Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
PARALELO : “B”
La paz –Bolivia
2019
DENIS NILSEN "THE KINDLY KILLER"
INTRODUCCION.
1.1Metodo
2.1Antecedentes biográficos:
El matrimonio no fue un éxito y los Nilsen nunca fundaron juntos un hogar. Betty
continuó viviendo con sus padres, Andrew y Lily Whyte, en cuya modesta casa
crecieron sus tres hijos. Dennis apenas veía a su padre, que raramente iba a
visitarles. Unos pocos años después el matrimonio terminó en divorcio.
Hermanos:
Pareja:
Hijos:
Niñez:
Andrew Whyte era el héroe de Nilsen. Le contaba al niño cuentos sobre las olas
del mar, le Hevaba sobre sus hombros a dar largos paseos por la playa y volvían a
casa cuando se dormía en sus brazos. Cuando el abuelo regresaba del mar toda
la familia sabía que volvía a casa para estar con Dennis.
Adolescencia:
Mientras se trató de fantasías privadas, estuvo a salvo, pero las presiones internas
para hacer real la experiencia de la muerte, crecían.
Juventud y adultez:
Por las tardes iba sólo a pubs del Soho y Camden Town para encontrar un hombre
con quien conversar. Estaba solo y ansiaba compañía. Quería público para sus
ideas políticas, cada vez más radicales, y alguien, con quien compartir una copa.
Nilsen no prosperó fácilmente, pues era discutidor y no se comprometía pero
finalmente se le hizo director ejecutivo y se mudó a Kentish Town. Sus colegas no
se adherían a sus principios sindicalistas tan apasionados. Era un trabajador
meticuloso y con frecuencia los días libres volvía a la oficina con su perro. Según
sus compañeros, podía tener mal genio y ser hiriente y sarcástico, pero a menudo
era dócil, generoso y amable. Todo el mundo estaba de acuerdo, sin embargo, en
que era reservado y excéntrico.
A los 21 años, Nilsen estuvo muy cerca de una muerte violenta, pero las cosas
cambiaron en el último momento. Había sido destinado a Aden, donde el ejército
británico estaba implicado en una guerra defensiva contra terroristas árabes. Los
riesgos para los soldados que dejaban el cuartel durante la noche podían ser muy
grandes.
Una noche Nilsen regresaba a la base bebido, en la parte trasera de un taxi local.
Se durmió y se despertó encerrado, desnudo, en el maletero del coche. Decidió
hacerse el muerto y esperó hasta que el conductor empezó a maltratarlo y sacarlo
del maletero, entonces le golpeó tres veces en la cabeza con un gato.
Aunque el árabe podía no haber muerto, el incidente tuvo un efecto duradero para
Nilsen. «A la mañana siguiente estaba lleno de horror por lo que me había pasado.
Después tenía pesadillas de haber sido raptado, torturado y mutilado.»
Educación:
Apenas un año después dejó la Policía, cosa que sorprendió a sus colegas que le
veían como un buen trabajador que disfrutaba con el oficio. Durante una ronda
había encendido su linterna sobre un coche aparcado y descubierto a dos
hombres «comportándose indecentemente». No pudo arrestarlos y decidió dimitir.
Trabajo:
Desde 1974 hasta su arresto en 1983, Nilsen trabajó para el Ministerio de Trabajo
como funcionario. Primero fue destinado a la Ofician de Empleo en Denmark
Street, cerca de Leicester Square. Su tarea consistía en buscar trabajo a obreros
no cualificados en hostelería y abastecimientos.
El día de su arresto volvió al trabajo llevando la bufanda azul y blanca que había
pertenecido a Stephen Sinclair, su última víctima. Al marcharse dijo a sus
compañeros que a la mañana siguiente estaría muerto o en prisión. Pensaron que
estaba bromeando.
Hábitos e intereses:
Los intereses que tenia dennis nilsen eran hacia personas de su mismo sexo,
Personas homosexuales.
Antecedentes judiciales:
Sexo: masculino
Antecedentes patológicos:
Enfermedades:
Accidentes:
Cuando tenía ocho años, Nilsen fue a nadar a la playa, y estando a punto de
ahogarse, fue rescatado por un chico, quien supuestamente se excitó sexualmente
con él y se masturbó sobre Nilsen, encontrando éste una sustancia blanca en
su estómago al despertar de su desmayo.
Operaciones:
Dennis tuvo una infancia muy dura debido al desastroso matrimonio de sus
padres, y al alcoholismo de su padre. El matrimonio sólo duró 7 años y tras el
divorcio todo seguía como antes, nada había mejorado la vida del pequeño Nilsen,
quien tenía dos hermanas más que vivían con sus abuelos, al igual que él. Luego
de esto, cuando Nilsen contaba 6 años, su abuelo, Andrew Whyte, fallece. Debido
a su edad no es informado de los acontecimientos, pero su madre, fanática
religiosa, lleva al pequeño Nilsen a ver el cadáver de su abuelo, algo que le creó
un gran vacío emocional y que lo marcaría de por vida.
Los jóvenes sin hogar de Londres están atrapados en un círculo viciosos del cual
es difícil escapar. Los patronos no emplearan nuevos trabajadores a menos que
prueben tener una dirección en Londres, y sin ingresos una persona joven no se
puede permitir pagar la renta que piden por adelantado los caseros. Sin una
dirección no pueden conseguir trabajo y sin trabajo no pueden vivir en ningún lado.
Su número aumentó durante los años 80 y hacia 1988 había 50.000 adolescentes
en Londres que no tenían hogar. La gran mayoría de los jóvenes sin hogar no
tienen la alternativa de regresar a sus casas aunque lo deseen. El 40 por 100 de
estos jóvenes han pasado su infancia en centros asistenciales. A la edad de 16 ó
18 años ya no son aceptados y tienen que hacerse su propia vida. Otro 40 por 100
ha sido arrojado de su propia casa y no tiene dónde ir. Muy a menudo se
convierten en el blanco fácil de los depredadores.
Londres es una de las capitales más caras del mundo. El coste de los
alojamientos es prohibitivo para la gente sin empleo. Al principio de los años
ochenta los caseros cobraban 35 libras a la semana por una cama en un
dormitorio de mala calidad, atestado, sucio y carente de medidas contra incendios.
Los albergues públicos cobraban 25 libras a la semana por una estrecha cama en
un dormitorio que llegaba a albergar hasta 70.
Quienes no tienen suerte forman el grupo visible más doloroso de jóvenes sin
hogar de Londres. Duermen en cualquier sitio que puedan: en bancos de los
parques, estaciones, en las puertas de las tiendas y bajo puentes de ferrocarril.
La tipicidad es una acción que ejecuta una persona de forma voluntaria y encaja
con la figura que describen las leyes como delito. Considerada como la
descripción precisa de las acciones u omisiones que son considerados como delito
y a los que se les asigna una pena o sanción
De esta manera las acciones criminales realizadas por Dennis Nilsen lo tipificaron
como asesino en serie.
ANTIJURICIDAD
Un asesino en serie, según José Manuel Ferro es también conocido como asesino
múltiple, es una persona que asesina a tres o más personas en un periodo de
tiempo de treinta dias o más, dejando un periodo de "enfriamiento" entre cada
asesinato, y cuya motivación se basa en la gratificación psicológica que le
proporciona dicho acto. Los asesinos en serie están específicamente motivados
por una multiplicidad de impulsos psicológicos, sobre todo por ansias de poder y
compulsión sexual. Los crímenes suelen ser llevados a cabo de una forma similar
y las víctimas a menudo comparten alguna característica (ocupación, raza,
apariencia, sexo o edad).
Tenemos que hacer referencia que en los EE.UU. existe la pena capital para los
delitos federales. En los estados donde sí existe la pena de muerte en la ley penal
estatal, los acusados son juzgados por los Tribunales Estatales (porque cada
estado tiene su propio Poder Judicial) y en caso de ser condenado a muerte un
reo, el gobernador del estado tiene la última palabra para confirmar la condena o
para cambiarla por Cadena Perpetua (aunque hay estados donde el gobernador
no tiene esa autoridad).
Por citar un ejemplo (el que más tiene que ver con la pena capital), el asesinato,
en la mayoría de los casos, es un delito estatal tipificado en el código penal del
estado donde se haya cometido el crimen y juzgado por la justicia de ese estado;
pero en algunos casos puede ser un delito federal, como por ejemplo sí se asesina
a un empleado federal (del FBI, DEA, Departamento del Tesoro o cualquiera de
las otras agencias y departamentos del gobierno federal), con motivo del
cumplimiento de su deber. Igualmente, el delito es federal si un preso que está
cumpliendo cadena perpetua en una prisión federal asesina a una persona dentro
de la cárcel o lo hace después de escapar de ella. En esos casos el delito está
tipificado en el Título 18 del Código de los Estados Unidos (de la nación), sin
importar el estado donde se haya cometido el crimen, y, al ser un delito federal, es
juzgado por los Tribunales Federales, que son paralelos e independientes de la
justicia de los estados. Por esa razón, la pena de muerte existe en todo el territorio
de los Estados Unidos, porque, aunque haya estados que la hayan eliminado para
los delitos estatales, incluso en esos estados existe la pena de muerte para los
delitos federales.
Acción
Dennis nilsen fue juzgado mediante la legislación del Estado de Nueva York,
donde no existe la pena de muerte para los delitos estatales, en la cual se asigna
una pena máxima para delitos graves clase A entre 20 a 25 años en prisión o
cadena perpetua sin libertad condicional de acuerdo a la Ley penal en su parte 3,
título H, art 125, sub-secc. 126; habiendo vulnerado los incisos de este acápite,
tipificando sus acciones como asesinato agravado.
Punibilidad
Dennis Nilsen fue juzgado el 24 octubre de 1983 según las leves del Estado de
Nueva York. El juez impuso una pena de veinticinco años de cárcel por cada uno
de los seis homicidios cometidos por el "Hijo de Sam", y otras que oscilan entre
quince y veinticinco años por los intentos de asesinato y los incendios provocados;
lo condenaron a 365 años de cárcel por acumulación de penas de todos los
crímenes realizados; este tendrá que cumplir treinta años de la condena antes de
que pueda solicitar la libertad bajo palabra., una condena irrisoria si consideramos
que la sociedad norteamericana ha llevado al patibulo a asesinos mucho menos
sádicos y múltiples que Nilsen. En este caso no se realizó un juicio, ya que según
su legislatura si un acusado no quiere llevar adelante un juicio normal, puede
declararse culpable de todas las acusaciones en su contra; tal como sucedió con
Nilsen aún si el fiscal está de acuerdo o no. El juez entonces decidió su sentencia
por las penas máximas, de acuerdo a la Legislatura del Estado de Nueva York.
4. ROL DE LA VICTIMA:
La víctima tiene una importancia crucial puesto que es la protagonista del hecho
criminal, presencia el crimen en primera persona, sobre ella recae el acto criminal
y se representan el modus operandi del asesino. De toda esta información se
desprende primariamente una clasificación de la víctima en cuanto al riesgo que
suponen para ser agredidas.
Características de la escena:
La escena de los crímenes que realizaba el sr. Nilsen en este caso criminológico,
era realizado en su domicilio, donde tenía específicamente los lugares en donde
realizaba los asesinatos. Estos lugares eran: en su habitación y en la bañera.
Método de aproximación:
Método de ataque:
Víctima 5: Fue un hombre que hacía servicios sexuales que jamás fue identificado;
se estima que provenía de Tailandia o de Filipinas.
Víctima 6: Nilsen poco recordaba de este, según dijo; recordaba que se trataba de
un hombre irlandés.
Víctima 8: Poco se acordaba Nilsen de esta víctima; solo que recuperó tres piezas
un año después de asesinarlo. Luego lo enterró.
Los dos cuchillos de cocina que usó para descuartizar a las víctimas, junto con
una larga tabla de madera de las que se usan en las cocinas, también fueron
presentados. Pero lo que más horrorizó al jurado, fue la cazuela donde Nilsen
había cocido a fuego lento las cabezas de sus últimas víctimas.
Participantes involucrados:
En el hecho criminológico del sr. Dennis Nilsen, aparte de las víctimas directas, se
involucró a su mascota quien presenciaba algunos asesinatos de este señor.
El único compañero de Nilsen era una perra mestiza blanca y negra con un ojo
malo, llamada Bleep. No prestaba atención a los cuerpos muertos del piso y se
retiraba al jardín cuando Nilsen mutilaba alguno. Pero podía notar cuándo había
todavía algo de vida en su cuerpo. Fue ella quien salvó a Carl Stottor lamiéndole y
alertando a Nilsen, quien posteriormente lo revivió.
El objetivo del crimen nos hace conocer el por qué, causas,las razones que han
impulsado a esta persona a cometer un acto criminal.
En el presente caso, el objetivo de los crímenes cometidos por el sr. Dennis nilsen
fue el de satisfacer sus necesidades afectivas pues el odiaba la soledad por que el
se encontraba aislado del mundo tras la muerte de su único lazo afectivo que tenia
que era el de su abuelo.
El modus operandi es el método que usa el asesino para llevar a cabo su crimen,
describe las técnicas y las decisiones que el asesino ha tenido que tomar. De esta
evaluación sacamos información sobre cómo mata nuestro asesino y qué
características criminológicas se pueden deducir.
Una vez identificado en modus operandi puede ser utilizado para ayudar a
conducir una investigación con el fin de identificar al o al culpable, tomando en
cuenta los siguientes aspectos:
El escenario del crimen es el lugar donde ha actuado el criminal para llevar a cabo
su acción, y -por ello- es de vital importancia su análisis en todos los aspectos.
Puede estar integrado por uno o varios espacios físicos interrelacionados a
través del hecho criminal que se investiga, y se caracteriza por la potencial
presencia de elementos, rastros y o indicios que puedan develar las circunstancias
de lo allí ocurrido, y la posibilidad de identificación de quienes han actuado en él.
La victima llegaba a la escena del crimen a pie y con voluntad propia en algunos
casos ya que en otros el asesino los llevaba en estado de ebriedad.
Control social:
Control formal
A principios de 1983, los vecinos de Nilsen no aguantan el olor que sale de sus
cañerías, y al estar atascadas, llaman a un fontanero. Este encuentra carne
humana putrefacta flotando en las tuberías del edificio, por lo que llama a
la policía. Tras una larga investigación, la policía llega a la casa de Nilsen, un
funcionario de 37 años. Un día en que Nilsen regresaba del trabajo, ve a tres
hombres ante su puerta. El astuto oficial de policía Peter Jay responde a la
pregunta de Nilsen sobre por qué estaba interesada la policía en él, diciéndole
terminantemente: «Muéstrenos los otros cuerpos, Nilsen», a lo que Nilsen
sorprendentemente respondió «sí, pasen; están en el armario y en el baño».
Cuando le preguntaron cuántos había matado, Nilsen respondió «15 o 16, no me
acuerdo». Fue arrestado de inmediato. Según el oficial Jay, el asesino admitió que
si no lo hubieran arrestado en ese momento, este no habría dejado de asesinar
jóvenes.
Proceso Penal
Allan Green, el fiscal, sostuvo que Nilsen había asesinado con plena conciencia y
deliberación y era, por tanto, culpable de asesinato. Ivan Lawrence, la defensa,
dijo que Nilsen sufría de tal anormalidad mental que se podía reducir
sustancialmente la responsabilidad de sus actos, por lo tanto, debería acusársele
sólo de homicidio sin premeditación.
Tres testigos que Nilsen había intentado asesinar fueron llamados a declarar. Eran
Douglas Stewart, que había informado del ataque de Nilsen a la policía, Paul
Nobbs y Carl Stottor. El testimonio de Stewart pasó con rapidez, pero cuando Paul
Nobbs subió al estado la atmósfera cambió dramáticamente.
Más tarde, le dijeron a Paul Nobbs en el hospital que había sido estrangulado.
Tuvo que aceptar que su atacante había sido Nilsen, pero no avisó a la policía.
Temía que no le creyeran y que la policía se mostrase indiferente ante lo que ellos
verían como una disputa entre homosexuales. Prestando testimonio con voz
tranquila Nobbs dejó claro que él no había dicho ni hecho nada para provocar un
ataque, y que el comportamiento de Nilsen a la mañana siguiente no dio muestras
de que algo desagradable hubiera ocurrido. Estuvo de acuerdo en el interrogatorio
en que el ataque debió tener lugar antes de las dos de la mañana, y que además
había estado durmiendo sin ningún problema durante otras cuatro horas, cuando
pudo haber sido fácilmente asesinado sin piedad.
El siguiente testigo, Carl Stottor, contó una historia increíble con voz apagada, que
apunta a la misma conclusión: Nilsen era impredecible.
Stottor explicó cómo se había sentido mal y con ganas de suicidarse con motivo
de una ruptura sentimental cuando conoció a Nilsen en un pub en Camden Town.
Nilsen le había reconfortado, intentó animarle y le dijo que no debía pensar en el
suicidio a su edad. «Parecía una persona muy agradable, muy amable hablando
conmigo cuando yo estaba tan deprimido», declaró Carl Stottor.
Stottor se interrumpió luchando por controlar la emoción que el dolor del recuerdo
en ese sitio público le había provocado. El tribunal estaba tan silencioso que se
podía oír el vuelo de una mosca. El juez dejó que descansara y continuó. «La
presión aumentaba. Me dolía muchísimo la cabeza y no podía respirar. Recuerdo
vagamente oír correr el agua. Después fui arrastrado y sentí mucho frío. Noté que
estaba en el agua y que él estaba intentando ahogarme. Siguió hundiéndome en
el agua. La tercera vez que recobré la consciencia le dije: «¡Ya no más, por favor,
ya no más!, pero volvió a sumergirme otra vez. Creí que me moría. Creí que me
estaba asesinando y que yo me moría. Pensé «te estás ahogando. Esto es lo que
se siente al morir». Poco a poco me fui relajando y me desmayé. No podía luchar
más».
Carl Stottor se desmayó y volvió en sí. Se quedó asombrado al sentir que el perro
le lamía la cara mientras él estaba tumbado en el sofá, y Nilsen le frotaba las
piernas para hacerle entrar en calor. Tenía una fea señal alrededor del cuello y
rotos los vasos sanguíneos de su cara. Nilsen le acompañó a la estación del metro
y le deseó suerte.
Este testimonio mostró de nuevo que Nilsen se comportaba de forma normal antes
y después del ataque y que había «salvado» a Carl Stottor, a quien fácilmente
podía haber asesinado al estar tan exhausto después del intento de estrangularle.
El abogado defensor se basaba, en el mejor de los casos, en la incapacidad
mental de Nilsen, y en el peor, en una cierta posesión diabólica y falta de control
de sus propios actos. «¿Estaba el acusado tranquilo y creía después de lo
ocurrido que él no había hecho nada que hubiera podido dañarle?». «Sí», contestó
Stottor. «Qué raro es eso», musitó el Fiscal al sentarse.
También admitió que hubo momentos de humor, que la policía consideró como un
respiro necesario ante el catálogo de horrores que se les había venido encima.
Por ejemplo, cuando un guardia le dijo que tirara el cigarrillo por el water, Nilson
contestó: «la última vez que hice eso me arrestaron».
Una mujer del jurado pareció que se iba a desmayar, otra hundía repetidamente la
cabeza entre las manos. Una tercera lloraba, a lágrima viva, mientras miraba al
acusado en el banquillo, con verdadero odio. Era para Nilsen el momento de la
más cruda desnudez y, sin embargo, se pasó el tiempo corrigiendo la copia de su
transcripción para asegurarse de que no hubiera ningún error.
El doctor MacKeith dijo que Nilsen tenía dificultades para experimentar otra
emoción que no fuera la ira y cierta tendencia a atribuir a los otros sentimientos sin
comprobar si eran ciertos o no. Nilsen, dijo, mostraba muchos signos de conducta
inadaptada, y esa combinación en un hombre era fatal. No trataba a las personas
como personas, sino como elementos de su fantasía. Lo que él llamó
«despersonalización».
Su oponente, Mr. Green, no fue tan amable. Le dijo a MacKeith que debería hablar
con mayor claridad y demostró ante la satisfacción de muchos de los presentes
que Nilsen era, contrariamente a lo que MacKeith había dado a entender, astuto,
lleno de recursos e inteligente. Mencionó en particular los asesinatos de John el
guardia y de Malcolm Barlow. En el último caso, Nilsen había estado meditando
durante 20 minutos antes de decidir matar a Barlow, un epiléptico inconsciente
que se puso en su camino. MacKeith estuvo de acuerdo en que en este caso no
había prueba de «despersonalización».
La cuestión esencial, que volvía una y otra vez, bajo el examen realizado por
Green, era un punto clave: «El sabía exactamente lo que estaba haciendo». Green
lo decía con convicción.
«No».
Curiosamente, fue el único de los tres doctores en decir que él pensaba que
Nilsen había mostrado remordimientos, y que una vez delante de él se puso a
llorar. Pero en cuanto al asunto central de su responsabilidad, el Dr. Bowden fue
inamovible: «en mi experiencia -dijo- la gran mayoría de la gente que asesina tiene
que considerar a sus víctimas como objetos, de otra manera no pueden
asesinarlos.»
El brutal y claro sentido común del Dr. Bowden tocó la fibra sensible del jurado.
Por otra parte, su obstinado rechazo durante el interrogatorio a admitir que hubiera
algo raro en Dennis Nilsen les sorprendió por hacer caso omiso de lo que se
pensaba que era obvio. Le correspondía al juez desenredar estas conflictivas
versiones.
Los médicos nunca tratan el tema del mal pues queda fuera de su alcance. Los
aboga dos tienen cuidado de no usar la palabra con demasiada facilidad. Pero en
el caso de Nilsen el juez determinó que ayudaría al jurado a tomar una decisión si
usaba términos no jurídicos.
Sobre el asunto de la personalidad de Nilsen, el juez fue también muy claro. «No
debe haber excusas para Nilsen si tiene defectos morales» dijo. «Una naturaleza
perversa no implica necesariamente un desarrollo retardado de la mente».
A las 4.25 de la tarde del 4 de noviembre, después de un juicio que duró más de
dos semanas, el jurado pronunció veredicto de culpabilidad en los seis casos de
asesinato, por diez votos a dos, y culpable de un intento de asesinato por diez
votos a dos. En el segundo caso de intento de asesinato, el del joven Paul Nobbs,
pronunciaron un veredicto unánime de culpabilidad.
Esta caligrafía muestra que la persona objeto del estudio tiene una mente
retorcida y calculadora que prefiere centrarse en pequeñas áreas a fijarse en el
todo. Encuentra dificultad en organizar y objetivar sus pensamientos. Y es
confundido fácilmente. Hay también evidencia de una falta absoluta de tolerancia y
paciencia, lo que le conduce a actuar impulsivamente. Una imaginación muy
desarrollada le causa inquietud interior y confusión emocional.
7. PRONOSTICO:
Los médicos tendrán que ser llamados a declarar para dar un testimonio experto, y
muy a menudo el testimonio de un doctor se opondrá al de otro. En este caso es
tarea del jurado considerar los testimonios y decidir si la capacidad mental del
acusado estaba lo suficientemente deteriorada o no. Si están de acuerdo en que sí
lo estaba, el veredicto será culpable de homicidio más que de asesinato, y el juez
generalmente mandará al acusado a un establecimiento psiquiátrico antes que a
prisión.
Dijo a su abogado que me diera esos diarios y me asignó el copyright. Estuve con
él en el juicio y le vi inmediatamente después de su condena. Fue entonces
cuando me dijo que tenía que confesarlo todo y admitir que disfrutaba matando.
Le repliqué que eso era obvio, pero que quería saber por qué disfrutaba. «Tendrás
que averiguarlo tú», dijo.»
8.CONCLUSIÓN:
En el verano de 1984 Nilsen fue trasladado otra vez, esta vez a Wakefield, donde
permanece hasta hoy. Trabaja en un torno, haciendo componentes de acero.
Aunque nunca ha buscado protección especial, tiene una celda para él solo, que
comparte con su periquito, Hamish.
Nilsen puede mezclarse libremente con otros reclusos durante las comidas y
durante las horas de actividades. Cuando está en su celda pasa el tiempo oyendo
la radio y leyendo. Le gustan sobretodo los libros sobre la historia de Escocia.
Generalmente saca dos o tres libros por semana de la bien equipada biblioteca de
la prisión. También acude a las conferencias ocasionales que dan los profesores
visitantes.
Todavía, como sindicalista que fue, está alerta sobre los abusos de las reglas de
la prisión por parte de los guardianes, y se ha hecho impopular entre los sucesivos
directores. También presenta quejas regularmente al Ministerio del Interior. Los
otros reclusos no le tienen miedo, pues está en un ala donde todos han sido
acusados de graves delitos.
Cuando fue encarcelado, el juez recomendó que Nilsen debería estar en la cárcel
no menos de 25 años. Es, pues, poco probable que vuelva a ver el mundo exterior
antes de los primeros años del siglo XXI. Nilsen no espera ser excarcelado y
acepta este castigo.