Versión : 01

Fecha : 19-03-03
Página 1 de 2

TARJETA DE EMERGENCIA PARA EL TRANSPORTE DE MATERIALES

PRODUCTO QUÍMICO

DIÓXIDO DE CARBONO - CO2

2

1. PRODUCTO QUÍMICO E IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA

Nota : Las instrucciones contenidas en esta tarjeta de emergencia aplican también para el dióxido de
carbono anaeróbico y el dióxido de carbono seco.

Nombre químico : Dióxido de carbono

Sinónimos : Carbón anhídro, gas ácido carbónico, carbónico anhídrido.
Número de Naciones Unidas : UN 2817
Clase y división : 2.2 “GAS NO INFLAMABLE NO TOXICO”
Número CAS : 124-38-9

Identificación de la empresa :
AGA-FANO S.A.
Apartado Aéreo 3624
Carrera 68 # 11 – 51
Tel. : (571) – 4254550 24 horas Fax : (571) – 4146040 - 4254585
Bogotá (Colombia)
Información técnica :
4254520 en Bogotá, 018000 919242 en el resto del país.
Lunes a viernes de 7 a.m. – 6 p.m, sábados 8 a.m. – 2 p.m.

2. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

2.1 VISIÓN GENERAL SOBRE LAS EMERGENCIAS

Gas incoloro que no tiene olor, inodoro en un envase bajo presión. El riesgo mas grave a la salud
asociado con escapes de este gas es asfixia, ocasionada por el desplazamiento de oxígeno. Se
transporta en cilindros de color gris (color panton 5783U) , según la norma NTC 1672.
2.2 POTENCIALES EFECTOS ADVERSOS PARA LA SALUD
INHALACIÓN : Asfixiante y un poderoso vasodilatador cerebral. Si la concentración de Dióxido
de Carbono alcanza el 10% o mas, causa sofocación en minutos. A concentraciones entre 2 y
10%, Dióxido de Carbono puede causar nausea, mareo, dolor de cabeza, confusión mental,
aumento de la presión sanguínea y del grado de respiración. Las concentraciones altas resultan
en narcosis.
PIEL : Contacto del gas frío con la piel puede causar quemaduras, dermatitis (piel roja, agrietada
e irritación).
OJOS : Causa dolor, enrojecimiento, quemaduras y, en exposiciones severas, puede causar
ceguera.
OTROS EFECTOS POTENCIALES A LA SALUD : Síntomas de quemaduras causadas por el frío
incluyen, cambio en el color de la piel a blanco o gris-amarillento. Humedad en el aire puede
causar la creación de ácido carbónico, el cual puede irritar los ojos.

3. EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL / CONTROL EXPOSICIÓN

3.1 CONTROLES DE INGENIERIA

VENTILACIÓN : Ventilación natural o mecánica debe estar disponible en áreas donde se usa
Dióxido de Carbono.

Esta tarjeta es propiedad exclusiva de AGA Fano S.A. Prohibida su reproducción total o parcial, por parte de personas ajenas a esta compañía.
 Versión : 01
Fecha : 19-03-03
Página 2 de 2

3.2 EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

Si la concentración en el ambiente es superior a 40,000 ppm usar respirador de aire suplido
(SAR); aparato de respiración autosuficiente con careta completa (SCBA). Gafas de seguridad,
guantes de cuero y botas con punta de acero para la manipulación de cilindros. Cuando trabaje
con líquidos en envases bajo presión, se recomienda el uso de camisas con manga larga y
pantalones.
3.3 PARAMETROS DE EXPOSICIÓN
No hay límites específicos para Dióxido de Carbono. El nivel de Oxígeno se debe mantener por
encima de 19.5%.

4. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

ESTABILIDAD: Normalmente estable.

CONDICIONES QUE EVITAR: Evite exponer cilindros a temperaturas altas o llamas directas
porque pueden romperse o estallar.
INCOMPATIBILIDAD : Dióxido de Carbono arde y explota cuando se calienta con aluminio en
polvo, berilio, mezclas de cerio, cromio, mezclas de magnesio-aluminio, manganeso, torio, titanio
y zirconio. En la presencia de humedad, Dióxido de Carbono se enciende con cesio óxido.
Acetiluros metálicos también arden y explotan en contacto con Dióxido de Carbono.
PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN PELIGROSOS : Dióxido de Carbono producirá monóxido
de carbono y oxígeno cuando se calienta a temperaturas más altas de 1648°C (3000°F).
OTROS : Dióxido de Carbono reacciona con materiales alcalinos para formar carbonatos y
bicarbonatos.

5. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

5.1 PROCEDIMIENTO DE PRIMEROS AUXILIOS

INHALACIÓN: Remueva la victima al aire fresco, lo más pronto posible. Solo personal
profesionalmente entrenado debe suministrar ayuda médica como la resucitación cardio-
pulmonar y/o oxígeno suplemental, si es necesario.
PIEL : Remueva cualquier ropa, no frote la parte congelada, pues esto puede causar daño al
tejido. Cuando sea práctico, ponga las partes afectadas en agua tibia con temperatura que no
exceda 40ºC. NUNCA USE AGUA CALIENTE. NUNCA USE CALOR SECO. Otra alternativa, si los
dedos o manos son quemados por el frío, ponga la parte afectada bajo los sobacos. Busque
ayuda médica inmediatamente.
OJOS : Abra los ojos de la víctima bajo agua corriente. Use fuerza suficiente para mantener los
ojos abiertos. Dígale a la victima que le de vuelta a los ojos. Enjuague mínimo por 15 minutos.
Busque asistencia médica inmediatamente, preferiblemente un oftalmólogo.

6. MEDIDAS DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS

Medios de extinción : Dióxido de Carbono es comúnmente usado como un agente extinguidor

de fuegos clase B y clase C.

7. MEDIDAS EN CASO DE DERRAME O ESCAPE ACCIDENTAL

En caso de un escape, despeje el área afectada, proteja a la gente, elimine fuentes de ignición, y
responda con personal entrenado. Equipo de protección personal mínimo debe ser Nivel B: ropa
protectora, guantes con aislamiento o de cuero y aparato de respiración autosuficiente.
Precauciones a tomar en el área afectada: Localice y selle la fuente del escape antes de
entrar al área. Permita que el gas, el cual es más pesado que el aire se disipe.
Métodos de limpieza: Ventilar el área.

Esta tarjeta es propiedad exclusiva de AGA Fano S.A. Prohibida su reproducción total o parcial, por parte de personas ajenas a esta compañía.