Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
net/publication/309903563
CITATIONS READS
0 1,264
2 authors:
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
Rendimiento, desgaste y abrasividad en excavacion mecanizada de tuneles en terrenos heterogeneos View project
All content following this page was uploaded by Marcos Arroyo on 11 November 2016.
RESUMEN: Las obras geotécnicas que implican mejoras del terreno requieren controlar su ejecución, tanto para garantizar la
seguridad durante la construcción como para asegurar que los niveles de mejora obtenidos son los deseables. Todo ello ha pro-
vocado una exigencia cada vez mayor para la instrumentación, referida tanto a la calidad de los instrumentos en sentido es-
tricto (técnicas de medición, transducción y almacenamiento de datos) como a su calidad de uso, en el sentido más amplio, que
abarca desde su instalación, a la organización y post proceso de los datos obtenidos. Esta comunicación se centra en el segundo
aspecto, concretamente en la instalación de piezómetros en sondeo, un tipo de instrumento cuya instalación tradicional -con
filtro y sello, tipo Casagrande- es compleja, costosa y propensa a fallos. La alternativa consiste en la instalación sin filtro, con
sellado continuo. En el caso descrito, correspondiente a una consolidación mediante precarga se han dispuesto columnas pie-
zometricas adyacentes con los dos tipos de instalación mencionados. Las medidas obtenidas prueban que la técnica de sellado
continuo funciona tan bien como la tradicional, siempre y cuando se cuide la mezcla de inyección.
PALABRAS CLAVE: Precargas; presión de poro; instrumentación geotécnica; instalación; piezómetro de cuerda vibrante; le-
chada; fully-grouted method.
1
Josep Raventós Fornós. Tre-Altamira. C/ Còrsega 381-387 08037 Barcelona. 931835750/661655044. josep.raven-
tos@tre-altamira.com. www.altamira-information.com
debe considerarse que la calidad de la instru- formidad, que surge cuando la instalación del
mentación geotécnica tiene dos vertientes: una instrumento modifica de forma significativa la
referida a los instrumentos empleados en la conductividad hidráulica del terreno, afectando
medida (técnicas de medición, transducción y al flujo de agua y, por tanto, a la distribución de
almacenamiento de datos) y otra referida al presiones de poro que pretende medirse. Este
empleo de los instrumentos en obra. Esta problema se da, por ejemplo, si hay un flujo sig-
segunda vertiente abarca, a su vez, varios pro- nificativo a través del sondeo donde se instala el
cesos distintos, desde la instalación del instru- dispositivo. El segundo problema importante es
mento, a la toma de medidas y a la gestión de el del tiempo de respuesta (el tiempo que trans-
los datos obtenidos. curre entre el cambio de presión en el terreno y
De todos los aspectos mencionados quizá sea su reflejo en la lectura del piezómetro lee este
el de la instalación del instrumento el que, en tér- nuevo valor). Si el tiempo de respuesta es ele-
minos generales, haya recibido menor atención vado el instrumento pierde precisión.
(véanse p.e. las ponencias recogidas en Arroyo y El piezómetro clásico es el de Casagrande,
Alonso, 2010). Sin embargo, la instalación de ins- de instalación aún frecuente. Consiste en una
trumentos en el terreno puede afectar significa- tubería, con una zona porosa o ranurada res-
tivamente a la calidad de las medidas. El proble- tringida a su extremo inferior, que se aloja en
ma más conocido derivado de la instalación es una zona rellena de arena o grava. La zona fil-
el de conformidad, es decir la capacidad del ins- trante se separa del resto del sondeo de insta-
trumento de medir el parámetro deseado sin lación mediante un sello de bentonita (figura 1
modificarlo. Este problema es particularmente a). El sello de bentonita tiene como función el
importante en células de presión y extensóme- aislamiento hidráulico de la zona de filtro. El fil-
tros. La instalación también puede afectar a otros tro de arena tiene como función reducir el tiem-
factores como la resolución de la medida, al tiem- po de respuesta, ya que estos piezómetros
po de respuesta, a la presencia mayor o menor requieren que entre un volumen de agua consi-
de ruido en la medida…. derable en la tubería para detectar un cambio
El proceso de instalación óptima para un ins- de presión.
trumento debe considerar en detalle el princi-
pio de funcionamiento del instrumento instala-
do. Así un método de instalación que ha
resultado apropiado para medir una variable con
un instrumento concreto, puede dejar de ser
óptimo cuando cambia el principio de medida.
Este parece haber sido el caso de los piezóme-
tros, como se explica a continuación.
habitual, su instalación tipo (figura 1 b) sigue el p.e. Contreras et al (2007) retoman numérica-
patrón establecido antes para los piezómetros mente el trabajo analítico de Vaughan y prueban
de Casagrande: filtro de arena en torno al trans- que se necesitan lechadas de permeabilidad tres
ductor y sellado de bentonita. órdenes de magnitud superior al terreno para
El menor tamaño tanto del cable como del introducir errores de conformidad significativos.
piezómetro respecto a la tubería permite la ins- Otros aspectos interesantes de estos trabajos
talación de varios piezómetros de transducción son la demostración de la necesidad de corre-
eléctrica en una perforación. Lo mismo ocurre gir las lecturas por presión barométrica y una
con los de transducción neumática. Esto es ven- discusión muy detallada sobre la composición e
tajoso en principio, si bien en la práctica resul- instalación de las mezclas de inyección.
ta notablemente difícil de ejecutar los sellos En línea con los trabajos mencionados, se
sucesivos de bentonita. Cabe preguntarse si la describe a continuación la primera aplicación de
instalación podría modificarse dado que el filtro la técnica de inyección continua de que tenga-
de arena ya no es necesario. mos constancia en España.
Esta pregunta se la planteó ya Penman
(1960), recibiendo algo después respuesta de 3. LAS OBRAS DEL MUELLE DEL PRAT
Vaughan (1969). En efecto, Vaughan (1969) pro-
puso prescindir de filtros y sellos e instalar el o 3.1. Ubicación y geología
los piezómetros embebidos en una lechada de
sellado continuo (figura 1 c) de agua, cemento La zona de estudio se encuentra en el Puerto de
y bentonita. Además, demostró, de forma ana- Barcelona, dentro del delta del rio Llobregat. Es-
lítica, que con lechadas de inyección hasta un ta formación de edad cuaternaria incluye dos ni-
orden de magnitud más permeables que el veles sedimentarios detríticos, separados por
terreno no había error de conformidad. Por últi- una intercalación de tipo limosa-arcillosa que
mo, probó el buen funcionamiento de la técnica hace cuña hacia el valle y sus márgenes. En el
aplicándola en núcleos de presas. nivel detrítico superior predominan las arenas,
El trabajo de Vaughan no tuvo mucha reper- mientras que en el nivel inferior lo hacen las
cusión, y aunque la idea se recogía en los gravas. Bajo las gravas aparecen materiales
manuales de referencia (Dunnicliff, 1988), se Pliocenos. Entre ambos niveles detríticos se en-
indicaba que era de aplicación sólo en casos muy cuentra una unidad de limos y arcillas de alta
particulares. Estas discrepancias quizá se deban compresibilidad.
a que algunos detalles sobre la fabricación de la
lechada de inyección - que luego se comentan 3.2. El proyecto y las obras
y que no quedaban claros en el trabajo de Vaug-
han- tienen gran importancia para el éxito de En la zona descrita se han desarrollado las
la técnica. obras necesarias para construir una plataforma
La idea de instalar los piezómetros median- que alojará una terminal de contenedores de
te sellado continuo renace posteriormente. 750.000m2. Esta plataforma se divide en línea de
McKenna (1995) presenta su aplicación siste- muelle, zona de maniobras detrás de esta y la
mática en el monitoreo de explotaciones de plataforma terminal propiamente dicha.
arena bituminosas y hace patente las ventajas Sobre el terreno natural se deposita un relle-
prácticas y económicas de la técnica. Mikkel- no de draga del propio material insitu que ayuda
sen (2002), Contreras et al (2007, 2011), Simeo- a obtener la cota necesaria de la plataforma,
ni y otros (2011) ya en un contexto de obra civil, como se puede comprobar en la siguiente figu-
dan un impulso definitivo a la técnica, con apor- ra (Tarragó et al, 2012)
taciones teóricas y prácticas significativas. Así,
2 100/12.5/5 8 2.5
Figura 3. Sección transversal geotecnia e instrumentación
dispuesta.
3 100/70/8 1.43 8.77
4 100/40/10 2.5 4
4. ESTUDIO DE LECHADAS PARA
INSTALACIÓN DE INSTRUMENTOS. 5 100/40/8 2.5 5
Identifi-
Mezclas
- - cación - 3
4, 5 y 6
básica.
Figura 4. Variación del índice de poros en función del
Tabla 2. Nuevos ensayos de laboratorio realizados. tiempo de curado y su relación A/C.
4.3. Resultados
PJ13A_17 17 Arena 2
PJ13A
totalmente PJ13A_25 25 Arena 1B
inyectado
PJ13A_33 33 Arcilla 3
Tabla 3. Piezómetros instalados
Figura 8. Relación entre la permeabilidad y la relación A/C
para muestras ensayadas en edómetro.
5.2. Puesta en obra
5. INSTALACION DE PIEZÓMETROS
EN EL PUERTO DE BARCELONA Ha habido opiniones diversas sobre como pre-
para la lechada para inyección de instrumentos.
5.1. General Dunnicliff (1988) defendía la necesidad de mez-
clar primero la bentonita con el agua, indican-
En la zona de ensayo se instalaron tres columnas do que si se añadía primero el cemento este po-
piezometricas, cada una con tres piezómetros a día inhibir la expansión de la bentonita.
distintos niveles (Tabla 3). En dos de ellas se em- McKenna (1995) y Mikkelsen (2002) son de la
pleó el método clásico (tapón de bentonita, relle- opinión contraria, según ellos debe mezclarse
no de arena) y en otra el método de inyección con- en primer lugar el agua con el cemento y luego
tinua. Los materiales de la cuña limo-arcillosa añadir la bentonita, pues es la relación A/C
presentan una variabilidad significativa en su per- quien controla el comportamiento hidromecá-
meabilidad. Para los más impermeables son tí- nico de la lechada. Como se ha visto los experi-
picos valores de conductividad hidráulica en tor- mentos realizados confirman esta idea y así se
no a 10-6 cm/s. ha optado aquí también por mezclar primero
En principio, cualquiera de las mezclas que agua y cemento y añadir después la bentonita.
se habían ensayado cumpliría el criterio de con- Siguiendo las indicaciones de Contreras
formidad hidráulica de Contreras et al (2007) - (2007,2011), las columnas se ensamblan en
o sea, no superar en más de dos órdenes de superficie, atando los piezómetros a la man-
magnitud la permeabilidad del terreno. A pesar guera de inyección con los filtros apuntando
de ello se eligió una (W/C/B 100/45/17) algo más hacia la superficie para evitar cavitación duran-
impermeable que el propio terreno, para cubrir te su descenso por el sondeo. Una vez realiza-
el posible incremento de porosidad -y permea- do el sondeo, comprobada la cota final y limpia-
bilidad- por el curado in situ de la mezcla. do (inyectando agua hasta que salía limpia) se
ha procedido a bajar los dispositivos por el inte-
rior del revestimiento e inyectar la lechada.
Profundidad Nivel Respecto al procedimiento de inyección,
Dispositivo
(m) geotécnico
para evitar derrumbes se ha inyectado dentro
PJ11A_20 20 Arcilla 4 del revestimiento en los materiales granulares
PJ11A
instalación PJ11A_28 28 Arcilla 11 (arenas y gravas), mientras que se inyectaba en
clásica retirada en el caso de las arcillas y limos.
PJ11A_36 36 Arena 2A
PJ13C_5 5 Relleno C2
PJ13C_28 29 Arcilla 11
A Amadeu Deu y Dani Tarragó en la UPC Lorenzo, G.A, Bergado, D.T (2004) Fundamental Parame-
para la información preexistente y el contexto ters of Cement- Admixed Clay- New Approach. Journal
geológico of Geotechnical and Geoenvironmntal Engineering AS-
CE, pp 1042-1050.
BIBLIOGRAFÍA Marsland, A. (1973). Discussion, principles of measurement.
In field instrumentation in geotechnical engineering,
Arroyo M. y Alonso, E., editores (2010) Instrumentación British Geotechnical Society, Halsted Press, A Division
de túneles y excavaciones, Jornada Técnica Aula Pay- of John Wiley, pp 531-532.
maCotas de Ingeniería de Túneles, Barcelona McKenna, G.T. 1995. Grouted-in Installation of Piezometers
21/10/2010 in Boreholes. Canadian Geotechnical Journal, 32, pp
Contreras, I. A, Grosser, A.T, VerStrate, R.H (2007) The 355-363
use of the Fully-grouted Method for Piezometer Insta- Mikkelsen, P.E., (2002). Cement- Bentonite Grout Backfill
llations. FMGM 2007: Seventh International Symposium for borehole instruments. Geotechnical Instrumentation
on Field Measurements in Geomechanics News. Diciembre 2002.
Contreras, I.A., Grosser, A.T., and VerStrate, R.H. 2007. Penman, A.D.M (1960). A study of the response time of va-
Basic Strength and deformation properties of ce- rious types of piezometers. In Seminar on Geotechnical
ment bentonite grout mixes for instrumentation ins- Field Instrumentation at University of Washington, Am.
tallation. Proceedings of the 55th Annual Geotechnical Society of Civil Engineers Seattle Section, Geotechnical
engineering conference University of Minnesota. pp Group, Seattle: ASCE.pp 53-58.
121-126. Raventós, J. (2014) Aportacions al disseny i prescripció
Contreras, I. A, Grosser, A.T, VerStrate, R.H (2011) Practi- d’instrumentació geotécnica : el micròmetre lliscant i els
cal aspects of the fully-grouted method for piezometers piezòmetres totalment injectats, Tesis de Master de In-
installation. En Proceedings Field Measurements in geniería del Terreno, UPC
Geomechanics. Berlin Simeoni, L., De Polo, F., Caloni, G., & Pezzetti, G. (2011, Sep-
Dunnicliff, J (1988). Geotechnical Instrumentation for Me- tember). Field performance of fully grouted piezometers.
asuring Field Performance. J.Wiley, New York 577 p In Proceedings of the FMGM Congress.
Hinchberger, S. Weck, J., Newson, T (2010). Mechanical and Tarragó, D., Deu, A., Gens, A., Alonso. E., Griell. R. (2012)
hydraulic characterization of plastic concrete for seepage Preload improvement and monitoring in a newly reclai-
cut-off walls. Canadian Geotechnical Journal, 47. pp med area. International conference on ground impro-
461-471 vement and ground control. University of Wollongong,
Hvorslev, M.J. (1951). Time lag and soil permeability in Australia. (ICGI 2012)
ground water observations. Bull. U.S Watways explora- Vaughan, P.R (1969). A note on sealing Piezometers in Bo-
tion Station, No.36, Vicksburg. reholes. Géotechnique, Vol 19, No, 3. Pp 405-413.