SANTO DOMINGO, REPUBLICA DOMINICANA CONVENIO MARCO DE COOPERACION ENTRE EL GABINETE DE COORDINACION DE LA POLITICA SOCIAL (GCPS) A TRAVES DE LA DIRECCION DE LOS CENTROS TECNOLOGICOS COMUNITARIOS (CTC) y LA ACADEMIA DE BEISBOL NEW YORK YANKEES REPUBLICA DOMINICANA. ENTRE: De una Parte, EL GABINETE DE COORDINACION DE LA POLITICA SOCIAL (GCPS) A TRAVES DE LA DIRECCION DE LOS CENTROS TECNOLOGICOS COMUNITARIOS (CIC), organismo creado mediante Decreto del Poder Ejecutivo NUm.489-12, de fecha veintiuno (21) del mes de agosto del afio dos mil doce (2012), con su domicio social y oficina principal en esta ciudad de Santo Domingo de Guzman, Distrito Nacional, capital de la Republica Dominicana, debidamente representado por su Director General, el sefior LCDO. CLAUDIO DONE CASTILLO, dominicano, mayor de edad, provisto de lo cédula de identidad ¥ electoral Nim. 068-0027884-1, domiciliado y residente en esta ciudad de Santo Domingo de Guzman, Distito Nacional, capital de la Repdblica Dominicana; quien en lo adelante y para los fines y consecvencias del presente Convenio se denominaré: “CTC” o por su nombre completo. De otra Parte LA ACADEMIA DE BEISBOL NEW YORK YANKEES REPUBLICA DOMINICANA, mediante la sociedad EES CORP, S.R.L. sociedad de responsabilidad limitada, organizada segtin las leyes de la Republica Dominicana, fitular del Registro Mercantil Num. 7025SD, y del Registro Nacional de Contribuyente (RNC) Nim. 1-01-88935-7, con asiento social en la Carretera Mella, Kilometro 2, Jubey, Boca Chica, provincia de Santo Domingo, municipio Santo Domingo Este, Repiblica Dominicana, debidamente representada por el sefior JOEL LITHGOWS CAMEJO, dominicano mayor de edad, provisto de la cédula de identidad y electoral Nom. 001-1193757-9, con domicilio y residente en la calle Nom. 13, casa Num. 14, sector Los Prados, Santo Domingo de Guzmén, Distrito Nacional, capital de la RepUblica Dominicana, quien en lo adelante y para los fines de la firma del presente convenio, y en su calidad se denominard "LA ACADEMIA NEW YORK YANKEES”, 0 por su nombre completo. También en calidad de Tesligo firma la Vicepresidenta Constitucional de la Republica y Coordinadora del Gabinete de Coordinacién de Ia Politica Social la DRA. MARGARITA CEDENO, dominicana, mayor de edad, casada, provisia de la cédula de identidad y electoral Num. 001-0096723-1, domiciliada y residente en esta ciudad de Santo Domingo de Guzman, Distrito Nacional, capital de la Reptblica Dominicana, quien en lo adelante y para los fines y consecuencias de este Convenio se denominard “LA TESTIGO" o por su nombre completo. Para todos los fines y consecuencias del presente Convenio cuando EL GABINETE DE COORDINACION DE LAPOLITICA SOCIAL (GCPS) A TRAVES DE LA DIRECCION DE LOS CENTROS TECNOLOGICOS COMUNITARIOS (CTC) y LA ACADEMIA DE BEISBOL NEW YORK YANKEES REPUBLICA DOMINICANA sean referidos en Conjunto, se les denomincrd “LAS PARTES" o “AMBAS PARTES". PREAMBULO POR CUANTO I: A que EL ARTICULO 61 DE LA CONSTITUCION DE LA REPUBLICA EN SU NUMERAL DOS (02), EXPRESA QUE: E Esicdo garantizard, mediante legislaciones y poliicas pUblicas, el ejercicio de los derechos econémicos y sociales de la poblacién de menores ingresos y, en consecuencia, prestard su proteccién y asistencia a los grupos y sectores vulnerables; combairé los vicios sociales con los medidas ‘adecuadas y con el auxilio de las convenciones y los organizaciones intemacionales, POR CUANTO lI: A que uno de los programas que ejecuia EL GABINETE DE COORDINACION DE LA POLITICA. SOCIAL (GCPS), es el de LA DIRECCION DE LOS CENTROS TECNOLOGICOS COMUNITARIOS (CTC), el cucl fiene dentro de sus principales fines, reducir la brecha digital en la Repubblica Dominicana democratizando el acceso a la informacién mediante la creacién de Centros en los que se promueve @l uso de la Tecnologia de Ia Informacién como herramienta de desarrollo econémico y de inclusion social de las comuniclades en la que se establece: generando oportunidades de los centros urbanos, POR CUANTO Ill: A que e! Gobierno dominicano cuenta con multiples estrategias para la superacién de. la pobreza y se encuentra actualmente comprometido con su implementacién, a aistintos niveles y a través de diversas instancias, lideradas por el Gabinete de Coordinacién de la Politica Social (GCPS), que encabeza la Vicepresidenta Consfiucional de la Replica Dominicano, ta DRA. MARGARITA CEDENO. POR CUANTO IV: A que enire las estrategias del GABINETE DE COORDINACION DE LA POLITICA SOCIAL (GCPS) para la reduccién de la pobreza se encuentran aquellos que promueven el empoderamiento de las familis y la parficipacién comunitaria en la toma decisiones, para el desarrollo local, asi como el ciette de la brecha digital y la inclusién social, impulsando, ademés la generacién de operiunidades econémicas a emprendedores y microempresarios en las comunidades pobres y vuinerables del pais. Pagina 1 de 4POR CUANTO V: A que los CENTROS TECNOLOGICOS COMUNITARIOS (CTC) cuenian con ciento tres (103) centros ubicados en el tenitorio nacional que ofrecen a las comunidades beneficiarias una oferta académica y sociocultural vinculada a promover el acceso a las Tecnologias de Ia Informacién y la Comunicacién [TIC), la inclusién social y el clemre de la brecha digital, generando la obtencién de competencias y hablidades en sus usuarios. POR CUANTO VI: A que los CENTROS TECNOLOGICOS COMUNITARIOS (CTC) son un mecanismo eficaz que permite la integracién social de las personas, la comunicacién y el intercambio de conocimientos € informacién para el desarrollo local, promoviendo el acceso a las Tecnologias de Ia Informacién y la Comunicacién {TIC}. y en adicién, permite que emprendedores y microempresarios en las comunidades pobres y vulnerables del pais también puedan acceder a formaciones y herramientas que complementan y mejoran la gestién de sus negocios. POR CUANTO VII: A que LA ACADEMIA DE BEISBOL NEW YORK YANKEES REPUBLICA DOMINICANA, es un, lugar donde los jovenes prospectos tienen la posibilidad de desarrallarse de forma integral. POR CUANTO Vill: A que el trabajo de los jévenes en el terreno puede tener consecuencias en el aula de clases LA ACADEMIA DE BEISBOL NEW YORK YANKEES REPUBLICA DOMINICANA han estado haciendo un gran esfuerzo desarrollandolos y entrenéndolos pare ser miembros productivos de la sociedad. POR CUANTO IX: A que los programas educativos de LA ACADEMIA DE BEISBOL NEW YORK YANKEES REPUBLICA DOMINICANA preparan a los prospectos para la vida més allé del juego, ensehandoles inglés, habilidades conversacionales para manejarse frente a los medios y al publico en general, conocimiento préctico de finanzas; manejar las responsabiidades de tener une tarjeta de crédito y como presupuestar su dinero: asi como adaptacién cultural para ayudarios con Ia fransicién de une cultura a la otra. POR CUANTO X: A que el propésito principal de LA ACADEMIA DE BEISBOL NEW YORK YANKEES REPUBLICA DOMINICANA, es impulsar hacia delante iniciativa de adquirir y producir el mejor talento en Latino América y tener un mayor impacto en las vidas de las personas siendo un gran conitibuidar dentro de la comunidad. POR CUANTO Xt: A que LAS PARTES ticnen Ia intencién de llevar adelante actividades de interés comin, principaimente en el érea de educaciin y formacién de recursos humanos en las Tecnologias de Ia Informacién y la Comunicacién (TIC’s), @ fin de lograr una relacin de cooperacién institucional, mutuamente beneficiosa para ambas. Por ello, LAS PARTES acuerdan en celebrar el presente Convenio Marco de Colaboracién, en adelante denominade "CONVENIO", el cual se regiré por las cléusulas que a continuacién se detallan, POR TANTO, y en el entendido de que el anterior preémbulo forma parte integral del presente Converio Marco de Cooperacién, LAS PARTES, libre y voluntariamente, HAN CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTE: [ARTICULO PRIMERO: Obietivo del Convenio, Con é! interés genuino de trabajar y ejecutor conjuntamente planes, proyectos ¢ inicialivas EL GABINETE DE COORDINACION DE LA POLITICA SOCIAL (GCPS) DE LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA a ‘través de LA DIRECCION DE LOS CENTROS TECNOLOGICOS COMUNITARIOS (CTC) y LA ACADEMIA DE BEISBOL NEW YORK YANKEES REPUBLICA DOMINICANA, colaborarén para el desarrollo local y la mejora de la educacién en el pais ullizando las Tecnologias de la Informacién y ta Comunicacién (TIC), especialmente en jovenes y emprendedores de comunidades pobres y vulnerables, basado en los principios de derechos humans, la transparencia, la corresponsabilidad y la buena gobemanza, déndole oportunidades econémicas a través de pasantios © empleos formales ARTICULO SEGUNDO: Obligaciones de las Partes, Para la consecucién del objeto indicado anterioomente LAS PARTES se comprometen y obligan de manera conjunta c: 2. Explorar la posibilciad de alianzas estralégicas con otras entidades publicas y privadas, asociaciones empresariales v organizaciones de Ia sociedad civil, que puedan complementar y enriquecer los... * resultados y el impacto esperado de esia iniciativa, tanto a nivel de recursos financieros que se. A) requieran, como de oportunidades que puedan ser offecidas a los parlicipantes para confinuar su desarrollo integral. b. Dar visibiidad, por todos los medios posibles, a las acciones desarrolladas en el marco del presente ‘Convenio, haciendo uso adecuads de la imagen y de los logos corespondientes a AMBAS PARTES, ¢. Crear un plan de trabajo y mecanismos pertinentes del seguimiento ¢ implementacién de los compromisos asumicos en el presente Convenio. 2.1 EL GABINETE DE COORDINACION DE LA POLITICA SOCIAL (GCPS) DE LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA G través de LA DIRECCION DE LOS CENTROS TECNOLOGICOS COMUNITARIOS (CTC) se compromeie 7 Ne Pagina 2 de 4Capacitor los jovenes prospectos de la academia en programacién Capacitar los jévenes prospectos desarrollando proyectos en los Makerspaces, Concientizar a los padres de los jévenes proyectos en el uso seguro del Intemet. Capacitar el personal de la academia y habiltarlos pora el uso seguro y productivo de los Tecnologias de la Informacién y la Comunicacién (TIC) como herramienta para la mejora de los procesos de ensefianza-aprendizaje. Hobiiitar a los j6venes prospectos como Ciudadano Digital. Habiltar los jévenes prospectos en la curricula basica de Cisco Networking Academy. 4g. Sensibiizar los jévenes de la academia como voluntarios de las Tecnologias de la Informacion y la Comunicacién (TIC) aooo =o 2.2 LA ACADEMIA DE BEISBOL NEW YORK YANKEES REPUBLICA DOMINICANA se comprometen a: a. Celebrar de forma conjunta con LA DIRECCION DE LOS CENTROS TECNOLOGICOS COMUNITARIOS (CTC), actividades que fomenten el acceso a las Tecnologias de la Informacién y la Comunicacién (TIC), emprendimiento y empleabiidad. 'b. Intercambiar informacién, documentacién y experiencias, asi como cualquier otra forma de cooperacién que se den dentro de! marco del presente convenio. c. Promover, apoyar y acompaiar los programas de emprendimiento © innovaciin de los CENTROS TECNOLOGICOS COMUNITARIOS (CIC). d. Fomeniar el voluntariado para la reduccién de la brecha digital y programas de sostenibilidad de los CENTROS TECNOLOGICOS COMUNITARIOS (CTC) en la academia e. Asumir las normativas de los CENTROS TECNOLOGICOS COMUNITARIOS (CTC). al momento en que los jovenes beneficiarios de la academia participen en los laboratorios de los CENTROS. TECNOLOGICOS COMUNITARIOS (CTC). f. Proporcionar la participacién constante de los jévenes en los talleres formativos que se acuerden implementar. 9. Cuclauier ofra forma de cooperacién que sea acordada entre LAS PARTES. ARTICULO TERCERO: Duracién del Convenio, E| presente Convenio tendra una duracién inicial de un (1) aio, c partir de la firma del mismo, pudiendo rescindirse el mismo, en cualquier momento, a solicitud de una de las Partes. Podrd renovarse, oportunamente, silas partes asi lo decidieran, ARTICULO CUARTO: Sobre las acclones a ser desarfolladas en el marco del Convenio, Las acciones y estrategias que serén implementadas y diseniadas por LAS PARTES, asi como plasmadas en documentos técnicos o insirumentos juridicos individuals que serdn suscritos por AMBAS PARTES (los “Convenios especificos") que resulten necesarios en cada caso para el cumplimiento de los objetivos de acuerdo con la legislacién vigente asi como con las politicas y condiciones comerciales de LAS PARTES. PARRAFO: Se priorizard el desarrollo de acciones y estrategias que incorporen un uso eficiente y efectivo de las nuevas herramientas y tecnologias de Ia informacién y las comunicaciones {TIC), en dreas de interés comon: pasantias, formacién en Alfabetizacién Digital y compeiencias y hablidades integrales basadas en las Tecnologias de la informacién y la Comunicacién {TIC} para mejorar las capacidades de jévenes y emprendedores de las comunidades pobres y vulnerables del pais, esiimular su vinculacién y ‘encadenamiento al resto de la productividad nacional, enire otros. ARTICULO QUINTO: Responsables de Ia implementacién de! Convenio. Para la implementacién del presente Convenio, LAS PARTES designardn a un técnico o técnica, que serviré de enlace entre las instituciones, dicho técnico 0 técnica estaré encargado del seguimiento y monitoreo a la implementacién de las acciones acordadas entre las instituciones. ARTICULO SEXTO: Sobre el financiamiento de acciones. Queda convenido entre LAS PARTES que los aportes para realizar las acciones estarén sujetos alas contribuciones en especie, y a disponibilidad de fondos de AMBASPARTES. ARTICULO SEPTIMO: Visibilidad y Propiedad Intelectual. Todos los materiales de publicidad desarrolladas en conjunto, en el marco del presente Convenio, seran de la propiedad AMBAS PARTES y entre si convendran el uso que se hard de las mismas fuera del alcance del Convenio. El uso de marcas, nombres, derechos de autor, patentes, logotipos y todo otro derecho de Propiedad Intelectual y/o de imagen de cualquier Parte por la otra requiere un acuerdo especifico por escrito. ARTICULO OCTAVO: Enmiendas y modificaciones al Convenio. Los téminos del presente Convenio podran ser modificados o enmendados por acuerdo mutuo entre LAS PARTES. Para estos fines ya sea EL GABINETE DE COORDINACION DE LA POLITICA SOCIAL (GCPS) DE LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA a. fravés de LADIRECCION DE LOS CENTROS TECNOLOGICOS COMUNITARIOS (CTC) Y LA ACADEMIA DE BEISBOL NEW YORK YANKEES REPUBLICA DOMINICANA, elabororén una solicitud escrita que someterén a 1a otra Parte para obtener su aprobacién. Las modificaciones serén consignadas en actos y una vez ‘aprobadas y fimadas por los representantes de ambas instituciones, serdin consideradas parte integral de este Convenio, Pagina 3.de 4 Ar KN DARTICULO NOVENO: Soluciones de Controversias. Queda convenido entre LAS PARTES que cualquier obligacién 0 responsabilidad que se genere seré decidida mediante Carta de Solicitud ditigida por la Parte interesada, conteniendo las motivaciones que justifican la solicitud, La otra Parte gozaré de ia facultad discrecional de acepier 0 no el pedimento correspondiente, mediante una Carta de Aprobacién 0 de Reprobacién. Cualquier asunto relacionado con el objetivo del presente Convenio serd resueito de comin acuerdo y deberan hacerlo constar por escrito. ARTICULO DECIMO: &1 presente Converio se regiré por las leyes vigentes en lo Repubice Dominicana y LAS PARTES se remiten al derecho comUn para todo aquello que no haya sido convenido de manera expresa en el presente Convenio. Las Partes, se reservan el derecho de rescindir el presente Convenio a través de los procectmientos legales vigentes en las leyes de la Replica Dominicana, HECHO Y FIRMADO DE BUENA FE, en tres (3) originales de un mismo tenor y efecto legal, en la ciudad de Santo Domingo de Guzmén, Distito Nacional, copital de la Republica Dominicana a los veintitrés (23) dias del mes de agosto del afio dos mil diecinueve (2019).EN FE DE LO CUAL, los representantes de LAS PARTES, debidamente autorizados, esiampan su firma a continuacién POR EL GABINETE DE COORDINACION DE LA PORLA ACADEMIA DE BEISBOL NEW YORK YANKEES POLITICA SOCIAL (GCPS) DE LA PRESIDENCIA DELA REPUBLICA DOMINICANA: REPUBLICA a través de LA DIRECCION DE LOS CENTROS TECNOLOGICOS Comunganios (crc): Sy es fa A i eee a LCDO. CLAUDIO DONE CASTILLO ‘SR. JOEL LITHGOWS CAMEJO- Vicepresidenta Constitucional de la Republica ¥ Cootdinadora del Gabinete de Coorcinacién de a Politica Social (GCPS) oe a estige Dra, Cecilia Jiménez Pérea Yo,___ MAT @422___ . Abogado/a, Notario/a Publico/a dg los del Nomero para el Distifo Nacional, matricule del Colegio Dominicano de Notarios Nim_2Y.4 7 _, CERTIFICO Y DOY FE, que las firmas que anteceden fueron puestas libre y voluntariamente por la DRA. MARGARITA CEDENO y los sefiores: LCDO. CLAUDIO DONE CASTILLO y JOEL LITHGOWS CAMEJO. quignes me han declarado bajo Ia fe del juramento que esas son las firrmas que acostumbran a utilizar en 1dtos los actos de su vida publica y privada, En a ciudad de Santo Domingo de Guzman, Distr jondl, capital de la Republica Dominicana, alos veintittés [23] dias del mes de gosto del ano gesrrildieciqueve 2019) Pagina 4 de 4AV. oe35 DA Cea YT YMMRHES Ages