Procedimiento de Calidad Colocacion de Suelo de Baja Permeabilidad

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN CÓDIGO: COA-CAP18045-
COANSA DEL PERÚ 1803153-PR-060
PROCEDIMIENTO COLOCACIÓN DE
VERSION:2
SUELO DE BAJA PERMEABILIDAD
FECHA DE REVISIÓN: 09/04/2019 Página 1 de 23
PROCEDIMIENTO COLOCACIÓN DE SUELO

DE BAJA PERMEABILIDAD
PROYECTO: CAP18045 - RECRECIMIENTO PAD 1 FASE

III
CONTRATO: 37031803153 - MOVIMIENTO DE TIERRAS

E INSTALACIÓN DE GEOSINTÉTICOS
CLIENTE: SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE
12/04/2019
CONTROL DE EMISION Y CAMBIOS
Rev. Fecha Descripción Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:
0 06/03/19 Emisión Hans Acosta Tania Arpazi Luis Benites

Jefe QC Jefe QC Gerente de Proyecto


Firmas de la revisión vigente


VERSION:2
INDICE
1. OBJETIVO ................................................................................................................................................ 3
2. ALCANCE ................................................................................................................................................ 3
3. DEFINICIONES ........................................................................................................................................ 3
4. REFERENCIAS ........................................................................................................................................ 4
5. RESPONSABILIDADES ........................................................................................................................... 4
6. RECURSOS.............................................................................................................................................. 7
7. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL (EPP) .................................................................................... 8
8. PROCEDIMIENTO .................................................................................................................................... 9
9. CONTROL DE CALIDAD……………………………………………………………………………………...…14
9.1 PROTOCOLOS Y REGISTROS……………………………………………………..……………………16
9.2 ANEXO…………………………………………………………………………………..…………………..16

VERSION:2
1. OBJETIVO
El objetivo del presente procedimiento es establecer la secuencia de actividades
necesarias para realizar de manera eficiente y eficaz, los trabajos de colocación
de suelo de baja permeabilidad al proyecto “MOVIMIENTO DE TIERRAS E
INSTALACION DE GEOSINTETICOS”, alineándonos estrictamente a las normas
internas de trabajo, calidad y seguridad de COANSA y del cliente SMCV.
2. ALCANCE
El ámbito de aplicación de este procedimiento es para todos los trabajadores de
la empresa COANSA en el ámbito del proyecto “MOVIMIENTO DE TIERRAS E
INSTALACION DE GEOSINTETICOS”, que realicen las actividades de
colocación de suelo de baja permeabilidad.
3. DEFINICIONES
Compactación relativa: En este documento, corresponde al valor definido como
la densidad seca in situ dividida por la densidad seca máxima (DSM) obtenida en
el laboratorio, según lo determina el método de ensayo de la norma ASTM D698
(Método de Proctor estándar) o la norma ASTM D1557 (Método de Proctor
Modificado), para el suelo y que va expresada en porcentaje. También se
denomina “compactación”. Estos ensayos también brindan el dato del óptimo
contenido de humedad de trabajo (OCH).
Compactación: Es el procedimiento de aplicar energía al suelo para eliminar
espacios vacíos, aumentando así su densidad, en consecuencia, su capacidad
de soporte y estabilidad entre otras propiedades. Su objetivo es el mejoramiento
de las propiedades de ingeniería del suelo.
Contenido Optimo de humedad: Es el contenido de agua al cual el suelo puede
ser compactado al máximo peso unitario seco.
Corte: Retiro de una sección de material en estado natural con el uso de
maquinaria.
Escarificado: Procedimiento mediante el cual se remueve o disgrega por medios
manuales o mecánicos una superficie firme de un terreno dado. Su utilización
permite el ingreso de aire dentro del terreno para ser secado o conseguir una
mejor unión entre las sucesivas capas de un relleno compactado.
Eliminación: Retirar material, ya sea manual o con vehículo, y disponerlo en
botaderos autorizados por el cliente.
Trabajos de preparación del terreno: Toda actividad que implica otorgar las
condiciones aptas a un determinado predio para el desarrollo de las actividades
de la construcción previstas.

VERSION:2
Laboratorio: El laboratorio establecido y autorizado por SMCV o por el

administrador de la construcción designado, para realizar los ensayos de los
materiales involucrados en la construcción del proyecto.
4. REFERENCIAS
Alcance del Proyecto CAP18045-DA-002 Rev.0
Especificaciones técnicas del Proyecto CAP18045-H-210-1-SP-101 Rev. 1
• Sociedad Norteamericana de Ensayos y Materiales (ASTM).
• Normas Técnicas Peruanas (NTP).
• Reglamento Nacional de Edificaciones (RNE)
• Planos de Construcción del Proyecto.
• Normas de seguridad del trabajador y de protección del medio ambiente
adoptados por el propietario.
5. RESPONSABILIDADES
Gerente de Proyecto
 Garantizar la implementación de este procedimiento a través de la puesta en
disposición de recursos financieros, materiales y humanos para la realización de
los trabajos de manera segura.
 Garantizar la correcta ejecución de la presente actividad en los plazos
programados, con la calidad especificada y con los estándares de seguridad y
manejo ambiental.
 Proporcionar los recursos necesarios para la difusión y aplicación del presente
procedimiento.
 Coordinar con el responsable de producción el cumplimiento del cronograma del
proyecto.
Ingeniero Residente
 Coordinar con la supervisión/cliente detalles contractuales del trabajo a realizar,
algunas modificaciones relevantes del trabajo que pudieran suceder por alguna
causa, asimismo de ser necesario intervendrá en la solicitud de algún material o
permisos que se requiera.
 Velar por el estricto cumplimiento de los procedimientos de trabajo, así como la
fiscalización de las responsabilidades de los integrantes del proyecto.
 Coordinación diaria con el ingeniero de campo, supervisor de control de calidad
y capataz sobre los trabajos a ejecutar en la jornada.
 Liderar y gestionar la implementación en obra de los recursos necesarios de
manera oportuna para el cumplimiento de la ejecución de los trabajos de acuerdo
al cronograma.

VERSION:2
 Coordinación con logística y el gerente del proyecto para la implementación de

los recursos necesarios en obra para la ejecución de los trabajos.
 Revisión de planillas de metrados, volúmenes, horas máquina y horas hombre.
 Responsable de que se cumplan las normas de seguridad establecidas, de
acuerdo a las políticas de la empresa, establecidas en cada una de sus obras.
 Control de rendimientos y avances de acuerdo al cronograma de avance de
obra establecido
Ingeniero y/o Supervisor de Campo

 Conocer este procedimiento y difundir a todos los trabajadores que estén bajo
su responsabilidad.
 Instruir al personal en el uso de los equipos y herramientas teniendo el cuidado
necesario para realizar las actividades de servicios dentro del Proyecto.
 Asegurar el cumplimiento de este procedimiento por parte del personal que
lidera.
 Coordinar el reemplazo o cambio de los equipos, herramientas cuando estas no
reúnan las condiciones de seguridad.
 Coordinar con el área de SSOMA para realizar las inspecciones diarias de los
frentes de trabajo brindando un asesoramiento continuo.
 Impartir órdenes en forma clara y entendible a sus trabajadores; si fuera posible,
repetir las órdenes.
 Será responsable de la toma de información en terreno y de identificar los
peligros, evaluación de riesgos y toma de control, antes de iniciar los trabajos.
 Realización del ARO en conjunto con el personal involucrado en las tareas.
 Mantener las áreas de trabajo en condiciones de orden y limpieza.
Jefe de Aseguramiento de Calidad

 Realizar el aseguramiento de calidad durante la construcción.
 Verificar que se cumplan los requisitos establecidos en las especificaciones
técnicas del proyecto, plan de aseguramiento y Control de Calidad del
Contratista.
 Identificar problemas relacionados con la calidad, así como recomendar
soluciones y verificar la acción correctiva.
 Rechazar materiales o trabajo terminado que no cumplen con criterios y
estándares requeridos por el contrato, planos y las especificaciones.
Jefe de Control de Calidad

 Es responsabilidad del Jefe de Control de Calidad verificar que los
procedimientos utilizados en campo estén debidamente aprobados.
 Verificar el cumplimiento de lo establecido en el presente procedimiento.

VERSION:2
 Es responsabilidad de Control de Calidad inspeccionar en campo y firmar los

protocolos de los trabajos de colocación de suelo de baja permeabilidad y validar
con supervisión de SMCV.
 Verificar el cumplimiento de los puntos de control aplicables para este
procedimiento.
 Llevar el control de los protocolos emitidos en cada una de las actividades de la
disciplina y archivar correctamente en el Dossier de Control de Calidad.
 Es responsabilidad del jefe de calidad comunicar a la supervisión de SMCV las
actividades a desarrollarse para su liberación.
 Verificar el cumplimiento del presente procedimiento de acuerdo al alcance del
proyecto.
 Verificar que los equipos de medición y ensayo cuenten con su certificado de
calibración vigente y programar su próxima calibración.
 Verificar el cumplimiento de los planos, especificaciones, alcances y las normas
que apliquen para este procedimiento.
 Verificar en campo que el plano tenga el sello de aprobación por parte de SMCV.
 Las aceptaciones de los trabajos serán por intermedio de un registro de calidad
verificado por Supervisión de Calidad y validado por Supervisión de SMCV.
Jefe de Gestión de seguridad, salud, ocupacional, y ambiental

 Brindar asistencia técnica a los ejecutantes del procedimiento y cuando éstos lo
estimen conveniente, en la identificación y valoración de los peligros e impactos
ambientales, establecimiento de las medidas de control administrativo y
operacional, las especificaciones técnicas, así como la capacitación y
entrenamiento para la selección y el uso de equipo de protección personal.
 Brindar soporte al ingeniero y/o supervisor, para la puesta en práctica del
presente procedimiento.
 Mantener los documentos y registros de las capacitaciones y entrenamientos en
materia de SSOMA.
 Asegurar mediante acciones de seguimiento, que los requerimientos del
presente procedimiento sean adoptados en su totalidad, seguidas por todo el
personal que intervenga en la operación, y que han sido suministrados todos los
recursos necesarios para su puesta en práctica.
 Identificar, designar y verificar por parte de la Gerencia correspondiente que
únicamente personal capacitado, entrenado y acreditado, según los
requerimientos por el área de SSOMA, realice la actividad de servicios dentro
del Proyecto.
 Asignar personal adecuado, entrenado y con conocimientos del proceso
constructivo para la realización de los Análisis de Riesgos.

VERSION:2
Trabajadores (Topógrafo y ayudantes)

 Acudir al centro de trabajo en buenas condiciones físicas y psicológicas.
 Cumplir con lo estipulado en este procedimiento y en el reglamento interno de
seguridad, salud y medio ambiente.
 Comunicar al Supervisor cualquier situación que impida su desempeño en las
actividades encomendadas.
 Ejecutar de forma correcta, con seguridad y calidad los trabajos encomendados.
 Tomar conocimiento del procedimiento y cumplir con las indicaciones allí
contenidas.
 Será responsable de inspeccionar previamente las condiciones del área donde
se realizará las
 Asegúrese de contar con el equipo de protección adecuado y esté siempre en
buenas condiciones.
 Participar activamente en la elaboración del IPERC Continuo. Comunicar al
Supervisor inmediato si no cuenta con el entrenamiento o tiene limitación para
realizar la labor.
 Se contará con vigías en la parte inferior del talud si hay tránsito de personas o
vehículos, toda comunicación con el equipo de trabajo se hará por medio de
radios. De presentarse cualquier eventualidad se comunicará al supervisor
inmediato.
Técnico de Laboratorio
 Realización de ensayos de densidad de campo.
 Coordinar con la supervisión las zonas en las cuales se va a tomar la prueba de
densidad.
 Llevar registros de compactación por capas y elementos, entrega inmediata de
dichos registros a la oficina técnica.
 Verificación del buen estado de los equipos de laboratorio.
6. RECURSOS
a. Personal
El personal involucrado en estas labores será:
CANTIDAD DESCRIPCIÓN
01 Residente de Obra
01 Supervisor de Campo
01 Supervisor SSOMA de campo
01 Supervisor QC
01 Topógrafo
01 Operador de Densímetro Nuclear

VERSION:2
01 Operador de retroexcavadora
01 Operador de rodillo
05 Operador de Volquete
05 Oficial
01 Conductor de camioneta
05 Ayudante
02 Vigías
b. Equipos/ Herramientas/ Materiales
Requerimiento de equipos.
Descripción Cantidad (und)

GPS 1
Estación Total 1
Radios portátiles 8
Retroexcavadora 1
Volquete 5
Rodillo 1
Densímetro Nuclear Troxler 1
Cono de Arena 1
Arena calibrada 40 kilos
Plancha compactadora 1
7. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL
CANTIDAD DESCRIPCIÓN
LENTES DE SEGURIDAD CLAROS U OSCUROS DE ACUERDO
25 Und.
AL ESTADO DE ILUMINACIÓN.
25 und. CASCOS DE SEGURIDAD
25 Pares ZAPATOS DE SEGURIDAD PUNTA DE ACERO.

25 Pares TAPONES DE OÍDO DE SILICONA.
GUANTES DE CUERO Y POLIAMIDA CON IMPREGNACIÓN DE
25 Pares
NITRILO.
RESPIRADOR MEDIA CARA DE DOBLE VÍA CON FILTROS
12 Und CONTRA MATERIAL PARTICULADO Y VAPORES, CON
CERTIFICACIÓN NIOSH – N95. (SI HAY ACTIVIDADES
CONTIGUAS QUE GENERREN POLVO

VERSION:2
25 Und CHALECO CON CINTA REFLECTIVA.

04 Und DOSIMETROS
8. PROCEDIMIENTO
8.1 Actividades preliminares
 Antes que se asigne tareas o trabajos de colocación de suelo de baja
permeabilidad el personal debe de ser capacitado para que obtenga la
comprensión, conocimiento y habilidad para realizar tales tareas o trabajo
de una manera segura.
 Coansa realizará un panel de prueba (Test Fill) con pendiente suave y un
segundo panel de prueba para superficies con pendiente menor a
2.5H:1V,con el objetivo de definir el proceso constructivo, los equipos a
emplear, optimizar el número de ciclos de compactación, colocará el material
de baja permeabilidad en capas de 300 mm compactada, con un grado de
compactación mínimo de 95% y una humedad en un rango de -2% y +2%
del óptimo contenido de humedad del ensayo Proctor Estándar.
 Se difundirá el presente procedimiento antes de dar inicio a las actividades
de, colocación de suelo de baja permeabilidad, de presentarse algún
cuestionamiento se tendrá que suspender la actividad, hasta dar una
respuesta técnica que absuelva la misma y garantice la continuidad de los
trabajos.
8.2 Suelo de Baja Permeabilidad

 El contratista deberá obtener el material de suelo de baja permeabilidad,
procesar, colocar y compactar el suelo de baja permeabilidad, según lo
indicado en los planos del proyecto. Solamente se utilizarán materiales
previamente aprobados provenientes del PAD 4A, Coansa realizará los
ensayos solicitados para este material indicado en la tabla 8.1 del manual
del CQA, debiendo ser presentados a SMCV para su aprobación.
 La capa de suelo de baja permeabilidad es parte del revestimiento de la zona
a impermeabilizar y actuará como barrera impermeable en caso de un
eventual daño en el revestimiento geosintético. La capa de suelo de baja
permeabilidad se utilizará como superficie de apoyo para el revestimiento
con geomembrana una vez que esta capa se encuentre adecuadamente
preparada. La capa de suelo de baja permeabilidad una vez instalada
deberá ser aprobada por la supervisión de SGS. La capa de suelo de baja
permeabilidad será colocada en las superficies cuyos taludes tengan
inclinaciones menores a 2,5H:1V (H>=2,5) en el área del recrecimiento del
Pad de lixiviación.

VERSION:2
8.3 Materiales
 El material que será utilizado para la construcción de la capa de suelo de baja
permeabilidad deberá ser obtenido por el contratista de la cantera PAD 4A (ripios
lixiviados) o de una fuente de préstamo aprobada por el cliente. El material de
baja permeabilidad deberá ser procesado de tal manera que cumpla con los
requerimientos de la Tabla 6.1
Tabla 6.1
Especificaciones para la capa de suelo de baja permeabilidad
Tamaño de malla
% Que pasa
SI Norma ASTM
38 mm 1½ pulgada 100
19 mm 3/4 pulgada 90 - 100
13 mm 1/2 pulgada 80 - 100
4,75 mm N° 4 45 - 75
2,00 mm N° 10 30 - 60
0,45 mm N° 40 20 - 35
0,075 mm N° 200 10 - 20
Índice de plasticidad D4318 8 > IP > 25
Permeabilidad D5084 < 1,6 x 10-6 cm/s
8.4 Colocación de la capa de suelo de baja permeabilidad

 Para la colocación de la capa de suelo de baja permeabilidad la subrasante
deberá estar libre de material orgánico o inadecuado, nieve, deberá estar
nivelada, compactada y aprobada por el supervisor de CQA. Antes de la
colocación del material de baja permeabilidad, el material deberá haber sido
aprobado por el cliente o su representante.
 Coansa colocará el material de baja permeabilidad en capas de 300 mm
compactada, con un grado de compactación mínimo de 95% y una humedad
en un rango de -2% y +2% del óptimo contenido de humedad del ensayo
Proctor Estándar, según la norma ASTM D698 (ver nota 3). Si el contenido de
humedad no es el requerido, se deberá escarificar, regar si está seca o batir
si sobrepasa la humedad, conformar y compactar la capa del material hasta
obtener la humedad y compactación especificadas. Es responsabilidad de
Coansa y parte de su proceso constructivo la colocación de suelo de baja
permeabilidad en espesores promedio de 300mm.
 Al inicio de jornada en la mañana después de la charla de seguridad, el
técnico encargado de laboratorio en la cantera de ripios lixiviados Pad 4A,
verifica in situ la explotación de la cantera y hace recomendaciones de ser el

VERSION:2
caso, toma nota del acopio ya clasificado y codificado, solicita el reporte del
material transportado del día anterior lo cual nos permite tener la seguridad
de la identificación del material de cantera que se está trabajando, de ser el
caso que se cambia de cantera durante la jornada de trabajo, el técnico de
laboratorio realiza la visita a la cantera para la identificación de material a
explotar.
 En caso la capa de suelo de baja permeabilidad no llegue a alcanzar el nivel
de rasante indicado en el diseño, se deberá conformar una capa adicional
sobre esta, escarificando la capa previamente colocada en una profundidad
mínima de 50 mm.
 No se deberá colocar o compactar la capa de suelo a temperaturas inferiores
a 0 ºC ni sobre terreno congelado. Para asegurarse que la superficie
subrasante compactada está preparada para recibir la capa de suelo de baja
permeabilidad, Antes de la colocación del sistema de revestimiento, la
fundación deberá ser inspeccionada y aprobada por la supervisión de SGS.
 La supervisión de SGS y Coansa inspeccionarán la colocación de la capa de
suelo de baja permeabilidad para garantizar que esté de acuerdo con los
planos del proyecto y brinde una base firme Cualquier área que se observe
como excesivamente blanda deberá ser retrabajada o removida,
acondicionada a su humedad óptima y recompactada.
 La supervisión de SGS verificará que el suelo de baja permeabilidad colocado
cumpla con los requerimientos de material y grado de compactación indicados
en las especificaciones técnicas del proyecto.
 Para colocar la capa de suelo de baja permeabilidad, la subrasante
compactada deberá escarificarse superficialmente 50 mm y humedecerse
adecuadamente, asimismo esta deberá ser escarificada en el sentido
transversal donde sea posible, acondicionados con humedad y compactados.
En taludes con fuerte pendiente, según lo determine el supervisor de CQA,
los materiales podrán ser escarificados en dirección longitudinal.
 El material de baja permeabilidad deberá extenderse sobre la subrasante
preparada, procurándose eliminar del material de baja permeabilidad las
gravas mayores a 75 mm en su máxima dimensión.
 El material será secado (de ser necesario), batido y homogenizado en cantera
antes del carguío a los volquetes, con la finalidad de distribuir las partículas
finas, la humedad y evitar la segregación y terrones en el material.
 Si se verifica mediante ensayo con densímetro nuclear que el contenido de
humedad natural no sea mayor al óptimo contenido de humedad, de ser
necesario se deberá extender y orear el material antes de ser conformado y
compactado.
 La construcción de la capa de suelo de baja permeabilidad deberá realizarse
teniendo en cuenta la nivelación y la pendiente positiva de la rasante, para
garantizar un adecuado drenaje sobre esta superficie.
 Coansa presentará un levantamiento topográfico con grillas que se plantea
cada 15 metros de longitud, distancias que aseguren un control adecuado

VERSION:2
para garantizar los espesores promedio compactados de 300 mm como

mínimo, de ser necesario la supervisión de SGS solicitará realizar calicata de
exploración para corroborar el espesor de capa compactada.
 Después de que la capa de suelo de baja permeabilidad sea colocada según
las especificaciones técnicas, se debe nivelar el terreno de modo tal de sellar
la superficie, pasando para ello un rodillo de 11.5 toneladas en alta frecuencia
de vibración.
 Todas las pruebas de compactación serán efectuadas en presencia de la
supervisión de SGS, se verificará el proceso constructivo como resultado del
panel test,
 Coansa deberá verificar para la aceptación de capa conformada que todos
los controles y ensayos cumplan con los parámetros de espesor mínimo,
densidad mínima y el óptimo contenido de humedad, y que se hayan
practicado los métodos de construcción apropiados. Es responsabilidad del
personal encargado del control de calidad realizar las pruebas de laboratorio
con una frecuencia mínima igual a la especificada en la tabla 8.2.
 El supervisor de SGS deberá aprobar la capa de suelo de baja permeabilidad
cuando se hayan concluido satisfactoriamente los ensayos de control de
calidad y aseguramiento de calidad mínimos requeridos para el proyecto. El
tiempo de realización que demoren estas pruebas de campo y laboratorio
deberán ser asumidos por el contratista el cual deberá brindar todas las
facilidades para tal efecto.
8.5 Colocación de capa de nivelación

 Antes de la colocación del GCL el supervisor de CQA y el supervisor de SMCV
evaluarán la superficie de los taludes de corte en roca y definirán la necesidad
de colocación de una capa de nivelación superficial de material de baja
permeabilidad, la capa se colocará en un espesor promedio de 100 mm. El
método de colocación podrá ser manual o mecánico o algún otro propuesto
por el contratista, debiendo cumplir con los estándares de seguridad de SMCV
y deberá ser aprobado por la supervisión de SGS y el cual puede tener
aprobación del supervisor de SMCV.
 Al inicio de jornada en la mañana después de la charla de seguridad, el
técnico encargado de laboratorio en la cantera de ripios lixiviados Pad 4A,
verifica in situ la explotación de la cantera y hace recomendaciones de ser el
caso, toma nota del acopio ya clasificado y codificado, solicita el reporte del
material transportado del día anterior lo cual nos permite tener la seguridad
de la identificación del material de cantera que se está trabajando, de ser el
caso que se cambia de cantera durante la jornada de trabajo, el técnico de
laboratorio realiza la visita a la cantera para la identificación de material a
explotar.
 La superficie de la capa de nivelación será aprobada cuando cumpla con los
requerimientos de refine descritos en la sección 8.6

VERSION:2
8.6 Preparación de la superficie de suelo de baja permeabilidad para la

instalación de geomembrana.
 La superficie de suelo de baja permeabilidad preparada y aprobada por el
supervisor de SGS constituirá la rasante sobre la cual se desplegará el
revestimiento de geomembrana, esta superficie deberá poseer una pendiente
suave, libre de partículas que puedan causar daño al geosintético adyacente
o según lo determine la supervisión de SGS. De igual forma se deberán
rellenar o remover todas las oquedades y partículas sobresalientes mayores
a 25 mm, nuevamente en este caso, será el supervisor de CQA quien
determine finalmente si se requiere remover o rellenar partículas u oquedades
menores a 25 mm por considerar que podrían causar eventuales daños al
revestimiento geosintético. La capa de suelo de baja permeabilidad no será
considerada terminada si esta no satisface a plenitud los requerimientos de
las especificaciones técnicas y del supervisor de CQA.
 Previo a la compactación, el supervisor de CQA verificará que el material para
la capa de suelo de baja permeabilidad haya sido debidamente preparado y
humedecido. Los materiales existentes en el lugar deberán ser escarificados
en el sentido transversal donde sea posible, acondicionados con humedad y
compactados. Durante el proceso, el contratista deberá remover (ya sea con
rastrillo, a mano o de cualquier otra forma) todas las rocas mayores a 75 mm
(3”) en su máxima dimensión. En taludes con fuerte pendiente, según lo
determine el supervisor de CQA, los materiales podrán ser escarificados en
dirección longitudinal.
 La capa del material de baja permeabilidad instalada deberá ser protegida del
resecamiento del ambiente y la humedad de la lluvia, hasta el tendido de la
geomembrana. En caso la capa de material de baja permeabilidad colocada
y aprobada presente resequedad y agrietamiento, el contratista deberá
reconformar la capa escarificándola e hidratándola de forma homogénea,
volviendo a compactarla y requiriendo nuevamente la aprobación del
ingeniero/supervisor de CQA sin que esto sea considerado como causa para
solicitar ampliación de plazo o involucre un costo adicional para el proyecto.
Todas las reparaciones serán responsabilidad del contratista.
 La superficie deberá proporcionar una cimentación firme y compacta, sin
cambios de pendiente abruptos o agudos. Los hombros de las zanjas de
anclaje deberán poseer aristas redondeadas de modo que disminuyan los
esfuerzos en la geomembrana y permitan un mejor acomodo de esta en la
zanja de anclaje. De igual forma, los taludes de las bermas deberán
desarrollar superficies de pendiente suave en lo posible para evitar zonas
cóncavas de acumulación de esfuerzos en la geomembrana, si existiese una
zona donde se prevea este tipo de inconvenientes se deberá rellenar con
capas de material de baja permeabilidad hasta obtener una pendiente
adecuada en el talud.

VERSION:2
 El contratista deberá mantener una producción constante del área de capa de

suelo de baja permeabilidad aprobada por el ingeniero/supervisor de CQA,
para evitar retrasos en el frente de instalación de geomembrana, de darse
este caso, será el Contratista quien deberá asumir los costos adicionales que
ello genere. Entre estos frentes de producción no debe haber más de 7 días
de diferencia en avance, o más de 35 000 m2 entre áreas. Esto con el fin de
garantizar la protección y aseguramiento de calidad de las áreas entregadas.
En caso se deban reconformar áreas ya entregadas por deterioro del
ambiente o por una mala práctica constructiva o por falta de protección, los
costos que genere esta reparación serán exclusivamente responsabilidad del
contratista.
 El contratista deberá presentar al ingeniero/supervisor de CQA la capa del
suelo de baja permeabilidad con todos los requerimientos solicitados, en
cuanto a geometría, propiedades físicas y acabado superficial indicados en
las Especificaciones Técnicas y en el Manual de CQA para realizar una
inspección de la superficie de la capa terminada con la presencia de un
representante del propietario, el contratista, el instalador, el personal de CQC
y el personal de CQA, considerándose la superficie aprobada cuando esté a
entera satisfacción de todos los que realizan la inspección, procediéndose a
realizar el acta de aceptación del área aprobada debiendo ser firmada por el
contratista, el instalador y el ingeniero/supervisor de CQA, y deberá
adjuntarse al dossier de CQA.
9. CONTROL DE CALIDAD
MODO DE ACEPTACION
Para la aceptación de la colocación, conformación y compactación de suelo de
baja permeabilidad, Coansa deberá cumplir con la tabla 6.1 Especificación
Técnica de Movimiento de Tierras.
Tabla 6.1
Especificaciones para la capa de suelo de baja permeabilidad
Tamaño de malla
% Que pasa
SI Norma ASTM
38 mm 1½ pulgada 100
19 mm 3/4 pulgada 90 - 100
13 mm 1/2 pulgada 80 - 100
4,75 mm N° 4 45 - 75
2,00 mm N° 10 30 - 60
0,45 mm N° 40 20 - 35
0,075 mm N° 200 10 - 20
Índice de plasticidad D4318 8 > IP > 25

VERSION:2
Tamaño de malla
% Que pasa
SI Norma ASTM
Permeabilidad D5084 < 1,6 x 10-6 cm/s
Coansa colocará el material de baja permeabilidad en capas de 300 mm

compactada, con un grado de compactación mínimo de 95% y una humedad en
un rango de -2% y +2% del óptimo contenido de humedad del ensayo Proctor
Estándar, según la norma ASTM D698, espesor según planos aprobados con
tolerancia de 20mm.
Coansa deberá cumplir con los ensayos de frecuencia mínima y la aprobación de
los ensayos según la tabla 8.2 del Manual de CQC.
Tabla 8.2
Frecuencias mínimas de ensayos de control de la calidad de construcción (CQC)
Suelo de Material de
baja Rodadura
Relleno
Descripción Grava de permeabilida Sobrerrevesti- Sobrerrevesti-
estructur
del ensayo drenaje dy miento Tipo 1 miento Tipo 2
al
trincheras de
anclaje
1/materia 1/material
1/material 1/material 1/material 1/material
Granulometría l o
o o o o
ASTM D6913 o 1/50 m3
1/1000 m3 1/1000 m3 1/1500 m3 1/2500 m3
1/250 m 3
1/materia 1/material 1/material

Límites de 1/material 1/material 1/material
l o o
Atterberg o o o
o 1/50 m3
ASTM D4318 1/1000 m3 1/1000 m3 1/1500 m3 1/2500 m3
1/250 m3
1/material,
1/material, c/
Proctor c/punto de
punto de
Estándar NA control NA NA NA
control,
ASTM D698 o
1/1000 m3
1/1000 m3
1/material,
Proctor
c/ punto de
modificado NA NA NA NA NA
control,
ASTM D1557
o 1/50 m3
1/250 m3
1/250 m3
o
Densidad o
1/capa
Humedad con 1/capa
compactada
Densímetro NA compacta NA NA 1/25 m3
o
Nuclear da
1/50 m zanja
ASTM D6938 con punto
c/punto de
de control
control
1 ensayo
Densidad 1 ensayo por
por cada
Cono de Arena cada 10
NA 10 NA NA NA
ASTM D1556 ensayos
ensayos
(ver nota 1) nucleares
nucleares
Humedad en NA 1 ensayo 1 ensayo por NA NA NA
Horno por cada 5 cada 3

VERSION:2
Suelo de Material de
baja Rodadura
Relleno
Descripción Grava de permeabilida Sobrerrevesti- Sobrerrevesti-
estructur
del ensayo drenaje dy miento Tipo 1 miento Tipo 2
al
trincheras de
anclaje
ASTM D4959 ensayos ensayos
(ver nota 2) nucleares nucleares
1/materia
Índice de l 1/material 1/material 1/material
Carga Puntual o NA NA o o o
ASTM D5731 1/2500 m 1/2500 m3 1/5000 m3 1/100 m3
3
1/materia
Permeabilidad
l 1/material 1/material 1/material
ASTM D5084 o
o NA o o o NA
D2434
1/2500 m 1/5000 m3 1/2500 m3 1/5000 m3
(ver nota 3) 3
9.1 PROTOCOLOS Y REGISTROS

 Todas las actividades indicadas en el ítem anterior deberán ser registradas
en los formatos de control y aceptación que garanticen la puesta en
práctica de este procedimiento como se detalla en el cuadro inferior:
 Protocolos involucrados en este Procedimiento:
Código Descripción Frecuencia

QC-C-001 Inspección de Suelos Por área de trabajo
QC-C-006 Registro de Verificación Topográfica Termino de actividad
Inspección de Excavación, Relleno y
QC-C-007 Por área de trabajo
Compactación
Ensayo de Densidad de Campo Método Cono
QC-C-019 Término de actividad
de Arena
Reporte de Compactación con Densímetro
QC-C-051 Termino de Actividad
Nuclear.
9.2 ANEXO
Adjunto plano de grillado y cuadro respectivo presentado al cliente.

VERSION:2
SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-C- 001
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 1
INSPECCIÓN DE SUELOS Fecha: Feb-11
Especialidad: Civil
PROYECTO: RECRECIMIENTO PAD 1 FASE III N° SISTEMA: CAP 18045
PRODUCTO ENTREGABLE: CODIGO FACILIDAD:

COANSA DEL PERU
CONTRATISTA: FECHA:
CAP18045-H-210-1-SP-101 Rev. 1
ESPECIFICACION: N° REGISTRO:
PLANOS: PAGINA: DE
UBICACIÓN: PROCEDENCIA DEL MATERIAL:
En caso no existan rellenos: En caso existan rellenos:
ACEPTABLE ACEPTABLE
ELIMINACIÓN DE MATERIAL INADECUADO PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE
SIN PRESENCIA DE AGUA MATERIAL DE RELLENO APROBADO
SUPERFICIE FIRME Y ESTABLE ESPESOR DE LA CAPA
SUPERFICIE PERFILADA Y LIMPIA MÉTODO DE COMPACTACIÓN
CONTROL DE HUMEDAD
PREPARACIÓN DE LA CAPA
SUPERFICIE FINAL
ENSAYOS COMPLETOS Y RESULTADOS ACEPTABLES
OBSERVACIONES / COMENTARIOS
NOTA: ES IMPERATIVO QUE A ESTE FORMATO SE LE ADJUNTE UN ESQUEMA DE UBICACIÓN DE LA INSPECCIÓN
Elaborado por QC de Contratista Revisado por QA de Contratista: Revisado por QA de SMCV Aprobado por SMCV
Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:
Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:
Firma: Firma: Firma: Firma:


VERSION:2
SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-C-006
REGISTRO DE VERIFICACION Fecha: Abr-11
TOPOGRAFICA Especialidad: Civil
PROYECTO: N° SISTEMA:
CONTRATISTA: FECHA:
PLANOS: PAGINA: DE
DESCRIPCION ESPECIFICA DEL ELEMENTO (s):
ESQUEMA DE REFERENCIA
INSTRUM ENTO DE VERIFICA CION (equipo , marca, mo delo , precisió n, No . Serie, etc):
NUM ERO DE CERTIFICA DO DE CA LIB RA CIÓN: FECHA DE CA LIB RA CIÓN: FECHA DE VENCIM IENTO:
B M REFERENCIA L (co ta y co o rdenas) :
TOLERA NCIA DIF. EN ELEVA CION: ______________________ m. TOLERA NCIA DIF. EN LONGITUD: _______________ m.
COTA Y COORD. NOM INA L COTA Y COORDENA DA S REA L COM ENTA RIOS
UB ICA CION EN DIFERENCIA DIFERENCIA RESULT.
ESQUEM A / P LA NO ESTE NORTE ELEVA CION ESTE NORTE ELEVA CION ELEV. (m) LONGIT. (m)
LEYENDA DE RESULTA DO: C: CONFORM E NC: NO CONFORM E N/A : NO A P LICA
COMENTARIOS/OBSERVACIONES:
Aprobación por la Contratista Revisión por SMCV

Actividades
Reponsable Firma Fecha Reponsable Firma Fecha
Verificación Topografíca
Supervisor QC
Supervisor QA
Jefatura de Campo

VERSION:2
REGISTRO DE INSPECCION DE EXCAVACION, RELLENO Y Fecha: Abr-11
COMPACTACION Especialidad: Civil
PROYECTO: RECRECIMIENTO PAD1 FASE III N° SISTEMA: CAP18045
CONTRATISTA: COANSA DEL PERU FECHA:
ESPECIFICACION: CAP18045-H-210-1-SP-101 Rv-1 N° REGISTRO:
PLANOS: PAGINA: DE
ELEMENTO (s):
ESQUEMA DE REFERENCIA
EXCAVACION:
. NIVEL SUP ERIOR DE TERRENO: msnm . P ROFUNDIDA D DE EXCA VA CION: m
. TA LUD DE EXCA VA CION: H:V . DIM ENSIONES (lxaxh): m xm xm
NIVELA CION CORRECTA : ( SI / NO ) LIB RE DE A GUA : ( SI / NO ) SUP ERFICIE FIRM E: ( SI / NO )
RELLENO Y COMPACTACION:
. NIVEL DE RELLENO: msnm . M A TERIA L DE RELLENO: ( pro pio - cantera - o tro )
. A LTURA A RELLENA R: m . MAX. ESPESOR DE CAPA: m
. EQUIP O UTILIZA DO P A RA DETERM INA R EN CA M P O LA COM P A CTA CION ( incluir descripció n, mo delo , serie y / o capacidad ): …………………………………………………………………………………..
. NUMERO DE CERTIFICADO CALIBRACION: ………………………………FECHA DE CA LIB RA CION……………………………FECHA DE VENCIM IENTO……………….
. COMPACTACION SOLICITADA: % P ROCTOR ( STA NDA RD / M ODIFICA DO )
. COMPACT. ALCANZADA: % P ROCTOR ( STA NDA RD / M ODIFICA DO )
. FUNDACION / RELLENO APROBADO ( SI / NO )
C O M E N T A R IO S / O B S E R V A C IO N E S :
Aprobación por la Contratista Revisión por SMCV

Actividades
Reponsable Firma Fecha Reponsable Firma Fecha
Verificación Topografíca
Supervisor QC
Supervisor QA
Jefatura de Campo

VERSION:2
ENSAYO DE DENSIDAD DE CAMPO CONO DE ARENA Fecha: Feb-11
Especialidad: Civil
CONTRATISTA: FECHA:
PLANOS: PAGINA: DE
MUESTRA : TECNICO :
UBICACIÓN : ING. RESPON :
REFERENCIA
Prueba Nº :
Estructura :
Material :
Espesor de Capa (m):
Progresiva ( Km )
Lado :
DENSIDAD HUMEDA
1 Peso de la arena + frasco gr
2 Peso arena remanente +frasco gr
3 Peso de la arena empleada (1) - (2) gr
4 Peso arena en el cono y placa gr
5 Peso de la arena en el hoyo (3) - (4) gr
6 Densidad de la Arena gr/cc
7 Volumen del hoyo (5) / (6) cc
DENSIDAD SECA IN SITU DE LA MUESTRA TOTAL
8 Peso muestra extraida del hoyo + recipiente gr
9 Peso del recipiente gr
10 Peso muestra extraida del hoyo (8) - (9) gr
11 Densidad humeda IN SITU (10) / (7) gr/cc
12 Densidad seca IN SITU (11) / (1+19/100)) gr/cc
CONTENIDO HUMEDAD DE LA FRACCION FINA ( ASTM D-2216)
13 Peso de muestra humeda + tarro gr
14 Peso de la muestra seca + tarro gr

15 Peso del agua (13) - (14) gr
16 Peso del tarro gr
17 Peso de la muestra seca (14) -(16) gr
18 Porcentaje de la humedad de la fraccion fina (15/17*100) %
19 Porcentaje de la humedad de la muestra total ((27*24)+(28*25)/100)) %

CORRECCION DE LA DENSIDAD SECA Y CONTENIDO DE HUMEDAD (ASTM D - 4718)
20 Peso muestra extraida seca (22+23) gr
21 Peso del material extradimencionado humedo > 3/4" gr
22 Peso del material extradimencinado seco (21/(1+(27/100))) > 3/4" gr
23 Peso del material fraccion fina seca ((10-21)/(1+18/100)) gr
24 % del material extradimencionado (22/20*100) %
25 % del material de la fraccion fina (23/20*100) %
26 Peso especifico del material extradimencionado (ASTM C - 127) gr/cc
27 % de absorcion del material extradimencionado (ASTM C - 127) %
28 % de humedad de la fraccion fina (=18) %
29 Densidad seca fraccion fina ( 12*26*25/(100*26-12*24)) gr/cc
GRADO DE COMPACTACION CORREGIDA
30 Maxima densidad seca del Proctor modificado gr/cc
31 Porcentaje de compactacion (29/30*100) %
CARACTERISTICAS DEL MATERIAL COMPACTADO
32 % de compactación minimo especificado %
33 Metodo de compactación( ASTM D - 1557 )
34 Optimo contenido de humedad ( % ) %
RESULTADO DE PRUEBA
A = APROBADO
R = RECHAZADO
Coordenadas C 2522.67 2524.25 2527.11
N 8172187.592 81721155.01 8172098.97
E 219796.086 219809.03 219814.88
OBSERVACIONES :
Elaborado por QC de Contratista Revisado por QA de Contratista: Revisado por QA de SMCV Aprobado por SMCV

PROCEDIMIENTO COLOCACIÓN DE
VERSION:2
SUELO DE BAJA PERMEABILIDAD

REPORTE DE COMPACTACIÓN CON DENSÍMETRO NUCLEAR Fecha: Oct-14
Especialidad: Civil
CONTRATISTA: FECHA:
PLANOS: PAGINA: DE
M UESTRA
FECHA
N° de PRUEBA
ELEVACIÓN C
NORTE N
ESTE E
N° de CURVA o PRÓCTOR
PROFUNDIDAD DE FUENTE mm
VALOR DE CORRECIÓN PARA
HUMEDAD DE HORNO vs. DENSÍMETRO
DENSIDAD MÁXIMA SECA (kg/m3)
CONTENIDO DE HUMEDAD ÓPTIMO (%)
DENSIDAD IN SITU
CUENTA DE DENSIDAD DC
CUENTA DE HUMEDAD MC
DENSIDAD HÚMEDA (kg/m3)
DENSIDAD SECA (kg/m3)
HUMEDAD (%)
RESULTADO FINAL
COMPACTACIÓN (%)
HUMEDAD DE HORNO ( % )
DIFERENCIA EN HUMEDAD DE CHO (%)
COMPACTACIÓN CORREGIDA
PASA / FALLA
CONTEO ESTÁNDAR DENSIDAD CONTEO ESTÁNDAR HUMEDAD
TÉCNICO TURNO:
OBSERVACIONES:
El aborado por QC de Contrati sta : Revi sado por QA de Contrati sta: Revisado por QA GRAMSA: Aprobado por SMCV


VERSION:2

VERSION:2

Procedimiento de Calidad Colocacion de Suelo de Baja Permeabilidad

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Procedimiento de Calidad Colocacion de Suelo de Baja Permeabilidad

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN CÓDIGO: COA-CAP18045-

COANSA DEL PERÚ 1803153-PR-060

PROCEDIMIENTO COLOCACIÓN DE SUELO

PROYECTO: CAP18045 - RECRECIMIENTO PAD 1 FASE

CONTRATO: 37031803153 - MOVIMIENTO DE TIERRAS

CLIENTE: SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE

Rev. Fecha Descripción Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

0 06/03/19 Emisión Hans Acosta Tania Arpazi Luis Benites

1 26/03/19 Emisión Hans Acosta Tania Arpazi Luis Benites

2 09/04/19 Emisión Hans Acosta Tania Arpazi Luis Benites

Firmas de la revisión vigente

PROCEDIMIENTO COLOCACIÓN DE SUELO

PROCEDIMIENTO COLOCACIÓN DE SUELO

PROCEDIMIENTO COLOCACIÓN DE SUELO

Laboratorio: El laboratorio establecido y autorizado por SMCV o por el

PROCEDIMIENTO COLOCACIÓN DE SUELO

 Coordinación con logística y el gerente del proyecto para la implementación de

Ingeniero y/o Supervisor de Campo

Jefe de Aseguramiento de Calidad

Jefe de Control de Calidad

PROCEDIMIENTO COLOCACIÓN DE SUELO

 Es responsabilidad de Control de Calidad inspeccionar en campo y firmar los

Jefe de Gestión de seguridad, salud, ocupacional, y ambiental

PROCEDIMIENTO COLOCACIÓN DE SUELO

Trabajadores (Topógrafo y ayudantes)

PROCEDIMIENTO COLOCACIÓN DE SUELO

b. Equipos/ Herramientas/ Materiales

Descripción Cantidad (und)

7. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

25 Pares ZAPATOS DE SEGURIDAD PUNTA DE ACERO.

PROCEDIMIENTO COLOCACIÓN DE SUELO

25 Und CHALECO CON CINTA REFLECTIVA.

8.2 Suelo de Baja Permeabilidad

PROCEDIMIENTO COLOCACIÓN DE SUELO

8.4 Colocación de la capa de suelo de baja permeabilidad

PROCEDIMIENTO COLOCACIÓN DE SUELO

PROCEDIMIENTO COLOCACIÓN DE SUELO

para garantizar los espesores promedio compactados de 300 mm como

8.5 Colocación de capa de nivelación

PROCEDIMIENTO COLOCACIÓN DE SUELO

8.6 Preparación de la superficie de suelo de baja permeabilidad para la

PROCEDIMIENTO COLOCACIÓN DE SUELO

 El contratista deberá mantener una producción constante del área de capa de

PROCEDIMIENTO COLOCACIÓN DE SUELO

Coansa colocará el material de baja permeabilidad en capas de 300 mm

1/materia 1/material 1/material

PROCEDIMIENTO COLOCACIÓN DE SUELO

9.1 PROTOCOLOS Y REGISTROS

Código Descripción Frecuencia

PROCEDIMIENTO COLOCACIÓN DE SUELO

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-C- 001

ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 1

INSPECCIÓN DE SUELOS Fecha: Feb-11

PROYECTO: RECRECIMIENTO PAD 1 FASE III N° SISTEMA: CAP 18045

PRODUCTO ENTREGABLE: CODIGO FACILIDAD:

UBICACIÓN: PROCEDENCIA DEL MATERIAL:

En caso no existan rellenos: En caso existan rellenos:

ELIMINACIÓN DE MATERIAL INADECUADO PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE

SIN PRESENCIA DE AGUA MATERIAL DE RELLENO APROBADO

SUPERFICIE FIRME Y ESTABLE ESPESOR DE LA CAPA

SUPERFICIE PERFILADA Y LIMPIA MÉTODO DE COMPACTACIÓN

ENSAYOS COMPLETOS Y RESULTADOS ACEPTABLES

NOTA: ES IMPERATIVO QUE A ESTE FORMATO SE LE ADJUNTE UN ESQUEMA DE UBICACIÓN DE LA INSPECCIÓN

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

19 Porcentaje de la humedad de la muestra total ((2724)+(2825)/100)) %