OPEN ACCESS S

MA‘ARIF-E-ISLAMI (AIOU)
ISSN (Print): 1992-8556
mei.aiou.edu.pk
iri.aiou.edu.pk

‫ یقیقحت اجئزہ‬: ‫دیقعہ یک ریبعت ںیم قرآ ن دیجم اک رطفیت و یلقع جہنم‬
‫*احظف دمحم إاحسق‬
‫یپ آچی ڈی ررسیچ اکسرل یج یس ویوینریٹس لصیف آ باڈ‬
‫**ڈ آرٹک یمظعٰمگیب‬
‫آوسییس آئٹ رپورسیف وگرٹنمن وپسٹ رگوجیئٹ اکجل ڑھکک رآوال وکٹ‬
ABSTRACT
Islam built on concrete belief and it is not changeable faith. Islamic Belief is not a practical
thing but a matter of knowledge which the Muslim is obliged to believe in his heart. The Quran
defined this faith to believe in Allah, His Messengers, angels, Books and the Meeting with Him
and to believe in the final Resurrection. From this faith, the believer may find answers to all
questions about everything and how to behave according to the rules of Islamic teachings.
However, some religious scholars concentrated at one stage on documenting Islam and answering
to those deviating from it by using an approach influenced by Greek philosophy. They also
interpreted the Quran based upon Greek thought. The Quran has narrated the two kinds of faith.
The correct faith is composed of the set of beliefs brought by the Messengers of Allah and the other
kind is false faith or falseness stems from the fact that they are the product of human thought or
Greek philosophy. The Qur'an gives evidence in different from the manner about faith and belief.
The Qur'an points the evidence of visible signs in the universe. The Qur'an describes many natural
and sold examples for the interpreting of faith. The research looks at the views of the Islamic
religious scholars, taking a methodological approach to their debates on various issues and makes
evident the comprehensive nature of the Quran and the message of Allah in dealing with all aspects
of society. In this article, the researcher highlights Islam as a distinctive faith from which may be
drawn balance, the divine and all-inclusiveness. The article concludes by arguing that the Quran
provide a comprehensive source of faith, consistent with instinct and reason, and emphasizes that
Islam as a religion possesses answers to all of today’s issues.
‫آسالم یک امعرٹ آس اینبڈی دیقعہ رپاقمئ ےہ وج ہک ڈنی یک آلص آور اینبڈ ےہ۔آس دیقعہ رپ آامین آور نیقی رےنھک‬
‫پ‬
‫وآےل صخش وک املسمن ہکبج نیقی ہن رےنھک وآےل وک اکفر قرآر ڈبا اجبا ےہ۔دیقعہ آسالیم یک ہلی اتکٹ قرآ ن دیجم ےہ۔دعب‬
‫ںیمنیققحم آسالمےندیقعہ ےک آوصل و وقآدع وعض ےئکںیہ ۔نج وک ملع آلکالم با ملعدیقعہےس ریبعتایک اجبا ےہ۔آور آن‬
‫وقآدع رپ رشتعی یک امعرٹ اقمئ ےہ۔ملع دیقعہ با کالم یک دتونی ںیم یئک آولسٹ آایتخر ےئک ےئگ ںیہ۔ھچک نیملکتم آسالم‬
‫منہ‬
‫ےن ویباین ہفسلف ےس اتمرث وہ رک آسالیم دیقعہ وک ویباین ج و آولسٹ ےک اطمقب ریبعت ایک ےہ۔ڈرگی نیملکتم آسالم ےن یلقع‬
‫آدتسالل ےک اطمقب قرآ ین اقعدئ یک ریسفت یک ےہ۔آن ڈوونن آسابیل ںیم قرآ ین جہنمےس ہٹ رک جدل و انمرظآہن آولسٹ‬
‫اکربگ آایتخر رکبا ایگ اہین بک ہک فلتخم ولوگن ےن آسالم ںیم ریغ قرآ ین اقعدئ ڑھگ ےیل آور آمٹ وک رفتقی اک اکشر رک ےک‬
‫فلتخم فروقن ںیم بائٹ ڈبا۔ےسیج زتعمہل آور رمہیج فرےق رعمض ووجڈ ںیم آ ےئ۔دیقعہ یک ریبعت و رشتحی ںیم قرآ ن اک‬
‫جہنم وآولسٹ رطفیت ےہ وج ہک لقع ےک ومآقف ےہ۔آور یہی وہ جہنمےہ وج آلہ سنٹ نیملکتم ےن آایتخر ایک ےہ۔اقعدئ یک‬

17
 ‫منہ‬
‫دیقعہ یک ریبعتںیم قرآ ن دیجم اک رطفیت و یلقع ج ‪ :‬یقیقحت اجئزہ‬

‫رتوجی و ریبعت ےک ےئل قرآ ن ےن رطفیت ‪ ،‬یلقع‪،‬انمرظآہن‪،‬بدریک باالء آہلل‪ ،‬بدریک بابام آہلل‪ ،‬بدریک باوملٹ‬
‫ق‬
‫وآثعبل‪،‬یلیثمت‪،‬آاہفتسیم آور صصی آسابیل وک آایتخر ایک ےہ۔ اقعدئ آسالہیم ےک قلعتم قرآ ین جہنم وتیفیق‪،‬غیبۃ رپ‬
‫آامین‪،‬ایلکٹ وفرواعٹ اک احلم‪ ،‬آراکن آسالم ںیم رطب و وتمآری وہبا آور مہف وفرآسٹ ےک اطمقب دیقعہ وہبا یسیج افصٹ‬
‫ےس زتمنی ےہ۔آور قرآ ن ےک اطمقب آسالیم دیقعہ تقیقح ورطفٹ رپ ینبم ‪ ،‬ایفسلفہن آور انمہقط ےک یلقع آدتسالالٹ آور‬
‫وصایفہن آاکفر و رظنباٹ ےس ربمآ ےہ۔اقمہل ذہآ ںیم ایبہین‪ ،‬آرقتسآیئ آور آابنتسط و آدتسالل اک رطہقی قیقحت آایتخر ایک ایگ‬
‫ےہ۔جالہص قیقحت ہی ےہ ہک اقعدئ ےک ایبن وریبعت رکےن ںیم قرآ ن و سنٹ اک جہنم یہ آنساین لقع آور رطفٹ ےک ومآقف‬
‫ےہ۔ آور رصع احرض ںیم آسالم وک فلتخم فروقن ےس باک رکےن آور آافتق وآاحتڈ دیپآ رکےن ےک ےئل قرآ ین اقعدئ رپ لمع‬
‫رکےن یک آدش رضورٹ ےہ۔‬
‫ہل‬‫پ‬
‫اقمہل ذہآ اک قلعت علوم ڈبنیہ یک ی مسق ےس ےہ سج ںیم وہ آسالیم دیقعہ ےہسج وک قرآ ن ےن ایبن ایک‬
‫ےہ۔آور یہیدیقعہرطفٹ آورلقعےک اطمقبےہ۔اقمہلےک دنمراجٹرپثحبرکےنےسلبقدنچدیہمتی آصطالاحٹ‬
‫یک رعتافیٹ ڈرک یک اجیت ںیہ‪:‬‬
‫دیقعہ اک ینعم و وہفمم‬
‫"دیقعہ" دقع ےس اموخڈ ےہ۔ اسلن آرعلٹ ےن "دیقعہ "ےک ڈرچ ڈلی اعمین ڈرک ےیک ںیہ۔‬
‫‪1‬‬
‫”الشد‪ ،‬والربط‪ ،‬واالیثاق‪ ،‬والثبوت واالحکام “‬
‫(تخس‪ ،‬بادنانھ‪ ،‬ودعہ رکبا‪ ،‬بائٹ رکبا آور مکح ڈےنی ےک ینعمٰ ںیم ےہ)‬
‫دیقعہ یک آسالیم آصطالیح رعتفی وین یک یئگ ےہ۔‬
‫‪2‬‬
‫تعایل و بمالئکت ٖہ ورسل ٖہ والیوم االخر وبالقدر خری ٖہ و شر ٖہ“‬ ‫ٰ‬ ‫”االیمان باللہ‬
‫(آسےسرمآڈآہللیکڈآٹرپ‪،‬آسےکمالہکئ‪،‬رلس‪،‬بتک‪،‬ویمآ رخٹآورہرآیھچوئزیدقتریرپآامینرانھکےہ)۔‬
‫ص‬
‫ھچک نیققحم آسالم ےن "دیقعہ حنحہ"وک "سنٹ "اک بام یھب ڈبا ےہ ۔ےسیج آامم آدمح نب جنیل ےن "ملع اقعدئ" ےک ونعآن رپ‬
‫”آۃنسل“ آیس رطچ آامم آنب آیب اعمص ےن یھب ”آۃنسل“ ےک بام ےس اتکٹ رحتری یک ےہ۔ ضعب املعء ےن دیقعہ وک ”ملع آوصل‬
‫ڈنی“اکبامیھبڈباےہ۔ڈنیےکآوصلےسرمآڈ"اقعدئ "ہکبجفروعےسرمآڈ"یلمعآاکحم"ںیہ۔ےسیجامنر‪،‬رورہ‪،‬روکٰہ‪،‬جح‬
‫اعممالٹوریغہ یلمعآاکحمںیمسالمںیہ۔ےسیجآوبآزعلیفنحؒ"رشچدیقعہاحطوہی"ےکدقمہمںیمےتھکلںیہ۔‬
‫‪3‬‬
‫”اما بعد فانہ کان علم اصول الدین اشرف العلوم اذ شرف العلم بشرف المعلوم“۔‬
‫)آام دعب ےبکش ہی ملع "آوصل ڈنی" آرشف آولعلم ےہ۔ویکہکن ملع یک زعٹ ولعمم یک زعٹ ےس وہیت ےہ۔(‬
‫زین آامم آوب ہفینحؒ ےن "ملع دیقعہ "وک “آلفقہ آالربک“ اک بام ہکبج ”ملع ہقف و رشیع آاکحم وک “الفقہ االصغر“ اک بام ڈبا ےہ‬
‫آور آامم آوب ہفینحؒ ےن ”ملع اقعدئ" رپ لمتشم بافیل“الفقہاالکرب“ےک بام ےس بافیل یک ےہ۔‬

‫‪18‬‬
 ‫ِ‬
‫اعمرفاالسیم‪،‬دلج‪،۱۷‬امشرہ‪،۲‬وجالیئتدربمس‪۲۰۱۸،‬‬

‫ضعب ولوگن ےن ”ملع دیقعہ“آور ”ملع کالم “وک رتمآڈف قرآر ڈبا ےہ۔ ذہلآ آن ےک امنیب فرق ایب ن رکےن‬
‫ےس لبق ملع آلکالم یک رعتفی رضوری ےہ۔”ملع کالم“ڈو آافلط اک رمبکےہ۔ آورملع یک رعتفی وین یک یئگ ےہ۔‬
‫‪4‬‬
‫”ادراک الشئی بحقیقت ٖہ الیقنی والمعرفۃ “‬
‫)ملع ےس رمآڈ‪ ،‬یسک ےش یک تقیقح اک آڈرآک ےہ ینعی نیقی و رعمتف احلص وہ۔(‬
‫آسالیم اقعدئ ےک اصمڈر‬
‫آسالیم اقعدئ ےک اینبڈی آور آدتبآیئ ڈو اصمڈر ںیہ‪:‬‬
‫پ‬
‫‪1‬۔قرآ ن رکمی دیقعہ یک ہلی اتکٹ‬
‫قرآ ن دیجم وج ہک ڈنی ےک یلک آوصل و فروع اک عبنم ےہ۔ قرآ ن دیجم ےک ریغب وکیئ یھب دیقعہ اکلم ںیہن وہ اتکس‬
‫ےہ۔ یہی وہج ےہ ہک قرآ ن رکمی ےن دیقعہ یک رتوجی ےک ےیل یلقع آور رطفیت ڈاللئ شیپ ےیک ںیہ۔ قرآ ن رکمی یک امتم‬
‫وسروتنںیم دیقعہ ےک آراکن آور آنےک قلعتمڈاللئ ےتلم ںیہ۔ آ ےن وآےل احفصٹںیماقعدئےک قلعتمقرآ ین جہنمےس‬
‫وگتفگ یک اجےئ یگ۔‬
‫‪. 2‬سنٹ وبنی‬
‫قرآ ندیجمیکرشتحیآاحڈئٹابمرہکےسوہیتےہ۔یبنباکوخڈآینپرطفےسوکیئکالمںیہنرکےتںیہ۔آرسا ِڈرباینےہ‪:‬‬
‫‪5‬‬
‫وح‪‬‬ ‫ِق َع ْن ال َْه َوى إِ ْن ُه َو إِال اَ َو ْح ٌي ُی َ‬
‫‪َ ‬و َما َی ْنط ُ‬
‫(آور وہ وکیئ باٹ آینپ وخآشہ ےس ںیہن رکےت۔ وہ وت ںیہن رگم ویح وج آںیہن یک اجیت ےہ۔)‬
‫رضحٹ اسحن نب ہیطع ریض آہلل عیہ روآئٹ رکےت ںیہ‪”:‬کان جربائیل یزنل عیل النیب بالسنۃ فیعلمہ‬
‫ایاها کمایعلمہ القرآن“‪(6‬رضحٹ ربجآلیئ ہیلع آلسالم آ ٹ رپ سنٹ ےل رک بارل وہےت ےھت آور آس یک آیس رطچ‬
‫میلعت ڈےتی ےھت ےسیج قرآ ن یک میلعت ڈےتی ےھت۔)‬
‫یبن رکمی ﷺ ےن ےب امشر ومآعق رپ دیقعہ ےک آوصل و فروع ایبن ےئک ںیہ۔ فلتخم انمجیہ ےک ڈرےعی آ ٹ ےن دیقعہ یک‬
‫یگتخپ آورظفحت ےک ےیل یلقع و یلقن ڈاللئشیپ ےیک ںیہ۔یبن باک ےن آن ولوگن ےک آڈاہنںیم آسالیم دیقعہ رآخس ایک ےہ۔‬
‫وج آجد آور آن ڑپھ ےھت۔ ساھت ساھت ہٹ ڈرھم‪ ،‬دضی آور رغور و ربکت ےس رھبے وہےئ ےھت۔ ہی یبن باک اک آولسٹ‬
‫رتتیب یہ اھت ہک وج وقم ‪ 360‬وتبن یک اجپری یھت۔ وہدنچ ساولن ںیم جدآےئ ئزرگ و ئزرت یک ودحآتین یک اقلئ وہ یئگ۔‬
‫ص‬
‫املعےئ ہقح ےن آسالیم اقعدئ ےک آراکن و زجایئٹ وک آاحڈئٹ حنحہ ےس بائٹ ایک ےہ۔ آاحڈئٹ ہفیعض و‬
‫وموضہع دیقعہ یک اینبڈ ںیہن نب یتکس ںیہ۔ ہکلب آیسی آاحڈئٹ وج وتمآرت با وہشمر با آیسی ربخوآدح وج یعطق آوبثلٹ ںیہ آن وک‬
‫نیملکتم آسالم ےن اقعدئ ےک ےئل دصمر میلست ایک ےہ۔ آسالیم اقعدئ ںیم اگبر آور دبتیلی یک آلص وہج یھب یہی ےہ ہک‬
‫ص‬
‫آاحڈئٹ حنحہ یک اجبےئ آاحڈئٹ ہفیعض آور وموضہع وک اینبڈ انببا ایگ ےہ ۔‬

‫‪19‬‬
 ‫منہ‬
‫دیقعہ یک ریبعتںیم قرآ ن دیجم اک رطفیت و یلقع ج ‪ :‬یقیقحت اجئزہ‬

‫”وان من اعظم اسباب الضالل واال نحراف عن السنۃ والعقیدۃ الصحیحۃ‬

‫االحتجاج باال حادیث واالخبار االضعیفۃ والمکذوبۃ وبناء االعتقاد علیها و‬
‫‪7‬‬
‫بخاصۃ فیها یتعلق بمباحث االلوہیۃ والصفات و نحوها“‬
‫(رمگآیہ ےک ئزے آابسٹ آور سنٹ وبنی و حیحص آسالیم دیقعہ ےس آرحنآف یک آلص وہج ہی ےہ ہک آن‬
‫آاحڈئٹ آور آابخر وکاینبڈ انببا ایگ ےہ وج صغیف آور نم ڑھگٹ ںیہ ۔آور آن وھجیٹ آاحڈئٹ رپ آاقتعڈ یک اینبڈ‬
‫رانھکآوروصخیصوطررپآنےسابمحٹآولتیہآورافصٹآیہٰلوکبائٹرکبارمگآیہیکآلصوہجےہ)۔‬
‫دیقعہ یک ریبعت ںیم قرآ ن دیجم ےک انمجیہ و آسابیل‬
‫قرآ ن دیجم یک ڈوعٹ سٹ ولوگن ےک ےیل ےہ‪ ،‬لہٰدآ قرآ ن ےن ولوگن ےک ڈینہ ایعمر وک ساےنم رےتھک وہےئ‬
‫دیقعہ یک غیلبت یک ےہ۔ قرآ ن دیجم سج رامہن آور سج ہگج بارل وہآ ےہ آرگ آس وقٹ ےک رصف ولوگن ےک آاقتعڈی آور‬
‫ذمیبہ رظنباٹ یک رطف وتہج ڈی اجےئ وت ولعمم وہبا ےہہک مکہںیم ئٹرپسٹ ‪،‬دمہنیںیم وہیڈ ےھت۔ ہکبج ایسیس وطررپ‬
‫ڈو رپسمی طاوتقن ےک یھب آاقتعڈ و ذمہٹ ںیم دشبد آحیالف اھت۔ آرگ آبک رطف روم ںیم اسیعیئ ذمہٹ اھت وت ڈورسی‬
‫اجئٹ اخمتفل ںیم آریآین آ گ رپ سٹ ےھت۔ رعٹ ںیم وتدیح اک وت ڈدنھال سا وصتر وموجڈ اھت۔ رگم یمجع ںیہک وت آ گ یک وپاج‬
‫ط‬ ‫ن‬
‫آور ںیہک وتبن ےک ساےنم رس سحوڈےھت۔ ڈرچ باال وگتفگ ےس بائٹ وہبا ےہ ہک قرآ ن ےک آونیل اخم ینن ےک رظنباٹ آور‬
‫آاقتعڈآٹ یھب آ سپ ںیم ںیہن ےتلم ےھت۔ یہی وہج ےہ ہک قرآ ن دیجم ےن دیقعہ یک یگتخپ ‪ ،‬آساعٹ رتوجی ےک ےیل فلتخم‬
‫ڈوعٹ ےک انمجیہ و آسابیل آایتخرےئک ںیہ۔ ویکہکن فلتخم رکف و رظنباٹ آور آگل آگل ذہتبی و دمتن ےک احلم ولوگن وک‬
‫آبک یہرطہقی با جہنم رپدیقعہیکرتوجی ںیہنیکاجیتکسےہ۔ڈلیںیممہقرآ ن ےک دیقعہےک آابثٹ و یگتخپےکوحآہلےس‬
‫دنچ انمجہ اک ڈرک رکےت ںیہ۔‬
‫‪1‬۔ قرآ ن اک جہنمرطفیت با وجدآین‬
‫ہر آنسان اک آبک رطفیت میالن با وتہجوہیت ےہ۔سجےک اطمقب وہ اکم اکچ آوروسچ و اچبر رکباےہ۔یہی وہجےہ‬
‫ہک آہلل اعتیلٰ ےن ہر آنسان وک رطفٹ ہمیلس رپ دیپآ ایک ےہ آور ہر صخش وک حٹ رطفٹ رپ دیپآ ایک ایگ وت آس وک حطاٹ یھب رطفی‬
‫رطہقی رپ ایک اجبا اچ ہنیے۔ آیس وہج قرآ ن دیجم ںیم آہلل اعتیلٰ ےن آنسان وک رطفیت رطہقی ےس اخمبط ایک ےہ۔ وجدآین با‬
‫رطفیت رطہقی ںیم آنسان ےک آدنر آبک وعشری تفص دیپآ یک اجیت ےہ باہک وہ آس تفص ےک ڈرےعی زیچونکا آڈرآک آور‬
‫مہف احلص رک ےکس۔ آہلل اعتیلٰ ےن یھب آنسان وک حٹ دیقعہ وتدیح یک ڈوعٹ ڈی وت یہی آولسٹ آایتخر ایک ہک ڈاین ںیم وموجڈ‬
‫آہلل یک آ باٹ و نساوینن آور تقلخ ےک میظع سااکہرون اک بدرکہ رک ےک آنسان وک آایشء یک تقیقح و امتیہ اجےنن رپ وتمہجایک‬
‫رھپ اہک ہک آن آایشء اک وکیئ ہن وکیئ وت اخقل یہ ےہ۔ حٹ آنسان ںیم ہی وعشر آور آڈرآک دیپآ وہ اجےئ اگ ہک ہر زیچ اک وکیئ ہن‬
‫وکیئ اخقل ےہ ۔ویکہکن امتم آایشء قیلخت ںیم وآعض با اخقل یک اتحمچ ںیہ۔ ہی ےسیک وہ اتکس ےہ آانت ئزآ آ امسن آور آینت ئزی‬
‫رںیماخقل ےکریغب آےسی یہرعمضووجڈ ںیم آ اجےئ۔ آسرطچآنساینڈنہ ںیم آایشءیک رعمتف دیپآ رکےک دیقعہ وتدیح‬

‫‪20‬‬
 ‫ِ‬
‫اعمرفاالسیم‪،‬دلج‪،۱۷‬امشرہ‪،۲‬وجالیئتدربمس‪۲۰۱۸،‬‬

‫وک رآخس ایک ایگ ےہ۔ ےسیج آہلل اعتیلٰےن آنسان وک یتیھک باری آاگےن ےک آابسٹ و ڈرآعئ اک وعشر دیپآ ایک ۔آوراہک ےہ ہکیتیھک ےک‬
‫ےیل باین آ امسن ےس آ با ےہ آور باین بارل رکےن وآال وکن ےہ؟ ال احمہل آ امسن ےس باین اک بارل رکےنوآال آہلل یہ ےہ‬
‫۔فرامبا‪:‬‬
‫َ‬
‫ت‬ ‫نب ُ‬‫ون ُی ِ‬‫یم َ‬ ‫اب َو ِم ْن ُه َش َج ٌر فِی ِه ُت ِس ُ‬
‫شَر ٌ‬ ‫َ‬ ‫نز َل ِم َن اَ‬
‫الس َما ِء َما ًء لاكُم اِم ْن ُه َ‬ ‫‪ُ ‬ه َو الاَ ِذي أ َ‬
‫اب َو ِمن ک ُ ِ ال الثاَ َم َر ِ‬ ‫َ‬
‫ِك ََل َی ًۃ‬
‫ات إِ اَن ِِف َذ ل َ‬ ‫ون َوال اَن ِخی َل َو ْاْل ْع َن َ‬
‫لَكُم بِ ِه ال از َْرعَ َوال از َْی ُت َ‬
‫ون‪‬‬ ‫كَ ُر َ‬ ‫لِاق َْو ٍم َی َت َف ا‬
‫‪8‬‬

‫(ویہ ےہ سج ےن آ امسونن ےس باین آبارآ ۔آس ےس اہمترآ انیپےہ آور آس ےس ڈرحٹ ںیہ سج ےس‬
‫رچآےت وہ آس باین ےس اہمترے ےیل یتیھک آاگبا ےہ آور روتین آور وجھکر آور آوگنر آور ہر مسق ےک لھپ ےب‬
‫کش آس ںیم نسان ےہ وغرو رکف رک ےنوآولن ےک ےیل۔)‬
‫قرآ ن دیجم ےن دیقعہ وتدیح وک نیت وصحن ںیم میسقت ایک ےہ۔‬
‫‪1‬۔ توحیدفیالربوبیۃ‬
‫وتدیح یف آرلوبئیۃ ہی ےہ ہک آہلل یک ڈآٹ ہر زیچ یک اخقل وہےن ںیم وآدح و اتکی ےہ۔ ویہ اخقل ‪ ،‬ویہ رآرق ےہ۔‬
‫آور آیس مسق وک وتدیح آہلل بااعفہل اہک اجبا ےہ۔ قرآ ن دیجم ےن دعتمڈ اقمامٹ رپ رور ایبن آور املکٹ رصح ںیم وتدیح یک آس‬
‫مسق وک ایبن ایک ےہ ہک آہلل یہ ہر زیچ اک اخقل و امکل ےہ۔‬
‫اس َت َوى ع ََیل‬ ‫َ‬ ‫ات َو ْاْل َ ْر َ‬ ‫اّلل الاَ ِذي َخل َ َق اَ‬
‫َام ُث اَم ْ‬ ‫ض ِِف ِس اَت ِۃ أیا ٍ‬ ‫او ِ‬‫الس َم َ‬ ‫‪‬إِ اَن َر ابَك ُُم ا ُ‬
‫وم ُم َس اَ‬ ‫ال َْعر ِش ُی ْغ ِشي الل اَ ْی َل ال اَن َهار یَ ْطل ُب ُه ح ِثيثًا وا اَ‬
‫ات‬‫خ َر ٍ‬ ‫لش ْم َس َوالْق ََم َر َوال اُن ُج َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اّلل َر اُب ال َْعا لَ ِم َ‬
‫نی ‪‬‬ ‫اركَ ا ُ‬ ‫ِبأ ْم ِرهِ أال َ لَ ُه الْ َخل ْ ُق َو ْاْل ْم ُر َت َب َ‬
‫‪9‬‬

‫(کشیب اہمترآ رٹ آﷲ ےہ سج ےن آ امسونن آور رنیم (یک اکانئٹ) وک ھچ دموتن (ینعی ھچ آَڈوآر) ںیم‬
‫دیپآ فرامبا رھپ (آینپ سان ےک اطمقب) رعس رپ آوتسآء (ینعی آس اکانئٹ ںیم آےنپ مکح و آدتقآر ےک اظنم اک‬
‫آرجآء) فرامبا۔ ویہ رآٹ ےس ڈن وک ڈاھبک ڈاتی ےہ (ڈرآاحنہکیل ڈن رآٹ ںیم ےس) ہر آبک ڈورسے‬
‫ےک اعتقٹ ںیم زیتی ےس اگل راتہ ےہ آور وسرچ اچدن آور اتسرے (سٹ) آیس ےک مکح (ےس آبک اظنم)‬
‫ےک بادنب انب ڈ ئیے ےئگ ںیہ۔ ربخڈآر! (ہر زیچ یک) قیلخت آور مکح و دتریب اک اظنم جالبا آیس اک اکم ےہ۔ آﷲ‬
‫ئزی ئزتک وآال ےہ وج امتم اہجونن یک (دتراجیً) رپورس فرامےن وآال ےہ)‬
‫آبک آور ہگج آرساڈ رباین ےہ‪:‬‬
‫ُن َس ْب َع‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الس َما ِء ف ََس اَواه اَ‬
‫اس َت َوى إِ َیل اَ‬‫‪ُ ‬ه َو الا ِذي َخل َ َق لَكُم اَما ِِف اْل ْر ِض َج ِمیعا ً ُث اَم ْ‬
‫یم‪‬‬ ‫ات َو ُه َو ِبک ُ ِ ال َش ْي ٍء عَلِ ٌ‬ ‫او ٍ‬ ‫َس َم َ‬
‫‪10‬‬

‫‪21‬‬
 ‫منہ‬
‫دیقعہ یک ریبعتںیم قرآ ن دیجم اک رطفیت و یلقع ج ‪ :‬یقیقحت اجئزہ‬

‫(ویہ ےہ سج ےن سٹ ھچک وج رنیم ںیم ےہ اہمترے ےئل دیپآ ایک‪ ،‬رھپ وہ (اکانئٹ ےک) باالیئ وصحن‬
‫یک رطف وتمہج وہآ وت آس ےن آںیہن ڈرسٹ رک ےک آن ےک ساٹ آ امسین اقبطٹ انب ڈ ئیے‪ ،‬آور وہ ہر زیچ اک‬
‫اجےنن وآال ےہ۔)‬
‫آبک آور اقمم رپ آرساڈ فرامبا‪:‬‬
‫‪11‬‬
‫نی ‪‬‬ ‫الر اَز ُ‬
‫اق ذُو الْق اَُو ِۃ ال َْم ِت ُ‬ ‫‪‬إِ اَن اَ َ‬
‫اّلل ُه َو اَ‬
‫(کشیب آﷲ یہ ہر آبک اک روری رسان ےہ‪ ،‬ئزی وقٹ وآال ےہ‪ ،‬رئزڈسٹ وبضمط ےہ ۔‬
‫‪2‬۔توحیدفیااللوہیۃ‬
‫آیس مسق وک"وتدیحآابعلڈہ"اک بامیھبڈباایگےہ۔آسےس رمآڈ آہللوک ودحہ الرشبک میلست رکےک رصف آیسیکیہ‬
‫ابعڈٹ یک اجےئ ۔آرساڈ رباین ےہ۔‬
‫نی ‪‬‬ ‫‪ِِ‬ا یاَاكَ َن ْع ُب ُد َوإِیاَاكَ َن ْس َت ِع ُ‬
‫‪12‬‬

‫(مہ ریتی یہ ابعڈٹ رکےتںیہ آور ھجت یہ ےس دمڈ اچےتہ ںیہ۔)‬

‫‪3‬۔وتدیحیف آالامسء وآافصلٹ‬
‫آس باٹ اک دیقعہ رانھک ہک آہلل ےک بام آور افصٹ دنلبںیہ ۔آور آہلل یک افصٹ ‪،‬افصٹ امکہیل ےس فصتم ںیہ آور‬
‫وہ صقن ےس باک و ربمآےہ۔ آہلل اعتیلٰ ےن آرساڈ فرامبا‪:‬‬
‫ون ِِف أ َ ْس َمآئِ ِه َس ُی ْج َز ْو َن َما‬
‫ّلل ْاْل َ ْس َما ُء ال ُْح ْس ََن فَا ْد ُعوهُ بِ َها َوذَ ُروا ْ ال اَ ِذی َن ُیل ْ ِح ُد َ‬
‫‪َ ‬و ِ ا ِ‬
‫ک َا ُنوا ْ َی ْع َمل َ‬
‫ُون‪‬‬
‫‪13‬‬

‫(آور آہلل یہ ےک ںیہ تہب آےھچ بام وت آےس آن ےس اکپرو آور آںیہن وھچر ڈو وج آس ےک باومن ںیم قح‬
‫ےس نکلیے ںیہ وہ دلج آانپ اکم ایک باںیئےگ ۔)‬
‫سج رطچ قرآ ن دیجم ےن دیقعہ وتدیح یک رتوجی وغیلبت ںیم رطفیت ووجدآین جہنم و آولسٹ آایتخر ایک ےہ آیس رطچ‬
‫دیقعہ آ رخٹ ےک قلعتمیھب قرآ نےن رطفیت رطہقیےس ڈوعٹ ڈیےہ۔ آہلل اعتیلٰےن وخڈ رضحٹ آنسان ےس وسآلایک‬
‫ےہ ہک وکن ردنیگ اک اخقل ےہ؟ وکن ومٹ اک اخقل ےہ؟ سک ےک مکح ےس ردنیگ روآن ڈوآن ےہ؟ آن سٹ وسآولن‬
‫اکوجآٹ آہلل اعتیل ےن رطفٹ ےکاقتوضن آور آوصولن ےک اطمقب ڈبا۔ آرساڈ رباین ےہ‪:‬‬
‫یر ال اَ ِذي َخل َ َق ال َْم ْو َت َوال َْح َیاۃَ‬ ‫َ‬
‫اركَ الا ِذي بِ َی ِدهِ ال ُْمل ُْك َو ُه َو ع ََیل ک ُ ِ ال َش ْي ٍء قَ ِد ٌ‬ ‫‪َ ‬ت َب َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُور ‪‬‬
‫یز الْ َغف ُ‬ ‫لِ َي ْبل َُوك ُْم أ ایُك ُْم أ ْح َس ُن َع َم ًال َو ُه َو ال َْع ِز ُ‬
‫‪14‬‬

‫(ئزی ئزتک وآال ےہ وہسجےکہضبقںیم سارآ کلم آوروہ ہر زیچرپ اقڈرےہ۔ وہےہسجےن ومٹ آور‬
‫ردنیگ دیپآ یک باہک اہمتری اجچن وہ ۔مت ںیم سک اک اکم آاھچ ےہ آور ویہ زعٹ وآال ‪،‬ششخب وآال ےہ۔)‬

‫‪22‬‬
 ‫ِ‬
‫اعمرفاالسیم‪،‬دلج‪،۱۷‬امشرہ‪،۲‬وجالیئتدربمس‪۲۰۱۸،‬‬

‫آرغلض قرآ ن دیجمےن رطفیت رطہقی ےک اطمقب ڈن رآٹ اک آبک ڈورسے ےکدعب آ با‪ ،‬وسرچ اک رغوٹ و ولطع وہبا‪ ،‬اچدن اک‬
‫پ‬
‫وھچبا ئزآ وہبا‪ ،‬باڈولن اک رگانجانکمچ آور بارس ئزسابا۔ رجح و رجش اک ووجڈ وہبا‪ ،‬یسیج رطفیت منیالٹ ڈے رک آنسان ےک دیقعہ‬
‫پ‬
‫وک وبضمط رکےن یک وکشش یک ےہ ۔ہی سٹ منیالٹ رطفٹ ےک نیع اطمقب آس وہج ےس ایبن ںیک باہک آنسان ےک آدنر‬
‫وعشری سح دیبآر وہ آور وہ وتدیح باری اعتیلٰ رپ ہتخپ آاقتعڈ رھک ےکس۔ ےسیج آہلل اعتیلٰ ےن فرامبا‪:‬‬
‫ار َوالْ ُفل ِْك الاَ ِِت َت ْج ِري ِِف‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ات َواْل ْر ِض َوا ْخ ِتال َ ِف الل ا ْی ِل َوال اَن َه ِ‬ ‫او ِ‬ ‫‪‬إِ اَن ِِف َخل ْ ِق اَ‬
‫الس َم َ‬
‫ض َب ْع َد‬ ‫الس َما ِء ِمن اَما ٍء فَأ َ ْح َیا بِ ِه ْاْل َ ْر َ‬ ‫اّلل ِم َن اَ‬‫نز َل ا ُ‬
‫َ‬
‫اس َو َما أ َ‬ ‫ال َْب ْح ِر بِ َما َین َف ُع ال اَن َ‬
‫الس َما ِء‬
‫نی اَ‬ ‫اب ال ُْم َس ِخ ِار َب ْ َ‬ ‫الس َح ِ‬ ‫اح َو اَ‬‫الر َی ِ‬‫یف اِ‬ ‫یها ِمن ک ُ ِ ال َدآ ابَ ٍۃ َو َت ْص ِر ِ‬ ‫ث فِ َ‬ ‫َم ْوتِ َها َو َب اَ‬
‫ات لِاق َْو ٍم َی ْع ِقل َ‬
‫ُون‪‬‬ ‫َواْل َ ْر ِض ََل َی ٍ‬
‫‪15‬‬

‫(کشیب آ امسونن آور رنیم یک قیلخت ںیم آور رآٹ ڈن یک رگڈس ںیم آور آن اہجرون (آور ویتشکن) ںیم‬
‫وج دنمسر ںیم ولوگن وک عفن اچنہپےن وآیل زیچںی آاھٹ رک یتلچ ںیہ آور آس (بارس) ےک باین ںیم ےسج آﷲ‬
‫آ امسن یک رطف ےس آباربا ےہ رھپ آس ےک ڈرےعی رنیم وک مُرڈہ وہ اجےن ےک دعب ردنہ رکبا ےہ (وہ‬
‫پ‬
‫رنیم) سج ںیم آس ےن ہر مسق ےک اجونر ھیال ڈ ئیے ںیہ آور وہآون ےک ُرچ دبےنل ںیم آور آس باڈل‬
‫ںیم وج آ امسن آور رنیم ےک ڈرایمن (مکحِ آیہٰل اک) بادنب (وہ رک اتلچ) ےہ (آن ںیم) دنملقعون ےک ےئل‬
‫ٹ آیہٰل یک تہب یس) نسااینن ںیہ۔)‬ ‫(دقر ِ‬
‫‪2‬۔ قرآ ن دیجم اک دیقعہ ےک آابثٹ ےک ےیل یلقع جہنم‬
‫ط‬
‫قرآ ن دیجم ےک اخم ینن فلتخم رظنباٹ ےک احلم ےھت‪ ،‬یہی وہج ےہ ہک قرآ ن دیجم ےن دیقعہ یک رتوجی و‬
‫آساعٹ ےک ےیل “جہنم یلقع” یھب آایتخر ایک ےہ۔ ویکہکن آہلل اعتیلٰ ےن آنسان وک وسےنچ ےک ےیل لقع ڈی ےہ آور آکثر‬
‫رمگآیہ و ضاللٹ اک سنٹ یھب یہی لقع یتنب ےہ۔ ہر صخش آینپ لقع ےک اطمقب وساتچ ےہ۔ آرگ یسک باٹ وک آنسان یک لقع‬
‫میلست ںیہن رکیت وت آس وک وکیئ یھب نئمطم ںیہن رک اتکس ےہ۔ یہی وہج ےہ ہک آہلل اعتیلٰ ےن دیقعہ آسالہیم ےک ےیل یلقع‬
‫آرتعآاضٹ ویلقع آدتسالالٹ اک وجآٹیلقع ریبعتآٹ ےک ساھت ڈبا ےہ۔قرآ ن دیجم ےک یلقع جہنم اکیئکولوگنےنآرتعآف‬
‫ایک ےہ۔ےسیجآنب ہیمیت آبک اقمم رپ ےتھکل ںیہ۔‬
‫”فاالستدالل عیل الخا لق بخلق االنسان یف غایۃ الحسن واال ستقامۃ وہی‬
‫‪16‬‬
‫طریقۃ عقلیۃ وہی شرعیۃ دل علیها القرآن“‬
‫(آنسانیک تقلخےس اخقل رپ آدتسالل‪ ،‬نسح آور آاقتسہم ےک احلط ےس‪،‬ہی یلقع آور رشیع یھبےہ سج‬
‫رپ وخڈ قرآ ن ڈاللٹ رکبا ےہ۔)‬

‫‪23‬‬
 ‫منہ‬
‫دیقعہ یک ریبعتںیم قرآ ن دیجم اک رطفیت و یلقع ج ‪ :‬یقیقحت اجئزہ‬

‫لقع ےن تہب ےس رمگآہ فروقن وک یھب منج ڈبا ےہ۔ آسالم ےک وہشمر فروقن ںیم ےس زتعمیل فرہق یھب لقع اک اجپری اھت۔‬
‫زتعمہل ےن لقع ےک بل وبےت رپ اقعدئ یک یئن ںیمسق ڑھگ ںیل۔ ےسیج آپہون ےن آوصل ہسمخ اک وصتر شیپ ایک۔ آوب آنیسحل‬
‫ایخط ےتھکلںیہ‪:‬‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫” (‪)1‬وتدیح (‪)2‬دعل(‪)3‬ودع آور ودیع (‪)4‬آ مثرلۃ نیب آ مثر ینن (‪)5‬آرم بارعملوف ویھن نعآ میکز‬
‫حٹ بک یسک آنسان ںیم ہی باچن آوصل وموجڈ ہن وہ آس وقٹ وہ زتعمل کہالےن اک قحتسم ںیہن‬
‫ےہ۔‪"17‬زتعمہل ےن امتم اقعدئ وک لقع یک کسویٹ رپ رپاھک ےہ۔ آیس آوصل یک اینبڈ رپ زتعمہل آور آس ےک‬
‫وحآری آاحڈئٹ و آاکحم آلہی وک لقع یک وہج ےس بالط رطہقی رپ رڈ رکےت ںیہ۔ زتعمہل اک ایخل ےہ ہک‬
‫لقع امتم آایشء یک آاھچویئن آور ئزآویئن اک آڈرآک رک یتکس ےہ۔ےسیج چس آاھچ ےہ آوروھجٹ ئزی باٹ‬
‫‪18‬‬
‫ےہ۔ آس ےک ےیل رشتعی یک وکیئرضورٹ ںیہن ےہ۔ لقع وخڈ آس اک آڈرآک رک یتیل ےہ“‬
‫زتعمہلےنلقعیک اینبڈرپتہبیس آایشء اک آاکنریھبایکےہ۔ ےسیجاجڈو آوررحساک آاکنرایکےہ۔لقعرپیتسیک وہجےسزتعمہل‬
‫ص‬
‫ےن اجڈو آور رحس وک رخآافٹ قرآر ڈبا ےہ ۔آ ٹ ﷺ رپ اجڈو ےک قلعتم آاحڈئٹ حنحہ یک نم ڑھگٹ باولی یک ےہ ۔اجڈو‬
‫آور رحس ےک قلعتم زتعمہل اک ہطقن رظن اصحٹ اشکف یک آس ریسفت ےس ولعمم ایک اج اتکس ےہ۔ می ًال "افنباٹ "ےس وہ اجڈو رگ‬
‫وعرںیت آور وہ رگوہ رمآڈ ںیہ وجرحس اک ہشیپ آایتخر ےیک وہےئ ںیہ۔ آن ڈاھوگن وریغہ ںیم وکیئ باریث ںیہن وہیت‪19‬آیس رطچ‬
‫پ‬
‫آبک آور ہلئسم یھب لقع رپیتس یک وہج ےس تہب ھیال ہک ایک ویح لقع ےک باعب ےہ با لقع ویح ےک باعب ےہ؟ زتعمہل ےتہک‬
‫ںیہہک لقعویحےس ئزرتےہ۔ ویکہکنویح یکھجمس وبھجےکےیللقع اک وہبارضوری ےہ۔ آسےیل لقعوک ویحرپوفتیق‬
‫احلصےہ۔ نکیلنیملکتمںیمےس آسارعہ ےن آسےک ئزسکع ایکےہہکویحلقعےس ئزرتےہ آوریہیحیحصکلسمےہ۔‬
‫قرآ ن دیجم ےن یھب لقع ےک اجپروین ےک ےیل یلقع جہنم آایتخر آس ےئل آایتخر ایک ےہ ہک لقع رپوتسن ےک‬
‫ئزڈبک ہر زیچ یک آاھچیئ با ئزآیئ ےک ےیل لقع یہ رتآرو ےہ۔ زین آپہون ےن یلقع وتہیج ےک ریغب وکیئ باٹ سننی یہ ںیہن‬
‫ےہ۔ آس وہج ےس قرآ ن دیجم ےن دیقعہ ےک آابثٹ ےک ےیل یلقع جہنم آایتخر ایک۔ لقع ےک اجپروین ےک ےیل آہلل اعتیلٰ ےن‬
‫قرآ ن دیجم ںیم دیقعہےک آابثٹ رپوھٹس مسق ےک یلقع آدتساللشیپ ےیک ںیہ ۔نج وک وکیئیھب ومعمیل یسلقع رےنھک وآال‬
‫رڈ ںیہن رک اتکس ےہ۔لقع رپسٹ آایشء یکتقیقح و امتیہ وک اجےنن ےکےئل تہب ےب باٹ وہےت ںیہ۔ویکہکن زع آدلنی‬
‫ایل معرفۃ او اعتقاد اوظن“‪(20‬بالہبش وغر و رکف رکبا رعمتف با آاقتعڈ‬ ‫ےتھکل ںیہ۔”ان النظر فکر موصول ٰ‬
‫بانط ےک وصحل اک باعٹ بنیا ےہ۔)‬
‫قرآ ن ےک یلقع جہنم رپ ڈو آ باٹ مالہظح وہن‪:‬‬
‫ون ‪‬‬ ‫ات َو ْاْل َ ْر ِض َو َما ُتغ ِِْن ْاَل َی ُ‬
‫ات َوال اُنذُ ُر َعن ق َْو ٍم ال اَ ُی ْؤ ِم ُن َ‬ ‫او ِ‬ ‫‪1‬۔ ‪‬قُ ِل ُ‬
‫انظ ُروا ْ َما َذا ِِف اَ‬
‫الس َم َ‬
‫‪21‬‬

‫ٹ آلہٰیہ یک ایک ایک نسااینن ںیہ آور (ہی)‬ ‫(فرام ڈےئجی‪ :‬مت ولگ ڈوھکی وت (یہس) آ امسونن آور رنیم (یک آس وعیس اکانئٹ) ںیم دقر ِ‬
‫نساایننآور(ذعآ ِٹآیہٰلےس)ڈرآےنوآےل(ربمغیپ)آےسیولوگنوکافدئہںیہناچنہپ سکیےوجآامینالبایہںیہناچےتہ۔)‬
‫‪24‬‬
 ‫ِ‬
‫اعمرفاالسیم‪،‬دلج‪،۱۷‬امشرہ‪،۲‬وجالیئتدربمس‪۲۰۱۸،‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪2‬۔‪‬أ َ َو ل َْم َی ُ‬

‫اّلل ِمن َش ْي ٍء َوأ ْن َع ََس أن َیك َ‬
‫ُون قَ ِد‬ ‫ات َو ْاْل َ ْر ِض َو َما َخل َ َق ا ُ‬ ‫او ِ‬ ‫الس َم َ‬
‫ُوت اَ‬ ‫نظ ُروا ْ ِِف َملَك ِ‬
‫ون‪‬‬ ‫َ‬ ‫اق َ َ‬
‫یث َب ْع َدهُ ُی ْؤ ِم ُن َ‬‫ي َح ِد ٍ‬ ‫َْت َب أ َجل ُُه ْم ف َِبأ ِا‬
‫‪22‬‬
‫َ‬
‫(ایکآپہونےنآ امسوننآوررنیمیکباڈساہٹںیمآور(عالوہآنےک)وجوکیئزیچیھبآہللےندیپآفرامیئےہ(آسںیم)اگنہںیہن‬
‫دمٹ(ومٹ)قربیآ یکچوہ‪،‬رھپآسےکدعبوہسکباٹرپآامینالںیئےگ۔)‬ ‫ڈآیل؟آورآسںیمہکایکبجعےہآنیک ِ‬
‫منہ‬
‫‪3‬۔ دیقعہ ےک آابثٹ ںیم قرآ ن اک اخمامصہن ج‬
‫منہ‬
‫قرآ ن دیجم ےن دیقعہ یک رتوجی ےک ےیل وج آسابیل آایتخر ےیک ںیہ۔ آن ںیم ےس آبک اخمامصہن با ج جدل آور‬
‫رڈ اک آولسٹ یھب ےہ۔ قرآ ن دیجم ےن رشمنیک‪ ،‬وہیڈ و اصنری ٰآور انمنیقف ےک اقعدئ اک اہنئٹ حیصف و غیلب آدنآر ںیم رڈ شیپ‬
‫ایک ےہ ۔قرآ ن دیجم ےن ذموکرہ رگووہن ےک افدس اقعدئ وک ڈرک رک ےک آن ںیم وموجڈ رخآویبن اک یھب ڈرک ایک ےہ۔ آور رھپ‬
‫آس رپاخمامصہن آدنآر ںیم ڈاللئ یھب ڈ ئیے ںیہ۔ قرآ ن دیجمےن وخڈآینپ ڈوعٹ اک رطہقی اکر ایبن ایک ےہ۔‬
‫ك ِبا لْ ِحك َْم ِۃ َوال َْم ْو ِع َظ ِۃ ال َْح َس َن ِۃ َو َجا ِد ل ُْهم ِبا لاَ ِِت ِه َي أ َ ْح َس ُن إِ اَن‬
‫‪‬ا ُدْعُ إِ َیل َس ِبی ِل َر ِبا َ‬
‫‪23‬‬
‫َر ابَ َك ُه َو أ َ ْعل َُم بِ َمن َض اَل َعن َس ِبیلِ ِه َو ُه َو أ َ ْعل َُم بِا ل ُْم ْه َت ِدی َن‪‬‬
‫مغ ّظ‬
‫وسل مﷺ) آ ٹ آےنپ رٹ یک رآہ یک رطف تمکح آور دمعہ تحیصن ےک ساھت بالےیئ‬ ‫((آے ر ِ‬
‫آور آن ےس ثحب (یھب) آےسی آدنآر ےس ےئجیک وج اہنئٹ نیسح وہ‪ ،‬کشیب آ ٹ اک رٹ آس صخش وک (یھب)‬
‫وخٹ اجاتن ےہ وج آس یک رآہ ےس کٹھب ایگ آور وہ دہآئٹ باہتف ولوگن وک (یھب) وخٹ اجاتن ےہ۔)‬
‫قرآ ن ےن ولوگن ےک آڈاہن وک افدس اقعدئ ےس باک رکےن ےک ےئل آبک آوھچبا آور رفنمڈ آدنآر آایتخر ایک ےہہک‬
‫آن ےس آنسحآدنآرںیماکمہمل رکو۔ےسیج میکزنی جدآ ےنردنیگ آورومٹوک رامہنیک رطف وسنمٹایکےہ۔ آوروبےلہی‬
‫وت رامہن ےک باعب ںیہ۔ قرآ ن دیجم ےن آن ےک آس طلغ دیقعہ یک وہج یھب ایبن یک ہک ہی آن اک آانپ امگن ےہ۔‬
‫وت َو َن ْح َیا َو َما ُی ْهلِ ُك َنا إِ اَال اَ‬
‫الد ْه ُر َو َما ل َُهم‬ ‫‪َ ‬وقَا لُوا َما ِه َي إِ اَال َح َیا ُت َنا اُ‬
‫الد ْن َیا َن ُم ُ‬
‫ون‪‬‬ ‫ِك ِم ْن عِل ٍْم إِ ْن ُه ْم إِ اَال َی ُظ اُن َ‬
‫ِبذَ ل َ‬
‫‪24‬‬

‫(آور وہ ےتہک ںیہ‪ :‬امہری ڈوینی ردنیگ ےک وسآ (آور) ھچک ںیہن ےہ مہ (سب) ںیہی رمےت آور ےتیج ںیہ آور‬
‫ںیمہ رامےن ےک (احالٹ و وآاعقٹ ےک) وسآ وکیئ ہالک ںیہن رکبا (وگبا جدآ آور آ رخٹ اک لمکم آاکنر رکےت‬
‫ںیہ)‪،‬آورآںیہنآس(تقیقح)اکھچکیھبملعںیہنےہ‪،‬وہرصفایخلوامگنےساکمےلرےہںیہ۔)‬
‫‪4‬۔ دیقعہ ےک آابثٹ ںیم قرآ ن اک جہنم بدریک باالء آہلل‬
‫آہلل اعتیلٰ ےن آنسان وک آینپ وآدحتین اکاقلئرکےنےکےیلفلتخموتمعنن اکبدرکہ یھبایکےہ۔ بدریک اکبلطم‬
‫پ‬
‫باڈ ڈاہین رکآبا ےہ۔ آس جہنم ےک اطمقب قرآ ن دیجم ےن آےسی وآاعقٹ‪ ،‬منیالٹ آور وتمعنن اک ڈرک ایک ےہ وج آنسان وک یسک‬
‫تلفغ با یطلغ ےک ہجیتن ویکہج ےس وھبیل وہیئ ںیہ۔ نکیل وہ آن ےس بالکل باامونس ںیہن ےہ۔ قرآ ن دیجم ےن دعتمڈ‬
‫ح‬
‫اقمامٹ ہر آینپ وتمعنن اک بدرکہ ایک ےہ۔ےسیج آبک وپری وسرٹ "ر مٰن "بدریک باالء آہلل ےک جہنمرپ بارل یک ےہ۔ ہگجہگج‬
‫‪25‬‬
 ‫منہ‬
‫دیقعہ یک ریبعتںیم قرآ ن دیجم اک رطفیت و یلقع ج ‪ :‬یقیقحت اجئزہ‬
‫ح‬
‫وسآل ایکایگ ےہ ہک مت آےنپ رٹیک وکن وکن یس وتمعنن وک ھیالو ےگ۔ ےسیج قرآ نےن ڈاین ےک انف آور آہللیک ڈآٹ ےک اقبء اک‬
‫دیقعہ وین ایبن ایک ےہ۔‬
‫َ‬
‫آال ِء َر ِابك َُما‬
‫ي َ‬ ‫اْلك َْر ِ‬
‫ام۔ ف َِبأ ِا‬ ‫ك ُذو ال َْج َال ِل َو ْ ِ‬ ‫َان۔ َو َی ْب ََق َو ْج ُه َر ِاب َ‬ ‫‪‬ک ُ اُ‬
‫ل َم ْن َعل َْی َها ف ٍ‬
‫‪25‬‬
‫ان‪‬‬ ‫ُت َ‬
‫ك اِذ َب ِ‬
‫( رنیم رپ ےنتج ںیہ سٹ وک انف ےہ آور بایق ےہ اہمترے رٹ یک ڈآٹ ‪،‬تمظع آور ئزریگ وآال ۔وت مت آےنپ‬
‫ح‬
‫رٹ یک وکن وکیسن تمعن وک ھیالوےگ۔)‬
‫منہ‬
‫‪5‬۔ دیقعہ ےک آابثٹ ںیم بدریک بابام آہلل اک ج‬
‫آہلل اعتیلٰ ےن ولوگن ےک بلق و آڈاہن ںیم دیقعہ رآخس رکےن ےک ےیل ساہقب آمم و آبنیاء رکآم ےک احالٹ و‬
‫وآاعقٹ وک قرآ ن ںیم تہب یہ لیصفت ےک ساھت ایبن ایک ےہ آور آن وقومن رپ وج ذعآٹ بارل وہےئ آن وک یھب ڈرک ایک‬
‫ےہ۔ آیس ملع وک "ملع صصق" آور "ملع بارخی "یھب اہک اجبا ےہ۔ آہلل اعتیلٰ فرامبا ےہ‪:‬‬
‫َ‬
‫ت ِب ِه فُ َؤا َدكَ َو َجا َءكَ ِِف َهـ ِذهِ ال َْح اُق‬ ‫الر ُس ِل َما ُنث ِاَب ُ‬
‫نبا ِء اُ‬ ‫ك ِم ْن أ َ‬ ‫‪َ ‬وكُـال اً انَ ُق اُص عَل َْی َ‬
‫نی‪‬‬ ‫َو َم ْو ِع َظ ٌۃ َو ِذ ك َْرى لِل ُْم ْؤ ِم ِن َ‬
‫‪26‬‬

‫(آور مہ روسولن یک ربخون ںیم ےس سٹ احالٹ آ ٹ وک انس رےہ ںیہ سج ےس مہ آ ٹ ےک بلقِ‬

‫(آَرہط) وک وقتئٹ ڈےتی ںیہ‪ ،‬آور آ ٹےک باس آس(وسرٹ)ںیمقح آورتحیصن آ یئےہ آورآلہِ آامین‬
‫ےک ےئل ربعٹ (و باڈڈاہین یھب۔)‬
‫منہ‬
‫‪6‬۔ دیقعہ ےک آابثٹ ںیم بدریک باوملٹ اک ج‬
‫منہ‬
‫آس مسق و ج اک قلعت و وقع ایقمٹ ےس ےہ۔ سج ںیم رشح و رشن‪ ،‬رپشس آامعل ‪ ،‬زجآء و زسآ ‪ ،‬حیٹ آور ڈورچ‬
‫ےک آوحآل و اقمامٹ ایبن ےئک اجےت ںیہ۔ اعمل آ رخٹ ےک آوحآل اجےنن اک ڈرہعی رصف ویح آیہٰل (قرآ ن دیجم) ےہ۔ اعمل‬
‫آ رخٹ لقعیک ڈرتسسےسباہرےہ۔اعمل ڈاین آبکوسحمس آور امڈیےہ۔ہکبج اعمل آ رخٹ آبکریغوسحمس آورریغ امڈی‬
‫ےہ۔لہٰدآ ریغ وسحمس اقحقئ با اقعدئ وک وسحمس آدنآر ںیم شیپ رک ےک اھجمسےن یک رضورٹ یھت۔ ےسیج وخڈدیقعہ آ رخٹ‬
‫ےک قلعتم وکیئ صخش ںیہن اجاتن وسآےئ وہ وج مہ ےن آبنیاء رکآم ےس انس ےہ۔ ہی ڈو اعمل ںیہ۔ آبک وہ اعمل ےسج مہ اجےتن‬
‫ںیہ۔ رگم ڈورسے اعمل وک مہ ںیہن اجےتن ںیہ آور اعمل آ رخٹ ےہ۔ قرآ ن دیجم ےن آن ڈوونن اعوملن وک بائٹ رکےن ےک‬
‫ےیل آبک این آولسٹ آایتخر ایک ےہ فرامبا‪:‬‬
‫اّلل إِ ِ اّن لَك ُْم ِم ْن ُه َن ِذ ٌ‬
‫یر‬ ‫نی ل ََعلاَك ُْم َتذَ كاَ ُر َ‬
‫ون فَ ِف اُروا إِ َیل اَ ِ‬ ‫‪َ ‬و ِم ْن ک ُ ِ ال َش ْي ٍء َخل َ ْق َنا َز ْو َج ْ ِ‬
‫‪27‬‬
‫نی ‪‬‬
‫ُم ِب ٌ‬
‫(مہےن ہر زیچےک وجرے وجرے انبےئباہک مت باڈڈاہیناحلص رکو۔سپ آہللیکرطفزیت اگیم رکو۔ںیم‬
‫اہمترےےیلآسیکرطفےسوھکلرکڈرآڈےنیوآالوہن۔)‬

‫‪26‬‬
 ‫ِ‬
‫اعمرفاالسیم‪،‬دلج‪،۱۷‬امشرہ‪،۲‬وجالیئتدربمس‪۲۰۱۸،‬‬

‫آس آ ئٹ ےس بائٹ وہبا ےہ ہک ہر زیچ امتیہ ےک آابتعرےس وجرے وجرے ےہ۔اعمل ریغ امڈی ینعی آ رخٹ اک‬
‫ووجڈ آنساین ڈرتسس ےس باہر اھت ۔جالہص ہی نکال حٹ ہر زیچ وجرے وجرے ےہ وت رھپ آس اعمل امڈی اک وجرآ یھب وہبا اچےہ وج‬
‫آس یک دض یھب وہ۔ لہٰدآ اعمل ریغ امڈی آس اک ڈورسآ وجرآ ےہ۔‬
‫دیقعہ آسالیم یک قرآ ین وصخایصٹ‬
‫یسک یھب زیچیک وصخایصٹ ےس آس یک دمعیگ آور یگتخپ اک ہتپ اگلبا اج اتکس ےہ۔ آسالیم دیقعہ یک یگتخپ آور رطفٹ و‬
‫لقع ےک ومآقف وہےن ےک ےئلآس یک آمنیاری وصخایصٹ اک اطمہعل رکبا یھب رضوری ےہ۔ رصتخم آدنآر ںیم وصخایصٹ‬
‫مالہظح وہن‪:‬‬
‫‪1‬۔ وتیفیق اقعدئ‬
‫آسالیم اقعدئ آےسی ںیہ وج وتیفیق آور رباین ںیہ ۔سج اک اخقل آور وعض رکےن وآال وخڈ آہلل اعتیلٰ ےہ آور اقعدئ مہ‬
‫بک روسل رکمم ےن اچنہپےئ ںیہ۔ آن اینبڈی آور ہملسم اقعدئ ںیم باایقمٹ دبتیلی‪ ،‬رتمیم‪ ،‬یمک با رباڈیت یک وکیئ اجنگشئ‬
‫ںیہن ےہ۔ آسالیم اقعدئ ےک ئزسکع آرگ ڈرگی ذمآہٹ ےک اقعدئ اک اطمہعل ایک اجےئ وت آن ےک اقعدئ دبتلی وہ رےہ ںیہ۔ ےسیج‬
‫دنہوون ےک اقعدئ ںیم ےسوصتر ابعڈٹ آور ئٹ رپیتس ںیم یئک رمہبت دبتیلی آ یکچ ےہ۔ آسالیم دیقعہ اک دصمر قرآ ن دیجم‬
‫ےہ وجہک امہرے باس آیس احلٹ ںیم ےہ سج رطچ آ ٹ ڈاین ںیم وھچر رکےلچ ےئگ ےھت ےسیج آرساڈ باری اعتیلٰےہ‪:‬‬
‫ْ‬
‫زنی ٌل اِم ْن َح ِك ٍ‬
‫یم َح ِمی ٍد‪‬‬ ‫نی یَ َدیْ ِه َو َال ِم ْن َخل ْ ِف ِه َت ْ ِ‬ ‫‪‬ال اَ َیأتِی ِه ال َْباط ُ‬
‫ِل ِمن بَ ْ ِ‬
‫‪28‬‬

‫(وہ قرآ ن سج ےک ہن وت آ ےگ وھجٹ آ اتکس ےہ آور ہن یہ ےھچیپ ہی وت میکح دیمح اک بارل رکڈہ ےہ۔)‬
‫حٹ دیقعہ آسالیم وتیفیق ےہ وت رھپ آس دیقعہ ںیم یسک مسق یک باولی رکےن یک وکیئ رضورٹ یہ ںیہن ےہ۔‬
‫‪2‬۔ بیغ رپ آاقتعڈ اک احلم‬
‫آسالیم دیقعہ ےک آراکن رپ آرگ رظن ڈآیل اجےئ وت سٹ ےک سٹ آراکن وت ریغ وسحمس آور ریغ رمیئ ںیہ۔ ولوگن وک‬
‫رظن یہ ںیہن آ ےت ںیہ‪ ،‬لہٰدآ حٹ وکیئ یپھچ وہیئ با بیغ یک آایشء رپ آاقتعڈ و آامین رکھیا ےہ آس اک آاقتعڈ بدبدٹ اک اکشر‬
‫ںیہن وہ اتکس ےہ الہپ رنک آامین باہلل ےہ آور آہلل یک ڈآٹ بیغ (وپدیشہ) ےہ آیس رطچ آ رخٹ‪ ،‬مالہکئ‪ ،‬دقتری وریغہ رپ‬
‫آامین یھب بیغ رپ آامین ےہ۔ آہللاعتیلٰ ےن قرآ ن دیجم ںیم آامین وآولن یک یھب یہی نساین ایبن یک ےہ ہک وہ بیغ رپ آامین‬
‫رےتھک ںیہ‪:‬‬
‫ون‬
‫یم َ‬
‫ب َو ُی ِق ُ‬ ‫نی الاَ ِذی َن ُی ْؤ ِم ُن َ‬
‫ون ِبا لْ َغ ْی ِ‬ ‫ب ِفی ِه ُه ًدى لِال ُْم اَت ِق ْ َ‬
‫اب ال َ َر ْی َ‬‫ِك الْ ِك َت ُ‬ ‫‪َ ‬ذ ل َ‬
‫الص َـال َۃ َو ِم امَا َر َزقْ َنا ُه ْم ُین ِفق َ‬
‫ُون‪‬‬ ‫اَ‬
‫‪29‬‬

‫(ہی) وہ میظعاتکٹ ےہسج ںیمیسککش یکاجنگشئ ںیہن‪(،‬ہی) رپزیہاگرون ےک ےئل دہآئٹےہ۔وج‬

‫بیغ رپ آامین الےت آور امنر وک (امتم وقحق ےک ساھت) اقمئ رکےت ںیہ آور وج ھچک مہ ےن آںیہن اطع ایک‬
‫ےہ آس ںیم ےس (امہری رآہ)ںیم رخچ رکےت ںیہ۔‬

‫‪27‬‬
 ‫منہ‬
‫دیقعہ یک ریبعتںیم قرآ ن دیجم اک رطفیت و یلقع ج ‪ :‬یقیقحت اجئزہ‬

‫آامین بابیغل آبک رطفیت رطہقی ےہ۔ سج وک لقع یھب میلست رکیت ےہ ۔ویکہکن آامین بابیغل یک ربخ ںیمہ‬
‫ویح ینعی قرآ ن ےس یتلم ےہ۔ آسالیم اقعدئ یک ہی وصختیص ڈرگی آڈبان ںیم ںیہن بایئ اجیت آور رصع احرض ےک دحلمنی آس‬
‫آسالیم دیقعہ رپ آرتعآض رکےت ںیہ ےسیج ھیوم آور اکرل امرسک وریغہ ےن اہک ےہ مہ وت آیس زیچ وک میلست رکےت ںیہ وج‬
‫وسحمس وہ ےکس احالہکن آن اک وسحمس وہےن اک ڈوعی ٰآس احلط ےس یھب رو ےہ ہک رشمنیک مکہ یھب یہی ےتہک ےھت ہک ںیمہ آے‬
‫دمحمؐ آانپ رٹ آور جدآ ڈاھکو۔ احالہکن آسالیم دیقعہ یک اینبڈ یھب دیقعہ بابیغل رپ ےہ۔‬
‫‪3‬۔اعریگمل دیقعہ‬
‫سج رطچ آسالم آبک اعریگمل ذمہٹ ےہ آیس رطچ آسالم ےک اقعدئ یھب اعریگمل ںیہ ۔قرآ ن ےن یسک وصخمض‬
‫وقم با عالہق ےک ولوگن وک آسالیم دیقعہ آایتخر رکےن یک ڈوعٹ ںیہن ڈی ےہ۔ قرآ ن ےن آکثر اقمامٹ رپ"یاا یها الناس‬
‫"ہہک رک امتم ڈاین ےک آنساونن وک ڈوعٹ ڈی ےہ ۔لہٰدآ آسالیم دیقعہ آبک اعریگمل آور آ افیق دیقعہ ےہ وج آس یک دصآقٹ و‬
‫اقحتین یک ڈلیل ےہ۔‬
‫‪4‬۔اکلم آور اجعم دیقعہ‬
‫آسالیم دیقعہآبکآاسیاجعم آوراکلم دیقعہ ےہ۔آسںیموکیئصقنںیہنےہوکیئاخیم باڑیٹاھنپںیہنےہ۔‬
‫ساڈہآافلطںیمدنچزیچونرپآاقتعڈاکبامآسالیمدیقعہےہ۔وخڈقرآ ندیجمےنآسیکاکملیٹواجتیعمیکڈلیلڈیےہ۔‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اْل ْسال َ َم ِدی ًنا ‪‬‬ ‫‪‬ال َْی ْو َم أك َْمل ُْت لَك ُْم دِی َنك ُْم َوأ ْت َم ْم ُت عَل َْیك ُْم نِ ْع َم ِِت َو َر ِض ُ‬
‫یت لَك ُُم ْ ِ‬
‫‪30‬‬

‫(آ چ ںیم ےناہمترے ےیل اہمترآ ڈنی اکلم رک ڈبا آور مت رپ آینپ تمعن وپری رک ڈی آور اہمترے ےیل‬
‫آسالم وک ڈنی دنسپ ایک۔)‬
‫‪5‬۔وتمآرن آور رموبط دیقعہ‬
‫آسالیم دیقعہ آبک آاسی دیقعہ ےہ وج لمکم رموبط ےہ۔ ہر آبک رنک اک ڈورسے رنک ےس لمکم رطب آور قلعت‬
‫ےہ ۔آیس رطچ اقعدئ آور ابعڈآٹ ںیم یھب رطب رظن آ با ےہ۔ رموبط وہےن ےک ساھت ساھت وتمآرن یھب ےہ آور آسالیم‬
‫دیقعہ آدتعآل آور وطس رپ ینبم ےہ ۔ےسیج وہیڈی ںیہ ۔آپہون ےن آےنپ ڈنی وک بالکل ینب آرسآلیئ ینعی وہیڈوین رپ یہ دحموڈ‬
‫رک ڈبا آور آاکحمںیم آیسی ایتخسنںیھت۔ ٰیتح ہک آپہون ےن ششخب و حیٹ وک یھب آےنپےیل ھجمس راھک ےہ۔‬
‫آسےکئزسکعاسیعویئنےکاقعدئںیمیھبولغیفآدلنیباباایگآورآپہونےناقعدئوآاکحمڈووننںیمنماماینن‬
‫رشوعرکڈںی۔ہکبجآنےکاقمہلبںیمآسالمآبکدتعملآوروطسرظنباٹواقعدئاکاحلمڈنیےہ۔ےسیجاسیعویئنےنڈنی‬
‫ےکآاقتعڈآٹںیمولغرکےکرضحٹٰیسیعنبرممیوکآولتیہاکڈرہجڈےڈبا۔قرآ ن ےنآرساڈفرامبا۔‬
‫اّلل َوال َْم ِسیحَ ا ْب َن َم ْر یَ َم َو َما أُم ُِروا ْ‬
‫ون ا ِ‬ ‫َ‬
‫ار ُه ْم َو ُر ْه َبا َن ُه ْم أ ْربَابًا اِمن دُ ِ‬
‫َ‬
‫‪‬ا اتَ َخذُ وا ْأ ْح َب َ‬
‫إِال اَ ل َِی ْع ُب ُدوا ْ إِل ًَـها َوا ِح ًدا ال اَ إِلَـ َه إِال اَ ُه َو ُس ْب َحا َن ُه َع امَا ُی ْش ِرك َ‬
‫ُون‪‬‬
‫‪31‬‬

‫‪28‬‬
 ‫ِ‬
‫اعمرفاالسیم‪،‬دلج‪،۱۷‬امشرہ‪،۲‬وجالیئتدربمس‪۲۰۱۸،‬‬

‫(آپہون ےن آہلل ےک وسآ آےنپ اعوملن آور رآدہون وک رٹ انب ایل اھت آور رممی ےک ےٹیب حیسم (ہیلع آلسالم) وک‬
‫(یھب) احالہکن آںیہن زجب آس ےک (وکیئ) مکح ںیہن ڈبا ایگ اھت ہک وہ آےلیک آبک (یہ) وبعمڈ یک ابعڈٹ‬
‫رکںی‪ ،‬سج ےک وسآ وکیئ وبعمڈ ںیہن‪ ،‬وہ آن ےس باک ےہ ںیہنج ہی رشبک رہھٹآےت ںیہ۔)‬
‫لقع و رطفٹ ےس آسالیم دیقعہ یک مہ آ یگنہ‬
‫آسالیم اقعدئ و ابعڈآٹ اک رس ہمشچ ویح ےہ ۔لقع اک ویح ںیم وکیئ لمع ڈلخ ںیہن ےہ۔ آہلل اعتیلٰ ےن آنسانوک‬
‫اہجن ڈرگی ںیتمعن ڈی ںیہ ویہ رپ لقع یسیج تمعن ڈی وج ڈاین ںیم یسک ڈورسی ولخمق ےک باس آس رطچ یک لقع ںیہن ےہ‬
‫وج رضحٹ آنسان ےک باس ےہ۔ ڈےنھکی ںیم وت دنبر ےک باس یھب لقع ےہ ۔رگم وہ لقع وک آامعتسل رک ےک اچدن بک وت ںیہن‬
‫زنمل وصقمڈ بک‬‫چنہپ اکس۔ لقع رعمتف و آڈرآک اک آبک ڈرہعی ےہ ۔ےسیج رفس رکےن ےک ےیل اگری وریغہ وک ڈرہعی انب رک ِ‬
‫اچنہپ اج اتکس ےہ۔ آیس رطچ لقع یھب رعمتف آیہٰل اک ڈرہعی ےہ ہن ہک وخڈ مسنق ًال وہ جدآ با ویح ےہ۔لقع ےک بارے ںیم وج‬
‫وصتر آ چ رغمٹ ںیم بابا اجبا ےہ۔ ہی ویہ وصتر ےہ وج رشمنیک مکہ ںیم بابا اجبا اھت۔ آ چ رغمٹ اک آنسان ہر باٹ وک لقع‬
‫ےک رتآرو رپ رھک رک آس وک رڈ رک ڈاتی ےہ آور یہی باںیت مکہ وآےل یھب رکےت ےھت ۔اہن ہی باٹ یھب ڈرسٹ ےہ ہک وخڈ‬
‫املسمن نیققحم ےک یھب لقع ےک قلعتم رظنباٹ ےک ڈو رگوہ ںیہ ۔اہجن آامم زغآیل‪ ،‬ومالبا رویم آورومالبا رخف آدلنی‬
‫ےن لقع وک رعمتف آیہٰل احلص ےکےیل اجحٹ میلست ایک ےہ رگم ساھت ساھت آپہون ےن آس باٹ وک یھب ایعن ایک ےہ ہک‬
‫آنساین لقع اقرص وت ےہ رگم ہی باٹ بانکمم ےہ ہک لقع رعمتف آیہٰل اک آڈرآک ںیہن رک یتکس ےہ۔ ہکبج ڈورسی رطف آنب‬
‫رعیب آورآنب انیس ےسیج ولگ ےتہک ںیہ ہک لقع آدتسالل اک ڈرہعی ےہ۔ آور آنساین لقع یک ضالوتیحن وک ئزوےئ اکر ال رک‬
‫رعمتف آیہٰل احلص یک اج یتکس ےہ۔آہلل اعتیلٰ ےن امتم ڈاین ےک وسالئ و ڈرآعئ آنسان ےک باعب رک ڈ ئیے ںیہ آور آنسان وک‬
‫آرشف آولخملاقٹ انببا ےہ فرامبا‪:‬‬
‫ات‬ ‫ْرب َوال َْب ْح ِر َو َر َزقْ َنا ُه ْم ِم َن اَ‬
‫الط ِ اي َب ِ‬ ‫‪َ ‬و لَق َْد ك اََر ْم َنا َب ِِن آ َد َم َو َح َمل ْ َنا ُه ْم ِِف ال َ اِ‬
‫َضل ْ َنا ُه ْم ع ََیل َك ِث ٍ‬
‫ری ِم اَم ْن َخل َ ْق َنا َتف ِْض ً‬
‫یال‪‬‬ ‫َوف اَ‬
‫‪32‬‬

‫(آور مہ ےن ینب آ ڈم وک زعٹڈی آورآن وک یکشخ و رتیںیم وسآری ڈی آورآن وک آیھچ زیچںی وطبر ررق‬
‫ڈںی۔ آن وک آن ولخماقٹ رپ فصیلٹ ڈی ےہ نج وک مہ ےن دیپآ ایک ےہ ۔)‬
‫قرآ ن دیجم ےن آنساین لقع وک ڈرسٹ امےنن آور آنسان ےک آس ڈوعے اک رڈ آبک آور ڈلیل ےس ایک ےہ ہک آنسان‬
‫لقع ےک بل وبےت رپ سٹ ھچک رک اتکس ےہ ۔ آور آس ےک ومہ ےک اطمقب ہی ڈاین اک اظنم رطفٹ ےک امتحت لچ راہ ےہ ۔وکیئ‬
‫آس اک جالےن وآال یہ ںیہن ےہ۔آہلل اعتیل ےن تہب یہ وھٹس ڈلیل آ ور رڈ شیپ ایک ےہ۔ باوصخلض دنمرہج ڈلی آ ئٹ آن‬
‫ولوگن ےک رڈ ںیم ےہ وجہی ےتہک ںیہ وتدیحِ آیہٰل‪ ،‬ایقمٹ‪ ،‬حیٹ آور ڈورچ اک دیقعہ آنساین لقع ےس باہر ےہ۔آن ولوگن ےک‬
‫ےئل آہلل اعتیلٰ ےن فرامبا ہک اہمتری لقع آرگ آینت یہ وعیس ےہ وت رھپ لقع ےک بل وبےت رپ رنیم آور آ امسن ےس ںیہک باہر‬
‫لکن اجو آور وکیئ این اعمل با ڈاین بالس رک ول۔ ہی جنلیچ ہن رصف آنساونن ےکےئل ہکلب ونجن ےک ےئل یھب ےہ۔‬

‫‪29‬‬
 ‫منہ‬
‫دیقعہ یک ریبعتںیم قرآ ن دیجم اک رطفیت و یلقع ج ‪ :‬یقیقحت اجئزہ‬

‫ات َو ْاْل َ ْر ِض‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫او ِ‬
‫الس َم َ‬
‫ار اَ‬ ‫اْلن ِس إِ ِن ْ‬
‫اس َت َط ْع ُت ْم أن َتنفُذُ وا ِم ْن أق َْط ِ‬ ‫‪َ ‬یا َم ْع َش َر الْ ِج اِن َو ْ ِ‬
‫ان‪‬‬ ‫ون إِ اَال بِ ُسل َْط ٍ‬
‫فَانفُذُ وا َال َتنفُذُ َ‬
‫‪33‬‬

‫(آے رگوہِ نج و آِسن! آرگ مت آِس باٹ رپ دقرٹ رےتھک وہ ہک آ امسونن آور رنیم ےک انکرون ےس باہر‬
‫لکن وکس (آور ریخستِ اکانئٹ رکو) وت مت لکن اجو‪ ،‬مت سج (رکّۂامسوی ےک) اقمم رپ یھب لکن رک اجو ےگ واہن‬
‫یھب آیس یک تنطلس وہیگ۔)‬
‫لہٰدآ ولعمم وہآ ہک آنساین لقع یطلغ یھب رکیت ےہ آورلقع یک وسچ ‪،‬مہف آور آڈرآک دحموڈ یھب ےہ۔ ذہلآ حٹ‬
‫آنساین لقع یک طاقٹ یھب دحموڈ بائٹ وہیئ وت رھپ لقع یک کسویٹ رپ اقعدئ ےک اجےنن یک باٹ وت طلغ بائٹ وہیئ۔ آہلل اعتیلٰ‬
‫ےن لقع ےک قلعتم فرامبا” افالیعقلون“‪” ،‬افالیتدبرون “ ہک آنساین لقع وھترآ سا یھب وغر و رکف رکے وت آس‬
‫وک رعمتف آیہٰل بیصن وہاجےئ اگ۔دقمی انمہقط لقع یک اینبڈ رپ وج باںیت بائٹ رکےت ںیہ آن وک ایقس اک بام ڈےتی‬
‫ںیہ۔ایقس ےس رمآڈ”قول مؤلف من تضایا بحیث یلزم عند لذات ٖہ قول آخر“‪(34‬ایقس ھچک آےسی‬
‫ویضقن وک ےتہک ںیہ وج آ سپ ںیم آس رطچ دحتم وہ ےئگ ہک آںیہن میلست رکےن اک الرہم آبک ڈورسے قصیے وک امن اتیل وہ۔)‬
‫رھپ ایقس یک اچر ںیمسق ایبن یکںیہ‪:‬‬
‫ایقس ئزاھین‪ :‬وج ینیقی دقمامٹ ےس رمبک وہن نج اکہجیتن یھب ینیقی وہ ےسیج وسرچ رونش ےہ۔‬ ‫‪1‬۔‬
‫ایقس جدیل‪ :‬آےسی دقمامٹ وہن نج وک آبک حماعٹ وت وطبر اخض امیتن وہ رگم ڈورسی ہن امیتن وہ ےسیج دنہو اک‬ ‫‪2‬۔‬
‫دیقعہ ےہ ہک اگےئ دقمس ےہ۔‬
‫ایقس حطایب‪:‬آےسی دقمامٹ وج امہرنی یک رظن ںیم وبقمل وہن ےسیج ررآعٹ عفن یک زیچ ےہ آور ہر زیچ عفن وآیل‬ ‫‪3‬۔‬
‫اقبل آایتخر وہیت ےہ‪ ،‬لہٰدآ ررآعٹ یھب اقبل آایتخر ےہ۔‬
‫ایقس رعشی‪ :‬وہ ایقس نج وک نس رک تعیبط وخس وہ اجےئ با دب مرہ وہ اجےئ۔ ےسیج ربد اچدن ےہ آور ہر اچدن‬ ‫‪4‬۔‬
‫رونش ےہ‪ ،‬لہٰدآ ربدیھب رونش ےہ۔‬
‫‪35‬‬
‫ایقس اغمہطل‪ :‬وہ ایقس وج وھجےٹ دقمامٹ ےس رمبک وہ سج اک دصقم وعآم وک ڈوھہک ڈانی ےہ۔‬ ‫‪5‬۔‬
‫ہیسٹدیہمتڈرکرکےناکدصقمہیےہہکقرآ ندیجمےناقعدئیکیگتخپآورآابثٹےکےیلوجیھبڈاللئڈ ئیےںیہ‬
‫وہسٹےکسٹایقسئزاہینےکڈرہجںیمںیہ۔ویکہکنقرآ نوتوسرچ‪،‬اچدن‪،‬اتسرون‪،‬یتیھکباری‪،‬بارسوریغہیسیجوھٹس‬
‫پ‬
‫منیالٹڈرکرکباےہ۔نجوکرڈرکباآنساین لقعیکڈرتسسںیمیھبںیہنےہ۔ہکبجآ چدحلمنییکرطفےسوجرظنباٹ‬
‫شیپےیکاجےتںیہ آنسٹاکدصقم ذمآہٹاعمل آور باوصخلض آسالمےکقلعتم وکشکواہبشٹ دیپآرک ےکآنوک ڈوھ ہکڈانی‬
‫ےہ۔آورہیایقساغمہطلےہ۔لہٰدآآسالیمدیقعہوہدیقعہےہوجلقعآوررطفٹےکنیعاطمقبےہ۔‬

‫‪30‬‬
 ‫ِ‬
‫اعمرفاالسیم‪،‬دلج‪،۱۷‬امشرہ‪،۲‬وجالیئتدربمس‪۲۰۱۸،‬‬

‫اتنجئ قیقحت‬
‫آسالم آبک رطفیت ذمہٹ ےہ آور آسالم ےک اقعدئ یھب رطفیت‪ ،‬بااقبلدبتلی و رتمیم آور لقع ےک اطمقب ںیہ۔‬ ‫‪1‬۔‬
‫آسالم یک امعرٹ آن اینبڈی اقعدئ رپ لمتشم ےہ نج اک رس ہمشچ ویح آیہٰلےہ۔‬ ‫‪2‬۔‬
‫آسالم ےک ڈیلی فروقن ںیم ےس زتعم یل فرہق ےن لقع وک ویح رپ رتحیج ڈی ےہ وج ہک قرآ ن رکمی یک امیلعتٹ یک‬ ‫‪3‬۔‬
‫جالف ورری ےہ۔‬
‫قرآ ن دیجم ےن اقعدئ ےک آابثٹ ےک ےیل رطفیت‪ ،‬یلقع‪ ،‬بدریک باالء آہلل و آبام آہلل آور بدریک باوملٹ ےک ڈاللئ‬ ‫‪4‬۔‬
‫منہ‬
‫شیپ رکےن اک ج آایتخر ایک ےہ۔‬
‫اقعدئ آسالہیم ےک قلعتم قرآ ین جہنموتیفیق‪ ،‬بیغ رپ آامین‪ ،‬اکلم آور آراکن اقعدئ اک رطب آور وتمآری وہبا یسیج‬ ‫‪5‬۔‬
‫افصٹ ےس مرنی ےہ۔‬
‫آامین باہلل‪ ،‬آامین بارلوسل‪ ،‬آامین بابتکل آامین بالمالئ‪ ،‬آامین بالارخہ آور دقتری رپ آامین‪ ،‬آسالم ےک اینبڈی‬ ‫‪6‬۔‬
‫آراکن اقعدئںیہ۔‬
‫افسرساٹ‬
‫امتم لقع رپسٹ ولوگن وک قرآ ین جہنم ےک اطمہعل یک افسرس یک اجیت ےہ وج قرآ ن ےن اقعدئ ےک آابثٹ و رتوجی‬ ‫‪1‬۔‬
‫ےک ےیل آایتخرایک ےہ۔‬
‫ک‬
‫لقع آنساین وکلک میلست رکانیل یطلغ ےہ۔ آنساین لقعیطلغ یھب رکیت ےہ۔ذہلآ رصفلقع یک سویٹ رپ آسالیم‬ ‫‪2‬۔‬
‫اقعدئ ےک بارے ںیم وگتفگ ںیہن رکین اچےیہ۔‬
‫ق منہ‬
‫غلبم وڈآیع ےک ےیل آس باٹ یک افسرس یک اجیت ےہ ہک اقعدئ یک غیلبت ےک ےیل رآ ین ج آایتخر رکبا اچےیہ وج‬ ‫‪3‬۔‬
‫پ‬
‫ہک اگیل ولگچ آور ئزآ ھال ےنہک یک اجبےئڈاللئ ےس آن وک اقلئ رکبا ےہ۔‬
‫رساکری اجاعمٹ ںیم آسالیم اقعدئ ےک باٹ وک وطبر الریم وکرس یک حطس رپ سالم رکبا اچےیہ آور باوصخلض‬ ‫‪4‬۔‬
‫بااتسکین اجاعمٹ ںیم اہجن ونوجآن لسن رغمیب آاکفر ےس اتمرث وہ رک ےب ڈنی وہ ریہ ےہ۔‬
‫رساکریاجاعمٹوکآرٹنلنشینآسالکمیکوموجڈہدیقعہےسقلعتماکرفنسنیکرطچاکرفنزسناکآاقعنڈرکبااچےیہ۔‬ ‫‪5‬۔‬

‫‪31‬‬
 ‫منہ‬
‫دیقعہ یک ریبعتںیم قرآ ن دیجم اک رطفیت و یلقع ج ‪ :‬یقیقحت اجئزہ‬

‫وحآہل اجٹ و وحآیش‬

‫افریقی‪ ،‬محمد بن مکرم‪ ،‬لسان العرب‪ ،‬بیروت‪ :‬دارصادر‪1414 ،‬ھ‪ ،‬مادہ عقد‪ ،‬ج‪،3:‬ص‪ 297 :‬تا ‪300‬‬ ‫‪1‬۔‬
‫متوفی ‪1420‬ھ‪ ،‬العقیدۃ‪ ،‬الصحیحۃ‪ ،‬مدینہ منورہ‪ :‬جامعہ اسالمیہ‪1395 ،‬‬ ‫ٰ‬ ‫ابن باز‪ ،‬عبدالعزیز بن عبداللہ‪،‬‬ ‫‪2‬۔‬
‫ھ‪1975/‬ء‪،‬ص‪3 :‬۔‪4‬‬
‫متوفی ‪792‬ھ‪ ،‬رشح العقیدۃ الطحاویۃ‪ ،‬سعودی عرب‪ :‬وزارۃ الشؤون االسالمیۃ‪،‬‬ ‫ٰ‬ ‫صدر الدین‪ ،‬محمد بن عالء‪،‬‬ ‫‪3‬۔‬
‫‪1418‬ھ‪ ،‬ج‪ ،1:‬ص‪17:‬‬
‫افریقی‪ ،‬محمد بن مکرم‪ ،‬لسان العرب‪ ،‬ج‪،9:‬ص‪371 :‬‬ ‫‪4‬۔‬
‫سورۃالنجم‪4،5:53‬‬ ‫‪5‬۔‬
‫مروزی‪ ،‬محمد بن نرص‪ ،‬السنۃ‪ ،‬بیروت‪ :‬موسسۃ الکتب الثقافیۃ‪1408 ،‬ھ‪ ،‬ج‪،1:‬ص‪ ،111 :‬رقم الحدیث‪402 :‬‬ ‫‪6‬۔‬
‫عبادی‪ ،‬عبداللہ بن عبدالکریم‪ ،‬مدخل الدراسۃ العقیدۃ االسالمیۃ‪ ،‬مکتبۃ السوادی ‪1417‬ھ‪،1996/‬ص‪167‬‬ ‫‪7‬۔‬
‫سورۃالنحل‪10،11 :16‬‬ ‫‪8‬۔‬
‫سورۃاالعراف‪29 :7‬‬ ‫‪9‬۔‬
‫سورۃ البقرۃ‪29 :2‬‬ ‫‪10‬۔‬
‫سورۃالذاریات‪58 :‬‬ ‫‪11‬۔‬
‫سورۃ الفاتحۃ‪4 :1‬‬ ‫‪12‬۔‬
‫سورۃ االعراف‪180 :7‬‬ ‫‪13‬۔‬
‫سورۃامللک‪1 :67‬۔‪2‬‬ ‫‪14‬۔‬
‫سورۃ البقرۃ‪164 :2‬‬ ‫‪15‬۔‬
‫ابن تیمیہ‪،‬تقی الدین احمد‪ ،‬النبوات‪ ،‬ریاض‪ :‬مکتبۃ املعارف‪1394 ،‬ھ‪ ،‬ص‪48 :‬‬ ‫‪16‬۔‬
‫زہری‪ ،‬حسن جار اللہ‪ ،‬تاریخ معتزلہ‪ ،‬بیروت‪ :‬دار الکتاب العربی‪114 ،112 ،‬‬ ‫‪17‬۔‬
‫اخن‪ ،‬آریم ونآر‪ ،‬رعافن آہلل (اقمہل اگنرآن) ومضمن ریسفت قرآ ن رپزتعمہل ےک آوصل ہسمخ ےک آرثآٹ‪ ،‬ہلجم ڈی آاکسرل ‪،‬‬ ‫‪18‬۔‬
‫وجالیئ ‪2016‬ء‪ ،‬چ‪،3:‬ض‪12 :‬‬
‫اخن آریم ونآر‪ ،‬ہلجم ڈی آاکسرل ‪ ،‬ض‪13:‬‬ ‫‪19‬۔‬
‫عز الدین‪ ،‬عبدالعزیز بن عبدالسالم‪ ،‬شجرۃ املعارف‪ ،‬ریاض‪ :‬بیت االفکار الدولیۃ‪،‬ص‪57 :‬یونس‪4:‬‬ ‫‪20‬۔‬
‫سورۃ یونس ‪4:10‬‬ ‫‪21‬۔‬
‫سورۃاالعراف‪185 :7‬‬ ‫‪22‬۔‬
‫سورۃالنحل‪125 :16‬‬ ‫‪23‬۔‬
‫سورۃالجاثیہ‪24 :45‬‬ ‫‪24‬۔‬
‫سورۃالرح ٰمن‪26 :55‬۔ ‪28‬‬ ‫‪25‬۔‬
‫سورۃ ہود‪20 :11‬‬ ‫‪26‬۔‬
‫سورۃالذاریات‪51 :51‬‬ ‫‪27‬۔‬
‫سورۃفصلت‪42: 41‬‬ ‫‪28‬۔‬
‫سورۃالبقرۃ‪1 :2‬۔‪2‬‬ ‫‪29‬۔‬
‫سورۃاملائدۃ‪3 :5‬‬ ‫‪30‬۔‬
‫سورۃالتوبۃ‪31 :9‬‬ ‫‪31‬۔‬
‫سورۃاالرساء‪7 :17‬‬ ‫‪32‬۔‬
‫سورۃالرح ٰمن‪22:55‬‬ ‫‪33‬۔‬
‫یزدی‪ ،‬عبداللہ ‪ ،‬رشح تہذیب‪ ،‬مرتجم‪ :‬ابو سلیامن زر محمد‪ ،‬کراچی‪ :‬مکتبہ عمر فاروق‪ ،‬ص‪60 :‬‬ ‫‪34‬۔‬
‫یزدی‪ ،‬عبد اللہ‪ ،‬رشح تہذیب‪ ،‬ص ‪60-55‬‬ ‫‪35‬۔‬

‫‪32‬‬