1 TIMOTEO Kjv1611 Traducida

1 Timoteo 1

1 Pablo, un apóstol de Jesucristo por el mandamiento de Dios nuestro Salvador, y del Señor
Jesucristo, que es nuestra esperanza,
2 A Timoteo, mi propio hijo en la fe: Gracia, misericordia y paz, de Dios nuestro Padre y
Jesucristo nuestro Señor.
3 Como yo te rogué que permanecieras aún en Éfeso, cuando fui a Macedonia, para que
pudieses ordenar a algunos que no enseñen otra doctrina,

4 Ni den atención a fábulas y genealogías sin fin, que ministran preguntas en vez de
edificación con Dios que es en fe; entonces hazlo.
5 Ahora el fin del mandamiento es caridad salida de un corazón puro, y de una buena
conciencia, y de fe no fingida,
6 De la cual algunos habiéndose desviado, se han apartado a vanas estridencias;
7 Deseando ser profesores de la ley, no entendiendo ni lo que dicen, ni de lo que afirman.
8 Pero sabemos que la ley es buena, si un hombre la usa legítimamente;
9 Sabiendo esto, que la ley no es hecha para un hombre justo, sino para los sin ley y
desobedientes, para los impíos y para pecadores, para los sin santidad y profanos, para los
asesinos de padres y asesinos de madres, para homicidas,
10 Para tratantes de rameras, para los que se contaminan a sí mismos con hombres, para
secuestradores, para mentirosos y para personas perjuradas, y si hay alguna otra cosa que es
contraria a la sana doctrina;

11 Conforme al glorioso evangelio del Dios bendito, que fue entregado a mí confianza.
12 Y yo agradezco a Cristo Jesús nuestro Señor, que me ha permitido, porque me contó por
fiel, poniéndome en el ministerio;
13 Quien fue antes un blasfemo, y un perseguidor, e injuriador; mas yo obtuve misericordia,
porque lo hice ignorantemente en incredulidad.
14 Y la gracia de nuestro Señor fue excesivamente abundante, con fe y amor, que es en Cristo
Jesús.
15 Este es un fiel dicho, y digno de toda aceptación; que Cristo Jesús vino al mundo para
salvar pecadores, de los cuales yo soy jefe.
16 Sin embargo por esta causa yo obtuve misericordia, para que en mí primero Jesucristo
pudiese mostrar todo largo sufrimiento, para patrón a los que de aquí en adelante habían de
creer en él para vida eterna.
17 Ahora, al Rey eterno, inmortal, invisible, al único sabio Dios, sea honor y gloria por
siempre jamás. Amén

1
 1 TIMOTEO Kjv1611 Traducida

18 Esta orden yo te encomiendo a tí, hijo Timoteo, conforme a las profecías que fueron antes
de ti, que tú por ellas milites la buena milicia;
19 Reteniendo fe y una buena conciencia, la cual habiendo desechando algunos, concerniente
a la fe han hecho naufragio.
20 De los cuales son Himeneo y Alejandro, que yo he entregado a Satanás, para que puedan
aprender a no blasfemar.

1 Timoteo 2

1 Yo exhorto, por tanto, que, primero que todo, suplicaciones, oraciones, intercesiones, y
acciones de gracias, sean hechas por todos los hombres;
2 Por reyes y por todos los que están en autoridad, para que podamos llevar una quieta y
apacible vida en toda piedad y honestidad.
3 Porque esto es bueno y aceptable en la vista de Dios nuestro Salvador,
4 El cual quiere que todos los hombres sean salvos, y que vengan al conocimiento de la
verdad.

5 Porque hay un Dios, y un mediador entre Dios y los hombres, el hombre Cristo Jesús;
6 El cual se dio a sí mismo en rescate por todos, para ser testificado en su debido tiempo.
7 Para lo cual yo soy ordenado un predicador y un apóstol (yo hablo la verdad en Cristo, y no
miento), un profesor de los gentiles en fe y verdad.
8 Quiero, por tanto, que los hombres oren en todo lugar, levantando manos santas, sin ira ni
dudando.

9 En manera similar también, que las mujeres se adornen a sí mismas con atuendo modesto,
con vergüenza y sobriedad; no con cabellos encrespados, u oro, o perlas, o vestidos costosos;
10 Pero (como conviene a mujeres que profesan piedad) con buenas obras.
11 Que la mujer aprenda en silencio, con toda sujeción. 1 Co 14:34, 2 Ped 2:16
12 Porque no permito a mujer enseñar, ni usurpar autoridad sobre el varón, sino estar en
silencio.
13 Porque Adán fue formado primero, después Eva;
14 Y Adán no fue engañado, sino que la mujer siendo engañada, estaba en la transgresión:
15 No obstante ella será salva engendrando hijos, si ellos continúan en fe y caridad y santidad,
con sobriedad.

El verso 1 Tim 2:9 dice específicamente en la KJV “shamefacedness”

1Ti 2:9 In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with
broided hair, or gold, or pearls, or costly array;

2
 1 TIMOTEO Kjv1611 Traducida

1 Timoteo 3

1 Este es un verdadero dicho: Si un hombre desea el oficio de un obispo, él desea una buena
obra.
2 El obispo entonces debe ser irreprensible, el marido de una esposa, vigilante, sobrio, de buen
comportamiento, dado a la hospitalidad, apto para enseñar;
3 No dado al vino, no rencilloso, no codicioso de lucro inmundo, sino paciente, no un
peleador, no codicioso;
4 Uno que gobierne bien su propia casa, teniendo a sus hijos en sujeción con toda gravedad
5 (Porque si un hombre no sabe como gobernar su propia casa, ¿cómo cuidará de la iglesia de
Dios?).
6 No un novicio, no sea que siendo levantado con orgullo caiga en la condenación del diablo.
7 Además él debe tener un buen reporte de los que están fuera, para que no caiga en reproche y
el lazo del diablo.

8 Asimismo los diáconos deben ser graves, no de dos lenguas, no dados a mucho vino, no
codiciosos de lucro inmundo;
9 Manteniendo el misterio de la fe en una pura conciencia.
10 Y que éstos también sean primero probados; entonces déjenlos usar la oficina de un
diácono, si fueren hallados irreprensibles.
11 Asimismo deben sus esposas ser graves, no calumniadoras, sobrias, fieles en todas las
cosas.
12 Que los diáconos sean maridos de una esposa, gobernando sus hijos y sus propias casas
bien.
13 Porque los que han usado la oficina de un diácono bien, adquieren para sí un buen grado, y
gran confianza en la fe que es en Cristo Jesús.
14 Estas cosas te escribo a tí, esperando ir a ti pronto,
15 Pero si me tardare, para que puedas saber cómo tú debes de comportarte en la casa de Dios,
que es la iglesia del Dios viviente, el pilar y apoyo de la verdad.
16 Y sin controversia, grande es el misterio de la piedad: Dios fue manifestado en la carne;
justificado en el Espíritu; visto de los ángeles; predicado a los gentiles; creído en el mundo;
recibido arriba en gloria.
El Verso 2 y verso 11 “marido de una esposa”, “deben sus esposas”, deja claro que los cargos son sólo para hombres. “Pastor” en la biblia es una
descripción, no es un título, tan solo vean cuantas veces aparece “Pastor” en la biblia King James y el contexto. Pregunta: Alguna vez Pablo dijo
yo soy el “Pastor” Pablo? R: Ninguna! (esto proviene de los farsantes que se hacen pasar como cristianos). Cuando ustedes vean a “Pastoras”, eso
es porque tienen en frente a los lobos rapaces descritos por Pablo en Act 20:29 y 2 Co 11:13-15. Si hay mujeres en cargos, es porque el lugar
donde están es satánico, y las biblias satánicas hechas por la gran ramera (Rev 17-18, soc. bíblicas unidas), justamente cambian esto (ver nota de
Romanos 16) y vean que dice la palabra acerca de esto en 1 Tim 2:11-12, 1 Co 14:34, 2 Ped 2:16. Las mujeres tienen otro propósito y recuerden
que Jesucristo es el mismo ayer, y hoy, y por siempre (Heb 13:8). Esto por si quieren decirles la mentira de “los tiempos cambian”. Arranquen de
esos farsantes.
El versículo 16 es uno de los más grandes que demuestran que Jesucristo es Dios, y por lo mismo es atacado constantemente en las biblias
satánicas hechas por la gran ramera. Cambian el “sin controversia” (porque quieren controversia) y le colocan cualquier otra cosa, y la palabra
“Dios”, es cambiada por “Él” o por “Cristo” para así no admitir que Jesucristo es Dios.

3
 1 TIMOTEO Kjv1611 Traducida

1 Timoteo 4

1 Ahora el Espíritu habla expresamente que en los últimos tiempos algunos se apartarán de la
fe, dando atención a espíritus seductores y a doctrinas de diablos;
2 Hablando mentiras en hipocresía; teniendo su conciencia cauterizada con un hierro caliente;
3 Prohibiendo casarse, y mandando a abstenerse de alimentos que Dios ha creado para ser
recibidos con acción de gracias de ellos que creen y conocen la verdad.
4 Porque toda criatura de Dios es buena, y nada para ser rechazada, si es recibida con acción
de gracias;
5 Porque es santificada por la palabra de Dios y oración.
6 Si tú pones a los hermanos en recuerdo de estas cosas, tú serás un buen ministro de
Jesucristo, nutrido en las palabras de fe y de buena doctrina, la cual tú has alcanzado.

7 Mas rechaza las fábulas profanas y de esposas viejas, y ejercítate a ti mismo mas bien a la
piedad;
8 Porque el ejercicio corporal aprovecha poco; mas la piedad es aprovechable a todas las
cosas, teniendo promesa de la vida que ahora es y de la que es por venir.
9 Este es un fiel dicho y digno de toda aceptación.
10 Por lo tanto ambos trabajamos y sufrimos reproche, porque nosotros confiamos en el Dios
viviente, que es el Salvador de todos los hombres, especialmente de aquellos que creen.
11 Estas cosas manda y enseña.

12 Que ninguno desprecie tu juventud; mas sé tú un ejemplo de los creyentes, en palabra, en

conversación, en caridad, en espíritu, en fe, en pureza.
13Hasta que yo venga, dale atención a la lectura, a exhortación y a doctrina.
14 No descuides el don que está en ti, que te fue dado por profecía con la imposición de las
manos del presbiterio.
15 Medita sobre estas cosas; dedícate completamente a ellas; que tu aprovechamiento pueda
aparecer a todos.
16 Ten cuidado de ti mismo y de la doctrina; continúa en ello; porque haciendo esto tú
salvarás a ambos, a ti mismo y a los que te oyen.

4
 1 TIMOTEO Kjv1611 Traducida

1 Timoteo 5

1 No reprendas al anciano, sino trátale como a un padre; y los hombres más jóvenes como
hermanos;
2 Las mujeres ancianas como madres; las más jóvenes como hermanas, con toda pureza.
3 Honra viudas que son viudas de verdad.
4 Pero si alguna viuda tuviere hijos, o nietos, dejad que aprendan primero a mostrar piedad en
casa, y a recompensar a sus padres; porque esto es bueno y aceptable delante de Dios.
5 Ahora la que es una viuda de verdad, y desolada, confíe en Dios, y continúe en suplicaciones
y oraciones noche y día.
6 Porque la que vive en placeres, está muerta mientras ella vive.
7 Y estas cosas dalas en orden, para que ellos sean irreprensibles.
8 Mas si alguno no provee para los suyos, y especialmente para aquellos de su propia casa, él
ha negado la fe, y es peor que un infiel.
9 No dejes que una viuda sea tomada en un número menor de sesenta años, habiendo sido la
esposa de un hombre.
10 Bien reportada en buenas obras; si ha criado hijos; si ha hospedado extranjeros; si ha
lavado los pies de los santos; si ha aliviado a los afligidos; si ha seguido diligentemente toda
buena obra.
11 Pero a las viudas más jóvenes rechaza; porque cuando comienzan a encerar libertinan
contra Cristo, se casarán,
12 Teniendo condenación, porque han abandonado su primera fe.
13 Y también ellas aprenden a ser ociosas, vagando de casa en casa; y no solamente ociosas,
sino también chismosas y entrometidas, hablando cosas que ellas no deberían.
14 Yo quiero por tanto, que las mujeres jóvenes se casen, engendren hijos, guíen la casa; que
ninguna ocasión den al adversario para hablar reprochablemente.
15 Porque algunas ya se han vuelto atrás en pos de Satanás.
16 Si algún hombre o mujer que creen, tiene viudas, que las mantengan, y que la iglesia no sea
cargada; para que pueda socorrer a las que son viudas de verdad.

17 Que los ancianos que gobiernan bien sean contados dignos de doble honor; especialmente
los que trabajan en la palabra y doctrina.
18 Porque la Escritura dice: Tú no pondrás bozal al buey que pisa el maíz. Y, el obrero es
digno de su recompensa.
19 Contra un anciano no recibas una acusación, sino ante dos o tres testigos.
20 A los que pecaren repréndelos delante de todos, para que los otros también puedan temer.
21 Yo te ordeno delante de Dios, y del Señor Jesucristo, y de los electos ángeles, que tú
observes estas cosas sin preferencias unas antes que otras, haciendo nada por parcialidad.

5
 1 TIMOTEO Kjv1611 Traducida

22 No pongas manos con ligereza sobre ninguno, ni seas participante de pecados de otros
hombres; mantente a ti mismo puro.
23 Ya no bebas agua, sino usa de un poco de vino por causa de tu estómago y tus frecuentes
enfermedades.
24 Los pecados de algunos hombres están abiertos de antemano, yendo antes a juicio; y
algunos hombres les siguen después.
25 Asimismo también las buenas obras de algunos son manifiestas de antemano; y las que son
de otra manera, no pueden esconderse.

1 Timoteo 6

1 Tantos sirvientes como hay bajo el yugo, cuenten a sus propios maestros dignos de todo
honor, para que el nombre de Dios y su doctrina no sea blasfemada.
2 Y los que tienen maestros creyentes, no los desprecien, porque son hermanos; sino antes
háganles servicio, porque son fieles y amados, partícipes del beneficio. Estas cosas enseña y
exhorta.

3 Si alguno enseña otra cosa, y no consiente a las sanas palabras, las palabras de nuestro Señor
Jesucristo, y a la doctrina que es conforme a la piedad,
4 Él es orgulloso, sabiendo nada, y enloquece acerca de preguntas y contiendas de palabras, de
las cuales vienen envidia, contienda, maledicencia, malas sospechas,
5 Perversas disputas de hombres de mente corrompida, y destituidos de la verdad, suponiendo
que la ganancia es piedad; de los tales apártate.

6 Pero piedad con contentamiento es grande ganancia.

7 Porque no trajimos nada a este mundo, y es cierto que nada podremos sacar.
8 Y teniendo alimento y vestimenta, seamos con eso contentos.
9 Porque los que serán ricos caen en tentación y el lazo, y en muchas necias y dañosas lujurias,
que hunden a los hombres en destrucción y perdición.
10 Porque el amor al dinero es la raíz de todo mal; que mientras algunos codiciaron, ellos han
errado de la fe, y se traspasaron a sí mismos a través de muchos dolores.
Pro 1:10-19; Isa 1:23, 56:9-12; Jer 5:27; Miq 3:11; Luc 12:21, Luc 16:14

6
 1 TIMOTEO Kjv1611 Traducida

11 Mas tú, oh hombre de Dios, huye de estas cosas, y sigue la justicia, piedad, fe, amor,
paciencia, mansedumbre.
12 Pelea la buena pelea de la fe; echa mano de la vida eterna, a la cual tú eres también
llamado, y has profesado una buena profesión delante de muchos testigos.
13 Te doy a ti orden en la vista de Dios, que da vida a todas las cosas, y delante de Cristo
Jesús, que delante de Poncio Pilato testificó una buena confesión,
14 Que tú guardes este mandamiento sin mancha, irreprensible, hasta la aparición de nuestro
Señor Jesucristo:
15 La cual en su tiempo mostrará quién es el bendito y solo Potentado, el Rey de reyes, y
Señor de señores;
16 Quien sólo tiene inmortalidad, morando en la luz que ningún hombre puede acercarse; a
quien ningún hombre ha visto ni puede ver. Al cual sea la honra y poder sempiterno. Amén.

17 Ordena a los que son ricos en este mundo, que no sean altivos, ni confíen en riquezas
inciertas, sino en el Dios viviente, quien nos da ricamente todas las cosas para que las
gocemos.
18 Que ellos hagan bien, que ellos sean ricos en buenas obras, listos para distribuir, dispuestos
para comunicarse;
19 Atesorando para sí mismos una buena fundación para el tiempo que viene; para que puedan
echar mano de la vida eterna.
20 Oh Timoteo, guarda lo que es encomendado a tu confianza, evitando profanos y vanos
balbuceos, y oposiciones de la falsamente llamada ciencia; 1 Tes 5:21, 2 Tim 2:16
21 La cual profesando algunos, han errado concerniente a la fe. Gracia sea contigo. Amén.

[La primera de Timoteo fue escrita desde Laodicea, que es la principal ciudad de la Frigia
Pacatiana].