PRODUITS ELKO

PARTE-1

CELLULES FERMEES

MTCELLULESLSC2A-PI,
LSC2B-PM,
 MME

Cellules Fermées Moyenne Tension

MME Description and Structure

Général:
Les cellules fermées de type MME isolées à l'air offrent une solution
fiable et économique pour les applications moyenne tension.
Elles offrent les avantages suivantes;

• Isolementdans l'air,
• Haute sécurité du personnel,
• Haute fiabilité durant les manœuvres ;
• Différentes types de cellules avec une flexibilité sur le designselon
les besoins du client,
• Modularité permettant la configuration désirée du client avec les
différents types de fonction,
• Continuité de service LSC 2A-PI
• Conforme à la normeIEC60271-200,

Structure:
MME-36 MME-24 • MME est composé de quatre compartiments principal qui sont;

-Compartiment des barres,

-Compartiment des câbles,
-Compartiment Basse Tension.
-Compartiment du mécanisme d'opération.

• L'enveloppe est en tôle galvanisée de 2 mm.

Aucune soudure n'est utilisée lors de l'assemblage.

• La position du sectionneur rotatif (La position des contacts du

sectionneur est vue par la fenêtre de surveillance.)

Tenue à l'Arc Interne:

Les cellules MME possède une résistance durable contre les effets
thermiques et dynamiques au cours de l'arc interne.
La classe de l'arc interne estde IACA(FL)16kA-1selon la
normeIEC62271-200

Système de Gestion de Qualité:

ISO9001: 2008 certifiés par une organisation indépendante.

Système de Gestion Environnemental:

ISO14001 certifié par une organisation indépendante.

www.elkoelektrik.com.tr
Compartiments MME

Compartiment des Barres :

• Il est séparé du compartiment des câbles par l'époxy rempli de

• SF6 qui loge l'interrupteur-sectionneur.
• Accessible par outil selon après la procédure nécessaire.
• Tenue a l'arc interne.
• Degré de protectionIP3X.

Câble Compartiment des Câbles:

Ce compartiment qui se trouve sur la partie inférieure de la cellule

est destinée à la connexion des câbles à la cellule.

• Accessible en respectant la procédure de manœuvre sécuritaire

• Tenue à l'arc interne.

Degré de protectionIP3X.
.
Selon la fonction, de la cellule le compartiment câble peut
contenir les composants suivants;

• Un disjoncteur Sf6 ou a vide,

• Des transformateurs de mesure moyenne tension,
• Un Sectionneur de terre,
Compartiment Câble • Des Fusibles moyennes tensions ;
d'une cellule avec
Disjoncteur
Compartiment Basse Tension:

Il est placé sur la partie supérieure sur la face devant de la cellule

et a un Degré de protection IP3X

Selon la fonction de la cellule, le compartiment basse tension peut

contenir les composants suivants :

• Un relais de protection numérique,

• Des Disjoncteurs et fusibles BT,
• Des appareils de mesure,
• Des contacts auxiliaires,
• Des bornes électriques BT,
• Les Alimentations CC/CA

www.elkoelektrik.com.tr
MME Compartments

Compartiment du mécanisme d'opération:

Selon la fonction de la cellule, le compartiment du

mécanisme peut contenir les composants suivants;

• Mécanisme d'opération de l'interrupteur,

• Mécanisme du sectionneur de terre
• Mécanisme du sectionneur.

Le mécanisme d'opération du disjoncteur est place

séparément sur le disjoncteur.

Toutes les pièces métalliques utilisées dans le mécanisme

sont anticorrosives.

Le mécanisme d'opération est placé dans une enveloppe

possédant un degré de protectionIP3X.

Le panneau de contrôle et de surveillance contient :

• Le Schéma indicative,
• Les verrouillages pour la manœuvre des cellules,
• Les indicateurs de position,
• Les indications “Ressort chargé” et “Ressort libre” ,
• Les trous pour le levier de manœuvre,
• Les indicateurs de présence de tension,
• Les cadenas,
• Les instructions d'opération.

Les Indicateurs de présence de tension:(VPIS) sont fourni

en équipement
Les indicateurs de tension capacitive standard.Le système
de détection de tension (VPS) est fourni en option.

Le relais de protection :Il est fourni selon la demande du

client

Contrôle et commande à distance: Diverses modules et

équipements supplémentaires peuvent être même
lorsque la cellule est sur site (motorisation, contact
auxiliaires etc…)

www.elkoelektrik.com.tr
Operating Mechanism MME

Mécanisme d'opération de l'interrupteur -Sectionneur:

Le type de mécanisme utilisé est celui de l'énergie stocké.

Cela permet d'avoir des vitesses de fermeture et d'ouverture
indépendantes de l'opérateur

L'énergie nécessaire pour les opérations de manœuvre est

obtenue grâce à la compression du ressort.

Stockage de l'Energie;
Manuellement : Par le levier de manœuvre (standard)
Electriquement : Par la motorisation (En option)

Libération de l'énergie;
Manuellement: Par le local qui se trouve sur le mécanisme en
standard.
Electriquement: Par une bobine
(Fourni en standard pour les cellules protection
transformateur avec fusibles).
Mécaniquement: Par un pin lors de la fusion fusible pour les
cellules protection transformateur avec
fusibles fourni en standard.

Mécanisme d'opération du sectionneur de terre : (Pour classe

E2)
Le type d'opération rapide permettant une manœuvre
indépendante de l'opérateur est utilisée.

Mécanisme d'opération du sectionneur rotatif:

Les manœuvres d'ouverture et de fermeture sont
indépendantes de l'opérateur.

www.elkoelektrik.com.tr
MME Interlocking

Inter-verrouillage:
Les inter-verrouillages empêchent les fausses manœuvres.
Les inter-verrouillages qui suivent sont utilises et sont
conformes à la recommandation de la norme IEC 62271-
200.

Cellules Interrupteur-Sectionneur;
L'interrupteur ne peut se fermer que lorsque le sectionneur
de la porte du compartiment des câbles est FERMEE et le
sectionneur de terre OUVERT.

• Le sectionneur de terre ne peut se FERMER que lorsque

l'interrupteur est OUVERT.
• La porte du compartiment des câbles ne peut s'OUVRIR
que lorsque le sectionneur de terre est FERME.

Cellules avec Disjoncteur;

Le disjoncteur ne peut se fermer que lorsque la porte du
compartiment des câbles est FERMEE, le sectionneur de
terre OUVERT.

• Le sectionneur de terre ne peut être FERME lorsque le

Cellules avec Disjoncteur
sectionneur est OUVERT.

• Le sectionneur ne peut être OUVERT que lorsque le

Disjoncteur est verrouillé en position OUVERTE. Le transfert
de la clé de verrouillage peut ainsi s'effectuer..
Et aussi;

• Le sectionneur est verrouillé en position OUVERTE lorsque

la porte du compartiment des câbles et OUVERTE.Le
sectionneur de terreainsi être OUVERTE pour permettre les
essais sur les câbles MT.

Cadenas :
Des cadenas peuvent être utilisés sur les cellules MME.
(Ainsi l'interrupteur et le sectionneur de terre peuvent être
verrouillés.)

www.elkoelektrik.com.tr
Switch-fuse Combination MME

Les cellules avec Interrupteur –Fusibles Combiné sont utilisées

pour les manœuvres et la protection des transformateurs de
distribution.

• Des fusibles de limitation de courant avec PIN sont utilisés. La

fusion d'un fusible entraine automatiquement l'ouverture de
l'interrupteur pour isoler même temps les trois (0 3) phases.
• Les types de fusibles utilisés avec les cellules MME doivent
être de type Moyenne selon la norme IEC 60282-1.
• La porte du compartiment des câbles contenant les fusibles
MT ne peut s'ouvrir que lorsque toutes les deux extrémités des
fusibles sont mise à la terre. Ainsi le remplacement des fusibles
peut se faire en toute sécurité.

REMARQUE: Il est recommandé à la clause 8.103 de la norme

IEC62271-105 que tous les 3 fusibles soient remplacé lors de la
fusion d'un fusible.

Voici ci-dessous le tableau de choix des fusibles selon la puissance du transformateur.

HV FUSE SELECTION TABLE / TABLEAU DE SELECTION DES FUSIBLES

Rated Voltage/
TensionNominale(kV)
Rated Voltage/
Puissance Nominale (kVA)
1600

%Uk
İNTERTEKNİK
ln 40 A
(Tipi: ACT)
GÜRAL 40 A
ln
(Tipi: MGM)
EFO ln 40 A

Remarque: Demandez a ELKO les fusibles à sélectionner pour les différentes puissances, voltage ,%Uk.

Important !

Les fusibles doivent être installés comme montré sur la figure ci-dessus. Autrement le Pin du fusible
fusionné peut ne pas faire sauter l'interrupteur.

Le pin du fusible est montré par une FLECHE.

www.elkoelektrik.com.tr
MME Assembly

Les Cellules MME se posent sur le caniveau

Les distances minimales entre le toit et le mur de derrière

sontmentionnées ci-dessous:
A > 400 mm
B >100 mm

Les dimensions des Caniveaux sont ci-dessous:

Largeur (C) : 900 mm

Profondeur (D) : > 750 mm*

*Ces dimensions sont pour des câbles 36 kV XLPE

1x240/25mm²

CABLE DUCK

1000 mm 750 mm

370 mm 370 mm 490 (468*) mm

1400 (1000*) mm
1308 (912*) mm
1400 mm
1308 mm

www.elkoelektrik.com.tr
Optional equipments & Applications MME

Application (Principalement):

• Systèmes de distribution secondaire

• Poste de transformations MT/BT
• Zones Industrielles
• Centres Commerciaux
• Aéroports, Hôpitaux

Equipements Optionnels:

• Motorisation et détecteur de défaut pour les cellules Interrupteur-Sectionneur,

• Compteur d'énergie, Analyseur et Ampèremètre pour les cellules avec disjoncteur
• Parafoudres pour les cellules Arrivée/Départ,
• Gauge d'Indicateur de pression pour les Interrupteur et Sectionneur

www.elkoelektrik.com.tr
MME Caractéristiques Techniques

Caractéristiques Techniques:

Rated voltage / Tension Nominale (kV)(kV) 12; 17.5; 24 36

Type MME-24 MME-36

Rated main busbar current / Courant Jeu de barre(A) 630; 1250 630; 1250

Rated feeder current / Courant Nominale(A) 630; 1250* 630; 1250*

Rated Frequency/ Fréquence 50 50

Rated power frequency withstand voltage / Tension de tenue afrequence (kV-rms):

To earth and between phases / Isolement 50 70

Across the isolating distance / Sectionnement 60 80

Rated lightning impulse withstand voltage (kV-peak) / Tension de tenue aux ondes de chocs(kV-peak):

To earth and between phases / Isolement 125 170

Across the isolating distance / Sectionnement 145 195

16 kA-1 s 16 kA-1 s
Rated short-circuit withstand current /
Courant de tenueen court circuit (kV-peak): 20 kA-1 s 20 kA-1 s
25 kA-1 s

Rated peak withstand current (kA-peak) 40/50 40/50/62.5

/Courant de tenue(kA-peak)

Rated transfer current (A) / 600 500

Courant de transfère

Loss of Servise Continuity / Continuité de service LSC 2A-PI LSC 2A-PI

Internal Arc Withstand / Tenue à l'arc interne A (FL) 16 kA-1 sec A (FL) 16 kA-1 sec

Protection Degree / Degré de protection IP 3X IP 3X

Standards Applied IEC 62271- 200 IEC 62271- 200

*:Valide pour les cellules avec disjoncteur

www.elkoelektrik.com.tr
 Single Line Diagrams & Dimensions MME

TF(g) TF(h)

MME-17 MME-17 MME-17

SP(g) MME-24 MME-36 SP(h) MME-24 MME-36 SC(g) MME-24 MME-36

W 750*/850 1000 W 750*/850 1000 W 450*/550 750

D 1000 1400 D 1000 1400 D 1000 1400

H 1970 2250 H 1970 2250 H 1970 2250

Cellule avec Disjoncteur Cellule avec Disjoncteur Cellule avec Interrupteur-Sectionneur

(avec sectionneur au gaz) (avec sectionneur rotatif)

MME-17 MME-17 MME-17

FC(g) MME-24 MME-36 DC(h) MME-24 MME-36 DC(g) MME-24 MME-36

550 750 750*/850 1000 450*/550 750

W W W
1000 1400 1000 1400 1000 1400
D D D

H 1970 2250 H 1970 2250 H 1970 2250

Cellule avec Interrupteur-Fusibles Combiné Cellule avec sectionneur rotatif Cellule Sectionneur au Gaz Sf6
(Avec Interrupteur au gaz SF6)

MME-17 MME-17 MME-17

**
FD(g) MME-24 MME-36 FG(g) MME-24 MME-36 KB MME-24 MME-36

W 550 750 W 750*/850 1000 450*/550 750

W

D 1000 1400 D 1000 1400 1000 1400

D
H 1970 2250
H 1970 2250 H 1970 2250

Cellule avec fusibles Cellule avec fusibles Cellule connection câbles

(Avec sectionneur au SF6) (Avec sectionneur rotatif)
* for MME-24 **Sur demande
www.elkoelektrik.com.tr
MME Single Line Diagrams & Dimensions

Ölçüler mm´dir.

MME-17 MME-17 MME-17

MC(sc) MME-24 MME-36 MC(g) MME-24 MME-36 MC(h) MME-24 MME-36

W 900*/1000 1000 W 900*/1000 1000 W 900*/1000 1150

D 1000 1400 D 1000 1400 D 1000 1400

H 1970 2250 H 1970 2250 H 1970 2250

Cellule avec TP et TC (Comptage complet) Cellule avec TP et TC (Comptage complet) Cellules avec TP et TC (Comptage complet)
(Avec Interrupteur au SF6) (Avec sectionneur au SF6) (Avec sectionneur rotatif)
*Si le courant des barres est égal a 1250 A

PC(g) PC(h)

**

MME-17 MME-17 MME-17

VC(sc) MME-24 MME-36 VC(h) MME-24 MME-36 RP(g) MME-24 MME-36

W 450*/550 750 W 750*/850 1000 W 900*/1000 1000

D 1000 1400 D 1000 1400 D 1000 1400

H 1970 2250 H 1970 2250 H 1970 2250

Cellule mesure tension Cellule mesure tension Cellule couplage avec disjoncteur
(Avec disjoncteur et sectionneur au Sf6) (Avec sectionneur rotatif) (Avec sectionneur au Sf6)

**

**

MME-17 MME-17 MME-17

RP(h) MME-24 MME-36 RC(g) MME-24 MME-36 RC(h) MME-24 MME-36

W 900*/1000 1150 W 900*/1000 1000 W 900*/1000 1150

D 1000 1400 D 1000 1400 D 1000 1400

H 1970 2250 H 1970 2250 H 1970 2250

* for MME-24 **Sur demand

www.elkoelektrik.com.tr
 Single Line Diagrams & Dimensions MME

** **

MME-17 ** MME-17
CC(g) MME-24 MME-36 CC(h) MME-24 MME-36

W 1000*/1200 1750 W 1500*/1700 2000

D 1000 1400 D 1000 1400

H 1970 2250 H 1970 2250

Cellule Protection Générale Cellule Protection Générale

(Avec sectionneur au Sf6) (Avec sectionneur rotatif)

MME-17 MME-17 MME-17

KP(g) MME-24 MME-36 KP(h) MME-24 MME-36 KP(sc) MME-24 MME-36

W 750*/850 1000 W 750*/850 1000 W 450*/550 750

D 1000 1400 D 1000 1400 D 1000 1400

H 1970 2250 H 1970 2250 H 1970 2250

Cellule avec sectionnement simple sortie latérale Cellule avec sectionnement simple sortie latérale Cellule avec sectionnement simple sortie latérale
(Avec disjoncteur et sectionneur au Sf6) (Avec disjoncteur et sectionneur rotatif) (Avec Interrupteur)

MME-17 MME-17 MME-17

KC(g) MME-24 MME-36 KC(h) MME-24 MME-36 BS MME-24 MME-36
**
W 450*/550 750 W 750*/850 1000 W 450*/550 750

D 1000 1400 D 1000 1400 D 1000 1400

H 1970 2250 H 1970 2250 H 1970 2250

Cellule avec sectionnement simple sortie latérale. Cellule avec sectionnement simple sortie Cellule remonté barres
latérale(Avec sectionneur au Sf6) (Avec sectionneur rotatif)

* for MME-24 **Sur demand

www.elkoelektrik.com.tr
MME Special types

Cellule avec disjoncteur débrochable:

Les connections du disjoncteur au circuit
principal ne sont pas fixes. Ils sont débrochables
1
2 et embrochable
k2 1 Les contacts inférieurs fixes du
Sectionneur au Sf6.

2
Les contacts pour la connexion des
k1
câbles,

La connexion du disjoncteur est obtenue en

remontant le disjoncteur par l'aide d'un levier.
Circuit breaker position : CONNECTED Circuit breaker position : DISCONNECTED Aucune connexion par vis n'est nécessaire.

SP (w)

SP(w) MME-24 MME-36

Spécifications techniques:
W - 1000
D - 1400 Courant Nominal: 630/1250 A
H - 2250 Tenue à l'Arc Interne: 25kA/1s

Cellule avec Disjoncteur(Avec TP et TC)

SP (vc)

REMARKS
Dimensions (mm)
* : Si vous utilisez des TC tores et TP sans fusibles.
W 1000*; 1150**; 1400***
** : Si vous utilisez des TC en block et TP sans fusibles
D 1400
*** : Si vous utilisez des TC en block et TP avec fusibles
H 2250

www.elkoelektrik.com.tr