Manual para Hidráulica Básica

Creado por Revisado Aprobado
Nombre y apellido Nombre y apellido Nombre y apellido

Área Empresa Área Empresa Área Empresa
Manual de Contenido
del Participante
Hidráulica Básica
Este documento ha sido firmado electrónicamente en su versión en español. TX-TMP-0001

Nota Importante (para documentos impresos desde Intranet): este documento impreso puede
no ser válido a menos que la copia evidencie ser controlada. Si la copia no es controlada
y usted no recibe avisos de cambios en forma sistemática, por favor verificar la última versión
aplicable ingresada en el LMS antes de su implementación. ESPAÑOL
2 / 135
Propósito y Objetivos de este Manual
Este manual tiene como propósito familiarizar a los colaboradores de Ternium con
las bases de la Hidráulica, sus usos y aplicaciones en el lugar de trabajo,
brindando información y proponiendo actividades que permitan un mayor
conocimiento de sus principios.
Al finalizar la capacitación Ud. estará en condiciones de:
Definir los conceptos

fundamentales implicados en la Describir los conceptos y
Hidrodinámica y la características de presión y
Hidrostática; tales como viscosidad.
hidráulica, fluidos, fuerza,
masa, peso y densidad.
Explicar el funcionamiento
Describir los principios generales general de los diferentes
de operación de la Hidráulica. elementos hidráulicos, tales
como motores, bombas,
cilindros, válvulas y otros.
Es importante comprender las consecuencias que el desconocimiento de los

conceptos y principios explicados en este manual puede ocasionar en la
seguridad y calidad del producto final.
3 / 135
Cómo Utilizar este Manual
Este manual le muestra cuáles son los conceptos fundamentales y principios

básicos de la Hidráulica.
CAPÍTULO 1 5 CAPÍTULO 8 75
Conceptos Fundamentales Tuberías y Conexiones
Presión Válvulas
Viscosidad Accesorios

Principios de la Hidráulica Propiedades de los Fluidos
Hidráulicos

Transmisión de la Potencia Ventajas Y Desventajas de la
Hidráulica Hidráulica

Motores y Bombas Simbología en el Sistema
Hidráulicos Hidráulico
CAPÍTULO 7 71
Cilindros Hidráulicos
Cómo Utilizar este Manual 4 / 135
El manual contiene pequeñas figuras que se repiten en todos los capítulos y que
son una forma de organización de la información para hacer más fácil y dinámica la
lectura. Estas figuras se denominan íconos.
A continuación hay una descripción de la utilización de cada ícono, es decir en qué oportunidad aparecen:
GLOSARIO RECUERDE ANEXO

Explica términos y siglas. Refuerza un concepto ya Profundiza conceptos.
mencionado en el texto del
manual.
MANTENIMIENTO PREGUNTAS ATENCIÓN

Resalta procedimientos necesarios Presenta preguntas disparadoras. Destaca conceptos importantes.
de mantenimiento.
EJEMPLO ACTIVIDAD EXAMEN FINAL

Ilustra con situaciones reales los Señala el comienzo de un ejercicio Señala el comienzo de la evaluación
temas tratados. que le permitirá reforzar lo final.
aprendido.
FIN DE CAPÍTULO FIN DE MANUAL

Señala la finalización del Señala la finalización del
capítulo. manual.
Generalidades Hidráulicas
Conceptos
Fundamentales
TEMAS DEL CAPÍTULO 1
1.1 Hidráulica 6
1.1 Hidrodinámica 8
1.2 Hidrostática 9
1.3 Fluidos 11
1.4 Fuerza 13
1.5 Masa 14
1.6 Peso 15
1.7 Densidad 16
En este capítulo se
define la
Hidrodinámica y la
Hidrostática, y los
conceptos
fundamentales
implicados en
ambas ciencias.
Introducción 6 / 135
1.1 Hidráulica
¿QUÉ ES LA HIDRÁULICA?
La Hidráulica es la ciencia que estudia la transmisión de fuerza y movimiento a

través de un medio líquido. Abarca cualquier estudio de fluido en movimiento.
¿EN QUÉ SE APLICA?
La potencia hidráulica se usa prácticamente en cada rama de la industria:

máquinas, herramientas, en el automóvil, en un tractor, un aeroplano, un
proyectil, un satélite artificial, un bote, etc.
¿POR QUÉ?
La razón de este uso tan difundido es que el fluido es una de las formas más
versátiles de transmitir potencia y modificar movimientos.
ATENCIÓN
En este manual se pueden presentar características generales de elementos, fluidos o

sistemas; sin embargo, al momento de aplicarlos, se deben tomar en cuenta las
especificaciones y aplicaciones recomendadas por Ingeniería, y por el fabricante y aplicar las
reglas de seguridad.
1. Conceptos Fundamentales 7 / 135
ACTIVIDAD
En el comienzo de este Manual, introdujimos el concepto de Hidráulica y la razón de
su importancia actual. La siguiente actividad tiene como objetivo comenzar a
familiarizarnos con el aspecto físico de los sistemas hidráulicos.
Indique cuál de las siguientes figuras constituyen ejemplos de Hidráulica.
1 3
5
1.2 Hidrodinámica
¿Qué estudia la Hidrodinámica?

La Hidrodinámica estudia la mecánica de los fluidos en movimiento.
Una rueda de agua o turbina

representa un aparato
hidrodinámico, en este caso la
energía es transmitida por el
impacto del fluido sobre los
alabes de la turbina, el cual
genera el movimiento de la
turbina.
GLOSARIO RECUERDE
FLUIDOS La Hidrodinámica es una de las formas

Son sustancias líquidas o gaseosas. de generación de energía más
sustentables.
ALABES
Son perfiles aerodinámicos que reciben el
fluido y lo hacen cambiar de velocidad y
presión, absorbiendo así la energía. Van
sujetos al eje, formando las llamadas
ruedas.
ENERGÍA
Es la habilidad o capacidad para hacer un
trabajo. Se mide en unidades de trabajo.
1.3 Hidrostática
¿Qué estudia la Hidrostática?

La hidrostática estudia la mecánica de los fluidos en reposo.
En un aparato hidrostático,
como el de la figura, la fuerza
es transmitida a todo el
recipiente al empujar el
vástago. El líquido debe
moverse o fluir para provocar
movimiento, pero el
movimiento es proporcional a
la fuerza producida.
¿Para qué sirve?

La hidrostática está presente en muchas de las cosas que utilizamos diariamente, como los amortiguadores
de nuestro automóvil, los circuitos de frenos, el sillón regulable de la oficina, la puerta que cierra
automáticamente.
Arquímedes y Pascal fueron los precursores de esta ciencia y establecieron principios que se aplican desde
los usos más simples hasta las modernas naves espaciales.
GLOSARIO
PISTÓN O ÉMBOLO
Es una parte de forma cilíndrica, la cual se ajusta dentro de un cilindro, y transmite o
recibe movimiento por medio de un vástago conector.
VÁSTAGO
Barra sujeta al centro de una de las dos caras del émbolo o pistón, que sirve para darle
movimiento o transmitir el suyo a algún mecanismo.
ACTIVIDAD
La siguiente actividad le permitirá repasar los conceptos de hidrodinámica e
hidrostática, y sus principales diferencias.
Complete correctamente las oraciones.
A) ENERGÍA B) FUERZA C) HIDRODINÁMICO
D) HIDROSTÁTICO E) AERODINÁMICA F) LA HIDRODINÁMICA
G) EN REPOSO H) MOVIMIENTO
La mecánica de los fluidos en es

1
estudiada por .
La hidrostática estudia la mecánica de los fluidos .

2
En un aparato , el movimiento es proporcional

3
a la producida.
En un aparato , la
4
es transmitida por el impacto del fluido sobre los alabes de la turbina.
1.3 Fluidos
Todas las sustancias que existen en la naturaleza se dividen en sólidas, líquidas y gaseosas .
SÓLIDO LÍQUIDO GAS
¿Qué son los fluidos?

Se consideran fluidos las sustancias líquidas y gaseosas, las cuales tienen propiedades fundamentales que las
diferencian de las sustancias sólidas.
LÍQUIDO
FLUIDO GAS
SÓLIDO
PARA PENSAR
¿Sabía que los fluidos tienen la capacidad para ser conducidos atravesando cualquier
conducto sin importar su forma?
¿CÓMO SE DIFERENCIAN LOS FLUIDOS?
LÍQUIDO GAS
Los gases ocupan todo el volumen

Los líquidos mantienen un volumen
del recipiente que los contiene.
constante
Un líquido se puede considerar El gas es muy compresible.

incompresible
EJEMPLO
Un ejemplo de fluido al que hacemos cambiar de estado es el agua al ponerla a hervir. El

vapor que se desprende es el cambio de un estado al otro.
Si ese vapor fuera comprimido en un tubo a alta presión podría llegar a ocupar menos
espacio que en el estado líquido anterior ya que en estado gaseoso se torna compresible. El
gas licuado es otro ejemplo de fluido.
1.4 Fuerza (F)
¿Qué es la fuerza?
La fuerza es un empuje ejercido sobre un objeto para cambiarlo de posición o movimiento.
Lo anterior incluye el arranque, el paro y el cambio de velocidad o dirección del movimiento.
UNIDADES DE MEDIDA
NEWTON N
KILOGRAMO FUERZA O
Kgf
KILOPONDIO
LIBRA FUERZA lbf
¿Cómo se calcula la fuerza?

La fuerza se calcula mediante la siguiente fórmula:
Fórmula Fuerza (F) = Presión (P) X Área (A)
¿Cómo se aplica la fórmula?

A continuación vemos un ejemplo de cómo se calcula la fuerza que debe aplicarse a un área de 2 m² para que
soporte una presión de 2000kPa.
Presión (P) = 2000KPa

Área (A) = 2 m2
Aplicación F = PXA
F = 2000 Kpa X 2 m2
F = 4000 N
1.5 Masa (m)
¿Qué es la masa?
Todos los objetos o sustancias tienen masa. Ésta representa la cantidad de materia en un objeto.
La masa de un objeto determina su peso en la tierra o en cualquier otro campo gravitatorio, algunas de sus
unidades son los Kg, g, lb, entre otras. La inercia de un objeto determina la cantidad de fuerza que se requiere
para levantarlo, moverlo, o cambiar su velocidad de dirección o movimiento.
UNIDADES DE MEDIDA
KILOGRAMO Kg
LIBRA lb
¿Cómo se calcula la masa?

La masa se calcula mediante la siguiente fórmula:
Fórmula Masa (m) = Peso (w) / Gravedad (g)

A continuación vemos un ejemplo de cómo se calcula la masa de un ladrillo que tiene un peso de 20 N y la
aceleración de la gravedad es de 9.8 m/s2.
Peso (w) = 20 N
Gravedad (g) = 9.8 m/s2
Aplicación m= w/g
m= 20 N / 9.8 m/s2
m= 2.04 Kg
1.6 Peso (w)
¿Cómo se determina el peso?

El peso de un objeto se define como su masa multiplicada por la aceleración de la gravedad y puede estar
expresado en N, lb, entre otras.
UNIDADES DE MEDIDA
NEWTON N
KILOGRAMO FUERZA Kg f
LIBRA FUERZA lb f
¿Cómo se calcula el peso?

El peso se calcula mediante la siguiente fórmula:
Fórmula Peso (w) = Masa (m) X Gravedad (g)
Aclaración
g Aceleración de la gravedad (9.8 m/s², 32.2 pie/s², son los valores más usuales)

A continuación vemos el ejemplo de una persona que tiene una masa de 78 Kg y la aceleración de la gravedad
es de 9.8 m/s2.
Masa (m) = 78 Kg
Gravedad (g) = 9.8 m/s2
Aplicación w = mXg
w = 78 Kg X 9.8 m/s2
w = 764.4 N
1.7 Densidad (ρ)
¿Cómo se determina la densidad?

La densidad de un material o un objeto es su masa dividida por la unidad de volumen.
Aclaración
Volumen (V) Algunas de sus unidades usuales son m³, litros, entre otros.
UNIDADES DE MEDIDA
KILOGRAMO POR METRO CÚBICO Kg/m³
GRAMO POR CENTÍMETRO CÚBICO gr/cm³
LIBRA POR PIE CÚBICO lb/pie³
KILOGRAMO POR PULGADA CÚBICA Kg/in3
¿Cómo se calcula la densidad?

La densidad se calcula mediante la siguiente fórmula:
Fórmula Densidad (ρ) = Masa (m) / Volumen (v)

A continuación vemos un ejemplo de aceite que tiene una masa de 2.268 gr y ocupa un volumen de 1.230 cm3.
Masa (m) = 2.268 gr

Volumen (v) = 1.230 cm3
Aplicación ρ= m / v
ρ= 2.268 gr / 1.230 cm3
ρ= 1.84 gr/cm3
ACTIVIDAD
Las actividades propuestas a continuación le servirán para reforzar los conceptos
de masa, fuerza y densidad, y sus respectivas fórmulas.
Indique las afirmaciones correctas.
1 La masa representa la cantidad de materia en un objeto.
2 La fuerza es un empuje sobre un objeto para cambiarlo de posición o movimiento.
La densidad de un objeto o material es su masa dividida por su unidad de peso.

3
Complete las fórmulas utilizando unidades del siguiente cuadro, e indique en las líneas de
puntos a qué concepto fundamental de la Hidráulica corresponde cada fórmula.
m A lb F = P x __
W F cm __ = mg
ρ g
ρ = __ / v
Kg Gr s
m = w / __
V P
¡Felicitaciones!
Usted ha finalizado el capítulo 1.
A continuación se desarrollará el capítulo Presión.
Presión
2 Presión 19
2.1 Origen de la presión 21
2.2 Tipos de presión 23
Presión absoluta
Presión relativa (manométrica)
Presión atmosférica
2.3 Medición de un vacío 25
La presión es un
factor fundamental
en un sistema
hidráulico. Su
origen, definición,
tipos y formas de
calcularla, son los
temas centrales de
este capítulo.
2. Presión 19 / 135
2 Presión (P)
¿Qué es la presión?
Cuando sobre una superficie (área) se ejerce una fuerza el resultado obtenido es una presión. En la figura se
ilustra el concepto de presión.
Se puede decir que presión es

una tendencia a la expansión
(o resistencia a la compresión)
que se presenta en un fluido
que está siendo comprimido.
¿Cómo se calcula la presión ?

La presión se calcula mediante la siguiente fórmula:
Fórmula Presión (P) = Fuerza (F) / Área (A)
UNIDADES DE MEDIDA DE PRESIÓN ¿Cómo se aplica la fórmula ?

A continuación se calcula la presión ejercida
Pascal (N/m2) Psi (lb/in²) por un cuerpo de 400 N al descansar sobre una
área de 0.4 m².
mm Hg
Pies de columna de
(milímetros de
agua
mercurio)
Fuerza (F) = 400 N
Atm Área (A) = 0.4 m2
Kgf/m² Aplicación P= F/A
(Atmósfera)
P= 400 N / 0.4 m2
lbf/pie² bar P= 1000 Pa
2. Presión 20 / 135
¿Cómo se determina la presión?

En un sistema hidráulico en movimiento la presión viene dada por la resistencia al flujo.
Para ilustrar mejor este

principio, considere el flujo
dado por la bomba
hidráulica de la figura. La
bomba está produciendo
flujo, no presión. Sin
embargo, la presión resultará
de la restricción de dicho
flujo.
Un dispositivo hidráulico que utiliza el impacto o energía cinética del

líquido para transmitir potencia, se denomina dispositivo GLOSARIO
hidrodinámico y cuando el dispositivo se opera mediante la fuerza
aplicada a un líquido confinado, se lo denomina dispositivo
CONFINAR
hidrostático; en este caso, la presión resulta ser la fuerza aplicada,
Recluir dentro de límites.
distribuida en toda el área
libre y se expresa como fuerza entre unidad de área.
Como se mencionó con anterioridad, la presión es la cantidad de fuerza (la fuerza F se puede medir, ya sea en
N o lb f, etc.), ejercida sobre un objeto, dividida por el área en la cual se está ejerciendo la fuerza (el área “A”
se mide, ya sea en m², in², cm², etc.).
ATENCIÓN
La ciencia de la Hidráulica abarca a cualquier dispositivo accionado mediante algún líquido

(aceite, agua, etc.). Una rueda de agua o turbina de agua, por ejemplo, es un dispositivo
hidráulico.
Sin embargo, el significado de Hidráulica se ha ampliado a cubrir la conducta física de todos

los líquidos, incluso los aceites que se usan en los sistemas hidráulicos modernos.
2. Presión 21 / 135
2.1 Origen de la Presión
¿Cómo se genera la presión? ¿La presión es siempre igual?

La presión se origina siempre que existe una En una masa de agua la presión aumenta con la
resistencia al flujo de un fluido o a una fuerza que profundidad. La presión es siempre la misma a
trata de hacer fluir al fluido. una profundidad determinada, debido al peso del
agua que hay arriba de ese nivel.
La tendencia a originar flujo (o el empuje) puede ser
suministrado por una bomba mecánica o
simplemente por el peso propio del fluido.
Un sabio llamado Torricelli demostró que

si se abre un orificio en la parte inferior de
un depósito de agua, ésta sale con mayor
velocidad cuando el depósito está lleno y
disminuye la cantidad de agua al ir
decreciendo el nivel de la misma. En otras
palabras, a medida que disminuye el
“potencial” del agua por arriba del
orificio, decrece también la presión.
¿QUÉ MEDIDA EXPRESÓ TORRICELLI?
Torricelli sólo pudo expresar la presión de la parte inferior del depósito como “pies de potencial”, es
decir, como la altura en pies de la columna de agua.
¿QUÉ ES POSIBLE MEDIR HOY?
Actualmente, al contar con la libra por pulgada cuadrada (psi o kg/cm²) como unidad de presión,
podemos expresar la presión de ésta en cualquier parte de un líquido o gas, en términos más
convenientes. Lo único que se requiere es conocer el peso de un pie cúbico del fluido.
2. Presión 22 / 135
EJEMPLO
En un sistema En un sistema
hidrodinámico hidrostático la
la presión presión es la
viene dada por fuerza aplicada
la resistencia a un líquido
al flujo. confinado.
ACTIVIDAD
Reforzar el concepto de presión y su fórmula es el objetivo de las siguientes actividades.
Determine si las afirmaciones son verdaderas o falsas.
Cuando se ejerce una fuerza sobre un área el

1 resultado es una presión.
2 La presión disminuye con la profundidad.
El empuje puede ser ejercido por el peso del

3 fluido.
Indique la fórmula correcta de presión .
P = A / F P = F / A P = A X F ρ = m / v
2. Presión 23 / 135
2.2 Tipos de Presión
LA PRESIÓN ABSOLUTA
Resulta de tomar como presión de referencia (el cero de la escala) al vacío absoluto. Es decir que la
presión relativa o manométrica será aquella medida sobre la presión atmosférica y presión absoluta es
aquella medida sobre el cero absoluto (vacío absoluto). Las presiones absolutas son poco usadas en la
práctica, por lo tanto hablamos comúnmente de presiones manométricas o relativas.
Fórmula P absoluta = P manométrica + P atmosférica
LA PRESIÓN RELATIVA (MANOMÉTRICA)
Resulta de tomar como presión de referencia (cero de escala) la presión absoluta atmosférica.
Es la presión que indican los manómetros comunes y la empleada para el cálculo de fuerza de los
cilindros o actuadores.
2. Presión 24 / 135
LA PRESIÓN ATMOSFÉRICA
La presión atmosférica es la que ejerce el aire de nuestra atmósfera debido a su propio peso.
El barómetro de mercurio, inventado por Torricelli, se considera generalmente como el punto de partida
e inspiración de los estudios de Pascal sobre la presión.
La presión disminuye arriba del nivel del mar y aumenta abajo del nivel del mar.
En una atmósfera normal, la columna será siempre de 29.92 pulgadas (75.99 cm.) de altura. Así pues,
29.92 pulgadas de mercurio es igual 1 bar. ó 1000 mbar es otro de los equivalentes de la presión de una
atmósfera.
UNIDADES DE MEDIDA DE PRESIÓN ATMOSFÉRICA AL NIVEL DEL MAR
14.7 lbf/in² (psi) 1.033 Kgf/cm²

760 mm de
10.330 metros de columna
mercurio (mm
de agua
29.92 in de mercurio Hg)
1 atm
(in Hg)
GLOSARIO PARA PENSAR
ATMOSFERA ¿ Sabía que la presión atmosférica se

Es una medida de presión igual a 14.7 mide mediante un dispositivo denominado
psi (1.01 bar). barómetro?
2. Presión 25 / 135
2.3 Medición de un Vacío
¿Cómo se mide la presión de un RECUERDE

vacío?
Puesto que un vacío es una presión inferior a la El vacío empieza cuando la escala marca
atmosférica, se puede medir en las mismas cero.
unidades.
Es decir que se puede expresar en psi (psi absolutas), en bar, en milibar, en psi (con unidades
negativas), así como en pulgadas de mercurio.
Sin embargo, la mayor parte de los medidores de vacío están calibrados en pulgadas de mercurio.
Indique a qué clase de presión corresponden las siguientes características

(absoluta, relativa o atmosférica).
ACTIVIDAD
La presión es empleada para el cálculo de fuerza de los cilindros o actuadores.

1
2 La presión es la que ejerce el área de la atmósfera debido a su propio peso.
La presión resulta de tomar como presión de referencia al vacío absoluto.

3
¡Felicitaciones!
A continuación se desarrollará el capítulo Viscosidad.
Viscosidad
3 Viscosidad 27
3.1 Índice de viscosidad 28
3.2 Importancia de la viscosidad 29
3.3 Métodos para definir la viscosidad 30
3.3.1 Viscosidad absoluta 31
3.3.2 Viscosidad cinemática 32
3.3.3 Viscosidad SSU 34
En este capítulo se
define la viscosidad
como característica
central de los
fluidos y su
importancia para el
adecuado
funcionamiento de
un sistema
hidráulico. Además
se describen las
diferentes formas
de medirla.
3. Viscosidad 27 / 135
3 Viscosidad
¿Qué es la viscosidad?
La viscosidad es la medida de resistencia de un fluido que fluye, es decir, la medida inversa de su fluidez.
En la siguientes imágenes se muestran dos ejemplos de viscosidades diferentes: la miel con una viscosidad más
fuerte comparada con el agua, que tiene menor viscosidad.
Si un líquido fluye con facilidad, su viscosidad es baja, o se puede

decir también que el fluido es delgado o que tiene poco cuerpo.
En cambio, un líquido que fluye con dificultad posee una alta

viscosidad, es decir que es grueso o de mucho cuerpo.
ATENCIÓN RECUERDE
La viscosidad es afectada por la La viscosidad es una medida de la

temperatura. Mientras la temperatura de resistencia del fluido a fluir. Un fluido
un fluido hidráulico aumenta, su espeso tiene más resistencia a fluir y una
viscosidad o resistencia a fluir disminuye. más alta viscosidad.
Enumere los siguientes

fluidos de menor a Agua Agua hirviendo
mayor viscosidad.
Aceite Aceite refrigerado

ACTIVIDAD
3.1 Índice de Viscosidad
¿Qué es el índice de viscosidad?

El índice de viscosidad es una medida arbitraria de resistencia del fluido al cambio de viscosidad con los
cambios de la temperatura:
Se dice que un fluido posee un alto índice de Un fluido que se espesa mucho al enfriarse y se
viscosidad (VI), cuando presenta viscosidad adelgaza en extremo al calentarse, tiene un
relativamente estable a temperaturas extremas. bajo VI.
EJEMPLO
A continuación, se observa un ejemplo de

la viscosidad de un fluido siendo afectada
por la temperatura.
Marque con una X en el

casillero que corresponda el
índice de viscosidad de los
siguientes fluidos.
ACTIVIDAD
3.2 Importancia de la Viscosidad
¿Por qué es importante la viscosidad?

Para cualquier máquina hidráulica, la viscosidad que realmente debe tener un fluido es un aspecto muy
importante. La alta viscosidad es deseable para mantener un sellamiento entre las superficies que encajan
entre sí. Sin embargo, si la viscosidad es demasiado alta aumenta la fricción, lo cual da como resultado:
Alta resistencia al fluido. RECUERDE
Una viscosidad sólo lo

Aumento en el consumo de potencia, debido a las
pérdidas por fricción. necesariamente alta es de
suma importancia para el
correcto funcionamiento de
una máquina hidráulica,
Alta temperatura, originada por la fricción.
evitando desgastes en la
máquina o deficiencias en
su operación.
Aumento en la caída de presión, debido
a la resistencia.
El riesgo de una operación lenta.
Dificultad para separar el aire del aceite en

el depósito.
Señale si las siguientes

Una viscosidad demasiado alta en un fluido
afirmaciones son verdaderas 1 permite una operación más veloz.
o falsas.
La viscosidad demasiado baja dificulta el

2 sellamiento de las superficies que encajan
entre sí.
A medida que aumenta la viscosidad

3 crece la resistencia a fluir del fluido.
ACTIVIDAD
3.3 Métodos para definir la Viscosidad
¿Cómo se define la viscosidad?

Algunos de los métodos para definir la viscosidad, en orden decreciente de exactitud, son los
siguientes:
Viscosidad absoluta (en poises).
Viscosidad cinemática (en centistokes).
Viscosidad relativa en Segundos Saybolt Universales (SSU).
Números S.A.E: Es un sistema de clasificación de los lubricantes según su grado de

viscosidad.
PARA PENSAR
¿Sabía que en Estados Unidos, los

requisitos de viscosidad del fluido
hidráulico se especifican en SSU?.
3.3.1 Viscosidad Absoluta
¿Qué mide la viscosidad absoluta?

El método de laboratorio para medir la viscosidad absoluta se basa en considerarla como la resistencia que
ofrece un fluido, cuando se mueve una capa de líquido desplazándola sobre otra capa del mismo fluido.
¿Cómo se expresa la viscosidad absoluta?

La viscosidad absoluta se define como la fuerza que se requiere por unidad de área para mover una superficie
paralela a una velocidad de 1 cm./s (0.032 ft/s), sobre otra superficie paralela, separada por una película de
fluido de 1 cm. (0.393 in) de espesor. En el sistema métrico, la fuerza se expresa en dinas y el área en
centímetros cuadrados.
Fórmula Viscosidad absoluta = Viscosidad cinemática x Densidad (ρ)
¿Cuál es su unidad de medida?

La unidad de viscosidad absoluta es el poise, el cual es comúnmente utilizado como centipoise,
donde se tiene que:
UNIDADES DE MEDIDA DE VISCOSIDAD ABSOLUTA
100 Centipoises = 1 Poise
ATENCIÓN
La viscosidad absoluta es la mejor forma de expresar la viscosidad de un fluido.

3.3.2 Viscosidad Cinemática
¿Qué es la viscosidad cinemática?

El concepto de viscosidad cinemática ha surgido del uso del potencial de un líquido para producir un flujo a
través de un tubo capilar (tubo de pequeño diámetro).
¿Cómo se determina?
Al dividir el coeficiente de viscosidad absoluta por la densidad de un líquido, se obtiene lo que se denomina
viscosidad cinemática.
A continuación, se muestra la conversión entre viscosidad absoluta y cinemática:
Fórmula Viscosidad cinemática = Viscosidad absoluta / Densidad (ρ)
¿Cuál es su unidad de medida?

En el sistema métrico, la unidad de viscosidad cinemática se llama Stoke y equivale a las unidades de
centímetros cuadrados por segundo (cm2/s). A la centésima parte de un Stoke se le llama centistoke.
UNIDAD DE MEDIDA DE VISCOSIDAD CINEMÁTICA
1 stoke = 1 cm²/s
ACTIVIDAD
A lo largo de este capítulo, se fundamentó la importancia de la viscosidad de
un fluido para el adecuado funcionamiento de un sistema hidráulico. El objetivo
de las siguientes actividades es repasar los métodos utilizados para medirla.
Señale a qué tipo de Viscosidad corresponden las siguientes unidades de medida y/o
fórmulas.
Viscosidad Absoluta Viscosidad Cinemática
Poise
Centistokes
Viscosidad Cinemática X
Densidad
Centipoises
Viscosidad Absoluta / Densidad
Stoke
Unir con flechas las equivalencias de unidades de medida de la viscosidad cinemática

que correspondan.
3 cm2/s 400 centipoises
700 centipoises 7 poises
1 m3 200 centistokes
2 stoke 0.0003 m2/s
4 poises 1 poise
0.300 in 3 m2
3.3.3 Viscosidad SSU
¿Qué es la velocidad relativa SSU?

Para la mayor parte de los fines prácticos, bastará conocer la viscosidad relativa de un fluido. La viscosidad
relativa SSU se determina midiendo el tiempo que tarda en fluir una cantidad específica del fluido a través de
un orificio de dimensiones también específicas, a una temperatura establecida.
ATENCIÓN
Para las aplicaciones industriales, las

viscosidades del aceite hidráulico
generalmente se encuentran alrededor de
150 SSU a 100 °F (65.55 a 37.77 °C).
Como norma general, la viscosidad nunca
deberá ser menor a 45 SSU ni mayor a
4000 SSU, sin importar cual sea la
temperatura. Cuando existan
temperaturas extremas, el fluido debe
tener un alto índice de viscosidad, el cual
puede ser encontrado en tablas.
RECUERDE
Un líquido espeso fluirá lentamente y la viscosidad en SSU será más alta que para uno
delgado, que fluirá con mayor rapidez.
¿CÓMO SE MIDE LA VISCOSIDAD ?
Se utilizan diversos métodos e instrumentos para medir la viscosidad, por ejemplo el viscosímetro
Saybolt, el cual se muestra en la figura. El tiempo que tarda la cantidad medida de líquido en fluir
por el orificio, se determina mediante un cronómetro. La viscosidad en Segundos Saybolt
Universales (SSU) es igual al tiempo en segundos que transcurre en la operación.
PARA PENSAR
¿Sabía que, dado que el aceite se espesa a bajas temperaturas y se adelgaza al calentarse,
la viscosidad se debe expresar como un determinado número de SSU a una temperatura
especifica?
Las pruebas se realizan generalmente a 100 °F ó a 210 °F (37.77 ó 98.88 °C).
¡Felicitaciones!
A continuación se desarrollará el capítulo Principios de la
Hidráulica.
Principios de la
Hidráulica
4.1 Principio de Arquímedes 37

4.2 Principio de Pascal 38
4.3 Conservación de la energía 40
4.4 Principios de flujo 43
4.4.1 Principio de continuidad 45
4.4.2 Cálculo del área de un pistón 46
4.4.3 Flujo laminar y turbulento 48
4.4.4 El flujo y la caída de presión 49
4.4.5 Mantenimiento del nivel de un fluido 50
4.5 Principio de Bernoulli 51
4.6 Elementos de un sistema hidráulico 56
Los principios
generales de
operación de la
Hidráulica, los
principios que
caracterizan el
flujo, y la definición
de los elementos
centrales de un
sistema hidráulico,
son los temas
principales
abordados en este
capítulo.
4. Principios de la Hidráulica 37 / 135
4.1 Principio de Arquímedes
¿Qué establece el Principio de Arquímedes?

Los cuerpos sólidos sumergidos en un líquido experimentan un empuje hacia arriba. Este fenómeno, que es el
fundamento de la flotación de los barcos, era conocido desde la más remota antigüedad, pero fue el griego
Arquímedes (287 - 212 a. de C.) quien indicó cuál es la magnitud de dicho empuje.
De acuerdo con el principio que lleva su nombre, todo cuerpo sumergido total o parcialmente en un líquido,
experimenta un empuje vertical y hacia arriba igual al peso del volumen de líquido desalojado.
En la figura se muestra como

opera en la práctica el
principio de Arquímedes en el
caso de un bloque de aluminio
y uno de madera.
PARA PENSAR
¿Sabía que cuando Arquímedes resolvió el problema que dio origen a la formulación de su
famoso principio, acababa de ingresar a darse un baño, y fue tal su excitación que saltó de
la bañera y se lanzó por las calles de Siracusa al grito de ¡Eureka! ¡Eureka! (¡Lo encontré!
¡Lo encontré!).
4.2 Principio de Pascal
¿QUÉ ESTABLECE LA LEY DE PASCAL?
La Ley de Pascal, enunciada sencillamente dice: la presión aplicada a un fluido confinado (cerrado) se
transmite íntegramente en todas las direcciones y ejerce fuerzas iguales sobre áreas iguales, actuando estas
fuerzas normalmente sobre las paredes del recipiente. Esta ley forma las bases para entender la relación entre
fuerza, presión y área.
¿Cómo se expresa la Ley de Pascal?

Matemáticamente, esta relación se expresa como: Fuerza es igual a la presión por el área; la presión es igual a
la fuerza dividida por el área; y el área puede ser calculada dividiendo fuerza en presión.
Fuerza = Presión x Área
Presión = Fuerza / Área
Área = Fuerza / Presión

¿Cómo nació la prensa hidráulica?

En los primeros años de la Revolución Industrial, un mecánico británico llamado Joseph Bramah utilizó el
descubrimiento de Pascal para desarrollar una prensa hidráulica.
Bramah pensó que si una pequeña fuerza, actuando sobre un área pequeña, crea una fuerza
proporcionalmente más grande sobre un área mayor, el único límite a la fuerza que puede ejercer una máquina
es el área a la cual se aplica la presión.
¿CÓMO SE APLICA LA LEY DE PASCAL?
En la figura se muestra como Bramah aplicó el principio de Pascal en una prensa hidráulica. Se puede
ver fácilmente que las fuerzas de los pesos que lo balancearán con este aparato son proporcionales a las
áreas del pistón.
P1 = F1 = 10Lb (4.53 Kg) = 10 Psi (0.70Kg/cm2)

Fórmula 1
A1 1in2(6.45 cm2)
P2 = F2 = 100Lb (4.53 Kg) = 10 Psi (0.70Kg/cm2)

Fórmula 2
A2 10in2(64.51 cm2)
ATENCIÓN
Una aplicación de la prensa que construyó Bramah es el

gato hidráulico, que se muestra en la figura.
¿Cómo funcionan las prensas hidráulicas y mecánicas?

A continuación, podemos observar la similitud que existe entre una prensa hidráulica y una palanca mecánica.
Para poder determinar la fuerza total ejercida en una superficie, es necesario conocer la presión o
fuerza en la unidad del área. En la figura se muestra que se necesita que el brazo 1 sea 10 veces más
largo que el brazo 2, para conservar en equilibrio el sistema a pesar de las cargas aplicadas.
4.3 Conservación de la Energía
¿Qué es posible hacer con la energía?

La Ley fundamental de la física establece que la energía no se puede crear ni destruir, sólo se puede
transformar.
¿Cómo opera este principio en la práctica?

Un pistón más grande se mueve solamente por el desplazamiento del líquido provocado por un pequeño
pistón. La distancia que cada pistón se mueve, es inversamente proporcional a su área Lo que se gana en
fuerza, se debe perder en distancia o velocidad (ver figura de la página siguiente).
¿CÓMO SE TRANSFIERE LA ENERGÍA?
A continuación se presenta el procedimiento de la transformación de la energía.
1
Aplicando una fuerza de 10 lb (44.48 N) sobre el pistón A con un área de
1 in2 A1 (0. 645 m2) el pistón se desplaza 10 in (0.254 m)
2 De acuerdo con la fuerza y el desplazamiento del pistón pequeño A y como la presión

dentro del recipiente debe ser constante, la fuerza de 100 lb (444.8 N) provocarán un
desplazamiento en el pistón grande B de 1 in (0.0254 m)
3 La energía transferida aquí es igual a 10 lb x 10 in =100 lb - in (44.48 N x 0.254 m =

11.29 N - m)
4
La energía transferida aquí también es igual a 100 lb x 1 in =100 lb - in (444.8 N x
0.0254 m = 11.29 N - m)
EJEMPLO
La energía sólo se puede cambiar de una forma a otra, como por ejemplo, cuando la energía
eléctrica se transforma en energía calorífica a través de un calefactor.
ACTIVIDAD
La siguiente actividad permitirá repasar los principios generales que
determinan la operación de cualquier sistema hidráulico y que fueron
descriptos en los primeros ítems de este capítulo.
Relacione las siguientes afirmaciones con los principios de los cuales se desprenden.
Principio de Ley de Conservación

Arquímedes Pascal de la Energía
Una fuerza pequeña, actuando sobre un área

pequeña, crea una fuerza proporcionalmente
1 más grande sobre un área mayor.
La energía sólo se puede conservar y/o

2 transformar.
Todo cuerpo sólido sumergido en un líquido

3 experimenta un empuje hacia arriba.
La presión aplicada a un fluido confinado se

transmite íntegramente en todas las
4 direcciones y ejerce fuerzas iguales sobre
áreas iguales.
El empuje vertical y hacia arriba que

experimenta cualquier cuerpo sumergido total o
5 parcialmente en un líquido, es igual al peso del
volumen de líquido desalojado.
La cantidad de energía en un sistema aislado

6 permanece invariable con el tiempo.
4.4 Principios de Flujo
¿Qué es el flujo?
El flujo es la acción del sistema hidráulico que proporciona movimiento al actuador. La fuerza se puede
transmitir mediante presión, pero para originar un movimiento es esencial que haya flujo. El flujo del
sistema hidráulico se crea mediante la bomba.
¿Cómo se mide el flujo?

Existen dos formas de medir el flujo de un fluido:
Gasto o caudal Velocidad de flujo
¿Qué expresa el gasto o caudal?

El gasto o caudal es la medida del volumen del fluido que pasa por un punto en un tiempo determinado.
Algunas de las formas en que se puede expresar el gasto o caudal son:
UNIDADES DE MEDIDA GLOSARIO
cm3/s
ACTUADORES
Son aquellos elementos que pueden
GPM provocar un efecto sobre un proceso
automatizado.
Lt/min
Un flujo constante aumenta o disminuye su velocidad, dependiendo de si la sección de tubería disminuye o

aumenta su área.
Fórmula Gasto o caudal (Q) = Velocidad (V) x Área (A)
Aclaración
Q A xV de donde obtenemos A =Q/ V
¿Qué expresa la velocidad?

La velocidad es la rapidez promedio de las partículas de un fluido al pasar por un punto determinado, o la
distancia promedio que viajan las partículas por unidad de tiempo.
Se puede medir, entre otras opciones, en:
Fórmula V = Q / A
UNIDADES DE MEDIDA
PIES SOBRE SEGUNDO (ft/s)
PIES SOBRE MINUTO (ft/min)
PULGADAS SOBRE SEGUNDO (in/s)
PULGADAS SOBRE MINUTO in/min
METROS SOBRE SEGUNDO (m/s)

4.4.1 Principio de Continuidad
¿Que establece el Principio de Continuidad?

El método para calcular la velocidad de flujo de un fluido en un sistema de conductos cerrado, depende del
principio de continuidad. La cantidad de fluido que pasa por cualquier sección en un cierto tiempo dado es
constante.
En la figura, se muestra
cómo un fluido fluye de la
sección 1 a la sección 2
con un caudal constante.
La ecuación de continuidad es la siguiente: Aclaración
A1 y A2 = Área en la sección 1 y 2
respectivamente.
A1 x V1 = A2 x V2
V1 y V2 = Velocidad en la sección 1 y 2
respectivamente.
Por lo tanto, el gasto en la sección 1 y en la sección 2 de un conducto cerrado con diferentes dimensiones
(considerando condiciones perfectas, o sea que no existen pérdidas) es el mismo.
Aclaración
Q1 y Q2 = Gasto en la sección 1 y 2
respectivamente.
Q1 = Q2
Como A1 es mayor que A2 (A1 > A2) se
demuestra que V2 es mayor que V1 (V2 >
V1)
ATENCIÓN
Lo descrito anteriormente significa que la velocidad del fluido aumenta a medida que
disminuye el área, es decir la Velocidad es inversamente proporcional al área.
4.4.2 Cálculo del Área de un Pistón
¿Cómo se calcula el área de un pistón?

El área del pistón o de la sección transversal de un tubo puede calcularse con la siguiente fórmula:
Fórmula A = Π x D2 / 4
Aclaración
A Área de la sección transversal del tubo en plg2, m2, cm2, mm2
D Diámetro interior de la tubería, en in, m, cm, mm
Π 3.14
De = Diámetro exterior
e = Epesor de la pared
Di Di = Diámetro interior
e Di
De
e
EJEMPLO
En el cuadro de la figura se muestra un ejemplo de cómo calcular el gasto o caudal. Se debe

calcular el área de cada una de las 2 secciones, para obtener posteriormente el gasto o caudal.
Sección 1: A1= Π x D2 / 4 Sección 2: A2= Π x D2 / 4

Sección 1: A1 = (3.14) x [(50 cm)2 / 4] Sección 2: A2 = (3.14) x [(25 cm)2 /
Sección 1: A1 = 1962.5 cm2 4]
Sección 2: A2 = 490.625 cm2
Q = V1 x A1 Q = V 2 x A2
Q = (2 cm/s) x (1962.5 cm)2 Q = (8 cm/s) x (490.625 cm)2
Q = 3.925 cm3/s Q = 3.925 cm3/s
4.4.3 Flujo Laminar y Turbulento
Según las condiciones que atraviesa, el flujo puede caracterizarse como laminar o turbulento:
FLUJO LAMINAR
En forma ideal, las partículas de un fluido se desplazan en forma

suave y paralela a la dirección del flujo.
Cuando esto ocurre se dice que el flujo es laminar y se obtiene a

bajas velocidades y en tubería recta. Con el flujo laminar, la fricción
se reduce al mínimo.
FLUJO TURBULENTO
Existe turbulencia cuando las partículas no se desplazan en forma

suave y paralela a la dirección del flujo.
El flujo turbulento es originado por cambios abruptos en la

dirección o en el área de la sección transversal o por una velocidad
excesiva.
Esto nos da como resultado un gran aumento en la fricción, que

produce calor, aumenta la presión de operación, y desperdicia
potencia.
EJEMPLO
El filamento rectilíneo de humo que sale

de un cigarrillo expuesto a un ambiente
tranquilo, ofrece una imagen clara del
flujo laminar. Pero conforme el humo
continúa subiendo, se transforma en un
movimiento aleatorio, irregular, lo que es
un ejemplo de lo opuesto: un flujo
turbulento.
4.4.4 El Flujo y la Caída de Presión
¿Qué relación existe entre la fricción y la caída de presión?

Siempre que un líquido se encuentra fluyendo, deberá existir alguna condición de desequilibrio de fuerza para
causar movimiento.
Por lo tanto, cuando un fluido fluye a través de un tubo, la presión será más baja corriente abajo, en relación a
la corriente arriba. Esta diferencia de presión o caída de presión es necesaria para vencer la fricción en la línea.
En la siguiente figura se
ilustra la caída de la presión
debido a la fricción. Las
sucesivas caídas de presión
(desde la presión máxima,
hasta presión cero) se
muestran como diferencias
de potencial en las sucesivas
tuberías verticales.
1 La presión es máxima aquí, por el 3 La fricción en la tubería, baja la

peso de la potencia del líquido. presión de máximo a cero.
2 La presión es cero aquí, porque el flujo 4 Bajo nivel de líquido sucesivamente en

fluye sin restricción. estas tuberías es una medida de reducir
presión en los puntos de corriente
debajo del suministro.
GLOSARIO RECUERDE
CAIDA DE PRESIÓN Sólo un desequilibrio de fuerza puede

Es una diferencia en presión entre ocasionar un movimiento en un líquido
cualquiera de dos puntos de un sistema o fluyendo.
de un componente.
Mantenimiento del Nivel

4.4.5
de un Fluido
¿Qué sucede cuando no hay caída de presión?

Contrario a lo enunciado en el ítem anterior:
Cuando no hay diferencia de presión en un líquido, el fluido

simplemente trata de mantener un nivel.
1 El líquido está sujeto a presión atmosférica en todos los

puntos, de tal modo que está al mismo nivel en todos los
puntos.
Si en algún punto cambia la presión, los niveles del líquido en los

demás puntos se elevan, pero sólo hasta la altura en que su peso es el
suficiente como para hacer la diferencia de presión.
2 Aumento de presión.
3 El resultado del aumento de presión es un mayor nivel en

estos puntos.
Se puede observar entonces que para que un líquido ascienda por una tubería, es necesaria una diferencia de
presión, ya que habrá que vencer la fuerza que ejerce el peso del fluido.
Naturalmente en el diseño del circuito, la presión que se requiere para desplazar la masa de aceite y para
vencer la fricción, debe ser agregada a la presión necesaria para mover la carga.
ATENCIÓN GLOSARIO
En la mayoría de las aplicaciones, un CIRCUITO

buen diseño reduce al mínimo estas Es un arreglo de componentes
“caídas” de presión, hasta el punto de interconectados para desempeñar una
hacerlas casi despreciables. función específica dentro de un sistema.
4.5 Principio de Bernoulli
¿Qué formas de energía contiene el fluido hidráulico?

El fluido hidráulico de un sistema en operación contiene energía en dos formas:
Energía cinética: Energía que posee un cuerpo en movimiento.
Energía potencial: Energía con respecto a la elevación, es decir, la energía potencial del
elemento con respecto a algún nivel de referencia.
¿Cómo se calcula la energía cinética?

La energía cinética se calcula mediante la siguiente fórmula:
Fórmula E cinética = ½ m V2
Aclaración
m Masa V Velocidad
¿Cómo se calcula la energía potencial?

La energía potencial se calcula mediante la siguiente fórmula:
Fórmula E potencial = ρ g h
Aclaración
ρ Densidad. g Gravedad h Altura

¿CUÁL ES LA ECUACIÓN DEL PRINCIPIO DE BERNOULLI?
Daniel Bernoulli, científico Suizo (1700-1782), demostró que en un sistema con un porcentaje de fluido
constante, la energía se transforma de una forma a la otra, cada vez que varía el área de la sección
transversal de la tubería. Sin embargo, teniendo en cuenta que la energía no se puede crear ni destruir,
sino que sólo se transforma, el cambio en energía cinética se debe compensar mediante una disminución
o incremento de la presión.
RECUERDE
La ecuación que demuestra el principio de Bernoulli desde el punto de
vista cuantitativo, es la siguiente:
En un sistema con un
porcentaje de fluido
constante, la energía se
P1 + ½ m V12 + ρ g h1 = P2 + ½ m V22 + ρg h2 transforma de una forma a
la otra, cada vez que varía
el área de la sección
transversal de la tubería.
Aclaración
ATENCIÓN
P1 y P2 Presión en el punto 1 y 2 respectivamente.
Esta forma de plantear la
m Masa del fluido. Ecuación de Bernoulli es
considerando que no existen
pérdidas de energía en el
V1 y V2 Velocidad en el punto 1 y 2 respectivamente.
sistema, como por ejemplo,
debido a la fricción y a la
h1 y h2 Altura relativa entre puntos 1 y 2. viscosidad.
EJEMPLO
A continuación, se muestra el cálculo de la energía cinética de un fluido en la siguiente

tubería con un área constante.
Masa (m) = 5 Kg
Velocidad (V) = 10 m/s
E cinética = ½ m V2
E cinética = ½ (5 Kg) (10 m/s2)
E cinética = 250 N-m.
EJEMPLO
A continuación, se muestra el cálculo de la energía potencial de un fluido en el punto A.
Datos:
ρ = 15 Kg/m3
g = 9.8 m/s2
h=5m
E potencial = ρ g h
E potencial = (15 Kg/m3) (9.8 m/s2) (5 m)
E potencial = 735 Pa
¿QUÉ ESTABLECE EL PRINCIPIO DE BERNOULLI?
El principio de Bernoulli dice que la suma de presión y la energía cinética en varios puntos de un sistema
debe ser constante si el flujo es constante. Cuando un fluido fluye a través de áreas de diferentes
diámetros deben producirse cambios correspondientes de velocidad.
1
En la sección pequeña de tubería, la velocidad es máxima. Existe más energía en la forma de
movimiento, y en consecuencia la presión es más baja.
2
La velocidad disminuye en la tubería grande. La pérdida de energía cinética se recupera al
aumentar la presión.
3
Ignorando las pérdidas de fricción, la presión vuelve a ser la misma que en 1, cuando la
velocidad del flujo llega a la misma que en 1.
ACTIVIDAD
En los ítems anteriores se describieron tanto los principios de operación
del flujo como las diferentes mediciones posibles. A través de la
siguiente actividad es posible reforzar dichos conocimientos.
Relacione las unidades de medida, con el tipo de medición de flujo al que se

refieren. Marcando V para las que corresponden a velocidad y Q para las que
corresponden a gasto o caudal.
VELOCIDAD (V) GASTO O CAUDAL (Q)
Lt/min Cm3/s ft/s
in/s m/s GPM
ft/min in/min
Señale si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.
VERDADERO FALSO
Para que un líquido ascienda por una tubería, no deben

1 existir diferencias de presión.
El cambio en energía cinética se debe compensar mediante

2 una disminución o incremento de la presión.
Todo cuerpo sólido sumergido en un líquido experimenta

3 un empuje hacia arriba.
4.6 Elementos de un Sistema Hidráulico
¿Qué elementos componen un sistema hidráulico?

Hay diferentes tipos de componentes de un sistema hidráulico y todos tienen diferentes formas de
funcionamiento. Los mismos se ejemplifican en las páginas siguientes, pero serán descriptos en detalle en
capítulos posteriores de este manual.
Bomba
Tanque de
almacenamiento
Actuadores
Línea de
transmisión
de fluido
Motor
Filtros
Válvula
¿QUÉ ES UNA BOMBA?
La bomba es un dispositivo para convertir la

fuerza y movimiento mecánico en potencia de
fluido hidráulico. Es el elemento encargado de
proveer fluido, incrementando su presión al
nivel de trabajo del sistema hidráulico.
Existen diferentes tipos de bombas, las cuales se pueden clasificar en:
Bombas de desplazamiento positivo
Bombas de desplazamiento no positivo
¿Qué son los actuadores?

Los actuadores son los elementos encargados de transformar la energía hidráulica en energía mecánica lineal y
rotatoria.
ACTUADORES LINEALES: ACTUADORES ROTATORIOS:

CILINDROS HIDRÁULICOS MOTORES
Los actuadores lineales son generalmente los Un actuador rotatorio convierte energía hidráulica
cilindros hidráulicos. Un cilindro hidráulico es un en movimiento rotatorio. Los motores son
aparato para convertir energía hidráulica en generalmente actuadores rotativos.
movimiento lineal. Normalmente consiste en un
elemento removible, tal como un pistón, y el Es decir, un motor es un aparato que convierte la
vástago operando dentro del cuerpo del cilindro. potencia de un fluido hidráulico en fuerza
mecánica, y generalmente genera un movimiento
mecánico rotatorio.
¿Qué otros elementos complementan un sistema hidráulico?

Además de las bombas y los motores, como componentes centrales en todo sistema hidráulico, otros
elementos complementarios desarrollan el resto de las funciones requeridas por el sistema.
VÁLVULAS
Las válvulas son elementos encargados del control del flujo.
TANQUES DE ALMACENAMIENTO
Los tanques son depósitos o resumideros. Son elementos muy

importantes en un sistema hidráulico, ya que almacenan el fluido
hidráulico que después será enviado al sistema nuevamente por la
bomba.
LÍNEAS DE TRANSMISIÓN DE FLUIDO
Las mangueras utilizadas en la Hidráulica deben resistir grandes

presiones, por lo que deben ser cuidadosamente seleccionadas. Las
mangueras flexibles son muy utilizadas en los sistemas hidráulicos,
debido a que poseen la capacidad de flexionarse para acomodarse
de acuerdo a cómo se presenten las condiciones.
FILTROS
Un filtro es un aparato cuya función principal es la retención, por

medios porosos, de contaminantes indisolubles del fluido. Los filtros
se utilizan entonces para reducir las impurezas en el fluido, de tal
forma que éstas no afecten el funcionamiento del sistema.
¡Felicitaciones!
A continuación se desarrollará el capítulo
Transmisión de la Potencia Hidráulica.
Transmisión de la
Potencia Hidráulica
CAPÍTULO 5
Este capítulo
sintetiza el
concepto de
Hidráulica como
medio de
transmisión de
potencia y resume
el funcionamiento
de un sistema
hidráulico, tanto a
través de un
actuador lineal,
como de un
actuador rotatorio.
5. Transmisión de la Potencia Hidráulica 60 / 135
¿Qué es la potencia hidráulica?

Luego de repasar sus generalidades y principios, es posible definir ahora la Hidráulica como un medio de
transmitir potencia al empujar un líquido confinado.
El componente de empuje de entrada del sistema es una bomba y el de empuje de salida es un actuador.
¿Cómo funciona un sistema hidráulico?

En la siguiente figura se muestra un sistema que ha sido simplificado con el fin de graficar el funcionamiento
hidráulico: se muestra un pequeño pistón simple, cuando la mayoría de las bombas de potencia dirigida
necesitarán muchos pistones, paletas o engranes, según sus elementos de bombeo.
Los actuadores pueden ser lineales, como el cilindro de la figura, o rotatorios, como los motores
hidráulicos.
1
La bomba desplaza el líquido hidráulico
dentro de las tuberías.
2
Las líneas llevan el líquido a los
actuadores, los cuales son
desplazados, para causar la salida
mecánica para mover la carga.
3
Algunos actuadores operan en línea
(actuadores lineales). Estos son
llamados cilindros. Se usan para
levantar pesos, ejercer fuerzas y sujetar.
ATENCIÓN
Un sistema hidráulico no es una fuente de energía. La fuente de energía es el primer impulsor, tal
como un motor eléctrico o un motor que impulse la bomba.
5. Transmisión de la Potencia Hidráulica 61 / 135
En la siguiente figura en cambio, se grafica un ejemplo de transmisión de potencia, utilizando un

actuador rotatorio.
RECUERDE PARA PENSAR
Hoy el término Hidráulica se emplea ¿Sabía que, en la mayoría de los casos,

mayoritariamente para referirse a la los líquidos utilizados para la transmisión
transmisión y control de fuerzas y de energía son aceites minerales, pero
movimientos por medio de líquidos, es también pueden emplearse otros fluidos,
decir, se utilizan los líquidos para la como líquidos sintéticos, agua o una
transmisión de energía. emulsión agua-aceite?
¡Felicitaciones!
Motores y Bombas Hidráulicos.
Motores y Bombas
Hidráulicos
6.1 Función y tipos de motores hidráulicos 63

Motor de engranes
Motor de paletas
Motor de pistones
6.2 Función y tipos de bombas hidráulicas 64
6.3 Bombas hidrodinámicas: Bombas centrífugas 65
6.4 Bombas hidrostáticas: Bombas rotatorias 66
Bomba de engranes
Bomba de leva y pistón
Bomba de lóbulos
Bomba de tornillo
Bomba de paletas
Bomba de dos pasos
Bomba de combinación
En capítulos
anteriores se
definieron las
bombas y motores
hidráulicos como
elementos centrales
de todo sistema
hidráulico. En este
capítulo se detallan
sus funciones y su
clasificación, según
construcción y
modo de operación.
6. Motores y Bombas Hidráulicos 63 / 135
Función y Tipos de Motores

6.1
Hidráulicos
¿Qué función cumplen los motores ¿Qué tipos existen?

hidráulicos? Los motores hidráulicos pueden dividirse en 3
Los motores hidráulicos convierten la energía grandes grupos: los de engranes (los engranes
operativa de un sistema hidráulico en energía son accionados directamente por aceite a
mecánica rotativa, la cual se aplica por medio de presión), los de paletas, y los de pistones (el
un eje. movimiento rotatorio es generado por la acción
oscilatoria de un pistón o percutor).
MOTOR DE ENGRANES
Los motores de engranes cuentan con dos engranes que giran juntos,
pero sólo uno de ellos va acoplado al eje de salida.
MOTOR DE PALETAS
Los motores de paletas son de desplazamiento fijo. Sin embargo, se

puede cambiar el desplazamiento de una unidad determinada,
mediante la instalación de un anillo con diferentes dimensiones.
MOTOR DE PISTONES
Los motores de pistones son unidades de desplazamiento positivo,

capaces de provocar que gire un eje y que se alcance una velocidad
variable.
GLOSARIO
DESPLAZAMIENTO
Es el volumen de fluido descargado por una bomba en un tiempo específico, normalmente
expresado en galones por minuto.
DESPLAZAMIENTO POSITIVO
Es una característica de una bomba o motor, la cual tiene sellada positivamente la entrada
desde la salida, para que el fluido no pueda recircular al componente.
Función y Tipos de Bombas

6.2
Hidráulicas
BOMBAS HIDRÁULICAS
La función de las bombas es convertir el

movimiento giratorio del eje que toma del
motor, en energía hidráulica, al empujar el
fluido hidráulico dentro del sistema. En la
figura se muestra un ejemplo de bomba
hidráulica.
¿Qué tipos de bombas existen?

En el siguiente cuadro, se presenta una clasificación resumida de los diversos tipos de bombas hidráulicas.
Hidrodinámicas o
de desplazamiento Centrífugas
no positivo
De combinación
Bombas hidráulicas
De dos pasos
De engranes
De leva y pistón
Hidrostáticas o de
desplazamiento Rotatorias
positivo De lóbulos
De tornillo
De paletas
Bombas Hidrodinámicas:
6.3
Bombas Centrífugas
¿CÓMO FUNCIONAN LAS BOMBAS HIDRODINÁMICAS?

Las bombas hidrodinámicas o de desplazamiento no positivo, se utilizan principalmente para transferir
fluidos en sistemas donde la única resistencia encontrada es la creada por el peso y la fricción del mismo
fluido.
BOMBA CENTRIFUGA
La bomba centrífuga forma parte de las bombas de
desplazamiento no positivo. Una bomba centrífuga pasa la
energía suministrada al interior del líquido que está siendo
bombeado. La energía que está dentro del líquido se manifiesta
como energía de velocidad, energía de presión, energía estática
o alguna combinación de éstas.
GLOSARIO
FUERZA CENTRÍFUGA
Es una fuerza que se aleja del centro.
Bombas Hidrostáticas:
6.4
Bombas Rotatorias
¿CÓMO FUNCIONAN LAS BOMBAS

HIDROSTÁTICAS?
Las bombas hidrostáticas o de desplazamiento

positivo suministran una cantidad específica de
fluido por cada carrera, revolución o ciclo.
Exceptuando las pérdidas por fuga, su salida es
independiente a la presión de salida, lo que
convierte este tipo de bombas en ideales para la
transmisión de potencia.
¿Cómo trabaja una bomba rotatoria?

Las bombas rotatorias son generalmente de desplazamiento positivo. Una bomba rotatoria de desplazamiento
positivo, atrapa el fluido empujándolo dentro de la carcasa, como lo hacen las bombas centrífugas.
¿Qué tipos de bombas rotatorias existen?

Entre los diferentes tipos de bombas rotatorias, se encuentran:
GLOSARIO
Bombas de engranes
CARRERA
Bombas de leva y pistón Es el recorrido que hace la bomba, en una
revolución o ciclo.
POTENCIA
Bombas de lóbulos Es el trabajo por unidad de tiempo medido
en caballos de fuerza (HP) o Watts.
Bombas de tornillos
Bombas de paletas
BOMBA DE ENGRANES
La bomba de engranes es la más simple de las bombas

de desplazamiento positivo. Esta bomba desarrolla
flujo al transportar el fluido entre los dientes de dos
engranes dentados. Uno de los engranes es impulsado
por el eje impulsor y hace girar el segundo engrane.
Las cámaras bombeadoras que se forman entre los
dientes del engrane están cubiertas por la caja de la
bomba y las placas de los lados (frecuentemente
llamadas placas de presión o desgaste).
BOMBA DE LEVA Y PISTÓN
La bomba de leva y pistón consiste en un

excéntrico -el eje no está en el centro- que acciona
un brazo ranurado, que se encuentra en la parte
superior. Al girar, hace que el excéntrico atrape el
líquido entre éste y la carcasa. Como la rotación
continúa, el líquido es forzado a salir al exterior a
través del brazo ranurado (pistón ranurado).
BOMBA DE LÓBULOS
La bomba de lóbulos cuenta con dos rotores, y

cada uno estos rotores contienen dos, tres, cuatro
o más lóbulos. Los rotores son ambos motrices y
sincronizados por engranes externos (reductor-
repartidor). El espacio entre el lóbulo es mayor,
comparado con el de los dientes de los engranes.
BOMBA DE TORNILLO
La bomba de tornillo tiene un rotor en forma de

espiral, que gira excéntricamente en el estator
(carcasa de la bomba) con una hélice interna.
El flujo se produce entre las roscas de los
tornillos y a lo largo de éstos.
BOMBA DE PALETA
El principio de funcionamiento de una bomba de

paleta se basa en un rotor ranurado, el cual realiza
la función de un eje impulsor y gira dentro de un
anillo de leva. Las paletas están ajustadas a las
ranuras del rotor y siguen la superficie interior del
anillo cuando gira el rotor.
GLOSARIO
LEVA
Es la pieza que gira alrededor de un punto que no es su centro y que transforma el
movimiento circular continuo en rectilíneo.
LÓBULO
Es una parte con forma redonda que sobresale.
BOMBA DE DOS PASOS
Una bomba de dos pasos funciona como una

bomba sencilla, pero con el doble de capacidad de
presión.
En la versión de dos pasos, los dos cartuchos
funcionan en serie y la presión operante es dividida
entre ellos en partes iguales con una válvula
divisora. Dos pistones en la válvula divisora están
sometidos a una presión en la salida de la bomba y
en la cámara entre las dos unidades bombeadoras.
El pistón expuesto a la presión de salida tiene la
mitad del área del pistón actuado por la presión
intermedia.
BOMBAS DE COMBINACIÓN
Son bombas dobles, las cuales contienen válvulas integrales para funciones de alivio y descarga.
Cuando la carga está avanzando inicialmente, la presión es menor que el ajuste de ambas válvulas, y éstas
permanecen cerradas. El flujo que viene de la
unidad de alto volumen pasa a través de la válvula check
(este tipo de válvula direccional de un paso es definido en ATENCIÓN
el capítulo de válvulas de este manual) y se une a la salida del
cartucho de bajo volumen que va al actuador.
Consulte los símbolos para
Cuando la presión registrada en la salida de la bomba excede el entender este gráfico al
ajuste de la válvula descargadora, el flujo del cartucho grande final del manual.
es desviado al tanque, con poca o ninguna presión, y
la válvula check se cierra.
ACTIVIDAD
Relacione la imagen con el tipo de bomba o motor, y con la característica que

le corresponde.
IMAGEN TIPO DE BOMBA

CARACTERISTICA
O MOTOR
1 Mediante la instalación de un anillo, es posible

Bomba de
engranes cambiar el desplazamiento de una unidad
determinada del motor.
2
Motor de La energía suministrada es pasada al interior
pistones del líquido que está siendo bombeado.
3
Bomba de El flujo se produce al transportar el fluido
leva y pistón entre los dientes de dos engranes dentados.
4
Motor de Un excéntrico acciona un brazo ranurado en
engranes la parte superior.
5
Motor de Dos engranes giran juntos, pero sólo uno de
paletas ellos va acoplado al eje de salida.
6
Bomba Un rotor ranurado realiza la función de un eje
centrífuga impulsor y gira dentro de un anillo de leva.
7
Bomba de Unidad capaz de girar un eje para alcanzar una
paleta velocidad variable.
¡Felicitaciones!
A continuación se desarrollará el capítulo Cilindros Hidráulicos.
Cilindros
Hidráulicos
7.1 Función de los cilindros hidráulicos 72

7.2 Clasificación de los cilindros 72
Cilindros de acción simple
Cilindros de doble acción
Al convertir la
energía hidráulica
en energía
mecánica, los
cilindros hidráulicos
son un elemento
central del sistema.
Sus funciones,
modo de operación
y tipos, son los
temas principales
de este capítulo.
7. Cilindros Hidráulicos 72 / 135
7.1 Función de los Cilindros Hidráulicos
¿Qué función cumplen los cilindros hidráulicos?

Los cilindros hidráulicos convierten la energía hidráulica en energía mecánica. También se conocen con el
nombre de actuadores lineales, ya que la salida de un cilindro es un movimiento en línea recta.
¿Cómo funcionan los cilindros hidráulicos?

El fluido bajo presión enviado por una de las conexiones del actuador, actúa contra el área del pistón. El
pistón unido al vástago es movido linealmente en su longitud con una pequeña fuerza y la fuerza empleada es
usada para mover o cargar.
7.2 Clasificación de los Cilindros
¿Qué clases de cilindros se utilizan?

Los cilindros hidráulicos se clasifican principalmente en:
1
CILINDROS DE SIMPLE ACCIÓN
2
CILINDROS DE DOBLE ACCIÓN
EJEMPLO
Los cilindros hidráulicos no sólo se utilizan en numerosas industrias, sino también en la

construcción de edificios, barcos, en la aeronáutica y en la industria automotriz, entre otras
aplicaciones. Se usan por ejemplo para levantar buques; nivelar secciones, puentes,
tanques; para juntar y sostener piezas para soldadura; y además permiten el
posicionamiento controlado de cargas pesadas.
1
CILINDROS DE SIMPLE ACCIÓN
En los cilindros de simple

acción o acción sencilla, la
energía hidráulica puede
producir empuje o
movimiento en una dirección
solamente. Luego puede ser
regresado mecánicamente o
por gravedad.
La presión del fluido se aplica

al elemento móvil, considerado
del tipo ariete, es decir, que se
mueve en una sola dirección.
2
CILINDROS DE DOBLE ACCIÓN
En los cilindros de doble

acción, la fuerza del fluido
puede ser aplicada al elemento
movible en cualquier dirección.
El mecanismo de los cilindros

de doble acción se mueve en
ambas direcciones y puede
controlar otro mecanismo o
máquina en forma indirecta. El
vástago está provisto de
diferentes acoplamientos que se
pueden unir a la máquina o
mecanismo al cual se va a
controlar.
GLOSARIO
ARIETE
Es un cilindro de simple acción con un solo diámetro, en vez de un diámetro de pistón y otro
de flecha.
ACTIVIDAD
Dentro de este capítulo establecimos las diferencias en el modo de
operación, entre cilindros de acción simple y cilindros de acción doble.
La siguiente actividad permite reforzar dichas características.
Señale si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas:
VERDADERO FALSO
El empuje que genera un cilindro de acción simple

1 puede regresarse mecánicamente.
Los cilindros también se conocen con el nombre de

2 actuadores rotatorios.
Los cilindros de doble acción pueden controlar otra

3 máquina o mecanismo mediante acoples específicos.
En lo cilindros de acción simple, la presión del fluido se

4 aplica al elemento móvil en cualquier dirección.
El mecanismo de los cilindros de doble acción se mueve

5 en ambas direcciones.
¡Felicitaciones!
Tuberías y Conexiones.
Tuberías y
Conexiones
8.1 Tuberías 76
8.2 Conexiones para tuberías 78
8.3 Mangueras 80
8.4 Conexiones para mangueras 81
8.5 Caños 82
8.6 Conexiones para caños 83
Este capítulo
detalla las
diferentes clases de
conductores que
transportan el fluido
hidráulico entre los
componentes de un
sistema, incluyendo
sus funciones, los
criterios para su
selección, y las
conexiones que se
utilizan en cada
caso.
8. Tuberías y Conexiones 76 / 135
8.1 Tuberías
¿A qué se llama tubería?

Tubería es el término general que abarca las diferentes clases de líneas de conductores que transportan el
fluido hidráulico entre los componentes.
Las principales líneas de conductores son:
Tubería de acero
Tubing de acero
Manguera flexible (también existen otros tipos de diferente material, para transportar otras
clases de líquidos)
La utilización de tubos o mangueras hidráulicas dependerá de la flexibilidad requerida para la aplicación.
ATENCIÓN
Los conductores hidráulicos deben poseer áreas suficientes según los requerimientos del
fluido, con el fin de evitar excesivas caídas de presión.
Las tuberías se fabrican con diferentes espesores de paredes, por ejemplo: estándar, extra pesado y
doble extra pesado.
ESTÁNDAR EXTRA PESADO DOBLE EXTRA PESADO
¿Por qué se utiliza un determinado tipo de tubería?

La elección de diferentes espesores dependerá de factores tales como:
La presión estática y dinámica La vibración
El caudal máximo La permisividad a las fugas
La compatibilidad con los diferentes

Las condiciones del ambiente
fluidos
8.2 Conexiones para Tubería
¿Qué tipos de conexiones existen?

Existe una gran variedad de conexiones para las tuberías de instalaciones hidráulicas, sin embargo, todas
pueden clasificarse dentro de tres amplios grupos: acampanadas, sin acampanar y soldadas o abrazadas.
ACAMPANADAS
SOLDADAS O ABRAZADAS
SIN ACAMPANAR
En servicio normal, las conexiones Las conexiones soldadas son las requeridas
acampanadas o sin acampanar son igualmente para servicios de alta presión, temperatura,
efectivas. carga mecánica severa, etc.
Ninguna es una conexión universal, cada una esta diseñada para realizar un trabajo específico.
La típica conexión es la
acampanada de tres
piezas: cuerpo, tuerca y
manga, la cual se detalla
en la figura.
RECUERDE
La elección de un determinado tipo de conexión dependerá de los requerimientos específicos

del sistema hidráulico en el que se están conectando componentes, según factores como
presión, caudal, vibración, etc.
Tipos y funciones de conexiones

Como el tubo sólo puede tener rosca macho y no es posible doblarlo, se utilizan varios tipos de conexiones
para hacer uniones y cambiar las direcciones de la tubería. A continuación, se muestran algunos tipos de
conexiones y de sus funciones.
1
Niple: hace conexiones cortas entre
componentes y conexiones.
2
Una “T” se usa para hacer conexiones
paralelas de una sola tubería.
3
Codo de 90º: se usa para cambiar la
conexión.
4
Tapón macho.
Buje reductor: se usa Acoplamiento reductor: Acoplamiento recto:

para pasar de una medida tiene ambas hembras dos secciones de tubería
a otra. roscadas. del mismo diámetro.
Una tapa cierra un Un codo tiene una Una válvula de globo

extremo de tubería hembra y un macho se usa para limitar
abierto. roscados. el flujo.
8.3 Mangueras
¿Para qué se utilizan las mangueras?

Debido a la flexibilidad que las caracteriza, las mangueras se utilizan cuando se necesita una conexión entre
dos partes móviles. También se utilizan en algunos sistemas hidráulicos para reducir los efectos de la
vibración o los golpes hidráulicos.
En la siguiente figura
se observan las partes
de una manguera
industrial.
¿Cómo se instalan las mangueras?

Estando bajo presión, una manguera puede cambiar su longitud a rangos de -4% hasta 2%. En consecuencia,
siempre se debe dejar el espacio requerido por la manguera, para que no quede demasiado ajustada.
El radio de espacio necesario depende, entre

INSTALACIÓN CORRECTA otros factores, de:
DE UNA MANGUERA
El tipo de manguera
Las presiones del sistema
El espesor
ATENCIÓN
Las mangueras que son utilizadas para conducir líquidos bajo presión son fabricadas por capas
de elastómeros, fibras y mallas de acero, y cada capa está diseñada con el fin de satisfacer los
requerimientos de su aplicación.
8.4 Conexiones para Mangueras
¿Cuáles son las conexiones de mangueras?

Las conexiones para las mangueras son esencialmente las mismas que para la tubería.
La mayoría de los extremos de las mangueras llevan acoplamientos, aunque también existen conectores
que se atornillan o conectores de abrazadera.
Es mejor conectar los extremos de las mangueras con conexiones tipo unión, las cuales poseen nudos
de libre-rotación.
Tipos de conexiones de mangueras

Las conexiones de las mangueras pueden ser divididas en dos categorías, según el método de
acoplamiento de la manguera:
PERMANENTES (DE FÁBRICA) REUSABLES
Las conexiones permanentes no pueden ser Las conexiones reusables, tal como el término lo
reutilizadas debido al método de indica, pueden ser reutilizadas. Cuando se
acomplamiento que se utiliza para armarlas, necesita reemplazar la manguera, la conexión se
que pueden ser prensadas o estampadas. En puede quitar y ser aplicada a la nueva manguera.
la siguiente figura se muestra un ejemplo de En la siguiente figura se muestra un ejemplo de
conexión de manguera permanente. conexión reusable: la conexión atornillada.
8.5 Caños
¿En qué se utilizan los caños?

Los caños de hierro y acero, fueron los primeros conductores utilizados en los sistemas hidráulicos
industriales y todavía se utilizan en gran medida.
En el caso de los sistemas

hidráulicos, se recomienda
utilizar caños de acero sin
costura, puesto que están
libres de óxido, sarro y
suciedad.
¿Qué tipos de caños existen?

Los caños se clasifican por sus medidas nominales y el espesor de las paredes.
Originalmente, un caño de determinadas medidas tenía sólo una medida de espesor de las paredes y la medida
establecida correspondía al diámetro interno real.
Más tarde, los caños se fabricaron con diversos espesores de paredes: estándar, pesado y extrapesado. Sin
embargo, el diámetro exterior no sufrió cambios, sino que para aumentar el espesor de las paredes, se cambió
el diámetro interno. Por lo tanto, la medida nominal de los caños indica únicamente la medida de la rosca
para las conexiones.
RECUERDE
La medida nominal de los caños indica únicamente la medida de la rosca para las conexiones
y no su diámetro exterior.
¿Qué expresa la cédula de un caño?

El espesor de las paredes se expresa como un valor de cédula. Los valores cédula están especificados por el
Instituto Nacional Americano de Estándares (ANSI) de 10 a 160. Los valores abarcan diez grupos de espesor
de paredes. En los sistemas hidráulicos, se utilizan comúnmente tres cédulas:
CEDULA Cédula 40 Cédula 80 Cédula 160
Caños con mayor

TIPO DE CAÑO Caño estándar Caño pesado
espesor de paredes
8.6 Conexiones para Caños
¿Cómo se sellan los caños?

Las roscas de los caños se encintan, en cambio, los tubos y algunos accesorios de mangueras, tienen los
extremos lisos. Cuando se ajusta el caño, las conexiones se sellan con un accesorio de interferencia entre
roscas macho y hembra. Esto causa una de las mayores desventajas de los tubos. Cuando se rompe una
unión, se debe ajustar más el caño para volver a sellarlo. A menudo es necesario reemplazar parte de los
tubos por longitudes más largas. Sin embargo, se ha podido superar ésta dificultad en cierto modo utilizando
cinta de PTFE u otros compuestos para sellar.
¿Qué accesorios requiere un circuito de caños?

Los diversos accesorios necesarios en un circuito de caños, presentan múltiples posibilidades de pérdidas,
particularmente cuando la presión aumenta.
Las conexiones roscadas se utilizan hasta 1 ¼”.
Cuando se necesitan caños de mayor tamaño, se sueldan bridas al caño.
Se utilizan arandelas planas u O-rings para sellar los brindados.

ACTIVIDAD
En las páginas anteriores se describieron los diferentes tipos, funciones y características
físicas, tanto de los conductores hidráulicos, como de sus respectivas conexiones.
Las siguientes actividades apuntan a reforzar dichos conceptos.
Relacione las tuberías y conexiones con las características y/o funciones que
cumplen.
Tuberías y conexiones Características y/o funciones
Pueden ser acampanadas, sin acampanar

Conexiones para mangueras
soldadas o abrazadas.
Gracias a su flexibilidad, se utilizan cuando se

Caños
necesita una conexión entre dos partes móviles.
Se fabrican con diferentes espesores de paredes, por

Conexiones para tuberías ejemplo: estándar, extra pesado y doble
extra pesado.
Según el método de acoplamiento pueden ser

Mangueras
permanentes o reusables.
Tubos Sus roscas precisan ser encintadas.
Indique si las siguientes afirmaciones son verdaderas (V) o falsas (F):
En sistemas de alta presión las conexiones acampanadas son las de mayor

1 eficiencia.
La elección de un espesor de conexión depende del caudal de fluido

2 transportado.
Existen conexiones universales utilizables con diferentes funciones dentro de

3 un sistema hidráulico.
¡Felicitaciones!
A continuación se desarrollará el capítulo Válvulas.
Válvulas
9.1 Función y tipos de válvulas 86

9.2 Válvulas direccionales 87
Válvulas de acción directa
Válvulas proporcionales piloteadas
9.3 Válvula check 88
9.4 Válvulas de control de presión 89
9.5 Válvulas de control de flujo 90
Para un adecuado
funcionamiento de
un sistema
hidráulico, es
necesario poder
controlar el fluido.
Las válvulas
posibilitan ese
control, y sus
funciones,
características y
tipos son detalladas
a lo largo de este
capítulo.
9. Válvulas 86 / 135
9.1 Función y Tipos de Válvulas
¿Para qué sirven las válvulas?

Las válvulas son componentes que se utilizan RECUERDE
para controlar el fluido de un sistema hidráulico.
Las válvulas hidráulicas permiten regular

el flujo en determinado sentido, evitando
que retorne al circuito.
¿Qué tipos de válvulas son las más utilizadas?

Los diferentes tipos de válvulas que se utilizan comúnmente se pueden clasificar en:
Válvulas de control de Válvulas de

Válvulas direccionales.
presión. control de flujo.
A su vez, dentro de estos tipos, se encuentran subtipos de válvulas que se resumen en el siguiente cuadro, y se
describen en los ítems siguientes del presente capítulo del manual.
Válvula proporcional de
acción directa
DIRECTAS En línea
Válvula proporcional
piloteada
De ángulo
Check recto
De alivio
DE CONTROL DE Piloteada
VÁLVULAS
PRESIÓN
Reguladora de
presión
Presión compensada
DE CONTROL DE
FLUJO
Presión no compensada
9.2 Válvulas Direccionales
¿Qué función cumplen las válvulas direccionales?

Las válvulas direccionales se utilizan para controlar la dirección del flujo y pueden ser clasificadas a su vez
según sus características principales:
Tipo del elemento interno de la Número de vías de flujo.

válvula.
Métodos de activación. Tamaño.
¿Para qué se utilizan las válvulas proporcionales direccionales?

Las válvulas proporcionales direccionales se utilizan para controlar la dirección y la magnitud del flujo.
Generalmente, se utilizan dos tipos de estas válvulas:
VÁLVULAS DE ACCIÓN DIRECTA VÁLVULAS PROPORCIONALES PILOTEADAS
Las válvulas operadas por medio de solenoides Las válvulas proporcionales piloteadas están
son diseñadas para proveer el flujo controlado del compuestas por una válvula piloto de fuerza regulada
aceite en proporción a una señal eléctrica. y una válvula principal, que se conecta directamente
al actuador, a las líneas de presión y al tanque del
sistema.
GLOSARIO
SOLENOIDE
Es un hilo conductor enrollado en espiral, en cuyo interior se crea un campo magnético
uniforme por la acción de la corriente eléctrica.
9.3 Válvula Check
¿Qué es una válvula check?

La válvula check es una válvula direccional de un paso que sólo permite flujo libre en una dirección y
obstruye el paso en la otra dirección. Esta válvula puede funcionar como direccional o control de presión.
¿Qué tipos existen?

Existen varios tipos de válvulas check A continuación, se detallan algunos ejemplos:
VÁLVULA CHECK PILOTEADA
VÁLVULA CHECK DE
ÁNGULO RECTO
VÁLVULA CHECK EN LÍNEA

9.4 Válvulas de Control de Presión
¿Qué función cumplen las válvulas de control de presión?

Las válvulas de control de presión desempeñan diferentes funciones tales como limitar la presión máxima
del sistema o regular la presión en ciertas partes del circuito. También cumplen otras funciones en donde su
actuación es el resultado del cambio de la presión del operante.
¿Qué tipos existen?

Se pueden distinguir dos tipos de válvulas, de control de presión:
VÁLVULA DE ALIVIO
En la válvula de alivio, la presión a la entrada de la

válvula es tomada como referencia para abrir o
cerrar la válvula.
VÁLVULA REGULADORA DE PRESIÓN
En cambio, en una válvula reguladora, la presión es

medida a la salida de la válvula, para tomarla como
referencia.
ATENCIÓN
La regulación de presión, tanto en la válvula de alivio como en la reguladora de presión, se

realiza mediante diferentes métodos. Uno de los métodos más utilizados es el ajuste de una
perilla o tornillo.
9.5 Válvulas de Control de Flujo
¿Qué función cumplen las válvulas de control de flujo?

Las válvulas de control de flujo pueden ser de dos tipos:
Presión compensada
Presión no compensada
La válvula de presión no compensada es la que se utiliza en donde la presión de la carga permanece

relativamente constante y los porcentajes de abastecimiento no son muy críticos.
ACTIVIDAD
Se estableció que según los requerimientos de un sistema hidráulico en
particular, se necesitan diferentes tipos de válvulas. La siguiente actividad
permite reforzar algunas de las funciones y características de cada tipo.
Relacione el tipo de válvula con la función y/o característica que desempeña

en el sistema.
TIPO DE VÁLVULA CARACTERÍSTICAS Y/O FUNCIONES
Limita la presión máxima del sistema o regula la

Válvula check
presión en ciertas partes del circuito.
Provee el flujo controlado del aceite en

Válvula piloteada
proporción a una señal eléctrica.
Permite flujo libre en una dirección y obstruye

Válvula de control de presión
el paso en la otra dirección.
Está compuesta por una válvula piloto de

Válvula de acción directa
fuerza regulada y una válvula principal.
¡Felicitaciones!
A continuación se desarrollará el capítulo Accesorios.
10
Accesorios
10.1 Enfriadores: Función y tipos 93

10.2 Tanques de almacenamiento 94
10.3 Acumuladores 96
Acumuladores cargados por peso
Acumulador cargado a resorte
Acumuladores hidroneumáticos
Acumulador tipo pistón
Acumulador tipo diafragma
Acumulador tipo bolsa
10.4 Amplificadores 100
Existen una serie

de accesorios
que atienden
necesidades
específicas para
completar los
requerimientos
de un sistema
hidráulico. Los
enfriadores,
tanques de
almacenamiento,
acumuladores y
amplificadores,
son ejemplos de
estos accesorios,
cuyas funciones
y características
son descriptas en
este capítulo.
10. Accesorios 93 / 135
10.1 Enfriadores: Función y Tipos
Función de los enfriadores

Los enfriadores o intercambiadores de calor sirven para disipar el calor generado en el sistema.
Tipos de enfriadores
Existen dos tipos de enfriadores de aceite hidráulico.
ENFRIADOR POR AIRE ENFRIADORES POR AGUA
ATENCIÓN
Los diferentes accesorios de un sistema hidráulico son fundamentales para que el sistema
opere correctamente, y están diseñados especialmente para atender los requerimientos del
conjunto.
10.2 Tanques de Almacenamiento: Funciones
¿QUÉ ES UN TANQUE DE ALMACENAMIENTO?
El tanque o depósito es un dispositivo hidráulico que sirve para almacenar el aceite que se utiliza
para accionar determinados elementos hidráulicos.
¿Qué funciones cumple?

Además de actuar como tanque del fluido, el depósito se utiliza:
Como enfriador del fluido.
Para sedimentar o separar las basuras que tenga el aceite cuando retorne al tanque.
Para permitir la separación del aire del fluido.

¿Qué características posee?

El tanque debe ser compacto, pero lo suficientemente grande para:
Recibir todo el aceite que vuelve al tanque.
Mantener el nivel de aceite sobre la salida.
Disipar el calor excesivo durante el funcionamiento normal.
Permitir la separación de aire y material extraño del aceite.
RECUERDE GLOSARIO
Además de contener el aceite, el tanque SEDIMENTAR

lo mantiene limpio, libre de aire y Quedarse en el fondo del lugar en el
relativamente frío. que está el líquido que lo contiene.
10.3 Acumuladores: Funciones y Tipos
¿Para qué se utilizan los acumuladores?

Los fluidos hidráulicos son almacenados y sometidos a considerables presiones, y golpes/picos de presión. A
diferencia de los gases, que son comprensibles y pueden almacenarse durante un período de tiempo, los
fluidos hidráulicos son normalmente incompresibles pudiendo generar golpes de presión y daños. Los
acumuladores solventan estos problemas, suministrando un medio para almacenar estos fluidos bajo presión.
¿Cómo opera un acumulador?

Los circuitos hidráulicos son equipados con uno o más acumuladores, que operan de la siguiente forma:
1 2 3
En principio, el fluido Una vez dentro, actúa Cualquier tendencia a

hidráulico entra en la sobre el área del pistón o disminuir la presión a la
cámara del acumulador. de la vejiga para elevar un entrada del acumulador,
peso o comprimir un hace que el elemento (gas,
muelle o gas. peso o resorte) reaccione y
obligue al líquido a salir
hacia el sistema.
ATENCIÓN GLOSARIO
Los acumuladores son también conocidos COMPRESIBILIDAD

con el nombre de intensificadores, ya que Es el cambio de volumen de una
tienen la capacidad de desarrollar unidad de volumen de fluido cuando
presiones más altas de las que podría está sujeta a una unidad de cambio de
soportar una bomba. presión.
¿Qué funciones cumple dentro de un circuito?

Algunas de las funciones del acumulador son las siguientes:
Mantener la presión del sistema.
Desarrollar el flujo del sistema y amortiguar los golpes de presión del mismo.
Si por alguna razón el sistema de bombeo fallara, se cuenta con el acumulador para terminar
el proceso que se estaba haciendo y después poder cambiar la bomba.
En algunos casos también se utiliza un acumulador para mantener la presión del sistema
para amortiguar ciertos golpes del mismo.
El acumulador en el circuito amortiguará algunos de los golpes de presión, evitando que

estos sean totalmente transmitidos a través del sistema.
¿Qué clases existen?

Existen diferentes clases de acumuladores según los requerimientos del sistema hidráulico del que forman
parte:
1 2 3
Acumuladores cargados Acumulador cargado a Acumuladores
por peso. resorte. hidroneumáticos.
1
ACUMULADORES CARGADOS POR PESO
Este tipo de acumulador aplica una fuerza al

líquido, por medio de un pistón, y tiene la
facilidad de que se le pueden añadir o quitar
peso, dependiendo de la presión que se
determine. Dado que el peso no cambia, estos
acumuladores se caracterizan por una presión
constante durante la carrera del pistón.
2
ACUMULADOR CARGADO A RESORTE
Este acumulador consiste en un cilindro, un

pistón móvil y un resorte. El resorte aplica una
fuerza al pistón, resultando en la presión del
líquido. Dado que la presión de este
acumulador va en base a la compresión del
resorte, en algunos acumuladores se varía la
presión del resorte mediante el ajuste del
tornillo. Son pequeños y se pueden montar en
cualquier posición.
3
ACUMULADORES HIDRONEUMÁTICOS
Este tipo de acumulador se utiliza en los

sistemas hidráulicos industriales. En este
acumulador se aplica una fuerza a un líquido,
utilizando un gas comprimido que actúa como
resorte. Este tipo de acumuladores cuenta con
una cámara cargada con un gas inerte,
generalmente nitrógeno seco. Nunca debe
utilizarse oxígeno, debido a su tendencia a
quemarse o a explotar al comprimirlo con
aceite. A veces se utiliza aire, pero no es
recomendable por el mismo motivo.
En la figura se muestra el símbolo que

representa a un acumulador hidroneumático.
TIPOS DE ACUMULADORES HIDRONEUMÁTICOS
Algunos ejemplos de acumuladores hidroneumáticos son los siguientes:
3.A
ACUMULADOR TIPO PISTÓN
Este tipo de acumulador consiste en un cuerpo

cilíndrico y un pistón móvil. El gas que ocupa
el volumen que está arriba del pistón, es
comprimido a medida que se carga el cuerpo
del cilindro con líquido.
Cuando el cilindro se llena, la presión del gas

es igual a la del sistema.
3.B
ACUMULADOR TIPO DIAFRAGMA
Este tipo de acumulador consiste en dos

hemisferios de metal, que están separados por
un diafragma de caucho sintético, flexible. El
gas ocupa una cámara y es comprimido a
medida que el líquido ingresa a la otra
cámara.
3.C
ACUMULADOR TIPO BOLSA
Este tipo de acumulador consiste en una bolsa

de caucho sintético, que esta dentro de un
casco de metal. La bolsa se llena con gas
comprimido.
10.4 Amplificadores
¿PARA QUÉ SE UTILIZA EL AMPLIFICADOR?
La función de un amplificador es multiplicar o intensificar una presión hidráulica existente, al recibir

presión hidráulica en el pistón de mayor área y ampliar la fuerza resultante en el pistón de menor área.
De esta manera, se intensifica o multiplica la presión del fluido
en el actuador.
1 2 3
Presión en el área Crea una fuerza. Que resulta en presión
grande. alta en área chica.
ACTIVIDAD
Distintos accesorios, cumplen diferentes funciones dentro de un sistema
hidráulico. La siguiente actividad, permite reforzar estos conceptos
descriptos en el capítulo.
Indique qué accesorio cumple las funciones descriptas dentro de un sistema

hidráulico.
FUNCIONES DENTRO DEL SISTEMA Enfriador Tanque Acumulador Amplificador
1 Mantiene la presión del sistema.
2 Disipa el calor generado en el sistema.
Amortigua algunos de los golpes de

presión, evitando que estos sean
3 totalmente transmitidos a través del
sistema.
Multiplica o intensifica una presión

4 hidráulica existente.
Almacena el aceite que se utiliza

para accionar determinados
5 elementos hidráulicos, lo mantiene
limpio, libre de aire y relativamente
frío.
¡Felicitaciones!
A continuación se desarrollará el capítulo Propiedades de los
Fluidos Hidráulicos.
11
Propiedades de los
Fluidos Hidráulicos
11.1 Definición de fluidos hidráulicos 103

11.2 Funciones principales del fluido 105
Transmisión de potencia
Lubricación
Sellamiento
Enfriamiento
11.3 Requisitos de calidad 107
Punto de fluidez
Resistencia a la oxidación
Antiemulsibilidad
11.4 El uso de aditivos 110
11.5 El aceite derivado del petróleo 113
11.6 Fluidos resistentes a la combustión 115
Las propiedades de
un fluido hidráulico
son de vital
importancia tanto
para el rendimiento
como para la
duración de los
componentes de un
sistema hidráulico.
Sus características,
funciones
principales y
requisitos de
calidad son los
temas abordados
en este capítulo.
11. Propiedades de los Fluidos Hidráulicos 103 / 135
11.1 Definición de Fluidos Hidráulicos
¿A qué refiere el término fluido hidráulico?

El fluido se puede definir como cualquier líquido o gas. Sin embargo, en la rama de la Hidráulica, el término
fluido se ha particularizado para hacer referencia al líquido que se utiliza como medio de transmisión de
potencia.
En este capítulo, con el término fluido se hará referencia al fluido hidráulico, que se trata de un petróleo de
composición especial o también a alguno de los fluidos especiales, resistentes a la combustión.
¿Qué indica la calidad de un fluido?

La calidad de un fluido hidráulico es una indicación del tiempo de uso en que sus propiedades esenciales
continuarán cumpliendo las expectativas, como tener una buena estabilidad en contra de la oxidación y la
herrumbre, poseer resistencia a la espuma y separación de agua.
Muchas de estas propiedades son mejoradas a través del uso de diferentes aditivos. Sin embargo, esos
aditivos pueden mejorar una propiedad pero afectar otra. La selección y compatibilidad de aditivos es muy
importante para minimizar reacciones químicas adversas, que pueden destruir las propiedades esenciales de
los fluidos hidráulicos.
ATENCIÓN GLOSARIO
La selección que se realice y el cuidado ADITIVO

que se preste al fluido hidráulico utilizado Sustancia que se añade a otra para
para el funcionamiento de una máquina, otorgarle cualidades de las que carece o
mediante un sistema hidráulico, ejercerá para mejorar las que ya posee.
un importante efecto, tanto sobre el
rendimiento de la máquina, como sobre la
duración de los elementos hidráulicos del HERRUMBRE
sistema. Oxido de hierro, en especial en la
superficie de objetos de hierro en
contacto con la humedad.
¿Cuál es el fluido hidráulico más utilizado?

Cualquier líquido es prácticamente incompresible y por eso transmite la fuerza en un sistema hidráulico. El
aceite con base petróleo es el más comúnmente utilizado en estos sistemas, ya que el aceite transmite la
potencia fácilmente, porque es muy poco compresible. La propiedad más deseada del aceite es su habilidad
de lubricación, ya que el líquido hidráulico debe lubricar la mayoría de las partes móviles de los
componentes.
DISPOSITIVO Utiliza el impacto o energía cinética del líquido para transmitir

HIDRODINÁMICO potencia.
El dispositivo se En este caso, la presión resulta ser la fuerza

opera mediante la aplicada, distribuida en toda el área libre y se
DISPOSITIVO
fuerza aplicada a expresa como fuerza entre unidad de área
HIDROSTÁTICO
un líquido (psi ó kg/cm2).
confinado.
Funciones Principales
11.2
del Fluido
¿Qué funciones cumple el fluido hidráulico?

El fluido hidráulico posee cuatro finalidades principales:
1
TRANSMISIÓN DE POTENCIA
Como medio de transmisión de potencia, el líquido debe fluir con facilidad a través de las líneas y orificios
de los elementos, ya que la excesiva resistencia al flujo crea una considerable pérdida de potencia. El fluido
también debe ser tan incompresible como sea posible (es decir, que no cambie de volumen cuando esté
sujeto a un cambio de presión), a fin de que cuando se arranque una bomba o se cambie de posición una
válvula, la acción sea instantánea.
2
LUBRICAR LAS PIEZAS MÓVILES
En la mayoría de los sistemas hidráulicos, la lubricación interna la proporciona el fluido. Los elementos de
la bomba y otras piezas están sujetos a desgaste debido a que se deslizan entre sí. En consecuencia, una
película de aceite de por medio permite que el elemento tenga una larga duración. El aceite debe contener
los aditivos necesarios para garantizar buenas características contra el desgaste.
Resulta deseable que las piezas móviles de un sistema hidráulico cuenten

con los espacios suficientes como para permitirles desplazarse entre sí,
LUBRICACIÓN DE con una buena película de aceite de por medio. Cuando esto ocurre, se
PELÍCULA dice que existe lubricación de película completa, en tanto el fluido posee
COMPLETA la viscosidad adecuada y las diminutas imperfecciones de las superficies
de las piezas no entran en contacto.
Sin embargo, en cierto equipo de alto rendimiento, con el que se trabaja a

mayores velocidades y presión, aunados en menores espacios, estas
condiciones obligan a que la película de fluido se haga muy delgada y
LUBRICACIÓN entonces surge la situación denominada lubricación límite o de frontera.
LÍMITE O DE
FRONTERA En este caso puede existir contacto de metal contra metal entre las orillas
de las dos superficies de ajuste y se requiere entonces de alguna
característica de lubricación química en el aceite.
3
SELLAMIENTO ENTRE PIEZAS
En muchos casos, el fluido es el único sello contra la presión en el interior de un componente hidráulico.
4
ENFRIAMIENTO
La circulación del aceite a través de las líneas y alrededor de las paredes del depósito, hace que ceda el calor
que se genera en el sistema.
¿Qué es el punto de fluidez?

Es la temperatura más baja a la que puede fluir un líquido, ésta es una especificación muy importante en los
casos en el que el sistema hidráulico va a quedar expuesto a una temperatura sumamente baja.
ATENCIÓN
Como regla general, el punto de fluidez

debe de estar a 20 °F (-6,6 °C) por
debajo de la temperatura más baja que
se espera encontrar.
11.3 Requisitos de Calidad
¿Qué se requiere de un fluido hidráulico?

Además de sus funciones primarias, al fluido hidráulico se le exige un gran número de otros requisitos de
calidad, entre los que se pueden destacar:
Evitar la oxidación.
Evitar la formación de sedimentos.
Inhibir la espuma.
Mantener su propia estabilidad y por ende, reducir el costo del cambio de aceite.
Mantener un cuerpo relativamente estable en un amplio porcentaje de temperaturas.
Evitar la corrosión y la picadura.
Separar el agua.
Poseer compatibilidad con sellos y empaques.
Estos requisitos de calidad son a menudo resultado de composiciones especiales, y pueden no estar presentes
en todos los fluidos.
Resistencia a la oxidación
La oxidación o unión química con el oxígeno, reduce gravemente la duración en servicio de un fluido.
Los aceites derivados del petróleo son particularmente susceptibles a la oxidación, ya que el oxígeno se
combina fácilmente tanto con el carbono como con el hidrógeno, que son los elementos que constituyen el
aceite.
La mayor parte de los productos de la oxidación son solubles en el aceite, ocurriendo nuevas reacciones de
estos productos, que originan la formación de gomosidades, sedimentos y barnices.
Los productos de la primera fase que permanecen en el aceite, son de naturaleza ácida y pueden causar
corrosión en todo el sistema, además de aumentar la viscosidad del aceite.
Las gomosidades, sedimentos y barnices insolubles:
Obstruyen orificios.
Aumentan el desgaste.
Provocan que se atasquen las válvulas.
Antiemulsibilidad
En la mayoría de los sistemas, se pueden tolerar pequeñas cantidades de agua. De hecho, ciertos compuestos
antioxidantes favorecen cierto grado de emulsificación, es decir, de mezcla con el agua que pueda introducirse
al sistema. Con esto se evita que el agua se asiente y penetre la película de antioxidante.
Sin embargo, si existe mucha agua en el aceite, se fomentará la acumulación de contaminantes que pueden
originar que las válvulas se peguen y que se acelere el desgaste.
ATENCIÓN
Mediante un refinado adecuado se puede lograr que el aceite hidráulico cuente con un
alto grado de antiemulsibilidad, es decir, de capacidad para mantener el agua separada.
ACTIVIDAD
Complete según corresponda en cada caso.
Señale las cuatro funciones centrales del fluido hidráulico:
Señale cuatro requisitos de calidad de un fluido:
4
11.4 El Uso de Aditivos
¿Qué son los catalizadores?

En un sistema hidráulico, existe siempre cierto número de catalizadores, es decir, agentes que pueden
favorecer a aumentar la velocidad de una reacción.
La temperatura es importante, las pruebas de laboratorio han demostrado que por abajo de
135 ºF (57.2 °C) el aceite se oxida muy lentamente, pero la rapidez de oxidación (así como de cualquier otra
reacción química) aproximadamente se dobla por cada 18 ºF (7.7 °C) de aumento en la temperatura.
ATENCIÓN
Puesto que la mayor parte de las propiedades deseables en un fluido se pueden atribuir a
los aditivos, podría suponerse que resulta posible incorporar aditivos comerciales a cualquier
aceite, a fin de hacerlo más apropiado para un sistema hidráulico. Sin embargo, es
conveniente reservar el uso de aditivos a la discreción del fabricante del fluido.
¿Para qué se utilizan aditivos?

Las compañías refinadoras incorporan aditivos a
los aceites hidráulicos a fin de hacerlos resistentes a
la oxidación, ya que muchos sistemas hidráulicos
operan a temperaturas bastante altas.
Estos aditivos, detienen la oxidación

inmediatamente luego que comienza, evitando que
continúe.
OXIDACIÓN Es la unión química de algunos metales con el oxígeno.
Es una reacción química entre un metal y un agente químico, que en

CORROSIÓN
general se trata de un ácido.
Se forman mediante la unión química del agua con ciertos

ÁCIDOS
elementos.
Puesto que generalmente es imposible evitar que entre aire y humedad de la atmósfera al sistema hidráulico,
siempre existe el riesgo de oxidación y corrosión.
Durante la corrosión, las partículas del metal se disuelven y son arrastradas, tanto la oxidación como la
corrosión contaminan al sistema y favorecen el desgaste. También permiten que existan fugas excesivas en las
piezas afectadas y pueden hacer que dichas piezas se atasquen.
La oxidación y la corrosión pueden ser inhibidas incorporando aditivos que se depositan en forma
de película sobre las superficies metálicas, para evitar que sean atacadas químicamente.
GLOSARIO
INHIBIDOR
Sustancia de débil concentración, que bloquea o retrasa una reacción química, un sistema
o una función biológica.
ACTIVIDAD
Indique si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas:
Verdadero Falso
Los aceites derivados del petróleo no son susceptibles a la

1 oxidación.
El punto de fluidez es la temperatura más baja a la que

2 puede fluir un fluido.
3 Los sistemas hidráulicos no toleran el agua.
Cuando en un sistema existe contacto de metal contra metal

4 entre las orillas de dos superficies de ajuste, se requiere de
alguna característica de lubricación química en el aceite.
11.5 El Aceite Derivado del Petróleo
¿Cuál es la base más utilizada para los fluidos hidráulicos?

Hasta el momento, el aceite derivado del petróleo sigue siendo la base más utilizada para los fluidos
hidráulicos.
Las características o propiedades de los fluidos

de aceite de petróleo dependen de tres factores:
1 ¿Cuáles son las cualidades de

este aceite?
El tipo de petróleo crudo que se En general, el petróleo posee excelentes
utilice. cualidades de lubricación y algunos aceites
crudos cuentan con propiedades lubricantes o
antidesgaste superiores a las comunes.
Según su constitución, algunos aceites crudos

pueden presentar mayor antiemulsibilidad,
mayor resistencia a la oxidación a
2 temperaturas más altas, o un índice de
viscosidad mayor que otros.
El grado y método de refinamiento. Por su naturaleza, el aceite protege contra la
oxidación, proporciona un buen sello, disipa
fácilmente el calor y es sencillo mantenerlo
limpio mediante filtración o separación de los
contaminantes por gravedad.
La mayor parte de las propiedades deseables

3 en un fluido, se pueden incorporar mediante
refinamiento o aditivos, si es que no están
presentes en el aceite crudo.
Los aditivos que se utilicen.
¿Qué desventajas tiene?

Una de las principales desventajas del aceite de petróleo es que es combustible. Para aplicaciones en las que
pueda haber riesgo de incendio, tales como tratamientos térmicos, soldadura eléctrica, forjado a presión,
forja, entre muchas otras, existen diversos tipos de fluidos resistentes a la combustión.
En el siguiente cuadro, se resumen las ventajas del aceite derivado del petróleo.
Excelentes cualidades de lubricación.
Adecuada antiemulsibilidad.
Mayor resistencia a la oxidación a altas temperaturas.
Adecuado índice de viscosidad.
Protección contra la oxidación.
Adecuado sellamiento.
Buena disipación de calor.
Facilidad para mantenerlo limpio mediante filtrado.
Posibilidad de mejoras con aditivos.

11.6 Fluidos Resistentes a la Combustión
Existen tres tipos fundamentales de fluidos hidráulicos resistentes a la combustión:
1
Glicol-agua
2
Emulsiones de agua y aceite
3
Sintéticos
A continuación, se detallan exclusivamente las características de los fluidos del tipo glicol-agua.
1
¿Cómo están compuestos los fluidos del tipo glicol-agua?
Los fluidos de agua y glicol están compuestos por:
Un 35 a 40% de agua, lo que proporciona resistencia a la combustión.
Un glicol (sustancia química sintética de la misma familia que los anticongelantes

permanentes, como el etileno u otros glicoles).
Un espesador soluble en agua para mejorar la viscosidad.
Aditivos que evitan la formación de espuma, la oxidación y corrosión, y mejoran la

lubricación.
VENTAJAS DEL GLICOL - AGUA DESVENTAJAS DEL GLICOL - AGUA
Los fluidos de agua y glicol Ciertos metales como el zinc, el cadmio

generalmente presentan buenas y el magnesio reaccionan con los
características de resistencia al fluidos de agua y glicol y no se pueden
desgaste, siempre y cuando se eviten utilizar en aquellos sistemas en que se
altas velocidades y grandes cargas. deben utilizar pinturas y esmaltes
compatibles, junto con estos fluidos.
El fluido posee una alta gravedad (es Los asbestos (mineral que tiene una
más pesado que el aceite), lo que estructura fibrosa e inalterable al fuego y
permite crear un vacío más alto en las se utiliza como aislante térmico), el
entradas de las bombas. cuero y los materiales a base de corcho
se deben evitar en los sellos rotatorios,
puesto que tienden a absorber agua.
La mayor parte de los más recientes Resulta necesario medir continuamente

materiales sintéticos de selladura son el contenido de agua y compensar la
compatibles con el fluido de agua y evaporación de ésta a fin de mantener
glicol. la viscosidad requerida.
La evaporación puede originar también

la pérdida de ciertos aditivos,
reduciéndose con ello la duración del
fluido y la de los elementos hidráulicos.
Las temperaturas de operación deben

estar dentro de los rangos establecidos.
ACTIVIDAD
Este capítulo detalló los factores a tener en cuenta para la selección y mantenimiento
de un fluido hidráulico, debido a su importancia para el funcionamiento de todo un
sistema. La actividad siguiente tiene como objetivo repasar las funciones y
requisitos de dicho fluido.
Indique las ventajas que corresponden a uno de estos fluidos, a ambos o a ninguno.
VENTAJA ACEITE DERIVADO FLUIDOS DE AGUA

DEL PETRÓLEO Y GLICOL
Mayor resistencia a la oxidación a

1 altas temperaturas.
2 No es combustible.
3 Resistencia al desgaste.
Posee una alta gravedad, lo que permite

4 crear un vacío más alto en las entradas
de las bombas.
5 Adecuada antiemulsibilidad.
6 Protección contra la oxidación.
¡Felicitaciones!
Ventajas y Desventajas de la Hidráulica.
12
Ventajas y Desventajas
de la Hidráulica
12.1 Ventajas de la Hidráulica 119

Velocidad variable
Reversibilidad
Protección ante sobrecarga
Componentes pequeños y ligeros
Posibilidad de detención
12.2 Desventajas de la hidráulica 123
Descriptos los
principios,
componentes, y
modo de operación
de los sistemas
hidráulicos, este
capítulo apunta a
resumir las
principales ventajas
y desventajas de la
Hidráulica.
12. Ventajas y Desventajas de la Hidráulica 119 / 135
12.1 Ventajas de la Hidráulica
¿Cuáles son las ventajas de la hidráulica?

La ventaja central de la hidráulica recae en que pequeños esfuerzos pueden producir y transmitir grandes
fuerzas y potencias.
Sus principales ventajas se describen a continuación:
1
Velocidad variable.
2
Reversibilidad.
3
Protección de sobrecarga.
4
Paquetes pequeños en relación a la fuerza transmitida.
5
Pueden ser detenidos en caso de una sobrecarga de presión.
1
VELOCIDAD VARIABLE
La mayoría de los motores eléctricos trabajan a una velocidad constante. También es deseable operar
una máquina a una velocidad constante. Sin embargo, el actuador (lineal o rotatorio) de un sistema
hidráulico puede ser dirigido a infinidad de velocidades variables al variar el abastecimiento de la
bomba o usando una válvula de control de flujo.
La velocidad de un elemento de salida en un sistema hidráulico, puede variarse tanto a una velocidad
máxima, como a una velocidad mínima.
1.A
VARIACIÓN A VELOCIDAD MÁXIMA
En la figura se muestra un ejemplo de esquema de cómo se puede variar la velocidad de un elemento

de salida en un sistema hidráulico, en este caso a velocidad máxima, mediante una válvula de control.
1.B
VARIACIÓN A VELOCIDAD REDUCIDA
En la figura se muestra un esquema de cómo se puede variar la velocidad de un elemento de salida en un

sistema hidráulico, en este caso, a una velocidad reducida, mediante una válvula de control.
2
REVERSIBILIDAD
Otra de las ventajas en un sistema hidráulico, es que los actuadores pueden ser reversibles en plena
operación sin ser dañados. Esto es posible al utilizar una válvula direccional que puede ejercer el
control de la dirección del flujo, mientras que una válvula de alivio de presión protege los
componentes del sistema de presión excesiva.
En la figura se muestra un esquema de cómo realizar una inversión de un elemento de salida de un

sistema hidráulico.
3
POTENCIA DE SOBRECARGA
Otra de las ventajas de la hidráulica es la protección de sobrecarga, la cual consiste en colocar una
válvula de alivio de presión en un sistema hidráulico, para protegerlo del daño que causa la sobrecarga.
Cuando la presión excede el ajuste de la válvula, el abastecimiento de la bomba es dirigido al tanque con
límites definidos de acuerdo a la fuerza de salida. Con la válvula de alivio se controla la presión,
otorgando los medios para ajustar a las máquinas las fuerzas especificadas.
4
PAQUETES PEQUEÑOS EN RELACIÓN A LA FUERZA TRANSMITIDA
Siendo muy pequeños y ligeros, los componentes hidráulicos, gracias a sus altas velocidades y la
compatibilidad de presión, pueden proporcionar una alta fuerza de salida.
5
POSIBILIDAD DE DETENCIÓN
Por último, los sistemas hidráulicos pueden detenerse en caso que sea necesario, sin causar daño alguno.
Por ejemplo, un actuador hidráulico puede ser detenido sin causar daños cuando esté sobrecargado, y
arrancará inmediatamente cuando le reduzcan la carga. Cuando esto suceda, la válvula de alivio
desviará el abastecimiento de la bomba al tanque, y la única pérdida causada será el desperdicio de
caballos de fuerza.
PREGUNTA
¿Cuáles son algunas de las aplicaciones de la Hidráulica en Tenaris que aprovechan las ventajas de
este tipo de sistemas?
ATENCIÓN
Una ventaja adicional de la hidráulica es que el aceite empleado en el sistema es fácilmente

recuperable.
12.2 Desventajas de la Hidráulica
¿Cuáles son las desventajas de la Hidráulica?

Es importante tener en cuenta también ciertas desventajas de la Hidráulica:
1
La contaminación del aceite debido a rozamientos internos.
2
Los riesgos de fugas (en sellos, conexiones, mangueras).
3
La temperatura del aceite.
ACTIVIDAD
La actividad propuesta a continuación permite repasar las principales
ventajas y desventajas de la Hidráulica.
Señale si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas:
Verdadero Falso
Sólo es posible reducir la velocidad de un elemento de salida

1 en un sistema hidráulico.
Los actuadores pueden ser reversibles en plena operación sin

2 ser dañados, mediante la utilización de válvulas para el
control de la dirección del flujo.
Los componentes hidráulicos ofrecen una fuerza

3 proporcional a su tamaño.
Un actuador hidráulico puede ser detenido sin causar daño

4 cuando esté sobrecargado, y arrancará inmediatamente
cuando le reduzcan la carga.
Una desventaja de la hidráulica es el riesgo de

5 sobrecarga durante el funcionamiento del sistema.
Por los constantes rozamientos internos en un sistema,

6 existe el riesgo de contaminación del aceite.
¡Felicitaciones!
Simbología en el Sistema Hidráulico.
13
Simbología en el
Sistema Hidráulico
13 Simbología en el sistema hidráulico 126

13.1 Líneas (tuberías) 127
Línea de trabajo
Línea piloto
Línea de drenaje
13.2 Componentes rotatorios 128
13.3 Cilindros 129
13.4 Válvulas 130
13.5 Depósito de aceite 132
Los sistemas
hidráulicos pueden
representarse a
través de diagramas
gráficos que a su
vez contienen
numerosos símbolos
gráficos, que
representan sus
componentes y
modo de operación.
Las formas de
representación
gráfica y los
símbolos
principalmente
utilizados, se
explican en este
capítulo final del
Manual.
13. Simbología en el Sistema Hidráulico 126 / 135
13 Simbología en el Sistema Hidráulico
¿Cómo se indican los circuitos hidráulicos y sus componentes?

Los circuitos hidráulicos y sus componentes se indican de diversas formas en los dibujos. Según la
información que nos debe proporcionar la ilustración, se puede tener:
Una representación de la figura en la Un diagrama gráfico que indique su

parte externa del componente. función.
Un corte seccional que muestre la Una combinación de los tres

contracción interna. anteriores.
¿Para qué se utilizan los símbolos gráficos?

En este capítulo, utilizaremos la ilustración más común en la industria, que es el diagrama gráfico y
simbólico. Los símbolos gráficos constituyen la taquigrafía de los diagramas de los circuitos, utilizándose
formas geométricas sencillas que indican las funciones de interconexiones de las líneas y componentes.
¿A qué refieren los distintos tipos de símbolos?

Existen diferentes símbolos utilizados comúnmente, que corresponden a los distintos elementos de un sistema
hidráulico:
Líneas (Tuberías) Cilindros
Componentes rotatorios Válvulas
PREGUNTA
¿En qué situaciones cotidianas del trabajo en Tenaris se suelen utilizar diagramas de
símbolos hidráulicos?
13.1 Líneas (Tuberías)
¿Cómo se simbolizan las tuberías?

Las tuberías, tubos y pasos hidráulicos se trazan como una simple línea. Existen tres clasificaciones
fundamentales las cuales son:
1 2 3
LÍNEA DE TRABAJO LÍNEA PILOTO LÍNEA DE DRENAJE
Una línea de trabajo (línea Una línea piloto (guiones Una línea de drenaje
continua) lleva la corriente largos) lleva el fluido que se (guiones cortos) lleva el
principal del flujo del utiliza para controlar el aceite de regreso al
sistema. Para efectos del funcionamiento de una depósito donde se
diagrama gráfico, quedan válvula u otro componente. almacena el fluido
incluidas en las mismas utilizado.
categorías la línea de
entrada de la bomba
succión, las líneas de
presión y las de inversión al
depósito.
13.2 Componentes Rotatorios
¿Cuáles son los símbolos de componentes rotatorios?

Un círculo es el símbolo básico para un componente rotatorio. Las fuentes de energía se muestran con
triángulos para indicar la energía (bombas) o como receptores de energía (motores). Si el elemento es
unidireccional, el símbolo presenta solamente un triángulo, mientras que una bomba o motor reversible se
dibuja con dos triángulos.
El triángulo apunta hacia

MOTOR
adentro, el motor recibe
(UNA DIRECCIÓN)
flujo
Dos triángulos
MOTOR
demuestran
REVERSIBLE
reversibilidad
El triángulo de energía
apunta hacia afuera,
BOMBA
mostrando la dirección
del flujo
13.3 Cilindros
¿Cómo se representan los cilindros?

Para representar gráficamente un cilindro en un diagrama hidráulico, se dibuja un rectángulo indicando el
pistón, el vástago y las conexiones de los orificios.
Un cilindro de simple acción se dibuja abierto al extremo del vástago y con sólo una conexión
al orificio del extremo de la tapa.
El cilindro de doble acción se representa cerrado y con dos orificios.
En la siguiente figura se muestra la representación gráfica de un cilindro en un diagrama

hidráulico.
13.4 Válvulas
¿CÓMO SE REPRESENTAN LAS VÁLVULAS?
El símbolo fundamental de una válvula es un cuadrado. A éste se les agregan flechas, con el
objetivo de mostrar las trayectorias del flujo y la dirección del mismo.
Las válvulas de alivio se considera que pueden adoptar cualquier posición, desde totalmente
cerradas, hasta totalmente abiertas, según el volumen de líquido que pasa a través de ellas.
En la siguiente figura se muestra la representación gráfica de una válvula de alivio.

Las válvulas de posición finitas son direccionales y sus símbolos constan de un cuerpo rectangular
indicando con flechas las posiciones en las cuales la válvula puede operar. En la figura anterior se
muestra la representación gráfica de una válvula de alivio.
En la siguiente figura se muestra un ejemplo de lo que se indica mediante la simbología de la

válvula direccional.
En este caso, se trata de una válvula direccional de 4 vías y 3 posiciones, con activamiento de
palanca y retroceso de resorte y manual.
Aclaración
P Conexión de presión (de la bomba)
T Tanque
AyB Conexiones a la aplicación

13.5 Depósito de Aceite
¿Cómo se representan los depósitos?

El depósito se dibuja en forma de rectángulo, abierto en su parte superior cuando se trata de un depósito con
respiradero y cerrado, cuando es un depósito presurizado. Por conveniencia, se pueden dibujar varios
símbolos en un diagrama, aún cuando no exista más que un solo depósito.
¿CÓMO SE REPRESENTA UN CIRCUITO HIDRÁULICO COMPLETO?
La figura muestra el diagrama gráfico de todo un circuito hidráulico. Nótese que no se hace
ningún intento por describir el tamaño, forma, colocación o construcción de ninguno de sus
elementos. Lo que sí muestra el diagrama es la función y las conexiones, lo cual es suficiente
para la mayor parte de las aplicaciones de la rama.
ANEXO
SIMBOLOGIA HIDRAULICA
En las siguientes tablas, se listan las referencias de los principales símbolos utilizados en la
Hidráulica.
Simbología – Tabla 1
En este punto finaliza la descripción de la Simbología en el Sistema

Hidráulico.
¡Felicitaciones!
Ha finalizado el curso de Generalidades Hidráulicas.

Manual para Hidráulica Básica

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Manual para Hidráulica Básica

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Creado por Revisado Aprobado

Nombre y apellido Nombre y apellido Nombre y apellido

Este documento ha sido firmado electrónicamente en su versión en español. TX-TMP-0001

Al finalizar la capacitación Ud. estará en condiciones de:

Definir los conceptos

Es importante comprender las consecuencias que el desconocimiento de los

Este manual le muestra cuáles son los conceptos fundamentales y principios

CAPÍTULO 4 36 CAPÍTULO 11 102

CAPÍTULO 5 59 CAPÍTULO 12 118

CAPÍTULO 6 62 CAPÍTULO 13 125

GLOSARIO RECUERDE ANEXO

MANTENIMIENTO PREGUNTAS ATENCIÓN

EJEMPLO ACTIVIDAD EXAMEN FINAL

FIN DE CAPÍTULO FIN DE MANUAL

La Hidráulica es la ciencia que estudia la transmisión de fuerza y movimiento a

¿EN QUÉ SE APLICA?

La potencia hidráulica se usa prácticamente en cada rama de la industria:

En este manual se pueden presentar características generales de elementos, fluidos o

Indique cuál de las siguientes figuras constituyen ejemplos de Hidráulica.

¿Qué estudia la Hidrodinámica?

Una rueda de agua o turbina

FLUIDOS La Hidrodinámica es una de las formas

¿Qué estudia la Hidrostática?

¿Para qué sirve?

Complete correctamente las oraciones.

A) ENERGÍA B) FUERZA C) HIDRODINÁMICO

D) HIDROSTÁTICO E) AERODINÁMICA F) LA HIDRODINÁMICA

La mecánica de los fluidos en es

La hidrostática estudia la mecánica de los fluidos .

En un aparato , el movimiento es proporcional

SÓLIDO LÍQUIDO GAS

¿Qué son los fluidos?

¿CÓMO SE DIFERENCIAN LOS FLUIDOS?

 Los gases ocupan todo el volumen

 Un líquido se puede considerar  El gas es muy compresible.

Un ejemplo de fluido al que hacemos cambiar de estado es el agua al ponerla a hervir. El

1.4 Fuerza (F)

Lo anterior incluye el arranque, el paro y el cambio de velocidad o dirección del movimiento.

LIBRA FUERZA lbf

¿Cómo se calcula la fuerza?

Fórmula Fuerza (F) = Presión (P) X Área (A)

¿Cómo se aplica la fórmula?

Presión (P) = 2000KPa

1.5 Masa (m)

¿Cómo se calcula la masa?

Fórmula Masa (m) = Peso (w) / Gravedad (g)

¿Cómo se aplica la fórmula?

1.6 Peso (w)

¿Cómo se determina el peso?

¿Cómo se calcula el peso?

Fórmula Peso (w) = Masa (m) X Gravedad (g)

¿Cómo se aplica la fórmula?

1.7 Densidad (ρ)

¿Cómo se determina la densidad?

KILOGRAMO POR METRO CÚBICO Kg/m³

GRAMO POR CENTÍMETRO CÚBICO gr/cm³

LIBRA POR PIE CÚBICO lb/pie³

KILOGRAMO POR PULGADA CÚBICA Kg/in3

¿Cómo se calcula la densidad?

Fórmula Densidad (ρ) = Masa (m) / Volumen (v)

¿Cómo se aplica la fórmula?

Masa (m) = 2.268 gr

Indique las afirmaciones correctas.

Los gases ocupan todo el volumen

Un líquido se puede considerar El gas es muy compresible.