1

from
A BIBLIOGRAPHY OF LITERARY THEORY, CRITICISM AND PHILOLOGY
http://www.unizar.es/departamentos/filologia_inglesa/garciala/bibliography.html
by José Ángel GARCÍA LANDA
(University of Zaragoza, Spain)

ON STYLISTICS

General

Aguiar e Silva, Vítor Manuel de. "La estilística." In Aguiar e Silva,

Teoría de la literatura. 1968. Trans. Valentín García Yebra.
Madrid: Gredos, 1972. 434-59.*
Albaladejo Mayordomo, Tomás. "La crítica lingüística." In
Introducción a la crítica literaria actual. Ed. Pedro Aullón de
Haro. Madrid: Playor, 1983. 141-208.
Alonso, Amado. "The Stylistic Interpretation of Literary Texts."
Modern Language Notes 57 (1942): 489-96.
Beard, Adrian. Texts and Contexts: An Introduction to Literature and
Language Study. London: Routledge, 2001.
Bex, Tony, Michael Burke, and Peter Stockwell. Contextualized
Stylistics. Amsterdam: Rodopi, 2000.
Bradford, Richard. Stylistics. (The New Critical Idiom). London:
Routledge, 1997.*
Burke, M., ed. The Routledge Handbook of Stylistics. London; New
York: Routledge, 2014.
Kennedy, Chris. "Systemic Grammar and Its Use in Literary Analysis".
In Language and Literature. Ed. R. Carter. London: Allen &
Unwin, 1982. 83-100.
Carter, Ronald A., ed. Language and Literature: An Introductory
Reader in Stylistics. London: Allen and Unwin, 1982.
Catalano, Gabriele. Teoria della crítica contemporánea: Dalla stilistica
allo strutturalismo. (La Spirale, 10). Napoli: Guida, 1974.
Cluysenaar, A. An Introduction to Literary Stylistics. London: Batsford,
1976.
Domínguez Caparrós, José. "Capítulo XIX. Las orientaciones de la
estilística. La crítica idealista." In Domínguez Caparrós, Teoría
de la Literatura. Madrid: Centro de Estudios Ramón Areces,
2002. 303-14.*
_____. "Capítulo XXI. Estilística de la lengua." In Domínguez
Caparrós, Teoría de la Literatura. Madrid: Centro de Estudios
Ramón Areces, 2002. 331-38.*
 2
_____. "Capítulo XXIII. Estilística estructural." In Domínguez
Caparrós, Teoría de la Literatura. Madrid: Centro de Estudios
Ramón Areces, 2002. 349-60.*
_____. "Capítulo XXIV. Estilística generativa." In Domínguez
Caparrós, Teoría de la Literatura. Madrid: Centro de Estudios
Ramón Areces, 2002. 361-78.*
Fowler, Roger. Literature as Social Discourse: The Practice of
Linguistic Criticism. London: Batsford Academic and
Educational, 1981.
_____. Literature as Social Discourse: The Practice of Linguistic
Criticism. Bloomington: Indiana UP, 1981. *
_____. Linguistic Criticism. Oxford: Oxford UP, 1986. 1990.*
_____. "Linguistic Criticism." In The Language and Literature Reader.
Ed. Ronald Carter and Peter Stockwell. Abingdon (UK)
Routledge, 2008.*
Freeborn, Dennis Style: Text Analysis and Linguistic Criticism. (Studies
in English Language). Houndmills: Macmillan, 1996.
Journal of Literary Theory 4.1 (2010): Literary Studies & Linguistics.
Kachru, Braj, and Herbert Stahlke, eds. Current Trends in Stylistics.
Edmonton: Linguistic Research, 1972.
"Linguistics and Stylistics." XVI Congreso de la Asociación Española
de Estudios Anglo-Norteamericanos. Valladolid: Secretariado de
Publicaciones de la Universidad de Valladolid, 1994.
Lambrou, Marina, and Peter Stockwell, eds. Contemporary Stylistics.
Continuum, 2007.
Martín, J. L. Crítica estilística. Madríd: Gredos, 1973.
Miller, Donna R., and Monica Turci, eds. Language and Verbal Art
Revisited: Linguistic Approaches to the Literature Text. New
York and Toronto: Equinox Linguistics Books, 2005.
Molinié, G. La Stylistique. Paris: PUF, 1989.
Paz Gago, José María. La estilística. Madrid, 1993.
Pozuelo Yvancos, José María. Teoría del lenguaje literario. Madrid:
Cátedra, 1988.
Robey, David. "Modern Linguistics and the Language of Literature". In
Modern Literary Theory: A Comparative Introduction. Ed. Ann
Jefferson and David Robey. 1983. 2nd. ed. London: Batsford,
1986. 46-72.*
Sebeok, Thomas, ed. Style in Language. Cambridge (MA): MIT Press,
1960.
Simpson, Paul. Stylistics: A Resource Book for Students. 2nd ed.
London: Routledge, 2014.
 3
Stockwell, Peter, and Ronald Carter. "Stylistics: Retrospect and
Prospect." In The Language and Literature Reader. Ed. Ronald
Carter and Peter Stockwell. Abingdon (UK) Routledge, 2008.*
Stockwell, Peter, and S. Whiteley, eds. The Cambridge Handbook of
Stylistics. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.
Thornborrow, Joanna, and Shân Wareing. Patterns in Language: An
Introduction to Language and Literary Style. (Interface).
London: Routledge, 1998.*
Toolan, Michael. Language in Literature: An Introduction to Stylistics.
London: Arnold, 1998.
_____. "On the Centrality of Stylistics." In Actas del 25º Congreso
AEDEAN, Granada 2001. CD-ROM. Granada: U de Granada:
Departamento de Filología Inglesa, 2002.*
_____. "Stylistics". The Cambridge Encyclopedia of the Language
Sciences. Ed. Patrick Colm Hogan, forthcoming 2008.
Turner, G. W. Stylistics. Harmondsworth: Penguin, 1973.
Ullmann, Stephen. Language and Style. Oxford: Blackwell, 1964.
Vázquez Medel, Manuel Angel. Historia y crítica de la reflexión
estilística. Sevilla: Alfar, 1987.
Verdonk, Peter. Stylistics. (Oxford Introductions to Language Study).
Oxford: Oxford UP, 2002.*
Yllera, Alicia. Estilística, poética y semiótica literaria. 1974. Madrid:
Alianza, 1979.*

Miscellaneous

Abad García, Pilar. "Neo-formalismos: Estilística del discurso y

poesía." In Abad, Poetología: Teoría literaria y poesía en lengua
inglesa. Valladolid: Secretariado de Publicaciones e Intercambio
Editorial, U de Valladolid, 2001. 163-230.*
Alcaraz, Enrique. "Stylistics in the Framework of Pragmatics." Lecture.
XXIth AEDEAN Conference, Seville, 1997.
Alonso, Amado. Poesía y estilo de Pablo Neruda. 1940.
_____. Poesía y estilo de Pablo Neruda. Barcelona: Edhasa, 1979.
_____. Poesía española: Ensayo sobre métodos y límites estilísticos
(Garcilaso, Fray Luis, San Juan, Lope, Góngora y Quevedo).
1950.
_____. Poesía española: Ensayo de métodos y límites estilísticos.
Madrid: Gredos, 1976.
 4
_____. Materia y forma en poesía. Madrid, 1955.
_____. Materia y forma en poesía. 3rd ed. Madrid: Gredos, 1977.
Alonso, Dámaso, and Carlos Bousoño. Seis calas en la expresión
literaria española. 1951. Madrid: Gredos, 1979.
Badiou-Monferran, Claire, Frédéric Calas, Julien Piat et Christelle
Reggiani, eds. La Langue, le style, le sens. Études offertes à
Anne-Marie Garagnon. Paris: Éditions l'Improviste, 2005.
Bally, Charles. Traité de stylistique française. Stuttgart: Winter, 1909.
_____. Traité de stylistique française. Paris: Klincksieck, 1951.
Bateson, F. W. "Linguistics and Literary Criticism." In Bateson, Essays
in Critical Dissent. London: Longman, 1972. 68-80.*
Bloomfield, Morton. "Stylistics and the Theory of Literature". New
Literary History 7 (1976): 271-311.
Bueno, J. L. "La Lingüística estilístico-estadística como base del
estudio antropológico del texto.' In Lenguajes formales,
lenguajes naturales 12. Ed. C. Martín Vide. Barcelona: PPU,
1996. 401-5.
Callus, Ivan, James Corby and Gloria Lauri-Lucente, eds. Style in
Theory: Between Literature and Philosophy. London:
Bloomsbury, 2013.*
Carter, Ronald. "Lines and Clines: Linguistic Approaches." In Carter,
Language and Creativity: The Art of Common Talk. London:
Routledge, 2004. 53-84.*
Carter, Ronald, and Paul Simpson, eds. Discourse and Literature: An
Introductory Reader in Discourse Stylistics. London: Unwin
Hyman, 1989.
Clark, Urszula, and Sonia Zyngier. "Towards a Pedagogical Stylistics."
Language and Literature 12.4 (2003): 339-51.* (Langston
Hughes).
Craig, Hugh. "Stylistic Analysis and Authorship Studies." In A
Companion to Digital Humanities. Ed. Susan Schreibman, Ray
Siemens, and John Unsworth, eds. Malden (MA): Blackwell,
2004. 273-88.*
de Man, Paul. "Literature and Language: A Commentary." In de Man,
Blindness and Insight. 2nd. ed. Minneapolis: U of Minnesota P,
1983. 277-90.
Enkvist, Nils Erik. "Respond, Hypothesize, Count, Correlate, Discuss:
On the Processes of Linguistic Stylistics." Poetics Today 14.4
(1993): 715-728.*
Fahnestock, Jeanne. "Rhetorical Stylistics." Language and Literature
14.3 (August 2005): 215-30.*
Fowler, Roger. Linguistic Criticism. Inaugural lecture. Norwich: East
Anglia U, 1979.
 5
Freeman, Donald C. "Afterword." In Cognitive Stylistics. Ed. Elena
Semino and Jonathan Culpeper. Amsterdam: Benjamins, 2002.
319-24.*
García Berrio, Antonio, and Teresa Hernández Fernández. "Tendencias
intermedias en la Poética formal: estilística y New Criticism." In
García Berrio and Hernández, La Poética: Tradición y
modernidad. Madrid: Síntesis, 1992. 76-81.
Gavins, Joanna. "The Year's Work in Stylistics 2004: Old Dogs, New
Tricks." Language and Literature 14.4 (Nov. 2005): 397-408.*
_____. "The Year's Work in Stylistics 2005." Language and Literature
15.4 (Nov. 2006): 381-93.*
Garrido Gallardo, M. A. "Presente y futuro de la estilística". Revista
española de lingüística 4 (1974): 207-18.
Gates, Rosemary L. "Interplay of Theory and Method: directions in
Stylistics and Metrics." Poetics Today 11.3 (1990): 689-694.*
Gómez Lara, Manuel, and Juan Antonio Prieto Pablos, eds. Stylistica.
Sevilla: Alfar, 1987.
Guillén Kahen, Claudio. "Los equívocos de la estilística." In Guillén,
Teorías de la historia literaria: Ensayos de teoría. Madrid:
Espasa-Calpe, 1989. 83-94.*
Gymnich, Marion, Ansgar Nünning and Vera Nünning. "Introduction:
Literary Criticism and Linguistics— 'Natural Allies' or 'Strange
Bedfellows'?" In Literature and Linguistics: Approaches, Models
and Applications: Studies in Honour of Jon Erickson. Ed.
Marion Gymnich, Ansgar Nünning and Vera Nünning. Trier:
Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2002. 7-12.*
Gymnich, Marion, Ansgar Nünning and Vera Nünning, eds. In
Literature and Linguistics: Approaches, Models and
Applications: Studies in Honour of Jon Erickson. Trier:
Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2002.*
Hall, Geoff. "The Year's Work in Stylistics: 2001." Language and
Literature 11.4 (2002): 357-72.*
_____. "The Year's Work in Stylistics: 2002." Language and Literature
12.4 (2003): 353-70.*
Halliday, M. A. K. "Descriptive Linguistics in Literary Studies." In
English Studies Today. 3rd ser. Ed. Alan Dithie. Edinburgh, 1964.
25-39.
Hardy, Donald E. "Technology and Stylistics: The Web Connection."
In The Writer's Craft, the Culture's Technology. Ed. Carmen
Rosa Caldas-Coulthard and Michael Toolan. (PALA Papers, 1).
Amsterdam and New York: Rodopi, 2005. (Corpus).
 6
Hernández Guerrero, José Antonio, and Mª Carmen García Tejera. "La
retórica en el siglo XX." In Hernández and García, Historia
breve de la retórica. Madrid: Síntesis, 1994. 171-92.*
Herrero Quirós, Carlos. "Análisis estilístico y traducción literaria de
textos en prosa. Algunas orientaciones." Hermeneus 1 (1999):
83-90.*
Ihwe, Jens. Linguistik in der Literaturwissenschaft. Munich: Schulbuch
Verlag, 1972.
_____, ed. Literaturwissenschaft und Linguistik: Ergebnisse und
Perspektiven. Frankfurt: Athenäum, 1971.
Kennedy, Chris. "Systemic Grammar and Its Use in Literary Analysis".
In Language and Literature. Ed. R. Carter. London: Allen &
Unwin, 1982. 83-100.
Lecercle, Jean-Jacques. "The Current State of Stylistics." European
English Messenger 2.1 (1993): 14-18.
Leech, Geoffrey, Margaret Deuchar and Robert Hoogenraad. "Analysis
of Literary Discourse." In Leech, Deuchar and Hoogenraad,
English Grammar for Today. Houndmills: Macmillan, 1982.
1994. 158-70.*
Lodge, David. "Stylistics." In The Language and Literature Reader.
Ed. Ronald Carter and Peter Stockwell. Abingdon (UK)
Routledge, 2008.*
López Eire, Antonio. "Semántica, estilística, y la Stoa." Estudios
Clásicos 15.64 (1971): 297-317.*
_____. "Aristotelismo, poética y estilística." In López Eire, Orígenes de
la poética. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca,
1980. 221-38.*
Mackay, R. "Mything the Point: A Critique of Objective Stylistics."
Language and Communication 16.1 (January 1996): 81-93.*
Maingueneau, Dominique, and Gilles Philippe. Exercices de
linguistique pour le texte littéraire.
Marimón Llorca, Carmen. "Bajo el signo de la lingüística: Del
formalismo ruso al análisis del discurso. Una introducción." In
Los caminos de la lengua: Estudios en homenaje a Enrique
Alcaraz Varó. Ed. J. L. Cifuentes et al. San Vicente del Raspeig
(Alicante): Publicaciones de la Universidad de Alicante, 2010.
667-86.*
Martínez Dueñas, José Luis. "Algunos problemas terminológicos de la
estilística como práctica de la lingüística". In Actas del Primer
Congreso de AEsLA. Murcia: Universidad de Murcia, 1983. 309-
320.
Martínez-Dueñas, José Luis, Vicente López Folgado, and Miguel Angel
Martínez Cabeza . "Stylistics and Pragmatics." In AEDEAN
 7
Select Papers in Language, Literature and Culture: Proceedings
of the 17th International Conference. [U of Córdoba, 1993]. [U
of Córdoba, 1993]. Ed. Javier Pérez Guerra. Vigo: AEDEAN,
2000. 503-7.*
Mills, Sara. "Knowing Your Place: A Marxist Feminist Stylistic
Analysis." In Language, Text and Context: Essays in Stylistics.
Ed. Michael Toolan. London: Routledge, 1992. 182-205.
Nørgaard, Nina. Systemic Functional Linguistics and Literary Analysis:
A Hallidayan Approach to Joyce / A Joycean Approach to
Halliday. Odense: UP of Southern Denmark, 2003.
Penas Ibáñez, Mª Azucena. "Sobre algunas contribuciones que la
Semántica y la Semiología pueden hacer a la Estilística." In
Estudios Filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
Ed. José Antonio Bartol et al. Salamanca: Ediciones Universidad
de Salamanca, 1992. 699-712.*
Plummer, Patricia, and Beatrix Busse. "E-Learning and Language and
Style in Mainz and Münster." Language and Literature 15.3
(2006): 257-76.*
Pozuelo Yvancos, José María. "Desvío y teoría del estilo: idealismo,
estructuralismo y generativismo." In Pozuelo, Teoría del
lenguaje literario. Madrid: Cátedra, 1988. 18-39.*
Rodway, Allan. "Critical Stylistics." In Rodway, The Truths of Fiction.
London: Chatto, 1970. 55-71.*
Semino, Elena, and Jonathan Culpeper, eds. Cognitive Stylistics:
Language and Cognition in Text Analysis. (Linguistic
Approaches to Literature, 1). Amsterdam: Benjamins, 2002.*
_____. Corpus Stylistics: Speech, Writing and Thought Presentation in
a Corpus of English Writing. (Routledge Advances in Corpus
Linguistics). London: Routledge, 2011.
Shen, Dan. "What Narratology and Stylistics Can Do for Each Other."
In A Companion to Narrative Theory. Ed. James Phelan and
Peter J. Rabinowitz. Malden (MA): Blackwell, 2005. 136-49.*
Short, Mick. "E-Learning and Language and Style in Lancaster."
Language and Literature 15.3 (2006): 234-56.*
Short, Mick, Beatrix Busse and Patricia Plummer. "The Web-Based
Language and Style Course, e-Learning and Stylistics."
Language and Literature 15.3 (2006): 219-33.*
_____. "Afterword" to "The Language and Style Pedagogical
Investigations." Special issue of Language and Literature 15.3
(2006): 321-22.*
Sinclair, John. "Taking a Poem to Pieces." In The Language and
Literature Reader. Ed. Ronald Carter and Peter Stockwell.
Abingdon (UK) Routledge, 2008.*
 8
Spitzer, Leo. Linguistics and Literary History: Essays in Stylistics.
Princeton: Princeton UP, 1948.
_____. "Sviluppo di un metodo." Cultura Neolatina 20 (1960): 109-28.
_____. "Desarrollo de un método." Trans. Silvia Furió. In Spitzer,
Estilo y estructura en la literatura española. Barcelona: Crítica,
1980. 33-60.*
_____. "Les études de style et les différents pays." In Spitzer, Langue et
littérature. Paris: Les Belles Lettres, 1961.
Stubbs, Michael. "Conrad in the Computer: Examples of Quantitative
Stylistic Methods." Language and Literature 14.1 (Feb. 2005): 5-
24.*
_____. "Conrad in the Computer: Examples of Quantitative Stylistic
Methods." In The Language and Literature Reader. Ed. Ronald
Carter and Peter Stockwell. Abingdon (UK) Routledge, 2008.*
Toolan, Michael, ed. Language, Text and Context: Essays in Stylistics.
London: Routledge, 1992.
Uitti, Karl D. Teoría literaria y lingüística. (Stylistics, Structuralism).
Madrid: Cátedra, 1977. 97-132, 173-206.
Ullmann, Stephen. "New Bearings in Stylistics." In Ullmann,
Language and Style. Oxford: Blackwell, 1964. 99-131.
Urrutia, Jorge. "Evolución y crítica de la Estilística." Cuadernos de
Investigación: Filología 2.1 (1976): 85-95.*
Vater, Heinz. "Linguistic Analysis of Literary Texts." In Literature and
Linguistics: Approaches, Models and Applications: Studies in
Honour of Jon Erickson. Ed. Marion Gymnich, Ansgar Nünning
and Vera Nünning. Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2002.
15-36.*
Vilariño Picos, Mª Teresa. "Intuicionismo filosófico y estilística
literaria." Tropelías 7/8 (1996/97 [issued 1999]): 421-27.*
Wellek, René, and Austin Warren. "Style and Stylistics." In Wellek and
Warren, Theory of Literature. 1949. Harmondsworth: Penguin,
1963. 174-85.*

Anthologies

Carter, Ronald, and Peter Stockwell, eds. "Stylistics: Retrospect and

Prospect." In The Language and Literature Reader. Ed. Ronald
Carter and Peter Stockwell. Abingdon (UK) Routledge, 2008.*
 9
Verdonk, Peter, ed. The Literary Stylistic Criticism of 20th Century
Poetry. London: Routledge, 1993.
Weber, Jean Jacques, ed. The Stylistics Reader: From Roman Jakobson
to the Present. London: Arnold, 1996.

Bibliography

García Landa, José Angel. "On Stylistics." From A Bibliography of

Literary Theory, Criticism and Philology. Online at Convdocs 28
Dec. 2012.*
http://es.convdocs.org/docs/index-21295.html
2014
Hall, Geoff. "The Year's Work in Stylistics: 2001." Review article.
Language and Literature 11.4 (2002): 357-72.*
_____. "The Year's Work in Stylistics: 2002." Language and Literature
12.4 (2003): 353-70.*
Hall, Geoff, and Joanna Gavins. "The Year's Work in Stylistics 2003."
Language and Literature 13.4 (2004): 349-64.*
Hatzfeld, Helmut A. Critical Bibliography of the New Stylistics Applied
to the Romance Literatures, 1900-52. New York: Johnson
Reprint, 1953.
_____. Bibliografía crítica de la nueva estilística aplicada a las
literaturas románicas. Madrid: Gredos, 1955.
Hatzfeld, Helmut A., and Yves Le Hir. Essai de bibliographie critique
de stylistique française et romane, 1955-60. Paris: PUF, 1961.

Journals

Dispositio 5-6 (1980-81).

Language and Literature

Journal of the Poetics And Linguistics Association
Ed. Katie Wales.
School of English. U of Leeds.
Leeds LS29JT
E-mail: k.wales.@leeds.ac.uk
Assistant eds. Paul Simpson, Cathy Emmott, Geoff Hall.
 10
(Formerly pub. by Longman).
London: Sage.
Vol. 11 (2002).*
http://lal.sagepub.com/

Language and Style 23.4 (1994 for 1990).

Lingua e Letteratura 10 (1988).*

Style
Department of English
Northern Illinois University
DeKalb, IL 60115-2863
http://www.engl.niu.edu/style/index.htm
2007
Eletronic ed. in Literature Online.
http://lion.chadwyck.co.uk
9/7/04

Series

(Advances in Stylistics). Series ed. Dan McIntyre. London, Oxford,

New York, New Delhi, Sydney: Bloomsbury Academic, 2016.

(Interface). London: Routledge, c. 1996.

(Intertext). London: Routledge, 2002.

(Linguistic Approaches to Literature, 1). Amsterdam: Benjamins, 2002.

_____. (Linguistic Approaches to Literature, 6). Series eds. Willie van
Peer and Sonya Zyngier. Amsterdam and Philadelphia: John
Benjamins, 2009.*

(PALA Papers, 1). Amsterdam and New York: Rodopi, 2005.

 11
(PALA proceedings online):
http://www.pala.ac.uk/resources/proceedings/index.html
2011

Societies and Institutions

PALA (Poetics and Linguistics Association)

See also Commentary (Linguistic); Semiotics of literature.