NOMBRE EL LIBRO:

CUENTOS DE AMOR, LOCURA Y MUERTE

AUTOR: HORACIO QUIROGA
1. UNA ESTACIÓN DE AMOR
2. EL SOLITARIO
3. LA MUERTA DE ISOLDA
4. LA GALLINA DEGOLLADA
5. EL ALMOHADÓN DE PLUMAS
6. A LA DERIVA
7. LA INSOLACIÓN
8. EL ALAMBRE E PÚAS
9. LOS MENSÚ
10. YAGUAI
11. LOS PESCADORES DE VIGAS
12. LA MIEL SILVESTRE
13. NUESTRO PRIMER CIGARRO
14. LA MENINGITIS Y SU SOMBRA

1) UNA ESTACIÓN DE AMOR

PERSONAJES:

Octavio Nébel: romántico muchacho de pueblo de dieciocho años varonil,

buen mozo e inteligente

Lidia:Era una chica muy joven aún, no más de catorce años. Tenía cabello
muy oscuro, un rostro de suprema blancura, ojos azules entre negras
pestañas, un poco separados, bajo una frente tersa, aire de mucha nobleza
o gran terquedad

María S. de Arrizabalaga: Era terriblemente histérica, pero con raras

crisis explosivas; los nervios desordenados la obstinación creciente,
enferma del vientre, abusaba de la morfina por angustiosa necesidad y por
elegancia. Tenía treinta y siete años; era alta, con labios muy gruesos, sin
ser grandes, sus ojos lo parecían por el corte y por tener pestañas muy
largas, se pintaba. Vestía, como la hija, con perfecto buen gusto, y era
ésta, sin duda, su mayor seducción, quería entrañablemente a Lidia.

El doctor Arrizabalaga: tío de lidia, viejo libertino, vanidoso con su artritis

de solterón enfermizo, mantenía a madre e hija, lo hacía por una especie
de agradecimiento y compasión de ex amante

Padre de Octavio: estaba en desacuerdo que Octavio se casará con lidia a

causa de lo que hacía su madre que era la querida del doctor Arrizabalaga
y buscadora de fortuna

La sirvienta: informo que lidia y su madre se van a Montevideo

1
Este cuento trata sobre un joven llamado Octavio Nébel quien se enamora
de una joven de algo más de catorce años llamada Lidia, sobrina del doctor
Arrizabalga, Durante dos meses, los días lunes y viernes, en todos los
momentos en que se veían, en todas las horas que los separaban, Nébel y
Lidia se adoraron, quería casarse. Nébel había fijado la fecha para el 18 de
octubre, pero el padre de Octavio no asistiría ni daria su consentimiento
para el matrimonio, no aprobaba a la madre de lidia por ser la amante del
doctor Arrizabalaga, enferma del vientre, abusaba de la morfina por
angustiosa necesidad, la señora María S. de Arrizabalaga se sintió
ofendida e insultada pidió a Octavio que se marchara después de uno días
Octavio recibió una nota donde le informaba que Lidia estaba muy
enferma, Nebel acudió a la casa y vio a su novia y nuevamente sintió ese
amor. Al día siguiente, sin que Nébel supiera, Lidia se fue a Montevideo
con su madre, Octavio se fue a su casa y cargó el revólver. Pero un
recuerdo lo detuvo: meses atrás había prometido a un dibujante alemán
que antes de suicidarse iría a verlo y avisarle si se suicidaría, pero éste no
lo hizo. Después de 11 años, Nébel se encontró en el tranvía de Buenos
Aires con la madre de Lidia y el prometió ir a visitarlas, vivían en Boedo
1483, depto. 14. quiso cumplir su promesa. Fue allá un departamento de
arrabal. La señora de Arrizabalaga lo recibió, mientras Lidia se arreglaba
un poco. ¿No podríamos pasar una temporada en su casa pregunto la
madre de lidia, por su salud la morfina había dañado sus riñones, Octavio
Nébel estaba casado (hace 4 años), pero su esposa se encontraba en
Europa, el acepto llevarlas al campo allí Octavio se encontraba en las
noches con lidia, unos días la señora María S. de Arrizabalaga le quitaron
la morfina y quedó postrada, pero volvió a ingerir morfina por lo que murió
a la 1 de la mañana, después del funeral en la estación de tren cuando
Lidia ya se iba, Nébel tendiéndole un cheque de diez mil pesos, sus ojos
enrojecidos se fijaron de lleno en los de él. Pero él sostuvo la mirada.
Cuando la campana sonó, Lidia le tendió la mano, que Nébel retuvo un
momento en silencio. Luego, sin soltarla, recogió a Lidia de la cintura y la
besó hondamente en la boca. El tren partió. Inmóvil, Nébel siguió con la
vista la ventanilla que se perdía. Pero Lidia no se asomó.

2) EL SOLITARIO

PERSONAJES:

Kassim: hombre enfermizo de treinta y cinco años de cuerpo mezquino ,

indeciso, irresoluto y callado, de rostro exangüe sombreado por rala barba
negra, joyero de profesión, trabajaba para las grandes casas, siendo su
especialidad el montaje de las piedras preciosas ,y para los engarces
delicados.

Maria:esposa de kassim, mujer hermosa y fuertemente apasionada. La

joven, de origen callejero, había aspirado con su hermosura a un más alto
enlace. Esperó hasta los veinte años, provocando a los hombres y a sus
vecinas con su cuerpo.
2
Kassim era joyero y trabajaba para las grandes casas, siendo su
especialidad el montaje de las piedras preciosas, con mas arranque
comercial hubiera sido mucho más rico pero a los 35 años proseguía en su
pieza. Kassim tenía una mujer hermosa de origen callejero y a sus 20 años
aceptó a Kassim. Cuanto ganaba Kassim era para María. Los domingos
trabajaba también a fin de poderle ofrecer un suplemento. Cuando María
deseaba una joya, Kassim trabajaba de noche. Siempre tuvieron
discusiones sobre que Kassim nunca le regalaba joyas, vestidos o cosas
por el estilo. Una noche, Kassim se quedó hasta las 3 de la mañana
haciendo una joya; María muy contenta se ponía a discutir luego porque
no le había regalado nunca un vestido. Una tarde, Kassim notó la falta de
un prendedor (5 mi pesos en 2 solitarios), y se dio cuenta de que María lo
tenía puesto, pero María no lo quiso devolver llevándoselo al teatro. De
vuelta del teatro, María lo colocó sobre el velador y Kassim se lo llevo y fue
a guardar el prendedor bajo llave. Entregaron a Kassim un solitario para
montar, el brillante más admirable que hubiera pasado jamás por sus
manos. María se volvió loca por las joyas y deseaba con mucho fervor este
solitario que tenía Kassim, sobrepasando el límite de Kassim. Cuando
María ya estaba durmiendo, Kassim terminó de montar el solitario (2 de la
mañana) y se lo enterró en el corazón de María.

3) LA MUERTE DE ISOLDA

PERSONAJES:

Inés:Pálida, con una de esas profundas bellezas que más que en el rostro
hermoso reside en la perfecta solidaridad de mirada, boca, cuello, sin ser
en lo más mínimo provocativa, cuerpo hermoso.

Esteban: un hombre de más de treinta y cinco años, de barba rubia y ojos

azules de mirada clara y un poco dura.

Padilla: narrador, un muchacho joven.

Marido: Opulento almacenero, vulgar y mucho mayor que Inés.

Este cuento trata sobre el amor, la añoranza y los recuerdos. Concluía el

primer acto de Tristán e Isolda, y observé a mi compañero. En efecto,
después de la mitad del acto mi vecino, fijó sus ojos en el palco. Ella en la
penumbra, lo miraba también. Me pareció más pálida aún. Se miraron
fijamente, Durante el tercero acto, mi vecino salió por el pasillo lateral.
Miré al palco, y ella también se había retirado. El no volvió más, y el palco
quedó vacío. Al cabo de unos días lo encontré, Le cuento esto a usted,
como si se lo pudiera escribir, por dos razones: Primero, porque usted
tiene un parecido pasmoso con lo que era yo entonces, La conocí hace diez
años, y durante los seis meses que fui su novio hice cuanto estuvo en mí
para que fuera mía. La quería mucho, y ella, inmensamente a mí. Inés por
esto cedió un día, y desde ese instante mi amor, privado de tensión, se
enfrió. Nuestro ambiente social era distinto, y mientras ella se embriagaba

3
con la dicha de poseer mi nombre, mi fortuna no alcanzaba, yo vivía en
una esfera de mundo donde me era inevitable flirtear con muchachas de
apellido, fortuna, y a veces muy lindas. En consecuencia flirteé con una
amiga suya, mucho más fea, pensé entonces en el modo de romper con
Inés, su amor era demasiado grande para no iluminarle los ojos de
felicidad cada vez que me veía llegar. Una noche fui allá y fui frio, e injusto
sentí, que las lágrimas brotaban, te hice el honor de ser tu amante, y
debes estarme agradecida. Estas fueron mis palabras, y mientras yo salía
a buscar mi sombrero en el corredor, su cuerpo y su alma entera se
desplomaban en la sala. Entonces, en ese instante, sentí intensamente lo
que acababa de hacer había enlodado en un segundo el amor más puro
que hombre alguno haya sentido sobre sí, y acababa de perder con Inés.
Salí enseguida de Buenos Aires, Volví a los ocho años, y supe entonces que
se había casado, a los seis meses de haberme ido yo, al verla sentí la
desolación de haberla perdido, como si no hubiera pasado un solo día de
esos diez años. ¡Es demasiado tarde.

4) LA GALLINA DEGOLLADA

PERSONAJES:

Berta Ferraz: es una mujer joven, que había sido feliz hasta que el primer
hijo sufre una meningitis. Está enferma de un pulmón y poco a poco va
siendo cada vez más infeliz y amargada por las enfermedades de sus hijos,
llegando a despreciarles y abandonarles y a reprochar a su marido que la
culpa de lo que les ha pasado es suya por pensar que es una enfermedad
genética.

Manzini: es un hombre joven,de 28 años, acomodado, pero poco a poco se

va haciendo cada vez más irascible hasta que llega a echar en cara que la
enfermedad de su esposa es la causante de lo que les ha pasado a sus
hijos.

Bertita:es una niña de cuatro años, da la sensación de ser una niña

consentida.

La criada: es la que al final se encarga del cuidado de los hermanos.

Los cuatro hermanos deficientes, en torno a los cuales gira todo el

cuento, ya que son los culpables del deterioro del matrimonio y de la
obsesión de sus padres por tener hijos normales. Los cuatro son niños
sanos y guapos al nacer, pero por culpa de la meningitis se quedan
deficientes, hasta el punto de no ser capaces de valerse por sí mismos.
Están continuamente solos en un banco del jardín de su casa.

A los 3 meses, el matrimonio Mazzini-Ferraz se orientó en un hijo que

lamentablemente al vigésimo mes lo sacudieron unas convulsiones
dejándolo idiota sin remedio. Como es natural, este matrimonio se
esperanzó en otro hijo que nació lleno de salud y belleza al igual que el
primero pero a los 18 meses las convulsiones del primogénito se repetían y
4
al día siguiente, el segundo hijo amanecía idiota. Luego sobrevinieron
mellizos, y punto por punto se repitió el mismo proceso de los 2 mayores.
Después de 3 años, nació una niña llamada Bertita. La noche en que
Bertita cumplió 4 años, resultado de las golosinas, tuvo fiebre y
escalofríos. La culpa de la meningitis de los 4 primeros niños fue el padre y
un pulmón picado de la madre. Un día el matrimonio ordenó a la sirvienta
a preparar una gallina para almorzar, y los 4 idiotas observaban mientras
la sirvienta cortaba el cuello de la gallina. Después de almuerzo, la
sirvienta se fue a Buenos Aires y a Berta se le ocurrió ir a saludar a los
vecinos. Mientras tanto los 4 idiotas agarraron a Bertita y la mataron como
a la gallina, dejando sangre en toda la cocina.

5) EL ALMOHADÓN DE PLUMAS

PERSONAJES:

Alicia - la mujer de Jordán.

Jordán - el marido de Alicia.
La sirvienta - empleada de Jordán.
TEMA: La muerte.
NARRADOR: 1era y 3era persona.
LUGARES: Su casa.

Es la historia de un matrimonio joven formado por Alicia, una joven

angelical, y Jordan. Ambos están enamorados. Viven en una casa
escalofriante y majestuosa en la que Alicia pasaba el tiempo sola hasta que
llegaba su marido. Así empezó a adelgazar hasta el punto de que un día
tuvo que salir al jardín apoyada en el brazo su marido. Fue el último día
que Alicia estuvo levantada. Al día siguiente el médico la examinó con
mucha atención sin encontrar enfermedad alguna y ordenándola calma y
reposo. Al día siguiente Alicia siguió empeorando, se veía que iba hacia la
muerte, sin que el médico supiera de qué enfermedad se trataba. Por el día
su enfermedad no avanzaba, pero cuando se levantaba aparecía cada vez
más lívida. Los dos días finales deliró sin cesar a media voz hasta que por
fin murió.

Cuando la sirvienta estaba arreglando la habitación, al hacer la cama se

fijó en el almohadón, llamó al señor por haber observado pequeñas
manchas de sangre. Jordan se acercó y descubre que su mujer había
muerto porque dentro del almohadón había un animal monstruoso que le
chupaba la sangre todas las noches a Alicia. En cinco días, había vaciado
a Alicia.

5
 6) A LA DERIVA

PERSONAJES:

Paulino:hombre que muerde la víbora.

Dorotea:Esposa de paulino, una relación distante con el marido, que la

trata con autoritarismo y servilismo.

Alves:Amigo de paulino.

Míster Dougald:Ex patrón de Paulino.

Gaona: compadre de paulino.

Lorenzo Cubilla: recibidor de maderas de míster Dougald conocido de

Paulino.

El argumento de esta obra trata sobre un hombre llamado Paulino que vive
en la selva y sin querer pisa una víbora mortífera, llamada “yararacusú”.
En el cuento se relata con todo detalle como poco a poco este hombre se va
muriendo a pesar de todos los esfuerzos que hace por intentar llegar a un
lugar donde puedan curarle. Primero es ayudado por su esposa Dorotea;
luego se sube a una canoa y llegar paleando hasta el centro de Paraná
para poder llegar a Tacurú-Pucú; después pide ayuda a su compadre Alvés
pero éste no se encontraba en su casa. Finalmente Paulino muere.

7) LA INSOLACIÓN

PERSONAJES:

Old:Cachorro foxterrier.

Milk:El padre del cachorro foxterrier.

Dick:el taciturno preferido (perro foxterrier).

Prince:perro foxterrier cuyo labio superior partido dejaba ver los dientes.

Isondú:foxterrier con nombre de indígena.

Míster Jones:dueño de los perros.

Míster Moore: hermano materno de Mister Jones.

Míster Jones, dueño de un rancho (chacra) tenía varios animales, entre

ellos unos cuántos perros fieles (Old, Milk, Dick, Prince, Isondú). Éstos
cuidaban diariamente a Mister Jones y vigilaban la chacra observando a
los peones que trabajaban. En una de ésas tardes; el cachorro Old creyó
ver a su amo junto a un árbol y muy contento se dirigía hacia él, cuando el
resto de los perros le prohibieron que se le acercara y le dijeron que era la
muerte. Desde ese día no se alejaron de su dueño siguiéndolo a todas
partes. Mister Jones después de beber whisky no durmió por la tarde y

6
envió a un trabajador en busca de un repuesto para la carpidora. El obrero
volvió al galope desobedeciendo la orden de no galopar y además volvió sin
repuesto, y repentinamente el caballo cayó desplomado y los perros
creyeron que la muerte se había conformado con eso. El peón al no traer el
repuesto, Mister Jones fue personalmente a buscarlo con un calor
abrasador y a su regreso junto a los perros tomó un camino recto (por la
chacra) con un fuerte calor a cuestas, sintiendo que su cabeza iba a
reventar; cuando Old vió a acercarse la muerte vestida de blanco gritaba:
“la muerte!” y creyó que no se cruzaría con su amo ya que venía en forma
oblicua pero lamentablemente se juntaron y Mister Jones cayó muerto. Su
hermano de Buenos Aires, Mister Moore liquidó todo en 4 días,
quedándose sólo una hora en la chacra.

8) EL ALAMBRE DE PÚAS

PERSONAJES:

-El caballo alazán

-El caballo malacara

-Las vacas

-El toro Barigüí

-El chacarero

-Don Zaninsky, polaco dueño del toro

Trata sobre un par de caballos que arrancan de un corral y observan como

una agrupación de vacas atraviesan los corrales gracias a un toro que
hace pedazos las barreras que separan a éstos para comer de otros
corrales. Este es el toro Barigüí, que al pasar por segunda vez al rancho
del chacarero la cual sus alambres estaban reforzados, murió desangrando
por grandes heridas en el lomo y la panza. El toro pudo haber sobrevivido
pero su dueño decidió carnearlo para comérselo.

9) LOS MENSÚ

-Cayetano Maidana, mensualero

-Esteban Podelei, labrador de madera

Cayetano y Esteban, peones del obraje, 2 hombres como tantos otros

peones de los cuales no pueden tener posadas con haber conformándose
con seguir con deuda y seguir trabajando y emborrachándose con mujeres
y derrochando el poco dinero de su paga. Éstos hombres al ver sus libretas
vieron que no podían cumplir con nada y empezaron a pensar en escapar.
En una de sus borracheras Caye quedó con una mujer que tenía un collar
de perlas y calzado Luis XV y las cosas más importantes para él eran
7
aquella mujer y su revólver 44. Caye se acercó tímidamente a un grupo
que estaba apostando y tímidamente comenzó a apostar perdiendo los
cigarros, sus botas y su 44 y el collar de su mujer. Después de 15 días
llegaron a su destino cima del Silex. Podeley comenzó a trabajar y a
demarcar su zona de bosque, construyó con hojas de palmer su cobertizo,
techo y pared sur, dio nombre de cama a 8 varas horizontales y de un
horcón colgó la provista semanal. Caye entre risa y risa meditaba siempre
su fuga harto ya de revirados y yoparás que el pregusto de la huida
tornaba más indigestos. Podeley fue a pedir un medicamento para la fiebre
llamado quinina porque sufría de temblores y decaimientos, y propuso al
mayordomo que lo liquidaran pero como su cuenta estaba impaga,
preferían dejarlo ahí, entonces se organizó con Caye para escapar ese fin
de semana cuando se disponían como siempre a lavar la ropa y cantando,
cantando se fueron alejando. A Podeley le costaba caminar por los
temblores y la fiebre y eran perseguidos por el capataz. Lograron huir en
un tipo de balsa pero no supieron a que lugar llegaron siendo el agua la
tumba de Podeley. Caye a punto de morir de hambre y de frío se embarcó
en un vapor que lo dejó al lugar de partida.

10) YAGUAÍ

PERSONAJES:

Yaguaí: perro foxterrier

Cooper:dueño de Yaguaí

Fragoso:ayudante de Cooper

Julia:hija de Cooper

Trata sobre un perro de la localidad Misiones que cazaba lagartijas y ratas

y se bañaba en un pozo de piedra viva construido a dinamita por un
profesional y a pala de punta por un aficionado. Un peón le pidió el Yaguaí
a Cooper para ver si puede seguir al perro del peón para alcanzar a los
venados pero no logró seguir el rastro del otro perro. Luego se lo pidió
Fragoso (que vivía en la margen izquierda del Yabebirí) para enseñarle a
correr a Yaguaí y dio resultado pero perjudicó el trabajo de sus otros
perros relegándolo de su rancho. Una noche, Cooper mato a Yaguaí por
accidente ya que lo confundió con unos perros del monte que en esa
mañana habían matado 3 de sus gallinas. Seiyi fonk

11) LOS PESCADORES DE VIGAS

PERSONAJES:

-Candiyú, indígena que cuidaba un bananal

-Míster Hall, patrón de Candiyú

Candiyú, el pescador de vigas, se detuvo al negocio “Yerba Company”

donde Mister Hall escuchaba su fonógrafo. Candiyú deseaba el fonógrafo y

8
se pusieron a conversar sobre negocios. Mister Hall al ver el interés le dijo
que lo vendía en 50 pesos pero Candiyú lo encontró muy caro y no estaba
a su alcance pero hicieron un trato ya que Mister Hall deseaba vigas de
palos de rosa, el cual era muy difícil de conseguir y más aún que bajaran
por el río; pero Candiyú conocía su oficio y deseaba mucho el fonógrafo, y
desde la barra flotante les dijo a sus peones que cuando comenzaran las
fuertes lluvias y el temporal comenzaran a mandar las vigas río abajo.
Candiyú en su guabiroba, cabalgaba en el río pescando las vigas de palo
de rosa, con mucho esfuerzo las obtuvo. Tecno seiyi

12) LA MIEL SILVESTRE

PERSONAJES:

-Gabriel Benincasa

Gabriel Benincasa era un contador, sintió unos deseos incontrolables de

explorar el monte, aunque de niño siendo gordo y cara rosada y de buena
salud, no despreciaba una taza de té con pasteles antes que un paseo por
el bosque. Recordando a sus primos en el Santo Oriental- iniciados en la
aventura de Julio Verne, él deseaba conocer el mundo misterioso del
monte y nada lo haría cambiar de parecer. Fue a la casa de su padrino y
quiso ir al monte sólo con su rifle, al enterarse su padrino se lo prohibió
rotundamente y le dijo que al día siguiente lo acompañaría un peón
conocedor de esas tierras, sin embargo a él le atraía esa interminable
maraña pero desistió. La segunda noche lo despertó abruptamente su
padrino y le dijo que tuviera cuidado con sus pies y él muy asustado
preguntaba qué sucedía. Su padrino dijo es la corrección que estaba en la
casa (hormigas carnívoras que destrozan todo a su paso, `pueden quedarse
de 4 a 5 días en un lugar según la cantidad de comida y grasa que
encuentren. Sin embargo no resisten la creolina o droga similar y como en
el obraje abunda se fueron en una hora). Le picó una hormiga a Gabriel. Al
día siguiente salió al monte con machete en mano aunque no muy diestro
deseaba estar en el bosque. Unas ves cansadas volvían a su casa, pero
sintió un zumbido que venía desde un tronco hueco, eran abejas. Se
acercó cuidadosamente y vio que habían 12 bolas de cera y miel (7 con
polen y las restantes, miel), provocando una humareda alejó a las abejas,
pero al ladrón se le posaron 4 o 5 abejas en su hombro. Poco a poco
comenzó a comer alejado de las abejas sentado en un raigón, sabían a
resina de frutales o eucaliptus, no sabía bien pero golosamente seguía
comiendo. Su idea era sencilla, quería sostener la bolsita sobre su boca,
abriéndole un agujero, pero con la miel era espesa debió agrandarlo para
que cayera. Una vez comido todo trató de levantarse y no pudo y el pánico
lo invadió y lo volvió a intentar, siendo inútiles sus esfuerzos. Las
hormigas se comieron a Gabriel y 2 días después su padrino encontró su
esqueleto. Seiji jip jop

9
 13) NUESTRO PRIMER CIGARRO

PERSONAJES:

Dos niños hermanos hijos de un viuda se van a una casa a las afueras de
la ciudad luego de que su tía muera de varicela para mantenerlo "alejados"
de la infección. Se van junto con su madre y su tío, el "padrastrillo" un
muchacho de unos 20 años que se ha tomado el papel de ser el "padre" de
los niños, sin que a la madre le importe mucho y los niños quieran.
Obviamente, los niños no quieren para nada al padrastrillo y por lo general
le hacen bromas, etc. Un día, ellos hacen una "pipa" y fuman un poco para
mostrar que son grandes (El padrastrillo fuma, de hay sacan el tabaco).
Tiempo despues, le hacen una broma al padrastrillo y le ponen voladores
en uno de los cigarros que explota (hace ruido, más que explotar) y el
hombre persigue el niño como un enajenado por toda la casa para que al
final queden ambos frente a un pozo. El niño sabe que el pozo es pequeño
y el fondo tiene hojas y es acolchado pero amenaza al padrastro de que se
va a matar si le pega. El hombre no le cree y se el lanza y el niño se lanza
por el pozo. Cuando cae se "hace" el muerto. En el pozo encuentra la pipa
y mientras en la casa, el padrastrillo tiene que explicarle a su hermana
que su hijo se suicidó, él empieza a fumar la **** y todo lo que hay allí. Al
final, el sale del pozo y llega a donde su madre que no lo regaña y el
padrastrillo que no es capaz de decirle nada. Obviamente esta hecho ******
por fumar tanto así que lo acuestan en una cama y se va a dormir con una
sensación de ser un heroe.

14) LA MENINGITIS Y SU SOMBRA

PERSONAJES:

Luis María Funes: Hermano de María Elvira

Doctor Ayestarain

Carlos Durán

María Elvira Funes: joven hermosa de 19 años hermana de Luis Maria

Todo comienza cuando Luis María Funes envía una carta a Durán que dice
que si puede que pase en la noche por su casa y que si tiene tiempo ir a a
verlo más tarde. Luego Duran habla con el doctor Ayestarain el cual le
pregunta que si siente alguna inclinación por María Elvira Funes él le dice
que apenas la conoce y que no siente alguna inclinación por ella. Luego le
comunico sobre una enfermedad gravísima que tenía la hermana de
Funes. El doctor Ayestarain le dice a Durán la situación de la hermana de
Funes le dice que ella tiene los ojos puestos en la puerta, pero no llama a
nadie, su estado nervioso se reciente de esa muda ansiedad que la está
matando. Luego Carlos Duran va a la casa de Funes y entra a la
habitación de la enferma; mira a todos los que se encuentran en la
habitación especialmente a duran, luego duran se acerca hasta ella y se
sienta en una silla al lado de ella y ella le toma la mano, su mano estaba

10
ardiente en fiebre; en el fondo se encontraban su mama y su hermana y al
lado de duran el doctor, el trato de soltarle la mano pero no pudo ya que
ella la apretó más hasta que ella se quedó dormida. Todos salieron de la
habitación menos su hermana, el cual ocupo el lugar de Duran, la madre
se dirigió a mi con una sonrisa seca y me comento sobre lo horrible que es
esto. Duran comenta con el doctor acerca de la joven y dice que ella es una
joven de apenas 19 años, muy bella el cual lo apenas conoce el cual a el le
es profundamente indiferente. Pero la joven hermosa se enferma de
meningitis y en el delirio de fiebre se siente abrazada por el amor. Después
de un tiempo como de 10 minutos el recibe una carta del médico que le
explicaba que él era indispensable esa noche. Durante 7 noches
consecutivas de 11 a 1 de la mañana Duran a se la ha pasado a su lado; el
sabe que en ese estado ella lo ama profundamente. El doctor Ayestarain le
dijo que la enferma seguía mejor. El doctor le dijo a Duran 3 cosas la
cuales eran:

Que la presencia al lado de la enferma era absolutamente necesaria, dado

el estado de excitación, depresión de su delirio.

Que los Funes habían comprendido que la relación no era verdadera .

Que los Funes han confiado en su educación y del sentido terapéutico que
ha tenido su presencia ante la enferma. Duran dijo que si ella lo iba a
querer después que despertara de su delirio, el llamo esto como un
pequeño caso de locura. El la volvió a ver 20 días después y ella estaba
sana. La madre le pregunto si había descansado de todas las fatigas que le
habían causado, María Elvira se sonrió y la madre le dijo que Luis María lo
estima muchísimo, el ya tenía a María Elvira sana y dijo que durante ese
tiempo había amado una sombra o mejor dicho 2 ojos y 30 centímetros de
brazo. Ella lo miraba como si nada hubiera pasado. El salió a bailar con
María Elvira y luego de esto comenzó hablar con ella, él le pregunto si se
acordaba de aquella ridícula historia, ella le dijo que no se acordaba, luego
fueron a bailar un vals y ella buscaba con su mirada uno de sus
compañeros de vals y Duran le dijo que si era el más desagradable para
ella. Duran se dio cuenta de que la quería como un loco y el no sabe si ella
lo quiere o no. Duran quería irse y ella le pregunto la razón de por qué se
quería ir porque esta cansado de tanta ridiculez y vergüenza de si mismo.
Ella le dijo que si ella le pedía que no se fuera, el le dijo que ella lo estaba
matando con esas cosas, él le repitió lo que ella le dijo una noche que
cuando no tenga más delirio si todavía la querrá.? El le dice que el puede
quedarse y ella puede ser una buena esposa luego ella lo interrumpe y lo
toma por el cuello y luego le da un beso. Seiji trance

11