TABLEAU COMPARATIF DES DIPLÔMES BRÉSILIENS

BRÉSIL QUÉBEC
Réponses à
Diplômes brésiliens Correspondance québécoise (1) cocher ❑
Niveau d’études au Québec : secondaire
♦ Diploma de técnico em… ♦ Études secondaires en formation professionnelle Diplôme d’études
(3 ans après 8 ans d’études primaires) complétées (diplôme d'études professionnelles) secondaires
♦ Diploma de habilitacão para o magisterio primario ♦ Études secondaires complétées en formation générale Diplôme d’études
– Classe de 5e réussie (diplôme d'études secondaires) secondaires
♦ Certificado de conclusão do curso colegial ♦ Études secondaires complétées en formation générale Diplôme d’études
– Classe de 5e réussie (diplôme d'études secondaires) secondaires
♦ Certificado de conclusão do curso de 2° grau ♦ Études secondaires complétées en formation générale Diplôme d’études
– Classe de 5e réussie (diplôme d'études secondaires) secondaires
Niveau d’études au Québec : postsecondaire (collégial)
♦ Diploma de técnico em… ♦ Études secondaires complétées en formation générale Diplôme d’études
(4 ans après 8 ans d’études primaires) – Classe de 5e réussie (diplôme d'études secondaires) postsecondaires
et une année d'études collégiales en formation (1 an)
technique
♦ Título de tecnólogo em... (3 ans) ♦ Études collégiales complétées en formation technique Diplôme d’études
(diplôme d'études collégiales) postsecondaires
(3 ans)

Niveau d’études au Québec : universitaire

♦ Diploma/título de Bacharel (3 ans) ♦ Études universitaires de premier cycle complétées Diplôme d’études
(programme d'une année de certificat ou de mineure) universitaires
(1 an)
♦ Diploma/título de Licenciado (3 ans) ♦ Études universitaires de premier cycle complétées Diplôme d’études
(programme d'une année de certificat ou de mineure) universitaires
(1 an)
♦ Certificado curso de pós-graduação, certificado ♦ Études universitaires de premier cycle complétées Diplôme d’études
especialização à nivel pos-graduação (programme de trois années de baccalauréat) universitaires
(3 ans)
♦ Diploma/título de Bacharel (4 à 5 ans) ♦ Études universitaires de premier cycle complétées Diplôme d’études
(programme de trois années de baccalauréat) universitaires
(3 ans)
♦ Diploma/título de Licenciado (4 à 5 ans) ♦ Études universitaires de premier cycle complétées Diplôme d’études
(programme de trois années de baccalauréat) universitaires
(3 ans)
♦ Grau de engenheiro, ♦ Études universitaires de premier cycle complétées Diplôme d’études
…de arquitectura (4 ans) (programme de trois années de baccalauréat) universitaires
(3 ans)
♦ Título cirurgiao-dentista (4 à 5 ans) ♦ Études universitaires de premier cycle complétées Diplôme d’études
(programme de trois années de baccalauréat) universitaires
(3 ans)
♦ Título de Enfermeira, ♦ Études universitaires de premier cycle complétées Diplôme d’études
…de psicologo (4 à 5 ans) (programme de trois années de baccalauréat) universitaires
(3 ans)
♦ Título de licenciado em pedagogia (4 ans) ♦ Études universitaires de premier cycle complétées Diplôme d’études
(programme de trois années de baccalauréat) universitaires
(3 ans)
♦ Título de Engenheiro (5 ans) ♦ Études universitaires de premier cycle complétées Diplôme d’études
(programme de quatre années de baccalauréat) universitaires
(4 ans)
♦ Título cirurgiao-dentista (6 ans) ♦ Études universitaires de premier cycle complétées Diplôme d’études
(programme de doctorat) universitaires
(4 ans)
♦ Título de medico (6 ans) ♦ Études universitaires de premier cycle complétées Diplôme d’études
(programme de doctorat) universitaires
(4 ans)
♦ Certificado... especializacão pós-graduacão (1 an) ♦ Études universitaires de deuxième cycle complétées Diplôme d’études
(programme d'une année de diplôme) universitaires
(maîtrise)
♦ Diploma de mestre em... (1 an) ♦ Études universitaires de deuxième cycle complétées Diplôme d’études
(programme d'une année de diplôme) universitaires
(maîtrise)
♦ Diploma de mestre em... (2 ans et +) ♦ Études universitaires de deuxième cycle complétées Diplôme d’études
(programme de maîtrise) universitaires
(maîtrise)
♦ Título de Doutor ♦ Études universitaires de troisième cycle Diplôme d’études
universitaires
(doctorat)

(1) Les diplômes délivrés par des établissements d’enseignement privés non reconnus par leur gouvernement ne peuvent faire l’objet d’équivalences
d’études par le Service des évaluations comparatives du MICC et, conséquemment, ne peuvent être considérés.

Diplômes – Tableau comparatif Brésil - Québec

SSO - Version du 2005/05/13 page 1/1