Español coloquial.

Departamento de Filología Española I.

Asignatura optativa de Primer Ciclo. Seis créditos.

1.- Introducción.- Precedentes del estudio del habla coloquial. Tendencias actuales.
2.- Variedades el lenguaje.- Niveles y registros. Manifestación de los registros: lo oral y
lo escrito.
3.- Registro coloquial.- En torno al nombre y su definición. Caracterización del registro
coloquial. La conversación. Rasgos caracterizadores.
4.- Fonética y fonología coloquiales.- Visión general de los principales fenómenos
fonéticos y fonológicos que intervienen en el coloquio hispánico. La comunicación no
verbal.
5.- Morfosintaxis del registro coloquial.- Complejidad que presenta su estudio. Muestra
de algunos estudios sobre este campo.
6.- El léxico en el registro coloquial.- Fenómenos más característicos. Campos de
aplicación.
7.- El tratamiento.- Estructura y niveles. La expresión cariñosa y la expresión injuriosa.
8.- La cortesía.- Modelos para el estudio de la cortesía. Manifestaciones lingüísticas de
la cortesía: situaciones de convergencia, divergencia y neutras.
9.- La cohesión en el registro coloquial.- Tipos de conectores y sus valores.
10.- La afectividad.- Procedimientos más representativos.

Bibliografía básica:

AA.VV. (1995) El español coloquial. (Actas del Y Simposio sobre análisis del discurso
oral), Universidad de Almería.
BEINHAUER, W. (1978) El español coloquial, Madrid, Gredos.
BRIZ, A. (1998) El español coloquial en la conversación. Esbozo de pragmagramática,
Barcelona, Ariel.
CASCÓN MARTÍN, E. (1995) Español coloquial Formas, rasgos y fraseología de la
lengua diaria, Madrid, Edimumen.
CORTÉS RODRÍGUEZ, L. (1994) Tendencias actuales en el estudio del español
hablado, Almería, Univ. de Almería.
CRIADO del VAL, (1980) Estructura general del coloquio, Madrid, SGEL.
DÍAZ PADILLA, F. (1985) El habla coloquial en el teatro de Antonio Gala, Oviedo,
Imprenta La Versal.
GÓMEZ de IVASHEVSKY, A. (1969) El habla coloquial venezolano, Caracas, Univ.
Central de Venezuela.
GONZÁLEZ GRANO DE ORO, F. (1983) El español de José L. Castillo Puche,
Madrid, Gredos.
HALLIDAY, M.A.K. (1989) Spoken d written language, Oxford, Oxford University
Press.
HAVERKATE, H. (1994) La cortesía verbal, Madrid, Gredos.
HERNANDO CUADRADO, L.A. (1988) El español coloquial en el Jarama, Madrid,
Playor
LAPESA, R. (coord.) (1977) Comunicación y lenguaje, Madrid, Karpos.
PAYRATÓ, Ll. (1988) Catalá colloquial. Aspects de l'ús corrent de la llengua
catalana, Valencia, Univ. de Valencia.
POLO, J. (1971-76) "El español familiar y zonas afines. Ensayo bibliográfico", Yelmo,
Y-XXVIII.
SECO, M. (1970) Arniches y el habla de Madrid, Madrid, Alfaguara.
STEEL, B. (1985) A Textbook of Colloquial Spanish, Madrid, SGEL.
SUÁREZ, S. (1969) El léxico de C.J. Cela, Madrid, Alfaguara.
VIGARA TAUSTE, A.M. (1992) Morfosintaxis del español coloquial. Esbozo
estilístico, Madrid, Gredos.

Objetivos de la asignatura

Descripción y conocimiento de la organización, estructura y características del registro

coloquial.

Criterios de evaluación

La evaluación se llevará a cabo, según criterio del profesor, mediante examen, donde se
demuestre la similación de contenidos. Se valorará con especial cuidado el rigor, la
claridad y la corrección gramatical y ortográfica.

Actividades académicas dirigidas

La evaluación se llevará a cabo, según criterio del profesor, mediante cuestionarios o

trabajo.