17

ñ·ÎÔ‹ ÛÙfiÓ ≠AÁÈÔ M·Î¿ÚÈÔ, ï ïÔÖÔ˜ â›Û˘ Ù¿ â‚ÚÉÎÂ

àÓÒÓ˘Ì· ÛÙ‹Ó BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ùɘ ¶¿ÙÌÔ˘.

2. Oî Ӥ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÙÔÜ Î·ıËÁËÙÔÜ XÚ. °È·ÓÓ·ÚÄ

òA˜ ÌÔÜ âÈÙÚ·ÂÖ ÙÒÚ· Ó¿ àÓԛ͈ â‰á ≤Ó· ôÏÏÔ ÌÂÁ¿ÏÔ

ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. £¿ öÚÂ ηÓÔÓÈο ÌÂÙ¿ àfi ·éÙ¤˜ Ù›˜ âÈÛÙË-
ÌÔÓÈΤ˜ âÍÂÏ›ÍÂȘ Ùfi ı¤Ì· ÙáÓ ‰˘ÙÈÎáÓ âÈÚÚÔáÓ ÛÙ¿ öÚÁ·
ÙÔÜ ^AÁ›Ô˘ NÈÎÔ‰‹ÌÔ˘ Ó¿ ıˆÚÂÖÙ·È ÏÉÍ·Ó. ¢˘ÛÙ˘¯á˜ ¬-
̈˜ ‰¤Ó öÎÏÂÈÛÂ. ^O ÁÓˆÛÙfi˜ ηıËÁËÙ‹˜ XÚ. °È·ÓÓ·ÚĘ
â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙ›˜ ì̤Ú˜ Ì·˜ Ù‹Ó ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔÜ £ÂÔ-
‰ˆÚ‹ÙÔ˘, ï ïÔÖÔ˜ ó˜ àÓÙÈÎÔÏÏ˘‚Ę ı¤ÏËÛ ӿ Ï‹ÍÂÈ ÙfiÓ
≠AÁÈÔ NÈÎfi‰ËÌÔ Ï¤ÁÔÓÙ·˜, ¬ˆ˜ Âú‰·ÌÂ, ¬ÙÈ ‰·Ó›˙ÂÙ·È
剤˜ àfi ͤӷ öÚÁ·. ^O ηıËÁËÙ‹˜ °È·ÓÓ·ÚĘ âÂÎÙ›-
ÓÂÈ ÙÒÚ· Ù›˜ ‰˘ÙÈΤ˜ âÈÚÚÔ¤˜ η› Û¤ ôÏÏ· öÚÁ· ÙÔÜ ^AÁ›Ô˘
NÈÎÔ‰‹ÌÔ˘ ÛÙfi «\EÍÔÌÔÏÔÁËÙ¿ÚÈÔ» η› ÛÙfi «¶Ë‰¿ÏÈÔ»
àÏÏ¿ η› ÁÂÓÈÎᘠÛÙ‹Ó ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘11. M¤¯ÚÈ ÙÒÚ·
‰¤Ó ñÉگ ·ÚfiÌÔÈÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, ï ïÔÖÔ˜ ÂÚÈÔÚÈ-

11. XÚ. °È·ÓÓ·ÚÄ, \OÚıÔ‰ÔÍ›· η› ¢‡ÛË ÛÙ‹ ÓÂÒÙÂÚË ^EÏÏ¿‰·,

âΉ. ¢fiÌÔ˜, \Aı‹Ó· 1993. ^O ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÖÓÔ˜ K·-
Ú·˚Û·Ú›‰Ë˜ ÛÙfi öÚÁÔ ÙÔ˘ ^O ≠AÁÈÔ˜ NÈÎfi‰ËÌÔ˜ ï ^AÁÈÔÚ›Ù˘ η› Ùfi
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÔ˘ öÚÁÔ, öΉ. “\AÎÚ›Ù·”,\Aı‹Ó· 1998, ÛÙfi ïÔÖÔ ö¯ÂÈ
Âå‰ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÁÈ¿ ÙfiÓ «\IÛ¯˘ÚÈÛÌfi ≈·Ú͢ ‰˘ÙÈÎɘ â›‰Ú·Û˘ ÛÙfi
öÚÁÔ ÙÔÜ ^AÁ›Ô˘ NÈÎÔ‰‹ÌÔ˘ ÙÔÜ ^AÁÈÔÚ›ÙÔ˘», ÛÂÏ. 235ë. Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ
ó˜ ëÍɘ Ù›˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÙÔÜ XÚ. °È·ÓÓ·ÚÄ, âÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔÜ ^AÁ›Ô˘ NÈ-
ÎÔ‰‹ÌÔ˘: ·) «àÏÏÔÙÚ›ˆÛË Ùɘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ÂéÛ¤‚ÂÈ·˜», ‚) «ÚÔ‚ÔÏ‹
ëÓfi˜ £ÂÔÜ Û·‰ÈÛÙÉ Î·› ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙË Ì¤ àÙ¤ÏÂȈÙ˜ à·ÈÙ‹ÛÂȘ àfi
ÙfiÓ àÓ‹ÌÔÚÔ Ó¿ àÓÙ·ÔÎÚÈıÂÖ ôÓıÚˆÔ», Á) «âÊÈ·ÏÙÈÎfi ÓÔÌÈÎÈÛÌfi
18

˙fiÙ·Ó ÛÙ¿ ‰‡Ô öÚÁ· ̤ Ù¿ ïÔÖ· àÛ¯ÔÏËı‹Î·ÌÂ. TÒÚ·

ÂéÚ‡ÓÂÙ·È Î·› ÁÂÓÈ·ÂÙ·È ï ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜. AéÙfi ¬Ìˆ˜
ÂrÓ·È Ôχ âÈΛӉ˘ÓÔ, ‰ÈfiÙÈ ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙfiÓ °È·ÓÓ·ÚÄ
àÓ·Ì·ÛÔÜÓ Ù¿ ú‰È· η› ÓÂÒÙÂÚÔÈ âÚ¢ÓËÙ·› η› âÈÛÙ‹ÌÔÓ˜.
Oî ı¤ÛÂȘ ·éÙ¤˜ ‰¤Ó ÂrÓ·È ôÛ¯ÂÙ˜ Úfi˜ ¬Û· Ôî «NÂÔÚıfi‰ÔÍÔÈ»
åÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È ÁÈ¿ Ù›˜ ÚÔÁ·ÌÈ·Ö˜ Û¯¤ÛÂȘ η› Ù‹Ó âÏ¢ıÂÚ›·
ÛÙfiÓ öÚˆÙ·, Ù¿ ïÔÖ· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ıÂfiÚ·Ù· âÌfi‰È· Âå˜ ¬Û·
Ùfi «¶Ë‰¿ÏÈÔ» η› Ùfi «\EÍÔÌÔÏÔÁËÙ¿ÚÈÔ» ÚԂϤÔ˘Ó.
°È’ ·éÙfi η› âȯÂÈÚÔÜÓ Ó¿ Ù¿ àÔ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ó Î·› Ó¿ Ù¿
Û˘ÎÔÊ·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó.
òEÚ·Í ôÚÈÛÙ· ï . £ÂfiÎÏËÙÔ˜, ï ïÔÖÔ˜ ̤ ÛÂÈÚ¿ à-
ηٷ̷¯‹ÙˆÓ âȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ Û¤ ÔÏÏ¿ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ
·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ù‹Ó êÁÈÔ·ÙÂÚÈ΋ àÏ‹ıÂÈ· Á‡Úˆ àfi ÙfiÓ ö-
ÚˆÙ· η› ÙfiÓ Á¿ÌÔ, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó¿ Âé·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ
ÙÔ‡˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ η› ÙÔ‡˜ ıÂÔÏfiÁÔ˘˜, œÛÙ ӿ ·‡ÛÔ˘Ó
Ó¿ âËÚ¿˙ÔÓÙ·È àfi Ù¤ÙÔÈÔ˘ Âú‰Ô˘˜ âÈΛӉ˘Ó˜ ı¤ÛÂȘ12.
§˘ÔÜÌ·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, ¬Ù·Ó ‰È·ÈÛÙÒÓˆ ¬ÙÈ ì ‰È¤ÓÂÍË
£ÂÔÎÏ‹ÙÔ˘ - °È·ÓÓ·ÚÄ, âÎÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·› ëÚÌËÓ‡ÂÙ·È
ó˜ ÚÔÛˆÈ΋ ‰È¤ÓÂÍË, η› Ù›ıÂÓÙ·È öÙÛÈ ÛÙ‹Ó ú‰È· ÌÔ›Ú·
ï ñÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ Ùɘ àÏ‹ıÂÈ·˜ Ùɘ çÚıÔ‰fiÍÔ˘ ›ÛÙˆ˜, .
£ÂfiÎÏËÙÔ˜, ̤ ÙfiÓ ·Ú·¯·Ú¿ÛÛÔÓÙ· η› ηÎÔÔÈÔÜÓÙ·
Ù‹Ó çÚıfi‰ÔÍË ‰È‰·Ûηϛ· ηıËÁËÙ‹ °È·ÓÓ·ÚÄ.

ÛÙfi ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ \EÍÔÌÔÏÔÁËÙ¿ÚÈÔ Î·› ¶Ë‰¿ÏÈÔ», ‰) «Ì·Óȯ·˚ÛÙÈΤ˜

‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ηı·ÚáÓ Î·› àηı¿ÚÙˆÓ àÓıÚÒˆÓ» Î.ô. (ÛÂÏ. 251-252).
12. T›˜ ı¤ÛÂȘ ·éÙ¤˜ ÙÔÜ . £ÂÔÎÏ‹ÙÔ˘ ÂñÚ›ÛÎÂÈ Î·Ó›˜ ÙÒÚ· Û˘Á-
ÎÂÓÙڈ̤Ó˜ ÛÙfi Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô Ô‡ âͤ‰ˆÛ Ùfi ^IÂÚfi KÔÈÓfi‚ÈÔ ÙÔÜ ^OÛ›Ô˘
NÈÎÔ‰‹ÌÔ˘. BÏ. MÔÓ·¯ÔÜ £ÂÔÎÏ‹ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ˘ÛÈ¿ÙÔ˘, ^O ≠AÁÈÔ˜ NÈ-
Îfi‰ËÌÔ˜ ï ^AÁÈÔÚ›Ù˘ η› ì NÂÔÓÈÎÔÏ·˚ÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹, öΉ. ^I. KÔÈÓÔ‚›Ô˘
^OÛ›Ô˘ NÈÎÔ‰‹ÌÔ˘, °Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ· 2002.
 19

™˘Ó¤¯ÂÈ· ÙáÓ «ÓÂÔÓÈÎÔÏ·˚ÙÈÎáÓ» ÏÔÈfiÓ ı¤ÛÂˆÓ Ô‡

àÓ·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙáÓ «NÂÔÚıÔ‰fi͈ӻ ÂrÓ·È
η› ¬Û· öÁÚ·„ ï ηıËÁËÙ‹˜ °È·ÓÓ·ÚĘ ÁÈ¿ Ù›˜ ‰˘ÙÈΤ˜
âÈÚÚÔ¤˜ ÛÙ¿ öÚÁ· η› ÛÙ‹ ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔÜ ^AÁ›Ô˘ NÈÎÔ‰‹ÌÔ˘.
K·› ¬,ÙÈ öηÓ ï . £ÂfiÎÏËÙÔ˜ ÁÈ¿ Ù¿ âÚˆÙÈο ÙÔÜ °È·ÓÓ·ÚÄ,
öηÓ η› ï . B·Û›ÏÂÈÔ˜ BÔÏÔ˘‰¿Î˘ ÁÈ¿ Ù¿ àÓÙÈÓÈÎÔ‰Ë-
ÌÈο13. T‹Ó Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË ÌÂϤÙË ÙÔÜ . B·ÛÈÏ›Ԣ ˘îÔı¤ÙË-
Û ì ^IÂÚ¿ KÔÈÓfiÙ˘ ÙÔÜ ^AÁ›Ô˘ òOÚÔ˘˜, ì ïÔ›· âͤ‰ˆÛÂ
≤Ó· ·éÛÙËÚfi, àÏÏ¿ ÁÂÌÄÙÔ àÁ¿Ë, ΛÌÂÓÔ, ̤ Ùfi ïÔÖÔ
âÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù‹Ó Ï‡Ë Ù˘ ÁÈ¿ Ù‹Ó â›ıÂÛË âÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔÜ
^AÁÈÔÚ›ÙÔ˘ ¶·ÙÚfi˜ η› Ù‹Ó ‰È·ÛÙÚ¤‚ψÛË Ùɘ ‰È‰·Ûηϛ·˜
ÙÔ˘. Tfi ΛÌÂÓÔ Ùɘ ^IÂÚĘ KÔÈÓfiÙËÙÔ˜ àÚ¯›˙ÂÈ ó˜ ëÍɘ:
«^H ηı’ ìÌĘ ^IÂÚ¿ KÔÈÓfiÙ˘ ÌÂÙ’ àÊ¿ÙÔ˘ ıÏ›„ˆ˜ η›
Û˘Óԯɘ ηډ›·˜ öÏ·‚ ÁÓáÛÈÓ ÙáÓ Î·Ù¿ ÙÔÜ ^AÁ›Ô˘ η›
£ÂÔÊfiÚÔ˘ ¶·ÙÚfi˜ ìÌáÓ NÈÎÔ‰‹ÌÔ˘ ÙÔÜ ^AÁÈÔÚ›ÙÔ˘ ÁÚ·-
ʤÓÙˆÓ ñfi ÙÔÜ Î·ıËÁËÙÔÜ Î. XÚ‹ÛÙÔ˘ °È·ÓÓ·ÚÄ Âå˜ Ùfi
‚È‚Ï›ÔÓ ÙÔ˘ “\OÚıÔ‰ÔÍ›· η› ¢‡ÛË ÛÙ‹Ó NÂÒÙÂÚË ^EÏÏ¿‰·”
‰È¿ ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ ÙfiÓ Ì¤Á·Ó ÙÔÜÙÔÓ Î·› àÏ·ÓÉ ‰È‰¿ÛηÏÔÓ
Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ó˜ Ï·ÓËı¤ÓÙ·, âÌÊÔÚÔ‡ÌÂÓÔÓ
àfi Ùfi ‰˘ÙÈÎfiÓ ÓÂÜÌ·, ñ‡ı˘ÓÔÓ Ùɘ “Ú·Á‰·›·˜ àÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘
Ùɘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ÂéÛ‚›·˜” η› âÎÎÔÛÌÈ·ۈ˜ ÙÔÜ
Ï·ÔÜ Ì·˜ âÍ àÓÙȉڿÛˆ˜ Úfi˜ Ù‹Ó Î·Ù’ ·éÙfiÓ ‰ÈηÓÈ΋Ó
ÓÔÔÙÚÔ›·Ó ÙÔÜ \EÍÔÌÔÏÔÁËÙ·Ú›Ô˘ η› ÙÔÜ ¶Ë‰·Ï›Ô˘ Ô‡
“êÏÒıËΠٷ¯‡Ù·Ù· Û¿ ÏÔÈÌÈ΋ ÓfiÛÔ˜ ÛÙ‹Ó ÔÈÌ·ÓÙÈ΋
Ú·ÎÙÈ΋ Ùɘ ^EÏÏ·‰ÈÎɘ \EÎÎÏËÛ›·˜”»14.

13. B·ÛÈÏ›Ԣ BÔÏÔ˘‰¿ÎË, ¶ÚÂÛ‚˘Ù¤ÚÔ˘, \OÚıÔ‰ÔÍ›· η› XÚ.

°È·ÓÓ·ÚĘ, öΉ. «^Y·ÎÔ‹», \Aı‹Ó· 1993.
14. Tfi ΛÌÂÓÔ Ùɘ ^IÂÚĘ KÔÈÓfiÙËÙÔ˜ ʤÚÂÈ ÙfiÓ Ù›ÙÏÔ «\AÓ·›ÚÂÛȘ
20

¶ÈÛÙ‡ÂÈ, ‰ËÏ·‰‹, ï ηıËÁËÙ‹˜ °È·ÓÓ·ÚĘ ¬ÙÈ Ùfi

«\EÍÔÌÔÏÔÁËÙ¿ÚÈÔ» η› Ùfi «¶Ë‰¿ÏÈÔ» ̤ Ù‹Ó ÓÔÔÙÚÔ›·
Ô‡ âÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÂrÓ·È ÏÔÈÌÈ΋ ÓfiÛÔ˜, ÌÂÙ·‰ÔÙÈ΋ àÛı¤ÓÂÈ·,
ì ïÔ›· ö¯ÂÈ âÍ·ψıÉ Ù·¯‡Ù·Ù·, œÛÙ ÙÒÚ· ì ^EÏÏ·‰È΋
\EÎÎÏËÛ›· ÂrÓ·È ôÚÚˆÛÙË âÍ ·åÙ›·˜ ÙÔÜ åÔÜ, Ô‡ Ùɘ ÌÂ-
Ù¤‰ˆÛ ï ≠AÁÈÔ˜ NÈÎfi‰ËÌÔ˜. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì ¿ÓÙˆ˜ Ôî à-
Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì¤ ÙfiÓ ≠AÁÈÔ NÈÎfi‰ËÌÔ ¬ÙÈ å‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ Ù¿
‰‡Ô ·éÙ¿ öÚÁ· ñ¤ÛÙËÛ·Ó âÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈÎfi öÏÂÁ¯Ô àfi êÁ›Ô˘˜
η› ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÛÙ¿ çÚıfi‰ÔÍ· ÊÚÔÓ‹Ì·Ù· °¤ÚÔÓÙ˜Ø
ï ú‰ÈÔ˜ ï ≠AÁÈÔ˜ NÈÎfi‰ËÌÔ˜, ̤ Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘,
·Ú¤‰È‰Â Ù¿ ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘ η› äϤÁ¯ÔÓÙÔ àfi ÏÔÁ›Ô˘˜ η›
çÚıÔ‰fiÍˆÓ ÊÚÔÓËÌ¿ÙˆÓ °¤ÚÔÓÙ˜, Ì‹ˆ˜ η› ‰È·Ê‡ÁÂÈ
οÙÈ àÙ˘¯¤˜ η› àÓÙ›ıÂÙÔ Úfi˜ Ù‹Ó \OÚıfi‰ÔÍË ¶·Ú¿‰ÔÛË.
M·Î¿ÚÈ Ó¿ öÚ·ÙÙ·Ó Î·› Û‹ÌÂÚ· Ù¿ ú‰È· ÔÏÏÔ› ıÂÔÏfiÁÔÈ,
ñÂÚÊ›·ÏÔÈ Î·› ÌÂÁ¿Ï·˘¯ÔÈ ÁÈ¿ Ù¿ ÚˆÙfiÙ˘· öÚÁ· ÙÔ˘˜,
̷οÚÈ Ó¿ öηÓ Ùfi ú‰ÈÔ Î·› ï ηıËÁËÙ‹˜ °È·ÓÓ·ÚĘ. £¿
àÔʇÁ·Ì ·éÙ‹Ó Ù‹Ó ÔÏ˘ÊˆÓ›· η› Ù‹Ó Û‡Á¯˘ÛË ÙÔÜ

ÙáÓ ÂÏ·ÓËÌ¤ÓˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙÔÜ XÚ. °È·ÓÓ·ÚÄ ÂÚ› ÙÔÜ âÓ ^AÁ›ÔȘ ¶·-
ÙÚfi˜ ìÌáÓ NÈÎÔ‰‹ÌÔ˘ ÙÔÜ ^AÁÈÔÚ›ÙÔ˘», ̤ ìÌÂÚÔÌËÓ›·Ó 13/26
M·ÚÙ›Ô˘ 1993. ¢ËÌÔÛȇÂÙ·È ÂÚÈÎÂÎÔÌ̤ÓÔ ÛÙ‹Ó ÌÓËÌÔÓ¢ıÂÖÛ·
ÌÂϤÙË ÙÔÜ . B·ÛÈÏ›Ԣ BÔÏÔ˘‰¿ÎË (ÛÂÏ. 264-269) η› ïÏfiÎÏËÚÔ
ÛÙfi ÌÓËÌÔÓ¢ı¤Ó ‚È‚Ï›Ô ÙÔÜ . £ÂÔÎÏ‹ÙÔ˘ Ô‡ âͤ‰ˆÛ Ùfi ^IÂÚfi KÔÈ-
Ófi‚ÈÔ ÙÔÜ ^OÛ›Ô˘ NÈÎÔ‰‹ÌÔ˘ (ÛÂÏ. 198-214). ™Ùfi ú‰ÈÔ ‚È‚Ï›Ô ï .
£ÂfiÎÏËÙÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙáÓ âÍÂÁÂÚı¤ÓÙˆÓ Î·› ÁÚ·„¿ÓÙˆÓ âÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙáÓ
·îÚÂÙÈÎáÓ ÊÚÔÓËÌ¿ÙˆÓ ÙÔÜ XÚ. °È·ÓÓ·ÚÄ àӷʤÚÂÈ ÙfiÓ K‡ÚÈÔ £ÂÔ-
ÏfiÁÔ ¶·Ó·ÁÈÒÙË TÂÏ‚¿ÓÙÔ, ï ïÔÖÔ˜ öÁÚ·„ ۯ‰fiÓ ïÏfiÎÏËÚË Ú·-
ÁÌ·Ù›· ÂÚ› ÙÔÜ ı¤Ì·ÙÔ˜ âÎ 50 ÛÂÏ›‰ˆÓ, η› àÏÏËÏÔÁÚ¿ÊËÛ â›Û˘
̤ Ùfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «™‡Ó·ÍË» Ô‡ àӤϷ‚Â Ù‹Ó ñÂÚ¿ÛÈÛË ÙáÓ ı¤ÛˆÓ
ÙÔÜ XÚ. °È·ÓÓ·ÚÄ (¬.., ÛÂÏ. 216-233. \E›Û˘ ÛÂÏ. 58, 214)
 21

‰È·Û·Ṳ̂ÓÔ˘ η› ηٷÛ·Ú·Á̤ÓÔ˘ àfi Ù›˜ å‰ÈÔÙ¤ÏÂȘ

ıÂÔÏÔÁÈÎÔÜ ÏfiÁÔ˘, ï ïÔÖÔ˜ ıˆÚÂÖÙ·È ÓfiÌÈÌÔ˜ η› ñÁÈ‹˜,
àÎfiÌË Î·› ¬Ù·Ó ÂÚÓ¿ÂÈ Ù¿ ¬ÚÈ· η› ÂåÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙfiÓ ¯áÚÔ
Ùɘ Ï¿Ó˘ η› Ùɘ ·îÚ¤Ûˆ˜. TÒÚ· ù¯È ÌfiÓÔÓ ‰¤Ó ˙ËÙÔÜÌÂ
Ù‹Ó ÁÓÒÌË Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓˆÓ °ÂÚfiÓÙˆÓ, àÏÏ¿ η› ¬Ù·Ó ·éÙÔ›
àfi àÁ¿Ë Î·› àÓËÛ˘¯›· Ù‹Ó âÎÊÚ¿˙Ô˘Ó, ÙÔ‡˜ ñ‚Ú›˙Ô˘ÌÂ
η› ÙÔ‡˜ ηÎÔÏÔÁÔÜÌ ó˜ âÌ·ıÂÖ˜. ™¯Â‰fiÓ ¬Ï· Ù¿ öÚÁ·
ÙÔÜ ^AÁ›Ô˘ NÈÎÔ‰‹ÌÔ˘, àÏÏ¿ å‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ Ùfi «¶Ë‰¿ÏÈÔ»
η› Ùfi «\EÍÔÌÔÏÔÁËÙ¿ÚÈÔ» ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‚‚·ÈˆÙÈο öÁÁÚ·Ê·
ÂÚ› ÙÔÜ ¬ÙÈ ‰¤Ó ö¯Ô˘Ó Ù›ÔÙ Ô‡ Ó¿ àÓÙ›ÎÂÈÙ·È ÛÙ‹Ó çÚ-
ıfi‰ÔÍË ‰È‰·Ûηϛ·. ¶ÔÈfi˜ ö¯ÂÈ âÈ΢ÚÒÛÂÈ Ù‹Ó «\OÚıÔ‰Ô-
Í›·» ÙáÓ öÚÁˆÓ ÙÔÜ °È·ÓÓ·ÚÄ, àÏÏ¿ η› ¬ÏˆÓ ÙáÓ ôÏψÓ
ıÂÔÏfiÁˆÓ;
¶¿ÓÙˆ˜ â› ÙFÉ ‚¿ÛÂÈ ·éÙáÓ ÙáÓ öÚÁˆÓ, ÙáÓ «ÏÔÈÌÈÎáÓ»,
ηٿ ÙfiÓ °È·ÓÓ·ÚÄ, âÍÔÌÔÏfiÁËÛ·Ó ÙfiÓ ÎfiÛÌÔ â› ÔÏÏÔ‡˜
·åáÓ˜ Ôî ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ›, ÌÂٷ͇ ‰¤ ·éÙáÓ Î·› ÔÏÏÔ› ≠AÁÈÔÈ,
¬ˆ˜ ï ≠AÁÈÔ˜ NÂÎÙ¿ÚÈÔ˜. ^O . B·Û›ÏÂÈÔ˜ BÔÏÔ˘‰¿Î˘
âÈÛËÌ·›ÓÂÈ âÎÊÚ¿ÛÂȘ ıˆÚÔ‡ÌÂÓ˜ ‰ÈηÓÈΤ˜ η› ÓÔÌÈΤ˜,
Ôχ Èfi ·éÛÙËÚ¤˜, ÛÙ¿ öÚÁ· ÙÔÜ ^AÁ›Ô˘ NÂÎÙ·Ú›Ô˘. §¤ÁÂÈ
Ì¿ÏÈÛÙ· Ò˜ ı¿ öÚÂ ï ηıËÁËÙ‹˜ °È·ÓÓ·ÚĘ Ó¿ ÛÙÚ·ÊÂÖ
η› âÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔÜ ^AÁ›Ô˘ NÂÎÙ·Ú›Ô˘. ¢¤Ó Ùfi àÔÙÔÏÌÄ ¬-
̈˜, ÁÈ·Ù› ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ¬ÙÈ ï ≠AÁÈÔ˜ NÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ÂrÓ·È Ôχ
ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙfi çÚıfi‰ÔÍÔ ϋڈ̷, Ô‡ ÙfiÓ ÙÈÌÄ Î·› ÙfiÓ
Û¤‚ÂÙ·È å‰È·˙fiÓÙˆ˜Ø ÁÈ’ ·éÙfi âÈÙ›ıÂÙ·È âÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔÜ àÊ·-
ÓÔܘ, Ù·ÂÈÓÔÜ Î·› çÏÈÁÒÙÂÚÔÓ ÁÓˆÛÙÔÜ ^AÁ›Ô˘ NÈÎÔ‰‹ÌÔ˘,
ÓÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ¬ÙÈ â‰á ı¿ ÂÚ¿ÛÂÈ ì ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘15.
^Y¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙˆ˜ Û¤ ¬ÏÔ˘˜ ÙÔ‡˜ ¶·Ù¤Ú˜ ÏÉıÔ˜ ¯ˆÚ›ˆÓ

15. B·ÛÈÏ›Ԣ BÔÏÔ˘‰¿ÎË, ¬.., ÛÂÏ. 63-65.

22

Ô‡ ïÌÈÏÔÜÓ ÁÈ¿ Ù‹Ó ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÙÔÜ £ÂÔÜ, ÁÈ¿ Ù‹Ó çÚÁ‹
ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·› ÙfiÓ Êfi‚Ô ÙÔÜ £ÂÔÜØ ‰¤Ó ïÌÈÏÔÜÓ Ôî ¶·Ù¤Ú˜
ÌfiÓÔÓ ÁÈ¿ Ù‹Ó àÁ¿Ë, àÏÏ¿ η› ÁÈ¿ Ù‹Ó ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÙÔÜ
£ÂÔÜ. ^O . BÔÏÔ˘‰¿Î˘ ö¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ àÚÎÂÙ¤˜ ·Úfi-
ÌÔȘ ı¤ÛÂȘ ÙáÓ ¶·Ù¤ÚˆÓ. ≠OÛ· Û¯ÂÙÈο ϤÁÔ˘Ó ‰¤Ó ö¯Ô˘Ó
ηÌÌ›· Û¯¤ÛË Ì¤ Ù‹Ó ‰ÈηÓÈ΋ ïÚÔÏÔÁ›· η› ÓÔÔÙÚÔ›·
ÙáÓ ¢˘ÙÈÎáÓØ Î·› úÛˆ˜ Ú¤ÂÈ, ¬ˆ˜ âϤ¯ıË, Ó¿ ñ¿Ú¯ÂÈ
Ì›· ÂåÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙ›˜ âΉfiÛÂȘ ÙÔÜ «¶Ë‰·Ï›Ô˘», ì ïÔ›· ı¿
àӷʤÚÂÙ·È ÛÙ¿ ı¤Ì·Ù· ·éÙ¿ η› ı¿ Ù¿ ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ. ^O
£Âfi˜ ÙÈ̈ÚáÓ Î·› ì \EÎÎÏËÛ›·, âÈ‚¿ÏÏÔ˘Û· ‰È¿ ÙáÓ
ÓÂ˘Ì·ÙÈÎáÓ âÈÙ›ÌÈ·, ‰¤Ó Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ó˜ ‰ÈηÛÙ·›,
àÏÏ¿ ó˜ å·ÙÚÔ›Ø ‰¤Ó ‰Èο˙Ô˘Ó, àÏÏ¿ ıÂÚ·‡ԢÓ.
^Y¿Ú¯Ô˘Ó ÏÔÈfiÓ ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘ Ù¿ ¯ˆÚ›· ̤۷ ÛÙ‹Ó ·-
ÙÂÚÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·, ÛÙ¿ ïÔÖ· ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ó›˜ ·ÚfiÌÔÈ·
ïÚÔÏÔÁ›· η› àÓÙÈÌÂÙÒÈÛË. oHÙ·Ó ÔÙ¤ ‰˘Ó·ÙfiÓ ï ·ÙÂ-
ÚÈÎÒÙ·ÙÔ˜ ≠AÁÈÔ˜ NÈÎfi‰ËÌÔ˜, ï ïÔÖÔ˜ ·È‰ÈfiıÂÓ Âr¯Â à-
Ó·ÙÚ·ÊÉ Î·› Âr¯Â ˙˘ÌˆıÉ Ì¤ Ù‹Ó ·ÙÂÚÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË, Ù‹Ó
ïÔ›· âÁÓÒÚÈ˙ ¬ÛÔ Î·Ó›˜ ôÏÏÔ˜ ÛÙ‹Ó âÔ¯‹ ÙÔ˘, à¤-
͈ η› àӷηوٿ, àfi ÌÓ‹Ì˘, Âr¯Â Á›ÓÂÈ ï ë·˘Ùfi˜ ÙÔ˘,
ì Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, qÙ·Ó ÏÔÈfiÓ ÔÙ¤ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó¿ ˘îÔıÂÙ‹ÛÂÈ
ÁÚ·ÌÌ‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ àfi Ù‹Ó ÁÚ·ÌÌ‹ ÙáÓ ¶·Ù¤ÚˆÓ Ùɘ
\EÎÎÏËÛ›·˜, ì ïÔ›· ı¿ à¤‚·ÈÓ “ÏÔÈÌÈ΋ ÓfiÛÔ˜” ÁÈ¿
ÙÔ‡˜ \OÚıÔ‰fiÍÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜; \E¯¿ÚËη, ‰ÈfiÙÈ Î·› ï . £Âfi-
ÎÏËÙÔ˜ ÛÙ‹Ó àÓ·ÁÓˆÛıÂÖÛ· ÂåÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘, η› ï ·ÚÈ-
ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ≠AÁÈÔ˜ K·ıËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜, ï . °ÂÒÚÁÈÔ˜ K·„¿Ó˘,
Âr·Ó ¬ÙÈ Ùfi ı¤Ì· Ùɘ ·ÚÂÍËÁ‹Ûˆ˜ Ùɘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔÜ
^AÁ›Ô˘ NÈÎÔ‰‹ÌÔ˘ ÂrÓ·È Ôχ ÛÔ‚·Úfi, η› ‰¤Ó Ú¤ÂÈ Ó¿
ÂÚ¿ÛÂÈ à·Ú·Ù‹ÚËÙÔ ÛÙfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ·éÙfi Ô‡ Û˘ÓÂÎÏ‹ıË
Úfi˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔÜ ^AÁ›Ô˘ NÈÎÔ‰‹ÌÔ˘, àfi Ù‹Ó ^IÂÚ¿ MÔÓ‹
 23

Ô‡ ʤÚÂÈ Ùfi ùÓÔÌ¿ ÙÔ˘ η› ÙfiÓ ÙÈÌÄ ó˜ àÏ·ÓÉ ≠AÁÈÔ

η› ¶·Ù¤Ú· Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜. M¤ Ù‹Ó ÂåÛ‹ÁËÛ‹ ÌÔ˘ ı¤ÏËÛ·
Ó¿ ‰Â›Íˆ ¬ÙÈ ï ≠AÁÈÔ˜ NÈÎfi‰ËÌÔ˜ ‰ÈηÈÒıËΠÛÙ‹Ó ÚÒÙË
Ê¿ÛË, ¬Ù·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÙ·Ó àfi ÙfiÓ £ÂÔ‰ÒÚËÙÔ Î·› ôÏÏÔ˘˜
ó˜ àÓÙÈÁڷʇ˜ Í¤ÓˆÓ öÚÁˆÓ. ¢ÈηÈÒÓÂÙ·È Î·› ÙÒÚ· ÛÙ‹Ó
‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË, Ô‡ ηÙËÁÔÚ‹ıËΠô‰Èη àfi ÙfiÓ Î·ıËÁËÙ‹
°È·ÓÓ·ÚÄ. òAÓ ˙ÔÜÛ ï ú‰ÈÔ˜ ı¿ öηÓ ·éÙfi Ô‡ öηÓ ¬Ù·Ó
ÙfiÓ Î·ÙËÁfiÚËÛ·Ó ¬ÙÈ ñÂÚ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙ‹Ó àfi‰ÔÛË ÙÈÌáÓ
ÛÙfi ÚfiÛˆÔ Ùɘ ¶·Ó·Á›·˜Ø ·Ú¤ÂÌ„Â ÛÙÔ‡˜ Úfi ·éÙÔÜ
^AÁ›Ô˘˜ ¶·Ù¤Ú˜ ϤÁÔÓÙ·˜ Ò˜ âΛÓÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó¿
ηÙËÁÔÚ‹ÛÔ˘Ó. Tfi ú‰ÈÔ åÛ¯‡ÂÈ Î·› ÁÈ¿ ¬Û· ϤÁÔÓÙ·È ÂÚ›
‰ÈηÓÈÎÔÜ Î·› ÓÔÌÈÎÔÜ Ó‡̷ÙÔ˜Ø ı¿ Ú¤ÂÈ Ó¿
ηÙËÁÔÚ‹ÛÔ˘Ì η› ÙÔ‡˜ Úfi ·éÙÔÜ ^AÁ›Ô˘˜ ¶·Ù¤Ú˜. ^O
≠AÁÈÔ˜ NÈÎfi‰ËÌÔ˜ ï ^AÁÈÔÚ›Ù˘ ‰¤Ó ö¯ÂÈ àÓ¿ÁÎË Û˘ÓËÁÔ-
Ú›·˜Ø ÂrÓ·È ÛÙÜÏÔ˜ àÎÏfiÓËÙÔ˜ Ùɘ çÚıÔ‰fiÍÔ˘ ›ÛÙˆ˜, η›
ÌfiÓÔÓ â·ÈÓÂÙÈο η› ñÌÓËÙÈο Ú¤ÂÈ Ó¿ àÓ·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ
ÛÙfi ùÓÔÌ¿ ÙÔ˘.