Hernández Valiente Mariana Lizbeth.

La prosa disminuida

Este capítulo de libro La cocina de la escritura de Daniel Cassany, nos otorga una perspectiva
de los errores gramaticales, de semántica y de sintaxis, que solemos ignorar. Nos habla
primeramente de solecismos, aquellas expresiones que entorpecen la comunicación por faltas
gramaticales, dicho esto, los divide en 8, los cuales, me encargaré de explicar y ejemplificar
para mayor claridad.

1. Silepsis: consiste en quebrantar la concordancia en el género, el número o la

persona.

Ejemplo: La gran mayoría votó por el enemigo.

Se habla de un colectivo (mayoría: femenino), con un verbo (votó) singular,

creando discordancia.

2. Anacoluto: Falta de correspondencia entre dos frases que son un enunciado.

Ejemplo: Para el 2020, 9 de cada 10 personas padecerán depresión, habrá valido

la pena el estudiar psicología.

Habrá valido la pena el estudiar psicología, ya que, para el 2020, 9 de cada 10

personas padecerán depresión.

Se trató de reconstruir la primera oración, para que el significado tuviese sentido.

3. Anantapódoton: Variante de anacoluto, en el cual, se presenta una falta de

correlación.

Ejemplo: El profesor enfureció, una parte del grupo calló y salió.

El profeso enfureció, así, una parte del grupo calló y la otra salió.

Se agregaron las expresiones (en negrita) en la segunda oración para darle un

sentido lógico a la primera.

4. Zeugma: Evita que ciertas palabras se repitan.

Ejemplo: Ana nació en China y Gerardo también. Aquí la palabra que no se repite
es (nació).
Hernández Valiente Mariana Lizbeth.

Algunas veces el pensar que no se debe repetir una palabra puede crear confusión
en el texto, convertirtiéndose en un error.

5. Pleonasmo: Resulta de usar uno o dos términos que hacen redundante lo que
se quiere decir.

Ejemplo: Sonrió con la boca. Se sabe que con lo que sonríe es con la boca, no
hay necesidad de reiterarlo.

En ocasiones no se establece un límite sobre los pleonasmos, las descripciones

largas o el dar información excesiva podrían resultar en uno.

Ejemplo: Ángeles se miraba bajo el Sol, en esa agua, diáfana, tan cristalina, que
miraba su propio reflejo, sin impurezas, ajenas a la suciedad. Se entiende que la
pulcritud del agua, le permite mirar su “propio” (pleonasmo), reflejo.

6. Anfibología: Dan pie a múltiples interpretaciones, causado por el orden o

empleo de las palabras, así como por la falta de información

Ejemplo: Gritaste vete a casa por la mañana.

Por la mañana gritaste vete a casa.

Ambas oraciones son interpretaciones, motivadas por la ambigüedad, ya que, es

posible le gritase por la mañana que se fuera a casa o que le gritó que en la mañana
partiera a casa.

7. Cacofonía: Causado por el sonido desagradable de la repetición de letras o

sílabas.

Ejemplo: Quiérete como nadie te va a querer. Se repite el verbo querer, lo cual,

resulta extraño.

8. Tics personales: En este apartado, nos habla de fallas al abusar del uso de las
mismas palabras, de conjugaciones verbales o adjetivos y de signos de
puntuación.

En mi caso, suelo repetir diversas palabras dentro del texto.