Вы находитесь на странице: 1из 225

№: YETS-0002-C

Руководство по наладке

Тип продукции: MPK708C

Номин. грузоподъемность: ≤1600 кг

Номин. скорость: ≤2,5 м/с

SHENYANG BRILLIANT ELEVATOR Co.,Ltd.


Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

Содержание
1. Введение
2. Важные пункты при осуществлении наладки
3. Проверка лифта перед запуском
4. Подача электропитания, настройка параметров
5. Тест/ревизия
6. Наладка привода дверей BLT (см. прилагаемое Руководство по наладке привода дверей)
7. Самообучение шахты
8. Наладка лифта на высокой скорости
9. Проверка работы функций
10. Самообучение двигателя
11. Наладка лифта на две остановки
12. Наладка лифтов парного или группового управления
13. Предварительное открывание дверей, автоматическое выравнивание кабины на этаже
14. Наладка грузовзвешивающего устройства
15. Наладка частотного преобразователя CT
16. Описание ошибок
17. Устройство группового управления
18. Наладка лифтов с проходной кабиной
19. Плата речевого информатора
20. Плата индикации
21. Наладка платы индикации
22. Жидкокристаллический дисплей
23. 3,5-дюймовый жидкокристаллический дисплей

-1-
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

1. Введение

В настоящем руководстве описан порядок наладки контроллера MPK708С, используемого на лифтах BLT, производимых компанией BLT.
Настоящее руководство применяется для наладки контроллера MPK708С, устанавливаемого на лифтах BLT с номинальной скоростью не более
2,5 м/с.

1-1
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

2. Перед наладкой и в процессе осуществления наладки необходимо обратить внимание на следующие пункты:
1. Перед наладкой необходимо проверить шахту на наличие посторонних предметов, убедиться, что все части лифта установлены.
2. Перед наладкой необходимо проверить приямок на отсутствие грунтовых и сточных вод.
3. Перед наладкой необходимо проверить температуру и влажность воздуха в МП на соответствие требованиям.
4. Перед наладкой необходимо проверить размещение оборудования в МП, а также выключатель освещения.
5. Перед наладкой необходимо проверить элементы станции управления и проводку.
6. Перед наладкой необходимо проверить соединения всех разъемов и кабелей.
7. Перед наладкой на каждом этаже в проеме дверей необходимо поставить предупредительную табличку, запрещающую вход посторонним
лицам.
8. При проведении наладки посторонним лицам запрещается входить в МП. После ввода лифта в режим нормальной работы ключ от МП должен
находиться на хранении у специального персонала.
9. Если в процессе проведения наладки необходимо отключить питание, на выключатель необходимо повесить табличку, при этом для гарантии
безопасности запрещается замыкать выключатель силового питания.
10. Выполняющие наладку инженеры должны следовать даваемым им указаниям во избежание совершения ошибок.
11. Так как при наладке работы в шахте ведутся продолжительное время, все отверстия в МП необходимо заделать.
12. Если при проведении наладки необходимо войти в шахту, необходимо одевать каску.
13. При проведении наладки посторонним лицам запрещается спускаться в приямок или подниматься на крышу кабины.
14. Наладчики, работающие на крыше кабины, не должны опираться на ограждение или становиться одной ногой на крышу кабины, другой ― на
крепежные детали в шахте.
15. Наладчики, работающие на крыше кабины, не должны выходить за пределы крыши кабины.
16. Наладчики, работающие на крыше кабины, должны следить за расстоянием между противовесом и крышей кабины.
17. Наладчики, работающие в приямке, должны следить за опусканием противовеса.
18. Наладчики, работающие в приямке, ни в коем случае не должны находиться прямо под противовесом.
19. При проведении наладки запрещается использование выключателей аварийного люка, ловителей, дверного замка и других выключателей,
если они не работают или если на них поставлены перемычки.
20. При превышении глубины приямка 1,5 м работы необходимо осуществлять при помощи лестницы.
21. При использовании во время наладки переносной лампы необходимо проверить кабель, защитный слой изоляции не должен быть поврежден.
22. При проведении наладки нельзя произвольно изменять электрическую цепь, необходимо сначала получить разрешение.
23. Если наладка еще не закончена, и наладчики временно прекращают работы, необходимо закрыть все двери шахты, при открытых дверях

2-1
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

шахты проходы необходимо заделать и повесить табличку с предупреждением об опасности.


24. Если наладка еще не закончена, и наладчики временно прекращают работы, необходимо отключить основное питание, закрыть МП.
25. Если наладка еще не закончена, и наладчики временно прекращают работы, необходимо отключить такие источники тепла, как паяльная
лампа, паяльник и др..
26. При проведении наладки ненужные предметы и инструменты необходимо убрать.
27. При аварийной остановке или возникновении неисправности необходимо в первую очередь освободить пассажиров, находящихся в кабине,
затем проводить работы по ремонту.
28. По окончании пуско-наладочных работ все выключатели необходимо вернуть в рабочее состояние, убрать все таблички.
29. По окончании пуско-наладочных работ необходимо навести порядок на стройплощадке, возле блока управления на крыше кабины и пульта
ревизии не должно быть лишних проводов.
30. По окончании пуско-наладочных работ необходимо убедиться, что лифт может работать в нормальном режиме.
31. Пуско-наладочные работы должны проводиться в соответствии с требованиями и в полном объеме.
32. После запуска лифта в нормальный режим необходимо заполнить акт проверки и сдать лифтеру или другому ответственному лицу.

2-2
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

3. Проверка лифта перед запуском

Перед проверкой необходимо убедиться, что основное


питание лифта и питание освещения выключены,
воздушные переключатели в станции управления также
должны быть отключены.

3.1 Проверка механической части


3.1.1 Части лифта в приямке должны быть правильно установлены. При использовании гидравлического буфера необходимо проверить, чтобы
масло было залито в соответствии с требованиями, приямок должен быть сухим.
3.1.2 В шахте не должно быть посторонних предметов, влияющих на работу лифта.
3.1.3 Двери шахты должны быть установлены правильно.
3.1.4 Между стойками дверей шахты и строительным проемом не должно быть пространства.
3.1.5 Направляющие должны быть установлены в соответствии с требованиями.
3.1.6 Канаты должны быть подвешены правильно и надежно.
3.1.7 Должны быть установлены и закреплены концевые выключатели.
3.1.8 Натяжное устройство каната ОС должно быть правильно установлено.
3.1.9 Кабина, двери кабины и отводка должны быть установлены правильно.
3.1.10 Подвесной кабель должен быть правильно установлен и закреплен.
3.1.11 Расположение оборудования в МП должно отвечать требованиям государственного стандарта.
3.1.12 Установка лебедки должна осуществляться в соответствии с требованиями инструкции завода-изготовителя.
3.1.13 Если используется редукторная лебедка, необходимо проверить, достаточно ли залито масла в редуктор.
3.1.14 Необходимо проверить, надежно ли закреплен инкодер лебедки.
3.1.15 Положение ОС должно отвечать требованиям государственного стандарта.
3.1.16 Кабель-каналы должны быть проложены в соответствии с установочными требованиями, должны соединяться между собой желто-зелеными
заземляющими проводами.
3.1.17 Станция управления должна быть установлена в правильном месте и в соответствии с требованиями.
3.1.18 В МП и шахте должна поддерживаться чистота.
3-1
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

3.1.19 Монтаж должен осуществляться в соответствии с требованиями государственного стандарта.

3.2 Проверка электрической части

Внимание
Возникающие в процессе проверки неисправности
необходимо устранять, чтобы обеспечить безопасность
рабочего персонала и надежность работы оборудования!

3.2.1 Необходимо проверить правильность следующих соединений:


а) подсоединение фаз L1, L2, L3 от блока основного источника питания лифта до станции управления;
b) подсоединение катушки тормоза лебедки к разъемам станции управления через кабель тормоза;
с) подсоединение фаз U, V, W от станции управления к двигателю лебедки;
d) проводка инкодера лебедки к ЧП станции управления и контроллеру;
е) работа цепи безопасности;
f) работа цепи дверного замка;
g) правильность проводки на крыше кабины;
h) правильность подключения и отключения цепей ревизии и проверки;
i) правильность проводки электропитания и сигналов привода дверей.

3.2.2 Проверка заземления


3.2.2.1 Проверить, чтобы провода переменного и постоянного тока, а также провод электропитания и провод заземления PE были в разомкнутом
состоянии. Заземление трансформатора со стороны выходов замеряется после снятия токопровода с разъема трансформатора.
3.2.2.2 Измерить сопротивление между кабелем связи CH1/CH2, CL1/CL2 и проводом заземления PE, величина сопротивления должна быть
«бесконечной».
3.2.2.3 Измерить сопротивление между следующими разъемами и проводом заземления PE, величина сопротивления должна приближаться к
«бесконечности»:
1) между трехфазным питанием и проводом PE;
3-2
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

2) между тремя фазами двигателя U, V, W и проводом PE;


3) между ЧП, разъемами сигналов тормозного резистора, разъемами силовых проводов и проводом PE;
4) между разъемами цепи безопасности, цепи дверного замка и проводом PE;
5) проверить, чтобы величина заземления между проводами 0V и PE приближалась к «бесконечности».
Если при проверке вышеперечисленных элементов величина сопротивления слишком маленькая, необходимо найти и устранить неисправность,
только после этого можно продолжать пуско-наладочные работы.
3.2.2.4 При проверке нижеследующих элементов необходимо, чтобы сопротивление заземления было минимальным (0 - 4Ω):
1) между точкой заземления двигателя и проводом PE;
2) между точкой заземления ЧП и проводом PE;
3) между точкой заземления тормоза и проводом PE;
4) между стенками и дверью шкафа управления и проводом PE;
5) между концами кабель-канала и проводом PE;
6) между ОС и проводом PE;
7) между кабиной и проводом PE;
8) между точкой заземления ДШ и проводом PE;
9) между точкой заземления выключателей безопасности в приямке шахты и проводом PE.
Примечание: перед пуско-наладкой необходимо обязательно проверить, чтобы заземляющий провод электропитания был надежно
заземлен в соответствии с требованиями государственного стандарта.

3.2.2.5 Проверка инкодера


а) Проверить, надежно ли закреплен инкодер, соединительная муфта вала инкодера и удлинительного вала лебедки должны быть надежно
закреплены.
b) Необходимо осуществлять проводку инкодера непосредственно к станции управления.
с) Инкодер снабжается специальным кабелем (от компании BLT), который не может быть заменен любым другим.
d) Крышка инкодера должна быть закрыта, для уменьшения помех экранированный слой кабеля и корпус инкодера могут соприкасаться друг с
другом.
е) Перед запуском лифта необходимо проверить, хорошо ли закреплен инкодер (крепление могло ослабнуть во время транспортировки).
f) Чтобы уменьшить электромагнитные помехи, проводка инкодера должна прокладываться отдельно.
3-3
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

g) Если кабель инкодера довольно длинный, его необходимо уложить так, как показано на рисунке ниже (нельзя укладывать в виде кольца).

Внимание: при необходимости проверки сварочных проводов инкодера обязательно нужно отключить электропитание.

3.2.2.6 Проверка соединительных разъемов контроллера:


а) проверить соединение проводов электропитания 24VDC, номера проводов должны быть соответственно 24V и 0V;
b) проверить разъем 110VAC дверей шахты и кабины, а также цепи безопасности, номера проводов - 119, 513, U4 и 519;
с) проверить все соединения и разъемы станции управления.

3-4
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

4. Подача электропитания, настройка параметров


4.1 Необходимо осуществить следующую проверку:
а) снять разъем с провода тормоза;
b) убедиться, что все воздушные переключатели отключены;
с) убедиться, что в шахте и в кабине никого нет, обеспечить условия для безопасной работы лифта;
d) убедиться, что строительные работы вне шахты не повлияют на безопасную работу лифта;
е) проверить кнопку аварийной остановки в станции управления.
4.2 Проверка напряжения трехфазной пятипроводной сети питания.
Замерить напряжение трехфазной пятипроводной сети питания на выключателе 1QF1 блока питания, оно должно составлять 380±7%VAC,
отклонение между фазами должно быть не более 15VAC. Однофазное напряжение между каждой фазой и проводом N должно составлять
220±7%VAC. Если провода N и PE сообщаются, то напряжение между ними не должно превышать 30 VAC (так как напряжение в разных странах
может отличаться, поэтому в качестве стандартного принято значение 3AC380V).
4.3 Только после осуществления проверки вышеперечисленных пунктов можно подавать ток и начинать пуско-наладочные работы.
4.4 Проверка после подачи электропитания:
а) Включить выключатель основного питания 1QF1, проверить напряжение между разъемами L1, L2, L3, оно должно совпадать с напряжением
трехфазной пятипроводной сети питания.
b) Проверить питание трансформатора 1TC2 в станции управления, замерить его напряжение:
контрольный трансформатор 1TC2:
вход (провода L2, 110): 380±7%VAC;
выход (провода 114, 115): 220±7%VAC;
выход (провода 116+, 117-): 110±7%VDC (или другой разряд напряжения);
выход (провода 118, 119): 110±7%VAC.
При обнаружении неисправностей необходимо их устранить!
с) Затем проверить выходное напряжение трансформатора и источника питания стабильного напряжения, замерить их напряжение:
источник питания стабильного напряжения G1:
на входе (провода 114, 115): 220±7%VAC;
на выходе (провода 24V, 0V): 24VDC±0,3V.

4 -1
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

4.5 Индикация контроллера и настройка меню


4.5.1 Первая индикация на табло

Нажать клавишу Enter, чтобы зайти в главное меню контроллера:

Описание режима в левом/правом нижнем углу:


AUTO - автоматический
TEST - ревизия
FIRE - функция ППП
SEISM - сейсмичность
MANUAL - лифтер (проводник)
FULLY - полная загрузка
OVER - перегрузка
LIGHT - неполная загрузка
LEARNING - самообучение
LOCK - лифт заблокирован.
Описание в правом нижнем углу:
4 -2
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

OPEN - открытие дверей


CLOSE - закрытие дверей.

4.5.2 Меню
В главном меню нажать клавишу Enter, чтобы выбрать режим главного меню, например:

В номере меню первая цифра означает главное меню, вторая - подменю.


Нажав клавиши “↑” и “↓”, можно выбрать пункты главного меню. Нажав клавишу Esc, можно вернуться в главное меню. С помощью клавиши Enter
можно выбрать пункты подменю.

4.5.3 Настройка параметров после подключения электропитания


Всего 10 главных меню, нажатием клавиш “↑” и “↓” можно выбрать пункты главного меню. Выбрав необходимый пункт, нажатием Enter можно войти
в подменю данного меню. Дальнейший ход действий такой же, как при главном меню. Нажатием клавиш “↑” и “↓” можно изменить значения
параметров. Выбрав значение параметра, нажатием Enter можно его сохранить. С помощью клавиши Esc можно отменить изменение параметра.
Все параметры контроллера предварительно настроены при выпуске с завода (заданы значения по умолчанию), однако, некоторые параметры
необходмо настроить заново.
Главное меню:
(10) CONFIG - конфигурация
(20) TIME - время
(30) STATION - очередность остановок
4 -3
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

(40) CALL - вызов лифта


(50) IO - вход-выход
(60) DOOR - двери
(70) ERROR HISTORY - история ошибок
(80) PASSWORD - пароль
(90) PULSE MONITOR - число импульсов
(А0) INPUT SELECT - выбор входа

Ниже дается описание настройки заводских параметров контроллера МРК708С (Y – настройка стандартного лифта симплекс).

4.5.3.1 CONGFIG (10)

№ Название меню Содержание Заводской параметр


ADDRESS При групповом или парном управлении лифтов
11 Адрес лифта если у лифта есть подземный этаж, то его адрес
должен быть в виде нечетного числа.
CONNECT OFF-LINE -нормальный режим Y
12 Рабочий режим вызова лифта ON-LINE - режим автом. вызова лифта
SPEED <1.5 (1 вид скорости) Настраивается до самообучения шахты в
13 Выбор скорости >1.6 (2 вида скорости) соответствии с этажной высотой и
>2.0 (3 вида скорости) скоростью

0~64, A~Z, -1~-9, 1A, 2A, 1B, 2B, 1S, 2S, A1,
FLOOR DISPLAY A2, A3, B1, B2, B3, E1, E2, F1, G1, G2, UB, DB,
14 PB, LG, L1, L2, M1, M2, P1, P2, P3, S1, S2, S3,
Индикация этажа
SS, RC, 5A, 8A, 3A, RG, PH, JP, NJ, GH, MP, GF,
π, TZ, NF, SB, 3B, P4, P5, B4, B5, UG
DATA Устанавливается текущая дата
15
Дата: год/месяц/день
TIME Устанавливается текущее время
16
Время: час/мин./сек.

4 -4
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

LEARNING OFF: после самообучения автоматически Y


17 Самообучение меняется на OFF
ON: допускается самообучение
MANUAL DOOR ON: нажимать кнопку закрытия дверей, пока Y
Тип открытия дверей при наличии двери не закроются
18
проводника OFF: простое нажатие на кнопку закрытия
дверей
MANUAL DIRECTION ON: вызовы с этажной площадки пресекаются Y
Пресечение вызовов с этажной проводником
19
площадки при наличии проводника OFF: вызовы с этажной площадки не
пресекаются
CONVERTER SELECT SIEI Y
1A Выбор ЧП MICOCONTROL ЧП mico
DIFERFLOOR 0 – нет перекрестных этажей Y
1B Кол-во перекрестных этажей при 1 – один перекрестный этаж
парном управлении лифтов 2 – два перекрестных этажа
SOFTWARE VERSION Предоставляется заводом
1C
Версия программного обеспечения
PULSES PR По умолчанию 128
Индикация коэффициента
1D
различения траектории движения
лифта

4.5.3.2 TIME (20)

Название меню Содержание Заводской



параметр
STOP По умолчанию 3 сек.
21 Время размыкания
цепи Enable
START По умолчанию 0,5 сек. Резервный
22
BRAKE По умолчанию 0,5 сек. Резервный
23
4 -5
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

DOOR OPEN По умолчанию 2,0 сек.,


Время открытия настройка времени
дверей предварительного
24
открывания дверей при
наличии данной
функции
DOOR CLOSE По умолчанию 5 сек.
25 Время закрытия
дверей
OPEN PROTECT По умолчанию 8 сек.
26 Время безопасного
открытия дверей
CLOSE PROTECT По умолчанию 8 сек.
27 Время безопасного
закрытия дверей
RINGING По умолчанию 10/T
28 Частота звучания
зуммера
GONG По умолчанию 1 сек.
Цикличность выхода
29
сигнала гонга
прибытия
SPEED STOP По умолчанию 0,9 сек.
Удержание
2A
автоматической
точной остановки
FLOOR PROTECT По умолчанию 13 сек.
Время движения
2B
лифта через один
этаж
TIME 1 По умолчанию 10 сек.
2C Время звучания мех.
реверса

4 -6
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

TIME 2 60 сек.
Время движения
2D
лифта до последнего
этажа
TIME 3 По умолчанию 0 сек. Не
2E
используется
RUN TIMES Только читается
2F
Число запусков

4.5.3.3 STATION (30)

Название меню Содержание Заводской



параметр
BASE Устанавливается
Основной 1-8 в соответствии с
посадочный этаж и ситуацией на
31
этаж блокировки месте
лифта при парном
управлении
FIRE HOUSE Устанавливается
Этаж эвакуации, на в соответствии с
32 который лифт ситуацией на
возвращается при месте
пожаре
HIGHEST
Индикация
33 количества этажей,
проходящих
самообучение
WAIT (1) Устанавливается
Этаж нахождения в соответствии с
34
лифта при парном ситуацией на
управлении месте

4 -7
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

WAIT (2) 03 (данный пункт


35 исправлять
запрещается)
REPLY STATION Устанавливается
Установка этажей, в соответствии с
36
реагирующих на ситуацией на
вызовы лифта месте

4.5.3.4 CALL (40)

Название меню Содержание Заводской



параметр
UP CALL
41
Вызов вверх
DOWN CALL
42
Вызов вниз
CAR CALL
43
Приказ из кабины

4.5.3.5 I/O (50)

Название меню Содержание Заводской



параметр
INPUT (A, B, 0.0-3.3)
51
Входы контроллера
OUT (0.0-2.5)
52
Выходы контроллера
X01-X08
53 Плата панели
приказов

4 -8
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

A00-A13
Входной сигнал
54 PM709
X34, X35
Выходы контроллера
B00-B06
55 Выходной сигнал
PM709

4.5.3.6 DOOR (60)

Название меню Содержание Заводской



параметр
DOOR1
61
Дверь 1#
DOOR2
62
Дверь 2#

4.5.3.7 HISTORY (70)

Название меню Содержание Заводской



параметр
70 HISTORY

4.5.3.8 PASSWORD (80)

Название меню Содержание Заводской



параметр
PASSWORD PLEASE INPUT: 00000 00000
81
Пароль

4 -9
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

4.5.3.9 PULSE MONITOR (90)

Название меню Содержание Заводской



параметр
CURRENT
Результат
91 Текущее значение
самообучения
импульсов
RUN_IN
Длина шунта точной Результат
92
остановки в самообучения
импульсах
DEL.1DISTANCE Расстояние замедления
Результат
93 Расстояние скор. V1 в импульсах
самообучения
замедления скор. V1
DEL.2DISTANCE Расстояние замедления
Результат
94 Расстояние скор. V2 в импульсах
самообучения
замедления скор. V2
DEL.3DISTANCE Расстояние замедления
Результат
95 Расстояние скор. V3 в импульсах
самообучения
замедления скор. V3
FLOOR Floor 1-floor 60
Расстояние между
Расстояние между
этажами в импульсах
этажами в импульсах
Floor 61, индикация
нагрузки электронным
96
грузовзвешивающим
устройством, которая
обновляется только
после выхода из меню и
входа заново
97 DEL.V2PERMIT(×DL) Допуст. расстояние Результат
замедления скор. V2 самообучения
DEL.V3PERMIT(×DL) Допуст. расстояние Результат
98
замедления скор. V3 самообучения

4 -10
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

RUN V2 Dis(×DL) Расстояние, на котором


Результат
99 лифт движется со
самообучения
скоростью V2
RUN V3 Dis(×DL) Расстояние, на котором
Результат
9A лифт движется со
самообучения
скоростью V3
9B DOOR LENGTH(MM) Резервный

4.5.3.10 INPUT SELECT(A0)

№ Название меню Содержание Заводской параметр


GOINGBACK 00: кабина не возвращается Y
Автоматическое возвращение на основную посадочную
кабины на основную площадку
A1
посадочную площадку Xx: кабина возвращается на
основную посадочную
площадку (мин.)
BRAKE ON: проверяет выключатель
Проверка тормоза тормоза
A2
OFF: не проверяет Y
выключатель тормоза
DISTURB PRO OFF: данная функция Y
Антивандальная функция при отсутствует
A3
неполной загрузке кабины ON: данная функция
присутствует
DISTURB NUM 1-8 3
Установка количества
одновременно нажатых
кнопок приказа (если в
A4
течение 0,5 сек.
одновременно нажимается
N-е кол-во кнопок приказа, то
все они отменяются)

4 -11
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

FIRE MODE 00: индикация «火» Y


Пожарный режим
01: индикация «F»
A5
04: индикация «П» означает
режим “перевозка пожарных
подразделений”

4 -12
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

Пояснение: в меню FIRE MODE для настройки пожарного режима используется бинарная система (см. рис. ниже). При
настройке необходимо переключить на значение десятичной системы. Значение по умолчанию – 00.

00: индикация «火»


01: индикация «F»
04: индикация «П» означает режим “перевозка пожарных подразделений”

№ Название меню Содержание Заводской параметр


A6 SAFEEDGE Не используется

4 -13
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

CONTROL MODE 00: используется в Китае, Y


Режим управления при резервном источнике
питания после
возвращения на основной
посадочный этаж лифт не
работает
16: используется в Китае,
при резервном источнике
питания после
возвращения на основной
посадочный этаж лифт
продолжает работу
A7
01: используется в
России, при резервном
источнике питания после
возвращения на основной
посадочный этаж лифт не
работает
09: используется в
России, при резервном
источнике питания после
возвращения на основной
посадочный этаж лифт
продолжает работу

4 -14
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

Пояснение: в меню CONTROL MODE для настройки режима управления используется бинарная система (см. рис. ниже). При настройке необходимо
переключить на значение десятичной системы. Значение по умолчанию – 03.

00: используется в Китае, отсутствует функция проверки охраны шахты, при резервном источнике питания после возвращения на основной
посадочный этаж лифт не работает
16: используется в Китае, отсутствует функция проверки охраны шахты, при резервном источнике питания после возвращения на основной
посадочный этаж лифт продолжает работу
03: используется в Китае, присутствует функция проверки охраны шахты, при резервном источнике питания после возвращения на основной
посадочный этаж лифт не работает
19: используется в Китае, присутствует функция проверки охраны шахты, при резервном источнике питания после возвращения на основной
посадочный этаж лифт продолжает работу
01: используется в России, при резервном источнике питания после возвращения на основной посадочный этаж лифт не работает
17: используется в России, при резервном источнике питания после возвращения на основной посадочный этаж лифт продолжает работу

4 -15
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

Название меню Содержание Заводской



параметр
RE-LEVELING По умолчанию OFF Y
Автоматическое ON: включено
A8
выравнивание кабины
на этаже
PRE-OPEN По умолчанию OFF Y
Функция ON: включено
A9
предварительного
открывания дверей
PMCARD По умолчанию OFF
Плата расширения
ON: присутствует
функция
AA предварительного
открывания дверей или
автоматического
выравнивания кабины
0: означает один привод Y
дверей и одну панель
приказов
1: означает парную
панель приказов и
парный привод дверей
при проходной кабине
или общий привод
OPEN-METHOD
дверей, два привода
AB Выбор способа
должны работать
открывания дверей
одновременно
2: означает парную
панель приказов и
парный привод дверей,
но при этом оба привода
должны работать
независимо друг от
друга
4 -16
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

REPAIR OPEN: В режиме «ревизия» при


Тип открытия дверей нажатии на кнопку
AC
в режиме «ревизия» открытия дверей двери
не открываются
GROUP OFF: данная функция Y
Групповое отсутствует
AD
управление ON: данная функция
присутствует
MONITOR OFF: функция Y
Система диспетчеризации
диспетчеризации, отсутствует
AE дистанционный ON: функция
контроль за работой диспетчеризации
лифтов в присутствует
микрорайоне
ARRIVE LAMP OFF: данная функция Y
Индикаторная отсутствует
AF
лампочка прибытия ON: данная функция
лифта на этаж присутствует
0: данная функция Y
отменена
Если значение данного
параметра превышает 0,
то при неполном
ERROR OPEN TIMES
Количество закрытии дверей свыше
установленного числа
AG допустимых ошибок
раз двери прекращают
работы дверей
кабины закрываться
автоматически. При
нажатии на кнопку
закрытия дверей двери
вновь начинают
закрываться.

4 -17
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

TIME4 По умолчанию 0 сек. Y


Время движения
лифта в одном и том
же направлении
AH
после отключения
сигнала скорости при
движении лифта в
режиме “инспекция”
FORCE CLOSE OFF: данная функция Y
Функция отсутствует
AI
принудительного ON: данная функция
закрывания дверей присутствует
TEST TIME Резервный
Число запусков в
AJ
автоматическом
режиме
CLOSE LAMP Время, по истечении
Отключение которого отключается
освещения в кабине освещение в кабине при
AK
(энергосберегающее отсутствии вызова
освещение) лифта, по умолчанию 03
(мин.)

Название меню Содержание Заводской



параметр
RUN MODE 04: отсутствие функций A и Y
Режим работы B
05: функция A, проверка
темп. двигателя
AL 06: функция B,
электронное
грузовзвешивающее
устройство
07: функция A + функция B

4 -18
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

Пояснение: в меню RUN MODE для настройки разных функций используется бинарная
система (см. рис. ниже). При настройке необходимо переключить на значение десятичной
системы. Значение по умолчанию – 04.

04: отсутствие функций A и B


05: функция A, проверка темп. двигателя
06: функция B, электронное грузовзвешивающее устройство
07: функция A + функция B

4 -19
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

Выше приведена большая часть меню контроллера. Подключив питание, необходимо только настроить параметры отдельных меню (см. выше), в
последующих разделах будет продолжено описание настройки соответствующих меню.

4.6 Проверка цепи безопасности


Наладка цепи производится после подачи питания на контроллер, при этом лифт должен быть переключен в режим ревизии с помощью
выключателя на крыше кабины. Необходимо проверить следующее:
а) правильность фаз трехфазного питания, индикаторная лампочка реле контроля фаз должна гореть;
b) кнопки аварийной остановки 5SB5 в машинном помещении, 5SB6 в приямке и 5SB3 на крыше кабины не должны быть включены;
с) остальные выключатели цепи безопасности должны быть отключены.
Цепь безопасности эффективна при выполнении вышеперечисленных трех условий. В пункте (50) IO меню контроллера открыть табло
мониторинга входного сигнала (51) I. Если сигнал 3.3 светится, цепь безопасности эффективна.
Если индикация не верна или высвечивается неисправность, необходимо своевременно ее устранить, только после этого можно продолжать
работу по наладке.

4.7 Проверка работы ЧП после подключения питания:


(1) Клавиатура
Клавиатура ЧП состоит из табло LCD, 7 индикаторных лампочек и функциональных клавиш.
По индикаторной лампочке можно судить о состоянии сигнала привода ЧП:
Наименование Цвет Функция
-Torque Желтый Крутящий момент на выходе ЧП «-»
+Torque Желтый Крутящий момент на выходе ЧП «+»
ALARM Красный Неисправность ЧП
ENABLE Зеленый Цепь Enable
Zero speed Желтый Скорость вращения двигателя «0»
Limit Желтый ЧП работает при ограниченной подаче тока
Shift Желтый Для активации второй функции клавиш

4 -20
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

Примечание: конкретные действия по использованию ЧП см. «Руководство по использованию ЧП».

(2) Индикация при подаче электроэнергии:

R: 0 S: 0
MONITOR
После нажатия клавиши SHIFT нажать клавишу HOME, появится данное табло (табло мониторинга ЧП).

4.8 Предварительная настройка параметров ЧП


4.8.1 Monitor
Действие: мониторинг параметров ЧП.
Monitor:
Наменование Содержание Ед.
измер./Примеч.
Output current Выходной ток A
Output power Выходная мощность kW/kVA
Norm Speed Скорость rpm
I/O status:
Наменование Содержание Ед. измер./Примеч.
E: цепь Enable
DI 7654321E Вход 1, 2: направление
4, 5, 6: скорость
0: контактор движения
DO 3210 Выход 1: контактор тормоза
2: неисправность ЧП

Advanced status: другие параметры.


Driver ID status: ID частотного преобразователя.
Alarm log: предоставляется информация о 30 ошибках ЧП или описание ошибки системы, показывается время и данные.
Alarm log clear: устранение неисправности.
4 -21
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

4.8.2 Startup
Startup config:
—Enter setup mode—Drive data (параметры привода) Настройка осуществляется в
—Motor data (параметры двигателя) соответствии с параметрами
двигателя и привода.
—Autotune (автом. настройка) Используется при автом. настройке двигателя.
—Load setup: после изменения параметров двигателя и привода система автоматически запрашивает, загрузить (Load) или нет, нужно выбрать
Yes/No.
—Mechanical data: механические параметры.
—Weights: параметры кабины, противовеса и др..
—Encoders config: установка стандартных параметров инкодера.
—Motor protection: установка стандартных параметров двигателя.
—BU protection: установка стандартных параметров тормозного резистора (BU).
—Load default: восстановление всех параметров ЧП, установленных по умолчанию при выпуске с завода.
—Load saved: сброс на параметры, сохраненные в прошлый раз.
—Regulation mode:Field oriented (установка стандартных параметров).
Save config: после изменения параметров необходимо обязательно их сохранить.
4.8.3 Travel
Speed profile—Smooth start spd: 1мм/с
—Multi speed 0—7: соответствующее значение скорости устанавливается в соответствии со схемами.
—Max linear speed: только читаемый параметр, показывает максимальную линейную скорость (мм/с).
Ramp profile—MR0: угловой коэффициент движения. В данном руководстве используется группа параметров MR0 по умолчанию, конкретный
способ наладки см. раздел далее.
Lift sequence: последовательность срабатывания сигналов (установка стандартных параметров).
Speed reg gains: увеличение скорости.
Speed threshold: пределы увеличения скорости (в соответствии со стандартными параметрами).
Ramp function: действие углового коэффициента (установка стандартных параметров).
Save parameters: сохранение параметров.
4 -22
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

4.8.4 Заводские параметры ЧП SIEI

Название Номер Ед.


№ Значение параметра
параметра параметра измер.
1 Spd ref/fbk res 1880 Синхрон. 0.03125, асинхрон. 0.125 rpm
2 Travel unites sel 1015 millimeters
3 Smooth start spd 7110 Синхрон. 1, асинхрон. 5 Mm/s
4 Multi speed 0 7060 117 Mm/s
5 Multi speed 1 7061 800 Mm/s
6 Multi speed 2 7062 1000 / 1250 / 1500 Mm/s
7 Multi speed 3 7063 1500 / 1750 / 2000 /2500 Mm/s
8 Multi speed 4 7064 300 Mm/s
9 MR0 acc ini jerk 8046 600 Mm/s^3
MR0
10 8040 600 Mm/s^2
acceleration
MR0 acc end
11 8041 600 Mm/s^3
jerk
12 MR0 dec ini jerk 8047 600 Mm/s^3
MR0
13 8042 600 Mm/s^2
deceleration
MR0 dec end
14 8043 600 Mm/s^3
jerk
15 MR0 end decel 8044 600 Mm/s^2
16 Cont close delay 7100 200 ms
Brake open
17 7101 200 ms
delay
18 Smooth start dly 7102 500 ms
Brake close
19 7103 800 ms
delay
20 Cont open delay 7104 500 ms
21 Start fwd src 7115 Dig pad 0
22 Start rev src 7116 Dig pad 1
4 -23
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

23 Mlt ramp sel src 8090 Dig pad 2


24 Mlt spd s 0 src 7072 Dig pad 3
25 Mlt spd s 1 src 7073 Dig pad 4
26 Mlt spd s 2 src 7074 DI 7 monitor
27 SpdP1 gain % 3700 10%
28 SpdI1 gain % 3701 10%
29 SpdP2 gain % 3702 15%
30 SpdI2 gain % 3703 10%
31 SpdP3 gain % 3704 40%
32 SpdI3 gain % 3705 10%
33 Spd 0 enable 3720 Enable as start
34 Spd 0 P gain % 3722 40%
35 Spd 0 I gain % 3723 10%
36 Prop filter 2380 3 ms

Название Номер Ед.


№ Значение параметра
параметра параметра измер.
37 Spd 0 ref thr 3726 Синхрон. 1, асинхрон. 5 rpm
38 Spd 0 ref delay 3727 500 ms
39 Spd 0 speed thr 3724 Синхрон. 1, асинхрон. 5 rpm
40 Spd 0 spd delay 3725 500 ms
41 SGP tran21 h thr 3706 95%
42 SGP tran32 I thr 3707 0.5%
SGP tran21
43 3708 0.5%
band
SGP tran32
44 3709 0.1%
band
45 DO 0 src 4065 RUN cont mon
46 DO 1 src 4066 BRAKE cont mon
47 DO 2 src 4067 Drive OK
48 DO 3 src 4068 Compare 1 output

4 -24
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

49 Dig Enable src 156 Dig pad 15


50 Tcurr lim sel 1190 T lim sym var
51 Tcurr lim sel 1195 Pad15
52 Pad0 9100 62
53 Pad1 9101 4000
54 Pad3 9103 32767
55 Cmp 1 inp 0 src 6049 Norm Speed
56 Cmp 1 inp 1 6042 1000
57 Cmp 1 function 6044 |I0| < |I1|
58 Cmp 2 inp 0 src 6064 Speed ref
59 Cmp 2 inp 1 src 6065 Norm Speed
60 Cmp 2 function 6059 I0 == I1
61 Cmp 2 window 6060 3276
62 Cmp 2 delay 6061 2 s
63 EF src 9075 Dig pad 5
64 EF hold off 9600 2000 ms

4 -25
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

5. Тест/ревизия
После проверки и установки параметров в соответствии с вышеприведенными разделами можно запускать лифт в режимах Inspection (ревизия) и
Test (тест).
5.1 Перед наладкой необходимо осуществить следующую проверку:
1) Еще раз убедиться, что в шахте и в кабине нет людей, двери шахты должны быть закрыты или должна быть табличка с предупреждением об
опасности.
2) Должны быть обеспечены условия для беспрепятственного движения лифта.
3) Проверить надежность подсоединения кабеля тормоза.
4) Проверить, чтобы лифт был переключен в режим Test, а также проверить цепь безопасности и цепь дверного замка.
5) При первом запуске лифта необходимо, чтобы кабина и противовес были практически уравновешены.
5.2 Проверка условий работы контроллера

Входной Содержание Описание


сигнал
0.0 Ревизия/Нормальная При замыкании - режим
работа нормальной работы
0.1 На медлен. скор./вверх Эффективность при замыкании
0.2 На медлен. скор./вниз Эффективность при замыкании
0.3 Проверка движения При движении в положении
OFF, при остановке - ON
0.4 Неисправность ЧП В положении ON - нормальная
работа ЧП
0.5 Проверка тормоза При движении в положении ON
0.6 Проверка положения При растормаживании – в
рычага колодки положении ON
тормоза
0.7 Землетрясение При возникновении
землетрясения – в положении
ON
1.0 Проверка аварийной ON означает работу системы

5-1
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

Входной Содержание Описание


сигнал
системы доводки при
отключении
электроэнергии
1.1 Резервный источник ON означает работу резервного
питания источника питания
1.2 Проверка пожара При возникновении пожара – в
положении ON
1.3 Проверка температуры В положении ON - нормальная
двигателя работа
1.4 Запасной
1.5 Блокировка лифта При блокировке лифта в
положении ON
1.6 Зона дверей В зоне дверей сигнал
замыкается
1.7 ППП При ППП сигнал замыкается
2.0 Верхний концевой При срабатывании верхнего
выкл. концевого выкл. сигнал
размыкается
2.1 Нижний концевой При срабатывании нижнего
выкл. концевого выкл. сигнал
размыкается
2.2 V3/вверх При изменении скор. V3 вверх
сигнал размыкается
2.3 V3/вниз При изменении скор. V3 вниз
сигнал размыкается
2.4 V2/вверх При изменении скор. V2 вверх
сигнал размыкается
2.5 V2/вниз При изменении скор. V2 вниз
сигнал размыкается
2.6 V1/вверх При изменении скор. V1 вверх
сигнал размыкается
2.7 V1/вниз При изменении скор. V1 вниз
5-2
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

Входной Содержание Описание


сигнал
сигнал размыкается
3.0 Проверка скорости При скорости < 0,3 м/с – в
положении ON
3.1 Двери шахты Проверка замка дверей шахты
110VAC
3.2 Двери кабины Проверка замка дверей кабины
110VAC
3.3 Цепь безопасности Проверка цепи безопасности
110VAC
Примечание: входной сигнал эффективен при низком электрическом
потенциале.

5.3 Наладка в режиме TEST


5.3.1 Последовательность наладки:
а) Отключить основное электропитание, вернуть в исходное положение выключатель аварийной остановки в станции управления. Проверить,
чтобы частотный преобразователь в станции управления был подключен к питанию и нормально работал. Контроллер должен работать в режиме
TEST.
b) Выключатель ревизии на крыше кабины должен быть переключен в режим нормальной работы.
с) Проверить входные сигналы по таблице выше, чтобы можно было осуществлять контроль за меню контроллера I/O.
d) Скорость ревизии частотного преобразователя Vn установлена на заводе и равна 300 мм/с.
е) Через номинальную скорость лифта, номинальную скорость вращения двигателя высчитать скорость вращения двигателя при работе лифта в
режиме ревизии, увеличить полученное значение в 1,1 раза и придать параметру ALARM CONFIG/Overspeed/OS threshold.
f) Нажав кнопки движения вверх и вниз в станции управления, двери лифта должны автоматически закрываться.
5.3.2 Если введены не все входные сигналы, необходимо осуществлять наладку в соответствии с прилагаемыми электрическими схемами, найти
неисправность. Если подается сигнал неисправности, необходимо проверить по таблице неисправностей частотного преобразователя или
контроллера и устранить.
5.3.3 При работе в режиме TEST необходимо обратить внимание на следующее:

5-3
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

а) При срабатывании датчика ограничителя скорости 5SQ1, верхнего датчика конечной остановки 5SQ2, нижнего датчика конечной остановки 5SQ4,
выключателя буфера кабины 5SQ6, выключателя буфера противовеса 5SQ7 и выключателя ловителя 5SQ8 можно запустить лифт в режиме TEST.
b) Перед запуском лифта убедиться, что двери кабины и шахты полностью закрыты, в шахте нет людей.
с) При проведении данной операции руководство должны осуществлять прошедшие подготовку в компании BLT квалифицированные наладчики,
строго запрещается осуществлять данную операцию другим лицам.
5.3.4 Устранение неисправностей, возникающих при работе в режиме TEST:
В режиме TEST наладчики могут осуществлять наблюдение за числом импульсов CURRENT в меню PULSE MONITOR. Если число импульсов не
меняется, нужно проверить выход частотного распределения частотного преобразователя. Если появится ошибка E9 Tach Direction Error, можно
изменить послевательность фаз А (А+/А-) и В (В+/В-).
5.4 Последовательность наладки в режиме ревизии с крыши кабины (Inspection)
При нормальной работе лифта в режиме TEST из машинного помещения, убедившись в безопасности, можно запускать лифт в режиме ревизии с
крыши кабины. Перед этим необходимо убедиться в правильности проводки, а также в нормальной работе каждой из кнопок и кнопки аварийной
остановки на крыше кабины.
При запуске лифта в режиме ревизии с крыши кабины на контроллере должна быть индикация TEST, при этом операции из МП не эффективны.
Если направление движения лифта не совпадает с кнопками направления движения вверх или вниз на пульте ревизии на крыше кабины,
необходимо проверить проводку этих кнопок, нельзя в станции управления менять приказ или совершать другие изменения. Если двери лифта не
закрыты, необходимо нажать кнопку движения вверх или вниз на крыше кабины, тогда двери лифта должны автоматически закрыться.
5.5 При запуске лифта в режиме ревизии с крыши кабины необходимо обратить внимание на следующее:
при запуске лифта в режиме ревизии необходимо одновременно нажать кнопки «управление» и «направление», при остановке необходимо
сначала отпустить кнопку «направление», затем через 2 сек. отпустить кнопку «управление», чтобы лифт остановился плавно. Если сразу
отпустить кнопку «управление», то может произойти разрыв цепи безопасности и аварийная остановка лифта, что может привести к дуговому
электрическому разряду при размыкании контактора, возможен его выход из строя.
Персонал, проводящий работы на крыше кабины, должен все время соблюдать меры безопасности!

5-4
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

6 Описание электрической части привода дверей BLT


6.1 Схема расположения электрических элементов

Двигатель привода
Контроллер привода
дверей
Бистабильный дверей
датчик

Полное закрытие
Полное открытие
дверей
дверей Изменение
Изменение скор.
скор. закр.
откр. дверей
дверей
Выкл. устр-ва замка
дверей кабины

6.2 Двигатель дверей


Используется трехфазный асинхронный двигатель частотного регулирования, провода соединяются с разъемами U, V, W контроллера дверей,
который приводит в действие двигатель. Ниже приводятся параметры двигателя.

6-1
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

Тип YVPT90-6 (6-ой


разряд)
Номин. 180W
мощность
Номин. 3.1N.m
крутящ.
момент
Номин. 220V
напряжение
Номин. ток 0.7A
Номин. 880r/min
крутящ.
момент
Двигатель Номин. 0-50Hz
дверей частота
Класс F
изоляции
Степень IP20
защиты
Уровень <50db
шума
Относит. S1 (непрерывная
продолжит. работа)
включения

6.3 Бистабильный датчик


6.3.1 Используется 4 бистабильных датчика для проверки местоположения дверей, а именно: «полное открытие дверей», «изменение скорости
открытия дверей», «полное закрытие дверей» и «изменение скорости закрытия дверей», их сигналы соединяются непосредственно с
контроллером привода дверей. Ниже приводится описание работы 4 бистабильных датчиков:

6-2
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

№ Наименование Описание
1 Полное Проверяет местоположение
открытие полностью открытых дверей
дверей
2 Изменение В процессе открытия дверей
Бистабильный
скорости проверяет начало замедления
датчик открытия
дверей
3 Изменение В процессе закрытия дверей
скорости проверяет начало замедления
закрытия
дверей
4 Полное Проверяет местоположение
закрытие полностью закрытых дверей
дверей
6.3.2 Выключатель устройства замка
Выключатель устройства замка - это пассивный выключатель AZ051, последовательно соединен с цепью безопасности. Выключатель AZ051
- безопасный контактный выключатель, используется для дверей лифта, выполняет защитную роль.

Корпус Противовоспламеняемый
термопласт, усиленный
стекловолокном
Крышка Прозрачный термопластик
Закрепление 2 X M4, круглые отверстия
Номин. 500VAC
изоляционное
напряжение
Постоянный ток 4A
Номин. рабочий 2A (230VAC), 1A (200VDC)
Выключатель ток
устройства замка Тип контакта Точечный контакт
Контакт Серебряно-медный контакт
плоской пружины
Соединение Шурупы M4
проводов 6-3
Конструкция В соответствии со стандартом
EN81-1/2
Степень IP20
защиты
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

6.3.3 Разъемы проводки


Разъем для 9-жильных проводов: тип AMP 1-480707. Соединение проводов см. табл. ниже:

Номер Номер Место соединения Описание


отверстия провода
разъема
1 114 L Питающий провод
переменного тока
входного питания
контроллера
2 115 N Нулевой провод
переменного тока
входного питания
контроллера
3 601 Выходной разъем Выходной сигнал полного
контроллера открытия дверей
4 602 Выходной разъем Выходной сигнал полного
контроллера закрытия дверей
5 614 Контрольный разъем Входной сигнал команды
контроллера открытия дверей
6 615 Контрольный разъем Входной сигнал команды
контроллера закрытия дверей
7 0V Выходной разъем Общий разъем выходных
контроллера сигналов контроллера
8 616 Контрольный разъем Общий разъем входных
контроллера сигналов контроллера
9 617 Контрольный разъем Входной сигнал
контроллера принудительного
закрывания дверей

6-4
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

Разъем для 9-жильных


проводов

6.3.4 Выполнение операций и настройку параметров контроллера дверей см. соответствующую документацию.

6-5
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

7. Самообучение шахты
7.1 При проведении самообучения прежде всего необходимо проверить, правильно ли настроены следующие параметры.
Выбрать параметр Speed в соответствии с этажной высотой и номинальной скоростью лифта:
SPEED: при номинальной скорости лифта V<1,5 м/с контроллер выдает только один сигнал скорости V1; при номинальной скорости лифта
V>1,6 м/с контроллер выдает два сигнала скорости V1 и V2; при номинальной скорости лифта V>2,0 м/с контроллер выдает три сигнала
скорости V1, V2 и V3.
В соответствии с прилагаемыми схемами установить соответствующее значение скорости для частотного преобразователя.
При самообучении шахты скорость движения равняется скорости ревизии Vn (обычно 300 мм/с).
7.2 Проверив правильность настройки вышеприведенных параметров, необходимо проверить нижеследующие сигналы.
(1) Место установки датчиков изменения скорости и концевых выключателей.
а) Место установки см. ниже табл. 1 и 2:
При V1=800 мм/с, V2=1200 мм/с, V3=1750 мм/с тормозной путь SV1=1,16 м, SV2=2,16 м, SV3=3,65 м.

Табл. 1: номин. скорость лифта ≤2000 мм/с (значение параметра кривой MRO - 600)

Кол-во скоростей Рекомендуемая скорость замедления (мм)


(мм/с)
800 1160±30
1000 1560±30

1250 2160±30
1500 2850±30

1750 3650±30

2000 4600±30

7-1
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

Табл. 2: номин. скорость лифта =2500 мм/с (значение параметра кривой MRO - 800)

Кол-во скоростей Рекомендуемая скорость замедления (мм)


(мм/с)
800 1200±20
1250 2050±20
2500 5850±20

7-2
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

Данное установочное расстояние - расстояние изменения скорости для лифтов с разной скоростью движения, путем самообучения шахты
данное значение скорости заносится в контроллер. При осуществлении наладки необходимо в соответствии с документацией правильно
установить датчики изменения скорости.
b) Проверить правильность срабатывания сигналов шахты. В меню контроллера IO проверить правильность сигналов: при нахождении лифта в
средней части шахты привести все сигналы изменения скорости в эффективное состояние, при движении лифта вверх входные сигналы 2,2, 2,4,
2,6, размыкаются, при движении лифта вниз входные сигналы 2,3, 2,5, 2,7 размыкаются (при наличии только двух скоростей 2,2, 2,3 не
используются).

2.0 Верхний концевой При переходе верха сигнал


выкл. размыкается
2.1 Нижний концевой При переходе низа сигнал размыкается
выкл.
2.2 V3 (выс. скор.)/вверх При изменении скорости V3 вверх
сигнал размыкается
2.3 V3 (выс. скор.)/вниз При изменении скорости V3 вниз
сигнал размыкается
2.4 V2 (сред. скор.)/вверх При изменении скорости V2 вверх
сигнал размыкается
2.5 V2 (сред. скор.)/вниз При изменении скорости V2 вниз
сигнал размыкается
2.6 V1 (мал. скор.)/вверх При изменении скорости V1 вверх
сигнал размыкается
2.7 V1 (мал. скор.)/вниз При изменении скорости V1 вниз
сигнал размыкается

(2) Установка датчика дверной зоны и шунта


Длина шунта для лифтов BLT-QS составляет 220 мм. К установке датчика дверной зоны предъявляются строгие требования: при выравнивании
с этажной площадкой в режиме ревизии пороги дверей кабины и дверей шахты должны быть на одном уровне (отклонение ±1 мм), в это время
устанавливается шунт шахты, при этом датчик должен быть посередине шунта. Неправильная установка шунта может повлиять на регулировку
точности этажной остановки.
7-3
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

(3) В режиме ревизии можно одновременно следить за правильностью срабатывания сигнала (1,6) дверной зоны в меню входов контроллера,
при обнаружении неисправности необходимо вовремя ее устранить.
(4) При правильном срабатывании вышеприведенных сигналов можно запустить лифт в режиме TEST до дверной зоны нижней конечной
остановки.
7.3 Запуск самообучения: выполнив вышеописанные действия, можно проводить самообучение.
Самообучение запускается при помощи меню CONFIG/LEARNING ON.
Во время самообучения каждый сигнал дверной зоны и расстояние изменения скорости должны записываться контроллером. Самообучение
может быть прервано с крыши кабины или из МП (Inspection/Test) или при возникновении ошибки в системе управления.
7.4 Повторное самообучение: при изменении дверной зоны в шахте или положения датчика изменения скорости необходимо еще раз провести
самообучение.

7-4
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

8. Наладка лифта на высокой скорости


8.1 Проверка на месте
(1) Проверка механической части:
а) Части лифта в приямке должны быть правильно установлены, при использовании гидравлического буфера необходимо проверить, чтобы
масло было залито в соответствии с требованиями, приямок должен быть сухим.
b) В шахте не должно быть посторонних предметов, влияющих на работу лифта.
с) Двери шахты должны быть установлены правильно.
d) Между стойками дверей шахты и строительным проемом не должно быть пространства.
e) Направляющие должны быть установлены в соответствии с требованиями.
f) Канаты должны быть подвешены правильно и надежно.
g) Должны быть установлены и закреплены все выключатели.
h) Натяжное устройство каната ограничителя скорости должно быть правильно установлено.
i) Кабина должна быть собрана правильно и надежно.
j) Подвесной кабель должен быть правильно установлен и закреплен. На разъемы и соединения не должно оказываться давление.
k) Расположение оборудования в МП должно отвечать требованиям государственного стандарта.
l) Установка лебедки должна осуществляться в соответствии с требованиями инструкции завода-изготовителя.
m) Если используется редукторная лебедка, необходимо проверить, достаточно ли залито масла в редуктор.
n) Необходимо проверить, надежно ли закреплен инкодер лебедки.
o) Положение ограничителя скорости должно отвечать требованиям государственного стандарта.
p) Кабель-каналы должны быть проложены в соответствии с установочными требованиями, должны соединяться между собой медными
пластинами или желто-зелеными заземляющими проводами.
q) Станция управления должна быть правильно установлена.
r) В МП и шахте должна поддерживаться чистота.
s) Шунт точной остановки на каждом этаже должен быть правильно установлен в шахте.
t) Привод дверей кабины должен быть установлен правильно.

8-1
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

(2) Проверка электрической части:

Внимание

Возникающие в процессе проверки неисправности необходимо


устранять, чтобы обеспечить безопасность рабочего персонала и
надежность работы оборудования.

а) Проводка привода дверей и инфракрасной защиты должна быть правильной.


b) Проводка датчика точной остановки на крыше кабины должна быть правильной, датчик должен быть установлен правильно и надежно.
c) Все выключатели безопасности в шахте должны нормально работать.
d) Положение верхнего и нижнего датчиков конечной остановки в шахте должно быть правильным, датчики должны нормально работать.
e) Проводка переговорного устройства должна быть правильной, связь нормальной.
f) При наличии гонга прибытия его проводка должна быть правильной.
g) Проводка вызывного поста должна быть правильной и надежной.
h) Проводка освещения кабины и вентиляции должна быть правильной.
8.2 Проверка параметров
(1) Проверка параметров контроллера:
Меню параметра Описание
Значение данного параметра после самообучения шахты -
число импульсов, соответствующее 1/4 длины шунта. Длина
RUN_IN
шунта для лифтов системы МРК708С составляет 220 мм, т. е.
данному параметру соответствует длина шунта в 55 мм.
Согласно параметру RUN_IN рассчитать, соответствует ли
DEL.1DISTANCE значение данного параметра установочному месту датчика
изменения скорости V1.
Согласно параметру RUN_IN рассчитать, соответствует ли
DEL.2DISTANCE значение данного параметра установочному месту датчика
изменения скорости V2.
DEL.3DISTANCE Согласно параметру RUN_IN рассчитать, соответствует ли
8-2
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

значение данного параметра установочному месту датчика


изменения скорости V3.
Межэтажная высота для скорости V2, в качестве единицы
RUN V2 Dis(×DL)
измерения - число шунтов.
Межэтажная высота для скорости V3, в качестве единицы
RUN V3 Dis(×DL)
измерения - число шунтов.
FLOOR Число импульсов на точной остановке каждого этажа

Примечание: установку датчика изменения скорости в шахте (расстояние изменения скорости при любой скорости лифта) необходимо
осуществлять строго в соответствии с требованиями п. 7.2.1. В процессе наладки убедиться в правильном установочном положении датчика
изменения скорости, после этого провести самообучение шахты, затем больше не менять установочное положение датчика, чтобы расстояние
изменения скорости, полученное в результате самообучения, и фактическое расстояние изменения скорости были одинаковыми.
(2) Проверка параметров частотного преобразователя
a) Проверить установленное значение скорости в частотном преобразователе и соответствующие параметры.
b) Значение скорости вращения двигателя при работе лифта в нормальном режиме на максимальной скорости увеличить в 1,1 раза и придать
параметру ALARM CONFIG/Overspeed/OS threshold.
8.3 Пробный запуск лифта из МП
Проверив вышеперечисленные параметры, можно в МП проводить наладку по вызову лифта.
При помощи меню CALL вызвать и запустить лифт:
(1) По очереди привести лифт в движение со скоростью V3, V2, V1.
(2) Проверить состояние выключателей дверей во время движения лифта, при наличии неисправностей устранить.
8.4 Наладка в режиме нормальной работы
По окончании наладки можно проехать на лифте и проверить, есть ли при поездке чувство комфортности.
(1) Чувство комфортности при поездке на лифте:
А. Регулирование скорости (меню Travel/ Ramp profile)
Настройка кривой движения лифтов BLT произведена на заводе, поэтому не требуется производить повторно.

8-3
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

В. Регулировка при запуске:


Так как на большинстве лифтов нет специального устройства компенсации момента силы, поэтому при запуске лифта возможно его скольжение в
сторону большей нагрузки, в таком случае можно отрегулировать параметр запуска Sdp P/I.
С. Вертикальная вибрация лифта:
Вертикальная вибрация лифта может быть вызвана механическими причинами, ее можно уменьшить, отрегулировав некоторые параметры
частотного преобразователя.
Вертикальную вибрацию высокой частоты можно отрегулировать при помощи частотного преобразователя, чтобы движение лифта на высокой
скорости было устойчивым. При волнообразном движении лифта на высокой скорости можно отрегулировать параметр Sdp P/I.
Примечание: при постепенном увеличении пропорционального приращения (P) можно ускорить динамическую реакцию лифта, однако, слишком
большое приращение может вызвать вибрацию лифта; при постепенном увеличении интеграла скорости (I) можно ускорить динамическую
реакцию лифта, однако, слишком большое приращение может вызвать вибрацию лифта.
(2) Регулирование расстояния замедления:
Установить датчик изменения скорости в соответствии с требованиями, описанными в разделе «Самообучение шахты». При неправильном
положении датчика необходимо отрегулировать его заново.
8.5 Регулирование точности остановки
1. При выравнивании лифта с этажной площадкой необходимо, чтобы глубина погружения шунта в датчик точной остановки была ≥60 мм,
центры шунта и датчика точной остановки должны быть в одной плоскости.
2. Проверить установочное положение верхнего и нижнего датчиков изменения скорости, чтобы при остановке лифта расстояние движения лифта
на медленной скорости не было слишком длинным или слишком коротким.
8-4
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

3. Отрегулировать величину скорости замедления V0 в частотном преобразователе, чтобы лифт при движении вверх и вниз останавливался
посередине шунта (обычно пределы величины - 115-119 мм/с).
4. Замерить расстояние между порогом дверей кабины и порогом дверей шахты на каждом этаже, для достижения точной остановки заново
отрегулировать положение шунта.
8.6 Настройка платы вызовов
1) На плате вызовов (вызывного аппарата) есть 8 DIP-переключателей, 8-ой DIP-переключатель - это замыкающее полное сопротивление. При
установке платы на нижней конечной остановке (на нижнем этаже) данный переключатель следует переключить в положение "ON". На остальных
этажах переключатель устанавливается в положение "OFF".
2) Остальные 7 DIP-переключателей устанавливаются по очереди в соответствии с бинарной системой 1248 (в зависимости от номера этажа).
Например, на 5-м этаже 1-й и 3-й DIP-переключатели находятся в положении ON.
3) Если при проходной кабине требуется независимое открытие и закрытие двух дверей, то 7-й DIP-переключатель отвечает за сигнал внешнего
вызова со стороны дверей 2#.
8.7 Установка ограничения времени работы двигателя
Ограничитель времени работы двигателя срабатывает при наименьшем из двух значений ниже:
1) 45 сек.;
2) время полного хода движения лифта + 10 сек.. Если время полного хода движения лифта меньше 10 сек., тогда мин. значение составляет 20
сек..
Определив время работы двигателя, в меню контроллера TIME/TIME2 установить соответствующее значение (значение по умолчанию - 60
сек.).

8-5
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

9. Проверка работы функций


9.1 Экономное освещение и вентиляция в кабине
При отсутствии сигнала вызова лифта в течение установленного в меню (AK) CLOSE LAMP времени (по умолчанию 3 мин.) освещение и
вентиляция в кабине автоматически отключаются, при наличии вызова включаются.
9.2 Работа лифта в присутствии проводника
Для активации функции проводника переключить выключатель проводника в кабине в положение ON, на табло контроллера появится индикация
MANUAL.
При наличии сигнала вызова лифта в кабине загорается соответствующая индикаторная лампочка, но вызов лифта ограничен, проводник может в
кабине выбрать соответствующую остановку.
9.3 Функция специального назначения
Для активации функции специального назначения переключить выключатель в кабине в положение ON.
При наличии сигнала вызова с этажа сигнал сохраняется, но лифт не реагирует на него (ограничение вызова). Специальный персонал
регистрирует приказы в кабине по своему усмотрению.
9.4 Полная загрузка/отключение попутных вызовов
При загрузке кабины на 100% срабатывает датчик полной загрузки (есть индикация «полная загрузка», в это время срабатывает функция полной
загрузки/отключения попутных вызовов, на табло контроллера высвечивается индикация FULLY).
При полной загрузке кабины лифт не реагирует на вызовы, можно только отдавать приказы из кабины.
9.5 Возвращение на этаж эвакуации при пожаре
Сигнал о пожаре поступает от системы пожарной сигнализации, установленной в здании. После обнаружения системой управления лифта
сигнала о пожаре кабина лифта возвращается на основную посадочную площадку (этаж эвакуации людей при пожаре), двери остаются
открытыми до прекращения поступления сигнала «Пожарная тревога».
9.6 Функция ППП
Если при работе лифта в нормальном режиме срабатывает переключатель ППП, вызовы с этажа не регистрируются, лифт возвращается на
основной посадочный этаж для эвакуации пассажиров. Если лифт находится не на основном посадочном этаже, то при приближении к
ближайшей остановке он останавливается, двери не открываются. Затем лифт движется на основной посадочный этаж, двери открываются,
больше не закрываются автоматически, лифт выдает сигнал о пожаре, регистрируются только приказы из кабины. На основном посадочном этаже
двери лифта могут автоматически открываться, но не могут автоматически закрываться, на остальных этажах двери не могут автоматически ни
9-1
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

открываться, ни закрываться (например, нажав кнопку открытия дверей, двери откроются, отпустив, двери автоматически закроются; нажав кнопку
закрытия дверей, двери закроются, отпустив, двери автоматически откроются).
9.7 Обратная связь функции ППП
После получения сигнала о пожаре или сигнала ППП лифт возвращается на основную посадочную площадку, контроллер передает сигнал о
пожаре в диспетчерскую.
9.8 Перегрузка
При загрузке кабины более чем на 100% срабатывает датчик перегрузки (есть индикация «перегрузка», в это время срабатывает функция
перегрузки, на табло контроллера высвечивается индикация Over).
При остановке лифта проверяется сигнал перегрузки, при перегрузке лифта запрещается его движение, двери остаются открытыми.
9.9 Функция ограничения числа регистрируемых приказов при неполной загрузке кабины
При одновременном нажатии нескольких кнопок приказа они не регистрируются, если в меню (A3) DISTURB PRO\(A4) DISTURB NUM настроена
данная функция.
9.10 Проверка выключателя тормоза
При неполном открытии тормоза во время работы лифта лифт доходит до ближайшей остановки, выходит ошибка Е10, для устранения которой
необходимо перевести лифт в режим ревизии; при остановке лифта не происходит размыкания сигнала местоположения тормоза, выходит
ошибка Е21, запуск лифта возможен только после восстановления сигнала.
9.11 Проверка контактора на спаивание контактов
При спаивании контактов главного контактора или контактора тормоза выходит ошибка Е8, запуск лифта возможен только после устранения
неисправности.
9.12 Работа лифта при землетрясении (сейсмофункция)
При срабатывании сейсмического датчика кабина останавливается на ближайшем этаже, двери лифта открываются. Запуск лифта возможен
только после отмены сигнала о землетрясении.
9.13 Аварийная система доводки при отключении электроэнергии
При отключении электроэнергии лифт при помощи запасного источника питания (аккумулятора) будет доведен до точной остановки, двери
автоматически откроются.
9.14 Работа лифта от запасного источника питания
Если при запуске системы одиночного лифта обнаруживается, что лифт работает от запасного источника питания (сигнал в положении ON), лифт
9-2
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

после выполнения приказа/вызова (точной остановки) возвращается на основной посадочный этаж, двери остаются открытыми (при желании
можно настроить, чтобы затем лифт продолжил работу).
Если при запуске системы двух лифтов или группы лифтов обнаруживается, что лифты работают от запасного источника питания, лифты после
выполнения приказа/вызова (точной остановки) в заданной последовательности возвращаются на основной посадочный этаж, двери остаются
открытыми (при желании можно настроить, чтобы затем определенные лифты продолжили работу).
9.15 Ограничитель времени работы лифта
Уменьшив время, настроенное в меню (2D) TIME2, можно проверить, работает ограничитель времени работы лифта или нет.
9.16 Также необходимо проверить работу остальных функций.

9-3
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

10. Самообучение двигателя


10.1 Самообучение асинхронного двигателя
(1) Отключить источник питания, поставить перемычку на питание катушки контактора 4KM1, чтобы он сработал после подачи питания
(например, соединить перемычкой разъемы 478 и 519). Необходимо внимательно проверить, соответствуют ли прилагаемые чертежи
поставленной продукции, чтобы избежать несовпадения номеров проводов усовершенствованной продукции с данным примером.
(2) Включить источник питания, в это время сработает контактор 4KM1.
(3) Ввести нижеследующие параметры в соответствии с табличкой двигателя:
открыть меню STARTUP/Startup config/Enter Setup Mode As и выбрать параметр MOTOR DATA или Drive DATA, одновременно сработает
контактор 4KM2.
(4) Соединить перемычкой разъемы ENA и 24V.
(5) После этого открыть меню STARTUP/Startup config/Enter Setup Mode As/autotune, выбрать complete still autotune.
(6) Начнется процесс самообучения, который будет длиться примерно 5 минут.
(7) Когда на табло частотного преобразователя появится надпись “End”, значит самообучение закончилось.
(8) В меню menus/Startup выбрать Load setup, YES-ENTER.
(9) В меню menus/Startup/SaveConfig сохранить параметры самообучения.
(10) После окончания самообучения отключить питание, восстановить первоначальную проводку частотного преобразователя и
контакторов.

10.2 Самообучение синхронного двигателя


А. Самообучение тока двигателя
(1) Отключить источник питания, поставить перемычку на питание катушки контактора 4KM1, чтобы он сработал после подачи питания
(например, соединить перемычкой разъемы 478 и 519). Необходимо внимательно проверить, соответствуют ли прилагаемые чертежи
поставленной продукции, чтобы избежать несовпадения номеров проводов усовершенствованной продукции с данным примером.
(2) Включить источник питания, в это время сработает контактор 4KM1.
(3) Ввести нижеследующие параметры в соответствии с табличкой двигателя:
открыть меню STARTUP/Startup config/Enter Setup Mode Br (синхрон.) и выбрать параметр MOTOR DATA или Drive DATA, одновременно
сработает контактор 4KM2.
10-1
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

(4) Соединить перемычкой разъемы ENA и 24V.


(5) После этого открыть меню STARTUP/Startup config/Enter Setup Mode As, выбрать CurrReg autotun.
(6) Начнется процесс самообучения, который будет длиться примерно 5 минут.
(7) Когда на табло частотного преобразователя появится надпись “End”, значит самообучение закончилось.
(8) В меню menus/Startup выбрать Load setup, YES-ENTER.
(9) В меню menus/Startup/SaveConfig сохранить параметры самообучения.

В. Самообучение магнитного поля двигателя


(1) Отключить источник питания, поставить перемычку на питание катушек контакторов 4KM1 и 4KM2, чтобы они сработали после подачи
питания (например, соединить перемычкой разъемы 478 и 519, 479 и 118). Необходимо внимательно проверить, соответствуют ли
прилагаемые чертежи поставленной продукции, чтобы избежать несовпадения номеров проводов усовершенствованной продукции с
данным примером.

10-2
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

10-3
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

(2) Включить источник питания, в это время сработают контакторы 4KM1 и 4КМ2.
(3) Войти в меню частотного преобразователя Service, для этого необходимо ввести пароль 28622.
(4) Открыть меню Service/Brushless и выбрать Autophasing Still (самообучение магнитного поля двигателя в статическом состоянии).
(5) Соединить перемычкой разъемы частотного преобразователя ENA, FWD, V0 и 24VDC, на табло частотного преобразователя появится
сообщение о ходе самообучения. Когда появится надпись 100%, значит самообучение магнитного поля закончилось.
(6) В меню menus/Startup/SaveConfig сохранить параметры самообучения.
(7) Зафиксировать значения параметров SinCos/Res off в меню Service/Brushless. Можно повторить самообучение несколько раз, по его
окончании результат должен быть близким или одинаковым.
(8) После окончания самообучения отключить питание, восстановить первоначальную проводку частотного преобразователя и
контакторов.

10-4
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

11. Наладка лифта на две остановки


11.1 Перед самообучением необходимо сначала проверить, введен ли нижеследующий параметр.
Выбрать параметр Speed в соответствии с высотой этажа и номинальной скоростью движения лифта:
SPEED: если у лифта только одна скорость, то при V<1,5 м/с контроллер выдает только один сигнал скорости V1; при самообучении
скорость движения лифта - установленная скорость ревизии Vn (обычно 300 мм/с).
11.2 Проверив правильность введения вышеприведенного параметра, необходимо проверить соединения нижеследующих сигналов.
В соответствии с разделом 7 «Самообучение шахты» правильно установить выключатели и узлы в шахте, проверить правильность
срабатывания сигналов.
11.3 Подготовительная работа перед проведением самообучения шахты
При наличии двух этажей и двух остановок самообучение проводится в следующей последовательности:
1) Обязательно необходимо соединить перемычкой провода I2.6 и 0V верхнего датчика изменения скорости V1.
2) После перехода лифтом шунта верхнего этажа и удара о верхний концевой выключатель лифт должен остановиться.
3) Если лифт не перешел через верхний шунт и ударился о верхний концевой выключатель, то самообучение шахты не может быть
завершено. В этом случае необходимо переместить концевой выключатель вверх на 100 мм или отрегулировать положение шунта по
направлению вниз (чтобы выполнялись условия п. 2).
4) Переместить лифт со скоростью ревизии до зоны дверей нижней конечной остановки, лифт будет находиться в режиме ожидания
самообучения шахты.
11.4 Запуск самообучения: выполнив вышеописанные действия, можно проводить самообучение.
Самообучение запускается при помощи меню CONFIG/LEARNING ON.
Во время самообучения каждый сигнал дверной зоны и расстояние изменения скорости записываются контроллером. Самообучение может быть
прервано с крыши кабины или из МП (Inspection/Test) или при возникновении ошибки в системе управления.
11.5 Закончив описанную выше работу, восстановить проводку проводов I2.6 и 0V верхнего датчика изменения скорости V1, установить концевой
выключатель или шунт на прежнее место.

11-1
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

12. Наладка лифтов парного или группового управления


12.1 Стандартные лифты парного управления
Способ наладки:
(1) Проводка на месте
Кабель связи лифтов 1# и 2# парного управления подсоединяется, как показано на рис. ниже.

12-1
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

12-2
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

(2) Настройка параметров


В меню CONFIG в графе ADDRESS для одного лифта установить значение «1», для другого - значение «2».
12.2 Лифты парного управления с перекрестными этажами
(1) Проводка на месте
Проводка контроллера осуществляется в соответствии со способом наладки стандартных лифтов парного управления.
(2) Настройка параметров: изменение параметров производится в режиме ревизии, по окончании исправления необходимо отключить
питание.
В меню CONFIG в графе ADDRESS для лифта с подземным этажом установить значение «1», для другого - значение «2».
При парном управлении лифтов если у лифта есть подземный этаж, то его адрес должен быть в виде нечетного числа, у лифта без подземного
этажа - в виде четного числа.
DIFERFLOOR: число перекрестных этажей при парном управлении, устанавливается одинаковое для обоих лифтов. Значение по умолчанию 00,
можно вводить значение «1» или «2».
В меню STATION в графе REPLAY STATION для лифта без подземного этажа остановкам, на которых он не останавливается, необходимо
придать значение «0».
(3) Настройка DIP-переключателей (на примере)
Настройка DIP-переключателей платы вызовов для перекрестных этажей осуществляется в соответствии с абсолютными этажами 2-х
лифтов.
Например:
Очередность остановок лифта 1#: 1, 2, 3, 4...10
Очередность остановок лифта 2#: -1, 1, 2, 3, 4...10
Настройка DIP-переключателей платы вызовов лифта 1#: 2, 3, 4...11
Настройка DIP-переключателей платы вызовов лифта 2# - по стандарту: 1, 2, 3, 4...11
DIFERFLOOR: установить значение «1».
12.3 Лифты группового управления с перекрестными этажами
(1) Настройка параметров: изменение параметров производится в режиме ревизии, по окончании исправления необходимо отключить
питание.

12-3
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

В меню CONFIG при групповом управлении лифтов если у лифта есть подземный этаж, то его адрес должен быть в виде нечетного числа, у
лифта без подземного этажа - в виде четного числа.
DIFERFLOOR: число перекрестных этажей при парном или групповом управлении, устанавливается одинаковое для обоих лифтов. Значение по
умолчанию 00, можно вводить значение «1» или «2».
В меню STATION в графе REPLAY STATION для лифта без подземного этажа остановкам, на которых он не останавливается, необходимо
придать значение «0».
(2) Настройка DIP-переключателей
Настройка DIP-переключателей платы вызовов для перекрестных этажей осуществляется в соответствии с абсолютными этажами всех
лифтов аналогично способу выше.
(3) У устройства группового управления есть 2 порта CAN. Если количество лифтов группового управления не превышает 6 (включая 6-ой),
используется порт CAN1, в меню контроллера вводится информация о том, что используется только порт CAN1. Если количество лифтов
группового управления превышает 6, то лифты 7# и 8# подсоединяются к порту CAN2, в меню контроллера вводится информация о том,
что одновременно используется 2 порта - CAN1 и CAN2.

12-4
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

13. Предварительное открывание дверей/автоматическое выравнивание кабины на этаже


13.1 Установка датчика точной остановки
Установку датчика точной остановки см. рис. 1 (используется при автоматическом выравнивании кабины на этаже).

Рис. 1

13-1
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

Примечание: при наличии только функции предварительного открывания дверей не требуется выполнение вышеописанных действий.

Требования к установке:
1. При точной остановке лифта горизонтальные оси датчика точной остановки 4SQ4 и шунта должны совпадать.
2. Датчики автоматического выравнивания кабины 16SQ2 и 16SQ3 должны быть равноудалены от оси датчика точной остановки 4SQ4.
3. Расстояние между верхним краем шунта и нижней частью верхнего датчика автоматического выравнивания кабины 16SQ2 должно быть в
пределах 5-10 мм.
4. Расстояние между нижним краем шунта и верхней частью нижнего датчика автоматического выравнивания кабины 16SQ3 должно быть в
пределах 5-10 мм.
5. Вертикальные оси датчиков 16SQ2, 4SQ4 и 16SQ3 должны совпадать.

13.2 Работа функции автоматического выравнивания кабины на этаже


При приближении лифта к этажной площадке шунтом заслоняется только датчик 4SQ4. Если по какой-либо причине при приближении лифта к
этажной площадке датчик 16SQ2 или 16SQ3 заслоняется шунтом, лифт будет двигаться в направлении, противоположном заслоненному датчику,
со скоростью автоматического выравнивания кабины, пока заслоненный датчик не будет виден. После заслонения датчика 4SQ4 шунтом при
приближении лифта к этажной площадке лифт сразу же останавливается. При помощи регулирования скорости автоматического выравнивания
кабины можно отрегулировать отклонение точности остановки лифта.

13.3 Настройка контроллера:


1. Версия программного обеспечения контроллера: V1.35.
2. Время открывания дверей:
Используется при функции предварительного окрывания дверей. При отсутствии неисправности устройства замка Е2 необходимо установить как
можно меньшее значение.

=24= TIME
DOOR OPEN:
3. Карта РМ:
0000.2 /S
=AA= INPUT SELECT
PMCARD: 13-2
ON
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

4. Предварительное открывание дверей:

=A9= INPUT SELECT


PRE-OPEN:
ON

5. Автоматическое выравнивание кабины на этаже:

=A8= INPUT SELECT


RE-LEVELING:
ON

13.4 Настройка частотного преобразователя SIEI (обычно завершена при выпуске с завода):
1. Документ BLT6.net скачать на ЧП (завершено при выпуске с завода BLT).
2. TRAVEL/Speed profile/Multi Speed 5 = 20~50 мм/с (скорость автоматического выравнивания кабины).
3. I/O config/Digital outputs/Std digital outs/Std dig out src/DO 3 src = Compare 1 output.
4. Custom Functions/Compare/Compare1/Compare1 src/Cmp 1 inp 0 src = speed.
5. Custom Functions/Compare/compare1/Compare1 cfg/Cmp 1 inp 1 src = ≤16384×0.3/номин. скорость лифта (м/с).
6. Custom Functions/Compare/Compare1/Compare1 cfg/Cmp 1 function = |I0|<|I1|.

13-3
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

14. Наладка грузовзвешивающего устройства


14.1 Наладка простого грузовзвешивающего устройства (микровыключателя в нижней части кабины)
Данное устройство устанавливается в нижней части кабины в виде микровыключателя, который срабатывает при полной загрузке и
перегрузке.
После осуществления наладчиками прогона лифта на высокой скорости и проверки нормальной работы сигналов вызова и приказа можно
производить установку и регулировку грузовзвешивающего устройства.
А. Установка грузовзвешивающего устройства

14-1
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

14-2
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

(1) Переместить лифт на точную остановку второго этажа.


(2) Открыть двери шахты первого этажа при помощи ключа.
(3) Монтажники должны приготовить необходимые для установки грузовзвешивающего устройства инструменты и спуститься в приямок.
(4) Закрыть двери шахты первого этажа.
(5) С крыши кабины со скоростью ревизии переместить лифт на удобное для осуществления установки грузовзвешивающего устройства
место, остановить лифт, нажать кнопки аварийной остановки на крыше кабины и в приямке.
(6) Установить из приямка грузовзвешивающее устройство к нижней поперечной балке кабины (как показано на рис. ниже).
(7) С крыши кабины подсоединить один конец кабеля грузовзвешивающего устройства к пульту ревизии на крыше кабины, другой конец
спустить вдоль кабины в приямок и подсоединить к датчику перегрузки и датчику полной загрузки.
В. Регулировка грузовзвешивающего устройства
(1) Датчики перегрузки и полной загрузки грузовзвешивающего устройства установить к прижимной планке нижней части кабины (как
показано на рис. ниже).

14-3
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

Простое грузовзвешивающее устройство


(2) Равномерно загрузить кабину на 90% номинальной грузоподъемности, отрегулировать в приямке положение датчика полной загрузки
7SQ1, чтобы он соприкасался с прижимной планкой нижней части кабины и сработал. В это время на вызывном аппарате появится
индикация «FULL LOAD» (значит, датчик полной загрузки уже отрегулирован).
(3) Равномерно загрузить кабину на 100% номинальной грузоподъемности, отрегулировать в приямке положение датчика перегрузки 4SQ1,
чтобы он чуть соприкасался с прижимной планкой нижней части кабины, но не сработал. После того, как один из монтажников зайдет в
кабину, датчик сработает. В это время на панели приказов появится индикация «OVER LOAD», зазвучит зуммер перегрузки. Выйдя из
кабины, индикация исчезнет, зуммер перестанет звучать (значит, датчик перегрузки уже отрегулирован).
(4) Отрегулировав датчики перегрузки и полной загрузки, разгрузить кабину, закрыть двери шахты.
(5) Вернуть в исходное положение кнопки аварийной остановки на крыше кабины и в приямке.
14-4
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

(6) С крыши кабины со скоростью ревизии переместить лифт на точную остановку второго этажа, остановить лифт, нажать кнопку
аварийной остановки на крыше кабины.
(7) Открыть снаружи двери шахты первого этажа, чтобы работающие в приямке монтажники могли выйти, закрыть двери шахты.
(8) Вернуть кнопку аварийной остановки на крыше кабины в исходное положение, перевести лифт в режим нормальной работы.
(9) Лифты с функцией автодоводки комплектуются датчиком полузагрузки, при регулировке кабина загружается на 50% номинальной
грузоподъемности (на практике это произведение номинальной грузоподъемности и коэффициента равновесия), способ регулировки
аналогичен вышеописанному.
14.2 Наладка электронного грузовзвешивающего устройства
14.2.1 Функции разъемов устройства управления грузовзвешивающего устройства (рис. 1)

Рис. 1
Функции разъемов устройства управления грузовзвешивающего устройства

14-5
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

14.2.2 Установка датчиков (4 датчика устанавливаются в нижней части кабины)


Четыре датчика установить на кронштейнах в нижней части кабины (рис. 2), резиновые амортизаторы закрепить к датчикам, затем
«посадить» всю нижнюю часть кабины или кабину на 4 резиновых амортизатора, устройство управления грузовзвешивающего устройства
закрепить к балке на крыше кабины (рис. 3).

Рис. 2

14-6
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

Рис. 3

14-7
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

14.2.3 Наладка
(1) Подсоединить устройство управления к шкафу управления на крыше кабины или к кабелю CAN панели приказов в кабине.
(2) Соединительный блок датчика (рис. 4) подсоединить к датчику устройства управления грузовзвешивающего устройства.

Рис. 4
Размеры соединительного блока датчика (рис. 5):

Рис. 5
(3) При помощи специального дополнительного кабеля (рис. 6) подсоединить соединительный блок к датчику (можно одновременно
подсоединять от 1 до 6 датчиков).

14-8
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

Рис. 6
(4) Предварительная проверка устройства управления грузовзвешивающего устройства
Устройство управления грузовзвешивающего устройства после подачи тока издает один продолжительный звук, на табло индикации
высвечивается 888, затем появляется индикация процентного отношения нагрузки лифта (если после подачи тока устройство управления
издает 3 продолжительных звука, то необходимо проверить, подсоединены ли к нему датчик и соединительный кабель, если подсоединены,
то проверить датчик и соединительный кабель). Процентное отношение нагрузки лифта увеличивается по мере увеличения нагрузки.
2. Обнуление:
А. На устройство управления грузовзвешивающего устройства подать ток и прогреть в течение 10 минут.
В. При приближении лифта без нагрузки на этаж, на котором нагрузка на датчик является минимальной, провести обнуление. 3 раза подряд
нажать на кнопку обнуления, при этом появится 3 слабых звука. Спустя примерно 30 сек., услышав 3 продолжительных звука в ответ, на
табло индикации появится «000», что означает завершение процесса обнуления.

14-9
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

С. По окончании процесса обнуления на этаже, на котором нагрузка на датчик является максимальной, придать лифту 99% номинальной
нагрузки, провести самообучение полной загрузки. Нажимать на кнопку обнуления свыше 5 сек., появится слабый звук, затем -
продолжительный, на табло индикации появится 099-100.
D. Наладка завершена.

Необходимо обратить внимание на следующее:


1) При остановке лифт запрашивает у грузовзвешивающего устройства информацию о загрузке лифта. Грузовзвешивающее
устройство выдает информацию в виде процентного отношения, индикация которого появляется на табло индикации или в
меню контроллера(96)pulse monitor / floor / floor 61. Наладчики могут сравнить данное значение со значением, которое
высвечивается на устройстве управления грузовзвешивающего устройства на крыше кабины.
2) Загрузка свыше 80% воспринимается системой как полная загрузка, свыше 100% - как перегрузка.
3) Если лифты, укомплектованные контроллером 708С, одновременно имеют электронное грузовзвешивающее устройство и
функцию автодоводки при отключении электроэнергии, то коэффициент равновесия лифта по умолчанию воспринимается
системой как равный 47%. При работе устройства автодоводки и загрузке кабины менее чем на 47% лифт движется вверх и
останавливается на точной остановке. При загрузке кабины более чем на 47% лифт движется вниз и останавливается на
точной остановке. Ввиду этого при осуществлении работ по наладке необходимо отрегулировать коэффициент равновесия
таким образом, чтобы он приближался к 47%, в противном случае устройство автодоводки не сможет нормально работать,
если индикация загрузки будет неточной.

14-10
Руководство по наладке MPK708C № YETS-0002-C

15. Наладка частотного преобразователя CT


15.1. Основные действия
15.1.1. Панель управления

Рис. 15-1
Дисплей состоит из двух горизонтальных строк с 7-сегментными светодиодами.
Верхняя строка показывает состояние привода или текущее меню и номер просматриваемого параметра. Нижняя строка показывает значение
параметра или конкретный тип отключения.
15.1.2. Работа с панелью
Панель содержит кнопки:
1. Навигационная клавиша: используется для навигации по структуре параметров и для изменения значений параметров.
2. Кнопка режима: используется для изменения режима дисплея, например: просмотр параметра, редактирование параметра, состояние.
3. Три управляющие кнопки: используются для управления приводом, если выбран режим панели.
15.1.3. Структура меню
Структура параметров привода состоит из меню и параметров.
При начальном включении питания привода можно видеть только меню «0». Стрелки «вверх» и «вниз» используются для перехода между
параметрами, а после разрешения уровня доступа 2 (L2) (см. Pr 0.49) стрелки «влево» и «вправо» можно использовать для перехода между
меню. Более подробно это описано в разделе 6 «Уровень доступа к параметрам и защита данных».

15-1
Руководство по наладке MPK708C № YETS-0002-C

Рис. 15-2
* Можно использовать для перехода между меню, только если был разрешен доступ L2 (Pr 0.49). См. раздел 6 «Уровень доступа к параметрам и
защита данных».
Меню и параметры «закольцованы» в обоих направлениях, т.е. дальнейшее нажатие при показе последнего параметра показывает первый
параметр.
15.1.4. Сообщения на дисплее
В следующей таблице показаны различные мнемонические сообщения, которые могут выводиться приводом, и их значения. Типы отключений не
указаны здесь. Если нужно, их можно посмотреть в гл. 15.4. «Диагностика».
Табл. 15-1. Индикаторы тревожной сигнализации

Нижняя строка Описание

br.rS Перегрузка тормозного резистора

Интегратор I2t тормозного резистора (Pr 10.37) в приводе достиг 75.0%


значения, при котором привод отключится, и тормозной силовой ключ IGBT
активен.

15-2
Руководство по наладке MPK708C № YETS-0002-C

Активны тревоги превышения температуры радиатора или


Hot платы управления или IGBT частотного преобразователя.
• Температура радиатора привода достигла порога, и привод отключится по
«Oh2», если температура будет продолжать повышаться (см. отключение
«Oh2»).
• Внешняя температура рядом с печатной платой управления приближается к
верхнему пределу температуры (см. отключение «O.CtL»).

OVLd Перегрузка двигателя

Интегратор I2t двигателя в приводе достиг 75% значения, при котором привод
отключится, и нагрузка на привод >100%.

Табл. 15-2. Индикаторы состояния

Верхняя Выходной
Описание
строка каскад привода

ACUU Отказ силового питания

Привод обнаружил отсутствие переменного электропитания и Включен


пытается поддержать напряжение на шине постоянного тока за
счет замедления двигателя.
*Auto
Выполняется автонастройка
tunE Включен
Была запущена программа автонастройки.
*На дисплее попеременно мигают Auto и tunE.

dc На двигатель подан постоянный ток.


Включен
Привод выполняет торможение постоянным током.

dEC Замедление Включен

15-3
Руководство по наладке MPK708C № YETS-0002-C

Верхняя Выходной
Описание
строка каскад привода

Привод замедляет двигатель.

inh Запрет

На привод подан запрет, он не может работать. Сигнал Выключен


включения привода не подан на клемму 31 или параметр Pr
6.15 настроен на «0».

POS Позиционирование
Включен
Привод позиционирует/ориентирует вал двигателя.

rdY Готовность
Выключен
Привод готов к работе.

run Работа
Включен
Привод работает.

SCAn Сканирование
Включен
OL> Привод определяет частоту двигателя при синхронизации
с крутящимся двигателем.

StoP Остановка или удержание нулевой скорости


Включен
Привод удерживает нулевую скорость.

triP Состояние отключения Выключен

15-4
Руководство по наладке MPK708C № YETS-0002-C

Верхняя Выходной
Описание
строка каскад привода

Привод отключился и больше не управляет двигателем. В


верхней строке показывается код отключения.

15.1.5. Сохранение параметров


При изменении параметров в меню «0» новое значение сохраняется при нажатии кнопки режима для возврата из режима редактирования
параметров в режим просмотра параметров.
Если параметры были изменены в дополнительных меню, то их изменение не будет запоминаться автоматически. Для этого нужно выполнить
функцию сохранения.
Ход действий:

a) введите 1000 в Pr. xx.00, нажмите кнопку .


b) нажмите красную кнопку сброса, чтобы выполнить функцию сохранения.
15.1.6. Восстановление значений параметров по умолчанию
При восстановлении значений параметров этим методом используются значения по умолчанию, запомненные в памяти привода (эта процедура
не изменяет Pr 0.49 и Pr 0.34).
Ход действий:
• введите 1233 (настройка для Европы - 50 Гц) или 1244 (настройка для США - 60 Гц) в Pr xx.00;
• нажмите красную кнопку сброса.
15.1.7. Уровень доступа к параметрам и защита данных
15.1.7.1. Уровень доступа к параметрам определяет, имеет ли пользователь право доступа только к меню «0» или также и ко всем
дополнительным меню (от 1 до 21) в дополнение к меню «0».
Защита от пользователя определяет, имеет ли пользователь доступ только к чтению данных или к чтению и записи.
Оба уровня безопасности пользователя и доступа к параметрам настраиваются независимо друг от друга, как это показано в таблице ниже:
Уровень доступа к Защита от Состояние Состояние доп.
параметрам пользователя меню «0» меню
L1 Нет RW Не видно
15-5
Руководство по наладке MPK708C № YETS-0002-C

L1 Есть RO Не видно
L2 Нет RW RW
L2 Есть RO RO
RW = чтение/запись RO = только чтение
Настройками по умолчанию привода являются уровень доступа к параметрам L1 и открытая безопасность пользователя, т.е. открыт доступ по
чтению и записи к меню «0», а дополнительные меню недоступны.
15.1.7.2. Уровень доступа
Уровень доступа настраивается в Pr 0.49 и позволяет запретить доступ к параметрам дополнительных меню.
Уровень доступа L1: видно только меню «0».
Уровень доступа L2: видны все параметры.
15.1.7.3. Изменение уровня доступа
Уровень доступа следующим образом определяется настройкой параметра Pr 0.49:
Строка Значение Действие
L1 0 Доступ только к меню «0»
L2 1 Доступ ко всем меню (меню 0-21)
Уровень доступа можно изменить с клавишной панели даже при настроенной защите от пользователя.
15.1.7.4. Защита от пользователя
Защита от пользователя, если она установлена, запрещает доступ к записи любого параметра в любом меню (кроме Pr 0.49).
Защиты от пользователя нет: чтение/запись всех параметров.
Защита от пользователя есть: только чтение всех параметров.
Настройка защиты от пользователя

Введите любое значение от 0 до 999 в Pr 0.34 и нажмите кнопку , код доступа теперь настроен на это значение. Для активации защиты
необходимо настроить уровень доступа в Pr 0.49 на Loc. Код защиты будет активирован при сбросе привода, и привод вернется к уровню доступа
L1. Значение в Pr 0.34 вернется к «0», чтобы спрятать код доступа. При этом пользователь может изменить только значение параметра уровня
доступа Pr 0.49.
15.1.7.5. Обход защиты от пользователя

15-6
Руководство по наладке MPK708C № YETS-0002-C

Выберите параметр, значение которого нужно изменить, и нажмите кнопку , на верхней строке дисплея будет показано CodE. С помощью

клавиши со стрелками настройте код защиты и нажмите кнопку .


Если был введен правильный код доступа, то дисплей вернется к выбранному параметру в режиме редактирования.
Если будет введен неверный код доступа, то дисплей вернется в режим просмотра параметров.

Чтобы снова включить защиту от пользователя, настройте Pr 0.49 на Loc и нажмите кнопку сброса .
15.1.7. Отключение защиты от пользователя

Выполните «обход» ранее настроенного кода защиты, как описано выше. Настройте Pr 0.34 на 0 и нажмите кнопку . Защита от пользователя
была отключена и теперь ее не надо обходить каждый раз после включения привода для разрешения доступа к параметрам по записи.
15.2. Настройка параметров частотного преобразователя CT
15.2.1. Функциональные настройки частотного преобразователя
Параметр Наименование параметра Заводская настройка BLT
Pr 00.34 Защита от пользователя 0: чтение/запись
Pr 00.49 Уровень доступа L2: доступны все меню
Pr 11.31 Изменение режима управления CL vect замкнутое
Введите 1253 в xx.00 (Европа, частота векторное управление
силовой сети - 50 Гц) или 1254 (США, (асинхронный двигатель)
частота силовой сети - 60 Гц), войдите в Servo замкнутое
11.31 для изменения режима управления, управление Серво
нажмите красную кнопку сброса. (синхронный двигатель)
Pr 18.45 Изменение направления вращения Off по умолчанию
двигателя
On: направление, противоположное
первоначальному
Pr 18.48 Приращение Off по умолчанию
On: запуск приращения и переключение
режима приращения
15-7
Руководство по наладке MPK708C № YETS-0002-C

Pr 18.50 Восстановление заводских настроек On по умолчанию


Off: режим работы BLT, не требует
сохранения, автоматически меняется на
On.
Pr xx.00 Введите 1000, нажмите кнопку , затем Сохранение параметров
нажмите красную кнопку сброса. (после автонастройки)
15.2.2. Настройки инкодера
Параметр Наименование параметра Заводская настройка BLT
Pr 3.25 Угол инкодера При синхронном двигателе
величина угла определяется при
проведении автонастройки в
динамическом состоянии.
При асинхронном двигателе не
требуется производить данную
настройку.
Pr 3.34 Число импульсов при каждом Синхронный двигатель: 2048,
вращении инкодера асинхронный двигатель: 1024.
Pr 3.36 Напряжение питания инкодера 5В
Pr 3.38 Тип инкодера Асинхронный двигатель: AB
(инкрементный инкодер),
синхронный двигатель: SC.EnDat
(синусно-косинусный инкодер с
протоколом Endat).
Pr 3.41 Комплектация инкодера Синхронный двигатель: 1,
асинхронный двигатель: данная
настройка отсутствует.
Pr 3.42 Волновой фильтр инкодера Асинхронный двигатель: 2,
синхронный двигатель: 0.
15.2.3. Параметры двигателя
15.2.3.1. Асинхронный двигатель
Параметр Наименование параметра Заводская настройка BLT
Pr 1.06 Максимальная скорость вращения Номинальная скорость вращения
15-8
Руководство по наладке MPK708C № YETS-0002-C

двигателя (об/мин) двигателя


Pr 5.06 Номинальная частота двигателя По табличным данным лебедки
(Гц)
Pr 5.07 Номинальный ток двигателя (А) По табличным данным лебедки
Pr 5.08 Номинальная скорость двигателя По табличным данным лебедки
(об/мин)
Pr 5.09 Номинальное напряжение По табличным данным лебедки
двигателя (В)
Pr 5.10 Коэффициент мощности двигателя По табличным данным лебедки
Pr 5.11 Число полюсов двигателя Асинхронный двигатель: 4
15.2.3.2. Синхронный двигатель
Параметр Наименование параметра Заводская настройка BLT
Pr 1.06 Максимальная скорость вращения Номинальная скорость вращения
двигателя (об/мин) двигателя
Pr 5.07 Номинальный ток двигателя (А) По табличным данным лебедки
Pr 5.08 Номинальная скорость двигателя По табличным данным лебедки
(об/мин)
Pr 5.09 Номинальное напряжение По табличным данным лебедки
двигателя (В)
Pr 5.11 Число полюсов двигателя Синхронный двигатель: 20
15.2.4. Технические параметры двигателя
Параметр Наименование параметра Заводская настройка BLT
Pr 19.27 Знаменатель передаточного числа По табличным данным лебедки
(асинхронный двигатель)
Pr 19.29 Диаметр канатоведущего шкива По табличным данным лебедки
(мм)
Pr 19.30 Числитель передаточного числа По табличным данным лебедки
(асинхронный двигатель)
Pr 20.10 Способ навески канатов Асинхронный двигатель: 1,
синхронный двигатель: 2.

15-9
Руководство по наладке MPK708C № YETS-0002-C

15.2.5. Настройка скорости


Параметр Наименование параметра Заводская настройка BLT
Pr 18.18 Оптимальная скорость запуска Синхронный двигатель: 1,
(мм/с) асинхронный двигатель: 5.
Pr 18.11 V0 (мм/с) 115
Pr 18.12 V1 (мм/с) 800
Pr 18.13 V2 (мм/с) 1000/1250/1500
Pr 18.14 V3 (мм/с) 1500/1750/2000
Pr 18.15 Vn (мм/с) 300
Pr 18.16 Vr (мм/с) 10
Pr 18.29 Номинальная скорость вращения Номинальная скорость вращения
двигателя (об/мин) двигателя
Pr 18.30 Номинальная скорость лифта Номинальная скорость лифта
(мм/с)

15-10
Руководство по наладке MPK708C № YETS-0002-C

Рис. 15-3. Диаграмма работы частотного привода


1 – включение контактора главного привода; 2 – задержка включения контактора; 3 – ток возбуждения; 4 – возбуждение магнитного поля; 5 –
отпускание тормоза лебедки; 6 – задержка отпускания тормоза; 7 – начало движения лифта; 8 – окончание движения лифта; 9 – удержание
15-11
Руководство по наладке MPK708C № YETS-0002-C

нулевой скорости лифта; 10 – наложение тормоза; 11 – задержка наложения тормоза; 12 – выключение контактора главного привода; 13 –
задержка на выключение контактора
15.2.6. Настройка траектории движения лифта
Параметр Наименование параметра Заводская настройка BLT
Pr 19.17 Оптимальное изменение ускорения 10
при запуске (мм/с3)
Pr 19.14 Изменение ускорения при запуске 600
(мм/с3)
Pr 0.03 Величина ускорения (мм/с2) 0.600
Pr 19.15 Изменение ускорения при движении 600
лифта (мм/с3)
Pr 0.04 Величина замедления (мм/с2) 0.600
Pr 19.16 Изменение ускорения при остановке 600
(мм/с3)
Pr 19.13 Величина замедления при остановке 600
(мм/с2)
15.2.7. Настройка синхронизации
Параметр Наименование параметра Заводская настройка BLT
Pr 19.25 Задержка отпускания тормоза 200-400 мс
Pr 19.28 Оптимальное время задержки запуска 500 мс
Pr 18.21 Порог скорости 1 (при 200 мм/с
предварительном открывании дверей)
Pr 18.22 Порог скорости 2 (при наличии 800 мм/с
контрольной функции скорости
подхода к конечной остановке, в
настоящее время не используется)
Pr 18.23 Предельное значение, при котором 500 (0.10%)
возникает магнитное поле
Pr 18.24 Задержка наложения тормоза 800 мс

15-12
Руководство по наладке MPK708C № YETS-0002-C

15.2.8. Настройка приращения


Параметр Наименование параметра Заводская настройка BLT
Pr 18.27 Запущено приращение P (величина, в 600 (в зависимости от
2-3 большая P) конкретного лифта)
Pr 18.28 Запущено приращение I (величина, в 700 (в зависимости от
2-3 большая I) конкретного лифта)
Pr 18.25 Приращение P в работе 500 (в зависимости от
конкретного лифта)
Pr 18.26 Приращение I в работе 400 (в зависимости от
конкретного лифта)
Pr 19.11 Время переключения приращения (мс) 600
Pr 4.12 Фильтр задания крутящего момента Асинхронный двигатель: 2,
(мс) синхронный двигатель: 0.
Pr 4.23 Фильтр задания крутящего момента 8
при запуске (мс)
Pr 5.18 Максимальная частота несущей волны 8
(кГц)

15.3. Самообучение главного привода лифта


15.3.1. Асинхронный двигатель
15.3.1.1. Ввести параметры двигателя в соответствии с данными, указанными на табличке. Для проведения самообучения в статическом
состоянии необходимо также ввести параметр «коэффициент мощности».
Номинальная частота: Pr 5.06 (Hz)
Номинальный ток: Pr 5.07 (A)
Номинальная скорость: Pr 5.08 (rpm)
Номинальное напряжение: Pr 5.09 (V)
Число полюсов: Pr 5.11
Коэффициент мощности: Pr 5.10
Максимальная скорость вращения: Pr 1.06 (rpm)
15.3.1.2. Ввести параметры инкодера
15-13
Руководство по наладке MPK708C № YETS-0002-C

Тип инкодера: Pr 3.38=Ab (0)


Питание инкодера: Pr 3.36=5V
Число импульсов: Pr 3.34=1024 (в зависимости от настроек)
15.3.1.3. Включить главный контактор.
Отключить питание, поставить перемычку между питаниями катушек контакторов 4KM1 и 4KM2, чтобы контакторы 4KM1 и 4KM2 сработали
(например, поставить перемычку между проводами 478 и 519, 479 и 118; так как продукция непрерывно совершенствуется, то необходимо сверить
номера проводов с электрическими схемами), отключить выключатель питания, в это время контакторы 4KM1 и 4KM2 сработают.
15.3.1.4. Задать значение параметра Pr 5.12=1 для проведения самообучения в статическом состоянии.
15.3.1.5. Подать сигнал Enable (поставить перемычку между разъемами ENA и 24V).
15.3.1.6. Нажать на кнопку RUN. В нижней строке дисплея начнут попеременно мигать «AUTO» и «tunE», начнется процесс самообучения.
15.3.1.7. Подождать, пока значение параметра Pr 5.12 изменится на «0», самообучение закончится.
15.3.1.8. Если в процессе самообучения возникнет ошибка, то см. раздел 15.4. «Диагностика».
15.3.1.9. Отменить сигнал на работу частотного преобразователя.

15.3.1.10. Сохранить параметры, в Pr xx.00 ввести 1000, нажать на кнопку , затем на красную кнопку сброса.
15.3.2. Синхронный двигатель
Примечание: при первичном подведении тока к синхронной лебедке и частотному преобразователю, а также после снятия инкодера необходимо
провести самообучение лебедки в динамическом состоянии (снять канаты и растормозить лебедку).
15.3.2.1. Ввести параметры двигателя в соответствии с данными, указанными на табличке.
Номинальный ток: Pr 5.07 (A)
Номинальное напряжение: Pr 5.09 (V)
Число полюсов: Pr 5.11
Максимальная скорость вращения: Pr 1.06 (rpm)
15.3.2.2. Ввести параметры инкодера
Тип инкодера: Pr 3.38=SC.endat
Питание инкодера: Pr 3.36=5V
Число импульсов: Pr 3.34=2048 (в зависимости от настроек)
15-14
Руководство по наладке MPK708C № YETS-0002-C

15.3.2.3. Откключить главный контактор и контактор тормоза.


Отключить питание, поставить перемычки между питаниями катушек контакторов 4KM1, 4KM2, 4KM3, 4KA1, чтобы контакторы сработали
(например, поставить перемычку между проводами 476, 477, 478 и 519, а также между проводами 479 и 118; так как продукция непрерывно
совершенствуется, то необходимо сверить номера проводов с электрическими схемами), отключить выключатель питания, в это время
контакторы 4KM1 и 4KM2 сработают, контакторы тормоза 4KM3 и 4KA1 тоже сработают.

15.3.2.4. Задать значение параметра Pr 5.12=2 для проведения самообучения с вращением двигателя.
15.3.2.5. Подать сигналы Enable и направления (соединить перемычкой разъемы ENA, FWD или REV с разъемом 24V).
15.3.2.6. Нажать на кнопку RUN. В нижней строке дисплея начнут попеременно мигать «AUTO» и «tunE», начнется процесс самообучения.
15.3.2.7. Подождать, пока значение параметра Pr 5.12 изменится на «0», и пока двигатель прекратит вращаться, самообучение закончится.
15.3.2.8. Если в процессе самообучения возникнет ошибка, то см. раздел 15.4. «Диагностика».
15.3.2.9. Отменить сигнал на работу частотного преобразователя.

15.3.2.10. Сохранить параметры, в Pr xx.00 ввести 1000, нажать на кнопку , затем на красную кнопку сброса.
15.3.2.11. Самообучение с вращением двигателя можно проводить повторно несколько раз, при этом результаты самообучения должны быть
схожими или одинаковыми.

15-15
Руководство по наладке MPK708C № YETS-0002-C

Примечание:
a) После окончания самообучения необходимо сохранить параметры.
b) Если лифт без машинного помещения и к панели управления контроллером требуется подсоединить кабель, то разъем с маркировкой “HXG”
подсоединяется вверх.
c) Перемычки, которые ставятся на частотный преобразователь и контакторы, должны быть зачищены.
15.4. Диагностика
15.4.1. Индикация отключения
Если частотный преобразователь отключается, то отключается выходной сигнал частотного преобразователя, и частотный преобразователь
больше не управляет двигателем. Нижняя строка дисплея указывает на возникновение отключения, а верхняя строка указывает тип отключения.
В таблице 15.4.1. в алфавитном порядке по тексту индикации на дисплее указаны все отключения.
Примечание: буквой «X» (1≤X≤8) в таблице обозначен неисправный модуль.
Табл. 15.4.1. Индикаторы отключения
Отключение Диагностика
C.Acc Отключение SMARTCARD: отказ чтения/записи SMARTCARD
185 Проверьте правильность установки и расположения карты SMARTCARD
Замените SMARTCARD
C.Cpr Отключение SMARTCARD: в ячейке данных уже есть данные
179 Сотрите данные в ячейке
Запишите данные в другую ячейку данных
C.dat Отключение SMARTCARD: величины в частотном преобразователе и величины в
188 блоке данных SMARTCARD различаются

Нажмите красную кнопку сброса


C.Chg Отключение SMARTCARD: указанная ячейка данных не содержит никаких данных
183 Проверьте правильность номера блока данных
C.Err Отключение SMARTCARD: данные SMARTCARD искажены
182 Проверьте, что карта вставлена правильно
Удалите данные и повторите попытку
Замените SMARTCARD
C.Full Отключение SMARTCARD: переполнение SMARTCARD
184 Удалите блок данных или используйте другую SMARTCARD
15-16
Руководство по наладке MPK708C № YETS-0002-C

CL2 Обрыв цепи на аналоговом входе 2 (режим тока)


28 Проверьте, что имеется сигнал тока на аналоговом входе 2 (клемма 7)
(0-20 мА, 4-20 мА и т.д.)
CL3 Обрыв цепи на аналоговом входе 3 (режим тока)
29 Проверьте, что имеется сигнал тока на аналоговом входе 3 (клемма 8)
(0-20 мА, 4-20 мА и т.д.)
CL.bit Отключение запущено по слову управления (Pr 6.42)
35 Отключите слово управления, настроив Pr 6.43 на «0», или проверьте
настройку Pr 6.42
C.Optn Отключение SMARTCARD: на частотном преобразователе-источнике и частотном
180 преобразователе-приемнике установлены разные дополнительные модули
Проверьте, что установлены правильные дополнительные модули
Проверьте, что дополнительные модули установлены в те же самые гнезда

Нажмите красную кнопку сброса


C.rdo Отключение SMARTCARD: в карте SMARTCARD установлен бит «только чтение»
181 Введите 9997 в Pr. xx.00, чтобы включить режим доступа по чтению/записи
к SMARTCARD
Проверьте, что в карте не выполняется запись данных в ячейки с 500 по
999
C.rtg Отключение SMARTCARD: SMARTCARD пытается заменить номиналы частотного
186 преобразователя-приемника
Не было передано никаких данных номинальных параметров частотного
преобразователя

Нажмите красную кнопку сброса


Номинальные параметры частотного преобразователя – это:
Параметр Функция
2.08 Напряжение стандартной рампы
4.05~4.07, 21.27~21.29 Пределы тока
5.07, 21.07 Номинальный ток двигателя
5.09, 21.09 Номинальное напряжение двигателя
5.17, 21.12 Сопротивление статора
5.18 Частота ШИМ
5.23, 21.13 Смещение напряжения
15-17
Руководство по наладке MPK708C № YETS-0002-C

5.24, 21.14 Переходная индуктивность


5.25, 21.24 Индуктивность статора
6.06 Тормозной ток инжекции

Эти параметры будут настроены в свои значения по умолчанию.


C.Typ Отключение SMARTCARD: настроенный параметр SMARTCARD не совместим с
187 частотным преобразователем
Нажмите кнопку сброса
Проверьте, что тип частотного преобразователя назначения совпадает с
типом частотного преобразователя источника файла параметров
dESt Два или более параметра записаны в тот же самый параметр назначения
199 Настройте Pr xx.00=12001 для проверки всех видимых параметров в меню
на дублирование
EEF Ошибка данных ЭППЗУ: частотный преобразователь перешел в режим
31 разомкнутого контура, и последовательный порт вызывает таймаут с удаленной
панелью на порту RS485 частотного преобразователя
Это отключение можно сбросить только загрузкой параметров по
умолчанию и сохранением параметров
Enc1 Отключение по инкодеру частотного преобразователя: перегрузка по питанию
189 инкодера
Проверьте проводку питания инкодера и потребляемый инкодером ток
Максимальный ток=200 мА при 15 В или 300 мА при 8 В и 5 В
Enc2 Отключение по инкодеру частотного преобразователя: обрыв провода
190 Проверьте целостность кабеля
Проверьте правильность подключения сигналов обратной связи
Проверьте правильность напряжения питания инкодера
Замените датчик обратной связи
Enc3 Отключение по инкодеру частотного преобразователя: неверный сдвиг фаз при
191 работе
Проверьте отсутствие шума в сигнале инкодера
Проверьте экранировку инкодера
Проверьте целостность механического крепления инкодера
Повторите тест измерения смещения
Enc4 Отключение по инкодеру частотного преобразователя: отказ порта
192 последовательной связи датчика обратной связи
Проверьте правильность напряжения питания инкодера
15-18
Руководство по наладке MPK708C № YETS-0002-C

Проверьте правильность скорости передачи


Проверьте кабель и подключение инкодера
Замените датчик обратной связи
Enc5 Отключение по инкодеру частотного преобразователя: ошибка контрольной
193 суммы
Проверьте отсутствие шума в сигнале инкодера
Проверьте экранировку кабеля инкодера
Для инкодеров EnDat проверьте разрешение порта связи и/или выполните
автоконфигурирование Pr 3.41
Enc6 Отключение по инкодеру частотного преобразователя: инкодер обнаружил
194 ошибку
Замените датчик обратной связи
Для инкодеров SSI проверьте кабель и настройку питания инкодера
Enc7 Отключение по инкодеру частотного преобразователя: отказ инициализации
195 Заново настройте частотный преобразователь
Проверьте, что в Pr 3.38 указан правильный тип инкодера
Проверьте кабель и подключение инкодера
Проверьте правильность напряжения питания инкодера
Выполните автоконфигурирование Pr 3.41
Замените датчик обратной связи
Enc8 Отключение по инкодеру частотного преобразователя: было запрошено
196 автоконфигурирование по включению питания и произошел его отказ
Измените настройку Pr 3.41 на «0» и вручную введите обороты инкодера
частотного преобразователя (Pr 3.33) и эквивалентное число меток на
оборот (Pr 3.34)
Проверьте разрешение порта связи
Enc9 Отключение по инкодеру частотного преобразователя: обратная связь по
197 положению выбрана из гнезда дополнительного модуля, в котором нет
дополнительного модуля обратной связи по скорости/положению
Проверьте настройку Pr 3.26 (или Pr 21.21, если были включены
параметры второго двигателя)
Enc10 Отключение по инкодеру частотного преобразователя: отказ фазировки в серво
160 режиме, так как фазовый угол инкодера (Pr 3.25 или Pr 0.43) задан неправильно
Проверьте кабель и подключение инкодера
Выполните автонастройку для измерения фазового угла инкодера или
вручную введите правильный фазовый угол в Pr 3.25 (или в Pr 0.43)
15-19
Руководство по наладке MPK708C № YETS-0002-C

Случайные отключения Enc10 могут возникать в очень динамичных


приложениях. Это отключение можно запретить, если настроить порог
скорости в Pr 3.08 на значение больше нуля. Осторожно настраивайте
уровень порога превышения скорости, так как слишком большое значение
помешает обнаружить отказ инкодера.
Enc11 Отключение по инкодеру частотного преобразователя: возник отказ при
161 выравнивании аналоговых сигналов с инкодера SINCOS с цифровым счетчиком,
полученным из синусоид и косинусоид. Этот отказ обычно вызывается шумом и
помехами в сигналах синусоиды и косинусоиды.
Проверьте экран кабеля инкодера
Проверьте величину шума в сигналах синусоиды и косинусоиды
Enc12 Отключение по инкодеру частотного преобразователя: тип инкодера Hiperface не
162 опознан при автоконфигурировании
Проверьте, выполняется ли автоконфигурирование для этого типа
инкодера
Проверьте подключение инкодера
Введите параметры вручную
Enc13 Отключение по инкодеру частотного преобразователя: число оборотов инкодера,
163 считанное во время автоконфигурирования, не является степенью двойки
(инкодер EnDat)
Выберите инкодер другого типа
Enc14 Отключение по инкодеру частотного преобразователя: число битов порта,
164 определяющих положение инкодера внутри оборота, считанное во время
автоконфигурирования, слишком велико (инкодер EnDat)
Выберите инкодер другого типа
Неисправный инкодер
Enc15 Отключение по инкодеру частотного преобразователя: число периодов на
165 оборот, рассчитанных по данным автоконфигурирования, либо меньше 2, либо
больше 50000
Шаг полюсов линейного двигателя/метки на оборот инкодера настроены
неправильно или выходят из допустимого диапазона, т.е. Pr 5.36=0 или Pr
21.31=0
Неисправный инкодер
Enc16 Отключение по инкодеру частотного преобразователя: число битов порта на
166 период линейного инкодера превышает 225 (инкодер EnDat)
Выберите инкодер другого типа
Неисправный инкодер
15-20
Руководство по наладке MPK708C № YETS-0002-C

Enc17 Отключение по инкодеру частотного преобразователя: число периодов на


167 оборот, полученных при автоконфигурировании для роторного инкодера SINCOS,
не является степенью двойки
Выберите инкодер другого типа
Неисправный инкодер
ENP.Er Ошибка данных с электронного шильдика, хранящегося в выбранном устройстве
178 обратной связи по положению
Замените датчик обратной связи
Et Внешнее отключение по сигналу с клеммы 31
6 Проверьте сигнал на клемме 31
Проверьте значение в Pr 10.32
Введите 12001 в Pr xx.00 и проверьте управляющий параметр в Pr 10.32
Проверьте, что Pr 10.32 или Pr 10.38 (=6) не управляются с порта
последовательной связи
HF01 Ошибка обработки данных: ошибка адреса процессора
Аппаратный отказ (верните частотный преобразователь поставщику)
HF02 Ошибка обработки данных: ошибка адреса DMAC
Аппаратный отказ (верните частотный преобразователь поставщику)
HF03 Ошибка обработки данных: запрещенная команда
Аппаратный отказ (верните частотный преобразователь поставщику)
HF04 Ошибка обработки данных: команда запрещенного гнезда
Аппаратный отказ (верните частотный преобразователь поставщику)
HF05 Ошибка обработки данных: неопределенное исключение
Аппаратный отказ (верните частотный преобразователь поставщику)
HF06 Ошибка обработки данных: зарезервированное исключение
Аппаратный отказ (верните частотный преобразователь поставщику)
HF07 Ошибка обработки данных: отказ сторожевого таймера
Аппаратный отказ (верните частотный преобразователь поставщику)
HF08 Ошибка обработки данных: авария уровня 4
Аппаратный отказ (верните частотный преобразователь поставщику)
HF09 Ошибка обработки данных: переполнение динамической памяти
Аппаратный отказ (верните частотный преобразователь поставщику)
HF10 Ошибка обработки данных: ошибка маршрута
Аппаратный отказ (верните частотный преобразователь поставщику)
HF11 Ошибка обработки данных: ошибка доступа к ЭППЗУ
Аппаратный отказ (верните частотный преобразователь поставщику)
15-21
Руководство по наладке MPK708C № YETS-0002-C

HF12 Опознание силового каскада: ошибка последовательного кода


Аппаратный отказ (верните частотный преобразователь поставщику)
HF20 Переполнение стека в главной программе
220 Аппаратный отказ (верните частотный преобразователь поставщику)
HF21 Опознание силового каскада: неопознаннный габарит
221 Аппаратный отказ (верните частотный преобразователь поставщику)
HF22 Опознание силового каскада: рассогласование габаритов в нескольких модулях
222 Аппаратный отказ (верните частотный преобразователь поставщику)
HF23 Опознание силового каскада: рассогласование номинальных напряжений в
223 нескольких модулях
Аппаратный отказ (верните частотный преобразователь поставщику)
HF24 Опознание силового каскада: нераспознаваемый габарит частотного
224 преобразователя
Аппаратный отказ (верните частотный преобразователь поставщику)
HF25 Ошибка смещения обратной связи по току
225 Аппаратный отказ (верните частотный преобразователь поставщику)
HF26 Отказ замыкания реле мягкого пуска
226 Аппаратный отказ (верните частотный преобразователь поставщику)
HF27 Отказ термистора 1 силового каскада
227 Аппаратный отказ (верните частотный преобразователь поставщику)
HF28 Отказ термистора 2 силового каскада
228 Аппаратный отказ (верните частотный преобразователь поставщику)
HF29 Отказ термистора платы управления
229 Аппаратный отказ (верните частотный преобразователь поставщику)
It.AC Перегрузка по времени и величине выходного тока (I2t), в Pr 4.19 можно
20 просмотреть значение интегратора
Убедитесь, что нагрузка не застряла и не залипла
Проверьте, что нагрузка двигателя не изменилась
Настройте параметр номинальной скорости (только векторный режим
замкнутого контура)
Проверьте отсутствие шума в сигнале с датчика обратной связи
Проверьте механическое закрепление датчика обратной связи
It.br Перегрузка по времени тормозного резистора (I2t), в Pr 10.39 можно просмотреть
19 значение интегратора
Проверьте, что в Pr 10.30 и Pr 10.31 введены правильные значения

15-22
Руководство по наладке MPK708C № YETS-0002-C

Увеличьте номинальную мощность тормозного резистора и измените Pr


10.30 и Pr 10.31
O.CtL Превышение температуры платы управления
23 Проверьте, что вентиляторы отсека/частотного преобразователя работают
нормально
Проверьте отсутствие помех для вентиляции отсека
Проверьте фильтры в дверце отсека
Проверьте внешнюю температуру
Снизьте частоту ШИМ частотного преобразователя
O.ht1 Превышение температуры силового прибора согласно тепловой модели
21 Снизьте частоту ШИМ частотного преобразователя
Уменьшите скважность импульсов ШИМ
Уменьшите величины ускорения/замедления
Уменьшите нагрузку двигателя
O.ht2 Перегрев радиатора
22 Проверьте, что вентиляторы отсека/частотного преобразователя работают
нормально
Проверьте отсутствие помех для вентиляции отсека
Проверьте фильтры в дверце отсека
Усильте вентиляцию
Уменьшите величины ускорения/замедления
Снизьте частоту ШИМ частотного преобразователя
Уменьшите скважность импульсов ШИМ
Уменьшите нагрузку двигателя
O.ht3 Превышение температуры частотного преобразователя согласно тепловой
27 модели
Проверьте, что вентиляторы отсека/частотного преобразователя работают
нормально
Проверьте отсутствие помех для вентиляции отсека
Проверьте фильтры в дверце отсека
Усильте вентиляцию
Уменьшите величины ускорения/замедления
Уменьшите скважность импульсов ШИМ
Уменьшите нагрузку двигателя
OI.AC Обнаружено мгновенное превышение выходного тока: пиковый выходной ток

15-23
Руководство по наладке MPK708C № YETS-0002-C

3 превышает 225%
Время ускорения/замедления слишком мало
Если отключение произошло во время автонастройки, то уменьшите
форсировку напряжения Pr 5.15
Проверьте отсутствие короткого замыкания в выходном кабеле
Проверьте целостность изоляции двигателя
Проверьте кабель и подключение датчика обратной связи
Проверьте механическое закрепление датчика обратной связи
Проверьте отсутствие шума в сигнале с датчика обратной связи
Не превышает ли длина кабеля двигателя предел для данного габарита?
Уменьшите величины усиления контура скорости: Pr 3.10, Pr 3.11 и Pr 3.12 (только
векторный режим в замкнутом контуре и серво)
Был ли завершен тест измерения смещения? (только режим серво)
Уменьшите величины усиления контура тока: Pr 4.13 и Pr 4.14 (только векторный
режим в замкнутом контуре и серво)
OI.br Обнаружено превышение тока в тормозном транзисторе: сработала защита от
4 замыкания тормозного транзистора
Проверьте проводку тормозного резистора
Проверьте, что сопротивление тормозного резистора не меньше
минимального значения сопротивления
Проверьте изоляцию тормозного резистора
O.Ld1 Перегрузка цифрового выхода: полное потребление тока от 24 В и цифровых
26 выходов свыше 200 мА
Проверьте полную нагрузку на цифровых выходах (клеммы 24, 25, 26) и на
шине +24 В (клемма 22)
OV Напряжение на звене (шине) постоянного тока превысило пиковый уровень или
2 на 30 секунд превысило максимальный непрерывный уровень
Уменьшите рампу замедления
Уменьшите величину тормозного резистора (но не ниже минимального
значения)
Проверьте номинальный уровень переменного электропитания
Проверьте нестабильности питания, которые могут повысить напряжения
на шине звена постоянного тока – выброс напряжения после
восстановления питания после провала, вызванного приводами
постоянного тока
Проверьте изоляцию двигателя

15-24
Руководство по наладке MPK708C № YETS-0002-C

Номин. напряжение ЧП Пиковое напряжение Максим. непрерывное напряжение


(15 сек.)
400 830 810
O.SPd Скорость двигателя превысила порог превышения скорости
7 Увеличьте порог отключения по превышению скорости в Pr 3.08 (только
режимы замкнутого контура)
Скорость превысила 1.2×Pr 1.06 или Pr 1.07 (режим разомкнутого контура)
Снизьте коэффициент усиления Р контура скорости (Pr 3.10) для снижения
выброса скорости (только режимы замкнутого контура)
Pad Панель снята, а частотный преобразователь получает задание скорости с панели
34 Установите панель и выполните сброс
Измените селектор задания скорости для выбора задания скорости с
другого источника
Ph Обнаружена потеря фазы силового питания или большой разбаланс питания
32 Проверьте, что все три фазы присутствуют и сбалансированы
Проверьте правильность уровня входного напряжения питания (при полной
нагрузке)
ПРИМЕЧАНИЕ
Уровень нагрузки должен быть от 50 до 100%, чтобы частотный
преобразователь отключился при потере фазы. Перед выполнением такого
отключения частотный преобразователь попытается остановить двигатель.
Ps Отказ внутреннего источника питания
5 Снимите дополнительные модули и выполните сброс
Аппаратный отказ (верните частотный преобразователь поставщику)
PS.10V Ток с источника питания пользователя 10 В превысил 10 мА
8 Проверьте подключение к клемме 4
Снизьте нагрузку, подключенную к клемме 4
PS.24V Перегрузка внутреннего источника питания 24 В
9 Полная нагрузка пользователя и дополнительных модулей превысила
предел блока питания 24 В
Нагрузка пользователя – это цифровые выходы частотного
преобразователя и цифровые выходы SM-I/O Plus, или питание главного
инкодера частотного преобразователя и питание инкодеров SM-Universal
Encoder Plus и SM-Encoder Plus
• Снизьте нагрузку и выполните сброс

15-25
Руководство по наладке MPK708C № YETS-0002-C

• Обеспечьте работу от внешнего блока питания 24 В>50 Вт


• Снимите все дополнительные модули и выполните сброс
rS Отказ измерения сопротивления при автонастройке или при запуске в векторном
33 режиме разомкнутого контура 0 или 3
Проверьте надежность подключения питания двигателя
SCL Отказ связи последовательного порта частотного преобразователя RS485 с
30 удаленной панелью
Заново установите кабель между частотным преобразователем и панелью
управления
Проверьте отсутствие повреждений кабеля
Замените кабель
Замените панель управления
SLX.dF Отключение по гнезду X дополнительного модуля: изменен дополнительный
204, 209, 214 модуль в гнезде X
Сохраните параметры и выполните сброс
SLX.Er Отключение по гнезду X дополнительного модуля: дополнительный модуль в
202, 207, 212 гнезде X обнаружил отказ
Проверьте значение в Pr 15/16.50. Возможные коды ошибок указаны в
таблице.
Код
Описание отключения Диагностика
ошибки
0 Нет отключения Никаких отказов не обнаружено
1 Перегрузка по
Проверьте проводку питания
питанию инкодера инкодера и потребляемый
инкодером ток. Максимальный
ток=200 мА при 15 В или 300 мА при
8Ви5В
2 Обрыв провода Проверьте целостность кабеля
Проверьте правильность
подключения обратной связи
Проверьте правильность
напряжения питания инкодера
Замените датчик обратной связи
3 Неверный сдвиг фаз Проверьте отсутствие шума в
при работе сигнале инкодера
Проверьте экранировку инкодера
15-26
Руководство по наладке MPK708C № YETS-0002-C

Проверьте целостность мех.


крепления инкодера
Повторите тест измерения
смещения
4 Ошибка передачи Проверьте правильность
данных с датчика напряжения питания инкодера
обратной связи Проверьте правильность скорости
передачи
Проверьте кабель и подключение
инкодера
Замените датчик обратной связи
5 Ошибка контрольной Проверьте отсутствие шума в
суммы сигнале инкодера
Проверьте экранировку кабеля
инкодера
6 Инкодер обнаружил Замените инкодер
ошибку
7 Отказ инициализации Проверьте, что в Pr 15/16/17.15
указан правильный тип инкодера
Проверьте кабель и подключение
инкодера
Проверьте правильность
напряжения питания инкодера
Замените датчик обратной связи
8 Было запрошено Измените настройку Pr 15/16/17.18 и
автоконфигурирование вручную введите число оборотов (Pr
по включению питания 15/16/17.09) и эквивалентное число
и произошел его отказ линий на оборот (Pr 15/16/17.10)
9 Отключение по Проверьте температуру двигателя
термистору двигателя Проверьте отсутствие обрыва в
термисторе
10 Короткое замыкание Проверьте проводку термистора
термистора двигателя двигателя
Замените двигатель/термистор

15-27
Руководство по наладке MPK708C № YETS-0002-C

двигателя
11 Полюса не Проверьте, что в Pr 15/16/17.15
совместимы с правильно задано число полюсов
двигателем резольвера
74 Дополнительный Проверьте внешнюю температуру
модуль перегрелся Проверьте вентиляцию отсека
SLX.Er Отключение по гнезду X дополнительного модуля: дополнительный модуль в
202, 207, 212 гнезде X обнаружил отказ
Проверьте значение в Pr 15/16.50. Возможные коды ошибок указаны в
таблице.
Код ошибки Описание отключения
39 Переполнение стека пользователя
40 Неизвестная ошибка (обращайтесь к поставщику)
41 Параметр не существует
42 Попытка записи в параметр только для чтения
43 Попытка чтения из параметра только для записи
44 Значение параметра вне диапазона
45 Неверные режимы синхронизации
46 Не используется
47 Потеря синхронизации с мастером CTSync
48 RS485 не в режиме пользователя
49 Неверная конфигурация RS485
50 Ошибка математики – деление на нуль или переполнение
51 Индекс массива вне диапазона
52 Отключение по слову управления пользователя
53 Программа DPL не совместима с этой целевой моделью
54 Перерасход ресурсов в задаче DPL
55 Неверная конфигурация инкодера
56 Неверная конфигурация блока таймера
57 Функциональный блок не существует
58 Ошибка данных в энергонезависимой флэш-памяти ПЛК
59 Частотный преобразователь не принимает модуль
приложения в виде мастера синхронизации
60 Аппаратная ошибка сети CTNet (обращайтесь к
15-28
Руководство по наладке MPK708C № YETS-0002-C

поставщику)
61 Неверная конфигурация CTNet
62 Неверная скорость передачи CTNet
63 Неверный идентификатор узла CTNet
64 Перегрузка цифрового выхода
65 Неверные параметры функционального блока
66 Слишком большая динамическая память пользователя
67 Файл ОЗУ не существует или указан id не файла ОЗУ
68 Указанный файл ОЗУ не назначен для массива
69 Отказ обновления кэша базы данных параметров
частотного преобразователя во флэш-памяти
70 Загрузка программы пользователя при включенном
частотном преобразователе
72 Неверная операция буфера CTNet
73 Отказ быстрой инициализации параметра
74 Превышение температуры
SLX.Er Отключение по гнезду X дополнительного модуля: дополнительный модуль в
202, 207, 212 гнезде X обнаружил отказ
Проверьте величину в Pr 15/16.50. В следующей таблице указаны
возможные коды ошибок для модулей I/O.
Код ошибки Причина отказа
0 Нет ошибок
1 Перегрузка на цифровом выходе
74 Перегрев модуля
SLX.Er Отключение по гнезду X дополнительного модуля: дополнительный модуль в
202, 207, 212 гнезде X обнаружил отказ
Проверьте величину в Pr 15/16.50. В следующей таблице указаны
возможные коды ошибок для модулей Fieldbus.
Код ошибки Модуль Диагностика
52 Кроме DPLCAN Отключение по слову управления
пользователя
61 Все Ошибка конфигурации
65 Кроме DPLCAN Потеря сети
66 DeviceNet, Критический отказ канала
15-29
Руководство по наладке MPK708C № YETS-0002-C

CANopen, DPLCAN «Bus-Off»


67 CANopen Каналом получен синхронный
сигнал в неустановленное время
68 CANopen Каналом получен защитный
сигнал в неустановленное время
69 DPLCAN Нет подтверждения
70 Все Ошибка передачи во флэш
71 DeviceNet Отключение внешнего источника
питания
74 Все Дополнительный модуль
перегрелся
98 Все Ошибка внутренненго
сторожевого таймера
99 Все Внутренняя ошибка программы
SLX.HF Отключение по гнезду X дополнительного модуля: аппаратный отказ
200, 205, 210 дополнительного модуля X
Проверьте правильность установки дополнительного модуля
Верните дополнительный модуль поставщику
SLX.nF Отключение по гнезду X дополнительного модуля: дополнительный модуль снят
203, 208, 213 Проверьте правильность установки дополнительного модуля
Заново установите дополнительный модуль
Сохраните параметры и выполните сброс частотного преобразователя
SL.rtd Отключение по гнезду X дополнительного модуля: режим частотного
215 преобразователя изменен и параметр маршрута дополнительного модуля теперь
неверен
Нажмите кнопку «Сброс»
Если отключение не исчезает, то обратитесь к поставщику частотного
преобразователя
SLX.tO Отключение по гнезду X дополнительного модуля: таймаут сторожевого таймера
203, 208, 211 дополнительного модуля
Нажмите кнопку «Сброс»
Если отключение не исчезает, то обратитесь к поставщику частотного
преобразователя
t022 Перегрев радиатора привода
22 См. O.ht2

15-30
Руководство по наладке MPK708C № YETS-0002-C

t024 Отключение пользователя определено в программе 2-го процессора


24 дополнительного модуля
Для определения причины этого отключения нужно изучить программу
UT70
t040-~t069 Отключение пользователя определено в программе 2-го процессора
40-69 дополнительного модуля
Для определения причины этого отключения нужно изучить программу
UT70
t070 Разница скоростей превысила установленное значение
70 Проверьте проводку инкодера, двигателя
Проверьте значение приращения и угла, при необходимости увеличьте
значение параметра #19.24
Проверьте правильность значения приращения
При необходимости установите #19.24=0 для отключения этой функции
t071 Разница положения превысила установленное значение
71 Проверьте проводку инкодера, двигателя
Проверьте значение приращения и угла, при необходимости увеличьте
значение параметра #19.18
Проверьте правильность значения приращения
При необходимости установите #19.18=0 для отключения этой функции
th Отключение по термистору двигателя
24 Проверьте температуру двигателя
Проверьте цепь термистора
Настройте Pr 7.15=VOLt и сбросьте частотный преобразователь для
отключения этой функции
thS Короткое замыкание термистора двигателя
25 Проверьте подключение термистора двигателя
Замените двигатель/термистор двигателя
Настройте Pr 7.15=VOLt и сбросьте частотный преобразователь для
отключения этой функции
tunE Автонастройка остановлена до завершения
18 Частотный преобразователь отключился во время автонастройки
Во время автонастройки была нажата красная кнопка остановки
Сигнал защитного отключения (клемма 31) был активен во время
процедуры автонастройки
tunE1 Сигнал обратной связи положения не изменился или нужную скорость нельзя
15-31
Руководство по наладке MPK708C № YETS-0002-C

11 набрать во время теста инерции


Проверьте, что двигатель может свободно вращаться, то есть тормоз был
отпущен
Проверьте соединение инкодера с двигателем
tunE2 Неверное направление обратной связи положения
12 Проверьте правильность подключения кабеля двигателя
Проверьте правильность подключения кабеля датчика обратной связи
Поменяйте местами две фазы двигателя (только векторный режим
замкнутого контура)
tunE3 Неверное подключение сигналов коммутации инкодера частотного
13 преобразователя
Проверьте правильность подключения кабеля двигателя
Проверьте правильность подключения коммутационных сигналов U,V и W
датчика обратной связи
tunE4 Отказ сигнала коммутации U инкодера частотного преобразователя во время
14 автонастройки
Проверьте отсутствие обрыва цепи коммутации фазы U датчика обратной
связи
Замените инкодер
tunE5 Отказ сигнала коммутации V инкодера частотного преобразователя во время
15 автонастройки
Проверьте отсутствие обрыва цепи коммутации фазы V датчика обратной
связи
Замените инкодер
tunE6 Отказ сигнала коммутации W инкодера частотного преобразователя во время
16 автонастройки
Проверьте отсутствие обрыва цепи коммутации фазы W датчика обратной
связи
Замените инкодер
tunE7 Неверно задано число полюсов двигателя
17 Проверьте число линий на оборот датчика обратной связи
Проверьте, что число полюсов в Pr 5.11 задано правильно
Uflt Неопределенное отключение силового модуля
171 Проверьте все соединительные кабели между силовыми модулями
Проверьте, что кабели проведены в стороне от источников электрических
помех
15-32
Руководство по наладке MPK708C № YETS-0002-C

UV Достигнут порог пониженного напряжения на шине постоянного питания


1 Проверьте напряжение силового питания
Номинальное напряжение ЧП (В) Порог падения напряжения (В пост. тока)
400 350
X.oht2 Перегрев радиатора
121~128 Проверьте, что вентиляторы отсека/ частотного преобразователя работают
нормально
Проверьте отсутствие помех для вентиляции отсека
Проверьте фильтры в дверце отсека
Проверьте температуру
Снизьте частоту ШИМ частотного преобразователя
Усильте вентиляцию
X.OI.AC Обнаружено мгновенное превышение выходного тока: пиковый выходной ток
111~118 превышает 225%
Время ускорения/замедления слишком велико
Если отключение произошло во время автонастройки, то уменьшите
форсировку напряжения Pr 5.15
Проверьте отсутствие короткого замыкания в выходном кабеле
Проверьте целостность изоляции двигателя
Проверьте кабель и подключение датчика обратной связи
Проверьте механическое закрепление датчика обратной связи
Проверьте отсутствие шума в сигнале с датчика обратной связи
Не превышает ли длина кабеля двигателя предел для данного габарита?
Уменьшите величины усиления контура скорости: Pr 3.10, Pr 3.11 и Pr 3.12 (только
векторный режим в замкнутом контуре и серво)
Был ли завершен тест измерения смещения? (только режим серво)
Уменьшите величины усиления контура тока: Pr 4.13 и Pr 4.14 (только векторный
режим в замкнутом контуре и серво)
X.OI.br Обнаружено превышение тока в тормозном транзисторе: сработала защита от
141~148 замыкания тормозного транзистора
Проверьте проводку тормозного резистора
Проверьте, что сопротивление тормозного резистора не меньше
минимального значения сопротивления
Проверьте изоляцию тормозного резистора
X.OV Напряжение на звене (шине) постоянного тока превысило пиковый уровень или
151~158 на 30 секунд превысило максимальный непрерывный уровень
Увеличьте рампу замедления (Pr 0.02)
15-33
Руководство по наладке MPK708C № YETS-0002-C

Уменьшите величину тормозного резистора (но не ниже минимального


значения)
Проверьте номинальный уровень переменного электропитания
Проверьте нестабильности питания, которые могут повысить напряжения
на шине звена постоянного тока – выброс напряжения после
восстановления питания после провала, вызванного приводами
постоянного тока
Проверьте изоляцию двигателя
Номин. напряжение ЧП Пиковое напряжение Максим. непрерывное напряжение
400 830 810
X.PH Обнаружена потеря фазы в силовом модуле
101~108 Проверьте, что все три фазы присутствуют и сбалансированы
Проверьте правильность уровня выходного напряжения питания
X.PS Отказ внутреннего источника питания
131~138 Снимите дополнительные модули и выполните сброс
Проверьте целостность интерфейсных ленточных кабелей и разъемов
Аппаратный отказ (верните частотный преобразователь поставщику)
15.4.2. Категории отключений
Отключения можно разбить на следующие категории
Категория Отключения Комментарии
Самосбрасываемые UU Пользователь не может сбросить отключение
отключения снижения напряжения, но оно автоматически
сбрасывается частотным преобразователем
после восстановления штатного питания
Потеря фазы PH Частотный преобразователь пытается
остановиться перед отключением
Неважные отключения Old1, cL2, cL3, SCL Если Pr 10.37 равен 1 или 3, то частотный
преобразователь остановится перед
отключением
Обычные отключения Все др. отключения не Можно сбросить через 1.0 сек.
включены в таблицу
Обычные отключения OI.AC, OI.Br, x.OIAC, Можно сбросить через 10.0 сек.
с удлинен. сбросом x.OIBr
Отключение EEF EEF Нельзя сбросить до ввода в Pr xx.00 или Pr
15-34
Руководство по наладке MPK708C № YETS-0002-C

11.43 кода для загрузки величин по умолчанию


Несбрасываемые HF20 до HF30, SL1.HF, Нельзя сбросить, необходимо выключение
отключения SL2.HF, SL3.HF питания частотного преобразователя
Аппаратные отказы HF01 до HF19 Указывают фатальные проблемы, их нельзя
сбросить. Частотный преобразователь не
активен после этих отключений и на дисплее
показано HFxx. Реле исправности частотного
преобразователя размыкается, и порт
последовательной связи не работает.
15.4.3. Просмотр истории отключений
Частотный преобразователь сохраняет журнал последних 10 прошедших отключений в Pr 10.20 до Pr 10.29 и времена для этих отключений в Pr
10.43 до Pr 10.51. Время отключения записывается с часов включения питания (если Pr 6.28=0) или с часов времени работы (если Pr 6.28=1).
Pr 10.20 – это самое последнее отключение, или текущее отключение, если частотный преобразователь в состоянии отключения (время
отключения хранится в Pr 10.43). Pr 10.29 – это самое старое отключение (время отключения хранится в Pr 10.51). При каждом новом отключении
все параметры сдвигаются на одно место, так что новое отключение (и время) попадает в Pr 10.20 (и в Pr 10.43), а самое старое отключение (и
время) в конце журнала теряется.
Если любой параметр из группы Pr 10.20 до Pr 10.29 включительно считывается по порту последовательной связи, то при этом пересылается
значение, представляющее номер отключения в таблице 15.4.1. «Индикаторы отключения».

15-35
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

16. Описание ошибок


16.1 Ошибки системы MPK708C

Код Причина возникновения Есть ли индикация Способ устранения


ошибки ошибки ошибки на этаже ошибки
Размыкание цепи Есть, контроллер Восстановить цепь
E1
безопасности, происходит записывает ошибку. безопасности.
аварийная остановка лифта.
При закрытии дверей не Есть, контроллер Должно произойти
E2
произошло замыкание записывает ошибку. замыкание
контактов замка, время контактов замка.
закрытия дверей превысило
допустимую норму.
При движении лифта контакты Есть, контроллер Должно произойти
дверного замка разомкнулись, записывает ошибку. замыкание
произошла аварийная контактов замка.
остановка лифта.
Автоматика не проверяет Нет, только Ведется запись
E3
сигнал зоны открытия дверей контроллер ошибки, но лифт не
или время движения лифта на записывает ошибку. прекращает работу.
медленной скорости
превышает норму (на 10 сек.).
Автоматика не проверяет Есть, контроллер После точной
E4
сигнал снижения скорости, записывает ошибку. остановки лифта и
лифт замедляет движение, открытия дверей
останавливается на ошибка исчезает.
ближайшей остановке (время
движения лифта превышает
ограниченное в меню Floor
protect время, но автоматика
не проверяет сигнал снижения
скорости).
16-1
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

Размыкание верхнего Есть, контроллер Вернуть в исходное


E5
концевого выключателя, записывает ошибку. положение верхний
происходит аварийная концевой
остановка лифта, лифт не выключатель.
может двигаться вверх (только
вниз).
Размыкание нижнего Есть, контроллер Вернуть в исходное
E6
концевого выключателя, записывает ошибку. положение нижний
происходит аварийная концевой
остановка лифта, лифт не выключатель.
может двигаться вниз (только
вверх).
При запуске лифта со Нет, только После аварийной
E7
скоростью, используемой при контроллер остановки лифт на
движении через несколько записывает ошибку. медленной скорости
этажей, если на конечной подходит к точной
остановке размыкается датчик остановке.
изменения скорости (датчик, в
направлении к которому
движется лифт), то происходит
аварийная остановка лифта.
Данная ошибка обычно
возникает при ошибочном
срабатывании датчика
изменения скорости.
Спаивание контактов Есть, контроллер Восстановить
E8
контактора, вновь запустить записывает ошибку. контакты.
лифт невозможно.
Ошибка в регистрации Есть, контроллер После точной
E9
количества импульсов, записывает ошибку. остановки лифта и
отсутствует вход импульсов открытия дверей
или перепутаны фазы А и В, ошибка исчезает.
16-2
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

лифт замедляет скорость и


останавливается на
ближайшей остановке.
Неисправность механической Есть, контроллер Переключить лифт в
E10
части выключателя тормоза, записывает ошибку. режим ревизии или
при движении лифта тормоз отключить питание.
не срабатывает, лифт
замедляет скорость и
останавливается на
ближайшей остановке, вновь
запустить лифт невозможно.
Продолжительность движения Есть, контроллер Переключить лифт в
E11
лифта превышает время, записывает ошибку. режим ревизии или
ограничение которого отключить питание.
установлено в меню “Тime 2”,
аварийная остановка лифта.
Размыкание контрольного Есть, контроллер Устранить
E12
выходного сигнала частотного записывает ошибку. размыкание
преобразователя, аварийная контрольного
остановка лифта. выходного сигнала
частотного
преобразователя.
Подача сигнала открытия Есть, контроллер Разомкнуть контакты
E13
дверей превышает 3 сек., записывает ошибку. замка дверей или
контакты замка дверей не переключить лифт в
размыкаются, вновь запустить режим ревизии.
лифт невозможно.
Ошибка в регистрации Нет, только После точной
E14
количества импульсов, контроллер остановки лифт
местонахождение лифта и записывает ошибку. возвращается на
зарегистрированное число нижнюю конечную
импульсов не совпадают, остановку со
16-3
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

отклонение превышает скоростью, с которой


расстояние, на котором лифт движется через один
меняет скорость на подходе к этаж.
конечной остановке.
Число этажей, фиксируемое Нет, только Лифт не прекращает
E15
импульсами, и число, контроллер работу.
фиксируемое датчиком, не записывает ошибку.
совпадает.
При наличии ошибки E22 лифт Нет, только Восстановить
E16
находится на нижней конечной контроллер сигнал.
остановке, но сигнал нижнего записывает ошибку.
датчика изменения скорости
V1 неправильный.
Несанкционированное Есть, контроллер Переключить лифт в
E17
открытие дверей шахты. записывает ошибку. режим ревизии.
В течение 5 сек. после запуска Есть, контроллер Лифт на медленной
E18
лифта автоматика не записывает ошибку. скорости
проверяет входной сигнал приближается к
частотного преобразователя точной остановке и
(сигнал тормоза). останавливается,
запустить его вновь
невозможно,
необходимо
переключить лифт в
режим ревизии или
отключить питание.
Вход частотного Есть, контроллер Необходимо
E19
преобразователя (входной записывает ошибку. разомкнуть вход
сигнал тормоза) не частотного
размыкается, вновь запустить преобразователя
лифт невозможно. (входной сигнал
тормоза).
16-4
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

Регистрация этажей не Нет, только При неисправности


E20
совпадает со срабатыванием контроллер V1 происходит
датчиков изменения скорости, записывает ошибку. аварийная
лифт находится не на остановка лифта,
конечной остановке, а датчик при неисправности
размыкается. V2 и V3 лифт
останавливается на
медленной
скорости.
После остановки лифта Есть, контроллер Устранить
E21
механическая часть записывает ошибку. неисправность
выключателя тормоза не механической части
размыкается, вновь запустить выключателя
лифт невозможно тормоза.
Регистрация этажей не Нет, только Восстановить сигнал
E22
совпадает со срабатыванием контроллер датчика изменения
датчиков изменения скорости, записывает ошибку. скорости.
лифт находится на конечной
остановке, а датчик не
размыкается.
Заклинивание кнопки, время Нет, только Проверить кнопку.
E23
заклинивания превышает 30 контроллер
сек.. записывает ошибку.
Если время замыкания Нет, только Переключить лифт в
E24
дверного замка превысило 3 контроллер режим ревизии, или
сек., датчик закрытия дверей записывает ошибку. разомкнуть дверной
не разомкнулся, то автоматика замок в течение
фиксирует ошибку Е24, двери свыше 2 сек., или
при этом открываются в разомкнуть датчик
обратном направлении. При закрытия дверей.
отсутствии 2-го привода
дверей входной сигнал
16-5
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

закрытия дверей следует


оставить пустым.

При наличии функции Есть, контроллер Должен проверяться


E25
предварительного открывания записывает ошибку. входной сигнал зоны
дверей если плата открытия дверей;
расширения PM708 не переключить лифт в
проверяет входной сигнал режим ревизии.
зоны открытия дверей, то
электроника фиксирует
ошибку Е25.
Неисправность в сообщении Есть, контроллер Переключить лифт в
E26
платы PM709 в блоке записывает ошибку. режим ревизии;
управления на крыше кабины должна проверяться
(при INPUT плата расширения
SELECT/PMCARD=ON). PM708; отменить
функцию проверки
платы расширения.
При наличии функции Есть, контроллер Переключить лифт в
E27
предварительного открывания записывает ошибку. режим ревизии;
дверей не проверяется должен проверяться
входной сигнал контакта входной сигнал
безопасности (I3.5). контакта
безопасности (I3.5).
При наличии функции Есть, контроллер Переключить лифт в
E28
предварительного открывания записывает ошибку. режим ревизии;
дверей не проверяется должен проверяться
входной сигнал скорости (I3.0). входной сигнал
скорости (I3.0).
16-6
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

Временно не используется.
E29
При открытии люка Есть, контроллер Необходимо
E30
безопасности лифт не записывает ошибку. переключить лифт в
работает, после закрытия люка режим ревизии.
необходимо переключить лифт
в режим ревизии.

Спаивание контактов датчика Есть, контроллер Переключить лифт в


E31
точной остановки, через 3 сек. записывает ошибку. режим ревизии.
после подачи сигнала
движения датчик точной
остановки не срабатывает.
Перегрев двигателя, двери Нет, только Восстановить
E32
лифта сохраняются в контроллер температуру
открытом положении. записывает ошибку. двигателя.
Неисправность в сообщении Есть, контроллер Восстановить
E33
электронного записывает ошибку. сообщение.
грузовзвешивающего
устройства, двери лифта
остаются в открытом
положении.
Неисправность в сообщении Нет, только После
E41
между платой управления в контроллер восстановления
шкафу управления на крыше записывает ошибку. сообщения сбросить
кабины и контроллером ошибку

16-7
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

16.2 Запись ошибок ЧП SIEI довольно подробная, при возникновении ошибки необходимо ее вовремя устранить. Ниже
приводится таблица с ошибками ЧП SIEI.

Ошибка Описание ошибки Возможная причина Проверка


Неисправность ЧП. Проверить
электропитание
оборудования.
Заново запустить
Неисправность в
Failure supply ЧП, при повторном
блоке
возникновении
электропитания
ошибки обратиться
за консультацией к
производителю ЧП
SIEI.
Напряжение шины Временно прервать
постоянного тока напряжение
меньше 65% от электропитания,
номин. величины. запустить ЧП
Наиболее заново.
распространенная Проверить входы
причина – оборудования.
неисправность в При нормальном
Under voltage Пониженное
блоке питания электропитании
напряжение
оборудования. оборудования и
Неисправность ЧП. возникновении
данной ошибки
необходимо
обратиться за
консультацией к
производителю ЧП
SIEI.
16-8
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

Напряжение Отрегулировать
постоянного тока ЧП время замедления
превысило номин. скорости.
величину на 35%.
Слишком короткое
Over voltage Избыточное
время замедления
напряжение
скорости.
Оборудование
работает на
повышенном
напряжении.
ЧП обнаружил Заново запустить
ошибочное ЧП, при повторном
срабатывание возникновении
IGBT модуля IGBT или ошибки обратиться
Неисправность IGBT приводного за консультацией к
Desaturat
устройства. производителю ЧП
Наличие помех. SIEI.
Неисправность
элементов.
ЧП обнаружил Проверить нагрузку.
повышенное Проверить кабель.
напряжение на Проверить
Inst выходах двигателя параметры
Избыточный ток (>4*In). двигателя.
Over current
Короткое замыкание
кабеля двигателя.
Двигатель не
подходит.
Плохая изоляция Проверить кабель
Ground fault Неисправность
двигателя или двигателя.
заземления
кабеля.
16-9
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

Неисправность
инкодера.
Ошибка в
соединении
взаимоиндуктора
Curr fbk loss Неисправность платы согласования
обратной связи тока и тока.
Проверить кабель
соединения разъема
XTA.
Высокая
Module OT Перегрев модуля температура модуля
IGBT.
Неисправность
вентилятора и
Перегрев
Heatsink OT модуля IGBT,
теплорассеивающего
слишком быстрый
устройства
цикл перегрузки по
току.
Уменьшить нагрузку
Перегрузка двигателя.
двигателя. При отсутствии
Motor OT Перегрев двигателя перегрева
двигателя
проверить модуль
температуры.
Высокая Проверить
температура охлаждение
Перегрев датчика
Heatsink S OT окружающей среды. воздуха.
теплорассеивающего
Неисправность Проверить
устройства
вентилятора. теплорассеивающее
Теплорассеивающая устройство на
16-10
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

пластина грязная. чистоту.


Проверить
температуру
окружающей среды.
Высокая Проверить
температура платы температуру
Regulation S согласования. окружающей среды.
Перегрев датчика
Высокая Проверить
OT платы согласования
температура охлаждение
окружающей среды. воздуха.

Высокая Проверить
температура вентилятор.
воздуха. Проверить
Перегрев датчика
Intake air S OT Неисправность вентиляционное
температуры
вентилятора. отверстие ЧП.
окружающей среды
Закупорка
вентиляционного
отверстия.
Неисправность Неисправность Проверить
Cont fbk fail обратной связи главного контактора контактор ЧП.
контактора ЧП.
Неисправность в Заново запустить
сообщении ЧП. ЧП, при повторном
возникновении
Commcardfault Неисправность ошибки обратиться
сообщения
за консультацией к
производителю ЧП
SIEI.
Не удается Проверить
Appl card fault Неисправность
прочитать карточку установку, если
карточки АРС
АРС. установка
16-11
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

правильная,
необходимо
обратиться за
консультацией к
производителю ЧП
SIEI.
Drive overload Перегрузка ЧП Перегрузка ЧП.

Motor overload Перегрузка Перегрузка Уменьшить нагрузку


двигателя двигателя. двигателя.
Перегрузка Перегрузка
BU overload тормозного тормозного
резистора резистора.
Data lost Потеря данных
Неисправность
Brake fbk fail обратной связи
тормоза
Sequencer
Неисправность
Door fbk fail обратной связи зоны
дверей
Over speed Превышение
скорости
ЧП обнаружил Заново запустить
ошибочное ЧП, при повторном
срабатывание возникновении
IGBTdesat
модуля IGBT или ошибки обратиться
Неисправность IGBT
repet приводного за консультацией к
устройства. производителю ЧП
Наличие помех. SIEI.
Неэффективность
16-12
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

элементов.
Наличие помех. Заново запустить
Неисправность ЧП, при повторном
WatchDOG элементов. возникновении
ошибки обратиться
user
за консультацией к
производителю ЧП
SIEI.
Проблема в Проверить
инкодере. установку и
Слишком большая Большая сила проводку инкодера.
разница между трения между Проверить тормоз и
External fault входным и направляющими башмаки
выходным сигналом кабины и направляющих.
скорости ЧП башмаками или
между тормозом и
КВШ.
Не подсоединен Проверить
инкодер. правильность
Spd fbk loss Потеря обратной
Неправильное подсоединения
связи скорости
подсоединение инкодера.
инкодера.

16-13
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

17. Устройство группового управления


17.1 Краткая характеристика платы группового управления MICO ARMEG (рис. 1-1)

Концев.с
опр.CAN

RESET
Рис. 1-1
Два порта CAN на плате группового управления используются для сообщения с контроллерами, обычно используется только один порт, 2-й
используется в качестве запасного.

17.2 Подача питания на плату группового управления MICO ARMEG


После подачи питания на плату группового управления система проверяет ее на наличие табло индикации LCD. При наличии такого табло на нем
отображается информация о версии программного обеспечения (рис. 2-1).

17-1
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

MICO ARMEG
Ver 1.0
MicoControl (c)
Copyright Jan 8 2008
Рис. 2-1
Примерно через 1 сек. система начнет загружать параметры. При успешной загрузке на табло индикации выйдет информация, как показано на
рис. 2-2. При неудачной загрузке (возможно, по причине неисправности Flash или при 1-й подаче питания) на табло индикации выйдет
информация, как показано на рис. 2-3.

MICO ARMEG
Load Config... Done.
CFG Addr: 0x0007C800
CFG Size: 0x00000400

Рис. 2-2

MICO ARMEG
Load Config..Failed.
Use Default Setting

Рис. 2-3
При неудачной загрузке система будет использовать параметры по умолчанию, а также сохранит их на Flash.
При успешной загрузке параметров система будет ожидать, пока пользователь не введет параметры заново, время ожидания - 5 сек.. Нажав в
течение 5 сек. на любую кнопку платы, выйдет сообщение о необходимости ввести пароль пользователя (рис. 2-5). При введении правильного
пароля можно войти в меню параметров (рис. 2-6). Если введен неправильный пароль или при вводе пароля была нажата кнопка «Отменить»,
необходимо ввести пароль заново, для этого необходимо нажать кнопку «Reset».
Пароль пользователя: 000000.
17-2
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

MICO ARMEG
01/08/08 08:00:00
Any Key To Config
5 Seconds Remain.

Рис. 2-4

MICO ARMEG – CONFIG


Verify Password

Password: 000000
Рис. 2-5

MICO ARMEG – CONFIG

1. Basic Config

Рис. 2-6
Если пользователь в течение 5 сек. не нажмет какую-нибудь из кнопок, система начнет работать, начнется инициализация порта сообщения CAN
BUS. При успешной инициализации (рис. 2-7) через время система группового управления войдет в режим нормальной работы (рис. 2-9).

17-3
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

MICO ARMEG

Init CANBUS... Done.

Рис. 2-7
При неудачной инициализации порта сообщения CAN BUS (рис. 2-8) программное обеспечение не может работать в нормальном режиме.
Необходимо проверить аппаратное обеспечение.

MICO ARMEG

Init CANBUS.Failed.

Рис. 2-8
При работе системы группового управления в нормальном режиме на табло индикации LCD отображается текущее время и тип управления
лифтами, внизу - маленькие черные точки. Если в течение 30 сек. не нажимается ни одна из кнопок, то индикация на табло исчезает, питание
отключается. При нажатии на любую кнопку на табло индикации вновь появляется индикация.

MICO ARMEG RUNNING


08:00:30
SCHEDULE : 2
.......

Рис. 2-9

17-4
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

17.3 Параметры платы группового управления MICO ARMEG


Параметры платы группового управления настраиваются при помощи 4-х кнопок:
CANCEL - отменить
UP - вверх
DOWN - вниз
CONFIRM - подтвердить.
Обычно кнопки «Вверх» и «Вниз» используются для перехода из одного параметра меню в другой и изменения значения параметра. Кнопка
«Подтвердить» используется для выбора параметра меню, а также для изменения параметра и подтверждения его изменения. Кнопка
«Отменить» используется для выхода из меню и для отмены измененного параметра.
Войдя в меню параметров, при помощи кнопок «Вверх» и «Вниз» можно выбрать различные параметры главного меню (рис. 3-1). Нажав кнопку
«Подтвердить», можно производить настройку выбранного параметра. Нажав кнопку «Отменить» и еще какую-любо из кнопок, произойдет
повторный запуск системы (рис. 3-2).

MICO ARMEG – CONFIG

2. Lift Address

Рис. 3-1

MICO ARMEG – CONFIG

User Cancelled.
Any key restart …

Рис. 3-2
17-5
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

Ниже приводится описание используемых в главном меню параметров на английском языке:


1. Basic Config - основные параметры.
2. Lift Address - адрес лифта.
3. Waiting Floor - этаж нахождения лифта в режиме ожидания.
4. Catching Floors - расстояние, на котором вызовы с этажной площадки не пресекаются (кол-во этажей).
5. Call Disabled - возможность открывания и закрывания дверей каждого лифта.
6. Power Management - контроль за электропитанием (при отключении электроэнергии или возникновении пожарной опасности).
7. Schedule Policy - тип управления лифтами.
8. Default Setting - использование параметров по умолчанию.
9. Save Settings - сохранение параметров.
Параметры 1-7 главного меню содержат еще другие параметры, 8-9 - не содержат.
Изменив параметр, необходимо выбрать Save Settings и сохранить его, затем нажать кнопку RESET для того, чтобы запустить систему заново,
или заново подключить питание.
Ниже дается подробное описание всех параметров главного меню.

17.3.1 Basic Config - основные параметры (рис. 3-3)


3-я строчка на рисунке - название параметра, 4-я строчка - значение параметра. При помощи кнопок «Вверх» и «Вниз» можно выбрать
название или значение параметра. Нажав кнопку «Отменить», можно вернуться в главное меню. Нажав кнопку «Подтвердить», можно изменить
параметр (рис. 3-4).

CONFIG 1 - Basic
Назв. парам.

1.1 Num Of Lifts


4 Знач. парам.

Рис. 3-3

17-6
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

CONFIG 1 - Basic
Назв. парам.

1.1 Num Of Lifts


4 Знач. парам.

Рис. 3-4
При изменении параметра рядом с ним мигает маленький прямоугольник, который показывает, что идет процесс изменения параметра. При
помощи кнопки «Вверх» можно увеличить значение параметра, при помощи кнопки «Вниз» можно уменьшить. Нажав кнопку «Подтвердить»,
изменение параметра будет завершено, но при этом еще необходимо выбрать в главном меню «Save Settings» и сохранить его на Flash (после
каждого изменения параметра необходимо его сохранить). Нажав кнопку «Отменить», можно отменить произведенные при помощи кнопок
«Вверх» и «Вниз» изменения параметра и придать ему первоначальное значение.
Изменение параметров, которые включает в себя Basic Config, осуществляется аналогичным образом. Ниже дается их краткое описание.
17.3.1.1 Num of Lifts: количество лифтов группового управления.
Пределы значения: 2-8.
Значение по умолчанию: 8.
17.3.1.2 Num of Stations: количество этажей.
Пределы значения: 2-60.
Значение по умолчанию: 60.
17.3.1.3 Num of Doors: количество дверей.
Пределы значения: 1.
Значение по умолчанию: 1.
Примечание: в настоящее время версия программного обеспечения группового управления не поддерживает большое количество дверей.
17.3.1.4 Base Floor: основной посадочный этаж (абсолютный этаж).
Пределы значения: 1-60.
Значение по умолчанию: 1.
17.3.1.5 Emergency Floor: этаж эвакуации при пожаре (абсолютный этаж).

17-7
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

Пределы значения: 1-60.


Значение по умолчанию: 1.
17.3.1.6 Contact Mode: тип сообщения между системой группового управления и лифтами.
Пределы значения: 0, 1.
Значение по умолчанию: 0.
Примечание:
0 - сообщение со всеми лифтами.
1 - сообщение с отдельными лифтами.
17.3.1.7 CAN BUS Port: порт сообщения CAN BUS.
Пределы значения: 0, 1, 2, 3.
Значение по умолчанию: 1.
0 - сообщение отсутствует.
1 - используется порт сообщения 1.
2 - используется порт сообщения 2.
3 - одновременно используются два порта сообщения (1 и 2).
Примечание:
При использовании для сообщения двух портов CAN необходимо к каждому подсоединить контроллер, при этом контроллер может
подсоединяться только к одному порту. Обычно один порт может поддерживать сообщение между 6 лифтами группового управления, при наличии
7-го и 8-го лифтов необходимо использовать 2 порта.
Если в параметрах настроено использование двух портов CAN, а на самом деле контроллер подсоединен только к одному порту, система не
сможет работать в нормальном режиме.
При возникновении неисправности порта можно использовать другой порт, но необходимо поменять настройку параметров.
17.3.1.8 CAN BUS Rate: скорость сообщения.
Пределы значения: 0, 1.
Значение по умолчанию: 0.
0 - 20kbps.
1 - 80kbps.
17.3.1.9 PF Run Time (ms): среднее время, которое требуется лифту, чтобы проехать через один этаж.
Пределы значения: 0-60000.
17-8
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

Значение по умолчанию: 2500.


Примечание: единицей измерения является ms. При изменении параметра можно увеличить его только на 50 ms.
17.3.1.10 Dwell Time (ms): среднее время открывания дверей.
Пределы значения: 0-60000.
Значение по умолчанию: 12000.
Примечание: единицей измерения является ms. При изменении параметра можно увеличить его только на 50 ms. Данное время включает в себя
время, необходимое на замедление скорости и точную остановку лифта.
17.3.1.11 LongOpen Time (s): время продолжительного открывания дверей (сек.).
Пределы значения: 0-255.
Значение по умолчанию: 30.
17.3.1.12 LongWait Time (s): продолжительное время ожидания лифта (сек.).
Пределы значения: 0-255.
Значение по умолчанию: 180.
17.3.1.13 Realloc Time (s): время повторного распределения лифтов (сек.).
Пределы значения: 0-255.
Значение по умолчанию: 30.
17.3.1.14 No Task Time (s): время повторного распределения лифтов, находящихся в режиме ожидания (сек.).
Пределы значения: 0-255.
Значение по умолчанию: 120.
17.3.1.15 Idle Sch Time (s): время возвращения освободившихся лифтов на заданный этаж ожидания.
Пределы значения: 0-255.
Значение по умолчанию: 120.
17.3.1.16 CatchFlr Enabled: разрешается не пресекать вызовы с этажной площадки (кол-во этажей)
Пределы значения: 0-10.
Значение по умолчанию: 0.
Примечание:
0 - пресечение вызовов с этажной площадки, остальные значения - вызовы с этажной площадки не пресекаются.
17.3.1.17 Year: год.
Пределы значения: 2008-2099.
17-9
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

Значение по умолчанию: 2008.


17.3.1.18 Month: месяц.
Пределы значения: 1-12.
Значение по умолчанию: 1.
17.3.1.19 Day: день.
Пределы значения: 1-31.
Значение по умолчанию: 8.
Примечание: кол-во дней выставляется автоматически в зависимости от настройки месяца.
17.3.1.20 Hour: час.
Пределы значения: 0-23.
Значение по умолчанию: 8.
Примечание: используется 24-хчасовая система отсчета времени.
17.3.1.21 Minute: мин..
Пределы значения: 0-59.
Значение по умолчанию: 0.
17.3.1.22 Second: сек..
Пределы значения: 0-59.
Значение по умолчанию: 0.
17.3.1.23 Down Stream Floor: этаж нахождения лифта в режиме ожидания в час-пик при движении вниз.
Пределы значения: 1-60.
Значение по умолчанию: 1.
17.3.1.24 Password: пароль входа в меню настройки параметров.
Пределы значения: 000000-999999 (одно 6-тизначное число).
Значение по умолчанию: 000000.

17.3.2 Lift Address - адрес лифта (рис. 3-5)


При помощи кнопок «Вверх» и «Вниз» можно выбрать номер лифта. Нажав кнопку «Отменить», можно вернуться в главное меню. Нажав кнопку
«Подтвердить», можно изменить адрес лифта.

17-10
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

CONFIG 1 - Address
Ном. лифта
2.1 Addr Of Lift#1
4 Адрес

Рис. 3-5
Адрес лифта может быть любой, но чем больше номер лифта, тем больше должен быть его адрес.

17.3.3 Waiting Floor - этаж нахождения лифта в режиме ожидания (рис. 3-6)
При помощи кнопок «Вверх» и «Вниз» можно выбрать любой последовательный номер (нужно обратить внимание на то, что это не номер лифта).
Нажав кнопку «Отменить», можно вернуться в главное меню. Нажав кнопку «Подтвердить», можно изменить номер этажа, на котором лифт
находится в режиме ожидания.
CONFIG 3 - Waiting
Последов. ном.
3.1 1st Waiting Flr
1 Этаж ожид.

Рис. 3-6

17.3.4 Catching Floors - расстояние, на котором вызовы с этажной площадки не пресекаются (кол-во этажей)
При помощи кнопок «Вверх» и «Вниз» можно выбрать номер лифта. Нажав кнопку «Отменить», можно вернуться в главное меню. Нажав кнопку
«Подтвердить», можно изменить расстояние, на котором вызовы с этажной площадки не пресекаются (кол-во этажей). Если необходимо пресечь
вызовы с этажной площадки, то нужно установить «0».

17-11
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

CONFIG 4 - CatchFlr Ном. лифта

4.1Floors Can Catch Кол-во этажей, на


by Lift #1: 0 кот. вызовы не
пресекаются

Рис. 3-7

17.3.5 Call Disabled - возможность открывания и закрывания дверей каждого лифта


Необходимо сначала при помощи кнопок «Вверх» и «Вниз» выбрать номер лифта и его привод дверей (рис. 3-8). Нажав кнопку «Отменить»,
можно вернуться в главное меню. Нажав кнопку «Подтвердить», можно настроить параметры открывания и закрывания дверей каждого лифта
(рис. 3-9).

CONFIG 5 – DisCall
Ном. лифта

Lift: 1 Door: 0
Ном. привода

Рис. 3-8

17-12
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

№ лифта Привод Этаж

DisCall L1 D0 F4
10000000000000000000
00011111111111111111
Ниж. курсор
11111111111111111111

Рис. 3-9
В правом верхнем углу указывается номер лифта, привод и этаж, нижний курсор также указывает этаж. «0» и «1» в 3-х строчках на рисунке
показывают, открываются на данном этаже двери или нет («0» значит, что двери открываются, «1» - двери не открываются). При помощи кнопок
«Вверх» и «Вниз» можно выбрать необходимый этаж. Нажав кнопку «Отменить», можно вернуться в меню, которое показано на рис. 3-8. Нажав
кнопку «Подтвердить», можно изменить значение, при этом нижний курсор превратится в мигающий прямоугольник.
При изменении параметра при помощи кнопки «Вверх» можно придать ему значение «1», при помощи кнопки «Вниз» - значение «0». При
нажатии на кнопку «Отменить» можно отказаться от изменения параметра. Нажав кнопку «Подтвердить», завершается изменение параметра.

17.3.6 Power Management - контроль за электропитанием при отключении электроэнергии или возникновении пожарной опасности (рис. 3-10)

CONFIG 6-PowerMan
Go Base:1 MaxLifts:1
Order: 1423
Avail: 0000

Рис. 3-10
«Go Base»: нужно или нет, чтобы система группового управления после получения сигнала об отключении электроэнергии или сигнала пожарной
опасности отдавала приказ всем лифтам сначала возвратиться на этаж эвакуации, можно установить значение «0» (не нужно сначала
возвращаться на этаж эвакуации) или «1» (нужно сначала вернуться на этаж эвакуации).
17-13
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

«MaxLifts»: каким максимальным количеством лифтов можно управлять за раз при отключении электроэнергии или возникновении пожарной
опасности (зависит от запасного источника питания), пределы значения - от 0 до общего кол-ва лифтов группового управления.
«Order»: последовательность управления лифтами при отключении электроэнергии или возникновении пожарной опасности, цифры обозначают
последовательность управления каждым из лифтов.
«Avail»: возможность управления лифтами при отключении электроэнергии или возникновении пожарной опасности или возможность работы
лифта, цифры обозначают возможность работы лифта, «0» - лифт не может работать при отключении электроэнергии или возникновении
пожарной опасности, «1» - лифт может работать.
При помощи кнопок «Вверх» и «Вниз» можно выбрать необходимый параметр, нижний курсор указывает на выбранный параметр. Нажав кнопку
«Отменить», можно вернуться в главное меню. Нажав кнопку «Подтвердить», можно изменить выбранный параметр.
Мигающий квадратик указывает на изменяемый параметр, при этом нажатием кнопки «Вверх» можно увеличить значение параметра, нажатием
кнопки «Вниз» можно его уменьшить. При нажатии на кнопку «Отменить» можно отказаться от изменения параметра. Нажав кнопку
«Подтвердить», завершается изменение параметра.

17.3.7 Schedule Policy - тип управления лифтами (рис. 3-11)


При помощи кнопок «Вверх» и «Вниз» можно выбрать необходимое время, каждый отрезок времени составляет 5 минут. Нажав кнопку
«Отменить», можно вернуться в главное меню. Нажав кнопку «Подтвердить», можно изменить тип управления лифтами на каком-либо отрезке
времени.

CONFIG 7 - Schedule
Time :12:00 Время
Policy:0
Тип управл.

Рис. 3-11
Всего есть 4 типа управления лифтами, их значения - 0-4, среди которых 0 означает продолжение использования типа управления за прошлый
отрезок времени, остальные цифры соответственно обозначают:
1 - минимальная затрата электроэнергии
2 - минимальное время ожидания лифта
17-14
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

3 - работа лифта в час-пик при движении вверх


4 - работа лифта в час-пик при движении вниз
17.3.8 Default Setting - использование параметров по умолчанию
Выбрав данное меню, все настроенные параметры становятся неэффективными, используются все параметры по умолчанию, поэтому данное
меню необходимо использовать очень осторожно.
Кроме описанных в п. 16.3.1 параметров со значением по умолчанию, остальные параметры в данном меню имеют следующие значения:
Lift Address (адрес лифта): номер лифта.
Waiting Floor (этаж нахождения лифта в режиме ожидания): 1-й этаж.
Catching Floors (расстояние, на котором вызовы с этажной площадки не пресекаются (кол-во этажей)): 0.
Call Disabled (возможность открывания и закрывания дверей каждого лифта): открытие дверей всех лифтов на всех этажных остановках.
Power Management (контроль за электропитанием при отключении электроэнергии или возникновении пожарной опасности): все лифты не
возвращаются на основной посадочный этаж, при этом количество одновременно управляемых лифтов составляет 0, ни один лифт не может
работать, последовательность управления лифтами - по номеру лифта.
Schedule Policy (тип управления лифтами): все отрезки времени составляют 0, что означает отсутствие какого-либо типа управления лифтами, в
этом случае система выбирает тип управления с минимальным временем ожидания лифта.
17.3.9 Save Settings - сохранение параметров
При выборе в главном меню Save Settings все параметры будут заново сохранены на Flash. При завершении сохранения параметров выйдет
табло, как показано на рис. 3-12. Если параметры были изменены, но не были сохранены, то их значения будут первоначальными, т. е. такими,
какими были до изменения.
Чтобы продлить срок использования Flash, параметры каждый раз сохраняются в разное место. При повторном запуске системы всегда
считывается параметр, который был сохранен самым последним.

MICO ARMEG - CONFIG

Configure Saved Ok!


Any key restart ...

Рис. 3-12

17-15
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

17.4 Установка и наладка платы группового управления MICO ARMEG


17.4.1 Установка электрической части платы группового управления MICO ARMEG
При установке платы группового управления MICO ARMEG необходимо использовать питание постоянного тока на 24V, плата подсоединяется к
полюсу питания «+».
При выпуске с завода осуществляется настройка для использования порта сообщения CAN1. Необходимо использовать двухжильный кабель
связи, при помощи соединительного или разделительного устройства соединить все кабели вместе и подсоединить к порту CAN1.

Рис. 4-1
Примечание:
Кабель связи CAN бывает четырехжильным, в котором 2 провода подают питание от станции управления до платы вызовов и т. д.. Такой кабель
нельзя использовать для платы группового управления, так как при соединении системы с контроллером каждого из лифтов заземляющие
провода будут соединены все вместе, что приведет к потере связи или к неисправности контроллера и даже к несчастному случаю.
17.4.2 Установка платы группового управления MICO ARMEG (рис. 4-2)
1. Обозначенная в левой части рисунка красным цветом линия является линией среза (две щели на плате), поэтому если место для установки
17-16
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

платы ограничено, можно обрезать плату по этой линии, т. е. не использовать ее левую часть.
2. Красным кружочком на рисунке обозначены установочные отверстия, диаметр которых составляет 3,5 мм.
5 мм

Φ3,5 мм Линия среза


100,5 мм
5 мм

140,8 мм

6 мм

178,5 мм
Рис. 4-2

17-17
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

18. Наладка лифтов с проходной кабиной


18.1 Настройка параметров
18.1.1 Способ управления дверями проходной кабины
INPUT SELECT / OPEN-METHOD: выбор способа открытия дверей

0 означает один привод дверей и один контроллер привода дверей


1 означает парный привод дверей и парный контроллер или общий привод
дверей, два привода должны работать одновременно, при наличии только
одного привода на 2-й мех. реверс I3.0 необходимо поставить перемычку
2 означает парный привод дверей и парный контроллер, но при этом оба
привода должны работать независимо друг от друга

18.1.2 Управление дверями


В меню DOOR / DOOR(1) и DOOR(2) этажам, на которых открывается соответствующая дверь, присвоить значение 1 (этажам, на которых дверь
не открывается, присвоить значение 0).
18.2 Настройка DIP-переключателей платы вызовов
18.2.1 Одновременное управление открытием и закрытием двух дверей (способ открытия дверей OPEN-METHOD выбрать 1)
Независимо от того, со стороны какой двери поступает сигнал вызова, по прибытии лифта на остановку будут открываться и закрываться
одновременно две двери.
Настройка DIP-переключателей платы вызовов двух дверей аналогична настройке при наличии только одной двери, т. е. настройка
DIP-переключателей двух плат вызовов на одном этаже при проходной кабине - номер этой этажной остановки.
8-й DIP-переключатель платы вызовов на нижнем этаже необходимо переключить в положение ON.
18.2.2 Независимое управление двумя дверями (способ открытия дверей OPEN-METHOD выбрать 2)
При поступлении сигнала вызова со стороны одной из двух дверей по прибытии лифта на остановку открываются двери с той стороны, с какой
поступил сигнал вызова.
Первые шесть DIP-переключателей платы вызовов со стороны дверей 1# настраиваются в соответствии с абсолютным числом этажей, 7-му
DIP-переключателю необходимо присвоить значение 0 - вызов лифта поступает со стороны дверей 1#.
Первые шесть DIP-переключателей платы вызовов со стороны дверей 2# настраиваются в соответствии с абсолютным числом этажей, 7-му

18-1
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

DIP-переключателю необходимо присвоить значение 1 - вызов лифта поступает со стороны дверей 2#.
8-й DIP-переключатель платы вызовов на нижнем этаже необходимо переключить в положение ON.
18.3 Настройка джамперов платы панели приказов
В левом нижнем углу платы панели приказов есть 3 джампера, которые служат для настройки различного назначения приказного поста.
3 2 1 Описание
0 0 0 Главный приказной пост
При наличии вспомогательного
приказного поста, или при
одновременном закрытии и
0 1 0 открытии дверей, или при
проходной кабине лифта с
перекрестным этажом (способ
открытия дверей
OPEN-METHOD=0 или 1).
Приказной пост проходной
кабины, открытие двух дверей
на одном этаже. Нажав кнопку
приказа главного приказного
0 0 1 поста, открываются передние
двери; нажав кнопку приказа
вспомогательного приказного
поста, открываются задние
двери (способ открытия
дверей OPEN-METHOD=2).

18-2
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

19. Плата речевого информатора SD003


Плата речевого информатора SD003 использует специальные звуковые пластины, обладающие большой интегральной способностью, может
обслуживать до 40 этажей, а также подземные этажи с -3 до -1. Кроме обычной информации, может сообщаться направление движения, также
возможно объявление другой информации по желанию заказчика, при движении лифта в кабине звучит музыка. Особенности речевого
информатора SD003 - простота подсоединения, надежность работы, небольшой уровень шума.
19.1 Основные параметры
19.1.1 Рабочее напряжение: DC24V
19.1.2 Рабочий ток: <150mA (DC24V)
19.1.3 Подсоединение
Вся информация вводится путем последовательной связи, входы используют разъемы для 4-хжильных проводов (из них 2 провода - провода
питания, 2 - сигнальные провода). Необходимо использовать только один 4-хжильный провод, который вставляется в разъем контроллера CAN.
Размеры платы речевого информатора: 156,67 mm X 61,70 mm.
19.2 Технические характеристики звуковых пластин
19.2.1 Одно питание 3V
19.2.2 Рабочий ток - 25-30mA
19.2.3 Высокое качество звука
19.2.4 Автоматическое уменьшение уровня шума
19.2.5 Обработка большого количества информации
19.2.6 Хранение информации без использования питания в течение 100 лет
19.2.7 Цикличность воспроизведения звука 100 тыс. раз
19.3 Проводка и джамперы платы речевого информатора

19-1
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

19.4 Проводка платы речевого информатора


19.4.1 Питание и сигналы: входы используют разъемы для 4-хжильных проводов, разъемы J5 и J6 - параллельного соединения.
19.4.2 Входной провод

J5 или J6 Входы питания и сигналов


Номер
Vcc CANH CANL Gnd
провода
Точка
Точка
Точка подсоединения Точка
подсоединения
подсоединения сигнала подсоединения
Определение сигнала низкого
входного высокого входного питания
электроуровня
питания «+» электроуровня «-»
CAN BUS
CAN BUS

19.4.3 J1 и J2 - выходы громкоговорителя, можно к J1 или J2 подсоединить громкоговоритель сопротивлением 4-8Ω и мощностью не ниже 1W.
19.4.4 LINE IN - вход сигнала дополнительной музыки в кабине (если заказчик не хочет использовать музыку речевого информатора, он может
использовать свою).
19-2
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

19.5 Джамперы платы речевого информатора


19.5.1 S1 - промежуточное сопротивление. При установке перемычки на два конца S1 между входами сигналов CANH и CANL должно быть
промежуточное сопротивление. Если при соединении платы с контроллером возникают проблемы в сообщении, их можно разрешить путем
размыкания или установки перемычки на S1.
19.5.2 S3 - выбор режима звучания музыки в кабине. При переключении S3 в положение Auto спустя 3 мин. после остановки лифта (при
отсутствии сигнала движения) музыка прекращает звучать. При переключении S3 в положение Long музыка звучит постоянно.
19.5.3 S4 - звуковое оповещение перегрузки. Выбрав OverOn, при возникновении перегрузки будет постоянное звуковое оповещение перегрузки.
Выбрав OverOff, не будет звукового оповещения перегрузки.
19.5.4 S5 - направление движения. Переключив S5 в положение H (Door), при закрытии дверей будет сообщаться направление движения лифта.
Переключив S5 в положение L (Run), направление движения будет сообщаться только после того, как лифт начнет движение.
19.5.5 S6 - объявление остановки. Переключив S6 в положение H (Ahead), после точной остановки лифта будет сообщаться о его прибытии на
остановку. Переключив S6 в положение L (Standard), о прибытии на остановку будет сообщаться при начале движения лифта.
Примечание: если необходимо, чтобы о направлении движения лифта сообщалось при закрытии дверей, то S6 нужно переключить в
положение H (Ahead).
19.5.6 S7 - гонг прибытия. На выбор заказчику предоставляется 2 вида гонга прибытия.
19.5.7 S8 - последовательность воспроизведения музыки в кабине. Всего есть 9 видов музыки, при помощи S8 можно выбрать
последовательность их воспроизведения. Переключив S8 в положение H (Straight), можно выбрать последовательность воспроизведения музыки
в кабине, L (Ram) - воспроизведение музыки в произвольном порядке.
19.5.8 S9 - режим воспроизведения музыки. При L (Mode1) музыка начинает звучать только после объявления направления движения, после
объявления остановки прибытия музыка прекращает звучать.
19.5.9 S10 - выбор необходимости гонга прибытия. H (TdYe) - нужен гонг прибытия, L (TdNo) - гонг прибытия не нужен.
19.6 Регулирование громкости речевого информатора
На плате речевого информатора есть два регулятора, один используется для регулирования громкости музыки, другой - для регулирования
звука оповещения и громкости дополнительной музыки в кабине.
RW1: для регулирования громкости музыки
RW2: для регулирования громкости звука.
Если заказчик не хочет, чтобы в кабине звучала музыка, необходимо убавить громкость регулятора RW1 до минимума.
19-3
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

19.7 Часто встречающиеся неисправности и способ их устранения


Неисправность Способ устранения
При подсоединении 4-хжильного провода к 1. Проверить, подключен ли контроллер к
контроллеру на плате будет мигать D6 LED, это питанию.
значит, что плата работает (если D6 LED не 2. Проверить надежность контакта между
мигает, плата не работает). 4-хжильным проводом и разъемом
контроллера CAN.
1. Проверить, подсоединен ли к
громкоговорителю разъем J1 или J2.
D6 LED мигает, но звук отсутствует.
2. Проверить, убавлена ли громкость
регуляторов RW и RW2 до минимума.
1. Проверить, мигает ли D7 LED. Если мигает,
значит сигнал оповещения остановок,
Громкоговоритель воспроизводит музыку в выдаваемый контроллером, может
кабине, но отсутствует оповещение остановок приниматься. Если D7 LED не мигает,
при движении лифта. проверить, не наоборот ли подсоединены
сигналы CANH и CANL разъема CAN.
2. Поставить на S1 перемычку или разомкнуть.
На некоторых этажах нет объявления Возможно, на плате нет необходимых
остановок или остановки объявляются звуковых данных. В этом случае нужно
неправильно. обратиться на завод.

19-4
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

20. Плата индикации


20.1 Плата индикации DP003L (на приказном посту)
20.1.1 Модель работы
20.1.1.1 Информация об этажной остановке
Сигнал с этажа через кабель CAN поступает на табло индикации, которое затем высвечивает информацию об этажной остановке.
20.1.1.2 Время
Табло индикации показывает текущее время.
20.1.1.3 Выбор режима работы табло индикации
а. Переключить джампер S2 с задней стороны табло индикации в положение On (Auto), спустя 3 мин. после остановки лифта (отсутствие сигнала
движения вверх или вниз, за исключением режима ревизии) табло индикации автоматически потухает. Получив сигнал движения вверх или вниз,
в течение 1,5 сек. на табло вновь появляется индикация.
b. Переключить джампер S2 с задней стороны табло индикации в положение Off (Long), табло индикации будет постоянно гореть.
Для продления срока эксплуатации рекомендуется выбрать режим автоматического отключения табло индикации.
20.1.2 Разъемы для проводки табло индикации
20.1.2.1 Питание и сигнал: для входов используются 4-хигольные разъемы.
20.1.2.2 Входной провод

JP1 Входы питания и сигналов


Номер
Vcc CANH CANL Gnd
провода
Точка
Точка
Точка подсоединения Точка
подсоединения
подсоединения сигнала подсоединения
Определение сигнала низкого
входного высокого входного питания
электроуровня
питания «+» электроуровня «-»
CAN BUS
CAN BUS

20.1.3 Описание джамперов и кнопок табло индикации


20.1.3.1 S2 - выбор режима работы табло индикации
20-1
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

Auto: спустя 3 мин. после отсутствия сигнала табло потухает.


Long: табло горит все время.
20.1.3.2 S3 - выбор языка
Chinese: китайский.
English: английский.
20.1.3.3 S4 - выбор способа индикации
ACROSS: горизонтальная индикация.
ERECT: вертикальная индикация.
При изменении способа индикации спустя около 2 сек. индикация сначала осуществляется в прежнем режиме, затем меняется на новую.
20.1.3.4 Настройка времени

Для настройки времени используются кнопки MODE и SET . Нажав кнопку MODE , можно войти в режим, при котором возможна

настройка времени. Нажав кнопку SET , можно производить настройку времени, еще раз нажав MODE , можно перейти на следующий

пункт настройки времени («месяц», «день»). При возвращении на пункт настройки «год» нажатием клавиши MODE настройка времени

заканчивается. Если в течение 3 мин. настройка времени не производится, то она автоматически заканчивается, высвечивается прежнее время.
20.1.4 Схематическое изображение
20.1.4.1 Вертикальная индикация

20-2
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

20.1.4.2 Горизонтальная индикация

20-3
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

20.1.5 Схема проводки

20.2 Описание платы индикации DP003M (вызывного поста)


20.2.1 Параметры
20.2.1.1 Описание моделей:
М1 и М2 по функциям не отличаются, отличаются только по цвету табло индикации: DP003M1 - красный экран, желтые символы, DP003M2 -
голубой экран, белые символы.
20.2.1.2 Размеры платы индикации
Размеры платы: 195,50 мм X 95,00 мм.
Размеры экрана: 174,10 мм X 58,40.
20-4
Руководство по наладке MPK708C №: YETS-0002-C

20.2.1.3 Высвечивается следующая информация: направление движения, режим ревизии, перегрузка или полная загрузка, индикация этажей.
20.2.3 Настройка функций, схема проводки

А. Джампер К1 - режим работы табло индикации


L - табло индикации постоянно горит.
А - спустя 3 мин. после остановки лифта (отсутствие сигнала направления) табло индикации автоматически потухает.
В. К2 - выбор языка
OFF - китайский.
ON - английский.
С. Переключатели S1-S7: установка адреса абсолютного этажа в соответствии с бинарной системой, переключателю S7 соответствует
наибольшее число, переключателю S1 - наименьшее, т. е. при переключении в положение ON значение переключателя составляет «1», при
переключении в положение Off - «0», например, для 1-го этажа значения переключателей S1-S7 составляют «10000001», для 2-го -
«00000010», для 3-го - «00000011», для 64-го - «01000000» и т. д.. Переключатель S8 - это конечное сопротивление CAN BUS, на самом
нижнем этаже необходимо переключить его в положение ON, на остальных этажах - в положение Off. При установке табло индикации в кабине
(на приказном посту) переключатели S1-S7 необходимо переключить в положение ON, при этом на табло не будет индикации «полная загрузка»,
будет только индикация «перегрузка».
D. Рядом с разъемом кнопки движения вверх есть 2 белых разъема GND, которые используются при парном управлении лифтов, в этом случае
разъемы GND двух плат индикации соединяются между собой.
20-5
Руководство по наладке MPK708C № YETS-0002-C

21. Наладка платы индикации


21.1. Установка этажей
Перед подачей питания следует сначала подсоединить джампер J2. С помощью кнопок «вверх», «вниз» выбирается абсолютное число этажей.
Выбрав абсолютное число этажей, отсоединить джампер, не отключая при этом питание.
Если абсолютное число этажей установлено на «0», то плата индикации используется в качестве платы панели приказов.
Запрещено устанавливать абсолютное число этажей на «64», в противном случае индикация будет отсутствовать.
Если абсолютное число этажей установлено на другое число, то плата индикации будет использоваться в качестве платы вызывного аппарата.
21.2. Установка конечного сопротивления платы вызывного аппарата
Конечное сопротивление платы вызывного аппарата устанавливается подключением джампера J1.
21.3. Наладка проходных дверей
Для платы вызывного аппарата со стороны дверей 1# число этажей выбирается как обычно (число абсолютных этажей можно установить на
1~63).
Для платы вызывного аппарата со стороны дверей 2# этажи начинают считаться с 65-го этажа, т.е. 65-ый этаж является первым этажом, на
котором открываются двери 2#.

21-1
Руководство по наладке MPK708C № YETS-0002-C

22. Жидкокристаллический дисплей


22.1. Общая информация
Дисплей 7’ LCD отображает следующую информацию:
- направление движения кабины лифта,
- этаж, на котором находится лифт,
- информацию о текущем этаже,
- время и температуру,
- режим работы лифта (перегрузка, полная нагрузка, перевозка пожарных подразделений).
Разрешение дисплея 7’ LCD составляет 800×480. Пользователь может по своему усмотрению задавать изображение, выводимое на экран
дисплея. Изображение формируется в виде графического точечного файла *.bmp (16 bit). Соответствующие изображения должны быть записаны
на флэш-карте формата SD в виде файлов с определенными именами.
Пользователь также может задать 4 вида специальных окон, где отображается отдельно стрелка, этаж, многофункциональное окно, а также
время и температура. Установку размеров окон см. в п.22.2. «Программирование параметров».
В окне со стрелкой отображается направление движения лифта (вверх и вниз). Названия файлов см. в табл. ниже.
Направление Название файла
Вверх ArUp.bmp
Вниз ArDown.bmp
В окне этажей отображается номер этажа, на котором находится на данный момент лифт (0~255). Названия файлов см. в табл. ниже.
Номер этажа Название файла
0 Fn0.bmp
1 Fn1.bmp
2 Fn2.bmp
3 Fn3.bmp
...
255 Fn255.bmp
В многофункциональном окне отображается информация данного этажа, состояние лифта, например: перегрузка, полная нагрузка, режим
перевозки пожарных подразделений и т.д.. Выделяется 3 уровня информации. В первую очередь отображается информация наиболее высокого
уровня.
К информации самого высокого уровня относятся режим 6, режим 7, режим 8, режим 9, режим ревизии, режим перевозки пожарных
22-1
Руководство по наладке MPK708C № YETS-0002-C

подразделений, самообучение, блокировка лифта.


Название файла Уровень
Режим 6 St6.bmp Выс.
Режим 7 St7.bmp Выс.
Режим 8 St8.bmp Выс.
Режим 9 St9.bmp Выс.
Режим 10 St10.bmp Выс.
Режим 11 St11.bmp Выс.
Режим ревизии repair.bmp Выс.
Режим ППП fire.bmp Выс.
Самообучение sl.bmp Выс.
Блокировка лифта lock.bmp Выс.
Перегрузка и полная нагрузка относятся к информации среднего уровня. На плате вызывного аппарата высвечивается только полная нагрузка, на
плате панели приказов высвечивается полная нагрузка и перерузка. Если отображение перегрузки или полной нагрузки совпало с отображением
еще какой-либо информации высокого уровня, то информация отображается попеременно.
Название файла Уровень
Полная нагрузка fl.bmp Сред.
Перегрузка ol.bmp Сред.
Информация текущего этажа отображается в одном окне.
Название файла Уровень
1 этаж Fi11.bmp Низ.
2 этаж Fi21.bmp Низ.
3 этаж Fi31.bmp Низ.
... ... ...
60 этаж Fi601.bmp Низ.
Следует обратить внимание на то, что последний разряд в названии файла все время заканчивается на «1», перед цифрой «1» отображается
номер этажа.
Название фонового изображения – bg.bmp.
22.2. Программирование параметров
22.2.1. Конфигурация
Файл конфигурации размещается на флэш-карте формата SD, название файла – config.txt. Пользователь может менять параметры в данном
22-2
Руководство по наладке MPK708C № YETS-0002-C

файле.

① Настройка системы (System set)


Номер Установленное
Комментарии (англ.) Комментарии (русс.)
строки значение
2 0 Can Baudrate:0-﹥20K, 1-﹥25K, 2-﹥ Скорость передачи данных
40K, 3-﹥88K, 4-﹥5K через порт CAN
3 0 x0 function:0-﹥disable, 1-﹥enable Функция X0
4 1 display direction:0- ﹥ horisontal, 1- ﹥ Направление
vertical
5 6 Local Floor number Номер этажа
6 1 Transparent display:0-﹥no, 1-﹥yes Транспарантное изображение
7 -5 temperature offset, -99~99, 200- ﹥ no Отклонение температуры,
display при настройке на «100» не
отображается
8 50 lcd backlight, it is between 0 and 100 Подсветка LCD
9 0 week Язык
language:0-﹥English, 1-﹥Germany, 2-
﹥Chinese, 3-﹥Spanish
22-3
Руководство по наладке MPK708C № YETS-0002-C

10 0 Date display mode: 0- ﹥ Формат отображения даты


year-month-day, 1- ﹥ day-month-year,
other-﹥not
display time and date
11 1 error code display: 0-﹥no, 1-﹥yes Индикация номера ошибки
12 0 reserved Резерв
Примечание: при настройке номера этажа на «0» 0 будет означать плату панели приказов в кабине, если значение будет больше нуля, то эта
цифра будет означать номер этажа для платы вызывного аппарата.
② Окно со стрелкой выглядит в виде прямоугольника. Необходимо определить координаты в левом верхнем и правом нижнем углах. Единица
координат – пиксель.
Номер Установленное
Комментарии (англ.) Комментарии (русс.)
строки значение
15 0 Start x Значение x в левом верхнем углу
16 0 Start y Значение y в левом верхнем углу
17 400 end x Значение x в правом нижнем углу
18 300 end y Значение y в правом нижнем углу
19 0 Display Parametre Запасной
Пример: горизонтальная индикация, пользователю необходимо получить следующее изображение:

22-4
Руководство по наладке MPK708C № YETS-0002-C

В окне со стрелкой координаты в левом верхнем углу равны (0, 0), в правом нижнем - (400, 300), см. рис. ниже.

22-5
Руководство по наладке MPK708C № YETS-0002-C

Значения установлены по табл выше.


③ Настройка окна с индикацией номера этажа
Номер Установленное
Комментарии (англ.) Комментарии (русс.)
строки значение
22 400 Start x Значение x в левом верхнем углу
23 0 Start y Значение y в левом верхнем углу
24 800 end x Значение x в правом нижнем углу
25 300 end y Значение y в правом нижнем углу
26 0 Display Parametre Запасной
Ниже показан пример.

22-6
Руководство по наладке MPK708C № YETS-0002-C

④ Настройка многофункционального окна


Номер Установленное
Комментарии (англ.) Комментарии (русс.)
строки значение
29 0 Start x Значение x в левом верхнем углу
30 300 Start y Значение y в левом верхнем углу
31 800 end x Значение x в правом нижнем углу
32 420 end y Значение y в правом нижнем углу
33 0 Display Parametre Запасной
Ниже показан пример.

22-7
Руководство по наладке MPK708C № YETS-0002-C

⑤ Настройка окна с индикацией времени и температуры


Номер Установленное
Комментарии (англ.) Комментарии (русс.)
строки значение
36 0 Start x Значение x в левом верхнем углу
37 420 Start y Значение y в левом верхнем углу
38 800 end x Значение x в правом нижнем углу
39 480 end y Значение y в правом нижнем углу
40 16711680 Display Parametre Цвет шрифта: красный﹡65526+голубой
﹡256+зеленый

22-8
Руководство по наладке MPK708C № YETS-0002-C

22.2.2. Джампер
Настройка джамперов J2, J3
Не подсоединять Подсоединять
J2 Дверь А Дверь В
J3 Не конечный Конечный
См. рис. ниже.

22-9
Руководство по наладке MPK708C № YETS-0002-C

22.2.3. Меню LCD


С помощью меню LCD можно менять номер этажа, время и дату, температуру, подсветку LCD.
Если нажать на кнопку KEY1 в течение 4 сек., то можно войти в меню изменения настроек. Меню выбирается с помощью кнопок «Вверх», «Вниз».
При нажатии на кнопку KEY1 можно войти в выбранное меню, затем с помощью кнопок «Вверх», «Вниз» изменить текущее значение. После
окончания изменения настроек нужно нажать на кнопку KEY1 для выхода. В последнюю очередь нужно войти в меню «Save&Exit» для
выполнения операции сохранения и выхода.

22-10
Руководство по наладке MPK708C № YETS-0002-C

22.3. Настройка изображения


Изображение формируется в виде 16-тибитного графического цветного рисунка.
Если формат первоначального изображения JPEG, PNP или какой-либо др., то необходимо перевести его в формат точечного рисунка *.bmp.
Изображение начинает отображаться в первоначальных размерах с левого верхнего угла окна. Размеры изображения должны совпадать с
размерами окна. Если размеры изображения больше размеров окна, то будет отображаться только левый верхний угол изображения. Если
размеры изображения меньше размеров окна, то его лишняя часть будет черного цвета.
22.4. Эксплуатация и уход за батарейкой дисплея
Для гарантии срока службы батарейка выпускается с завода с изоляционной пластиной. Перед наладкой лифта необходимо снять изоляционную
пластину, только потом настраивать время и дату. Тип батарейки дисплея – CR1220 3V.

22-11
Руководство по наладке MPK708C № YETS-0002-C

23. 3,5-дюймовый жидкокристаллический дисплей


23.1. Общая информация
3,5-дюймовый дисплей отображает следующую информацию:
- направление движения кабины лифта;
- этаж, на котором находится лифт;
- информацию о текущем этаже;
- время и температуру;
- режим работы лифта (перегрузка, полная нагрузка, перевозка пожарных подразделений).
Разрешение дисплея 3,5’ LCD составляет 320×240. Пользователь может по своему усмотрению задавать изображение, выводимое на экран
дисплея. Изображение формируется в виде графического точечного файла *.bmp (16 bit). Соответствующие изображения должны быть записаны
на флэш-карте формата SD в виде файлов с определенными именами.
Пользователь также может задать 4 вида специальных окон, где отображается отдельно стрелка, этаж, многофункциональное окно, а также
время и температура. Установку размеров окон см. в п. 23.2. «Программирование параметров».
В окне со стрелкой отображается направление движения лифта (вверх и вниз). Названия файлов см. в табл. ниже.
Направление Название файла
Вверх ArUp.bmp
Вниз ArDown.bmp
В окне этажей отображается номер этажа, на котором находится на данный момент лифт (0~255). Названия файлов см. в табл. ниже.
Номер этажа Название файла
0 Fn0.bmp
1 Fn1.bmp
2 Fn2.bmp
3 Fn3.bmp
...
63 Fn63.bmp
В многофункциональном окне отображается информация данного этажа, состояние лифта, например: перегрузка, полная нагрузка, режим
перевозки пожарных подразделений и т.д.. Выделяется 3 уровня информации. В первую очередь отображается информация наиболее высокого
уровня.
К информации самого высокого уровня относятся режим 6, режим 7, режим 8, режим 9, режим ревизии, режим перевозки пожарных
23-1
Руководство по наладке MPK708C № YETS-0002-C

подразделений, самообучение, блокировка лифта.


Название файла Уровень
Режим 6 St6.bmp Выс.
Режим 7 St7.bmp Выс.
Режим 8 St8.bmp Выс.
Режим 9 St9.bmp Выс.
Режим 10 St10.bmp Выс.
Режим 11 St11.bmp Выс.
Режим ревизии repair.bmp Выс.
Режим ППП fire.bmp Выс.
Самообучение sl.bmp Выс.
Блокировка лифта lock.bmp Выс.
Перегрузка и полная нагрузка относятся к информации среднего уровня. На плате вызывного аппарата высвечивается только полная нагрузка, на
плате панели приказов высвечивается полная нагрузка и перерузка. Если отображение перегрузки или полной нагрузки совпало с отображением
еще какой-либо информации высокого уровня, то информация отображается попеременно.
Название файла Уровень
Полная нагрузка fl.bmp Сред.
Перегрузка ol.bmp Сред.
Информация текущего этажа отображается в одном окне.
Название файла Уровень
1 этаж bg1.bmp Низ.
2 этаж bg2.bmp Низ.
3 этаж bg3.bmp Низ.
... ... ...
20 этаж bg20.bmp Низ.
Изображение повторяется через каждые 20 этажей, поэтому на 1-ом, 21-ом, 41-ом, 61-ом этажах изображение будет одинаковым.
Название фонового изображения – bg.bmp.
23.2. Программирование параметров
23.2.1. Конфигурация
Файл конфигурации размещается на флэш-карте формата SD, название файла – config.txt. Пользователь может менять параметры в данном
файле.
23-2
Руководство по наладке MPK708C № YETS-0002-C

① Настройка системы (System set)


Номер Установленное
Комментарии (англ.) Комментарии (русс.)
строки значение
2 0 Can Baudrate:0-﹥20K, 1-﹥25K, 2-﹥ Скорость передачи данных
40K, 3-﹥88K через порт CAN
3 0 x0 function:0-﹥disable, 1-﹥enable Функция X0
4 0 display direction:0- ﹥ horisontal, 1- ﹥ Направление
vertical
5 6 Local Floor number Номер этажа
6 1 Transparent display:0-﹥no, 1-﹥yes Транспарантное изображение
7 -5 temperature offset, -99~99, 200- ﹥ no Отклонение температуры,
display при настройке на «100» не
отображается
8 50 lcd backlight, it is between 0 and 100 Подсветка LCD
9 0 Week language:0- ﹥ English, 1- ﹥ Язык
Germany, 2-﹥Chinese, 3-﹥Spanish
10 0 Date display mode: Формат отображения даты
0- ﹥ year-month-day, 1- ﹥
23-3
Руководство по наладке MPK708C № YETS-0002-C

day-month-year, other-﹥not
display time and date
11 1 error code display: 0-﹥no, 1-﹥yes Индикация номера ошибки
12 0 reserved Резерв
Примечание: при настройке номера этажа на «0» 0 будет означать плату панели приказов в кабине, если значение будет больше нуля, то эта
цифра будет означать номер этажа для платы вызывного аппарата.
② Окно со стрелкой выглядит в виде прямоугольника. Необходимо определить координаты в левом верхнем и правом нижнем углах. Единица
координат – пиксель.
Номер Установленное
Комментарии (англ.) Комментарии (русс.)
строки значение
15 0 Start x Значение x в левом верхнем углу
16 20 Start y Значение y в левом верхнем углу
17 160 end x Значение x в правом нижнем углу
18 140 end y Значение y в правом нижнем углу
19 0 Display Parametre Запасной
Пример: горизонтальная индикация, пользователю необходимо получить следующее изображение:

В окне со стрелкой координаты в левом верхнем углу равны (0, 20), в правом нижнем – (160, 140), см. рис. ниже.

23-4
Руководство по наладке MPK708C № YETS-0002-C

Значения установлены по табл выше.


③ Настройка окна с индикацией номера этажа
Номер Установленное
Комментарии (англ.) Комментарии (русс.)
строки значение
22 160 Start x Значение x в левом верхнем углу
23 20 Start y Значение y в левом верхнем углу
24 320 end x Значение x в правом нижнем углу
25 140 end y Значение y в правом нижнем углу
26 0 Display Parametre Запасной
Ниже показан пример.

23-5
Руководство по наладке MPK708C № YETS-0002-C

④ Настройка многофункционального окна


Номер Установленное
Комментарии (англ.) Комментарии (русс.)
строки значение
29 40 Start x Значение x в левом верхнем углу
30 160 Start y Значение y в левом верхнем углу
31 280 end x Значение x в правом нижнем углу
32 190 end y Значение y в правом нижнем углу
33 0 Display Parametre Запасной
Ниже показан пример.

23-6
Руководство по наладке MPK708C № YETS-0002-C

⑤ Настройка окна с индикацией времени и температуры


Номер Установленное
Комментарии (англ.) Комментарии (русс.)
строки значение
36 0 Start x Значение x в левом верхнем углу
37 420 Start y Значение y в левом верхнем углу
38 800 end x Значение x в правом нижнем углу
39 480 end y Значение y в правом нижнем углу
40 16711680 Display Parametre Цвет шрифта: красный﹡65526+голубой
﹡256+зеленый

23-7
Руководство по наладке MPK708C № YETS-0002-C

Установка микропереключателей
Первый Второй Третий Четвертый Пятый Шестой Седьмой Восьмой
J3 J4 J5 J2

OFF ON
J2 Не конечный Конечный
J3 Дверь А Дверь В
J4 Фоновое изображение не меняется Фоновое изображение меняется на каждом
этаже
J5 Запасной, не следует переключать в
положение «ON»
J6 Запасной, не следует переключать в
положение «ON»
23.2.2. Меню LCD
С помощью меню LCD можно менять номер этажа, время и дату, температуру, подсветку LCD.
Если нажать на кнопку KEY1 в течение 4 сек., то можно войти в меню изменения настроек. Меню выбирается с помощью кнопок «Вверх», «Вниз».
При нажатии на кнопку KEY1 можно войти в выбранное меню, затем с помощью кнопок «Вверх», «Вниз» изменить текущее значение. После

23-8
Руководство по наладке MPK708C № YETS-0002-C

окончания изменения настроек нужно нажать на кнопку KEY1 для выхода. В последнюю очередь нужно войти в меню «Save&Exit» для
выполнения операции сохранения и выхода.
23.3. Настройка изображения
Изображение формируется в виде 16-тибитного графического цветного рисунка.
Если формат первоначального изображения JPEG, PNP или какой-либо др., то необходимо перевести его в формат точечного рисунка *.bmp.
Изображение начинает отображаться в первоначальных размерах с левого верхнего угла окна. Размеры изображения должны совпадать с
размерами окна. Если размеры изображения больше размеров окна, то будет отображаться только левый верхний угол изображения. Если
размеры изображения меньше размеров окна, то его лишняя часть будет черного цвета.
23.4. Эксплуатация и уход за батарейкой дисплея
Для гарантии срока службы батарейка выпускается с завода с изоляционной пластиной. Перед наладкой лифта необходимо снять изоляционную
пластину, только потом настраивать время и дату. Тип батарейки дисплея – CR1220 3V.

23-9
Fermator

Руководство по эксплуатации
Общий указатель

● Монтаж дверей кабины ................................................................................................................................................................. 1


● Монтаж порога дверей кабины................................................................................................................................................................................4

● Регулирование ширины открывания дверей центрального открывания ............................................................................................................5

● Регулирование створок дверей кабины .................................................................................................................................................................9

● Выверка дверных створок ..................................................................................................................................................................................... 11

● Регулирование дверных роликов..........................................................................................................................................................................12

● Регулирование отводки и замка отводки..............................................................................................................................................................13

● Монтаж обрамления дверей шахты .....................................................................................................................................................................14

● Монтаж головки и порога дверей шахты..............................................................................................................................................................15

● Закрепление обрамления дверей шахты к стене шахты ...................................................................................................................................16

● Регулирование створок дверей шахты.................................................................................................................................................................17

● Монтаж дверей шахты центрального открывания ..............................................................................................................................................19

● Дополнительная информация...............................................................................................................................................................................20

Конструкция замка дверей шахты Fermator .................................................................................................................................. 21


● Замок дверей шахты модели 40/10 ......................................................................................................................................................................21

● Конструкция замка дверей шахты модели 40/10.................................................................................................................................................23

● Замок дверей шахты модели 50/11.......................................................................................................................................................................25


1
● Конструкция замка дверей шахты модели 50/11 .................................................................................................................................................27

Технический справочник и регулирование электрической части контроллера VVVF-4 ............................................................. 29


● Контроллер VVVF-4................................................................................................................................................................................................29

● Размеры контроллера VVVF-4 ..............................................................................................................................................................................30

Наладка контроллера VVVF-4........................................................................................................................................................ 31


● Программирование.................................................................................................................................................................................................31

● Входные сигналы....................................................................................................................................................................................................33

● Примеры программирования ................................................................................................................................................................................42

● Параметры привода дверей ..................................................................................................................................................................................46

2
● Монтаж дверей кабины

Нижеприведенная последовательность применима для любой модели дверей кабины.

1. Соединить монтажный кронштейн с прорезью опорной площадки на крыше кабины, затем закрепить привод дверей на монтажном

кронштейне.

2. Регулируя относительное положение кронштейна и отверстий привода дверей, убедиться, что расстояние между нижней частью привода

дверей и порогом соответствует проектной величине (2220 мм), а также убедиться, что расстояние между приводом дверей и внешним краем

кабины составляет 30 мм.

1
2
3
● Монтаж порога дверей кабины

Нижеприведенная последовательность монтажа порога дверей кабины применима для любой модели дверей кабины.

4
● Регулирование ширины открывания дверей центрального открывания

Нижеприведенная последовательность применима для любой модели дверей кабины центрального открывания.

1. Ведущую и ведомую каретки придвинуть к одному краю привода дверей, убедиться, что расстояние от ведущей каретки до упора равно

PL+40 мм (PL – ширина дверного проема), затем закрепить ведущую каретку.

2. Ведущую и ведомую каретки придвинуть к другому краю привода дверей, выровнять их, затем закрепить ведомую каретку алюминиевым

зажимом.

3. Для регулирования ширины открывания дверей отрегулировать положение регулировочных планок дверных кареток.

5
6
●Регулирование ширины открывания дверей телескопического открывания

Нижеприведенная последовательность применима для любой модели дверей кабины телескопического открывания.

1. Ведущую и ведомую каретки придвинуть к одному краю привода дверей, убедиться, что расстояние от ведущей каретки до упора равно

PL+15 мм (PL – ширина дверного проема), затем закрепить ведущую каретку.

2. Ведущую и ведомую каретки придвинуть к другому краю привода дверей, выровнять их, затем закрепить ведомую каретку алюминиевым

зажимом.

3. Для регулирования ширины открывания дверей отрегулировать положение регулировочных планок дверных кареток.

7
8
● Регулирование створок дверей кабины

Нижеприведенная последовательность применима для любой модели дверей кабины центрального открывания.

1. Навесить створку дверей кабины на дверную каретку, затем выровнять с краем портала дверей кабины.

2. Отрегулировать гайки, чтобы створка была параллельна порталу дверей кабины.

3. Проверить и убедиться, что зазор между нижним краем створки и порогом составляет 5 мм.

4. Остальные створки дверей кабины следует регулировать аналогичным образом.

9
10
● Выверка дверных створок

Нижеприведенная последовательность применима для любой модели створок дверей кабины и шахты.

Дверные створки при скольжении вдоль порога должны быть параллельными. При заедании необходимо поступить следующим образом:

1. ослабить, затем снять башмак створки;

2. выверить створку так, чтобы она была параллельна порогу;

3. заново установить башмак.

11
● Регулирование дверных роликов

Нижеприведенная последовательность применима для любой модели дверей кабины и шахты.

Верхние ролики кареток являются изоцентричными, они не регулируются.

Нижние ролики кареток являются эксцентричными, их можно регулировать с помощью шестигранного ключа на 5 мм, после отрегулирования

зазор между роликами и линейкой должен быть минимальным, но не должно быть заклинивания.

12
● Регулирование отводки и замка отводки

Для правильной установки отводки необходимо, чтобы центр отводки находился от края каретки на расстоянии 145 мм, строго вертикально.

Далее с помощью подвижной части замка необходимо отрегулировать зазор между замком отводки и подвижной частью замка, он должен

составлять 0,5 мм.

13
● Монтаж обрамления дверей шахты

Нижеприведенная последовательность применима для любой модели дверей шахты.

По окончании сборки дверного обрамления до его окончательного закрепления необходимо проверить и убедиться в том, что две диагонали

являются одинаковыми по длине (на чертеже это диагонали А и В).

14
● Монтаж головки и порога дверей шахты

15
● Закрепление обрамления дверей шахты к стене шахты

16
● Регулирование створок дверей шахты

Нижеприведенная последовательность применима для любой модели дверей шахты.

1. Навесить створку дверей шахты на дверную каретку, затем выровнять с краем портала дверей шахты.

2. Отрегулировать гайки, чтобы створка дверей шахты была параллельна порталу дверей шахты.

3. Проверить и убедиться, что зазор между нижним краем створки и порогом составляет 5 мм.

4. Остальные створки дверей шахты следует регулировать аналогичным образом.

17
18
● Монтаж дверей шахты центрального открывания

19
● Дополнительная информация

Примечание: для поддержания нормального рабочего состояния привода дверей при осуществлении его обслуживания необходимо

обратить внимание на следующие пункты:

1. ни в коем случае нельзя смазывать направляющие и порог, так как это приводит к скапливанию пыли и образованию грязного слоя, что

сказывается на работе створок дверей шахты;

2. загрязнение дверных роликов также может привести к вышеописанному неблагоприятному результату, поэтому для поддержания

нормальной работы направляющих и роликов их необходимо очищать от грязи;

3. для поддержания нормального рабочего состояния дверей шахты необходимо поддерживать чистоту внутри паза алюминиевого порога.

Перечень необходимых инструментов:

● ключ: 2х8 / 2х10 / 13 / 17 / 19 / 24

● гаечный торцевой ключ: 10 / 13 / 17

● шестигранный ключ: 3 / 4 / 5 / 6

● отвертка: 1 прямая отвертка, 1 крестообразная отвертка, 1 тестер

● съемники

● уровень

● грузик

● нейлоновая прокладка.

20
Конструкция замка дверей шахты Fermator

● Замок дверей шахты модели 40/10

1. Введение

Настоящий технический документ описывает структуру замка дверей шахты модели 40/10 (производство TECNOLAMA, S. A., наличие

сертификата).

2. Замок дверей шахты лифта

Каждая дверь шахты оборудована замком, который предотвращает ее открывание во время работы лифта (за исключением, если кабина

уже остановилась и местом остановки является зона отпирания замка).

Лифт не будет работать до полного замыкания замка.

Экстренное открытие замка: каждая дверь шахты может открываться снаружи (с помощью специального ключа). Ключ должен находиться на

хранении у квалифицированного специалиста.

3. Сертификация отдельных элементов

Данный документ описывает только структуру дверного замка модели 40/10 производства TECNOLAMA, S. A.

4. Сборка и регулирование

1) Отрегулировать 2 болта (М8) в месте А так, чтобы расстояние между вращающейся осью замочного крюка и краем каретки составляло 100

мм.

2) При соприкосновении крепежной планки пускового ролика дверного замка с резиновым ограничителем отрегулировать кронштейн

21
контакта замка так, чтобы расстояние между крюком и кронштейном контакта при полностью закрытом замке составляло 1-2 мм.

3) Отрегулировать болт М6х15, монтажный кронштейн контакта должен находиться на осевой линии замочного крюка.

4) Отрегулировать резиновый ограничитель А2 так, чтобы крюк в полностью закрытом состоянии находился в горизонтальном положении.

Убедиться в том, что до соприкосновения электрических контактов глубина сцепления замочного крюка составляет более 7 мм. Затем

отрегулировать ограничитель В2, оставив достаточно пространства для освобождения крюка при открывании дверей.

5) Отрегулировать 2 болта М6 (В) так, чтобы осевые линии пусковых роликов двух замков находились от края каретки на расстоянии 145 мм,

отводка должна проходить через осевые линии двух пусковых роликов. Отрегулировать расстояние между передним краем замочного ролика

и передним краем порога двери шахты так, чтобы оно составляло 10 0-2 .

5. Обслуживание

К обслуживанию дверного замка предъявляются минимальные требования. Замок является узлом безопасности, чрезвычайно важным

является его своевременная проверка прошедшими курс обучения квалифицированными специалистами.

5.1 Осуществляя проверку дверей шахты на каждой этажной площадке, необходимо убедиться, что она полностью закрыта и может быть

открыта только с помощью ключа в случае экстренной ситуации. Открыв немного дверь шахты, проверить, чтобы пружина закрывания

дверей могла полностью ее закрыть, а также проверить, чтобы замок мог полностью замыкаться.

5.2 Проверка электрического контакта

Проверить правильность входа штепсельной вилки в розетку. Пластинчатая пружина розетки не должна быть полностью сдавленной. При

обнаружении неисправностей в работе замка необходимо осуществить замену всего замочного механизма или его отдельных частей.

22
● Конструкция замка дверей шахты модели 40/10

23
● Регулирование замка дверей шахты модели 40/10

24
● Замок дверей шахты модели 50/11

1. Введение

Настоящий технический документ описывает структуру замка дверей шахты модели 50/11 (производство TECNOLAMA, S. A., наличие

сертификата).

2. Замок дверей шахты лифта

Каждая дверь шахты оборудована замком, который предотвращает ее открывание во время работы лифта (за исключением, если кабина

уже остановилась и местом остановки является зона отпирания замка).

Лифт не будет работать до полного замыкания замка.

Экстренное открытие замка: каждая дверь шахты может открываться снаружи (с помощью специального ключа). Для предотвращения

возникновения непредвиденной ситуации ключ должен находиться на хранении у квалифицированного специалиста.

3. Сертификация отдельных элементов

Данный документ описывает только структуру дверного замка модели 50/11 производства TECNOLAMA, S. A.

4. Сборка и регулирование

1) Отрегулировать 2 болта (М8) в месте А так, чтобы расстояние между вращающейся осью замочного крюка и краем каретки составляло 100

мм.

2) При соприкосновении крепежной планки пускового ролика дверного замка с резиновым ограничителем отрегулировать кронштейн

контакта замка так, чтобы расстояние между крюком и кронштейном контакта при полностью закрытом замке составляло 1-2 мм.

3) Отрегулировать болт М6х15, монтажный кронштейн контакта должен находиться на осевой линии замочного крюка.

4) Отрегулировать резиновый ограничитель А2 так, чтобы крюк в полностью закрытом состоянии находился в горизонтальном положении.

25
Убедиться в том, что до соприкосновения электрических контактов глубина сцепления замочного крюка составляет более 7 мм. Затем

отрегулировать ограничитель В2, оставив достаточно пространства для освобождения крюка при открывании дверей.

5) Отрегулировать 2 болта М6 (В) так, чтобы осевые линии пусковых роликов двух замков находились от края каретки на расстоянии 145 мм,

отводка должна проходить через осевые линии двух пусковых роликов. Отрегулировать расстояние между передним краем замочного ролика

и передним краем порога двери шахты так, чтобы оно составляло 10 0-2 .

5. Обслуживание

К обслуживанию дверного замка предъявляются минимальные требования. Замок является узлом безопасности, чрезвычайно важным

является его своевременная проверка прошедшими курс обучения квалифицированными специалистами.

5.1 Осуществляя проверку дверей шахты на каждой этажной площадке, необходимо убедиться, что она полностью закрыта и может быть

открыта только с помощью ключа в случае экстренной ситуации. Открыв немного дверь шахты, проверить, чтобы пружина закрывания

дверей могла полностью ее закрыть, а также проверить, чтобы замок мог полностью замыкаться.

5.2 Проверка электрического контакта

Проверить правильность входа штепсельной вилки в розетку. Пластинчатая пружина розетки не должна быть полностью сдавленной. При

обнаружении неисправностей в работе замка необходимо осуществить замену всего замочного механизма или его отдельных частей.

26
● Конструкция замка дверей шахты модели 50/11

27
● Регулирование замка дверей шахты модели 50/11

28
Технический справочник и регулирование электрической части контроллера VVVF-4

● Контроллер VVVF-4

29
● Размеры контроллера VVVF-4

30
Наладка контроллера VVVF-4

● Программирование

Введение

Целью данного раздела является описание применения, наладки и программирования используемого приводом дверей Fermator

контроллера VVVF-4.

Выключатели

Программирование контроллера можно осуществлять с помощью выключателей DIP на табло. Если положение выключателей изменяли,

необходимо отключить основное питание контроллера, затем включить его заново, чтобы новая программа заработала.

Функциями выключателей являются следующие:

● 1. 1 & 2 Inputs.
ON: 1 Input. Ввод одного сигнала. Выключатель находится в положении ON, контроль открытия и закрытия

дверей осуществляется одним сигналом. Любое добавление между клеммами 8 и 10 напряжения постоянного

или переменного тока 12-250 V приводит к закрыванию дверей, его устранение ― к открыванию дверей. При

закрывании дверей ввод сигнала открывания дверей не действует.

OFF: 2 Inputs. Ввод двух сигналов. Открывание и закрывание дверей контролируется с помощью двух независимых сигналов. Любое

добавление между клеммами 8 и 10 напряжения постоянного или переменного тока 12-250 V приводит к закрыванию дверей, любое

31
добавление между клеммами 12 и 10 напряжения постоянного или переменного тока 12-250 V приводит к открыванию дверей. При

отсутствии сигнала дверь остается неподвижной, при одновременной подаче сигналов открывания и закрывания дверей принимается сигнал

открывания дверей.

● 2. Type of landing door. Тип дверей шахты.


ON: автоматические двери. Автоматическое открывание и закрывание дверей шахты.

OFF: полуавтоматические двери. Ручное открывание и закрывание дверей шахты.

● 3. Rotation sense. Программирование типа открывания дверей.


ON: левостороннее или центральное открывание дверей.

OFF: правостороннее открывание дверей.

Определение левостороннего или правостороннего открывания дверей: двери лифта снаружи кабины, направление открывания дверей.

32
● 4. Master and Slave. Программирование главного и второстепенного режима.
ON: Master. Главный режим. Контроллер привода дверей напрямую издает приказ.

Например: фотоэлектрический детектор под контролем контроллера привода дверей заставляет дверь тут же открыться снова.

OFF: Slave. Второстепенный режим. Дверь не может открыться снова сама, привод дверей только принимает приказ, изданный главным

контроллером лифта. Например: сигнал детектора безопасности передается главному контроллеру лифта, который удаляет сигнал закрытия

дверей и выдает сигнал открывания дверей.

● Входные сигналы

Вход однофазного переменного тока 220-250 V (5, 6, 7)

Требования к электропитанию ― 230 Volts AC (+10%, -15%, 50 или 60 Hz)

33
Расход тока ― примерно 1 Amp.

Чрезвычайно важным является заземление контроллера!!!

Ввод контрольного сигнала (8, 9, 10, 11, 12)

Контроллер может управляться с помощью внешнего или внутреннего напряжения.

● 12. Сигнал открытия дверей


Подать напряжение 12-250 V переменного или постоянного тока.

● 11. Напряжение 0
Это часть внутреннего напряжения 12 V (клемма 9). Если используется входная клемма 9, тогда клемму 11 необходимо соединить с общей

клеммой 10 (см. сх. контроля внутреннего напряжения 12 V).

● 10. Общая клемма

34
Общая клемма, которая используется вместе с клеммами 8 и 12 при подаче сигналов открытия и закрытия дверей.

● 9. Выходное напряжение 12 V
Независимое внутреннее напряжение 12 V, используется для управления открытия и закрытия дверей.

Отличительные черты:

а) используется только для управления открытия и закрытия дверей;

b) данная клемма обязательно должна быть изолирована от остальных источников питания.

● 8. Сигнал закрытия дверей


Одинаков с сигналом открытия дверей.

SERIAL PORT Последовательный интерфейс (13, 14, 15, 16)

Последовательный интерфейс используется для подсоединения расширительного оборудования, такого как прибор для наладки и др.

Скорость сообщения ― 1200 Baud, ток 20 mA.

35
PHOTOCELL (17, 18, 19, 20) Фотоэлемент

Контроллер Fermator VVVF-4 имеет комплект фотоэлементов, включая излучательную клемму и приемную клемму. При проведении

самообучения привода дверей автоматически определяется, установлен фотоэлемент или нет.

36
Остальные входы (21, 25, 23)

● 21. Re-opening. Реверс


Данную клемму можно подсоединить к кнопке открывания дверей или детектору безопасности для подачи сигнала повторного открывания

дверей. Данный сигнал снимает сигнал закрывания дверей.

● 25. Slow closing. Приоритетное закрывание дверей


С помощью подсоединения кнопки закрытия дверей к клеммам 25 и 23 можно обеспечить фукцию приоритетного закрывания дверей.

● 23. Выходное напряжение +12 V


Используется для функции реверса и функции приоритетного закрытия дверей. Соединяется с клеммами 21 и 25 через

нормально-разомкнутые контакты.

37
Вход аварийного электропитания (26, 27, 28, 29, 45, 46)

Fermator VVVF-4 комплектуется батареей 12 V (по заказу), которая позволяет при отключении электропитания освобождать пассажиров из

кабины путем аварийного открывания дверей. При отключении электропитания подача тока осуществляется с помощью батареи 12 V.

Привод дверей может работать в течение 15 сек., которых достаточно для освобождения пассажиров из кабины.

Выключатель реле между клеммами 26 и 27 подает сигнал зоны открывания дверей для управления открытием дверей.

Выходные реле и индикация LED (от 30 до 41)

От выходных реле к главному контроллеру лифта непрерывно поступает информация о состоянии дверей.

Каждое реле имеет контакт 2 А 150 V, главный контроллер лифта получает такую информацию: «Двери полностью открыты», «Двери

38
полностью закрыты», «Работа фотоэлемента», «Наличие препятствия», «Нормальное рабочее состояние дверей».

● Opened. Индикация полного открытия дверей

При полном открывании дверей загорается индикаторная лампочка открытия.

● Closed. Индикация полного закрытия дверей

При полном закрывании дверей и ее запирании загорается индикаторная лампочка закрытия.

● Photocell. Фотоэлемент

При работе фотоэлемента или наличии сигнала реверса загорается индикаторная лампочка.

39
● Obstruction. Индикация наличия препятствия

Если на пути закрывания дверей встречается преграда, тормозящая ее закрывание, загорается индикаторная лампочка, срабатывает реле.

После полного открывания или закрывания дверей сигнал отменяется, реле возвращается в исходное положение.

● Status. Индикация режима


Мигающая индикаторная лампочка означает работу в нормальном режиме.

TEST PUSHBUTTON (50) Кнопка тестирования

Нажатием кнопки тестирования можно проверить открывание или закрывание дверей.

AUTOADJUSTMENT PUSHBUTTON (51) Кнопка самообучения

40
Кнопка самообучения используется для инициализации привода дверей. Для самообучения необходимо отключить питание контроллера,

открыть двери кабины, включить питание контроллера и нажать кнопку самообучения. Привод дверей сначала полностью закрывает двери,

затем медленно их открывает до тех пор, пока не затормозится устройством ограничения открывания дверей. Во время этого процесса

инкодер высчитывает импульс хода открывания дверей. Затем после короткой паузы двери закрываются. Микропроцессор на основе

полученной информации вычисляет скорость ускорения и замедления, а также тормозящий крутящий момент, затем выдает оптимальный

параметр контроля работы привода дверей. После завершения самообучения параметр автоматически записывается в запоминающее

устройство EEPROM.

Привод дверей после отключения питания сначала работает с медленной скоростью. Самообучение проводится только при инициализации

контроллера или внесении некоторых изменений, например при удалении детектора безопасности Fermator.

CLOSE SPEED (52) Скорость закрывания дверей

Скорость закрывания дверей можно отрегулировать в пределах от 150 mm/s до 600 mm/s.

OPEN SPEED (53) Скорость открывания дверей

Скорость открывания дверей можно отрегулировать в пределах от 200 mm/s до 1000 mm/s.

SAFETY (54) Сила безопасности

Данный потенциометр используется при закрывании дверей для программирования размера усилия, с помощью которого можно повторно

открыть двери (40-150 Nw).

41
ENCODER INPUT (55) Входная клемма инкодера

К данной клемме подсоединяется инкодер интегрального импульса. Функция инкодера состоит в передаче контроллеру информации о

положении дверей и скорости движения.

MOTOR INPUT (56) Выходная клемма электродвигателя

Соединяется с трехфазным электродвигателем. Выходной трехфазный переменный ток с преобразованием частоты и напряжения служит

для управления за скоростью и крутящим моментом электродвигателя.

ON/OFF SWITCH (57) Выключатель электропитания

Подает и выключает электропитание 230 V AC для контроллера.

Примечание: после отключения электропитания электроемкость платы сохраняется в течение 60 сек.. По истечении 60 сек. разрешается

производить работы по отношению к плате Fermator.

● Примеры программирования

42
MASTER: 1 INPUT Главный режим: контроль ввода одного сигнала

● Configuration Конфигурация

1. ON: 1 Input. ON: контроль ввода одного сигнала.

2. Depends on type of door. Зависит от типа дверей.

3. Depends on type of door. Зависит от типа дверей.

4. ON: Master. ON: Главный режим.

● Inputs Входы
1. (8) Close. Закрытие дверей

Устранение напряжения между клеммами 8 и 10 приводит к закрытию дверей.

2. (17...20) Photocell. Фотоэлемент

При преломлении светового луча фотоэлемента дверь открывается заново.

3. (21-23) Reopening. Реверс

При активности данного сигнала двери не закрываются.

4. Obstacle. Препятствие

При обнаружении препятствия двери открываются.

5. (25-23) Slow closing. Медленное закрытие

Двери закрываются независимо от сигнала фотоэлемента.

43
● Priorities Приоритетная последовательность сигналов
1. (21-23) Reopening. Реверс

2. Obstacle. Препятствие

3. (25-23) Slow closing. Медленное закрытие

4. (17...20) Photocell. Фотоэлемент

5. (8) Close. Закрытие дверей

SLAVE: 2 INPUTS

● Configuration Конфигурация

1. ON: 2 Inputs. ON: контроль ввода двойного сигнала.

2. Depends on type of door. Зависит от типа дверей.

3. Depends on type of door. Зависит от типа дверей.

4. ON: Slaver. ON: Второстепенный режим.

● Inputs Входы
1. (8) Close. Закрытие дверей

При напряжении между клеммами 8 и 10 двери закрываются.

2. (12) Open. Открытие дверей


44
При напряжении между клеммами 12 и 10 двери открываются, приоритет перед функцией закрытия дверей.

3. (17...20) Photocell. Фотоэлемент

При работе фотоэлемента двери не открываются, однако, реле может передать главному контроллеру лифта сигнал о том, что фотоэлемент

уже работает.

4. (21-23) Reopening. Реверсивное открытие

При активности данного сигнала двери не закрываются.

5. Obstacle. Препятствие

При обнаружении препятствия двери не открываются заново.

6. (25-23) Slow closing. Медленное закрытие

Двери закрываются независимо от сигнала фотоэлемента.

● Priorities Приоритетная последовательность сигналов


1. (12) Open. Открытие дверей

2. (21-23) Reopening. Реверсивное открытие

3. (25-23) Slow closing. Медленное закрытие

4. (8) Close. Закрытие дверей

45
● Параметры привода дверей

Электропитание

● Напряжение переменного тока: 230 V +10%, -15%

● Частота питания: 50…60 Hz

● Минимальный расход тока: 70 mA, 13W

● Мощность открывания дверей: 0,6 A, 80W

● Номинальная мощность: 0,93 A, 140W

● Максимальная мощность: 1,38 A, 190W

Частотный преобразователь

● Несущая частота 16 KHz

● Частота: 0,5…100 Hz

● Напряжение: 40…200 V

● Максимальный выходной ток: 4 Amps

● Контроль: интегральный инкодер

Электродвигатель

● Асинхронный трехфазный: 6 полюсов

● Напряжение питания: 250 V

46
● Мощность: 250 W

● Класс изоляции: B-130℃

● Номинальная скорость: 900 RPM

Параметры дверей

● Скорость открывания дверей: макс. 1000 mm/s

● Скорость закрывания дверей: макс. 600 mm/s

● Сила безопасности: 40…150 Nw (можно регулировать)

● Момент силы открывания дверей: 80 Nw

Входы

● Входной импеданс 20 KOhm

● Напряжение: 12…230 Volts AC / DC

Выходы

● Выходной ток: макс. 1,5 Amps

● Напряжение: макс. 230 V

Параметры движения

47
● Скорость открывания дверей: 200…1000 mm/s

● Скорость закрывания дверей: 150…600 mm/s

● Максимальное ускорение: 800…1500 mm/s2

48