SUJETO A:

Se instala la presente audiencia de imputación del caso, la señora representante del ministerio
público la Dra. Vivian Rivero Lazo de la vega en contra de Farah Maraki Okocha el mismo que es
investigado por un accidente, el supuesto delito de homicidio en accidente de tránsito,
condición peligrosa de vehículo y omisión de socorro, y todas las partes presentes legalmente
notificadas, se instala y se concede la palabra a la Sra. Fiscal.
SUJETO B:
Gracias señor jurado, el Ministerio Publico le presenta la imputación formal en contra del señor
Farah Maraki Okocha por el delito de omisión en accidente de tránsito de acuerdo al artículo
301 y 302 del código penal, conducción peligrosa y omisión, de acuerdo a los antecedentes, el
17 de marzo del 2019 a horas 11:30 aproximadamente el llamado telefónico de personal policial
de Porongo se constituyó por la carretera a la altura de dunas de arena donde se puede
evidenciar la existencia de un cadáver en estado frígido, a 12 mts. de distancia a un costado de
la carretera de sexo femenino, la misma que fue identificada posteriormente como la Sra. Tila
Mariscal Chavarria, de 22 años de edad quien viajaba como pasajera de la motocicleta marca
Suzuki color negro con placa de control 3409-YIT, conducida por el Sr. Farah Maraki Okocha
quien circulaba por la carretera a porongo de sur a norte por inmediaciones del lugar
denominado dunas de arena, debido a la imprudencia del conductor y a la existencia de una
curva pierde el control de la motocicleta hasta llegar a salirse de la capa asfáltica y llegar a
voltear en el lugar, posteriormente en el hecho de trafico el conductor de la moto se da a la fuga
en el estado y dejando a su pareja en el lugar, la misma que llega a fallecer debido a la falta de
auxilio siendo trasladada hasta la morgue municipal para su posterior sepelio y autopsia. A
horas 4:00 de la tarde del 18 de marzo del 2019 personal policial, patrulla EBI condujo al
ciudadano Farah Maraki Okocha hasta las oficinas de transito radial 17 ½, como partícipe y
protagonista del accidente ocurrido en la carretera a Porongo, siendo aprehendido y trasladado
hasta las celdas de La Guardia donde se encuentra actualmente detenido, de acuerdo a los
elementos de conducción se tiene la observación informativa policial del Sr. Nicolas Meneses
Ferrufino, él mismo que manifiesta que la motocicleta marca Suzuki color negro con placa de
control 3409-YIT, la misma que sufrió el accidente de fecha del 17 de marzo del 2019, la
motocicleta la dejó en un taller mecánico de nombre …….. ubicada por la av. Omar Chávez
dejándolo en el lugar por un problema mecánico, en presencia del menor infractor, luego el 18
1
de marzo en la mañana vía telefónica que le realiza el Sr. Wilson Coca Ferrufino su primo, donde
le indica que su moto había tenido un accidente y en la que una persona había fallecido, luego
de testigo se dirige al taller mecánico donde la dejó a pedir informe sobre su motocicleta, y en
donde no le dieron ninguna información; solo el dueño le dice que se quede tranquilo y que uno
de los trabajadores la había sacado la motocicleta y pronto llegaría, luego se dirigió a la morgue
para saber de la persona fallecida llegando a encontrarse con los familiares indicando que
colaboraría con información; así mismo indica que el testigo conoce de vista al menor infractor
Farah Maraki Okocha, porque es mecánico del taller y arregla las motocicletas de su elite, en
ningún el momento el testigo autorizó al menor infractor que condujera la motocicleta ya que la
dejó para que la reparen; y encargándole por whatsapp a que no la utilizara o la sacara del taller
con precaución; indica el testigo que el día sábado a las 1:00 de la tarde fue a querer recoger su
moto donde pudo percatarse que solo le habían cambiado la conducción y le faltaba revisar la
bomba de gasolina, el enviado de masa transfusión donde le indica el Sr. Farah Maraki Okocha
que trabajaría el fin de semana sábado y domingo para entregarle el día lunes la moto. También
indica que el domingo a horas 8:45 aproximadamente recibe la llamada del menor infractor
donde le indica que la había desarmado la amortiguación y que la repararía, solo lo hacia los
días viernes y quedaría parado una semana en el taller y que en ningún momento le comunicó
que había sacado del taller la motocicleta, que habría tenido algún accidente.
Además como elemento de conducción se le realizó la autopsia legal a la Sra. Tila Mariscal
Chavarría la cual en sus conclusiones la médico forense la Dra. Daniela Flores Santos, hace unas
consideraciones médicos legales donde establece que la causa de muerte es politraumatismo
craneano encefálico, trauma cervical, es decir trauma abdominal cerrado, con causa de muerte
de un hecho de tránsito, el traumatismo craneano es una lesión física patológica cerebral a
consecuencia de traumatismo que fusiona el deterioro regional secundario a intercambio de
una energía, es decir, que esto sucedió a consecuencia de un hecho de transito donde ella
falleció y dentro de los elementos y además de ser un hecho flagrante y por intermedio de un
protagonista antes mencionado, se tiene como consecuencia el deceso de la Sra. Tila Mariscal
Chavarria de 22 años de edad, llegando a fallecer en el lugar debido a que no se la auxilió y se
tiene la detención por parte de la policía y de funcionarios de transito al menor infractor Farah
Maraki Okocha y él mismo que se encuentra en dependencias del módulo policial, además que
al tomarle su declaración aunque también su abogado de referencia hizo su derecho
2
constitucional, y sin entrar a mayores consideraciones el menor se encuentra aprehendido que
ponemos a disposición del control jurisdiccional, así mismo dentro del desarrollo de la
investigación se tiene el acta de denuncia donde hay muestrarios fotográficos igual, donde
sucedió el hecho, la aprehensión, el informe del abogado, la intervención policial, la acción
directa, el acta de declaración policial, el informe relacionado al caso, el acta de declaración
informativa policial del menor y toda vez que la omisión, el delito de homicidio, de lesiones
graves, gravísimas, en este hecho de transito los cuales se declara culpable, lesiones graves o
gravísimas por más de una persona ocasionada por un medio de transporte, se declara la
reclusión de 1 a 3 años, la conducción peligrosa, al conducir un vehículo delante de las señales
de tránsito o bien en peligro la seguridad común, la omisión de socorro, si en caso anterior el
autor fugare del lugar del hecho, o la hiciere detenerse para prestar socorro o asistencia a las
victimas será sancionado con una privación de libertad de 1 a 4 años.
La privacidad de libertad será de 6 a 12 años, cuando el conductor del otro vehículo no se
detuviera a prestar socorro. Todos estos elementos y todo esto se cumple con los requisitos y el
Ministerio Público solicita a su autoridad la detención preventiva en el centro de rehabilitación
CENVICRUZ, al amparo del art. 288 inc. G, el art. 239 numeral 1 inc. A y B de la ley 548 del
Código Niño Niña Adolescente, cada vez que se cumple con todos los requisitos.
SUJETO A:
Muy bien, se le concede la palabra al Abogado de la parte, cortito y después le digo todo.
SUJETO C:
Gracias Sr. Juez, ha dicho ella que él tiene todos los elementos suficientes, que el adolescente
con responsabilidad penal es participe, que es sindicado en el Ministerio Publico, nos
ratificamos en toda la imputación en todos sus elementos, en los elementos que le dice en su
investigación y pedimos como parte civil que el menor infractor con responsabilidad penal sea
conducido al centro de rehabilitación CENVICRUZ, para que él pueda cumplir con la pena, que su
autoridad le otorgue de acuerdo a los elementos por el Ministerio Publico, nos ratificamos en el
caso de la imputación formal que realiza el Ministerio Publico.
SUJETO A:
Se le concede al abogado de la parte de la defensa del menor infractor.

3
SUJETO D:
Gracias Sr. Juez, quería comentarle que el día de ayer, que se hizo la entrega del vehículo
motorizado, de la motocicleta, para que haga la elaboración correspondiente, además se le
pidió a la forense, se le haga la revisión porque él también fue víctima de esta supuesta colisión,
ya que él está con fuertes dolores, también ha recibido los golpes del impacto del accidente, le
pido a la médico forense.
SUJETO A:
Ya se le hizo Dra.
SUJETO D:
Muy bien perfecto, él está presto a dar toda la colaboración necesaria en cuanto a la
información a la familia, cuando la familia le habló, el dio la información de donde estaba, es por
el mismo hecho de haber sufrido el accidente, se asustó, no lo hizo de forma malintencionada,
indica que el llamo a una ambulancia, él estaba mal, perdió la conciencia de 2 a 3 horas, porque
también colisiono en el mismo accidente, no por eso el busco, fue un hecho fortuito. Yo creo
que la investigación se proceda a verificar las cámaras, porque el hizo la carga de gasolina en
uno de los surtidores que están allí, para que vean como él salió del lugar, en tal sentido la
investigación siga la investigación de la zona, verifiquen todo esto lo que impactó, porque no
toda la carga, la culpabilidad de mi defendido.
SUJETO A:
Donde sucedió esto?
SUJETO D:
En Dunas de Arena, en el Urubó, el indico la dirección, por el tema que él cayó mal, desmayó en
varias oportunidades, incluso me cuenta que anoche tuvo varias recaídas, la forense no sabe de
ello, le dijo que tenía otras cosas que hacer, le dijo en la tarde y no pudo venir, así que recién el
día de hoy , intervino el extracto de llamadas hemos pedido, queremos saber el resumen de
quien es, saber el número a nombre de quien está, del teléfono que él le dejaba, recién se lo
compró el teléfono. El número, la línea, todo, como es menor de edad no lo registro a su
nombre. Entonces para saber el cual, la persona la registró. Para que identifique a la ambulancia
que él llamó, nooo.

4
SUJETO A:
Eso es todo?
SUJETO D:
No, Sr. Juez, amparándome en el art. 240 inc. 2,3,4 y 5, y además pido a su autoridad que tome
en cuenta, que es un menor de edad, que está en tutela de su abuelo, que está aquí presente,
todo lo suscitado en el accidente, la certificación de estudio del colegio, donde el estudia
emitida por la unidad educativa, las fotos del domicilio de él, factura de agua y luz, copia del
carnet del tutor, porque él está a cargo de su abuelito, él tiene 10 años que está a cargo.
SUJETO A:
O sea pide medidas sustitutivas?
SUJETO D:
Pido medidas sustitutivas, mientras se realiza la investigación. Por el tiempo de 60 días, para
que verifique bien mediante las cámaras y vean realmente la culpabilidad del menor, nooo,
porque él no puede tener toda la culpa, si él ha sido impactado.
SUJETO A:
Se le concede la palabra a la víctima, claro a la familia de la víctima.
SUJETO E:
Buenas tardes, Sr. Juez
SUJETO A:
Ud. quién es?
SUJETO E:
Yo soy la hermana, la que hizo la búsqueda.
SUJETO A:
A los cuantos la encontró?
SUJETO E:
Yo salí, la busqué a mi hermana, el día domingo por la mañana. La encuentro desaparecida, a él
no lo conozco, nunca lo vi, y me fui a Paurito, buscando a la niña, él quería saber, él está por mi
casa, fue a recogerla a mi casa, quien era el, porque él le dijo que la invitaba a salir, la llamo a
eso de las 12 de la noche.

5
SUJETO A:
Ud. está diciendo que él corrió en la moto?
SUJETO E:
No, él dice que es mecánico, yo no lo conozco, no sé nada de él, me dice que es mecánico de un
taller.
SUJETO A:
Ya.
SUJETO E:
Que conste no sé nada, el mensaje, la foto de la imagen del teléfono, la última imagen que le
mando a mi mama. El domingo todo el día, la buscamos por todos lados quería hacer creer que
no hay el teléfono, tanto llamábamos el teléfono se apagó, no se la verdad, para el último
mensaje del whatsapp se le cayó en el baño de la tienda en la ramada, encontré el numero de
una persona y le decía que te voy a denunciar si vos la estás haciendo llamar, el tipo me dijo
señora no tenga pena, yo la voy a ayudar, sí, yo hable con ella, y me dijo que estaba allá, yo me
fui directo a esperarla porque estaba en una moto, pero se quejó de que no lo conozco también,
me ayudo y me empezó a llegar invitaciones.
SUJETO A:
Quién?
SUJETO E:
Este joven, no sé, nunca lo he visto, yo fui directo a la casa, acá a las 10:30 de la noche del día
domingo después de haber ido a Paurito, El Tutumaso II, después de haber ido a todos lados y
sale el y me dice llegué con fotocopias, si señora, como está usted le digo, la vengo a buscar a
mi hermana, es que mi hermana a desaparecido, quien es su hermana yo no la conozco me dice,
venga acá, resulta y le muestro la foto venga a ver.
SUJETO A:
Quien le dijo eso?
SUJETO E:
El dueño de la casa, y yo le digo tiene cámaras , usted señor por favor, le dije, tengo esta foto le
muestro esta foto y esta es su casa señor le dije, y acá anoche dice el señor, hubo un churrasco
pero su hermana nunca llego, si hubo un churrasco pero aquí está la postal, y con ese chico de
la llamada, me mando la imagen de una moto naranja, entonces a la hora llama otra persona,
6
que tampoco conozco, pero en otra parte la publico la foto de la moto, no se de quien es y otra
persona me llamo al rato, y me dice hermana yo la vi conversar con el choco, me dice, ayer
cuando yo me entero de que fue él, y le digo quien es usted, él estaba por última vez con tu
hermana a esa hora y yo le digo quien es usted, y este señor nunca me llamaba, señor, y yo
empecé a publicar, a publicar, y así fue como recibí otro mensaje de otras personas más que lo
han leído, y me dice este estará si o si, es que necesito la cosa, que me ayuden, estoy
mandando mensajes por las redes sociales, me manda alguien la ubicación, en mi cuenta de
Facebook, a las 1:30 de la mañana, señor juez y me da una casa, y la ubicación, me mandaba a
otra casa, una casa blanca y una moto, yo pensé que era de un señor, señora me dice, si un
ratito por favor y nadie quiso salir, por favor señora me dice, ya no aguanto más, mi hija esta
raptada en esa casa, le digo está raptada en esta casa, ahorita señora viene por la policía, ya que
usted no viene y van a entrar a la sala, le dice mi hermana, no, me dice la dueña, no le digo, hay
una moto allí, mi hermana estaba en esa moto, no la moto, y así de esta manera la gente sale y
me atiende, me dice no señora quien es su hermana, usted es la cuñada, esta es de mi esposo,
no le digo, en esta moto estaba mi hermana, quien es su hermana, solo es una moto de carrera,
le digo. En la esquina de la otra casa, voy a esa casa y vuelvo a tocar, y no hay, hay un mecánico
mi esposo, acá está me dice pase, debe estar allí, me dice y yo le digo seguro señora, yo soy la
inquilina, me dice la señorita, pase, toco, toco y nada, ábreme por favor ábreme, toco y toco, y
la puerta se abre, todos los cuartos vacíos, como si hubieran escapado, la sala vacía, los cuartos
todos vacíos, todo negativo, no quise entrar ni hurgar nada, se la llevó a mi hermana y vuelvo
después, y una señora sale y me dice: usted es su abuelita, pero en ningún momento le dije que
mi hermana se encuentra desaparecida, tiene hartísimos problemas señora, no se meta, me
dice, entonces yo he tenido problemas peores, que robó a la casa ahí a la vuelta, así me dice,
no, seguro que le debe plata, me dice, porque si yo le decía, yo le iba a pedir al taller, le dice no,
este sí, no es plata.
SUJETO A:
En que momento usted lo encuentra, por favor?
SUJETO E:
Yo lo encuentro donde su abuelito, me dijo la señora, donde su abuelito ahí vive, me voy y
nunca sabia porque había salido, el lunes vuelve a la casa, señor buenos días le digo, busco a
Farah, le digo, mi nieto me dice, esta disculpe, ha si, usted viene de la contraparte, me dice el
7
abuelito, y yo le digo que contraparte, no de la moto que han traído, me dice el abuelito, y
luego él me dice pase, y veo la moto ahí, y le saqué la foto, y esa foto la empecé a publicar, a
publicar, de este modo, me vuelve a llamar, y me dice esta foto es de mi primo, y yo le digo esa
moto la encontré aquí, le digo, y como la encontró allá, la moto es de Farah, después de eso me
manda otro número de teléfono, y me dice señora el joven encendió su teléfono me dice, pero
solo va a ver whatsapp, no telefónica, ni llamadas, ahí llámelo, me contesta el tipo, hola
verónica, soy la hermana, no me llame no me llame, así me decía no se meta, me meto pues
señor, pero esta es su casa, le muestro donde está la moto que vos te chocaste le digo, decime
donde está mi hermana, me mandó hacia la Pampa de la Isla. Yo estoy en una emergencia, me
dice, después ya te imaginaste que lo conocía al de la moto, me dice estoy en un Hospital de la
Pampa de la Isla, búsquenla creo que está internada en ese hospital, te imploro mi hermana
quiero más, por favor, no te voy a hacer nada, por favor decime, le digo, me dice que señora
vea usted tengo las costillas rotas, están salidas… yo a su hermana le deje allí en la avenida de
Porongo, me mandó al accidente, yo volví allí en la tarde el domingo a las 11:30 y ya no estaba
su hermana, búsquesela señora… me dice, me mandó al Urubó a buscar a la clínica no hay
clínica en el Urubó… y me fui hasta Porongo y nada en Porongo, supe por una enfermera que
estaba de turno y me dice es verdad la señorita apareció muerta en la carretera, y yo le digo
por favor, entonces mire señora cuando el paciente es obitado, cuando se encuentra una
persona sin vida, nosotros no damos informe, entonces el enfermero me dice toda la
información la tiene la policía, cuando llegué a la policía le digo oficial buenos días… reportaron
un obitorio en la mañana, si me dice, eso fue ayer, pero se me ha informado que el cuerpo
estaba caliente, le digo donde está el cuerpo, me voy … así fue como hallé a mi hermana, y me
lleva donde el cuerpo, la reconozco y era mi hermana, un motoquero que pasaba por ahí me
dijo que la chica estaba botada.
SUJETO A:
Estaba con vida?
SUJETO E:
Estaba muerta, estaba muerta.
SUJETO A:
Claro ya, está bien, se le concede al imputado para que asuma su defensa material, es a vos que
te estoy diciendo.
8
SUJETO F:
A mí la moto, la llevaba a la chica, yo me puse a charlar… ella me dijo por favor llévame no
quiero estar en la cabaña, un chico que trabaja de su grupo, así que por favor llévame, donde
queres ir… le digo, no sé, fuimos a comer pizza, a tomar por la zona, no sé, como se llama, está,
se llama SOLO PIZZA, que está por la Universidad Utepsa, antes de llegar a la Utepsa, hemos
comido pizza, estuvimos como una hora y media hablando, y me dijo será que me podes
enseñar a manejar moto, por favor me dijo, es que para el año quiero comprarme mi motito, ya
pero sabes, sí se manejar moto chinita… fuimos hasta Porongo, hasta el Urubó, bajamos en el
surtidor, cargamos gasolina, tuvimos todo el tráfico que hay, todas las calles se terminaron, allí
donde hay en una curva grande antes de llegar al yanten, de ahí de aquí ya podes, si ya puedo
me dice… me tiré para atrás se vino para adelante, le dí el casco, se puso, se le caía cada rato,
veía que se le caía, se le caía, y le tapaba la cara, no lo quiso el casco, me lo dio, mas allá me lo
dio, llévalo tú, así íbamos 60, 50 todo bien hasta acá, yo iba ayudándole y frenándole por
adelante y por atrás, porque no sabía usar bien los frenos, llegamos allá, nos paramos allí, a la
vuelta, por el otro lado, por la misma plaza, por el otro lado de Porongo, donde hicieron una
carretera nueva… nos dimos la vuelta volvimos y nos quedamos allí charlando, fuimos y
compramos soda, y empezamos a hablar y hablar, y todo bien, y llamó su padre a esos de las
1:30 de la mañana, no sé exactamente qué hora era, ella me pidió que nos tomáramos una foto,
de allí.
SUJETO A:
No estaba borracho?
SUJETO F:
No, en ningún momento yo tomo, no tomo, en ningún momento yo tomo cerveza, nunca he
tomado, toda la gente que me conoce, no tomo cerveza, no tomo ninguna clase de bebida
alcohólica, y tomamos soda, soda.
SUJETO A:
y ella?
SUJETO F:
Ella tampoco, ella no estaba, no estaba que yo sepa, no tomó nada conmigo, ella no tomó
nada, allí me dijo mándame una foto.

9
SUJETO A:
En qué momento sucedió el accidente?
SUJETO F:
Ahorita le cuento por favor, ya, le mandé la foto que yo hice del churrasco, ya, le voy a mandar
eso a mi papá para que le diga que estoy cerca, y en 10 minutos llegamos… y en 10 minutos no
creo que lleguemos, en unos 40 minutos llegamos, ya dice, y se subió… yo no le quise dar el
manubrio hasta salir de Porongo, porque toda la tierra es tipo loseta y arenoso, yo ya entrenado
nos caíamos… entonces yo hasta más allá la llevo, hasta la pavimentada yo la llevo, ya me dijo,
la llevé y cambiamos manubrio, íbamos 50, 60, 70, y no fue pero despacito, y ahí una camioneta
que salió fuerte del lado de la zona de arena pero del otro lado, fuerte arrinconado y
descuidado, y no le dio parece el tiempo, y a mí me alcanzó en toda la espalda el camión porque
justo estaba la moto.
SUJETO A:
Del vehículo?
SUJETO F:
El vehículo, yo fui golpeado pero yo caí al otro lado.
SUJETO A:
O sea que un vehículo los golpeó?
SUJETO F:
Un vehiculó nos golpeó y se fue, no me acuerdo nada, la moto apareció al otro costado de acá,
todo el lateral, toda la parrilla de atrás se deshizo, ahí fue el golpe se deshizo yo caí en shock no
recuerdo nada, me golpeé fuerte el pecho, no podía respirar… se me estaba llenando algo en
mi pulmón, se me quitaba la respiración todo, me levanté y la toqué aquí con ese lado de la
palma, y ella estaba sangrando y ella tenía más pulso que yo, más caliente que yo y empecé a
llamar y en ese lugar no había señal, salí, la moto la dejé, mi tobillo se salió, mi rodilla se salió…
así como pude la saqué la moto... la policía dice vino a recoger una camioneta, que ya el tipo
que nos chocó algo… que bajó detrás o algo, y se dio a la fuga, lo único que me acuerdo que era
una SJ nada más, era SJ plomo, de ahí me levanté, la pedí la moto, llegué hasta el Urubó, llamé a
la ambulancia llamé 4 y 5 veces.

10
SUJETO A:
A que hora fue eso?
SUJETO F:
Tenemos, no sabía el número de la policía, llamé a la ambulancia. Nos chocaron 1:30 a 2:00 de
la mañana, yo me levanté a las 4:30, estuve como dos horas sin estar vivo prácticamente.
SUJETO A:
Ya, está bien, ya nada más, entonces visto y escuchado a la señora representante del Ministerio
Publico, como también he escuchado al abogado de la parte civil, la abogada del menor
infractor, se tiene la aprehensión de Farah Maraki Okocha y alineadas conocidas, el mismo que
es investigado por un presunto delito de homicidio, de accidente de tránsito, y conducción
peligrosa de vehículo y omisión de socorro, previsto en el art. 271, 210 y 272 del código penal,
considerando que la señora representante del Ministerio Publico, manifiesta que el domingo 17
de marzo del 2019, a horas 8:30 aproximadamente ante el llamado telefónico del personal
policial de Porongo se constituyó por la carretera a Porongo a la altura del lugar Dunas de Arena
en donde se pudo verificar la existencia de un cadáver en estado frígido a 12 mts. de distancia a
un costado de la carretera, de sexo femenino la misma que posteriormente fue identificada
como la señora Tila Mariscal Chavarría, de 22 años de edad, quien viajaba como pasajera de la
motocicleta, marca Suzuki color negro con placa de control 3409-YIT, conducido por el señor
Farah Maraki Okocha, quien circulaba por la carretera a Porongo en sentido de ubicación de sur
a norte, quien en inmediaciones del lugar denominado Dunas de Arena, que debido a la
inoperancia del conductor y a la existencia de una curva pierde el control de la motocicleta,
hasta llegar a salir de la capa asfáltica llegando a volcarse en el lugar, donde ella acabó en la vida
de la señora Tila Mariscal Chavarría, la que estuvo prácticamente por los familiares
desaparecida un día antes, y recién el día domingo llegan al día lunes a encontrarla e
identificarla a su familiar, por lo que queda a la investigación y se llega a la aprehensión del
ahora menor infractor después de hacer una búsqueda minuciosa que realizó la señora fiscal
relacionado al caso, y que por el hecho de que este se había suscitado, el día domingo
aproximadamente a las 1 y 2 de la mañana llega prácticamente encontrado al otro día, el
imputado… ahora infractor no dio a conocer a ninguna autoridad ni a un centro médico para
que la ayuden a socorrer o él haberla socorrido por lo que se llega a caer en la conducta, como
ha manifestado la señora fiscal de uno, de conducción peligrosa de vehículo y omisión de
11
socorro, especialmente omisión de socorro, porque, por lo que él estaba al mando de la moto y
vió a la ahora occisa que estaba con signos vitales, y no le prestó la ayuda necesaria, por lo que
ha hecho esta calificación provisional, por lo que solicito apegarse al art. 288 la detención
preventiva y sea en el centro Cenvicruz, igualmente el abogado de la parte civil ha recibido lo
mismo que el Ministerio Publico, la abogada de la parte de la defensa manifiesta que el menor
infractor no estaba al mando de la motocicleta y que era la occisa y que por imprudencia y culpa
de ella, llegó a suceder este hecho de tránsito, y que el menor tiene a su abuelo que puede
hacerse cargo del menor, falta demostrar de que tiene domicilio, familiares y trabajo y solicitó
se le aplique medidas sustitutivas a la detención preventiva a su defendido, como él es menor
infractor, considerando que se tiene los suficientes elementos, para presumir de que Farah
Maraki Okocha sea autor y partícipe del supuesto delito y homicidio en accidente de tránsito y
en conducción peligrosa de vehículo y omisión de socorro, toda vez que en el accidente de
tránsito existen el certificado médico legal, el certificado de óbito de la autopsia, y
efectivamente hay una persona que ha fallecido la misma que tiene el nombre de Tila Mariscal
Chavarría de 22 años de edad. En cuanto a la conducción peligrosa efectivamente el ahora
imputado estaba al mando de la moto, seguro para que suceda este hecho, él estaba
imprimiendo a gran velocidad, un lugar donde a esas horas de la noche, y la omisión de socorro
toda vez de que existió el supuesto hecho de tránsito y él no llega a socorrer, y él llega a salir del
lugar del accidente dejándola a la ahora occisa tirada por la carretera, de que en ningún
momento no hay evidencia de que haya llamado a la policía, haya llamado a un centro médico
para que le presten socorro, él haya hecho parar un vehículo y dejar pasar esas horas, él más
bien se dio a la fuga del lugar de los hechos, en esta audiencia oral y publica, el abogado
efectivamente demuestra de que el ahora imputado infractor tiene una familia legalmente
constituida, tiene un certificado de estudio, hoy día todos los certificados son membretados,
son escaneados por computadora , una certificación de estudio y no tiene un valor, no se va a
reconocer sus estudios, en cuanto al domicilio presentan… no hay una verificación domiciliaria,
no hay título de propiedad…
SUJETO D:
Está en proceso de regularización.

12
SUJETO A:
Pero tampoco existe ese trámite, por lo que no se va a reconocer su domicilio, por lo que es
pertinente dar curso a lo requerido por el Ministerio Publico y por la parte civil, por lo tanto el
siguiente Juez Publico de la localidad del Torno en suplencia legal del Juzgado Publico Civil
Comercial y Penal I, en la localidad de La Guardia conformidad a los art. 233 numeral 1, se le
encuentra autor y participe de este hecho y de conformidad de la ley 1970 y de conformidad
con el Código Niño Niña y Adolescente, y el art. 288, 289 aplico una medida excepcional de
detención preventiva a cumplirse en el Centro Cenvicruz sección valores, por secretaria se
determine mandamiento de detención preventiva para el menor infractor. La señora fiscal
ajústese a lo establecido a lo que establece el Código Niño, Niña y Adolescente, para que
concluya el proceso… 45 días ya, hasta entonces y la parte tiene el sello de ley conforme
presente el derecho de ley y concluida.

13