Junta de Usuarios del Sector Hidráulico Menor UNIDAD DE ESTUDIOS DE

Jequetepeque – Clase A PROYECTOS HIDRÁULICOS

INFORME Nº 007-2018-ATUEPH-JUSHMJ/CA

A : ING. SEGUNDO FRANCISCO TAFUR CHUQUIMANGO

Encargado de la Unidad de Estudios de Proyectos Hidráulicos de la Junta de Usuarios del Sector
Hidráulico Menor Jequetepeque – Clase A.

DE : ING. FRANKLIN JUNIOR CORDOVA SANCHEZ

Asistente Técnico de la Unidad de Estudios de Proyectos Hidráulicos de la Junta de Usuarios del
Sector Hidráulico Menor Jequetepeque – Clase A.

ASUNTO : OBSERVACIONES EN LA TOPOGRAFIA DEL CANAL SANTA MARIA – COMISIÓN

JEQUETEPEQUE.

REFERENCIA : DOCUMENTACIÓN ALCANZADA EN MEDIO DIGITAL POR LA EMPRESA DIMOR.

CONTRATO DE SERVICIOS DE LA EMPRESA DIMOR.

FECHA : GUADALUPE, 16 DE MARZO DEL 2018

Es grato dirigirme a usted para expresarle mi más cordial saludo y a la vez hacerle de su conocimiento
que; habiéndose recibido la información en medio digital del canal Santa María perteneciente a la Comisión de
Jequetepeque y así mismo haberse realizado el trabajo de campo correspondiente el día 22 de Febrero del presente, el
cual ha consistido en el levantamiento de información, toma de medidas y ubicación de obras de arte (captaciones,
puentes, pontones, alcantarillas, toma lateral, compuertas, aliviaderos, repartidores y todo lo que involucren al proyecto);
se han encontrado las siguientes observaciones:

COORDENADAS UTM WGS84 – 17S

SEGÚN SEGÚN
DESCRIPCIÓN DATOS DE CAMPO DE
INFORME PLANOS
U.E.P.H.
(DIMOR) (DIMOR)
CANAL
CANAL CERRO CANAL SANTA MARIA
CERRO
Recomendación: Equipo de la U.E.P.H. en compañía del canalero de la comisión
1.- DEFINICION DE CANAL Jequetepeque y propietarios de los terrenos agrícolas encontrados en sus terrenos de
cultivo adjuntos al canal en estudio, nos han hecho referencia que el canal a revestir, no se
denomina Cerro, si no que se llama Santa María; por lo que se solicita, renombrar sus
archivos y documentos que intervienen en el presente proyecto.
658171.000 658169.887 658170.0
9188557.00 9188559.942 9188561.0
2.-COORDENADA DE INICIO
Recomendación: Se debe describir el punto de inicio (ejemplo: Captación de concreto,
puente tipo viga-losa de concreto armado, etc.).
3.-OBRAS DE ARTE EXISTENTES Y PROYECTADAS – DENTRO DE LA TOPOGRAFIA.
EN PLANTA:
INDICAR Y/O
658170.0
3.1.- PUENTE VEHICULAR 1 Y COMPUERTA ----------- SEÑALAR *1.
9188561.0
PRESENTE EN
VISTA 3D*2.
Nota: El punto de inicio del proyecto Santa María, coincide con la coordenada de inicio del
canal Cerro. Solo se ha verificado en planos que el bloque que representa al puente, se
encuentra desfasado, corregir.
EN PLANTA:
3.2.- TOMA LATERAL DERECHA “SANTO INDICAR Y/O
658170.0
TORIBIO, LOS POZOS 1” INC. ----------- SEÑALAR *1.
9188542.0
ALCANTARILLA PRESENTE EN
VISTA 3D*2.

P á g i n a 1|5
 Junta de Usuarios del Sector Hidráulico Menor UNIDAD DE ESTUDIOS DE
Jequetepeque – Clase A PROYECTOS HIDRÁULICOS

Recomendación: Referente a la alcantarilla a proyectar adjunto a la toma lateral; se sugiere

levantar los puntos que permitan extender el canal menor que sale de la toma lateral;
verificar en OBJECT VIEWER EN EL CIVIL 3D.
NO EXISTE EN
658187.0
3.3.- MEDIDOR 1 ----------- PLANTA.
9188495.0
NO EXISTE EN 3D.
Recomendación: Se solicita levantar los puntos faltantes, plasmarlos en planta y ser
verificados en OBJECT VIEWER EN EL CIVIL 3D.
EN PLANTA:
658187.0
3.4.- PUENTE VEHICULAR 2 ----------- INDICAR Y/O
9188448.0
SEÑALAR *1.
Recomendación: Se verifica la existencia de puntos levantados en el civil 3d: PUENTE
PALOS, se solicita, dibujar la forma del puente y plasmarla en planta en los planos.
EN PLANTA:
INDICAR Y/O
3.5.- TOMA LATERAL DERECHA “EL SEÑALAR *1. 658176.0
-----------
ARENAL” PRESENTE EN 9188442.0
VISTA 3D SOLO
LOS MUROS*2.
Recomendación: Se verifica EN LA VISTA 3D, la existencia de los muros de concreto, mas
no se visualiza en Sí LA TOMA LATERAL/PREDIAL “EL ARENAL”. Se solicita levantar en
campo dicha toma existente. Luego serán plasmados en la planta, serán verificados en
OBJECT VIEWER EN EL CIVIL 3D.
NO EXISTE EN
3.6.- TOMA LATERAL DERECHA “SANTO 658168.0
----------- PLANTA.
TORIBIO, LOS POZOS 2 “ 9188429.0
NO EXISTE EN 3D.
Recomendación: Se solicita levantar los puntos faltantes, plasmarlos en planta y ser
verificados en OBJECT VIEWER EN EL CIVIL 3D.
EN PLANTA:
INDICAR Y/O
3.7.- TOMA LATERAL DERECHA LOS POZOS 658137.0
----------- SEÑALAR *1.
3 9188383.0
PRESENTE EN
VISTA 3D*2.
EN PLANTA:
658104.0
3.8.-PUENTE VEHICULAR 3 ----------- INDICAR Y/O
9188257.0
SEÑALAR *1.
NO EXISTE EN
3.9 PROYECIÓN DE TOMA LATERAL 658100.0
----------- PLANTA.
DERECHA OPCIONAL 9188249.0
NO EXISTE EN 3D.
Recomendación: Se solicita levantar los puntos faltantes, plasmarlos en planta y ser
verificados en OBJECT VIEWER EN EL CIVIL 3D.
EN PLANTA:
INDICAR Y/O
3.10.1.- TOMA LATERAL DERECHA SEÑALAR *1. 658065.0
-----------
“RAMIREZ CELEDONIA “ PRESENTE EN 9188206.0
VISTA 3D SOLO
LOS MUROS*2.
Recomendación: Se verifica EN LA VISTA 3D, la existencia de los muros de concreto, mas
no se visualiza en Sí LA TOMA LATERAL/PREDIAL “RAMIREZ CELEDONIA”. Se solicita
levantar en campo dicha toma existente. Luego serán plasmados en la planta y serán
verificados en OBJECT VIEWER EN EL CIVIL 3D.
EN PLANTA:
INDICAR Y/O
3.10.2.- TOMA LATERAL IZQUIERDA 658064.0
----------- SEÑALAR *1.
“PRIMAVERA “ 9188201.0
PRESENTE EN
VISTA 3D*2.

P á g i n a 2|5
 Junta de Usuarios del Sector Hidráulico Menor UNIDAD DE ESTUDIOS DE
Jequetepeque – Clase A PROYECTOS HIDRÁULICOS

NO EXISTE EN
3.11.- TOMA LATERAL DERECHA RUSTICA 658038.0
----------- PLANTA.
“MORROPON “ 9188166.0
NO EXISTE EN 3D.
Recomendación: Se solicita levantar los puntos faltantes, plasmarlos en planta y ser
verificados en OBJECT VIEWER EN EL CIVIL 3D.
EN PLANTA:
3.12.- TOMA LATERAL DERECHA INDICAR Y/O
657959.0
“PAIRAZAMAN 2 “ Y TOMA LATERAL ----------- SEÑALAR *1.
9188030.0
IZQUIERDA “PAIRAZAMAN 1 “ PRESENTE EN
VISTA 3D*2.
Recomendación: Se verifica la existencia de puntos levantados en el civil 3d: MURO_CEM;
se solicita, dibujar la forma de las tomas laterales y plasmarla en planta en los planos. Luego
de plasmados en la planta, serán verificados en OBJECT VIEWER EN EL CIVIL 3D.
NO EXISTE EN
657847.0
3.13.- PUENTE VEHICULAR RUSTICO 4 ----------- PLANTA.
9188013.0
NO EXISTE EN 3D.
Recomendación: Se solicita levantar los puntos faltantes, plasmarlos en planta y ser
verificados en OBJECT VIEWER EN EL CIVIL 3D.
NO EXISTE EN
3.14.- TOMA LATERAL IZQUIERDA “SANTA 657799.0
----------- PLANTA.
IRENE “ 9187985.0
NO EXISTE EN 3D.
Recomendación: Se solicita levantar los puntos faltantes, plasmarlos en planta y ser
verificados en OBJECT VIEWER EN EL CIVIL 3D.
NO EXISTE EN
657781.0
3.15.- BOTADOR DERECHA “LOS POZOS “ ----------- PLANTA.
9187995.0
NO EXISTE EN 3D.
Recomendación: Se solicita levantar los puntos faltantes, plasmarlos en planta y ser
verificados en OBJECT VIEWER EN EL CIVIL 3D.
NO EXISTE EN
3.16.- TOMA LATERAL DERECHA “CHAVEZ, 657764.0
----------- PLANTA.
CUCHILLA “ 9187995.0
NO EXISTE EN 3D.
Recomendación: Se solicita levantar los puntos faltantes, plasmarlos en planta y ser
verificados en OBJECT VIEWER EN EL CIVIL 3D.
EN PLANTA:
INDICAR Y/O
657743.0
3.17.- COLOCHE SOBRE DREN ----------- SEÑALAR *1.
9187991.0
PRESENTE EN
VISTA 3D*2.
Recomendación: Se verifica la existencia de puntos levantados en el civil 3d: PUENTE y
COLOCHE; se solicita, dibujar la forma del dren (un tramo corto aguas arriba y aguas abajo)
en los planos. Editar y afinar triangulación del dren, verificar en OBJECT VIEWER EN
EL CIVIL 3D.
EN PLANTA:
INDICAR Y/O
3.18.1.- TOMA LATERAL IZQUIERDA 657723.0
----------- SEÑALAR *1.
“PUEBLO VIEJO 1 “ 9187991.0
PRESENTE EN
VISTA 3D*2.
NO EXISTE EN
3.18.2.- TOMA LATERAL DERECHA 657716.0
----------- PLANTA.
“CHAVEZ 1 “ 9187996.0
NO EXISTE EN 3D.
Recomendación: Se solicita levantar los puntos faltantes, plasmarlos en planta y ser
verificados en OBJECT VIEWER EN EL CIVIL 3D.
3.19.1.- TOMA LATERAL DERECHA NO EXISTE EN
657492.0
“CHAVEZ 2 “ Y TOMA LATERAL IZQUIERDA ----------- PLANTA.
9187974.0
“PUEBLO VIEJO 2 “ NO EXISTE EN 3D.

P á g i n a 3|5
 Junta de Usuarios del Sector Hidráulico Menor UNIDAD DE ESTUDIOS DE
Jequetepeque – Clase A PROYECTOS HIDRÁULICOS

Recomendación: Se solicita levantar los puntos faltantes, plasmarlos en planta y ser

verificados en OBJECT VIEWER EN EL CIVIL 3D.
NO EXISTE EN
3.19.2.- TOMA LATERAL IZQUIERDA 657489.0
----------- PLANTA.
“SANTA MARIA “ 9187973.0
NO EXISTE EN 3D.
Recomendación: Se solicita levantar los puntos faltantes, plasmarlos en planta y ser
verificados en OBJECT VIEWER EN EL CIVIL 3D.
NO EXISTE EN
3.20.- TOMA LATERAL DERECHA “SANTA 657393.0
----------- PLANTA.
MARIA, GUARNIZ “. 9187950.0
NO EXISTE EN 3D.
Recomendación: Se solicita levantar los puntos faltantes, plasmarlos en planta y ser
verificados en OBJECT VIEWER EN EL CIVIL 3D.
657368.562 657367.735 657393.0
3.-COORDENADA FINAL
9187980.890 9187981.76 9187950.0
Recomendación: DEFINIR coordenada final y establecer ella en todos los documentos del
presentados. DEFINIR Y GEOREFERENCIAR CON MAYOR EXACTITUD LA UBICACIÓN
Y ALINEAMIENTO DEL CANAL (Verificar en google earth).
Las coordenadas UTM, tomadas por la Unida de Estudios de Proyectos Hidráulicos, han sido tomadas con GPS, el cual por defecto
presentan errores de exactitud, se sugiere a la empresa emplearlos solo como referencia. Así mismo, se hace mención que el canal
ha sido recorrido en coordinación con Canalero de la comisión de Jequetepeque.
*1 Se verifica y visualiza en planta las obras de arte, así mismo presenta descripción; pero se sugiere adicionarle e indicar y señalar
en el plano (con una “flecha”) la ubicación de cada una de ellas; mostrándose progresiva, coordenada Este y coordenada Norte.
*2 En los planos proporcionados en digital, sí se visualiza la estructura de las obras de arte en 3D; pero, éstas no están bien definidas,
se sugiere afinar y editar la triangulación, para finalmente ser verificado en la vista: OBJECT VIEWER EN EL CIVIL 3D.
SEGÚN SEGÚN
DATOS DE CAMPO DE
DESCRIPCIÓN INFORME PLANOS
U.E.P.H.
(DIMOR) (DIMOR)
Se ha verificado el plano en digital brindado, que existen varias zonas sin superficie,
4.-SUPERFICIE EN CIVIL 3D
verificándose que no tiene elevación en dicha área, se sugiere corregir ello.
No encontrados en campo. Se
No especifica la No especifica la
5.-MONUMENTACIÓN DE BM’s. desconoce ubicación, no existe
ubicación. ubicación.
cuadro de ubicación de BM’s.
No se ha contado con instrumento
6.-LONGITUD TOTAL DE CANAL. 1+224.00 KM 1+234.00 KM
de medición.
Recomendación: verificar en plano y establecer la progresiva final del canal; plasmar la
distancia real en informe final del canal.
Se ha presentado dos informes:
7.-ELABORACIÓN DE INFORME. - Informe General  elaborado por la empresa DIMOR.
- Informe de canal  elaborado por la empresa DEL NORTE.
Recomendación: Realizar un informe para cada canal; el informe será presentado por la
empresa con quien se ha celebrado el contrato.

Sobre las mencionadas, adicionalmente a las recomendaciones brindadas en el cuadro anterior, se

recomienda:

- Presentar un Informe completo e individual por canal intervenido topográficamente; conteniendo la documentación
establecida en la cláusula 4.10 del contrato celebrado.
- Realizar un afinamiento en la triangulación de la topografía del canal, de tal manera que permita observar a través
de la ventana OBJECT VIEWER EN EL CIVIL 3D la vista real de las estructuras existentes, tales como tomas de
captación, tomas laterales y las que involucre el proyecto establecidas en la cláusula 4.3 del contrato celebrado.
Así mismo, se debe presentar en el plano en planta, la ubicación de dichas obras de arte (ya sean estructuras
definidas: de concreto, o no definidas: de tierra / rusticas), indicadas adjunto al canal; indicando su descripción,
progresiva, coordenada Este y coordenada Norte.

P á g i n a 4|5
 Junta de Usuarios del Sector Hidráulico Menor UNIDAD DE ESTUDIOS DE
Jequetepeque – Clase A PROYECTOS HIDRÁULICOS

- Se deberá abarcar topográficamente una distancia de 30 m. a la derecha y 30 m. a la izquierda del eje del canal,
en la que se establezca los niveles de los terrenos: caminos, terrenos de cultivos, etc.; según cláusula 4.4 del
contrato celebrado.
- Se deberá presentar los planos de planta, perfil y secciones en escalas determinadas según cláusula 4.6. del
contrato celebrado; ya que en archivo alcanzado, solo se muestra el model.
- Se deberá presentar un cuadro de BM’s, en la que se establezca su descripción, progresiva, altitud y ubicación;
adicionalmente los puntos de apoyo de haberse utilizado; estos BM’s deberán estar monumentados con concreto
y ubicados en áreas que no estén sujetas a remoción. Ver cláusula 4.7. del contrato celebrado.
- Se deberá presentar el cuadro de curvas referentes al alineamiento del canal, estableciéndose: N° Curva, radio,
ángulo, longitud, tangente, progresiva de PC, PT y PI.
- Presentar en formato digital, según lo establecido en la cláusula 4.11 del contrato celebrado.
- En general, se deberá seguir los lineamientos y presentar la documentación establecida en el contrato según
cláusula 4 del contrato celebrado.

En este sentido, solicito a Ud., ordene a quien corresponda atender y levantar las observaciones según
lo solicitado.

Es todo cuando informo a Ud., para los fines de su atención.

Atentamente.

Junta de Usuarios del Sector Hidráulico Menor

Jequetepeque – Clase A

Ing. Franklin Junior Córdova Sánchez

Unidad de Estudios de Proyectos Hidráulicos
ASISTENTE TECNICO
CIP N° 207356

ADJUNTO: Bosquejos de obras de arte levantadas por

la Unidad de Estudios de Proyectos Hidráulicos
correspondientes al Canal CERRO – Comisión
JEQUETEPEQUE.

P á g i n a 5|5