Importancia de los registros de enfermería

The importance of nursing records

Estela Domic
rtir43

Introducción

Los registros de enfermería son actualmente más importantes que nunca, debido al
aumento de las situaciones médico-legales, frente a las cuales es indispensable contar con
un respaldo del trabajo realizado, respaldo que, idealmente, debe ser legible y oportuno.

En el año 2001, las enfermeras formaron un grupo de calidad orientado a evaluar cómo se
estaban realizando los registros de enfermería en la Clínica Alemana. En 2002 se integraron
a este grupo las auxiliares de enfermería, con lo que se lograron mejores resultados.

El equipo de salud, cuando va a tomar una decisión, utiliza una gran cantidad de
información, y los registros de enfermería son un componente destacado de ella. Estos
registros se definen como la recopilación de datos del paciente, relacionados con su salud
y con su enfermedad. Contienen observaciones, consideraciones, resultados de exámenes,
diagnósticos de enfermería, información de los fármacos administrados y todos los datos
que se originan en las acciones que el equipo realiza en los pacientes.

Los registros deben ser legibles y de fácil acceso; deben favorecer la comunicación entre
los componentes del equipo de salud; y deben permitir que se les analice con fines
estadísticos y de investigación.

Los formularios son muchos y no todas las personas los llenan; por eso, los registros deben
ser uniformes; porque así prestarán un servicio efectivo al paciente y al equipo de salud, y
evitarán el problema que enfrentan muchos autores cuando quieren hacer una investigación
y no encuentran los datos necesarios, porque se omitieron o están extraviados.

El buen registro es útil para el paciente, porque apoya, mantiene y mejora la calidad de la
atención clínica, que necesita una buena fuente de información del estado del paciente. Es
una fuente de evaluación para la toma de decisiones y un documento legal que traduce los
actos del equipo de salud y apoya la investigación.

Los objetivos de gestión, para las enfermeras, son los siguientes: evaluar la calidad de la
atención, por ejemplo, mediante el análisis de la ejecución del programa planificado y de
las cargas asistenciales; evaluar la complejidad de los pacientes que se está atendiendo;
analizar el número de procedimientos realizados y el tiempo que demora cada uno de ellos,
con el fin de optimizar la distribución de los recursos humanos, de acuerdo con las cargas
asistenciales, en las diferentes unidades.

El registro permite identificar al personal que estuvo a cargo de un paciente determinado,

analizar la oportunidad de la atención y realizar la vigilancia de enfermería (por ejemplo,
tiempo que el paciente lleva puesto un catéter o sonda, etc.).

También permite hacer un análisis frente a los problemas legales originados por error en la
administración de fármacos o por accidentes de los pacientes. Un buen registro puede ser
una herramienta atenuante o esclarecedora de lo que sucedió.
Cumplimiento de los registros en la Clínica Alemana

A continuación, se muestra un estudio realizado en la Clínica Alemana para determinar el

porcentaje de cumplimiento de los registros de enfermería en las fichas clínicas de los
pacientes hospitalizados a partir de 2001.

Para este efecto, se realizaron tres auditorías y se determinó el porcentaje de cumplimiento

de los registros en la tercera. Desde la primera auditoría se observó que cada vez se
utilizaban más abreviaturas y la unificación del lenguaje quedó como objetivo para 2003,
con el fin de que sea válido para todos. Se eligieron las fichas de todos los pacientes que
egresaron de la clínica un fin de semana de noviembre.

En la primera auditoría se revisaron 90 fichas, con 35 variables, en promedio, por cada ficha
analizada; en la segunda auditoría se revisaron 120 fichas y se terminó, en diciembre de
2002, con 190 fichas. Todas estas auditorías se difundieron a la jefatura, en un inicio, y
luego se entregaron a las jefas de las respectivas unidades, con el fin de que ellas
informaran de los resultados a sus grupos de trabajo y aplicaran las medidas correctivas
por separado en cada unidad, pero sin perder el contexto general.

Al analizar los formularios de enfermería, se observó que su formato variaba según las
distintas instituciones y unidades, pero que todos contenían prácticamente los mismos
registros, y se planteó la necesidad de elaborar un formulario común, para facilitar la labor.
Se analizó la hoja de enfermería de las unidades de Pediatría y Médico-quirúrgica separada
en tres rubros: datos, registro de actividades y planificación de enfermería. Se excluyó la
de la UCI, por su mayor extensión.

Para analizar este documento se debe tener un formulario donde vaciar los datos y, a su
vez, cada formulario debe ir acompañado de un instructivo. En el caso de la Clínica
Alemana, el instructivo presentaba algunas deficiencias; por ejemplo, no siempre
determinaba con claridad lo que se debía registrar y lo que no.

Resultados

Se asignó un código a los datos de identificación del paciente, diagnóstico, habitación, etc.,
para que cada una de las personas que evaluaban supiera bien lo que debía buscar. En
noviembre de 2001 se describieron los primeros resultados y se evaluó lo pesquisado
mediante estándares definidos a partir de lo que se quería encontrar. Esto permitió formular
indicadores atingentes para la segunda auditoría.

En dicha segunda auditoría se observó una mejoría de los resultados, la que se atribuyó a
las medidas que se tomaron, principalmente en cuanto a la capacitación del personal. Se
verificó si estaban anotados los signos vitales al menos tres veces al día, si estaban
consignados los drenajes, el balance hídrico, la valoración E.V.A. (escala visual analógica);
si los datos estaban anotados de manera correcta y ordenada, los hemoglucotest, y si se
fueron evaluando los resultados de la misma forma.

Un resultado muy preocupante fue el de la hidratación parenteral completa. Las enfermeras

registraban el inicio de la instalación de una vía venosa y la cantidad de solución indicada,
pero no la hora de término ni la cantidad líquido que se había administrado en total; de esto
se dedujo que no se hacían los balances, ya que lo que no está escrito, no está hecho.
Después se determinó si existía una planificación de las fichas, es decir, si había un plan
de atención de enfermería con el registro horario, si la atención de enfermería que se había
planificado estaba revisada, etc. En total, se analizaron 35 variables por ficha.
Se hizo un resumen de la manera de trabajar en áreas generales, con el fin de evaluar una
vez más el resultado de las actividades destinadas a mejorar el servicio, y se concluyó que
dichas actividades han logrado cierto éxito, pero que aún no se llega al estándar propuesto,
meta que se pretende alcanzar en el 2003. Lo que está claro es que el registro es útil para
comprobar el trabajo.

En la actualidad, se está trabajando en el aspecto de las abreviaturas. Se realizó una

encuesta en todas las unidades, donde cada enfermera revisó las hojas de enfermería y
anotó las 600 abreviaturas que se usan, entre las cuales se seleccionó un grupo que quedó
estandarizado para su uso uniforme dentro de la institución. Ahora viene la etapa de difundir
los resultados y a continuación se deberá evaluar al personal para determinar si aprendió
lo que se codificó para el uso común.

Las intervenciones de este grupo de calidad de trabajo se orientaron a la capacitación del

personal responsable de los registros y a la difusión de cada una de las medidas que se
está tomando, para que los registros sean útiles. Las proyecciones son: mejorar los
resultados con una nueva capacitación, volver a analizar el aspecto de las abreviaturas y
trabajar en el desarrollo de la ficha electrónica.

La ficha electrónica es un proyecto destinado a lograr que todo el quehacer del equipo de
salud se consigne en línea, y su desarrollo está a cargo de otro grupo. Sin embargo, no
importa que el registro sea manuscrito o escrito con un computador; lo importante es que
sea oportuno. En el futuro, el grupo que está trabajando en los registros se reunirá con el
grupo que está creando la ficha electrónica, para compartir datos y lograr el mejor
instrumento posible.