DECRETONUMERO214

J.RUFINOBARRI OS,
GeneraldeDivi
siónyPresident
edelaRepúbli
cadeGuat
emala
CONSI DERANDO:
Quepar auni
fi
carl al
egi
slaci
óndelaRepúbl
icaensusdi
ver
sosramos,
sehanemi
ti
doCódi
gosenar
moní
aconl
aépocay
necesi
daddel país;
Queparacompl
etarunaref
ormatanesenci
al,sehací
asent
irl
afal
tadelCódi
goMil
it
ar,af
indeexpedi
tarasíl
aadmi
nist
raci
ónde
Just
ici
oeneser
amo, concuyoobjet
oelGobiernodesi
gnóunacomisi
ónqueseencar
gasederedact
arl
o;
Quehadadocuent
aaquel
lacomi
siónconel
proyect
o;yencont
rándol
oarr
egl
adoalospri
ncipi
osdel
alegi
sl
aci
ónmoder
nay
adapt
abl
ealEj
erci
todel
aRepúbl
i
ca;enusodelasampli
asfacul
tadesdequeest
oyinv
esti
do,
DECRETO:
Elsi
gui
ent
eCódigoMi l
i
tarPenal
ydePr
ocedi
mient
osr
espect
ivos,
quecomenzar
áar
egi
renl
aRepúbl
i
cael
díaqui
ncede
Sept
iembr
edelcorr
ient
eaño.
CODIGOMILI
TARPRIMERAPARTE
DELOSDELITOSYFALTASYDELASPENAS
TI
TULOI
Delosdel
i
tosyfal
tas,
ydel
asci
rcunst
anci
asqueexi
mender
esponsabi
l
idadcr
imi
nal
,l
aat
enúanoagr
avan
CAPITULOI
DELOSDELI TOSYFALTAS
ARTICULO1.
Sondeli
tosofalt
asmil
i
tar
es,
lasacci
onesuomi
sionesqueseoponenal
osf
inesdel
Ejér
cit
ooasumor
alodi
sci
pli
na,
ysehal
l
an
penadosporlaLey.
ARTICULO2.
Losdeli
tosmi
li
taresyl
asfal
tas,
sediferenci
an,
nosól
oenl
apr
opor
cióndel
mal
queunosyot
rospr
oducen,
sinoenqueademás
ti
enenpenasyprocedi
mient
osdif
erentes.
CAPI
TULOII
DELASCIRCUNSTANCIASQUEEXIMENDERESPONSABI LI
DADCRIMINAL,
LAATENÚENOAGRAVAN
ARTI
CULO3.
Nohaydel
it
ocuandoelaut
orsehall
areenestadodedemenci
aenelmomentodelaacci
ón;per
oseránresponsabl
esl
osjef
esde
l
oscuer
posylosmédicosqueporsupocavigi
lanci
ahay
andadol
ugarapermanenci
oenell
os,dei
ndivi
duosdementes.
ARTICULO4.
Est
ánexentosder
esponsabi
l
idadcr
imi
nal
:
1.-El
menordedi
ezaños.
2.-Losmenor esdequinceañoscumpl i
dos,cuandosedecidaquehanobr
adosindi
scer
nimi
ent
o.Si
nembargo,enel
casode
deli
to,deber
áel Juezenviar
losauncuerpodedisci
pli
noendondepermanecer
ánelt
iempoquefi
jel
asent
enci
a;nopudi
endo
excederesetiempodel quefalt
apar
allegaralamayoredad.
3.-Cuandoenel actodeoponerunaj ustaylegit
imadef ensasemat aosehi ereaot ro;
peroesnecesari
oquesepruebe,oquede
l
asci r
cunstanciasdetiempo,lugarypersonas,resul
tefundadament e,quel
aj ustaynecesari
adefensa,sehaempleadopar
a
preserv
arsuv i
da,suhonra,suli
bert
ad, osusbienes.Ladef ensasereputar
ajust aylegi
tima,si
emprequeconcur
ranlas
ci
rcunstanciassigui
entes:pri
mera,agresi
ónilegit
ima;segunda,necesidadracionaldelmedioempleadoparai
mpedirl
aorepel
erl
a;
ytercera,
faltadeprovocaciónsufi
cienteporpartedelquesedef i
ende.
4.-El
queobr
oencumpl
i
mient
odeundeberoenel
ejer
cici
olegi
ti
modeunder
echo,
aut
ori
dad,
ofi
ci
oocar
go.
5.-El
quei
ncur
roenal
gunaomi
sión,
hal
l
ándosei
mpedi
doporcausal
egi
ti
maoi
nsuper
abl
e.
ARTI
CULO5.
Tampocoser
áresponsabl
eni
ngúninf
eri
orporobedecerór
denesdesusnat
ural
essuper
ior
es,
encual
qui
eract
odel
ser
vici
oen
quef
ueremandadoporell
osper
sonal
mente,otengaordenescr
it
a.
ARTI
CULO6.
Sonci
rcunst
anci
asat
enuant
es:
1.Haberobser
vadoel
reoant
eri
orment
ebuenaconduct
a,yt
enerenconsecuenci
ali
mpi
ahoj
adeser
vici
os.
2.Serel
cul
pabl
emenordedi
ezysi
eteaños
3.Pr
esent
arseal
aaut
ori
dadyconf
esarsudel
i
to,
noobst
ant
ehaberpodi
doel
udi
rlaacci
óndel
ajust
ici
a
4.Nor
esul
tardel
procesoot
rapr
uebacont
rael
reo,
quesuespont
áneaconf
esi
ón.
5.Haberest
adoel
reoenal
gunacampañasi
ndeser
tar
se.
6.Nohabér
sel
eleí
doal
procesadol
asl
eyespenal
es,
siempr
equenopuedaj
ust
if
icar
sel
ocont
rar
io,
conl
anot
adesuf
il
iaci
ón.
ARTICULO7.
-Soncir
cunst
anci
asagr
avant
es:
1.Comet
erel
del
i
tomedi
ant
epr
eci
o,r
ecompensaopr
omesa.
2.Obr
arconpr
emedi
taci
ónconoci
da.
3.Empl
earast
uci
a,f
raudeodi
sfr
az.
4.Abusardesuper
ior
idad.
5.Obr
arconabusodeconf
ianza.
6.Pr
eval
erseel
cul
pabl
edel
car
áct
erpúbl
i
coquet
uvi
ere.
7.Ej
ecut
arel
del
i
tocomomedi
odeper
pet
rarot
ro.
8.Comet
erel
del
i
toconocasi
óndei
ncendi
o,nauf
ragi
ouot
racal
ami
dadodesgr
aci
a.
9.Ej
ecut
arl
oconel
auxi
l
iodegent
ear
mada,
odeper
sonasqueasegur
enopr
opor
cionenl
aimpuni
dad.
10.Ej
ecutardenocheoendespobl
ado.Est
aci
rcunst
anci
aLat
omar
anenconsi
der
aci
ónl
osTr
ibunal
es,
segúnl
anat
ural
ezay
acci
dentesdeldel
it
o.
11.Ej
ecut
arl
oendespr
eci
oaconof
ensadel
aaut
ori
dadpúbl
i
ca.
12.Habersi
docast
igadoel
cul
pabl
eant
eri
orment
epordel
i
toquel
aleyseñal
eigual
omay
orpena,
apordosomasdel
i
tosaque
aquél
laseñal
epenamenor.
13.Serrei
ncident
eelreo.Hayr
einci
denci
acuandoal
serj
uzgadoel
cul
pabl
eporundel
i
to,
est
uvi
ereej
ecut
ori
ament
econdenado
porotr
odei gualnat
ural
eza.
14.Ej
ecut
arl
oconescal
ami
ent
o.Hayescal
ami
ent
ocuandoseent
reosesal
gaporunav
íaquenoseal
adest
inadaal
efect
o.
15.Ej
ecut
arl
oconr
ompi
mient
odepar
ed,t
echoopav
iment
o,oconf
ract
uradepuer
tasov
ent
anas.
16.Serv
agoel culpabl
e.Seentiendepervagoelquenotienebi
enesorent
as,
niej
ercehabi
tual
menteprofesi
ón,
art
euofici
o,ni
ti
eneempleo,destino,
indust
ri
a,ocupaci
ónlíci
taoalgúnotromedi
olegí
ti
moyconocidodesubsi
stenci
a,pormásqueseacasado
ycondomicil
i
of i
jo.
ARTI
CULO8.
Noserv
irádedi
scul
paal
reodeundel
i
tomi
l
itar
,el
nohaberpr
est
adoj
urament
oant
esusbander
as.
ARTICULO9.
Laembriaguezt
ampocoser
vir
ádedi
scul
paal
reomi
l
itar
;ycuandoporsur
epet
ici
ónconst
it
uyaunv
ici
oser
á,ci
rcunst
anci
a
agr
avante.
ARTI CULO10.
EnLaapl icaci
óndelaspenascont
enidasenest
eCódi go,noseapr eci
aránporlosTr
ibunalesci
rcunstanci
asagravant
es,ni
atenuantes,anoserenaquell
oscasosenque,porseñalarsealdel
itounapenacompuest a,odejareLadesignaci
óndelaque
correspondaal pr
udent
earbi
tr
iodelosmismosTribunales,puedagraduarsel
acrimi
nali
daddel reo.
ARTICULO11.
Paragraduarl
apena,
segúnquehayaonocir
cunst
anci
asagr
avant
esodeat
enuaci
ón,
seobser
var
ánencuant
oseanapl
i
cabl
es
prescr
ipci
onesdel
CódigoPenal
ordi
nar
io.
CAPITULOII
I
DELACLASIFICACIÓNDELASPENAS
ARTICULO12.
Laspenasquepuedeni
mponer
seconar
regl
oaest
eCódi
goysusdi
fer
ent
escl
ases,
sonl
asquecompr
endel
asi
gui
ent
eescal
a
general
:
1.Muer
te.
2.Pr
esi
dioconr
etenci
ón.
3.Pr
esi
diosi
nret
enci
ón.
4.Pr
isi
ónconser
vici
oenobr
aspúbl
i
cas.
5.Pr
isi
ónconser
vici
osmecáni
cosenel
int
eri
ordel
ascár
cel
esocuar
tel
es.
6.Pr
isi
ónsi
mpl
e.
7.Degr
adaci
ón.
8.Pr
ivaci
óndel
empl
eo.
9.Separ
aci
óndel
ser
vici
o
10.Suspensi
óndel
empl
eo.
11.Dest
inoauncuer
podedi
sci
pli
na.
12.Recar
godel
tiempodeser
vici
o.
13.Aper
cibi
mient
opúbl
i
coopr
ivado.
14.Mul
ta.
CAPITULOI
V
DELADURACIÓNYEFECTODELASPENAS
ARTI
CULO13.
Lapenademuer
teseej
ecut
arási
empr
e,pasandoal
reoporl
asar
mas.
Lapenadepr
esi
dioconr
etenci
ón,
secumpl
i
ráenl
osl
ugar
esqueal
efect
oest
éndest
inados,
oquesedest
inenenl
osucesi
vo.
Lapenadepr
esi
dio,
porunsol
odel
i
to,
nopodr
ápasardedi
ezañosyl
aret
enci
óndedos.
Elpresidi
osimple,
yl apri
siónconser
vici
oenobr
aspúbl
icas,
secumpl
i
ránenlascár
cel
esdepar
tament
ales,
peni
tenci
arí
aso
for
talezas,ysuduraciónt
ampocoexcederádedi
ezañosporunsol
odeli
to.
Lasi
mplepri
sióndebecumpl
i
rseenel
int
eri
ordel
ascár
cel
es,
cuar
tel
es,
for
tal
ezasopeni
tenci
arl
as,
ysudur
aci
ónmáxi
maser
á
deci
ncoaños.
Lapenadepr
ivaci
óndeempl
eonopodr
áexcederdedi
ezaños.
Ladesepar
aci
óndel
ser
vici
o,noexceder
ádeci
ncoaños.
Ladesuspensi
ónenel ej
erci
ciodel
empl
eo,
dur
arát
ant
ocomol
apenapr
inci
pal
;massi
sei
mpusi
ereconest
ecar
áct
er,
no
exceder
ádecincoaños.
El
dest
inoauncuer
podedi
sci
pli
naar
ecar
godel
tiempodeser
vici
o,nopodr
áexcederdedosaños.
Lapenademul
tat
ampocoexceder
ádel
ami
taddel
suel
doquecor
respondaal
procesadoporsuempl
eoocl
ase.
ARTI
CULO14.
Ladur
acióndelaspenastemporal
es,
empezaráacont
arsedesdeeldíaenquel asentenci
acauseej
ecutor
ia,
sielr
eoestuv
ier
e
pr
eso;perosinol
oestuvi
ere,
desdeelenquesehal
leadisposici
óndelaautor
idadjudici
alpar
acumpli
rsucondena;sal
voqueen
l
asentenci
a,conar
regl
oal odi
spuest
oenesteCódi
goser esuelv
oenotrosenti
do.
ARTI
CULO15.
Losquehayansuf
ri
dol aspenasdesuspensi
ónoprivacióndeempl
eo,
nopodr
ánserr
ehabi
l
itados,
sinoporacuer
doespeci
aldel
Gobi
erno,
aunqueobtenganindul
todelaspenaspr
incipales.
CAPITULOV
REGLASGENERALESACERCADELASPENAS
ARTI
CULO16.
Noserácast
igadoni
ngúndel
i
to,
nif
alt
a,conpenaquenosehal
l
eest
abl
eci
daporl
eyant
eri
orasuper
pet
raci
ón.
ARTICULO17.
Lasleyespenal
esmi l
i
tar
esti
enenef
ector
etr
oact
ivoencuantofavor
ezcanalr
eodeundel i
toaf
alt
a,aunqueal
publ
i
car
se
aquéll
ashubier
erecaí
dosent
enciaf
ir
meyelcondenadoestuvi
erecumpli
endolacondena.
ARTICULO18.
Cuandolapenaquedebai
mponersealcul
pabl
e,seadesimpl
eprisi
ónoconser
vici
oenobr
aspubl
i
cas,
losTr
ibunal
espodr
án
per
mi t
irqueseconmut
elat
ercer
apart
edel acondena,
obser
vándosel
aregl
asi
guient
e:
Sil
apenafuer
edesimplepr
isi
ón,l
amult
aser
ádelatercer
apar
tedel
suel
doquecor
respondaal
procesadoporsucl
aseo
empleo,
ydelami
tad,si
lapenafuer
edeobr
aspúbl
icas.
Nogozarandel
osbenef
ici
osdel
present
ear
tí
cul
oloscondenadosporhur
toar
obo;
laspenasqueent
alescasossei
mpongan
ser
áninconmut
abl
es.
Asi
mismo,
enl
osmenci
onadosdel
i
tosquedapr
ohi
bidaexcar
cel
aci
ónbaj
ofi
anz
adehaz.
ARTICULO19.
Lasuspensi
óndeempleoysepar
aci
óndeunofi
cial
,del
servi
cioact
ivo,
ylapérdi
dadelacl
asedesar
gent
oacabo,
podr
án
decl
araseeconómi
cament
eenloscasosyconl
asformali
dadesqueesténpr
escri
tas.
ARTICULO20.
Laspenasmil
i
tar
esseapl
i
car
ánat
odosl
asque,
conar
regl
oal
present
eCódi
go,
est
énsuj
etosal
fuer
odeguer
ra.
ARTICULO21.
LosTri
bunal
es,conpresenci
adelt
iempoquehubi
eredur
adol
asust
anci
aci
óndel
acausa,
podr
ánabonaral
osr
eosl
apr
isi
ón
padeci
da,odecl
ararqueconéstapurgar
onsucul
pa.
ARTI
CULO22.
Par
aelef
ect
odecal
i
ficarl
osser
vici
os,
noser
eput
aránpenas:
1.Lasepar
aci
óndel
ser
vici
oact
ivo,
osuspensi
óndeempl
eodel
osof
ici
ales.
2.El
dest
inodesargentos,
cabososol
dados,acuer
posdediscipl
i
na;yl
asmultasydemáscast
igoscor
recci
onalesque
i
mponganlossuperi
oresasussubor
dinadosoadmini
str
ados,enusodelasat
ri
buci
onesguber
nati
vasodisci
pli
nari
as.
3.Laspr
ivaci
onesdeder
echosyl
asr
epar
aci
onesqueenf
ormapenal
,est
abl
ezcanl
asl
eyesci
vi
les.
ARTICULO23.
Tampocosereputar
ánpenas,l
apr
isi
ónydetenci
ónpr
event
ivadel
ospr
ocesados,
ylasuspensi
óndeempl
eoocar
gopúbl
i
co,
acor
dadodurant
eelprocesoopar
ainst
rui
rl
o,sal
voel
casodesent
enci
acondenat
ori
a.
ARTICULO24.
Lasleyespenalesmil
i
tar
esdebenl
eer
sealosrecl
utasalti
empodeextendersuf
il
iación,
haci
éndoseconstarasíenlamisma.Se
repeti
rál
alecturaent
odosl
oscasosquepr
evengalaordenanza,
ysi
empr equel
ocr eanconv
enient
elosjefesdeloscuerposa
piquet
es.
Di
chosjefesser
ánr
esponsabl
es,
encasodeomi
sión,
especi
alment
ecuandoel
l
atengaqueapr
eci
arsecomoci
rcunst
anci
a
at
enuantedeundel
it
o.
ARTICULO25.
Laspenascuyanat
ural
ezayduraci
ón,
noest
éndeter
minadasenestéCódi
go,
seenti
endequet
ienenl
asmi
smasquese
det
erminenenelCódi
goPenalcomún,oenl
asdemásleyesgener
alesdel
aRepúbl
i
ca.
ARTICULO26.
Alosreosdedelit
ofrustr
ado,tentati
vaaconspi
raci
ónparacometer
lo,
yal ascómpli
cesoencubri
dores,
selesapl
icar
áunapena
menorquel aqueestédesignadaparalosautor
esdedeli
toconsumado,observ
ándoseencuantoseaapli
cabl
es,l
as
pr
escri
pcionesdelCódigoPenal ordi
nar
io.
Ladi
spuest
oenlaf
racci
ónanter
ior
,noseobservaráenloscasosenqueel
del
it
ofr
ust
rado,
lat
ent
ati
vaoconspi
raci
ón,
la
compl
ici
dadyel
encubri
mient
o,sehal
lenespeci
almentepenadosenest
eCódi
go.
ARTI
CULO27.
Alcul
pabl
ededosamásdelit
osafal
tas,
seleimpondr
ánt
odasl
aspenascor
respondi
ent
esal
asdi
ver
sasi
nfr
acci
ones,
cont
al
quelasumadeel
lasnopasedequi
nceaños.
ARTI
CULO28.
Ladi
sposi
cióndelar
tículoanter
iornoser
áapli
cabl
eenelcasodequeunsol
ohechoconsti
tuy
adosamásdel
i
tos,ocuandoel
unoseamedionecesarioparacometerotr
o.Enest
oscasos,sei
mpondr
álapenacor
respondi
ent
eal
del
i
tomásgrave.
ARTI
CULO29.
Par
aladesi
gnaci
óndelapenaquecorrespondaal
osmenor
esdequi
nceañosseobser
var
án,
encuant
oseanapl
i
cabl
es,
las
di
sposi
ci
onesdelCódi
goPenalor
dinar
io.
ARTI
CULO30.
Losdel
i
tospur
amentemil
it
aresquenotenganpenaseñal
adoenest
eCódi
go,
ser
áncast
igadosconl
adesi
gnadaal
osdel
i
toscon
l
oscual
esaquél
lost
enganmásanalogí
a.
ARTICULO31.
Alospaisanosqueporal
gúnconcept
oseanjuzgadosporlosTri
bunal
esmil
it
ares,
noselesi
mpondránotraspenasquel
as
est
ableci
dasenlasley
esordi
nar
iasdelpaí
s;anoserqueincurr
anenalgúndel
it
odelosquet
ienenmarcadaunapenaespeci
alen
est
eCódi go.
ARTICULO32.
Pordeli
tosquenoseanmi
l
itar
es,
seapl
i
car
ánal
osquegocendel
fuer
odeguer
ra,
laspenasquel
asl
eyesr
espect
ivasdesi
gnen.
ARTI
CULO33.
Noobstant
elopreceptuadoenelar
tí
cul
oant
eri
or,
lapenadeext
rañami
ent
onosei
mpondr
áal
osmi
l
itar
es,
enl
ascasos
pr
evi
stosporelCódigoPenalComún.
Losdel
itosquet
alpenatengandesi
gnada,secastigar
ánconpri
siónuobraspúbl
icas,
porunt i
empopr
opor
cionadoenl
oposi
ble
aloent
idadycir
cunst
anciasdeldel
i
to,conpresenciadel
ospri
ncipi
osgeneral
esdelderechopenal
.
TITULOII
DELOSDELI TOSSUJETOSESPECI ALMENTEALAJURI SDICCI
ÓNMI LITARYDESUSPENAS
CAPITULOI
DELATRAI CIÓNYESPIONAJE
ARTICULO34.
Todomi l
it
araqui
ensejust
if
iqueelabandonodesupuestoodest
ino,parai
raagr
egar
seoaf
il
iar
seal
asf
uer
zasenemi
gas,
ser
á
consider
adocomotr
aidorycast
igadoconpenademuer t
e.
Paral
osefectosdeest
ecapí
tul
o,seconsi
der
arántambiénfuerzasenemigas,
pormásquenoest
éreconoci
dasubel
i
ger
enci
a,l
as
quesehubiesenpr
onunci
adoenhosti
lyabi
ert
arebel
ióncontralasi
nsti
tuci
onesapoder
esdel
aRepúbli
ca.
ARTICULO35.
Elmil
it
arquei
nduzcaaunanaci
ónaquedecl
areguer
raalaRepúbl
i
ca,oseconcer
tar
econlamismanaciónparael
propi
ofi
n,
ser
ácasti
gadoconlapenademuer
tesi
ll
egaseadecl
arar
selaguer
ra,
yenotrocaso,
conlaInmedi
atai
nfer
ior
.
ARTICULO36.
Seconsider
atr
aidoryser
ájuzgadoypenadoconar
regl
oaest
eCódi
go,
elquecomet
aal
gunodel
osdel
i
tosqueacont
inuaci
ónse
expr
esan:
1.Lat
ent
ati
vapar
adest
rui
rlai
ndependenci
aei
ntegr
idaddel
aRepúbl
i
ca.
2.El
tomarar
mascont
ral
aPat
ri
abaj
obander
asenemi
gas.
3.Facil
i
taralenemigol
oentr
adoenlaRepúbli
ca,
elpr
ogr
esodesusar
masol
atomadeunapl
aza,
puest
omi
l
itar
,buquedel
Estado,oalmacenesdebocaaguer
radelmismo.
4.Sumi
nist
raral
ast
ropasdeunapotenci
oenemi
gocaudal
es,
armas,
embar
caci
ones,
efect
osymuni
ci
onesdebocaoguer
ray
otr
osmediospar
ahosti
l
izaral
aRepúbli
ca.
5.Sumini
str
aral
enemi
gopl
anosdef
ort
alezasodet
err
enos,
document
osonot
ici
asqueconduzcanal
mismof
indehost
il
izaral
a
Repúbl
i
ca.
6.I
mpedi
rquel
ast
ropasnaci
onal
esr
eci
banl
osauxi
l
ios,
dat
osonot
ici
asnecesar
ias.
7.Seducirtr
opaguat
emalt
ecaoquesehal
l
eal
ser
vici
odel
aRepúbl
i
capar
aquesepaseal
asf
il
asenemi
gas,
odeser
tedesus
banderas,est
andoencampaña.
8.Recl
utarenGuat
emal
agent
epar
ael
ser
vici
odel
asar
masdeunanaci
ónenemi
go.
9.Comuni
caror
evel
ardi
rect
aoi
ndi
rect
ament
eal
enemi
godocument
osonegoci
aci
onesr
eser
vadasdequet
uvi
erenot
ici
a.
ARTI
CULO37.
Loshechosenumeradosenel
artí
cul
oanter
ior
,ser
áncast
igadosconl
apenadedi
ezañosdepr
esi
dioomuer
te;
ysi
elr
eot
uvi
ere
al
gúnempleo,ser
áprevi
amentedegr
adado.
ARTICULO38.
Todomili
tar
,si
ndist
inci
óndeempl
eo,
queportrai
ci
ónent
reguealenemi
gounapl
aza,
ciudad,
fuer
teuot
ropuest
ocual
qui
era,
ser
ápasadoporlasarmasysif
uer
eofi
cial
prev
iament
edegradado.
ARTI
CULO39.
Losmil
i
tar
esque,ai
nmediaci
onesdelenemi
go,bi
enseaenelejerci
tooenunaplazasit
iada,
comuniquendepr
opósi
tounaor
den
oconsi
gnafal
sa,
quepuedahacerpel
i
grarl
asegur
idaddel
ejer
cito,pl
azaofuer
te,ser
ánpasadosporlasar
mas.
ARTI
CULO40.
TodoComandant edeunaf uer
zaque,encargadodepract
icarunr
econoci
mient
oainmediacionesdel
enemigo,desat
ienda
deli
beradament
eel cumpli
mientodelasórdenesquehubi
erereci
bido,
cal
l
alosdescubr
imientosquehubi
erehecho,ocomuni
ca
acercadeell
os,f
alsosinf
ormes:ser
ápasadoporl asarmas.
ARTICULO41.
Todoindi
viduodecual
qui
erclase,
fuer
oocondici
ón,
quehubi
erer
evel
adoalenemi
goelsecr
etodeunpuest
o,oel
sant
o,señao
cont
raseña,ser
áreput
adotr
aidorypasadoporl
asar
mas;ysif
uer
eofi
cial
,ser
áademásdegradado.
Sil
arev
elaci
ónsehi
cier
eacual
qui
eraot
raper
sona,
ser
ácast
igadoel
reoconl
apenadedosaci
ncoañosdepr
isi
ón,
oser
vici
oen
obr
aspúbli
cas.
ARTICULO42.
Todapersonadecual
qui
erclase,
f uer
oacondici
ónquesea,quet
uvi
ereint
eli
genciaconlosenemigossobreasunt
osdel
aguer
ra,
bi
enseaporescri
toodepalabra,sufr
ir
álapenadediezañosdepr
esi
dioomuer te,segúnl
ascir
cunstanci
as.
ARTICULO43.
Elofi
cial
,ocualqui
erotr
oindi
vi
duoqueper t
enezcaalejérci
to,
quemantengacorrespondenci
aconlosenemigos,si
nordenni
noti
ciadelGeneral
bajocuyasordenessi
rvi
ere,
serácasti
gadoconcincoadiezañosdepr esi
dio,
sisetrat
aredematerias
i
ndif
erentes,
yconest aúlt
imapenaycali
dadder et
ención,olademuert
e,siserefi
ereaasuntosconexosconelservi
ci
o.
ARTICULO44.
Todoindi
vi
duo,
seami
l
itaropai
sano,
quesedescubr
ier
eser
virdeespí
aal
enemi
go,
ser
ápasadoporl
asar
mas.
ARTICULO45.
Losdeli
tosf
rust
radosoi
ntentados,deloshechoscompr
endidosenelpresent
ecapí
tul
o,secast
igar
áncomosi
sehubi
esen
consumado;sal
voqueenalgúnartí
culodelmismo,sedi
spongaespeci
almenteot
racosa.
ARTI
CULO45A.
Seasi
mil
aal
del
i
todet
rai
ciónpar
alosef
ect
osdel
procedi
mient
oydel
apenar
espect
iva;
1.Lat
entat
ivaaej
ecucióndeactospar
adestrui
romodi f
icarenfor
mav i
olent
aoil
egall
asi
nst
it
uci
onessoci
alesgar
ant
izadaspor
l
aleyo,demanerageneral
,al
gunaoalgunasgarant
íasestabl
eci
dasporl
aconsti
tuci
ón;
2.Laexci
tat
ivaporcualqui
erclasedepr
opagandapar
aqueseempleenmedi
osvi
olentosoil
egalesconelobj
etodedest
rui
ro
modif
icarl
aorgani
zaciónsocial,odemaner
ageneral
,al
gunaoal
gunasdel
asgar
antíasconst
it
ucional
es.
CAPITULOII
DELAREBELIÓNYSEDICIÓN
SECCION1A.
DELAREBELIÓN
ARTICULO46.
Sonreosderebel
i
ón,
losmil
i
tar
esquepúbl
i
cament
eseal
zar
enenabi
ert
ahost
il
idadcont
ral
asi
nst
it
uci
onesapoder
esdel
Est
ado.
ARTICULO47.
Elcaudi
ll
oyj
efespr
inci
pal
esdeunar
ebel
i
ón,
ser
áncast
igadosconl
apenademuer
te.
Losj
efessubal
ter
nos,ol
osquepornohaberjef
esuper
iorej
erci
erenai
sladament
eal
gúnmando,
ser
áncast
igadosconl
apenade
di
ezañosdepresi
dio,
concal
idadder
etenci
ón.
Losmer
osej
ecut
ores,
loser
ánconl
apenadedosaci
ncoañosdepr
esi
dio.
Quedansi
nembar
go,
exent
osdet
odapenal
osmer
osej
ecut
ores:
1.Cuandoport
enerconoci
mient
odehal
l
arseenact
it
udr
ebel
de,
sesepar
arendel
mov
imi
ent
oporunact
oli
breyespont
áneo.
2.Cuandoseseparar
endelact
oder ebel
i
ónalserl
esint
imadalaordenunavezporsusjef
esol
asaut
ori
dadesl
egi
ti
mas,
ef
ectuándosedent
rodel
plazoqueparaell
oseseñal
eenl osbandos,
edi
ctosopregones.
Enelcasodenoconstarquiénseaelqueej
erceelmando,
sereputar
ajefealdesuper
iorempleo,
yensudef
ect
o,al
másant
iguo
del
osdel acl
asesuperi
or,qui
enessufr
ir
ánlamismapenadesignadaalosjef
espri
nci
pales.
ARTICULO48.
Larebel
iónysedici
ónfrust
radasoint
ent
adas,
secast
igar
ánconl
apenadedosaci
ncoañosdepr
esi
dio,
sal
voqueenest
e
Códigohayaprescr
ipci
ónespecial
enotr
osenti
do.
SECCI ON2A.
DELASEDI CIÓN
ARTICULO49.
Lasper sonasdecual qui
erclase,fueroacondi ción,quepromov i
erenoacaudi llar
enunaconspi r
aci
ónamot í
n,oindujer
enpar
a
quesel lev eacabo,cont
rael ser
viciomili
tar,seguri
daddel asplazasacont r
al atr
opoencargadadesudef ensa,serán
consi
der adascomocabezasomot oresdesedi ciónmili
tar,ycast
igadosconl apenademuer te;yl
osmi l
it
aresenser vi
ci
oact
ivo
que,teniendonot i
ciadequesei ntentanopr eparanactosdel anaturalezaindicada,nol
osdenunciarentanluegocomopuedan,
sufr
ir
ánl amismapena.Lossi mplesejecutoresdeest aclasedesedición,quenodesi st
ier
endesupr opósi
toalaprimera
i
nti
maci ónquesel eshaga,sufri
ránlapenadedosaci ncoañosdepr esidi
o.
ARTICULO50.
Tambiénseránreputadoscomoculpabl
esdesedi
ciónmil
it
aryteni
doscomocabeci
ll
asomot or
esdeell
a,i
ncur
ri
endoenla
mismapenaseñal adaaéstos,
losqueparaf
inesi
l
ícit
osseduj
erentr
opasopr
omov i
eren,
porcual
esqui
eraot
rosact
osdi
rectos,
la
i
nsubordi
nacióndelasf i
l
asdelej
érci
to.
ARTICULO51.
Losmili
tar
esqueestandosobrel
asarmas,ohabi
éndolastornadosi
nmandat odesusjefes,l
evant
arenelgr
it
ooseal z
aren
col
ecti
vaytumultuar
iament
eparahaceral
gunapet
ici
ón,fal
taralosdeberesqueelser
vici
omi l
it
arlesi
mpone,arebel
arsecont
ra
sussuperi
ores,
seránconsi
der
adoscomasedici
osos,ycasti
gadoslosinsti
gador
esojefes,conlapenademuert
e;losdemás
ser
ándiezmados.
Cuandoejecut
arencual
qui
eradel osmismoshechos,si
nhal
lar
sesobr
elasar
mas,osi
nquelashubi
erentornadodeintent
opar
a
colocar
seenactit
udsedi
ciosa,
incurr
ir
ánlosprimer
osenlapenadeci
ncoadi
ezañosdepr
esidi
o,pr
eviadegradaci
ón;ylos
segundos,enl
adedosaci ncoañosdepr esi
dio.
ARTI CULO52.
Losquei nter
vini
erenenconveniosoacuer
dosparaprocederarmadosalaej
ecucióndelosdeli
tosdequehabl
aelar
tí
culo
anterior
,oencompl otquetengaporobj
etoelabandonodelasfil
asdel
ejer
cit
o,seráncast
igadosconci
ncoañosdepresi
dio,
si
fuerenjefesoinst
igador
es,ycondosañosdel amismapena, sif
uer
endeotraclase.
Sinoconst
areel
propósi
todell
evar
seacaboconarmasaquel
losdel
i
tos,
losj
efesoi
nst
igador
essuf
ri
ránl
apenadedosañosde
pr
isi
ónuobraspúbl
icas,
ylosdemás,unañodelamismapena.
Sil
osquehubier
enconveni
dooacor
dadoll
evaracabocual
quier
adeloshechosmenci
onadosenlospár
rafosant
eri
ores,
fuer
en
sor
prendi
dosenreuni
óncel
ebr
adadeconci
ertopar
aejecut
arl
os,sel
osconsi
derar
ácomoautoresdedel
it
oconsumado.
Ent
odosl
oscasosaqueser
efi
ereel
present
ear
tí
cul
o,l
osof
ici
alesser
ánademásdest
it
uidosdesusempl
eos.
ARTICULO53.
Siestandounr egimient
o,batal
lón,escuadrón,destacamentouot r
atropasobrelasarmas, ojunt
apar atomarl
as,sal
iesedeentr
e
l
ossol dadosal gunav ozodiscursosediciosooquepr omuevaladesobedienci
a,losofici
alesquesehal lar
enpresent
esse
encami naránal sit
iodedondehubi eresali
dolav oz;prender
ánacincoosei ssoldados,ylospondr ánalacabezadel atr
opaque
al
líseencont rare,ymandándolesnombr aralquegr i
tó,sil
odescubri
eren,ser
áest ei
nmedi atament epasadoporlasarmas;per
o
sinolohi cier
en, sesort
earáunodeel losparaimponer lelapenademuer t
e,delocual daráncuentaasusuper ior
.
ARTICULO54.
Elquehubier
eprofer
idooescr it
ocual
esquier
apalabr
asqueexci
tenoincl
i
nenalasedi
ción,
mot
ínorebel
i
ón,oquehabiéndose
oí
donodi esepr
ontocuent aasussuperi
ores,suf
ri
rál
apenademuerte,uotr
aquenoseamenordedosañosdepri
siónuobr as
públi
cas,
segúnlascircunstanci
as.
ARTICULO55.
Alosofici
alesquepromovi
erensoli
cit
udescol
ect
ivament
eoenv
ozdecuerpo,
selespriv
arádesuempl
eo;
yel
mot
or,
asícomo
elmil
it
ardemay orcategor
ía,
sufr
ir
ánademáslapenadedosaci
ncoañosdepresi
dio.
Sieldel
i
tohubi
eresi
docometi
doporl
oscabososar
gent
os,
sei
mpondr
áal
mot
oryal
quef
uer
edemay
orcat
egor
ía,
lami
sma
penadedosacincoañosdepr
esi
dio.
Lossuperi
oresquedencursoaapreci
oat
alesi
nst
anci
as,
recur
sosomensaj
es,
ser
ánsepar
adosdel
ser
vici
oodest
it
uidosdel
empleo,
segúnlagravedaddel
caso.
ARTICULO56.
Elqueinduj
ereoi
lí
cit
amentej
unt
aregent
eporcual
quiercausa,
sinot
ienepenaseñal
adoenl
osar
tí
cul
osant
eri
ores,
ser
á
casti
gadoconlapenadeunoadosañosdepresi
dio.
ARTICULO57.
Elqueconfuer
za,
amenazaoseducci
ón,
embar
aceaot
rosel
cast
igodel
ost
umul
tosodesor
denes,
incur
ri
ráenl
apenade
muerte.
ARTICULO58.
Elsol
dadoquepr
omov
ier
eespeci
esquepuedanal
ter
arl
aobedi
enci
aydi
sci
pli
na,
suf
ri
rál
apenadeunoadosañosdepr
esi
dio.
ARTI CULO59.
Elcaboasar gentoquetoler
areenl atr
opa, quet uvi
ereasusor denes,f
alt
asdesubordinaci
ón,murmuracionescontraelser
vici
o,
conver saci
onescontralosofici
ales,oespeci escontrar
iasalaconformidadconquet odosdebenreci
birelprest
,vív
eres,
vestuar i
oydemásasi stenci
a,oal modoconquesel essuministre,
oal asubor
dinaci
ónconquedebencompor t
arseentodo,yno
arr
est arepudiendo,aloscul
pables,onodi er ecuentainmedi
atament easussuperior
es,sufr
ir
álapenadeserdepuest odesu
empl eoydeserdest inadoauncuer podedi scipl
inaporuntérminoquenoexcedadedosaños.
ARTI
CULO60.
Losofi
cialesqueoyer
enoentendi
erendesoldadosdecual
qui
ercuerpo,conver
sacionesoespeci
esqueexci
tenala
i
nsubordinaci
ónofalt
adedisci
pli
na,ynotomarenporsipr
ovi
denci
asaf indearrest
arl
os,onodier
eninmedi
atament
ecuent
aa
susj
efespar aqueest
osponganremedio,
seránpriv
adosdesusempl eos.
ARTICULO61.
Lafuer
zaarmadaqueseopusi
ereal
apersecuci
ón,
apr
ehensi
ónocast
igodeuncr
imi
nal
,ser
áreput
adasedi
ci
osaei
ncur
ri
ránl
os
quelacomponganenl
apenadedosacincoañosdepr
esidi
o.
ARTI
CULO62.
Losdel
i
tosderebel
i
ónysedici
ónaqueserefi
erenl
osart
ícul
os103y104delCódi
goPenal
del
fuer
ocomún,
secast
igar
áncon
l
asmismaspenasyenl
ami smapropor
ciónquequedanexpr
esadasenest
eCapít
ulo.
CAPITULOIII
DELITOSCONTRALASUBORDI NACIÓN
SECCION1A.
REGLASGENERALESDELASUBORDI NACI
ÓNYDI SCIPLI
NA
ARTICULO63.
Lafuerzapúbl
icaesesenci
alment
eobedi
ente.Ni
ngúncuerpoar
madopuededel
i
ber
ar.
ARTICULO64.
Tampocopodrámil
it
arenelser
vici
oacti
vo,col
ect
ivooindi
vi
dualment
e,exter
naropi
niónal
gunaporl
apr
ensasobr
easunt
osdel
ser
vici
o,aquedecual
qui
eramaneraataqueocensurel
asleyesdelaRepúbli
ca.
ARTICULO65.
Elpri
merdeberdetodomil
it
aresobserv
arlasubor
dinaci
ónydi
sci
pli
na,
queconsist
enenl
aobedi
enciayr
espetoconst
ant
esy
absol
utosdeli
nfer
ioral
super
ior
;enelpront
oyexactacumpl
imi
entodelasór
denesqueel
pri
meroreci
badelsegundo;
enl
a
equitati
vayefi
cazr
epr
esi
óndet
odaf
alt
aoabuso;
yenl
afi
elobser
vanci
adel
asl
eyes,
regl
ament
osydemáspr
escr
ipci
ones
estableci
das.
ARTICULO66.
Lasórdenesdelsuper
iordebencumpli
rseporsussubor
dinadossi
nvaci
l
aci
ón;si
nmurmur
arysi
nhacerobser
vaci
ónni
recl
amo
al
guno,aúncuandohubierelugaraunauotro,
hast
adespuésdehaberl
ascumpli
do.
ARTICULO67.
Lasubordi
naci
ónseobser
var
ári
gur
osament
edecl
aseacl
ase,
ydeempl
eoaempl
eo.
Entodoact
odeser
vici
oaqueconcurr
ier
endosamásmi
l
itar
es,
deunmi
smoempl
eo,
losmásmoder
nosobedecer
ánal
más
ant
iguo,
seanonodeunmismocuerpooarma.
ARTICULO68.
Corr
espondeat odosuper i
orl
aresponsabi
li
daddelasordenesquediere,ydel
asfal
tas,abusosodesor
denesqueemanarende
suomi sión,
negl
igenciaodebi
li
dadenv i
gil
arconst
antementelaconductadesussubalt
ernos,yenmant
enerent
reel
losl
a
subordinaci
ónydiscipl
ina.
SECCION2A.
DELAI NOBEDIENCIA
ARTICULO69.
Elof
ici
alquefalt
areal
aobedienci
a,enloqueselemande,acer
cadelserv
ici
omil
i
tar,
serácast
igadoconunapenadeunoados
añosdeprisi
ón,debi
endoserprev
iamentedest
it
uidodesuempleo;sal
voquelai
nobedi
enci
aconstit
uyaal
gúndel
it
o
comprendi
doypenadoespecialmenteenesteCódigo.
ARTICULO70.
Sufr
ir
ánlapenademuert
e,si
enl oquepreci
sament
efuer
edel
ser
vici
omi
l
itar
,comet
ier
enel
del
i
todei
nobedi
enci
aenf
unci
ónde
armas,oencampaña,
losi
ndi
viduossigui
ent
es:
1.Todosal
dado,
caboasar
gent
oquenoobedeci
ereat
odosyacual
esqui
eraof
ici
alesdel
ejér
cit
o.
2.Todosar
gent
o2o.quenoobedeci
ereal
ospr
imer
osdesur
egi
mient
o.
3.Todosol
dadoocaboquenoobedeci
ereal
ossar
gent
osdesucompañí
a.
4.Todosol
dadoacaboquet
ampocoobedeci
ereal
ossar
gent
osdesubat
all
ón.
5.Todosol
dadoocaboquenoobedeci
ereal
ossar
gent
osdecual
qui
erbat
all
ón,
sit
alsar
gent
olesest
ádest
inadocomoj
efe.
6.Todosol
dadoquenoobedeci
ereal
oscabosdesucompañí
a.
7.Todosol
dadoquenoobedeci
ereal
oscabosdesubat
all
ón.
8.Todosol
dadoquenoobedeci
ereal
oscabosdecual
qui
erbat
all
ón,
sidi
chocaboest
ádesi
gnadopar
amandar
los.
ARTICULO71.
Sil
osactosdei
nobedi
enci
aaqueser ef
ier
eelar
tícul
oant
eri
orsev
eri
fi
car
enenotr
asocasi
ones,
queenfunci
óndearmas,de
campañaodeguerr
a,ser
áncast
igadossusaut
oresconunoadosañosdepr
isi
ón,
agr
avadaconser
vici
oenobraspúbl
i
cas.
Loscabosysar
gent
osser
ánademásdest
it
uídosdesusr
espect
ivascl
ases.
SECCION3A.
DELOSI NSULTOSASUPERIORES
ARTICULO72.
Ser
áncastigadosconl
apenadedi
eci
ochomesesat
resañosdepr
isi
ónconser
vici
oenobr
aspúbl
i
cas:
1.Todoslossargent
os,
cabosysoldadosqueduranteelserv
ici
oaconmot
ivodeel
,ent
iempodepaz,
ult
raj
arendehechoode
pal
abra,congestosoamenazas,
acualqui
erofi
cialdelej
érci
to.
2.Todocaboasol
dadoquecomet
ier
elosmi
smosdel
i
toscont
racual
qui
ersar
gent
odesucompañí
a.
3.Todocaboosoldadoquetambi
éncomet
ier
eigual
esdel
i
toscont
ral
ossar
gent
osdesubat
all
ónodecual
qui
erot
rodel
ejér
cit
o,
hal
lándoseasusórdenes.
4.Todosol
dadoquei
ncur
ri
ereenl
osmi
smosdel
i
toscont
ral
oscabosdesucompañí
a.
5.Todosol
dadoqueejecut
arel
ospr
opi
oshechoscont
ral
oscabosquel
aest
uvi
erenmandando,
asídesubat
all
óncomade
cual
qui
erotr
odelej
ercit
o.
6.Todoof
ici
alquei
gualment
eincur
ri
ereenlosmi
smosdel
i
toscont
rasusj
efes;
per
osi
aquel
fuer
econdenadoaobr
aspúbl
i
cas
serápr
evi
amentedest
it
uídodesuempleo.
ARTICULO73.
Sil
osultr
ajesaquesecontr
aeelar
tí
cul
oanteri
or,
nosecomet
ier
endur
ant
eel
ser
vici
oaconmot
ivodeel
,l
apenaser
ádesei
sa
di
eciochomesesdepri
siónuobr
aspúbli
cas.
ARTICULO74.
Siemprequelossol dadoscometi
erenalgúndesorden,losofici
alesdecual
quiercl
aseybatall
ónquesean,procur
aráncontenera
l
osculpables,casti
gándolossil
ocreyer
enconv enient
eohaci éndolospr
ender;per
osi l
osdeli
ncuentessepr
eparasenaladefensa
contr
al osofi
cial
es,demodoquet enganpropósitodeof enderl
osconarmasdecual qui
erespecie,
conademánoi mpulso
conocido,sel
esi mpondrálapenadedosat resañosdepr i
siónconservi
cioenobraspúbl
icas.
ARTICULO75.
Sil
oshechosaqueseref
ier
enlost
resar
tí
cul
osant
eri
ores,
tuv
ier
enl
ugarencampañaoenest
adodeguer
ra,
lapenapodr
á
ext
endersehast
alademuer
te.
ARTI
CULO76.
Todomili
tardesdecaboaGeneral
,quecondesdorodesucl
aseser eúnaconsusi
nfer
ior
espar
abromasodi v
ersi
ones,
ensi
ti
os
i
mpropiosdeldecorodel
uni
forme,nopodráexi
girdeel
l
oselrespet
oasuempl eo,
yseráademáscast
igadoconunapena
di
sci
pli
naria.
CAPITULOIV
DELOSDELITOSCONTRAELSERVI CIOMI LI
TAR
ARTICULO77.
Elmil
it
arqueencasodeal
arma,oaltoquedegeneral
a,si
nqueest
élaRepúbl
icaenest
adodeguerr
a,noacudaconpront
it
uda
supuestoocuar
tel
,ser
ácast
igadoconpenadisci
pli
nar
ia;
yencasoderei
nci
dencia,
conladesei
smesesdeprisi
ón,
oservici
oen
obr
aspúbli
cas.
Sii
ncur
ri
ereenesedel
i
toenest
adodeguer
ra,
per
osi
nest
aral
frent
edel
enemi
go,
sei
mpondr
álapenadeunoadosañosde
pr
isi
ónconserv
ici
oenobr
aspúbli
cas.
ARTI
CULO78.
Elmi
li
tarquecomet
eeldel
it
oaqueseref
ier
eelar
tícul
oanter
ioralfr
ent
edel
enemi
go,
suf
ri
rál
apenadeci
ncoadi
ezañosde
pr
esi
dio,olademuer
te,
segúnseal
agr
avedaddelascir
cunst
ancias.
ARTICULO79.
Elofi
cial
decualqui
ergraduaci
ón,quemandar
epl
aza,puert
o, f
uert
eguarneci
dootropasencampaña,
estar
áobli
gadoa
defender
seydisputarl
avict
ori
a,cuandol
opermi
tansusfuerzasenrel
aciónconl
asdelenemigo;
ysial
gunofal
tar
eaestoser
á
pri
vadodesuempl eo.
Encasodequel adefensaoelcombatehayansi
dotancor
tosotandébi
l
es,quedesusresul
tasseri
ndi
erecobar
dementel
a
pl
aza,puert
o,puest
odedefensaotropas,osemalogr
eunhechodearmas,
podráimponersehast
alapenademuerte,
prev
ia
degr
adación.
ARTICULO80.
Todoofi
cialquemandar
eunapl
azasi
ti
adaopuestodedef
ensa,
ylahubi
erer
endi
doaabandonadosi
nacuer
dodeunconsej
o,o
cont
raeldict
amendelamayor
íadeél
,ser
ápasadoporl
asarmas.
ARTICULO81.
Eldi
ctamendelconsej
onor el
evadelar
esponsabi
li
dadypenademuert
econsi
guient
e,alComandantedeunaplazasi
ti
ada,o
puestodedef
ensa,quelar
indaalenemi
gool aabandone,
ant
esdehaber
sehechopracti
cabl
elabrecha,
ohaberteni
dolugarun
asal
to.
ARTICULO82.
Losofi
cialesqueenconsej
odedef
ensa,hay
anv
otadoporl
arendi
ciónoabandonodeunpuest
oopl
aza,
sinr
azonesbast
ant
es
par
ael efecto,
suf
ri
ránl
apenademuerte.
Losquehubi
esenvot
adocont
ral
arendi
ciónoabandono,
deber
ánj
ust
if
icar
locuant
oant
esseaposi
ble,
present
andoporescr
it
o
sudi
ctamenoprot
esta.
ARTICULO83.
Lasdisposi
cionesdelosar
tí
culosprecedent
es,nosondemodoal
gunoapl
i
cabl
esal
Comandant
euof
ici
al,
quehubi
eresi
do
aut
orizadoporsujef
epararendirunaplazaopuest
o.
ARTICULO84.
Siocur
ri
erel
apérdidadepl
azas,fuer
tesopuest
osmi l
it
aresosedesgraci
asecualqui
erhechodear
masacausadeunasor presa
quedar
álaapreci
acióndel
amay oromenorresponsabi
li
dadcri
minalalj
uici
odelconsej
oquehayadeconocerdel
hecho,
yl a
penaqueseimpongaserálaqueéstearbi
tr
e,i
nspir
ándoseenelespí
rit
udelasleyesmil
it
ares.
ARTICULO85.
Todoofi
cial
quehall
ándosepr
isi
oner
odeguer
raobt
uvi
eresul
i
ber
tad,
baj
opal
abr
adenohacerar
mascont
rael
enemi
go,
ser
á
pri
vadodesuempleo.
ARTICULO86.
TodoComandant edeunpuestoqueencampañadej edecomunicari
ntenci
onalmentealquelorel
eve,l
osdescubr
imi
entosque
hubi
erehecho,bi
enseaporsi mismo,pormediodesuspatrul
las,odecualqui
eraotraper
sona,contalquehayanl
l
egadoasu
noti
ciayserel
acionendealgúnmodoconl adefensadesupuestoodel ej
érci
to;si
porcausadesusi l
enci
osehacomprometido
l
aseguridaddelpuestodel
ejerci
to,
serácast
igadoconlapenademuer te.
ARTICULO87.
TodoComandant edeunpuestoquealf
rent
edelenemi gooenplazasit
iada,
cambialaordenquetení
a,sindarpar
te
i
nmedi at
amenteasujefe,
habi
endopodidohacer
lo,
incurreenlapenademuer t
e,si
contalconduct
ahacompr ometidol
a
seguri
daddelpuest
o,delapl
azaodelej
érci
to;si
no,incurri
ráenl
adedosaci ncoañosdeprisi
ónypérdidadeempleo.
ARTICULO88.
Todocenti
nel
a,queest
andoapostadocercadelenemigooenunaplazasi
ti
ada,
fal
taasuconsi
gna,
ser
ácast
igadoconl
apena
demuerte,
oladediezañosdepresidi
o,segúnl
ascircunst
anci
as.
ARTICULO89.
Todocenti
nel
aqueest
andoapostadocer
cadelenemigooenpl
azasi
ti
ada,
seduer
measeembr
iaguedur
ant
esuf
acci
ón,
queda
suj
etaalamismapenaseñal
adaenelart
ícul
oanter
ior
.
ARTI CULO90.
El cent
inel
aqueent i
empodepazsehal l
aredor
midooebr i
o,serárel
evadoinmediatamente,ycasti
gadoconl apenadeseis
mesesaunañodepr i
sión,conservici
oenobraspúbl
icas;perosisól
ocomet ier
elafalt
adedi st
raer
setrabajando,sent
ándose,
fumando, dejandosuarmaodi sparándol
aporotromotiv
oqueel dedefendersupuesto,per
osindañoaot ro,selecasti
gará
discipl
inar
iamente,porquiencorresponda.
ARTI
CULO91.
Elcenti
nel
aqueencampaña, est
andoapost
adocer
cadelenemi
gooenpl
azasi
tiada,sedej
erel
evarporotroquenoseasucabo,
ni
est uv
ier
edest
inadoparasupli
raést
e,suf
ri
rál
apenademuert
e;massi
loest
uv i
ereencual
qui
erotrolugar,
lapenaser
ádedos
acincoañosdepresi
dio.
ARTICULO92.
Elqueenti
empodepazcometi
ereeldel
i
toaquesecont
raeel
art
ícul
oant
eri
or,
suf
ri
rál
apenadesei
smesesaunañodepr
isi
ón
si
mple,oconser
vici
oenobr
aspúbli
cas.
ARTICULO93.
Cuandouncuer po,
destacamentoopar ti
dadelej
érci
tohayaabandonadoenmasa, si
nordenparael
lo,elpuest
oquecubrí
aa
i
nmedi aci
onesdelenemigo,l
osofici
ales,sar
gent
osycualqui
erotromili
tarporqui
enesaquél
losest
uvi
erenmandados,ser
án
pasadosporlasarmas;apli
cándoseal ossol
dadostambiénl
apenademuer te,
oladediezañosdepresi
dio,segúnl
as
ci
rcunstanci
as.
Sielpuest
oabandonadonoseencuent
raainmediaci
onesdel
enemi
go,oelabandonosehahechoent i
empodepaz,los
cul
pablesdesi
gnadosenelpár
raf
oanter
ior
,suf
ri
ránlapenadeunoadosañosdepr i
siónconser
vici
oenobr
aspúbl
icas.
ARTICULO94.
Elmil
it
arqueenfunci
óndeguerr
aoal f
rent
edelenemigo,ar
roj
eoabandonecobar
dement
esusar
mas,
ser
ácast
igadoconl
a
penademuerte,
ysi f
uer
eofi
cial
,pr
evi
amentedegradado.
ARTICULO95.
Elqueporcobardíaf
ueseelpr
imer
oenv ol
verlaespal
da,hal
lándoseenfuncióndeguer
ra,bi
enseaempezadaoalavi
stadel
enemigo,
mar chandoabuscar
looesper
ándoloaladefensi
va,podráal
límismosermuertoporsusj
efespar
asucast
igoy
ej
emplodelosdemás.
ARTICULO96.
EIquehuyer
e,osi
nautor
izaci
ónnimoti
vojust
if
icado,
seausent
aredel
lugardel
pel
i
gro,
ser
ácast
igadoconl
apena,
demuer
te,
o
dediezañosdepr
esi
dio,
segúnlasci
rcunst
anci
as.
ARTICULO97.
Todomi l
it
arqueest
andoenf unci
óndeguerr
aomar chandoael
l
a,seescondi
esebaj
opret
ext
odeheri
da,
ocontusión,quenol
e
i
mposi bi
l
iteel
cumpli
mientodesudeber,aquedealgunaotr
amaner
aexcusaseelcombat
eenquedebehal
l
arse,será
condenadoalapenadecincoadiezañosdepresi
dio.
ARTICULO98.
Todomili
tarest
áaut or
izadoal
frent
edelenemi
go,
par
ahacerusodecual
qui
ermododesusar
mas,
afi
ndecont
eneral
os
sal
dadosfugit
ivos,
oqueseescondi er
en.
ARTICULO99.
ElComandantedeuncuerpodet r
opas,queensuret
ir
adahayadejadoabandonadoamer
ceddel
enemigo,unoamás
dest
acamentosdeell
as,
suf r
irál
apenadepr i
vaci
óndeempleo,
sinofundaseencausasl
egi
ti
maselabandono;
per
osiest
eha
prov
enidodenotor
iamali
cia,ser
ácasti
gadoconlapenademuerte.
ARTICULO100.
Todoindividuo,
sindist
inci
óndeempleoniest
ado,
quehall
ándoseelejer
cit
oenpresenci
adelenemigooenuncampoopl aza
si
ti
ada,inventeodifundarumor
esonotici
asqueti
endanaseduci
r,engañarodesor
denaral
ast r
opas,oai
nfundi
rter
rorenl
as
mismas, serácondenadoamuerte.
ARTICULO101.
Lasmili
tar
es,uot
raspersonasagregadasalej
erci
to,
quesinor
dendesussuperi
oresolegi
ti
macausa,hayancl
avado,i
nut
il
iz
ado
opuestofuer
adeser v
ici
olaart
il
ler
ía,susmontaj
esacarr
os,muni
cionesuot
rosobjet
osnecesar
iosenlaguerr
a,ser
án
condenadosamuerte.
ARTICULO102.
Losconductoresuotrosindiv
iduos,
quedurant
eelcombat
e,oenelmoment odeunareti
radaaderr
ota,si
nhaberreci
bidoor
den
desussuperiores,
cortenlosti
rosdeloscabal
l
osaponganfuer
adelser
vici
ocual
esquier
apiezasdelt
rendearti
l
lerí
a,ser
án
condenadosamuer te.
ARTICULO103.
ElComandant edeunaplaza,f
ortaleza,
ciudaduot r
opuesto,enpel
igr
odesersi t
iadosporel enemigo,quehay adescuidadode
pedi
rat i
empol asmunici
ones,armas, f
orraje,ví
veresylosel
ementosnecesari
osdedef ensa,oqueencasopr eciso,nosel os
hayaprocuradoporsídelmodomásconv enient
e,oquehay adesat
endidoponerenest adodedef ensalaplaza,f
ortaleza,
ciudad
opuestodesucar go,sit
alnegl
igenciaorigi
nal arendi
ci
ónopér di
dadel ospuestosindi
cados, suf
ri
rálapenademuer t
eodi ez
añosdepr esi
dio,
previ
adegradación.
ARTICULO104.
ElGener
al enj
efedeunej
ercit
ooComandantededivi
siónqueporculpa,
negl
i
genciaomal
i
cia,
hubi
erehechocaerenpoderdel
enemigolosconvoy
esdevíveres,
armasomuni
ciones,
serácondenadoamuerte.
ARTICULO105.
Tambi énserácondenadoamuer tetodoindi
viduo,
cualqui
eraqueseasuempl eoocondición,
queencargadodesumini
str
ar
municionesdeguer r
aal ej
érci
to,nohay ahechooportunamentelasgestionesdel
caso,onohay aempleadolosmedios
conducentesalefecto,
deloquer esul
teescasezenel ej
érci
tooenal gunadesuspartes,siel
buensucesodelasarmasu
operacionesmil
it
ares,sehubieracompr ometidoporesanegligenci
a.
ARTICULO106.
Sipornegl
i
genci
anosesumini
str
arenoport
unament
eví
ver
es,
for
raj
esuot
rosobj
etosnecesar
ios;
elencar
gadodedi
choser
vici
o
sufr
ir
álapenadetr
esaci
ncoañosdepr esi
dio.
ARTICULO107.
Elof
ici
alqueaut
ori
zar
eoejecut
areactosdehost
il
idad,enter
ri
tor
iodenaci
ónal
i
adaoneut
ral
,si
nmandat
oopr
ovocaci
ón,
suf
ri
rá
penadedosacincoañosdepri
siónypérdi
dadeempl eo.
ARTICULO108.
Elqueprol
ongar
elashost
il
idadescont
rael
enemi
go,
despuésdeunanunci
odepazodet
regua,
ser
ácast
igadoconl
apenade
muerte.
ARTICULO109.
Elqueatacar
esi
nor
denopr
ovocaci
ón,
atr
opasdeunpaí
sal
i
adooneut
ral
,suf
ri
rál
apenademuer
te.
ARTICULO110.
Elquetomar
eaconser
var
eal
gúnmandoenel
ejer
cit
oodeal
gúnpuest
omi
l
itar
,si
ncausal
egí
ti
ma,
suf
ri
rál
apenademuer
te.
ARTICULO111.
Elquevi
olar
elacansi
gnaenpr
esenci
adel
enemi
go,
suf
ri
ral
apenadeci
ncoadi
ezañosdepr
esi
dio,
omuer
te.
El
quel
avi
olar
e,hal
l
andoseel
ter
ri
toni
oenest
adodeguer
raodesi
ti
o,suf
ri
rál
apenadedosaci
ncoañosdepr
esi
dio.
El
quel
avi
olar
eenl
osdemáscasos,
suf
ri
rál
adesei
smesesadosañosdepr
isi
ón.
ARTI
CULO112.
EIpr
isioner
odeguer
ra,
quehabi
endof
alt
adoasupal
abr
a,sel
evuel
vaacagerconl
asar
masenl
amano,
suf
ri
rál
apenade
muerto.
ARTICULO113.
Elmil
it
arquesupusi
ereórdenesdel
ossuper
ior
es,
ser
ácastigadoconunapenadedisci
pli
na;
perosiel
casofueredegr
avedad,
secasti
gar
áaldeli
ncuent
econunapenadedosacuatroañosdepresi
dio;
ypri
vaci
óndeempl eosif
uereof
ici
al.
Siestecasoseveni
ficaalf
rent
edelenemigo;yporconsecuenci
adel
aor
densupuest
a,sehubi
esencompr
omet
idol
as
operaci
onesmil
i
tares,podr
áimponerseal
culpablehast
alapenademuer
te.
ARTICULO114.
EIqueemit
ier
efal
sosinf
ormesdeenf
ermedad,bi
enseapar
aexenci
óndel
ser
viciomi
l
itar
,opar
aobt
enenal
gunaot
ragr
aci
a,ser
á
desti
tuí
dodesuempleo,
ysinolot
uvi
ere,
sufr
ir
álapenadesei
smesesdepri
sión.
ARTICULO115.
Todoel quehici
ereusoi
ndebi
dodesel
l
os,t
imbres,omarcasmi
l
itar
es,
suf
ri
rál
apenadesei
smesesdepr
isi
ón;
ysi
elcul
pabl
e
tuv
ierealgúnempleoogrado,
ser
áademás,dest
it
uído.
ARTICULO116.
Losofi
cial
esdesi
gnadosparacomponerl
osconsej
osdeguerr
a,queporot
rascausas,quelasdeenfermedaduot r
o
i
mpedimentoqueconceptuar
ejust
oelmismoconsejo,
noconcur
ranadesempeñarlasfuncionesdevocal
es,ser
ánpni
vadosde
susempleos.
ARTICULO117.
Enlamismapenaqueseestabl
eceenelar
tí
cul
oant
eri
or,
incur
ri
ránl
osof
ici
alesquesi
nimpedi
ment
olegí
ti
mor
ehusar
en
desempeñarl
asfunci
onesdedef
ensor
.
ARTICULO118.
Todoof i
ci
al,sar
gentoacabo,quear
roj
econdespreci
osusdi
vi
sasoinsi
gni
asmil
itar
es,
enpresenci
adesussuper
ior
eso
i
nfer
iores,serádest
it
uidodesuempleoycast
igadoconl
apenadeunañodepri
siónacincoañosdepr
esi
dio.
ARTICULO119.
Elqueusar
ediv
isas,
unifor
mesoi
nsi
gni
asmi
l
itar
esquenol
ecor
respondanporsuempl
eoocl
ase,
suf
ri
rál
apenadecuat
ro
mesesaunañodepr i
sión.
ARTICULO120.
Sielofi
ci
al aquienseconf
iar
ereser
vadamenteunacomisi
ón,
rev
elar
ealgunaci
rcunst
anciaenqueselemandeguar
darsecr
eto,
serádesti
tuídodesuempleo;per
osiporhaberl
arev
eladosemal
ogreel
objetodelacomisión,
lapenaser
ádedosañosde
presi
dioaamuer t
e.
ARTICULO121.
Todoindi
vi
duoquealserf
il
iado,
ocul
tesunombr
e,supat
ri
aosuest
adoci
vi
l,
suf
ri
rál
apenadeunoadosañosdepr
isi
ónsi
mpl
e,
oconservi
cioenobr
aspúbli
cas.
CAPITULOV
DELOSDELI TOSCONTRALAAUTORI
DADMILITAR,
YCONTRACENTI NELAS,
SALVAGUARDIAS,PATRULLASOTROPAARMADA
ARTI
CULO122.
Losatent
adoscont
ral
aaut
ori
dadj
udi
cial
mil
i
tar,
secast
igar
ánconl
apenadedosacincoañosdeobraspúbl
i
casodepr
esi
dio.
Losdesacat
oscont
ral
ami
smaaut
ori
dad,
secast
igar
ánconl
apenadeochomesesadosañosdepr
isi
ónuobr
aspúbl
i
cas.
ARTICULO123.
Todainj
uri
a,i
nsul
tooamenazadepal
abr
aacent
inel
as,
ser
ácast
igadaconl
apenadet
resanuev
emesesdepr
isi
ón.
Siesasofensasfuer
endehecho,conar
masdef uegoobl
anca,conpi
edra,
pal
oolasmanos,oconcualqui
erot
roinst
rument
o
of
ensivo,
lapenaserádenuevemesesat r
esañosdepri
sión,
oservi
cioenobr
aspúbl
i
cas,enguar
nici
ón;odediezañosde
pr
esidi
oamuer t
e,encampaña.
ARTICULO124.
Todoactodevi
olenci
a,cont
rauncent
inel
a,amanoar
madasecast
igar
áconpenademuer
te.
Sil
av i
olenci
aseejecut
aresinarmas,
peropordosamásper
sonasr
euni
das,
secast
igar
áconl
apenadedosaci
ncoañosde
pr
esidi
ouobr aspúbli
cas,segúnl
ascir
cunst
anci
as.
Si
lav
iol
enci
asecomet
eporunasol
aper
sonaysi
nar
mas,
secast
igar
áconl
apenadeunoadosañosdepr
isi
ón.
Est
osact
osdev
iol
enci
aal
frent
edel
enemi
gooenpl
azasi
ti
ada,
secast
igar
ánsi
empr
econl
apenademuer
te.
ARTI
CULO125.
Todapersonaqueent
revi
olent
amentedondehubi
eresalvaguardi
aspersonal
esodeotracl
ase,
oquedecual
quiermodoleshaga
vi
olenci
a,suf
ri
rál
apenadedosacincoañosdepresidi
o;debiéndose,
porreci
proci
dad,
guar
darelmi
smorespet
oal asdelos
enemigos.
Sonsal
vaguar
diasel
papeloseñal,
quesedaaal
gunoparaquenoseaofendi
doenloquevaaejecut
ar;yl
aguar
daocont
raseña,
queencampañasecolocadeordendel
osjef
esquet
ienenesaf
acul
tad,
af i
ndeasegur
arl
ainv
iolabi
l
idaddeci
ert
osl
ugar
es.
ARTICULO126.
Todainj
uri
a,i
nsult
ooamenazadehechoodepal
abra,apat
rul
l
asot
ropaar
madaquesehal
l
edef
acci
ón,
ser
ácast
igadaenl
a
mismaproporci
ónysegúnl
oscasosquefi
j
aelar
tí
culo123.
ARTICULO127.
Todoataqueoresist
enci
aapat
rul
l
asot
ropaar
madaquesehal
l
edef
acci
ón,
secast
igar
áconl
apenadeunoadosañosde
pri
siónuobraspúbli
cas.
Sidel
aresi
stenciaoataque,r
esul
tar
elesi
onadoal
gunodelosindi
vi
duosdelapatr
ull
aotr
opa,l
apenaser
ádedosacuat
roaños
deobr
aspúblicas;ydediezañosdepresi
dioamuer
te,
sidelosmismosresul
tar
ealgunomuer
to.
CAPITULOVI
DELOSABUSOSDEAUTORI DAD
ARTICULO128.
Ser
ácasti
gadoconl
apenadedosacuat
romesesdepr
isi
ón:
1.Todoof
ici
alquemal
tr
atar
edeobr
aaot
roof
ici
aldei
nfer
iorcat
egor
ía.
2.EIofi
ci
alquemalt
rataredeobraaunsargent
o,fuer
adelcasodel
egí
ti
madefensadesi
mismoodeot
ro,
oconmot
ivode
reuni
óndetropasdi
spersasofugit
ivas,
odelanecesi
daddeImpedi
rundel
i
to.
3.EIof
ici
alquemal
tr
atar
edeobr
aauncaboosol
dado,
sinpr
evi
afal
tadeést
os.
4.Lossar
gent
osocabosquedel
ami
smamaner
a,mal
tr
atar
enasusnespect
ivossubal
ter
nos.
ARTICULO129.
Sidelmal
trat
odequesehablaenelar
tí
cul
oanter
ior
,resul
tar
enl
esi
onesamuer
te,
loscul
pabl
esi
ncur
ri
rán,
ademásenl
aspenas
queparatal
esdel
i
tosseñal
enlasl
eyescomunes.
ARTICULO130.
Elofi
ci
alqueempleareensuservi
ciodomésti
co,
oconsinti
erequeseempleeneneldeot
romayornúmerodesol
dadosqueel
señal
adoenlosregl
amentos,oquelosdier
eaparti
cul
aresodesti
nareal
at ropadesumandoaocupaci
onesi
mpropi
asdela
prof
esiónmil
i
tar
,serácast
igadoconlapenadecuatr
oasei smesesdepr
isión.
CAPITULOVI I
DELADENEGACI ÓNDEAUXILIO,I
NFIDELI
DADENLACUSTODÍ ADEPRESOSYDELOSPRÓFUGOS
ARTICULO131.
Enloscasosdetumult
osodesór
denes,t
odosloscuer
posdeguar
diadar
áncuantosauxi
li
ospuedan,
paralar
epresi
ónycaptur
a
delosdel
incuent
es;
ycual
qui
ercomandantedeguardi
aquef
uereomisoenelcumpli
mient
odeestedeber,
serácast
igadoconl
a
penadeseismesesaunañodeprisi
ón.
ARTICULO132.
Todoof i
cialconmandodet ropa,deberádarauxi
l
ioalosagentesdeautori
dadenl oscasosdeur genci
a,part
ici
pándolodespués
alsuperi
ordequi endependa;per
oenl osquedent i
empo,debedir
igi
rseelquepi daelauxi
l
ioalComandant edelcuerpo
respecti
vo,paraquedeel r
ecibal
aor denelsubal
ter
nomili
tarquehayadepr estarl
o;yelof
ici
aldesti
nadoaest eserv
ici
o,queno
contengaencuant oleseaposibl
eel desor
denqueocurri
ere,
seráresponsabledelosdañosquer esult
en,ysufr
ir
áademás, la
penadecuat romesesdepr isi
ón.
ARTI
CULO133.
Elmi
li
tarqueviendocomet
erundel
i
to,
ypudi
endo,
nopr
ocur
arei
mpedi
rl
oconsuf
uer
zaoal
avoz,
suf
ri
rál
apenadecuat
ro
mesesdeprisi
ón.
ARTICULO134.
Siunaguardia,
destacamentoopatrull
a,enelcasodet umult
oodecual qui
erotrodesorden,
reci
bier
emandatodepr enderalos
cul
pablesynol oscumpli
eseexactamente,osi habi
éndoseprendi
do,dejar
equesef uguenoquesel osqui
ten,seproceder
áa
i
nstrui
raveri
guación;
ysideell
aresultar
equel ossoldadosnohici
eronbuenadefensa,oqueentreéstosyaquéll
oshubo
conniv
encia,
suf r
ir
ánlosqueaparezcandeli
ncuentes,l
apenadeunañodepr i
siónodeser vi
cioenobraspúbl
icas.
ARTICULO135.
Siseevadi
eréalgúnpresodetenido,pr
ocesadoosent
enci
adoporl
osTr
ibunal
esmili
tares,
losquepormalici
aonegl
i
genci
a
hubi
erencontr
ibuidoalafuga,sufr
ir
ánlapenadecuatr
omesesadosañosdepri
sión,enobraspúbl
icas.
Si
par
afav
orecerl
afugaseempl
ear
efuer
zaoi
nti
midaci
ón,
lapenaser
ádeunoat
resañosdeobr
aspúbl
i
cas,
odepr
esi
dio.
ARTICULO136.
Elquesefugareest
andopr
ocesadoodet
eni
do,
porl
osTr
ibunal
esmi
l
itar
es,
suf
ri
rál
apenadet
resmesesaunañodepr
isi
ón,
u
obraspúbl
icas.
ARTICULO137.
Elquebr
antami
entodecondenaimpuestapordeli
tosmili
tar
es,
secast
igarácanlapenadeochomesesadosañosdepr
isi
ónen
obraspúbl
i
cas,odepresi
dio,
sideestanatur
alez
af uer
elacondenai
nter
rumpida.
ARTICULO138.
Elquebr
ant
amient
odecondenai
mpuest
apordel
i
toscomunes,
secast
igar
áconar
regl
oal
Códi
goPenal
ordi
nar
io.
CAPI
TULOVII
I
DELADESERCIÓN,
DELASCI
RCUNSTANCI
ASQUEEXI
MENDERESPONSABILI
DAD,
LAATENÚANOAGRAVAN,DELASPENASYDELASDESERCI
ONESDEOFI
CIALES
SECCION1ª .
DELADESERCI ÓNARTICULO139.
Todoindi
viduodel
aclasedet
ropa,queper
teneci
endoal
oscuer
posdel
ejer
cit
odel
aRepúbl
i
ca,
abandonar
esusbander
as,
es
deser
tor.
ARTI
CULO140.
Ladeser
ciónset
endr
áporconsumada:
1.Cuandoel
indi
vi
duodet
ropahay
afal
tadoconsecut
ivament
eadosl
i
stasder
etr
eta,
en
ti
empodepaz.
2.Cuandosi
nfal
taral
asr
efer
idasdosl
i
stas,
seapr
esoacuat
roomásl
eguasdedi
stanci
a,del
punt
oenquesehal
l
abade
ser
vici
o.
3.Cuandoseexcedi
ere,
pormásdeochodí
as,
enel
gocedeunal
i
cenci
atempor
al.
ARTI
CULO141.
Secal
if
icar
ádeconat
odedeser
ción:
1.Cuandoeli
ndi
vi
duodet r
opa,si
nhaberfalt
adoal
asdosl
i
stasder
etr
eta,
seaapr
ehendi
dof
uer
adel
puebl
odondesehal
l
ede
guar
nici
ón,amenosdi
stanciadecuat
roleguas.
2.Cuandof
uer
eapr
ehendi
doenel
mismopuebl
o,v
est
idodepai
sanooconcual
qui
erot
rodi
sfr
az.
3.Cuandof
uer
eapr
ehendi
doabor
dodeembar
caci
ón,
apunt
odedar
seal
avel
a.
4.Cuandosi
nel
debi
doper
miso,
nosal
eincor
por
adoensusf
il
as,
enel
moment
odemar
charsucuer
po.
ARTICULO142.
Enlasplazasdel
asfronterasypuntosf
ort
if
icadosquenodi
stenmásdesei
sleguasdelafront
era;enlosdest
acamentos
per
manent esapasaj
eros,colocadosal
amismadi st
anci
apar
aobser
varl
asydefender
las,
secali
ficar
ánlasdeser
cionesdel
modosiguient
e:
1.Todoi
ndi
vi
duodetropaqueseencuent
redi
sfr
azadodent
rodeunaplazadeguer
ra,
punt
ofor
ti
fi
cado,
opuebl
odondehay
aun
dest
acament
o,seaonopermanent
e,cometer
áeldel
it
odeconatodedeserci
ón.
2.Sidisfr
azadofuer
epresoaqui
nient
asv
arasdedi
stanci
adel
últ
imor
eci
ntooav
anzada,
seconsi
der
arár
eodedel
i
tode
deserciónconsumada.
3.Sil
apri
sióntuv
ier
elugaramedial
eguadel
osref
eridospuntos,
oamenosdeuncuartodeleguadel
alí
neadi
vi
sor
iadeambos
paí
ses,
tambiénseconsi
derar
áconsumadal
adeser
ción,aunqueeldeser
torv
ayasi
ndi
sfr
az.
ARTI
CULO143.
Enti
empodeguer
raser
eput
aráconsumadal
adeser
ción:
1.Fal
tandoel
mil
i
tarasucuer
poosecci
ónporespaci
ode24hor
as.
2.Cuandoelindi
vi
duoseadet
eni
do,si
nelcor
respondi
ent
epase,
fuer
adel
asúl
ti
masav
anzadas,
yendi
recci
ónal
enemi
go,
oa
medialeguadeloscampament
os,enl
aopuesta.
Est
asdisposi
cionesdebenat
ender
sesi
nper
jui
ciodel
asór
denesquet
enganporconv
eni
ent
edarl
osgener
alesenj
efeen
campaña.
ARTICULO144.
Cuandohay atropaembarcada,concual
quierobj
etodel
servi
cio,secal
if
icar
ádeconatodedeserciónelhechodeencont
rar
sea
al
guni ndiv
iduodeaquel
latropa,di
sfr
azadoabordodelbuque;ysienlospropi
ostér
minosfueredeteni
doenunalanchapara
di
rigi
rseal acosta,
obi
enpr esodespuésdehaberdesembarcado,seaenelpuert
o,r
ada,bahí
a,etcét
era,l
adeser
ciónse
consi
der ar
áconsumada.
SECCION2a.
DELASCI RCUNSTANCI ASQUEEXIMENDERESPONSABI LI
DAD
ENLADESERCI ÓN,OQUELAATENUÉNOAGRAVAN
ARTICULO145.
Soncir
cunstanciasqueexi
mendet odaresponsabi
l
idadeneldel
i
todedeser
ción,
lasmi
smasquepar
alosdel
i
tosengener
al,
se
expr
esanenel Capítul
o2o.del
Tit
ulo1o.deesteCódigo.
ARTI
CULO146.
Sonci
rcunst
anci
asqueat
enúanl
aresponsabi
l
idadcr
imi
nal
enl
adeser
ción:
1.Laf
alt
adef
il
iaci
ón.
2.Nohabercumpl
i
doel
deser
torl
aedad,
otenermásdel
aquel
aleypr
evi
enepar
ael
ser
vici
omi
l
itarobl
i
gat
ori
o.
3.Habercumpl
i
doel
deser
torel
tiempoporel
cual
fuedest
inadoal
ser
vici
o,ysi
ncausaj
ust
if
icabl
e,sel
eret
engaenel
mismo
ser
vici
o.
4.Pr
esent
arseel
deser
torv
olunt
ari
ament
edent
rodeochodí
asdespuésdehaberconsumadol
adeser
ción.
Est
asci
rcunst
anci
assól
oser
ánapr
eci
abl
esenl
asdeser
cionescomet
idasent
iempodepaz.
ARTI
CULO147.
Sonci
rcunst
anci
asagr
avant
esenl
adeser
ción:
1.Lar
einci
denci
a,y
asecomet
ael
del
i
toent
iempodepazodeguer
ra,
siempr
equeseapordeser
cionesconsumadas.
2.Cometereldel
i
toest
andoenser
vici
odepl
azasquedef
iendanl
asf
ront
eras,
def
uer
tes,
depunt
osf
ort
if
icadoso
dest
acamentos.
3.Comet
erl
adeser
ciónest
andoenel
ejer
cit
odeoper
aci
ones,
oder
eser
vaencampaña.
4.Deser
tar,
abandonandoel
puest
odecent
inel
a,cuer
podeguar
dia,
avanzada,
ocual
qui
erot
roact
odel
ser
vici
oent
iempodepaz
odeguerra.
5.Deser
tardeunbuqueancl
adoenpuer
to,
rada,
bahí
a,et
cét
era.
6.Ver
if
icarl
adeser
ciónl
l
evándosear
mas,
par
queacual
esqui
eraot
rosenser
esdeguer
ra.
7.Tenerel
deser
toral
gúnempl
eo,
gradoocl
ase.
ARTICULO148.
Cuandosetrat
edeapreci
arlaresponsabi
li
daddelr
eo,respect
oal
osconat
osdedeser
ción,
set
endr
ánpr
esent
esl
asmi
smas
regl
asrel
ati
vasaci
rcunst
anciasatenuant
esoagravant
es.
SECCION3a.
Delaspenasdeladeserci
ón
ARTICULO149.
Lasimpledeser
ciónsecasti
gar
áconl
apenadesei
smesesaunañodepr
isi
ón;
ysi
eldeser
torf
uer
ecaboosar
gent
o,ser
á
prev
iamentedesti
tui
do.
ARTICULO150.
Sif
uererei
nci
denteel
desertor
,oconcurri
erel
aci
rcunst
anciadequehabl
aelinci
so6o.del
art
ícul
o147, perosinquel
aacompañe
ni
ngunadelasotr
asaqueser efi
ereelmismoart
ícul
o,sufr
ir
álapenadesei
smesesaunañodepr i
sión,agrav
adaconserv
ici
oen
obr
aspúbli
cas,si
nperj
uici
odeladevoluci
ónopagodel asarmas,
oprendasmili
tar
esquesehubi
erellevado.
Parafij
arel
val
ordedichaspr
endasoarmas,seest
aráaloqueest
ablezcanaeser
espect
o,l
osr
egl
ament
osi
nter
ior
esdel
os
cuerposocuar
tel
es,
oal oqueinf
ormenlosComandant
esoJefesrespecti
vos.
ARTICULO151.
Ladeserci
óncomet
idaconal
gunadel
ascircunst
anci
asagr
avantes,
aqueseref
ier
enl
osi
nci
sos2o.y5o.del
art
ícul
o147,
ser
á
cast
igadaconl
apenadedosañosdepri
siónconserv
ici
oenobraspúbl
i
cas.
ARTICULO152.
Elquedeser
tar
e,est
andoenel
ejér
cit
odeoper
aci
onesoder
eser
vaencampaña,
suf
ri
rál
apenadeci
ncoadi
ezañosdepr
esi
dio.
ARTICULO153.
Seimpondr
álapeademuer t
eal
queentiempodeguer
radeser
tar
e,abandonandoel
puest
odecent
inel
a,av
anzada,
cuer
pode
guar
diaocual
quierot
raact
odel
ser
vici
odearmas.
ARTICULO154.
Ladeserci
óndequehabl
ael
art
ícul
oant
eri
or,
comet
idaent
iemposdepaz,
secast
igar
áconl
apenadedosacuat
roañosde
obr
aspúblicas.
ARTICULO155.
Elhechosol
odeabandonar
seelpuest
odecent
inel
a,cuerpodeguardi
a,ocual
quierot
roactodeser
vici
odear
masent
iempode
paz,ser
ácasti
gadoconl
apenadeunoadosañosdepr isi
ón,conserv
ici
oenobraspúbli
cas.
ARTI
CULO156.
Seent
ender
áabandonadal
aguar
diaoel
ser
vici
odear
mas,
siempr
equeel
mil
i
tarsesepar
edel
puest
omásdecuar
ent
apasos.
ARTI
CULO157.
Losmismosdel
i
tosdequehabl
ael
art
ícul
o142,
sisecomet
ier
enent
iempodeguer
ra,
ser
áncast
igadosconl
apenademuer
te.
ARTICULO158.
Losquei nduzcanaladeserci
ón,
laauxi
li
enoencubran,ser
áncasti
gadoscon1asdost
ercer
aspartesdel
apenaque
respect
ivamentemer ezcanl
osdeser
tor
es;massiéstosdebier
ensufr
irl
apenademuert
e,seinf
ri
ngir
áaaquél
los,
ladeochoa
diezañosdepr esi
dio.
ARTICULO159.
Losconat
osdedeserci
ónent i
empodepaz,seráncast
igadoseconómicaydisci
pli
nari
amenteporlosComandantesrespect
ivos,
conunapenaquenobajededosmeses,niexcedadeseisdeprisi
ón,debi
endoreagravar
sedichapenaconser
vici
ointeri
orenlos
cuar
tel
es,si
concur
ri
erenci
rcunst
anci
asagr
av ant
es.
ARTI
CULO160.
Enti
empodeguer
ra,
losmismosconatossecasti
gar
ánconunapenaquenobaj
edeunaño,
niexcedadedi
eci
ochomesesde
pr
isi
ónodeobr
aspúbli
cas,segúnl
ascir
cunst
anci
as.
ARTICULO161.
Todaslasautor
idades,
asíci
vi
lescomomi
li
tares,
est
ánestri
ctament
eobl
i
gadasaper
segui
rycapt
uraral
osdeser
tor
es,
ya
ponerl
osadisposici
óndelJef
eaComandantequecorr
esponda.
ARTICULO162.
Comprobadoqueunaautor
idadnodict
ópr
ov i
denci
a,apesardet
enernot
ici
adequecual
qui
eri
ndi
vi
duoesdeser
tor
,ser
eput
ará
alf
uncionar
iocomoencubr
idordel
adeser
ción.
ARTICULO163.
Elof
ici
alquenodier
epar
tedeunadeserci
ónpr
oyectadaoej
ecut
ada,
odel
lugarenqueest
uvi
ereocul
toel
deser
tor
,hal
l
ándose
i
nstr
uidodelounoyloot
ro,
serápr
ivadodesuempleo.
Enigualcaso,unsargentoocabo,ser
ádest
it
uidodesucl
aseypresoporcuat
romeses,obi
endest
it
uidosol
ament
e,segúnl
as
ci
rcunst
ancias.Lossoldadosquei
ncurr
anenlamismafal
ta,
secasti
gar
áncont r
esmesesdepr
isi
ón.
ARTICULO164.
Cuandoenti
empodepazv ar
iosmili
tar
essehubi
erenconvenidopar
adeser
tar
,ysehubier
ell
evadoaefect
oladeserci
ón,el
i
ndivi
duoqueresul
tar
eserel
autordelpl
an,
serápasadoporlasarmas,
obien,
cast
igadocondiezañosdepresi
dio,
ylosdemás
concuatr
oaseisañosdelamismapena.
ARTICULO165.
Elof
ici
alquehubi
ereteni
dopar
teenl
aconspi
raci
ónot
rama,
dequesehabl
aenel
art
icul
oant
eri
or,
suf
ri
rál
apenadedosaci
nco
añosdepresi
dio,
prev
iadegr
adaci
óndesuempleo.
SECCION4a.
DELASDESERCI ONESDEOFI CI
ALES
ARTICULO166.
Paradeclar
arsi
losof
ici
alesdel
ejerci
tohanconsumadoonodeser
ción,
segúnlosl
ugaresyci
rcunst
anci
as,
yelestadodepazo
deguerraenquesehall
elaRepúbli
ca,seapl
icar
ánlasmi
smasregl
asestabl
eci
dasenlasecci
ónprimer
adelpr
esenteCapí
tul
o.
ARTICULO167.
Alosofi
cial
esdeser
tor
es,
sel
osi
mpondr
ánl
asmi
smaspenasseñal
adasenl
asecci
ónant
eri
or,
segúnl
acl
asededeser
ciónque
hubi
erencometi
do.
ARTICULO168.
Cuandolapenadepr
isi
ónest
éagr
avadaconser
vici
oenobr
aspúbl
i
cas,
elof
ici
alser
ápr
evi
ament
edest
it
uidodesuempl
eo.
ARTICULO169.
Elofi
ci
alqueest
andodeav
anzada,
abandonar
esupuest
o,seconsi
der
arácomodeser
toral
enemi
go,
yenconsecuenci
a,ser
á
pasadoporl
asarmas.
ARTICULO170.
Todoof i
cial
queabandonar
eescol
taopatr
ulla,
sufr
ir
áunañodepr i
sión,
quedandoademásr
esponsabl
edel
osexcesosa
desórdenesquesecometanporsussubor
dinados,
aconsecuenci
adeaquelabandono.
CAPITULOIX
DELOSACTOSDEVI OLENCIAYPI LLAJE
ARTICULO171.
Todomili
tar
,uotr
oindi
viduopert
enecienteoagregadoalej
erci
toencampaña,queat
ent
arecont
ral
avidadeloshabi
tant
es
pací
fi
cos;quel
ashir
ier
eamal tr
atarevisi
blement
e,atándol
osodecualqui
erot
romodo,ser
ápasadoporlasar
mas.
ARTICULO172.
Todomi l
i
taruot
roi
ndi
vi
duoperteneci
enteaagr
egadoalejer
cit
oencampaña,que,
sinor
dendesuj
efe,
incendi
areal
macenes,
casas,
bosques,
sement
erasacualqui
eraotr
apropi
edad,
serácast
igadoconl
apenademuerte.
ARTICULO173.
Todomili
tarquerobe,
amanoarmada,
aloshabi
tant
esensuscasasoposesi
ones,
odev
ast
esuspr
opi
edadessi
nor
dendesu
j
efe,
sufri
rálapenademuer
to.
ARTICULO174.
Todomili
tar,
uotroindivi
duopert
eneci
ent
eoagregadoalej
ercit
o,que,hal
l
ándoseésteenmar chaoencampaña, seint
roduzca
públ
icaafurt
ivamente,dedíaodenoche,enl
ashabit
aci
ones,pati
os,huer
tosuotrapr
opiedadcercada,
pararobarganados,
comesti
blesacualesquier
aotr
osobjet
os,ser
ácast
igadoconlapenadedosaci ncoañosdepr i
siónuobraspúbli
cas.
ARTICULO175.
Todomi l
it
ar,
uot r
oindi
viduoper
teneci
ent
eoagregadoalej
erci
to,
que,est
andoést
eenmar chaoencampaña,hubi
erer
obado
públ
icauocultamente,
dedíaodenoche,ganadosenelcampodealgúnhabit
ant
e,ser
ácastigadoconl
apenadeunoatresaños
deprisi
ón,uobraspúbl
icas.
ARTICULO176.
Cuandoelmerodeoarobodequetrat
anlosar
tícul
osprecedent
es,aunquesehayaconsumadosi
nviol
enci
anifuer
tesamenaz
as
contr
alasper
sonas,
sehubier
ecometidoencuadri
ll
aoamanoar mada,todosl
osquehubier
enest
adopresent
esalhecho,
ser
án
pasadosporl
asarmasocondenadosapresi
diopordiezaños.
Haycuadr
il
lacuandoconcur
ranaunr
obot
resamási
ndi
vi
duosar
mados.
ARTICULO177.
Losofici
alesasargentas,quenosehubier
enopuestoport odoslosmediosquehayanestadoasualcance,
yaunporlafuerzaen
casonecesar i
o,alosmalostrat
amient
os,pi
ll
aje,
devastaci
onesor obosmencionadosenlosar
tí
cul
osdel pr
esenteCapít
ulo,
seráncastigadosconlapenademuer t
e,conladest
ituci
ón, conladepresi
dio,
aconotrapenaquesejuzguecorr
espondi
ente,
atendi
doel gradodenegli
genciayl
anatural
ezadelascircunstanci
as.
ARTICULO178.
Cual
quierof
ici
al,
que,
enunióndeotrosmi li
tar
esdeempl eoi
nfer
ioralsuy
o,odeot
rasper
sonasnomili
tares,
sehaceculpablede
pi
ll
aje,
serápri
vadodesuempleo,ydeclaradoinhábi
lpar
aejer
cercargospúbl
i
cos,
auncuandolosobj
etosrobadoshay
ansi dode
í
nfi
mov alor
,ypocoagrav
antesl
ascircunstanci
as.
El
ofi
ci
alquecapi
tanear
aunabandademer
odeador
es,
ser
ási
empr
epasadoporl
asar
mas.
ARTICULO179.
Todomi li
tar,uotr
oindi
vi
duoperteneci
ent
e,oagr
egadoalej
erci
to,
quehubi
erecompr
adooreci
bidoefect
osr
obados,
sabiendosu
procedencia,ser
áconsi
deradocomocómpl i
cedeldel
i
to,
ycasti
gadoconlapenai
nmedi
atament
einferi
oral
aquemerezcanlos
autoresor eospri
nci
pal
es.
CAPITULOX
DELOSHURTOSYROBOS
ARTICULO180.
Todomili
tarqueent
iempodeguer
rar
obar
eest
andodecent
inel
a,oenl
acasadondesehal
l
aredesal
vaguar
dia,
ser
ápasadopor
l
asarmas.
Elmismohechocometi
doenti
empodepaz,ser
ácasti
gadocondosañosdeobraspúbl
i
casaci
ncodepr
esi
dio,
segúnl
as
ci
rcunst
anci
asconquesecometi
ereel
robo,
yelval
ordelosef
ect
osrobados.
ARTI
CULO181.
Todomi
li
tar
,opersonadeotr
ofuer
o,quedelosparques,
almacenes,depósi
tosaconv
oyes,r
obar
eahur
tar
ear
mas,
pól
vor
a,
bal
asocual
esqui
eramunici
onesdeguer
ra,
serácasti
gadoconpresidi
odecincoadiezaños.
ARTICULO182.
Todomi l
i
tarquer
obar
eohur
tar
easusof
ici
alesenel
l
ugardondeest
édeser
vici
o,ser
ácast
igadoconunoadosañosdeobr
as
públ
icas.
ARTICULO183.
Todomili
tarquerobar
eohurt
areasuscompañer
osenelcuar
tel,adondeest
uvi
eredeser
vici
o,porí
nfi
moqueseael
val
ordel
obj
etohurtado,
secasti
gar
áconunoadosañosdeobraspubl
icas.
ARTICULO184.
Losindivi
duosdetropa,
quevendi
erenoempeñarensusar
mas, equi
posoelvestuar
ioquehubierenreci
bidodelEst
ado,ser
án
cast
igadoscont r
esaseismesesdepri
sión;
ylasquecomprarenotomarenempeñadasaquellasprendas,seconsi
derar
áncoma
cómplices,ysuf
ri
rándeunoacuatr
omesesdepr isi
ón,
per
diendoademáselprecioquehubi
erendadoporl aprendacompradaa
empeñada.
CAPI TULOXI
DELAMALAADMI NISTRACIÓNDELOSCAUDALESDELEJERCI TO,YDELOSVÍ VERESYFORRAJES
ARTICULO185.
Todomi l
i
tar
,uot r
oempl eadodelej
ercito,
queenlasl
ist
asder evi
stasdecomisar
io,supongaplazas,
oenel presupuestoo
estadoquepr esentar
eparaperci
birelsueldodesussubordi
nados,aumentedepropósit
oel númerodeplazassobreel ef
ect
ivo
delaf uer
za;serádesti
tui
dodesuempl eooclase,
ysufri
rálapenadeunoadosañosdepr isi
ónuobr aspúbli
cas,segúnla
canti
daddef r
audada.
Losqueasabiendassehubier
enhechocómpl
i
cesdeest
edel
i
to,
Olohubi
erent
oler
ado,
suf
ri
ránl
apenadesei
smesesaunaño
depri
sión,
conservi
cioenobraspúbl
i
cas.
ARTICULO186.
Elhabi
li
tadoquemal
ver
sar
eloscaudal
esquecomat
aladmi
nist
re,
ser
ápr
ivadodesuempl
eo,
ysuf
ri
rál
apenadet
resasei
saños
depresi
dio.
ARTI
CULO187.
Lamismapenadedesti
tuci
ónypr
esi
dio,
queest
ableceelar
tí
culoant
eri
or,
suf
ri
rát
odomi
l
itaruot
roempl
eadodel
ejer
cit
o,que
malv
ersar
ecaudal
esdelEst
adoadel
at r
opa,
queleesténconf
iados.
ARTICULO188.
LosGuarda-al
macenesdevív
eresafor
raj
es,asícomotodoindi
viduodelej
erci
to,
empl
eadoenl acust
odi
aaconducci
óndel
os
mismosobjet
os,quel
osvendi
erenoselosapropi
aren,
seráncondenadosadosañosdepresi
dio.
ARTICULO189.
Todomi l
it
ar,quedepropósit
oyasabi endas,exi
giereoperci
bier
emayorcanti
dadquelaseñal
adaenl
osregl
amentos,
porrazón
deví
v er
es,forr
ajesuotr
osobjetossemejantes,serácasti
gado,sif
uer
eofici
al,
conlaper
didadesuempl
eo,yconpri
siónportr
es
asei
smesessi fuer
eindi
viduodetropa.
Losquehubi
erent
oler
adoest
edel
i
toyl
oscómpl
i
ces,
quedar
ánsuj
etosal
ami
smapena,
segúnsucl
ase.
ARTICULO190.
Todoproveedorquedi
smi
nuyereenel
pesoomedida,l
acanti
daddev
íver
escor
respondi
ent
eal
ast
ropas,
ser
ácast
igadocon
sei
smesesadosañosdepr i
siónuobraspúbl
i
cas,
segúnelcaso.
ARTICULO191.
Todoproveedorquesumini
str
easabiendasal
i
mentosdañadosonoci
vosalasal
ud,ocarnedeani
mal
esat
acadosde
enf
ermedadcont agi
osa,
sufr
ir
álapenadedosacuatr
oañosdeobraspúbl
icasopresi
dio.
Si
tal
esal
i
ment
oshubi
erencausadol
amuer
tedeal
gunaper
sona,
suf
ri
ráel
prov
eedorl
apenademuer
te.
ARTICULO192.
TodoGuarda-a1macénuot r
oempleado,quepori
nadv
ert
enci
aoincur
ia,
hubi
eredej
adoi
nut
il
iz
arsel
osv
íver
esuot
rosef
ect
os
puestosasucui
dado,secasti
gar
ácontresmesesaunañodepri
sión.
ARTICULO193.
Lasdisposi
cionesdeesteCapí
tul
o,noobst
anpar
apoderej
erci
tar
setodaslasaccionesciv
il
esqueautor
izanlasl
eyesgener
ales,
contr
alosbienesdelf
iadorodelosquesehay
anhechocul
pablesdemalversaci
ón,hurt
oar obodel
osinter
esesquelesest
aban
encomendados.
TI
TULOI I
I
DELASFALTASCONTRALADI SCIPLINA,
DESUSPENAS,
DELAAUTORI DADQUEDEBEAPLI CARLASYDELOSRECURSOS
CONTRALASPROVI DENCIASQUEAQUÉLLADICTE
CAPITULOI
DELASFALTASCONTRALADI SCIPLINAYDESUSPENAS
SECCIONla.
DELASFALTAS
ARTICULO194.
Sereput
aránfal
tascontr
aladi
scipl
ina:
1.Lai
nfr
acci
óndel
osr
egl
ament
osest
abl
eci
dosenl
oscuar
tel
esacuer
posdet
ropa,
odel
asór
denesdel
super
ior
.
2.Laspal
abr
asdedescontent
opronunci
adasenpresenci
adeunsuperi
or,
ol anegl
igenci
aempl
eadaalcumpl
i
runaor
densuy
a,
si
emprequenoseanactosdefor
mal i
nobedi
enci
a,dignosdeot
rapenamay orquedelasdedi
sci
pli
na.
3.Lasmurmuraci
onesdel or
denenquesehaganlasascensos,
del afal
taoescasezdelsuel
do,delexcesodefat
iga,dela
i
ncomodidaddeloscuartel
esoaloj
amient
o,del
amalacalidaddelranchoodelvest
uari
o,yengeneral,cual
qui
ercensuradel
a
conduct
adelossuperi
ores,ycual
qui
erquej
aquepuedeproducirdescontent
oodebil
it
arlasubordi
nación.
4.El
quebr
ant
ami
ent
odel
osar
rest
os.
5.El
exceder
sepormenosdeochodí
asenel
usodeunal
i
cenci
atempor
al.
6.Laembr
iaguez,
porpocoqueper
tur
beel
orden.
7.Lasf
alt
asal
honoryal
amor
al.
8.Lasr
iñasent
remi
l
itar
esaconpai
sanosquenor
esul
tar
enhondas,
yenquenosehi
ci
ereusodear
masopal
os.
9.Lasfal
tasdepunt
ual
i
dadenacudi
ral
toquedegener
ala,
alasl
i
stas,
ejer
cici
osor
evi
stascuandol
aleynoseñal
emay
orpenaa
estasf
alt
as.
10.Losj
uegosdeazardent
rodel
cuar
tel
,oenl
oscuer
posdeguar
dia.
11.El
suponerórdenesdelossuper
ior
es,
siest
afal
tanopr
oduceconsecuenci
asgr
aves;
enel
casocont
rar
ioseest
aráal
o
di
spuest
oenel art
ícul
o113.
12.El
dist
raerseel
centi
nel
aent i
empodepaztrabaj
ando,
sent
ándose,
fumando,
oel
dej
arsuar
maodi
spar
arl
a,si
ncausardaño
porot
romot i
voqueeldedefendersupuest
o.
13.El
reuni
rsel
ossuper
ior
esconsubal
ter
nosenl
ugar
esi
ndi
gnosdel
decor
odesuempl
eo,
par
abr
omasodi
ver
siones.
ARTI
CULO195.
Lasf
alt
ascont
ral
adi
sci
pli
naser
eput
aránmásgr
avescuandosecomet
ier
enenact
osdel
ser
vici
o.
ARTICULO196.
Elmili
taroper
sonasuj et
aalf
uerodeguerr
a,quesehall
areenser v
ici
oacti
voycometier
ealgunadelasf
alt
asqueenumerael
CódigoPenalcomún, ser
ácast
igadoporsucomandanteojef
er espect
ivoenl
ami smaformaprescr
it
aenelpr
esent
eTit
ulo;ano
serqueporlanatur
alezadelafal
ta,
sucasti
gocompiti
ereaalgúnjuezespeci
al.
SECCION2a.
DELASPENAS
ARTICULO197
Laspenasqueporf
alt
ascont
ral
adi
sci
pli
na,
puedenapl
i
car
seal
ossol
dados,
clasesyof
ici
ales,
sonl
assi
gui
ent
es:
Al
ossol
dados:
1.Ar
rest
oenl acuadradeunoaochodí
as,
condest
inoal
apol
i
cíadel
cuar
tel
.2.Ar
rest
oenel
cuar
tel
hast
aporunmes.3.Pr
isi
ón
ene1calabozohastaporunmes.
Al
oscabosysar
gent
os:
1.Arr
estoenlacuadr
ahastaporqui
ncedí
as.2.Arrest
oenelcuart
elhast
aporunmes.3.Pri
siónenelcal
abazohastaporunmes.
4.Desti
tuci
óndelacl
ase,
dandocuentai
nmediatamenteal
inspect
orgeneral
oaqui
encorresponda,
sieldepuest
ofueresar
gent
o.
Al
osof
ici
ales:
1.Arr
estoenbander
ashast
aporunmes.2.Ar
rest
oconcent
inel
ahast
aporqui
ncedí
as.3.Ar
rest
oenl
apr
evenci
ónhast
apor
ochodías.
ARTI
CULO198.
Nopodr
ánapl
icar
seal
oscadet
esot
raspenas,
quel
asseñal
adaspar
alosof
ici
ales.
ARTICULO199.
Loslugar
esdear r
est
odelossar
gent
os,
est
aránsepar
adosdel
osquesedest
inanal
ossal
dados;
yni
alosunos,
nial
osot
ros,
selospodrápr
ivardesucama.
ARTI
CULO200.
Losar
rest
osnoexi
mendel
osser
vici
osdepl
aza,
nidel
aasi
stenci
aal
osej
erci
ci
osdel
regi
mient
oobat
all
ón.
Sol
amenteenlosarrest
osconcent
inel
a,podrádi
spensarsedel
ser
vici
odesusempl
eosal
osof
ici
ales,
losqueent
alcasodeben
ent
regarsuespadaalquel
esint
imarel
aor dendearr
esto.
CAPITULOII
DELAAUTORI DADQUEDEBEAPLI CARLASPENASDI SCIPLINARIAS,
YDELOSRECURSOSCONTRALASPROVI DENCIASQUEAQUÉLLADI CTE
ARTI
CULO201.
Laapli
caci
óndelaspenasdedi sci
pli
nacorr
espondeal osComandant esdeloscuer
pososecci
ones.Losof
ici
alesyclasesque
l
esesténsubordi
nadas,seli
mitar
ánaordenarel si
mplearrestodelcul
pabl
e,hast
aquedi
chosComandantes,envist
adel par
te
di
ari
oquedebedár sel
es,señal
enlapenacorrespondi
ente.
ARTI
CULO202.
Dent
rodelaesferadesusrespect
ivasatr
ibuciones,l
osJef
esdelasZonasMi
li
tar
espodr
ánimponerl
aspenasdedisci
pli
na
pr
escri
tasenestoTít
ulo,
yademásext enderlosarrest
oshast
acuatr
omeses,
quedandoasuarbi
tr
ioell
ugardedet
ención.
ARTI
CULO203.
LosJefesdeZonasMi l
i
tar
esylosJefesdecuerpoosecci
ón,
podránsuspenderdesusempleosalosofi
ci
ales,
siemprequepor
l
agravedaddelasfal
tasolar
einci
denci
aenellaslaj
uzgar
ennecesar
io,
dandocuentalospr
imerosalGobi
erno,ylossegundosa
l
osJefesdeZona.
Lasof
ici
alessuspensosnopodr
ánserr
ehabi
l
itadossi
nquepr
ecedaor
dendel
Gobi
erno.
ARTI
CULO204.
Sit
odoslosmedi
osderepr
esi
ónquedeter
mi naestetí
tul
o,fuer
eninef
icacesparal
aref
ormadel
amal
aconduct
adeunof
ici
al,
el
Jef
edelcuer
poosecci
ónaquepert
enezca,podrápedi
relreti
rotemporaldeaquél
.
Al
hacerl
apet
ici
ónal
Jef
edeZonar
espect
ivo,
elJef
edebeexpr
esarl
osmot
ivosenquel
afunde.
ARTICULO205.
Siel
ofici
alaquiensehubi
ereapl
i
cadounapenadediscipl
i
na,
secr
eecast
igadoconi
njust
ici
aademasi
adasev
eri
dad,
podr
á
quej
arsedelavejaci
ónant
eelJefedel
aZonarespect
iva.
ARTI
CULO206.
Reci
bidal
aquej
adequetrat
aelar
tí
cul
oanter
ior
,el
Jef
edeZonalaremiti
ráalsuper
iorcont
raquiensedi
ri
geaf
indequel
e
i
nfor
mesobreelcaso;
inf
ormequesehar
ásaberasut
urnoal
ofi
cialquer
ell
antepar
aquer esponda.
Envist
adeest asconst
anci
as,elJef
edeZonar esolverásil
aquer ell
aesf undadaono.Si lofuer
e,desapr
obarál
aconductadel
superi
or,
sirv
iendosudecl
araci
ónaesterespecto,debastantereparaciónal of
ici
alofendi
do.Siporelcont
rar
io,j
uzgar
equela
quej
ahasi doefect
osolamentedemanif
iest
airrespetuosi
dad,aplicaráalquerell
ant
el apenadedisci
pli
naquejuzgueequi
tat
iva.
ARTICULO207.
Cuandolaquej
ahubi
eredeentablar
secont
raalgúnJefedeZona,sedir
igi
ráalMinist
rodel
aDefensaNaci
onal
,qui
enlatramit
ará
yresol
ver
áenlosmismostér
mi nosqueexpresaelar
tí
culoant
eri
or.Est
aquejasolamentepodr
áelev
arsealMi
nist
eri
o,cuando
pr
ocedaporelmoti
voqueseindicoenelart
ícul
o205.
TI
TULOI V
DI
SPOSI CI
ONESGENERALES
ARTICULO208.
Si
empr equeenest
eCódi
gosehabl
edeof
ici
ales,
debeent
ender
sequesecompr
endendesdesubt
eni
ent
esgr
aduadoshast
a
General
esdediv
isi
óni
ncl
usi
ve.
ARTICULO209.
Laspersonasquefor
manloscuer
posdear
ti
ll
erí
a,cual
qui
eraqueseasucl
aseoempl
eo,
quedansuj
etasent
odoal
as
prescr
ipci
onesdeest
oCódigo.
ARTICULO210.
Quedander
ogadastodasl
asleyes,
decret
osoacuer
dos,
órdenesyr
esol
uci
ones,
asícomol
apar
tedel
aOr
denanzaMi
l
itar
,quese
ref
ier
anadeli
tos,
fal
tasypenasmil
itar
es.
ARTI
CULO211.
Acer
cadelaprescr
ipci
óndel
osdel
i
tosydel
aspenas,
seobser
var
ánest
ri
ctament
elasr
egl
asest
abl
eci
dasenel
Tít
uloI
Xdel
Códi
goPenaldelor
dencomún.
CODIGOMI LI
TAR
SEGUNDAPARTE
DELOSTRI BUNALESYPROCEDI MI ENTOSMILITARES
TITULOI
Delajur
isdi
cciónmili
tar
;del
aspersonasqueestánsuj
etasael
l
a;delasprer
rogat
ivasanex
asal
fuer
odeguer
ra;
del
oscasosen
queéstesepierde,
yenquelajur
isdicci
ónmil
i
tarseejer
cesobr
epersonasquenologozan
CAPITULOI
DELAJURI SDI
CCIÓNMI LI
TAR
ARTICULO1.
Jur
isdi
cciónmil
i
tareslapotest
addeconocerysent
enci
arl
osasunt
osci
vi
lesycr
imi
nal
esdequet
rat
aest
oCódi
go,
ydehacer
queseejecut
elasentenci
a.
ARTICULO2.*
Lajur
isdi
cci
ónenlosdeli
tosofalt
asesenci
almentemil
it
arescorr
espondeexclusi
vamentealostri
bunal
esqueestaleydesi
gna.
Enloscasosdedeli
tosofal
tascomunesoconexoscomet idospormil
it
ares,seapli
car
áelCódigoProcesal
Penalyserán
j
uzgadosporlost
ri
bunalesordi
nari
osaqueser ef
ier
elaLeydelOrgani
smoj udici
al
*Refor
madoporelAr
tí
culo1,del
Decr
etoDel
Congr
esoNúmer
o41-
96el
23-
07-
1996
ARTICULO3.
Lajuri
sdi
cci
ónmil
i
tarresi
de:
Enpr
imer
ainst
anci
a:
1.Enl
osJef
esdeZonasMi
l
itar
es.
2.Enl
osConsej
osdeGuer
ra.
3.Comandant
esdebat
all
ónydecuer
po.
4.LosComandant esdepuerto,
Jefesdebatall
ónysussi mil
ares,Jefesdearmasyservi
cios,
podráninstr
uirpr
imerasdil
i
gencias
enloscasosdedel i
tocometi
dosporindi
viduosdelpersonaldelEjér
citoenservi
ci
oact
ivoycuandol oshechospunibl
essean
puramentemili
tar
es,dandocuentadeell
asal Tr
ibunal
respectiv
o,dent r
odelter
minodeleysi
empr equeoperenfueradelabase
delazona.LosComandant esdepuert
otendránlasatri
bucionesquel esotor
gueencuantoajust
iciaelar
tí
culo47deLey
Consti
tut
ivadelEj
ercit
o.
5.Enl
osComandant
esdepl
aza.
6.Enel
Dir
ect
ordel
aEscuel
aPol
i
técni
ca,
enel
del
aMúsi
caMar
cial
;yenel
del
aEscuel
adesust
it
utos.
Ensegundai
nst
anci
a:
1.Enl
aCor
tedeApel
aci
ones.
2.Enl
aCor
teMar
cial
.
Ent
ercer
ainst
anci
a:
Supr
imi
daporelDecret
o.Guber
nat
ivoNo.2767yporel
Art
ícul
o173del
aConst
it
uci
ónde1944quedi
ce:
"Enni
ngúnj
uici
ohabr
á
másdedosInst
ancias"
.
CAPITULOII
DELASPERSONASQUEGOZANDEFUERODEGUERRA
ARTICULO4.
Gozandefuer
odeguer
ra:
1.Todosl
osi
ndi
vi
duosquecomponenel
ejer
cit
odel
aRepúbl
i
ca.
2.Losempl
eadosdel
Mini
ster
iodel
aDef
ensaNaci
onal
.
3.LosAudi
tor
es,
Fiscal
esdepl
azaydemásdependi
ent
esdel
asJef
atur
asdeZona.
4.*Supr
imi
do.
5.Losal
umnosydependi
ent
esdel
aEscuel
aPol
i
técni
ca.
6.Losi
ndi
vi
duosquecomponenl
aMúsi
caMar
cial
,yl
osal
umnosydependi
ent
esdel
aEscuel
adeSust
it
utos.
7.*Supr
imi
do.
8.Todaot
raper
sonaqueconmot
ivodecual
qui
erocupaci
ón,
figur
eenl
ospr
esupuest
osmi
l
itar
es.
*VéaseAr
tí
cul
o64del
aConst
it
uci
ónde1944.
*VéaseArt
ícul
o71delaConst
it
uci
ónde1944.
ARTICULO5.
Elf
uerodeguerr
anopasadelaper
sonaquel
ogoza,
ynopueder
enunci
arse.
ARTI
CULO6.
Par
acompr obarquesegozadel
fuerodeguerr
a,serequi
erenecesari
ament
e:quel
osjef
esyoficial
espr
esentensusdespachos;
l
ossargent
osycabossusnombr amient
os;
lossoldadossusfi
lmacionesyl
osempl
eados,cer
ti
ficaci
óndelJefer
espect
ivo.Enlos
demáscasos,seestar
áaloqueinf
ormeelJefedelaZonaMi l
it
ar.
ARTI
CULO7.
Losquecomet
ier
enal
gúndel
itor
elat
ivoalser
vici
omi
li
tarqueestuvi
erenpr
estando,
auncuandocar
ezcandefi
li
aci
óna
nombrami
ent
osisondel
aclasedetropa,
odedespacho,sisonofi
cial
esojef
es;ser
ánjuz
gadosporlaaut
ori
dadmili
tar
.
CAPI
TULOIII
DELASPRERROGATIVASDELOSAFORADOSDEGUERRA
ARTI
CULO8.
Sonpr
err
ogati
vasdel
osqueseencuent
ranenser
vici
o:
1.Est
arexent
osdet
odocar
goconcej
i
l.
2.Poderl
l
evarconsi
gosusar
masl
osj
efesyof
ici
ales.
ARTI
CULO9.
Sonpr
err
ogat
ivasdel
osquegozandef
uer
odeguer
ra:
9.Est
arexent
osdedaral
ojami
ent
o,anoserquet
odasl
asdemáscasasest
uvi
erenocupadasporl
asf
uer
zasexpedi
ci
onar
ias.
10.Podersepr
esent
arenlosact
ospúbl
i
cosyofi
cial
es,
deuni
for
me,
conespadaybast
ón,
siporsugr
adol
ecor
respondi
ere
l
levar
lo;
yhacerlapr
otest
adeleybaj
asupal
abr
adehonor.
11.Est
arexent
osdepagarest
anci
aenl
osLazar
etosyHospi
tal
es.
12.Per
manecerenlaspr
isionesmili
tar
es,aunqueseanencausadosporl
asJuecesor
dinar
ios,si
emprequelofuer
enpordel
it
os
l
eves;masl
osjefesyofi
cialesnoseránpuestasenningúncasoenlacár
cel
,anoserquehubierensi
doprev
iamentedegr
adados,
oqueseloshubi
erenret
ir
adosusdespachos.
Sondel
i
tosl
evesl
osqueconar
regl
oal
art
ícul
o103,
debenav
eri
guar
seenj
uici
over
bal
.
CAPITULOIV
DELOSCASOSDEDESAFUEROENLOCRI MINALYENLOCI VI
L
SECCIONla.
DELDESAFUEROENMATERI ACRI
MINAL
ARTICULO10.
Except
úansedel
conoci
mient
odel
osTri
bunalesMi
l
itar
es,
enlocr
imi
nal
,porpér
didadef
uer
o,l
oscasossi
gui
ent
es:
1.Losdel
i
toscomet
idosporl
osmi
l
itar
esant
esdesuent
radaenel
Ejer
cit
o.
2.Loscomet
idosdur
ant
eladeser
ción.
3.Lascont
rav
enci
onesal
asl
eyesdepol
i
cíaybandosdebuengobi
erno.
4.Entodocaso,
elhurt
odesemi
l
ler
os,
almáci
gosopl
ant
íosdecaf
éyt
odosl
osdemáshur
tosnoexcept
uadosporest
eCódi
go,
cuandohubi
ererei
nci
denci
a.
5.Losat
ent
adosydesacat
oscont
ral
osJuecesor
dinar
ios.
6.Losat
ent
ados,
inj
uri
as,
insul
tosoamenazasdehechoodepal
abr
a,cont
ral
osagent
esdel
aaut
ori
dador
dinar
ia.
7.Lascausasdecont
rabandoodef
raudaci
óndel
osder
echosdel
aHaci
endaPúbl
i
ca.
8.El
juegopr
ohi
bido,
cuandosev
eri
fi
car
eenest
abl
eci
mient
ospúbl
i
cosocasaspar
ti
cul
ares.
9.Lasexacci
onesdemul
tasypenaspecuni
ari
as,
impuest
asporl
ajur
isdi
cci
ónor
dinar
ia,
cuandoést
aconozcaenasunt
osci
vi
les.
10.Lasf
alt
asydel
i
tosquel
osAudi
tor
escomet
ier
enenel
ejer
cici
odel
aabogací
a.
11.Losdel
it
osyfal
tasquecual
esqui
eradel
osquedi
sfr
utandel
fuer
omi
l
itar
,comet
ier
econocasi
óndel
ejer
cici
odeal
gún
desti
noyencar
gopubli
cadelor
dencivi
l.
12.Losquesecomet
ier
enporal
gúni
ndi
vi
duo,
quehal
l
ándoseenact
ual
yef
ect
ivoser
vici
o,est
uvi
erev
est
idodepai
sano.
13.Lasqueenv
irt
uddel
eyesespeci
ales,
sesuj
etanaunf
uer
opr
ivat
ivo.
14.Lasquecont
rav
ini
erenal
aleydet
rabaj
ador
es.
ARTICULO11.
Elmil
it
arquefueroco-r eoocómpli
ceenalgúndel
itocometi
doporpai
sano,quedasuj
etoal
fuer
odeést
e;mássi
aquel
fuer
eel
reopri
nci
pal
,serájuzgadoporlosTr
ibunal
esMil
it
ares,así
comoloscómpli
ces.
ARTICULO12.
Cuandounmi li
tarhubi
erecometi
dodosomásdel it
os,del
oscual
eselquemerezcamay orpenacor r
espondaal aj
uri
sdi
cción
ordi
nari
a,quedasometidoaésta;sal
voel casoenqueeldel
it
omenosgraveseapuramentemi li
tar
.Entalcaso,secompulsar
á
test
imoniodelospasajesdelacausa,r
elati
vosaldel
it
oodeli
toscomunes,
yseremi t
ir
áal Juzgadoquecorresponda.
SECCION2a.
DELDESAFUEROENMATERI ACIVIL
ARTICULO13.
Nosegoz adef
uer
odeguerraenningúnnegoci
oci
vi
l,
conexcepci
óndeaquel
l
osque,
conar
regl
oal
aspr
escr
ipci
onesdeest
e
Códi
godebanvent
il
arseenj
uici
overbal
.
ARTICULO14.
Noobstant
elodispuest
oenelart
ícul
oant
eri
or,
lasautori
dadesmili
tar
espodr
ánpracti
carapr
evenci
ónconl
asci
vi
les,
las
di
li
genci
asqueindicaelar
tí
cul
o858delCódi
goCivi
l,cuandoalgúnmil
it
armuerai
ntest
ado.
CAPITULOV
DELOSCASOSENQUELAJURI SDICCIÓNMI LI
TAR,SEEJERCESOBREPERSONASQUENOGOZANDEFUERODEGUERRA
ARTICULO15.
Est
ánsujet
osalosTr
ibunal
esmil
it
ares,aunquenogocendefuer
o:
1.Losquecomet
enundel
i
toof
alt
apur
ament
emi
l
itar
es.
2.Losr
eosdel
osdel
i
tosdet
rai
ciónal
aPat
ri
a,sedi
ción,
rebel
i
ón,
tumul
tooconspi
raci
óncont
rael
ordenpúbl
i
co.
3.Losqueseducenat
ropaguat
emal
teca,
oquesehal
l
eal
ser
vici
odeGuat
emal
a,par
aquedeser
tedesusbander
as.
4.Losqueauxi
l
ienoencubr
anal
osdeser
tor
es.
5.Losr
eosder
oboyasal
toendespobl
ado,
ylosquer
obanenl
aspobl
aci
onesf
ormandocuadr
il
lasdet
resomási
ndi
vi
duos.
6.Losder
oboyhur
todear
mas,
per
trechos,
muni
cionesdeboca,
aef
ect
osper
teneci
ent
esal
ahaci
endami
l
itar
.
7.Losdeat
ent
adoydesacat
ocont
ral
asaut
ori
dadesmi
l
itar
es.
8.Losdei
nsul
tosacual
qui
erot
rodel
i
toaf
alt
a,cont
racent
inel
asysal
vaguar
dias.
9.Losdeat
ent
ados,
inj
uri
as,
insul
tosaamenazasdehechoodepal
abr
a,cont
rapat
rul
l
asaf
uer
zaar
mada.
10.Lasreosdelosdel
it
osexpr
esadosenel
inci
soant
eri
or,
comet
idoscont
rai
ndi
vi
duosdel
aGuar
diaCi
vi
l,
alest
ánést
os
ej
erci
endoespionaj
e.
11.Losr
eosdeespi
onaj
e.
12.Losdei
ncendi
adecual
qui
erest
abl
eci
mient
omi
l
itar
.
ARTICULO16.
Tambiénquedansuj
etosal
ajur
isdi
cci
ónmi
l
itar
,loscómpl
i
ces,
cooper
ador
esaencubr
idor
esdel
osdel
i
tosexpr
esadosenel
art
ícul
oanter
ior
.
ARTICULO17.
Todapersonaseasegl
araeclesi
ásti
ca,queendi
scursos,
sermonesoencual
quierotr
oactapubl
ico,conci
teasuaudi
tor
ioal
a
rebeli
óncont
ral
asautor
idadesconsti
tui
das,apr
oduzcaespeci
essubv
ersi
vascontr
ael or
denpúbli
co,quedai
gual
mentesuj
etaal
fuerodeguer
ra.
ARTI
CULO18.
Loshabi
tant
esdeunpaí
senemi
go,
ocupadoporf
uer
zasdel
arepúbl
i
ca,
quedansuj
etast
ambi
énal
osTr
ibunal
esmi
l
itar
es.
(12)
TITULOII
DELOSJUECESCOMPETENTESPARACONOCERENLOSJUI CIOSVERBALESCI VILES;
DELASRECUSACI ONESENLOSJUI CI
OSVERBALESYDELASUSTANCI ACIÓNDELOS
MISMOSJUI CIOS
CAPLTULOI
DELOSJUECESQUEDEBENCONOCERENLOSJUI CIOSVERBALESCI VI
LES
ARTICULO19.
Entodojui
ciociv
il
, queporl
eyesespeci
alesnocorr
espondaaotrof
uero,conocer
án, enpr
imer
ainst
ancia:10.LosJefesdeZonas.
20.LosComandant esdebatal
lónylosl
ocales;
yenlascabecer
asdedepar t
amento, l
osComandant
esdepl aza.30.ElDi
rect
orde
l
aEscuelaPoli
ténica,eldel
aMúsicaMarcial
,eldel
aEscueladeSusti
tut
asyel ComandantedelaGuardiaCivi
l.
ARTICULO20.
ConocerádelademandaelJefedeZona:10.Cuandoeldemandado,
per
tenecierealEst
adoMay ordel
aPlaza.2o.Cuandoel
demandado,aunqueoest
esujetoal
ajur
isdi
cci
ón1ealgunodelosJef
esyDirectoresmenci
onadosenesteCapitul
o,f
uerede
mayorgraduaci
ónqueel
los.3o.Cuandoel
demandadof
uer
eal
gunadel
asper
sonasexpr
esadasenl
osi
nci
sos2o.y3a.del
ar
ti
cula19deestoCapít
ulo.
ARTICULO21.
Cuándoeldemandadonotuvi
erenatur
alez
aenalgunodel ascuer
posorgani
zadasde!Ej
érci
to,
conocer
át ambiéndol
ademanda
elJef
edeZonaMi l
it
ardel
respect
ivadepart
amento,dondeaquelt
uvi
eresudomi ci
l
ia,
oensucasa,elJefelocal.
ARTICULO22.
LasJefesexpr
esadosenl
osi
nci
sos2o.y30.delAr
tí
cul
o19,conocerándel
asdemandascont
rat
odasl
asper
sonasquef
ormen
elbat
all
ónadestacament
odesumando,aquelosest
ánsubordi
nadas.
ARTICULO23.
Cuandodelasdeterminaci
onesquesedi ctamenenj uici
overbal
,hubi
erelugaral
recur
soder ev
isi
ón;Conoceráde~l ,
elJef
ede
ZonaMili
tardel
respecti
vodepart
ament o,siladetermi naci
ónfuer
eorigi
nariadel
osJefesaqueser efi
erenlosinci
sos2o.y3a.
delar
ti
cul
o19yl aCortedeApelaciones,siInresoluciónhubier
esidodict
adaporlasJefat
urasdeZonaMi li
tar
.
CAPITULOI I
DELASRECUSACI ONESENLOSJUI CI
OSVERBALES
ARTICULO24.
Loslit
igantespuedenrecusara!Juezmil
i
tar
,poral
gunadel
ascausasexpr
esadasenel
art
icul
a66del
Códi
goCi
vi
lde
Procedimientos.
ARTI CULO25.
Lar ecusaci
ónsehar
áver
bal
ment
eant
eel
propi
aJuezmi
l
itarysuSecr
etar
ia,
haci
éndoseconst
arenunaact
alasmot
ivosde
recusación.
ARTICULO26.
ElJuezremi
ti
rádi
chaact
aconi
nfor
meacer
cadel
ascausasder
ecusaci
óna!Jef
edeZonar
espect
iva.
ARTICULO27.
ElJefedeZona,
enelcasodelar
ti
cul
oant
eri
or,
señal
arádí
apar
alav
ist
adel
inci
dent
e,pr
evi
niendoal
aspar
tespr
epar
enpar
o
entoncessusmedi
osdeprueba.
ARTI
CULO28.
Reci
bidalapr
ueba,acuandoport r
atar
sedecuest
ióndeder
echo,nof
uerenecesar
ia,
elJef
edeZonar
esol
ver
áenelmismoact
o
sobr
esi hal
ugaranoal arecusaci
ón.Enni
ngúncasodej
arádehacer
lodent
rodesegundodía.
Dot
oda10act
uadosehará
menciónenelact
aqueseext enderá
ARTICULO29.
Laresoluci
óndel
JefedeZonadebedar
secondi
ctamendeasesoraAudi
tor
,yesi
napel
abl
e;per
osi
fuor
ecant
rar
iaal
aley
,est
o
quedarásujet
oaresponsabi
l
idad.
ARTICULO30.
Sielr
ecusadof
uereelJefedeZona,
conocer
ádel
arecusaci
ónI
nCor
tedeApel
aci
ones,
sigui
endol
osmi
smost
rámi
tes
señal
adosenestoCapit
ulo.
ARTICULO31.
SiI
ncausaquemotiv
ólar
ecusaci
óndelJeteaDirect
ordeest
abl
eci
mientomil
i
tar
,nosepr
obare,l
apar
tequel
aint
erpuso
i
ncurri
ráenmul
tadedosadi
ezquetz
ales,asuf
ri
ráarr
estodet
resanuevedí
as,si
nopudi
erepagarl
amult
a.
ARTICULO32.
SielComandant e,
aJefeantequi
ensehapuest ol ademanda,
fuereint
eresadoenelnegaci
oat uv
iereotroimpedimentol
egal
,
deberáabstener
sedesuconocimiento:ylosusti
tuir
áSiesJef
edeZonaMi li
tar
,el
Jefedemay orgraduaciónporordende
anti
güedad;ysiesComandantedebat al
lón,
local
, depl
azaaDirect
ordealgúninst
it
utomili
tar
,eli
nmedi at
oenel mandoa
di
rección,
ysi nolohubi
ere,
elofi
cial
masant i
gua.
ARTICULO33.
Tambi énseobser
var
álodi
spuest
oenelart
ícul
oant
eri
or,
paraelor
dendel
ossupl
ent
es,
cuandosehubi
eredecl
aradol
egal
la
recusacióndel
Comandant
eoJefequedebí
aconocerdelademanda.
CAPITULOIII
DELMODODEPROCEDERENLOSJUI CI
OSVERBALESCIVILES
ARTICULO34.
TodoslosJefes,quesegúnesteCódi
go,t
ienenj
uri
sdi
cci
ónparaconocerdel
osj
uici
osv
erbal
es,
sear
regl
aránest
ri
ctament
eal
o
di
spuestoenel present
eCapí
tulo.
ARTI
CULO35.
Sonobj
etodej
uici
over
bal
:
1.Losnegoci
oscuy
oint
erésnopasededosci
ent
osquet
zal
es.
2.Todareclamaci
óndepensionesacumul
adasdur
ant
elasust
anci
aci
óndel
jui
ci
o,auncuandol
asumaexcedadedosci
ent
os
quetzal
es,sinopasadequi
nientos.
ARTICULO36.
Sinembargo,
noserál
acuesti
ónobj
etodejui
ciov
erbal
,si
versasobr
eder
echoal
capi
tal
,i
mposi
ciónogr
avamen,
oel
impor
te
anualdel
aspensi
onesexcededel
acanti
dadaqueserefi
ereelar
tí
cul
o35.
ARTICULO37.
Sisedudarequeelval
oroel i
nter
ésdel
pleit
o,seanmateri
adejui
ciov
erbal
aescr
it
o,senombraránexpert
osquefi
jenla
esti
macióndelacosaoel i
nter
ésquesedispute;yconpr
esenci
adeloqueést
osexpongan,
elJuezcali
fi
caráenj
usti
ci
al acl
ase
dejui
cioquedebaseguir
se.
Deest
aresol
uci
ónnohabr
ámásr
ecur
soqueel
der
esponsabi
l
idad.
ARTI
CULO38.
Par
aval
orarl
osder
echosi
ncor
por
ales,
ser
ecur
ri
rát
ambi
énal
jui
ciodeexper
tos.
ARTICULO39.
Lasdisput
assobr
eelest
adociv
ildel
aspersonas,
seránmoti
vodej
uici
oescr
it
o,seacual
fuer
eel
int
eréspecuni
ari
oquedeel
l
os
puedadimanaraf
avoroencontr
adelasquelaspromuevan.
ARTICULO40.
Lasexcepci
ones,
reconv
enci
onesyter
cerí
asporcanti
dadmenorquelaquesever
seenel j
uici
oprinci
pal,
sesustanci
aránenéste,
ysedecidi
ránenl
asentenci
adef
ini
ti
va;t
eniéndosepr
esent
elodi
spuest
oenelTit
ulo7o.
,Li
br o2o.delCódigodeProcedi
mient
os
Civ
il
es.
ARTICULO41.
Sialentablar
lademandaant eelJuez,seopusi
erenexcepci
ones,
reconvencionesoter
cerí
asqueseanmat eri
adeunj ui
ci
oescri
to,
porsuimpor teonat ur
aleza,elJuezremit
ir
áelasuntoaldepri
merainstanci
aquecor r
espondadelf
uerocomún, par
aque
resuel
va,tantorespectoalinci
dente,comarespectoalopri
nci
pal
,otorgándoseentalcasoalaspar
teslosrecur
soslegales.
ARTICULO42.
Apetici
óndelact
orsel
i
brar
áordenal
demandado,
par
aquecomparezcadentr
odev eint
icuat
rohor
asacontest
arlademanda,
i
ndicándosel
aqueseponeensucont
ra,
porqui
enysobr
equéobj
eto,conaperci
bimient
odeseguirel
jui
ci
oenr ebel
día.
ARTI
CULO43.
Laci
taci
ónseharáporpapel
etasocédulasdecompar
endo,
queseentr
egaránpormediodel
agent
erespect
ivo,
aldemandado,
y
noencont
rándoseaést
e,asuspari
entes,f
amil
iar
esodomésti
cosquevi
vanenlacasa.
ARTICULO44.
Cuandohayadenoti
fi
car
seocit
arseaunaper
sonaresi
dent
efueradell
ugardel
jui
cio,seharál
anotif
icaci
ónacit
aci
ónpormedi
o
dedespachooexhor
todir
igi
doalaaut
ori
dadmil
i
taruordi
nari
adelpuebl
odonderesidi
ereaquél
la,
aunquecorr
espondaadi
ver
so
depart
amento.
ARTICULO45.
Siseignorael l
ugardonderesi
del
apersonaquedebesernotif
icadaocitada,
laci
taci
ónseharápormediodeedictos,publ
icados
tr
esv eces,coninter
val
odeunmes, enelper
iódi
coofi
cialoenotrosdelosquetenganmascir
culaci
ón;si
nperjui
ciodeproveerse
alausentededef ensor
,encasodesoli
ci
tar
se,conar
regloaloprescr
it
oenel párr
afo5o.
,Tí
tul
o8a.,Li
bro1º.delCódigoCiv
ilde
Procedimientos.
ARTICULO46.
Lasnotif
icaci
onesquesehici
erenaot
rapersonadi
sti
ntadel
aspreveni
dasenesteCapít
ulo,
seránnulas;
yel quel
asaut
ori
ce,
i
ncurri
ráenunamul t
adecincoadiezquet
zales,
debi
endoademásresponderdecuant
osperjui
ciosygastossehayanor
igi
nado
porsuculpa.
ARTICULO47.
Sisepresent
aeldemandadoynoeldemandant
ealahoracit
ada,sei
mpondráaest
eunamul t
adeunoacincoquet
zal
es,
loque
dest
inaráaaquelporv
íadeindemni
zaci
ón;
ysinquesehayahechoelpago,
noseli
brar
ásegundaci
taci
ón.
ARTICULO48.
LasJefesl
lamadosaconocerenest
osjuici
osv
erbal
es,act
uar
ánconunSecretar
io,
nombr ándoseparaest
ecar
goaunsar
gent
o,
caboosoldadoquesepal
eeryescri
bir
,seamayordevei
nti
únañosygocedelosderechosdeciudadano.
ARTICULO49.
Veri
fi
cadalacomparecenci
adelaspart
es,
elJuezl
asoirá,
procurandoi
mponersebi
endelnegoci
oydelasrazonesal
egadas,
consi
gnándosetodoenunaacta.Sil
aspar
tesest
uvi
erenconformesenloshechos,
elJuezdi
ctar
ádesdel
uegosentenci
a.
ARTI
CULO50.
Aúncuandol
aspar
tesnoest
énconfor
mesconloshechos,sesent
enci
arálademanda,
sisehubi
erenpr
esent
adot
odasl
as
pr
uebas,oel
demandant
eyelreodi
j
erenquenoti
enenpruebasqueproduci
r.
ARTICULO51.
Sial
gunadelaspart
espi
dier
epruebaconducent
easuder
echooasudef
ensa,
elJuezconceder
átodoel
tér
minoor
dinar
iode
cuar
entadí
as,dent
rodel
cualdebepresent
arsel
apr
ueba.
ARTICULO52.
Sil
apruebafuer
edocument
al,
deber
ácomuni
car
seal
apar
tecont
raqui
enpr
oceda.Si
fuer
edet
est
igossepr
oceder
áconf
ormea
l
odispuest
oenesteCódi
go.
ARTICULO53.
Delosint
err
ogat
ori
osnosedar
ácopi
aal
apar
tecont
rar
ia,
sinoquesei
mpondr
ádeel
l
osenl
aof
ici
na,
ysi
leconv
ini
ere
repr
egunt
ar,l
oharáenel
mismoact
o.
ARTICULO54.
Lapruebadetachasseharádent
rodelt
érni
noseñaladopar
alopri
nci
paldel
acausa;
massi sehubier
enpresent
adotest
igosen
l
ostresúlt
imosdíasdelt
érmino,
sepodrápror
rogarést
eporsei
sdíaspar
alapr
uebaespeci
aldetachas,
sinqueestaampliaci
ón
seexti
endaaloprinci
pal
.
ARTICULO55.
Conclui
doel t
érmi
noprobat
ori
o,el
Juezmi l
i
tarci
tar
ádeofi
cioalaspar
tespar
asent
enci
a,señal
ándol
esunt
érmi
noquenopase
detr
esdí as,
paraqueal
eguendesuderecho,sil
osconv
ini
ere.
ARTI
CULO56.
Tr
anscur
ri
doeset
érmi
no,
hay
ananoal
egadol
aspar
tes,
elJuezpr
onunci
arásent
enci
a.
ARTICULO57.
Lassentenci
asquesedi
ctenenest
osj
uici
os,
debenserar
regl
adasal
aspr
escr
ipci
onesdel
der
echocomún.
ARTICULO58.
Docadajui
cioseformar
ápi
ezaseparada,
haci
éndoseconstarporact
aslasdifer
ent
esdi
li
genci
asqueocur
ran,
lascual
es
fi
rmaránr
espect
ivament
econelJuezySecret
ari
o,l
aspersonasqueinter
venganencadadi
li
genci
a.
ARTICULO59.
ElJuezenningúncaso,
grav
aráal
aspar
tesconhonor
ari
osdeasesor
,auncuandoporl
adi
fi
cul
taddel
negoci
otengaque
consul
tarsuresol
uci
ón.
ARTI
CULO60.
Noseadmi
ti
ráenl
osj
uici
osv
erbal
esl
aint
erv
enci
óndeabogados,
niquebaj
opr
etex
todedi
recci
ónsecobr
ecant
idadal
guna.
ARTICULO61.
Sieldemandadoalegar
ei ncompet
enciadel
Juez
,est
edet
ermi
nar
ápr
evi
ament
esobr
eesepunt
o.Si
algunadel
aspar
tesapel
are
delaresol
uci
ón,seotorgaráelr
ecurso.
ARTICULO62.
Delamismamaner
aquesei
ndi
caenel
art
ícul
oant
eri
or,
sepr
oceder
ácuandosei
mpugnel
aper
sonal
i
daddel
osl
i
tigant
es.
ARTICULO63.
Lasactas,
cer
ti
fi
caci
onesydemásconst
anci
asdeesacl
asedej
uici
os,
deber
ánext
ender
seenel
papel
del
sel
l
osext
o.
ARTICULO64.
Cuandolacanti
dadqueSel it
iguenoexcedadev eint
equet zal
es,noseseguir
ántodoslastrámit
esdeljui
ciov erbal
.Lademanda,
cont
estaci
ónydemásdi l
igencias,seharándepalabra;perosisesentar
áenunl i
brodesti
nadoalefect
o,razónsucintadela
demanda,delacont
estación,delaspruebasydel asentenci
adebiendosuscri
bir
laelJuez,l
aspart
es,sisupierenyelSecr
etar
io.
ARTICULO65.
Delasent
enci
aaqueser
efi
ereel
art
ícul
oant
eri
or,
nohabr
árecur
soder
evi
si
ón,
sinosól
oder
esponsabi
l
idad.
ARTICULO66.
Enlaejecuci
óndel
assent
enci
aspr
onunci
adasenj
uici
over
bal
,sepr
oceder
áporl
aví
adeapr
emi
o.
ARTICULO67.
Delasprov
idenci
asqueel
Juezdi
ctar
epar
alaej
ecuci
óndel
asent
enci
a,noseadmi
ti
rámásqueel
recur
soder
esponsabi
l
idad.
ARTICULO68.
Deladeterminaciónquedict
areelJuezenl
osjui
cioscuyoint
erésexcedadevei
ntequetzal
es,podr
áint
erponer
seel r
ecursode
rev
isióndent
rodet ercer
odía,yelJuezl
oot
orgar
á, env
iandoelj
uici
oconconsul
taalinmediat
osuperi
orquecorresponda,según
l
asr egl
asestableci
dasenel ar
tí
culo23.
ARTICULO69.
ElJuezoTr i
bunal
quedebaconocerenr evi
si
ón,señal
arádí
apar
alavist
a,alaquepuedenconcurr
irl
aspar
tesyalegardesu
derecho,l
oquesehar áconstarenunaact
a;yasi
sti
endoonolaspar
tes,pr
onunci
arásent
enciadentr
odetercer
odía.Est
a
sentenci
acausaejecutor
ia.
ARTICULO70.
Elj
uici
osedevol
ver
áal
Juezconcer
ti
fi
caci
óndel
odet
ermi
nadoensegundai
nst
anci
a,par
asuej
ecuci
ón.
ARTICULO71.
Requeridoeldeudorynopagandoenel acto,el
Juezmandar áembargarbienesencant
idadbast
ant
e,loshar
áv al
uarporexper
tos
nombr adosdeofici
o,señalar
ádíaparaelr
emate,anunciándol
oporcartel
esylosremat
aráenelmejorpost
or.Elt
érminoparal
a
práct
icadeestasdili
gencias,esdenuevedíasi
nmediatosalúl
timorequeri
mient
o.
ARTI
CULO72.
Par
aprocederal
embar
goseguar
dar
áel
ordensi
gui
ent
e:
1.Di
ner
o.
2.Al
haj
as.
3.Fr
utosyr
ent
asdet
odaespeci
e.
4.Bi
enesmuebl
es,
nocompr
endi
dosenl
osi
nci
sosant
eri
ores
5.Bi
enesr
aíces.
6.Suel
dosopensi
ones.
7.Cr
édi
tos.
ARTICULO73.
Cuandohubi
erebi
eneshipot
ecados,
seprocederáalembargodeést
os,ant
esqueal
del
osquenol
oest
uvi
eren;
per
osi
eldeudor
pr
esentar
eotr
osbienesyelacr
eedorseconfor
ma, setr
abaráenést
oselembar
go.
ARTICULO74.
Sisepresumeconfundament
oquelacosahi
pot
ecadanobast
aacubri
relcr
édi
to,
int
eresesycost
as,
podr
áel
act
orpedi
rquese
amplíeelembar
goenot r
osbi
enes,
yelJuezl
odecl
arar
áasí
,enel
ordenqueest
abl
eceel ar
tí
cul
o72.
ARTICULO75.
Siel
crédi
toest
uvi
eregarant
izadoconprenda,
set r
abarál
aej
ecuci
ónpr
imer
ament
eenl
asbi
enesempeñados.Si
ést
osno
al
canzanpar
acubri
rladeuda,seobser
varálodispuest
oenelar
tí
cul
o74.
ARTICULO76.
Quedanúni
cament
eexcept
uadosdeembar
go:
1.EIl
echocot
idi
anoyl
osv
est
idosymuebl
escomunesydeusoi
ndi
spensabl
edel
deudor
,desumuj
erydesushi
j
os.
2.Losi
nst
rument
osyút
il
esnecesar
iospar
ael
art
euof
ici
oaqueel
deudorest
édedi
cado.
3.Lasbuey
esyot
rosani
mal
esnecesar
iospar
alal
abr
anz
a,cuandoel
deudorsubsi
stanecesar
iament
edeel
l
a.
4.Losl
i
brosdel
osabogadosydemásper
sonasqueej
erzanpr
ofesi
onesl
i
ter
ari
as.
5.Losl
i
brosyl
osi
nst
rument
osdel
osmédi
cos,
del
osci
ruj
anosydel
osi
ngeni
eros.
6.Lasar
masyl
oscabal
l
osdel
osmi
l
itar
esenact
ual
ser
vici
o.
7.Losef
ect
osnecesar
iospar
ael
foment
odel
asnegoci
aci
onesi
ndust
ri
ales.
8.El
der
echodeusuf
ruct
o;per
onol
osf
rut
osdeést
e.
9.Losder
echosdeusoyhabi
taci
ón.
10.Laspensi
onesdeal
i
ment
os.
11.Lasser
vidumbr
es,
anoserqueseembar
gueel
fundoenqueest
énconst
it
uidas.
ARTICULO77.
Enloscasosenquelaejecuci
óndebatrabarseensueldososal
ari
os,
sól
oseembar
garálacuar
tapar
tedelt
otaldeést
os,
sino
l
leganaochoci
entosquetzal
esalaño;
laterceradesdeochoci
ent
osadosmil
ylamit
ad,dedosmilenadel
ante.
ARTI
CULO78.
Lodi
spuest
oenelart
ículoquepr
ecede,
nocompr
endel
oscr
édi
tosor
ent
asdecual
qui
ercapi
tal
;l
oscual
espuedenser
embar
gadosensutotal
idad.
ARTICULO79.
Cuandoseembarguenbienesqueest
uvi
erenar
rendadosoalqui
lados,
losarrendat
ari
osconserv
aránendepósi
tol
asr
ent
asa
al
quil
eresadi
sposi
cióndelJuez,
oporordendeéste,l
osent
regaránaldeposit
ari
oquesehay anombrado.
ARTICULO80.
Sielarr
endamient
ot er
minar
edur
ant
eel
embar
go,
elar
rendat
ari
onoent
regar
álacosaar
rendadaoal
qui
l
ada,
sinocon
autor
izaci
ónjudi
cial
.
ARTICULO81.
Detodoembargodebi
enesr
aíces,
set
omar
arazónenel
Regi
str
odel
aPr
opi
edaddel
depar
tament
o,ai
nst
anci
adel
acr
eedoro
deofici
o.
ARTICULO82.
Sieldeudornofuerehabi
dodespuésdehabér
sel
ebuscadodosv
ecesensudomici
l
ioconinter
val
odesei
shoras,sel
eharáel
requer
imient
oporcédulaqueseleentr
egar
áasumujer,hi
j
osmayor
esdecator
ceaños,dependi
ent
esacr
iados;alaf
alt
ade
éstos,
alosv eci
nos.
ARTICULO83.
Sinosesupi ereelparaderodeldeudor
,nit
uvier
ecasa,sehar
áel requeri
mientoporl
osperi
ódicos,
ysurt
ir
ásuefect
odent
rode
ochodías;salvoelcasoenqueset omafugauocult
acióndebienes,puesentoncesseobser
varálodi
spuest
oenelpár
raf
o5o.
delTí
tulonov enodelLibroPri
merodelCódigodeProcedimi
entosdel f
uerocomún.
ARTICULO84.
Elderechodedesignarl
osbienesquehandeembargarse,cor
respondealdeudor,
sal
vol
odispuest
oenelar
tí
culo73;ysól
oque
rehusehacerl
ooqueest éausent
e,podr
áejer
cer
loelautorosur epr
esent
ante;per
ocual
qui
eradeell
os,
sesuj
etaráal
anden
establ
ecidoenelartí
cul
o72.
ARTICULO85.
Elact
orpuedeseñal
arl
osbi
enesquehandeembar
gar
se,
sinsuj
etar
seal
ordenest
abl
eci
doenel
art
ícul
o72:
1.Si
par
ahacer
loest
uvi
ereaut
ori
zadoporel
demandado,
env
irt
uddeconv
eni
oex
preso.
2.Si
eldemandadonopr
esent
aal
gunosbi
enes.
3.Si
losbi
enesest
uvi
erenendi
sti
ntosl
ugar
es;
yenest
ecaso,
puedeescogerl
osquesehal
l
enenel
lugardel
jui
ci
o.
ARTICULO86.
Sil
osbienesquehubi
erendeembargar
se,r
adi
carenfueradeldepartament
oenquesesigueeljui
ci
o,seli
brar
áexhort
oal
JuzgadoaJuzgadosr
especti
vos,
paraquesepr
ocedaal a,ej
ecuciónconlasfor
mali
dadesqueprevi
eneesteCapi
tul
o;cuandoel
embargosehayadehacerendist
int
opuebl
odelaresidenci
adel Juzgado,
podrácomet
ersealaautor
idadquecor
responda,
mediant
eeloport
unodespacho.
ARTI CULO87.
Si enel actodelembargopr esentarenel deudoruot r
apersona,escr
it
uradehipotecadelosbienesenquevaat r
abarsela
ejecuciónyasi st
ier
eal actoel ej
ecutant
e, éstepodráoptarporelembargool asuspensi
ón,yenel úl
ti
mocaso,seconsignarápor
dili
gencia,quef i
rmaráelmi nistr
oejecutor,elej
ecutanteyelSecret
ari
o;noestandopresenteelacr
eedor,
seembar gar
álafinca,
haciéndoseconst arlacircunstanci
adeest arhi
potecadaafavordeotrapersona;l
acantidadporqueseconst
it
uy ógarant
ía,la
fechadel aescri
tur
ayescr ibanoant equienseot orgó.
ARTICULO88.
Losbienesembargadossedeposi t
aránenlaper sonaquenombr eel ej
ecutante,yensudef ect
oel mi
nistr
oejecutor
, si
empreque
reúnalascir
cunst
anciasdehonradezyar r
aigo.Ladiligenci
adeembar go,enquesedet al
lar
ántodosycadaunodel asbienes
embargados,hacelasvecesdeinventar
io,ylasuscribir
ánel mi
nist
roejecutor
,eldeudor ,
elacr
eedor,
si sehal
lar
epr esente,
el
Secret
ario,
eldeposit
ari
oydost est
igos.Eldepositar
ioesdesdeaquel moment oresponsabl
edelosbienesembar gados,aunque
nolossaquedecasadel deudor
.
ARTICULO89.
CuandoenconceptodelJuez,nofuerenot
orial
aresponsabi
li
dadoabonodeldeposi
tar
ionombr
ado,ylosol
icit
areunadelas
par
tes,l
eexi
gir
áfianzaasatisf
accióndelmismaJuez,dell
enarcumpl
idament
elosdeberesdet
aldeposi
tar
io.Siexi
gidal
afi
anz
a,
noseprest
aredent
rodel
tér
minoqueel
Juezseñal
e,porel
mismohecho,
seent
ender
áremov
idoel
deposi
tar
iodel
ejer
cici
odesu
encar
go.
ARTICULO90.
Cuandoseanbi enesinmuebleslosembar gados,podránquedar,ej
ecutadalatr
aba, enpoderdelmandatari
o,i
nquil
i
noa
propi
etario;sal
voel casoenqueel ejecutanteconr azonesatendi
bles,sol
i
cit
eel efecti
vodepósit
oyeljuezasíl
oestime
conveniente,env i
stadelascir
cunstancias.Si el
juezresolv
ierenegati
vamente,elacreedorpuedeapel
arlaprovi
denci
a,ysel
e
admiti
ráel recursoenambosef ectos.
ARTICULO91.
Silafi
ncaembar
gadasedej
areenpoderdeldeudoryéll
aadmi
nist
rar
e,sepondr
áundeposi
tar
ioi
nter
vent
or,
queasi
staal
a
recol
ecci
óndefr
utosyl
ostengabaj
asuresponsabil
i
dad.
ARTICULO92.
Losdeposi t
ari
osdeest ablecimientosi ndustri
alesodehaci endasdecafé,caña,grana,cacaouot r
assemej antes, t
ienenademás
delasobl i
gaci
onesgener alesdel osdeposi tari
os, l
asespecial
esdenointerrumpirlasl
abor esdelahaciendaoest ableci
mi ent
o;
cui
dardel aconservacióndet odasl asexistencias;ll
evarr
azónpuntualdelosgast os,i
ngresosyegr esos,supl
irlospr imeras
cuandof uerenecesar
io,i
mpedi rcual quierdesor den;t
enerendepósit
olapar tel
i
br edelospr oduct
os,deducidosl osgast os
natur
ales;ydarcuentayr az óndel cargosiempr equesel espida.
ARTICULO93.
Encualqui
erest
adodelj
uici
oej
ecuti
voenqueapar
ezcaquel
osf
rut
oscor
renpel
i
grodedet
eri
oroopér
dida,
podr
ávender
losel
deposi
tari
oconaut
ori
zaci
óndelJuez.
ARTI
CULO94.
Sól
oafal
tadeot
raper
sonadear
rai
go,
podr
ánombr
arseal
acr
eedordeposi
tar
iodel
osbi
enesembar
gados.
ARTICULO95.
Cuandolafincaafincasembar gadasesténenarri
endo,seharásaberal osarrendat
ari
osoi nqui
l
inosqueentr
eguenal
deposi
tari
oel pr
eciodelar
riendooal qui
l
er,penadeabonarlodenuev osi l
ospagasenal deudoruotr
apersonaquenofuer
eel
deposi
tari
onombr ado,oelquel areemplacepordecret
ojudici
al.Al
levantarseelembargo,secuidar
ádenotif
icar
loal
osmismos
arr
endatar
iosoinquili
nos.
ARTICULO96.
Elacr
eedorpuedepedi
rlaampl
i
aci
óndel
embar
go:
1.Cuandoaj
uici
odel
Juez,
nobast
enl
osbi
enesembar
gados,
par
acubr
irl
adeudayl
ascost
as.
2.Cuandonoseembar
guenbi
enessuf
ici
ent
es,
pornot
ener
losel
deudor
,ydespuésapar
ecenoseadqui
eren.
3.Enl
oscasosdet
ercer
ías,
conf
ormeal
odi
spuest
oenel
Tit
uloVI
Idel
Libr
o2o.del
Códi
godePr
ocedi
mient
osCi
vi
lesdel
fuer
o
común.
ARTI
CULO97.
Laampli
aci
óndel
embar
gonosuspendeel
cur
sodel
jui
cio;
debi
endoconsi
der
arsecomunesael
l
asl
ost
rámi
tesquel
ahay
an
pr
ecedi
do.
ARTICULO98.
Elembar godesuel
dosapensionessat
isf
echosporelEst
ado,
sehar
áof
ici
andoal
funci
onar
ioencar
gadodecubr
ir
los,
par
aque
seretengalapar
tecor
respondi
ente,
segúnelart
ícul
o77.
ARTICULO99.
Siseembar gancrédi
tosapensionesquedebanpagarseporparti
cul
ares,sehar
ásaberaéstos:
quealvencerelplazoenque
hubier
edesat i
sfacer
selapensi
ónocr édi
to,
seentreguealdeposi
tar
io,si
lohay,oseret
engaadisposi
cióndelJuzgadobaj
ola
responsabi
l
idadquef i
jael
artí
culo95deestapart
edel Códi
go.
ARTI CULO100.
Acercadel asobli
gaci
onesyhonorari
osdelosdeposi
tari
os,delatasaci
óndelosbi
enesembargados,r
ematedeéstos;deloque
procedaender echoporfal
tadeli
cit
adores;
ydetodaslasdemásincidenci
asquepuedanocur
ri
r,seobser
var
álodispuestoenel
párrafolo.Del
Títul
oIIdelLi
broSegundodelCódi
godePr ocedi
mientosCiv
il
es.
Seest
aráasími
smoal
odi
spuest
oenl
osCódi
gosCi
vi
lydePr
ocedi
mient
os,
ent
odol
oquenoest
épr
escr
it
oenel
present
e.
TITULOIII
REGLASGENERALESSOBREELJUI CIOCRI MINAL;DELCUERPODELDELITOY
MANERADECOMPROBARLO; DELASPRUEBAS; DELAMANUTENCI ÓNDELOSPROCESADOSY
DELOSQUECUMPLENCONDENAS, YDELAMANERADESUSTANCI ARSEELJUICI
O,
BIENSEAESCRI TOOVERBAL
CAPITULOI
REGLASGENERALESSOBREELJUI CIOCRI MINAL
ARTICULO101.
Eljui
ciocr
iminal
tieneporobj
etol
aav er
iguaciónycomprobaci
óndeundel
it
o,el
descubr
imi
ent
oyconv
icci
óndel
quel
oha
cometido,yl
aimposici
óndelapenamer ecida.
ARTICULO102.
Porelmododesust
anci
arse,
elj
uici
oesv
erbal
oescr
it
o,yambossedi
vi
denendospar
tes:
sumar
ioypl
enar
io.
ARTICULO103.
Ser
áv er
bal
eljui
cio:
1.Cuandoserefi
eraadel
i
tosafal
tascomunes,quet
enganasi
gnadalapenadear
restomenoruot
rai
nfer
ior
,oquesi
n
corr
esponderni
ngunacor
poral
debaapli
car
selademultaencant
idaddemenosdecienquet
zal
es.
2.Cuandoser
efi
eraaf
alt
aspur
ament
emi
l
itar
es,
oadeser
ciónsi
nci
rcunst
anci
asagr
avant
es.
ARTICULO104.
Elj
uici
oser
áescri
toent
odosl
oscasosnocompr
endi
dosenel
art
icul
oant
eri
or.
ARTICULO105.
Ll
ámasesumarioopart
einf
ormat
iva,
lasdil
i
genci
asqueseinst
ruyendeofi
cio,porsi
mpledenunci
aaporacusaci
ón,
conel
obj
etodecomprobarel
cuer
podeldel
ito,
descubr
iral
del
i
ncuenteyponerelj
uicioenest
adodet omarconf
esi
ónconcar
gos.
ARTI
CULO106.
Pl
enar
ioest
odoloqueseact
úadesdequesehar
eci
bidol
aconf
esi
ónconcar
gosal
reo.
ARTICULO107.
Lasumariadebeserreser
vada,
perounavezconcl
uida,
todolodemásquesepr
act
iqueser
ápúbl
i
co;
sal
voqueset
rat
ede
aquel
lascausasenqueladecenci
aexij
alamismareserva.
ARTICULO108.
Fuer
adelcasodepenaimpuest
aporsentenci
a,l
ali
ber
taddelasper
sonas,sól
opueder
est
ri
ngi
rseconel
car
áct
erdedet
enci
óno
coneldepri
siónpr
event
iva;
per
oesnecesari
oqueseveri
fi
queconarregl
oalaley
.
ARTI
CULO109.
Ni
ngunopuedeserdet
eni
do,
sinoenv
irt
uddeor
denescr
it
adeaut
ori
dadcompet
ent
epar
adar
la.
Parali
brarl
aorden,
bast
aqueconstealJuez,porquej
a,acusaci
ónuot
romot
ivo,
quesehacomet
idoundel
i
to,
yél
tenga
fundamentoparapr
esumirqui
eneseldel
incuent
e.
ARTI
CULO110.
Laor
dendecapturaseentr
egar
áal
osagent
esr
espect
ivos,
losquecui
dar
ándeasegur
aral
aper
sona,
evi
tandov
iol
enci
asyel
usoi
nnecesar
iodelaf
uerza.
ARTI
CULO111.
Noobst
ant
elodi
spuest
oenel
art
ícul
o109,
podr
ádet
enercual
qui
eraper
sona:
1.Al
ladr
ónomal
hechornot
ori
ament
econoci
do.
2.Al
osquef
uer
enhal
l
adosi
nfr
agant
i.
3.Al
osqueest
énmandadospr
enderpordi
sposi
cióndeaut
ori
dadcompet
ent
e.
4.Al
osf
ugadosdeal
gúnest
abl
eci
mient
openal
odel
acár
cel
.
5.Al
osquesef
ugar
eny
endopr
esos.
6.Al
ospor
tador
esdeef
ect
osqueconoci
dament
epr
ocedandedel
i
to.
ARTICULO112.
Sereputar
ádeli
ncuent
einfraganti
,al
quef uerehal
l
adoenel act
omi smodeestarperpetr
andoel del
i
toodeacabardecomet er
lo,
oalquepersi
guetodaví
ael cl
amorpúblico,comoautorocómplicedeldel
it
o,oselesorprendeconlasarmas,inst
rumentos,
ef
ectosopapelesquehici
erenpresumirsertal
.Peronosetendráporinfr
agant
i,si
hubierepasadoveint
icuat
rohorasdesdela
ej
ecucióndel
deli
to.
ARTICULO113.
Elaprehensorseapoder
arádelasar
masydet
odoaquel
l
oquecr
eyer
equesi
rvi
óal
aper
sonadet
eni
dapar
acomet
erel
del
i
to,
o
fuer
econducenteparasuesclar
eci
mient
o.
ARTICULO114.
Enloscasosenquel
aaprehensiónpuedehacerseporcual
quier
a,elquelaveri
fiquedeber
áentr
egari
nmediatament
eel
det
eni
do
aalgunodelosf
unci
onar
ios,que,segúnel
artí
culo123,soncompetentesparainstr
uirl
aspri
merasdi
l
igenci
as.
Di
chof uncionar
ioextender
áunadi l
i
gencia,
enqueconst
eel nombredelapersonaquehi
zol
adetenci
ón,sudomici
li
oy
ci
rcunstanciasquesirv
anparaidenti
fi
car
la;el
nombreyci
rcunstanci
asdeldeteni
do,
losmot
ivosquehuboparaapr
ehender
loy
l
osnombr esdelostesti
gos,si
loshubier
e.
ARTICULO115.
Sieldetenidonopudier
eserpresentadoaalgunodelosfuncionar
iosdequehablaelart
ícul
oanter
ior
,seentregaráalAl
cai
dede
l
ascár celesoalJefedeloscuerposdepol
icía;dej
ándoseunapapeletafi
rmadaporelqueveri
fi
cólaaprehensión,enl
aquese
expr
esar ánlasci
rcunst
anciasqueindi
cael2o.párraf
odelpropioart
ícul
o.
Si
elapr
ehensornosupi
eref
ir
mar
,lohar
ándost
est
igosasur
uego.
ARTICULO116.
Enelcasodelart
ícul
oqueantecede,
elaprehensordar
áavi
so,baj
osur
esponsabi
l
idad,
alJuezquedebaconocerdel
hecho,
sin
per
jui
ciodeigualavi
soquedaráelAl
caideoel Jef
edelapol
icí
a.
ARTI
CULO117.
Esdeberdetodoof
ici
alasar
gent
oor
denarel
arr
est
odecual
qui
eradesusi
nfer
ior
es,
dequi
enessupi
ereapr
esumi
erehaber
cometi
doalgúndel
i
to.
ARTICULO118.
Elsuperi
orqueordenareelar
rest
odeuninferi
or,
debeparti
cipar
losi
ndemoraalJef
edequiendependael
arr
est
ado.Loharápor
escri
ta,
silanat
uralezadel
casolorequi
ere,
exponiendol
osmot i
vosdelar
rest
oynombrandolost
esti
gosdel
hecho,si
loshay.
ARTI
CULO119.
Losqueenvir
tuddelosart
ícul
os111y117det
uvi
erenaal
gunaper
sona,
quedansuj
etosal
cast
igoqueseñal
ael
Códi
goPenal
común,encasodedetenci
ónindebi
da.
ARTICULO120.
Tododeteni
dodeber
áseri
nter
rogadodent
rodecuar
ent
ayochohor
assi
gui
ent
esal
adesucapt
ura;
yladet
enci
ónnopodr
á
excederdeci
ncodí
as.
ARTICULO121.
Nopodrádict
arseautodepr
isi
ón,
sinqueprecedeinf
ormaci
ónsumari
adehabersecometi
doundel
it
oquemerezcapena
cor
poralopecuni
ari
a,ysi
nqueconcur
raindi
cioraci
onalomoti
vosuf
ici
ent
eparasuponerquel
aper
sonadet
eni
daeslaquel
a
cometi
ó.
ARTICULO122.
Losautosdepr
isi
ónyl
i
ber
tadpr
ovi
sional
esydef
ianza,
ser
ánr
efor
mabl
esdeof
ici
ooai
nst
anci
adepar
to,
dur
ant
etodoel
cur
so
delacausa.
Ensuconsecuenci
a,el
procesadopodr
áserpr
esoypuestoenli
bert
adcuant
asv ecesseconsi
der
epr
ecedent
e;yl
afi
anza,
podr
á
seraument
adaodisminuida,
segúnseest
imar
enecesar
iaparaasegur
arl
asresult
asdelj
uici
o.
Est
aspr
ovi
denci
assonapel
abl
essól
oenel
efect
odev
olut
ivo.
ARTICULO123.
Escompet ent
eparal
ainvest
igacióndelosdel
i
tosolainst
rucci
óndelaspri
merasdil
i
genci
as,
cual
qui
eradelasper
sonas
mencionadasenelCapi
tul
oIdel Tít
uloI
Ideestapar
tedelCódigo,
quetenganoti
ci
adequesehacometidoal
gúndeli
too
sor
prendierei
nfr
aganti
aldel
incuente.
ARTICULO124.
Veri
fi
cadoelcasodel art
icul
oant er
ior
,seprocederái
nmediat
amenteainstr
uirlasdi
li
genci
asquecorrespondan,hastaponerlas
enestadodedict
araut omot i
vadodepr i
sión;massienestaopor
tuni
dadseav eri
guarequeeldel
i
ncuenteperteneceaotro
cuer
po,oqueporr azóndel del
it
oquecomet i
ó,debeserj
uzgadoporotr
aautoridad,
sedarácuentaconelreoyconl asdil
igenci
as
i
nstr
uidas,
alajef
at ur
adezonar espect
iva,l
aquedispondr
áloqueproceda.
ARTICULO125.
Sonpr i
merasdili
genciasl asindagacionesmasur gent eseindi
spensables,quenopuedendif
eri
rse,par
alacompr obaci
óndel
cuerpodeldeli
to,porel medioquesunat ural
ezaexi j
aypar aeldescubri
mientodeloscri
minal
es;comoel r
econocimientodel
cadáverencasodehomi cidi
o;del apersonaofendidaencasodeher i
das,golpesocual
quier
aotraviol
enci
a;delacasaoher edad
quemadas; del
asf racturasor ompi mient
osenel robo, et
céter
a;l
adeclaracióndelof
endi
do,sif
uereposibl
e,elexamendel os
test
igosqueapar ezcandesdel uegocomopr esenciales,l
adetenciónoar r
estodelasper
sonassospechosasyladeclaraci
ón
i
ndagatori
adeést as.
ARTICULO126.
Sont ambi
énpri
mer asdi
li
gencias:
lacuraci
óndelher
ido;elreconocimient
oyenti
err
odelcadáver
,despuésqueselehaya
reconoci
doypracti
cadolaautopsi
a,cuandohubi
ereexpertoquel opuedahacer
,ylasmedidasconducent
esparacor
tarel
i
ncendioypararecogeryponerenguardalascosasrobadas,etcéter
a.
ARTICULO127.
Laspri
merasdili
genci
asdebeni
nst
rui
rsedent
rodel
preci
soyper
ent
ori
otér
minodet
resdí
as,
incur
ri
éndoseenr
esponsabi
l
idad,
si
asínosehici
ere.
ARTICULO128.
Siel
quehainst
rui
dol
aspr
imer
asdi
l
igenci
as,
fuer
ecompet
ent
epar
acont
inuarel
jui
ci
o,l
ohar
áasí
.
Par
acali
fi
carl
acampet
onci
aenest
ecaso,
seobser
var
álodi
spuest
oenel
Capi
tul
oI,
Tit
uloI
Ideest
apar
tedel
Códi
go,
yenl
os
ar
tí
cul
os103y104.
ARTICULO128.
Losmi l
it
aresquetenganquedeclar
arcomotest
igosencausascr
iminal
es,nopodránserci
tadosdir
ectament
eporlas
aut
oridadesciv
il
es,ycuandoseamenester
,seofi
ciar
áalJefedeZonarespect
ivo,
paraqueesteordenelacompar
ecenci
apar
a
ant
eel Tri
bunalcorr
espondi
ente.
ARTICULO130.
Laspersonasapr
ehendi
dasporlaaut
oridadpúbl
i
ca,
nopodr
ánserl
l
evadasaot
rosl
ugar
esdedet
enci
ón,
pri
siónaar
rest
oquea
l
osdestinadosl
egal
menteparaelef
ecto.
ARTICULO131.
Sielpr
ocesosefal
l
aredent
rodel
osochodí
asquef
ij
ael
art
ícul
o120,
noesnecesar
iodi
ctaraut
odepr
isi
ón,
pori
nduci
rl
ola
sent
encia.
ARTICULO132.*Supri
mi do.
*Supri
midosporelAr
tículo4,delDecr
etoDel
CongresoNúmero1240el00-00-
0000
ARTICULO133.*Supri
mi do.
*Supri
midosporelAr
tículo4,delDecr
etoDel
CongresoNúmero1240el00-00-
0000
ARTICULO134.*Supr
imido.
*Supri
midosporelAr
tículo4,delDecr
etoDel
CongresoNúmero1240el00-00-
0000
ARTICULO135.
Lostesti
gosant
esdeserexami nados,har
ánl
aprot
estadedeci
rsólol
averdad.
ARTICULO136.
Losexper
tosharánl
apr
otest
adepr
ocederbi
enyf
iel
ment
eensuencar
goydenot
enerot
rami
ra,
quel
adedaraconoceral
os
Juecesl
av er
dad.
ARTICULO137.
Lasprotest
assehar ánestandoenpielaspar
tessiconcurr
ieren,
yelexpert
ooel t
est
igo,ent
erándoseeneseact
oalosúl
ti
mos,
porelJuezoPresidentedel Tr
ibunal
,del
aspenasqueel párr
afo3o.Tí
tuloII
Idel
Libr
oIIdelCódigoPenal
ordi
nar
io,
desi
gnapar
a
l
osquesepr oducenconf alsedad.
ARTICULO138.
Aningunoquedecl
arecomar
eo,
debeexi
gír
sel
epr
otest
aal
darsusdeposi
ciones;
per
osísel
eadv
ert
ir
áquet
ieneobl
i
gaci
ónde
expr
esarseconver
dad.
ARTICULO139.
Debeagregar
seatodoprocesolaf
il
iaci
ón,
nombr
ami
ent
oodespachodel
sumar
io,
oinf
ormedel
Jef
equecor
responda,
deque
aquélgozadefuer
odeguerra.
ARTICULO140.
Pararegl
agener
al,lasustanci
aci
óndetodopr
oceso,debeter
minar
seenel
plaz
odedi
ezdí
as,
siempr
equel
anat
ural
ezadel
a
causauotrasci
rcunstanci
as,noexi
gier
enmayort
érmino.
ARTI CULO141.
Lasat ri
bucionesj udi
ciales,encomendadasal osfiscal
esmili
tares,l
asejercer
ánlossegundosJef esdeZonaoel j
efeuofi
cialque
designeel Ministeri
odel aDefensaNacional,
encuant oalosdelitosyfal
tasdelpersonaldel
Ejércit
o,enserv
icioacti
voyen
asunt osexclusiv
ament emilit
ares.Siporcual
quiercausafal
tarenoest uvi
erenimpedidosdeactuarlasautor
idadesmencionadas
seránsust i
tuidasensusf unciones,porelJef
equel esigaenmando, r
especti
vamente.
ARTI
CULO142.
LosFi
scal
esaquienessecontraeelar
tícul
oanteri
or,
luegoquer
ecibanl
aor dendeI
nst
rui
rav
eri
guaci
ón,
yant
esdepr
ocedera
l
asdil
i
genci
asul
terior
es,
designaránalSecret
ari
oquedebaactuarenlacausa.
ARTI
CULO143.*Supr
imi
do.

*Supr
imi
do.porel
Decr
toNo.166del
Congr
eso.
ARTICULO144.
LosJefesdeZonayloslocal
es,cui
dar
ánquenosepr ocedaal
ainhumacióndecadáverdei
ndi
vi
duomuertoporacci
ónv i
olent
a
sospechosadecr
iminali
dad,
sinqueantessehayapracti
cadoeldebi
doreconoci
mient
o,yensucaso,
laaut
opsi
adedi cho
cadáverporf
acul
tat
ivos,oafal
tadeel
los,porpr
áct
icosoexpert
os.
ARTICULO145.
Sinoobstantel
aprevenci
ónant
erior,pareci
erenecesarial
aexhumacióndeal gúncadáverparacompr
obarelcuerpodel
deli
to,
l
osJefesdeZonaoJuecesquecor responda,consul
taránantesdeordenarl
a,aunoadospr of
esor
esquesehallenmás
i
nmediatos,afi
ndequepuedanapr eciar
seyest abl
ecerconsui nf
orme,todaslasci
rcunstanci
asqueconcur
ranademostrarla
pr
obabil
idaddeobtenerelr
esul
tadoquedebet enerporobjet
olaexhumación.
ARTICULO146.
Entodocasocumplealest
ri
ctodeberdel
osJuecesmil
it
ares,
yrespect
ivamentealdel
osfacul
tat
ivosapráct
icos,obser
vandol
a
consti
tuci
ónmédicayl
osperí
odosdeafecci
onesendémi
caslocal
es,quelasexhumaci
onesyautopsiassepr
actiquensi
npeli
gro
delasaludpúbl
i
ca.
ARTICULO147.
LosJuecesmil
i
tarespedi
ráni
nformeaexpert
os,cuandoparaapreci
ardebi
dament
eal
gúnhechooci
rcunst
anci
aimpor
tant
edel
a
causa,f
uer
ennecesari
osconoci
mient
oscient
íf
icosoartí
sti
cos.
ARTI
CULO148.
Losexpert
ostendránder
echoarecl
amarhonorar
iosar
etr
ibuci
ón,
porl
osinformesqueomitansobr
ehechosqueseanobjet
ode
unprocesocr
iminal,
sinotuv
ier
enenconcept
odeempleadosoporcual
quierotr
omotiv
o,sueldooemol
umentosfi
jodelEst
ado
oMunicipi
o.
ARTICULO149.
Entodolodemásr
elat
ivoaexpert
os,seobservar
áloprescr
itoenelpár
raf
o17del
Tít
uloI
,Li
broI
Idel
Códi
godePr
ocedi
mient
os
Ci
vil
es,enl
oquenoseacontrar
ioalasprescr
ipci
onesdelpresent
e.
CAPITULOII
DELCUERPODELDELI TOYDELAMANERADECOMPROBARLO
ARTICULO150.
Labasedelprocedimient
ocr i
minal
,esl
apreexi
stenci
adeunahechoodeunaomi sión,quelal
eyr
eput
adel
i
toof
alt
a.Si
nesa
ci
rcunst
anci
a,elprocedimient
oesnulooinduceresponsabi
l
idadenel
funci
onar
iorespecti
vo.
ARTICULO151.
Cuandoexi
stalapersonaocosaobjetodeldel
it
o, el
Juezqueinstr
uyal asumaria,deberáextenderunaacta,
enquesedescr
iban
conminuci
osidadsuestado,
todosloscaract
eresquepr esent
e,yl
osv esti
giosqueel del
itohayadejado.Tambi
énsei
ndicar
áel
i
nstr
umentoamedi aconquepr obabl
eonecesariamente,hayadebidocomet erseeldeli
to.
Est
aact
asel
l
amadedescr
ipci
ón.
ARTICULO152.
Cuandolasseñalesqueseobser
varenenlapersonaocosaobj
etodeldel
it
o,puedansermejorapreci
adasporexpert
os,
i
nmediatamentedespuésdeladescri
pci
ónordenadaenelar
tí
cul
oanteri
or,l
osnombraráelJuez,haci
éndoseconstarpor
di
li
genci
a,elreconoci
mient
oyelinfor
mequeemi ti
eren.
ARTICULO153.
Ademásdel act
adedescr i
pci
ón, seext
ender
áot r
adeinvent
ariodelosinstr
umentasuotr
ascosas,quepuedant
enerr
elaci
óncon
eldel
it
o,yseencuentrenenellugarenquesev er
ifi
có,
oenel queaparezcaelobj
etosobr
equerecayó.Cuandol
osobj
etos
encont
radosfuerenpocoselactadedescri
pciónpodrácont
enereli
nv entar
iodeaquél
l
os.
El
act
adei
nvent
ari
odebesert
anmi
nuci
osayci
rcunst
anci
ada,
comal
adescr
ipci
ón.
ARTICULO154.
Cuandoparacomprobarlaexi
stenci
adealgúndeli
tocontral
ahonest i
dad,f
uer
eindi
spensabl
eel r
econoci
mient
odelaof
endida,
seharáquelopract
iqueunoodosf acul
tat
ivos,oafal
tadeéstos,unoodosprácti
cos.Elr
econoci
mientonuncasepr
act
icar
á
cont
ralavol
untaddelaofendi
da,odesuspadr esotutor
es,siaquel
lafuer
emenordedoceaños.
ARTI
CULO155.
Enelact
odel ai
nspecci
óndel
lugarenquesecometi
óeldel
i
to,
elJuezdebeexami
narat
odasl
asper
sonasquepuedandar
al
gunanoti
ciaacer
cadeélydesusautoresycómpl
i
ces.
ARTICULO156.
Conelobj
etoindi
cadoenelart
ícul
oanteri
or,sepodráprohibi
ralospresentesquesalgandelacasa,oquesealej
endel
lugar
hast
aqueestécerradael
actadedescri
pción; ysi
algunodeellosdesobedecier
eestaorden,
incur
ri
ráenlapenadeunoaquince
dí
asdearrest
o,odedosav ei
ntici
ncoquetzalesdemul t
a,si
nrecursode,ningunaespeci
e.
Deest
ehechoydel
apenaquesei
mponga,
sehar
ámenci
ónenl
ami
smaact
adedescr
ipci
ón.
ARTICULO157.
Sienelactodei nspecci
ónseencontrar
enarmas,i
nstr
umentosuotrosobjetosquepuedanhaberservi
dooest ardesti
nadospar
a
cometereldel
ito,oqueseanel r
esult
adodeél,sedeposi
tar
ánprev
ioinventario.El
depósi
tosehar
áenl ostér
mi nosyformaque
i
ndiquenlanaturalezaycali
daddelosobjet
os,
af i
ndeimpedirt
odasustracciónoalter
aci
ónvol
untar
ias,oquesi ést
aocurre
casual
mente,puedanot arse.
ARTICULO158.
Si
empr equefuer
enecesar
iateneralavi
stalosobj
etosdeposi
tados,
sepondr
áconst
anci
adesi
hansi
doonor
otosl
ossel
l
oso
vi
oladodealgunaot
ramanera,eldepósi
to.
ARTICULO159.
Sisetrat
adeunhomi cidiouotr
ocasodemuer tedesconoci
da,ysospechosadecrimi
nali
dad,
el Juezquecor
responda,
pr
ocederáalreconoci
mi ent
oydescripci
óndel
cadáver;comprobar
ásui dent
idadpormedi
odet esti
gosquehayanconocidoal
di
funtoyordenarádespuéslaautopsia.
ARTICULO160.
Sinosepuedeident
if
icarelcadáver
,sedescri
biránlasseñaspar t
icul
aresquetuv i
ere,
susfacci
onesylosvesti
dosocual
quier
otr
oobjet
oquesel eencuentr
e;ysielest
adodel cadáv
erlopermite,seleexpondráporeltér
mi nodev
eint
icuatr
ohor
as,conelfi
n
dequeseareconoci
do,sacándoseademás, sif
uer eposibl
e,unretrat
ofotográf
ico,queseagregaráal
osautos.Lasv
esti
dosy
demásobjet
osqueseencont rar
enconel cadáver,sedepositar
áncomocor r
esponda.
ARTICULO161.
Siel
cadáveryaest
uvi
eresepul
tado,
sepr
oceder
ádel
amaner
apr
escr
it
aenel
art
ícul
o145.
ARTICULO162.
Cuandonoseaposibleprocederal
examendel cadáver,porhall
arseenest
adodecorr
upci
ónaporalgunaot r
acausael examen
sesuplir
áconlasdecl
araci
onesdelostesti
gos,quehubi er
env i
stoant
eselcadáv
eryl
asheri
dasquehay atenido.Est
ostesti
gos
manifestar
ánenquepartedelcuer
poestabanlasheridas,eindi
caránl
asarmasconquesehayanocasionado.
ARTICULO163.
Encasodequeel cadávernopuedaencontr
arse,
elJuezcomprobar
álaexist
enciadelapersona;el
tiempoquehayatr
anscur
ri
do
desdequenosetenganot i
ciadeel
la;
elúlt
imolugarenquesehayavist
o,ycómosehapodi doocul
tarodestr
uirel
cadáv
er.
Ademásrecoger
át odoslosmediosdepruebaqueconduzcanalacomprobacióndelcuer
podel del
it
o.
ARTICULO164.
Sisetrat
aredeunapersonaher
idaogol
peada,elJuezhar
áconstarelnúmer
odelasl
esi
onesogol
pesyel
lugarenqueest
én
si
tuadas,ypedi
rái
nfor
meaunoodosci ruj
anos,sobrel
anatur
alezadelasl
esi
onesogol
pes.
Estosinformesdebencont
enerl
osdetal
l
esnecesari
osparaapreci
arl
egal
ment
elanat
ural
ezadel
alesi
ón,
oconf
ormeal
Tít
ulo
VII
,LibroIIoconf
ormealTít
uloI
II
,Li
broI
IIdel
CódigoPenalcomún
ARTI
CULO165.
Simuri
erelaper
sonaher
ida,
golpeadaoquehayasufr
idootr
aviolenci
a,el
medicoocir
ujanoencargadodesucur
aci
ón,
deber
á
dari
nmediatament
eavi
soalJuez,einf
ormarsi
creenquelosgolpesolesi
onescausar
onlamuer t
e.
Sielpaci
ent
efuer
easi
sti
doenal
gúnest
abl
eci
mient
opubl
i
coel
super
iordeést
edar
áel
avi
sodequesehabl
aenl
afr
acci
ón
anter
ior
.
ARTICULO166.
Cuandoaparecier
enseñalesoindi
ciosdeenvenenami
ento,serecoger
áni
nmediatamentelascosasosustanci
asquese
pr
esumi er
entécnicasyharáquedosexpert
oslasanal
icen.Losexpert
ospuedenpract
icarest
eanáli
si
ssinlapresenci
ajudi
ci
al,
y
enlugarapropósi
t opar
aelobjet
o.
ARTICULO167.
Enloscasosderoboocualquierot
rodeli
tosemejant
e,sedeberácompr obarlapreexi
stenciayposter
iorfal
tadelascosas
robadasosust
raí
das.Endefectodeestapruebaseaveri
guarasi,
lapersonaquesedi cer obadaodespojada,esdignadefe;
ysi
seencontr
abaensit
uacióndeposeerlosobjetosr
obados;ysidespuésdel del
it
ohapr ocuradorecobr
araquellosobjet
os.
ARTICULO168.
Enloscasosdei
ncendi
o,seaveri
guar
ael modo,l
ugaryti
empoenque, seefect
úol
acal
i
daddeLamat
eri
aquel
opr
oduj
o,yl
as
ci
rcunst
anci
asporl
ascualespuedaconocer
se,quehayasidoi
ntenci
onal.
ARTICULO169.
Engeneral
,entodoslosdeli
tos,enquesehagaundañoopongaenpel igroalasper sonaso, Lapr
opiedadajena,
dediferente
mododeaquel l
osaqueser efier
enlosart
ícul
osant
eri
oreselJuezdeberácompr obarLacalidaddelafuerzaaastuci
aquese
hayaempleado;losmedi
osai nstr
umentosdequesehay ahechousa;l
aimpor t
anciadedañocausadooquesehay apr etendi
do
causar
;ylagravedaddelpel
igroparaLapropi
edad,
Lavida,Lasal
udaLasegur idadcor por
aldeñasper sonas.
ARTICULO170.
Sieldel
it
ofueredef al
sedad,afalsif
icaci
óndedocument os,seharáunaminuci
osadescri
pci
óndelinstr
umentoredargui
dode
fal
so,ysedepositar
aenl ugarseguroaj ui
ciodelJuez,haciendaquefi
rmensobreaquélSif
uereposibl
e,l
aspersonasque
deponganrespectoasuf al
sedad; encasocontrari
a,seharáconstarelmoti
vo.Alpr
ocesoagregar
aunacopiacer t
if
icadadel
documentoredargui
dodef also.
ARTICULO171.
Sieldeli
tonohubier
edejadovesti
giosper
manentesaestosyanoexist
ier
en,el
Juezr ecoger
átodaslaspruebasrelat
ivasala
natur
alezaycir
cunstanci
asdelhecho;yenelsegundocase,
haráconst
arlosmoti
vosquehay anproduci
dol adesapari
cióndelos
vesti
giosytomaratodaslaspr
ovidenci
asqueconduzcanalacomprobaci
óndeldeli
to.
ARTICULO172.
Par
aav er
iguarl
aex
ist
enci
adel
del
i
todedeser
ciónseexami
nar
ándepr
efer
enci
a,t
resacuat
rosar
gent
osocabosdel
acompañí
a
deldeser
tar.
ARTICULO173.
Cuandodelasindagacionespract
icadas,r
esult
arenf
undadosmoti
vaspar
acreerqueenlacasaaf i
ncadelpr
esunt
areoode
cual
quier
aotrapersona,exi
stenobjetosquetenganr
elaci
ónconeldel
i
to,
podráelJuezapresenci
adeldueñodelamismacasa,
regi
str
arl
ayrecogerl
os.
Par
aor
denar
seel
regi
str
oysobr
elamaner
adeej
ecut
arl
o,seobser
var
ánt
ambi
énl
aspr
escr
ipci
onesdel
Capí
tul
o4o.del
Tít
uloI
I.
ARTICULO174.
Siel
reopresuntoestuvi
erepr
eso,
seráconducidoconlaseguri
dadconveni
ente,
ylasprecaucionesnecesar
iaspar
ahacer
ef
ectiv
alaincomunicaci
ón,si
sehall
areenesteestado,
allugarendondedebaveri
fi
car
seel regist
ro.
Sielreonoseprestar
eaell
o,ohubier
eimpedimentograv
eajui
ciodelJuez,
selerequer
ir
áparaquenombr
eper
sonaquel
o
repr
esente,
locualsehar
áconstarpordi
li
genci
a,asícomoel
nombr edelapersonadesi
gnada.
ARTICULO175.
Sielpresuntoreosenegar
eanombr
arper
sonaquel
orepr
esent
eenel
act
odel
regi
str
o,sev
eri
fi
car
áést
eenpr
esenci
adedos
test
igosv eci
nosdell
ugar.
ARTICULO176.
Elregi
str
odel osestabl
eci
mient
osmili
tar
es,nosehar
ási
nprevi
opermisodelj
efesuperi
ormili
tardel
apl
azaapuebl
o,qui
enlo
darábajasuresponsabi
li
dadparaqueapresenci
adel
Jef
edelestabl
eci
mient
omi l
i
tar,
sev er
if
iqueelr
egi
str
oconl
abrevedadque
elcasoexij
a.
ARTICULO177.
Elr
egist
rosever
if
icar
áenl
oscasosenquepr
oceda,
aunquenoconcur
ranl
asper
sonasnombr
adaspar
apr
esenci
arl
o.
ARTI
CULO178.
Losr
egistr
osdomici
l
iar
iosdequesehabl
aenl
osar
tí
cul
osant
eri
ores,
sel
i
mit
aránal
oest
ri
ctament
enecesar
io,
par
ala
comprobaci
óndel
hechoquelosmoti
ve.
ARTICULO179.
Sial
pr act
icarunregist
ro,
seencontr
arencomprobant
esdeotr
odel
i
todi
sti
nto,
del
quel
omot
iva,
yporel
quepuedapr
oceder
se
deofici
o,serecogerányseinst
rui
rálacorr
espondi
ent
ecausa.
ARTICULO180.
Veri
fi
cadoelregistr
o,sesecuestraránúnicamenteydesdeluegolosobjet
osquetenganr
elaci
ónconeldel
i
toqueseaveri
gua,
o
elquesedescubr i
erealpracti
carladil
i
gencia,const
it
uyéndoseen,consti
tuy
éndol
osendepósi
to,
prev
ioinv
ent
ari
o,queserá
fi
rmadoporel Juez,eli
nteresadoosur epresent
anteyelsecret
ari
o.
ARTICULO181.
Sielregi
strohubi
eredehacer
seenpuebl
odisti
ntodelenquesei
nstr
uyalacausa,
perodentrodel
depart
amentodela
j
urisdi
ccióndelaJefat
uradel
aZonaMili
tar
,podrácomisi
onar
sealaautor
idadmil
it
ardedichopuebl
o,paral
apráct
icadel
a
di
li
gencia.
ARTICULO182.
Siel
regist
rodebehacerseenelmi
smopuebloenquesei
nst
ruy
eel
proceso,
yel
Jueznopudi
erepr
act
icar
loenper
sonapodr
á
comisi
onarsealosagentesdel
apol
icí
ajudi
cial
.
ARTICULO183.
Sielr
egistr
ohubier
edepracti
car
seenel
puebl
ocorr
espondienteaot
rodepart
ament
o,sel
i
brar
áexhor
toal
respect
ivoJef
ede
Zona,quienloej
ecut
aráporsíoenf
ormaest
abl
eci
daenel art
ícul
oanter
ior
.
CAPITULOII
I
DELASPRUEBAS
ARTICULO184.
Elqueafi
rmaest
áobl
i
gadoapr
obar
.
Tambi
énl
oest
ael
queni
ega,
cuandosunegat
ivaescont
ral
apr
esunci
ónl
egal
,ocont
ienel
aaf
ir
maci
ónex
presadeunhecho.
ARTI
CULO185.
Sól
oloshechosest
ánsuj
etosapr
ueba.
ARTI
CULO186.
Nadi
epuedesercondenadosi
nquehay
apr
uebapl
enadequeexi
sti
óel
del
i
to,
ydequeel
procesadol
ocomet
ió.
ARTICULO187.
Losjuecesnodeber
ánadmiti
ralosreospr
uebassobr
epuntasi
nconducent
esalescl
areci
mient
odel
hechoodesus
ci
rcunstanci
as;
yser
ánresponsabl
esdeladil
aci
ónydelascost
as,encasocont
rar
io.
ARTI
CULO188.
Sonmedi
osdeprueba:
1.Laconf
esi
ónj
udi
cial
.
2.Losi
nst
rument
ospúbl
i
cos.
3.Losdocument
ospr
ivados.
4.EIj
uici
odeexper
tos.
5.Lai
nspecci
ónj
udi
cial
.
6.Lost
est
igos.
7.Laspr
esunci
ones.
ARTICULO189.
Laconfesi
ónj
udi
cial
har
ápr
uebapl
enaenj
uici
o,cuandoocur
ranl
asci
rcunst
anci
assi
gui
ent
es:
1.Queest
épl
enament
epr
obadal
apr
eexi
stenci
adel
del
i
to.
2.Queseahechaenj
uici
o,porpersonamayordev
eint
iúnaños,
oenpr
esenci
adesur
espect
ivot
utorsi
fuer
emenordeedad,
en
sucont
ra,conpl
enoconoci
mientoysinapr
emio.
3.Queseasobr
ehechopr
opi
o.
ARTICULO190.
HechaLaconfesi
ónj
udi
cial
,nopueder
etr
act
arse,
sinoi
nmedi
atament
e.
Tampocoseadmi
ti
rápr
uebaencont
rar
io.
ARTICULO191.
Laconfesi
ónext
raj
udi
cial
,sól
oinducegr
ansospechacont
rael
quel
apr
est
e.
ARTICULO192
Laconfesi
ónenmat
eri
acr
imi
na1,
sól
opr
oduceef
ect
o,enl
oqueper
judi
queal
quel
ahace.
ARTI
CULO193.
Losi
nst
rument
ospúbl
icososol
emnes,hacenpr
uebapl
ena;sal
vosiempreelder
echodelaspar
tespar
aredar
gui
rdosdef
alsedad,
ypar
apedi
rsucot
ejoconlospr
otocol
osoconlosor
igi
nal
esexist
entesenlosar
chiv
os.
ARTI
CULO194.
Soni
nst
rument
ospúbl
i
cososol
emnes:
1.Lasescr
it
uraspúbl
i
casot
orgadasconar
regl
oader
echo.
2.Losdocument
osexpedi
dosporf
unci
onar
iospúbl
i
cos,
enl
oqueser
efi
eranal
ejer
cici
odesusf
unci
ones.
3.Losdocumentos,l
ibrosdeact
as,estatut
os,
regi
str
osycatast
rosquesehall
enenlosarchivospúbl
i
cosodependient
esdel
Estado;
delasautor
idadesdepar
tament al
esodelospuebl
os;yl
ascopiassacadasyaut
orizadasporl
osEscr
ibanosyArchi
ver
os,
pormandatodeautoridadcompetent
e.
4.Lascert
if
icaci
onesdelaspar
ti
dasdebaut
ismo,matr
imoni
oydef unci
ones,
ocur
ri
dosant
esdel
apr
omul
gaci
óndel
Códi
goCi
vi
l
yextendi
dasporlospár
rocosconarr
egl
oalosli
brosr
espect
ivos.
5.Lascert
if
icaci
onesexpedi
dasporlosDeposi
tar
iosoencargadosdelRegi
str
oCi
vi
l,
del
aspar
ti
dasdenaci
mient
o,mat
ri
moni
o,
defunci
ónodecual qui
eraot
ra,
rel
ati
vaalest
adocivi
ldelaspersonas.
6.Lascer
ti
fi
caci
onesexpedi
dasporl
osr
egi
str
ador
esdel
apr
opi
edad.
7.Lasact
uaci
onesj
udi
cial
esdet
odacl
ase.
ARTI
CULO195.
Losdocument
ospr
ivadossól
ohacenpr
uebapl
enacont
rasuaut
or,
cuandof
uer
enj
udi
ci
alment
ereconoci
dosporést
e.
ARTI
CULO196.
Losdocument
ospr
ivadosquesecompr
uebencont
est
igos,
seconsi
der
aráncomopr
uebat
est
imoni
al.
ARTICULO197.
Lainspecciónj
udi
cial
har
ápr
uebapl
ena,
cuandosepr
act
iqueenobj
etosquenor
equi
eranconoci
mient
osespeci
aleso
facul
tat
ivos.
ARTICULO198.
Lafedelj
uici
oper
ici
al,
incl
usoel
cot
ejodel
etr
as,
ser
ácal
i
ficadoporel
Tri
bunal
,segúnl
asci
rcunst
anci
as.
ARTI
CULO199.
Dosamástest
igosi
dóneoshacenpr
uebapl
ena,
sisusdecl
araci
onessehanr
eci
bidoenf
orma,
yest
áncont
est
es:
1.Enl
asper
sonas.
2.Enel
lugar
.
3.Enl
amaner
acomosev
eri
fi
cóel
hecho.
4.Enel
tiempoenqueacaeci
ó.
ARTICULO200.
Tambiénhar
ánpruebapl
enadostesti
gos,queconv
enganenl
asust
anci
aynoenl
osacci
dent
es,
siempr
equeést
os,
ajui
ci
odel
Juez,nomodi
fi
quenlaesenci
adelhecho.
ARTICULO201.
Untesti
goi
dóneo,
aunqueseapr
esenci
al,
sól
opr
oducesemi
plenapr
ueba.
ARTICULO202.
Parfal
tadeedad,noestesti
gohábi
lelmenordedi
eci
séi
saños,enl
ascausascri
minal
es.Est
onoobst
ant
e,l
osmenor
esdeesa
edadtambiéndeber
án,darsusdecl
araci
ones,
ysudi
choser
vir
ádepresunci
ón.
ARTI
CULO203.
Noest
est
igoi
dóneopori
mpedi
ment
ofí
sico:
1.EIci
egoyel
sor
domudo.
2.EIdement
eoel
queadol
ezcadeenf
ermedadhabi
tual
,quel
eimpi
dael
usodel
arazón.
ARTICULO204.
Noobstant
eloprecept
uadoenelar
tícul
oanter
ior
,elci
egoest
est
igoi
dóneosobr
ehechosocur
ri
dosant
esdesuceguer
a;yel
sor
domudosobreloquehayavi
sto,sisabel
eeryescri
bir
.
ARTICULO205.
Noest esti
goidóneoporf
alt
adeprobi
dad,
elquehayasi
docondenadoporfal
sotest
imonio,oporfal
si
fi
caci
óndel et
ra,sel
l
oo
moneda, otengaautomoti
vadodepri
si
ónporal
gunodeesosdel
itos;
mient
rasnohubier
er ecobr
adosusderechospolí
ti
cosy
ci
vi
les.
ARTI
CULO206
Lost
est
igosnosoni
dóneosporf
alt
adei
mpar
cial
i
dad,
cuandodecl
aren:
1.Porsusascendi
ent
esadescendi
ent
es.
2.Porsusconsanguí
neoscol
ater
ales,
hast
ael
cuar
togr
ado.
3.Porsucóny
uge.
4.Porsusaf
ines,
dent
rodel
segundogr
ado.
5.Porsuscompadr
es,
padr
inosoahi
j
ados.
ARTI
CULO207.
Tampocosont
est
igosi
dóneos,
porf
alt
adei
mpar
cial
i
dad:
1.Elenemigocapit
al,
cont
rasuenemigo,mientr
asnosehubierenr econci
li
ado:Seenti
endeporenemist
adcapi
talomani
fiest
a,l
a
queprocededehaberdadomuerteaalgunodel ospari
ent
esdelreo, expr
esadosenelart
ícul
oanter
ior
;odehaberdi
famadoo
cal
umni adoaéste,
oasusmi smospari
entes,porhechosquemer ezcanpenacorporal
.
2.El
cor
eoocómpl
i
ceenel
del
i
to.
3.El
abogadoodef
ensor
,porsucl
i
ent
e,enl
acausaquedef
iendan.
4.Eldependienteocr
iado,
porsuamo.Par
alosefect
osdeesteinci
so,seent
iendeporcri
adoadependi
ent
e,el
quev
iveenl
as
casasdelreputadoporamo,yl
eprest
aenell
asservi
ciosmecáni
cos,medi
anteunsalar
iofi
jo.
5.El
tutoryelguar
dadorporel
menori
ncapaci
tado,
niést
osporaquél
l
os;
mient
rasnoest
énapr
obadasl
ascuent
asdesu
admini
str
ación.
6.El
donat
ari
oporel
donant
e,ni
ést
eporaquél
.
7.El
adopt
ant
eporel
adopt
ado,
niést
eporaquél
.
8.Losquet
engani
nter
ésdi
rect
ooi
ndi
rect
oenel
plei
to.
9.El
Juezencausaqueconoci
óoest
éconoci
endo,
niel
Escr
ibanoact
uar
iodeel
l
a.
ARTICULO208.
Lostest
igosprenot
adosenlosart
ículos205y206yenl osinci
sos2,4,
6y7del art
ículo207,seconcept
uaránidóneos,cuando
decl
arensobredeli
tosqueseper
petraroneneli
nter
iordelascases,
cuart
elesofor
talezasycárcel
esolugaresdeprisi
ón,oen
despobl
ado;si
empr equenohayaotrosmediosdeprueba.
ARTI
CULO209.
Car
ecendev
erdadl
egal
:
1.Lasdecl
araci
onesdel
ost
est
igosquenodenr
azóndesudi
cho,
oquesonv
ari
osocont
radi
ctor
iosensusexposi
ci
ones.
2.Lasdecl
araci
onesdel
osconv
enci
dosdef
alsot
est
imoni
o.
ARTICULO210.
Sisonabsol
utament
eigual
esl
asci
rcunstanci
asdelostest
igospresent
adosporunayot
rapart
e,har
ánf
elosquef
uer
enmásen
número;ysi
sonigual
esennúmer
oyci r
cunstanci
as,nohaypruebadelhechoaquesehanref
eri
do.
ARTICULO211.
Siporambaspar
teshubi
ereigual
númerodetest
igos,
elTr
ibunal
sedeci
dir
áporel
dichodel
osquemer
ezcanmay
orconf
ianz
a,
enrazóndesuprobi
dad,
veraci
dadyconoci
mient
o.
ARTI
CULO212.
Par
aapreci
arel
mér
it
odel
adecl
araci
óndeunt
est
igo,
elTr
ibunal
consi
der
arál
asci
rcunst
anci
assi
gui
ent
es:
1.Queel
test
igonoseai
nhábi
lporcual
qui
eradel
ascausasseñal
adasenest
eCódi
go.
2.Queporsuedad,
capaci
dadei
nst
rucci
ón,
tengael
cri
ter
ionecesar
iopar
ajuzgardel
act
o.
3.Queporsupr
obi
dad,
porl
aindependenci
adesuposi
ciónyporsusant
ecedent
esper
sonal
es,
tengacompl
etai
mpar
cial
i
dad.
4.Queelhechodequeset r
ate,
seasuscept
ibl
edeserconoci
dopormedi
odel
ossent
idos,
yqueel
test
igol
oconozcaporsí
mismo,ynoporinducci
onesniref
erenci
asaotr
asper
sonas.
5.Queladeclar
aci
ónseacl
araypr
eci
sa,
sindudasni
ret
icenci
as,
yasobr
elasust
anci
adel
hecho,
yasobr
elasci
rcunst
anci
as
esenci
ales.
6.Queel
test
igonohay
asi
doobl
i
gado,
porf
uer
zaomi
edo,
nii
mpul
sadoporengaño,
err
orosobor
no.
El
apr
emi
ojudi
cial
,noser
eput
afuer
za.
ARTICULO213.
Presunci
ón,
eslaconsecuenci
aquelaleyoel
Juezdeducendeunhechoconoci
do,
par
aav
eri
guarl
aver
dad,
deot
rodesconoci
do:
l
apr i
merasell
amalegalylasegundadehombre.
ARTI
CULO214.
Haypresunci
ónl
egal
:
1.Cuandol
aleyl
aest
abl
eceexpr
esament
e.
2.Cuandol
aconsecuenci
aseder
ivai
nmedi
ataydi
rect
ament
edel
aley
.
ARTI
CULO215.
Haypresunci
óndehombr
e,cuandodeunhechodebi
dament
epr
obado,
sededuceot
ro,
queesconsecuenci
anecesar
iao
i
ndef
ectibl
edeaquél
.
ARTICULO216.
Elqueti
eneasufav
orunapr
esunci
ónl
egal
,sól
oest
áobl
i
gadoapr
obarel
hechoenquesef
undeaquél
l
a.
ARTI
CULO217.
Noseadmi
tepr
uebacont
ral
apr
esunci
ónl
egal
:
1.Cuandol
aleyl
apr
ohi
beexpr
esament
e.
2.Cuandoel
efect
odel
apr
esunci
ón,
esanul
arunact
oonegarunaacci
ón.
ARTI
CULO218.
Seexcept
úadel
odi
spuest
oenel
inci
so2.del
art
ícul
oant
eri
or,
elcasoenquel
aleyhay
areser
vadoel
der
echodepr
obar
.
ARTI
CULO219.
Cont
ral
asdemáspr
esunci
onesl
egal
esycont
ral
asdehombr
e,esadmi
sibl
elapr
ueba.
ARTICULO220.
Laspresunci
onesdehombr
enoser
vir
ánpar
apr
obaraquel
l
osact
os,
queconf
ormeal
aley
,debenconst
arporescr
it
o.
ARTI
CULO221.
Lapresunci
óndebesergrav
e:est
oes,dignadeseraceptadaporper
sonasdebuencri
ter
io.Debetambiénserpr
eci
sa:
est
oes,
queelhechoprobadoenquesefunde,
seaparteoantecedent
e,oconsecuenci
adel
quesequi er
eprobar.
ARTICULO222.
Cuandofuerenvari
aslaspresunci
onesconquesequier
eprobarunhecho,handeserademásconcordant
es:
estoes,nodeben
modifi
carsenidest
rui
rseunasporotras;
ydebentenert
alenl
aceent
resí,yconelhechopr
obado,quenopuedandejarde
consi
derarse,
comoant ecedent
esyconsecuenci
asdeéste.
ARTICULO223.
Sifuer
env ar
iosl
oshechosenquesef undeunapresunci
ón,ademásdelascal
i
dadesseñaladasenelar
tí
cul
o221,
debendeestar
detalmaneraenlaz
ados, queaunqueproduzcani
ndici
osdif
erent
es,t
odosti
endanaprobarelhechodequeset
rat
e,yqueporl
o
mismo, nopuededejardesercausaoef ect
odeell
os.
ARTICULO224.
Laspresunci
onesl
egal
esdequet
rat
ael
art
ícul
o217,
hacenpr
uebapl
ena.
ARTICULO225.
Lasdemáspresunci
onesl
egal
eshacenpr
uebapl
ena,
mient
rasnosej
ust
if
iquel
ocont
rar
io.
ARTICULO226.
Losjuecesapr
eci
aránenjust
ici
a,elv
alordelaspresunci
onesdehombr e,segúnl
anatur
alezadeloshechos,
lapr
uebadeel
l
os,el
enl
acenatural
másomenosnecesar ioqueexistaentr
elaverdadconocidaylaquesebusca,yl
aapli
caciónmasomenosexact
a,
quesepuedahacerdelospri
ncipi
osestabl
ecidosenlosartí
culos220a223deest eCódi
go.
ARTICULO227.
Cuandonohayaacusador
,lacausasepodr
áreci
birapr
uebahast
apor15dí
as.
Si
hubi
ereacusador
,el
tér
minodepr
uebapodr
áserde40dí
as.
Enamboscasos,
elt
érmi
nopodr
árest
ri
ngi
rseaj
uici
odel
Tri
bunal
.
ARTICULO228.
Entodocaso,respectoatér
minospr
obat
oriosypar
aproponerlastachas,
seobser
var
álodi
spuest
oenel
Códi
gode
Procedi
mient
osCi vi
les,
enlaquenoseacontr
ari
oalasprescr
ipci
onesdeeste.
CAPITULOIV
DELAMANUTENCI ÓNDELOSPROCESADOSYDELOSQUECUMPLENCONDENA
*EsteCapi
tul
of uet
otal
mentereformadoporel Decr
etoGubernati
voNo.944,
aprobadoporelDecret
onúmero1528,de23de
abri
lde1928,delaAsambl
eaLegi sl
ati
va.Enconsecuenci
areproduci
remoselar
ti
culadodel
refer
idoDecr
eto,
enlugardel
os
art
ícul
os229,230y231deedicionesanteri
oresdeesteCódigo.
ARTICULO1.
Duranteelencausamientodi
sfr
utarándelat ercer
apart
edesusuel dodegradooempleoenconcept
odepr ocesados,l
os
miembr osdelEjer
cit
oquedeli
nquieronhallándoseenservi
cioact
ivoyconmot i
vodeél,
ysi
emprequecomet ier
endelit
os
puramentemi l
it
ares:dej
andodeper ci
birt
alessueldoscuandoobtuvi
erensuli
ber
tadbaj
ofi
anza,oporcual
quieracausa,ant
esde
sersentenci
ados.
ARTICULO2.
Losindi
vi
duosdet r
apoquefuer
enprocesados,t
ambiéngozarándelossueldosaqueserefi
ereel
art
ícul
oqueant
ecede,
en
i
gualescasos,si
empr equenoselesproporci
onar
elaali
mentaciónporcuentadel
Estado,
excepci
ónqueasi
mismoesapli
cabl
ea
l
osjefesyofici
ales.
ARTI
CULO3.
Al
ospai
sanos,
incl
usi
vel
osempl
eadosyoper
ari
osmi
l
itar
es,
sól
osel
essumi
nist
rar
ánl
osal
i
ment
osporcuent
adel
aNaci
ón.
ARTI
CULO4.
Lasmili
tar
esaqueser efi
erenl
osart
ícul
osl.y2.deest
eDecreto,
seránr
eint
egr
adosdel
asdost
ercer
aspar
tesdesuel
dosque
hubi
erendejadodeper
cibir
,úni
camenteenelcasodeobtenersupl
enaabsol
uci
ón.
ARTICULO5.
Lossueldosdesumar iadosaqueesteDecr
etosecontr
ae,sedi
sfrut
aránsol
amentedur
anteel
tiempoquedur
ael
trámi
tedel
os
procesosrespect
ivos;
yporconsigui
ent
e,dej
arándeperci
bir
sealsersent
enci
adoslosr
eos.
ARTICULO6.
Paraelpagodelosr
eferi
dossuel
dosdeprocesados,
deber
ánemi
ti
rseencadacasol
osacuer
dosguber
nat
ivoscor
respondi
ent
es,
previ
atrami
taci
óndelexpedi
ent
erespect
ivo.
ARTICULO7.
Quedanasír
efor
madasl
osar
tí
cul
os229,
230y231del
Códi
goMi
l
itar
,SegundaPar
te.
CAPITULOV
DELMODODESUSTANCIARSEELJUICI
OCRIMI
NAL,
BIENSEAESCRI
TOOVERBAL
ARTICULO232.
Elpr
ocedi
mient
ocr
imi
nal
puedecomenzar
:
1.Pordenunci
adel
asaut
ori
dadesosusagent
es,
odecual
qui
eraot
raper
sona,
siel
del
i
tonof
uer
epr
ivado.
2.Porquer
ell
adel
apar
teagr
avi
ada,
odeal
gunodesuspar
ient
es.
3.Poracusaci
óndeper
sona,
quenoseai
nhábi
lpar
aent
abl
arl
a.
ARTI
CULO233.
Laquer
ell
ayl
aacusaci
ónpuedenf
ormul
arsedepal
abr
aopormedi
odeunescr
it
oquecont
enga:
1.El
nombr
edel
quer
ell
ant
eodel
acusador
.
2.El
nombr
eodesi
gnaci
óndel
cul
pabl
e.
3.Lar
elaci
ónci
rcunst
anci
adadel
hecho.
4.El
lugar
,hor
a,dí
a,mesyañoenquesehacomet
ido.
5.Lost
est
igosquehay
anpr
esenci
adosuej
ecuci
ónol
osact
osr
elaci
onadosconel
l
a.
6.Lapr
otest
adenopr
ocederdemal
i
cia.
7.Laf
ir
madel
quesepr
esent
a,osi
nosabeescr
ibi
r,decual
qui
eraot
raper
sonaasur
uego.
ARTICULO234.
Entodacausacriminaldebedarsepri
nci
pioconelautocabezadeproceso,elquet
ieneporobj
etomandarqueseinstr
uyala
cor
respondi
enteaveriguaci
ón,bi
enprevi
aalarat
if
icacióndelescr
it
odequer el
laodeacusaci
ónsil
ohubier
e,olaagregaci
óndel
par
te,omedianteladenunciaonotici
aquesehayatenidodehaberseejecut
adoundelit
o.
ARTICULO235.
Elescr
it
odequerell
aodeacusaci
ón,
lomi
smoquel
apar
te,
ser
ati
fi
car
ánbaj
opr
otest
adedeci
rver
dad,
ant
eel
Juezoaut
ori
dad
aquiensehayapresent
ado.
ARTI CULO236.
Sil
aquer ell
aoacusaci
ónsehubi
erededuci
dodepal
abr
a,seproceder
á,despuésdelaut
ocabezadeproceso,
areci
bir
declaraci
ón,tambi
énbaj
oprot
est
adedecirver
dad,
a1querel
l
anteoacusador,int
err
ogándol
esobr
elospuntosqueexpresanl
os
i
ncisos2, 3,4y5delar
tí
cul
o233.
ARTI
CULO237.
I
gualdi
l
igenci
asepr
act
icar
áconel
del
atorodenunci
ant
e,si
lohubi
ere.
ARTICULO238.
Laverdaddeloshechos,suexi
stenci
aoreal
i
zaci
ón,oseael cuerpodeldel
it
o,eslopri
mer oquehadeav eri
guarseporelJuez,
qui
endebeapr ov
echarlospri
merosmomentospararecogerlaspruebasdelcr
imen,ynodarl ugaraquedesaparezcanoaque
l
osdelincuent
eshuyan,seocul
tenosepongandeacuerdoyf orj
endeclar
aci
onesquepr oduzcansuimpunidad.
ARTICULO239.
Enconsecuenci
a,deber
áproceder
seensegui
daal
apr
áct
icadet
odasl
asdi
l
igenci
asqueexpr
esael
art
ícul
o125yl
asdemásque
exi
j
al anat
ural
ezadelcaso.
ARTI
CULO240.
Capt
uradoel
presunt
odel
i
ncuent
e,deber
áint
err
ogár
sel
edent
rodel
tér
minoquef
ij
ael
art
ícul
o120.
ARTICULO241.
ElJuezrecibi
ráalospr ocesadostodaslasdeclar
aci
onesquecr
eaconveni
entesparalaaveri
guacióndeloshechos.Enlapri
mera,
sepreguntaráalprocesado, sunombreyapell
idopater
naymaterno,
apodosilot
uvier
e,natur
aleza,veci
ndad,est
ado,prof
esi
ón,
ar
te,ofi
cioomododev ivi
r;sihasi
doprocesado,porquédel
i
to,
antequéJuezoTribunal
;sisabeleeryescri
birysiselehanl
eído
l
asleyespenales,encasoquef uer
emi l
i
tar.
Despuésseleharánlasdemáspreguntasrel
ati
vasaav er
iguarelhechoquehay adadolugaralprocedi
mient
o,supart
ici
paciónen
él
,yladelosdemásquehay anconcurr
idoaejecutarl
ooencubr i
rl
o;cuidando,
sinembargo,denohaceral pr
ocesadopreguntas
sugest
ivasocapciosas,
nideemplearningúngeneródecoacciónfísi
caomor alparaquedeclare.
ARTICULO242.
Elpr
ocesadodebecontest
arl
aspr egunt
asquel
ehagael
Juez,
aunquel
ocr
eai
ncompet
ent
e;massi
senegar
eadecl
arar
,el
Juez
sól
olaharáconst
arasíenlacausa.
ARTICULO243.
Elpr
ocesadopodr
ádict
arsudecl
araci
ón,
ynosel
eimpedi
ráqueexpr
esecuant
otengaporconv
eni
ent
e,par
asudef
ensayl
a
expl
i
cacióndel
oshechos.
Sielprocesadonoqui
si
eredict
arsudecl
araci
ón,
seredactar
áporelJuezl
oquedi
ga,
procur
andoencuant
oseaposi
ble,
consignarlasmi
smaspalabr
asaf r
asesdequesehubier
eservi
do.
ARTICULO244.
Ter
mi nadal
adeclar
aci
ón,l
aleer
áel
pr ocesadosi
supiere,
yenot
racaso,
sel
aleer
áel
Secr
etar
io;
ysi
nadat
uvi
erequeañadi
r,
qui
tarnienmendar,
laf
ir
maráconelJuezySecretar
io.
ARTICULO245.
Sielr
eonosupier
ehablarel
cast
ell
ano,senombr
aráuni
ntér
prete,
al cualser
ecibi
rápr
otest
aensupresencia,
decumpli
rbi
eny
fi
elment
eeldesempeñodesucargo,yporsumedi
oseharánlaspreguntasalr
eo,ysereci
bir
ánl
ascontestaci
onesqueest
e
di
ere.
ARTICULO246.
Elnombramient
odeint
erpr
eter
ecaeráenl
osquet
engant
ít
ulosdet
ales,
sil
oshubi
ereenel
puebl
o;yensudef
ect
o,encual
qui
er
personaquesepael
idi
omadelreo.
ARTICULO247.
Sielprocesadof
ueresor
domudoysupi
erel
eeryescr
ibi
r,seescr
ibi
ránl
aspr
egunt
asquehay
adehacér
sel
e,par
aquecont
est
e
tambiénporescr
ito.
Sinosupier
el eerniescr
ibi
r,senombraráunint
erpreteentr
elaspersonasquepuedanhacer
seentenderdel
sordomudoy
comprenderlossignosconqueseexpr esa;yentodocaso, selepregunt
aráporsuconf
ormi
dad,yfir
maránladecl
araci
ónconel
i
ntér
preteelJuezyel Secret
ario,
sal
vándosealfi
nal cual
quiererr
oroenmi enda.
ARTICULO248.
Elpr
ocesadopodráprest
arnuev
adecl
araci
ón,si
emprequeleesti
meconveni
ent
e;ysi
est
uvi
erepr
eso,
pedi
ráal
Juezpormedi
o
delapersonaencar
gadadesucust
odi
a,leper
mitacomparecerpar
adar
la.
ARTICULO249.
I
nmediatamentequesehubier
edictadoelautodebienpr
esoconarregl
oalar
tícul
o121,semandar
áunacopi
acer
ti
fi
cadaal
deposi
tari
ooalencargadodelRegi
stroCi
vil
,conf
ormealodispuest
oenelart
ículo326delCódi
goCi
vi
l,
yotr
aalAl
cai
de,Jef
eo
Comandante,acuyocargoest
élacustodi
adel pr
eso.
ARTI
CULO250.
Enelmismoaut
odebi enpreso,
semandarádardebaj
aalsumar
iadoenel
presupuest
orespect
ivo,
ydeal
taenel
desumar
iados,
conar
regl
oaloprescr
itoenelCapí
tul
oIVdeesteTí
tul
o.
ARTICULO251.
Noseadmi t
ir
áapelaci
ónenambosef ectos,del
autofor
mal depri
sión,
enconsecuenci
a,si
sei
nter
pusi
eredichorecurso,se
ot
orgaráúni
camenteenel devol
uti
vo,si
lacausaseinst
ruy
erefueradelacapi
tal
,osemandaráqueelSecr
etari
ov ay
a, si
se
pr
ocededentrodesujuri
sdicci
ónmili
tar
.
ARTICULO252.
Acercadel
Tri
bunalqueseacompet
ent
epar
aconocerporapel
aci
óndel
osaut
osdepr
isi
ón,
seapl
i
car
álar
egl
aqueexpr
esael
ar
tícul
o23deestapart
edelCódi
go.
Noobstant
e,si
el autodepr
isi
ónsedi
ctar
eencausasquedebensegui
rseenj
uici
oescr
it
o,sól
oser
ácompet
ent
epar
arev
eer
los
l
aCortedeApelaciones.
Enl
aapel
aci
óndel
osaut
osdepr
isi
ón,
seobser
var
ánl
osmi
smost
rámi
tesquef
ij
ael
art
ícul
o69.
ARTICULO253.
Elj
uezqueinst
ruyaelpr
oceso,examinaráalaspersonasci
tadasenel part
eoquerell
a,al
asquelohubi
erensi
doenl
as
decl
araci
onesdeotr
ostesti
gosodel osprocesados,yacualesqui
eraotrasquepuedansumi
nist
rar
ledat
osparal
aaver
iguaci
ón
deldel
it
oydescubri
mient
odeldelincuent
e.
Ent
odacaso,
seev
itar
áel
evacuarci
tasi
mper
ti
nent
es.
ARTI
CULO254.
Lost
est
igosser
ánci
tadosporcédul
asquecont
endr
án:
1.Elnombreyapell
idodelt
esti
go,
ylasseñasdesuhabi
taci
ón;
ysi
sei
gnor
anest
asci
rcunst
anci
as,
seexpr
esar
ánl
asque
puedanfaci
li
tarsuconoci
mient
o.
2.El
día,
hor
ayl
ugarenquedebecompar
ecer
.
3.Ensucaso,
lapenaquesei
mpondr
áal
test
igo,
sinocompar
eci
ere.
4.Laf
echaenqueseexpi
dal
acédul
a;y
,
5.Lamedi
afi
rmadel
Juez.
ARTICULO255.
Cuandonopudier
ehacer
sel
acit
aci
ón,
sepondráalpi
edel
acédul
aunar
azón,
enqueconst
eel
mot
ivoquepar
ael
l
ohubi
ere
mediado.Est
acédul
aseagr
egar
ási
emprealpr
oceso.
ARTICULO256.
Lacit
aciónpuedehacer
seenper
sonaalt
est
igodondequi
eraqueseencuent
re,oensuhabi
taci
ón,
auncuandonoest
uvi
ereen
el
la;
peroenestecaso,sehar
áconst
arel
nombredelaper
sonaaquienseentreguel
acédul
a.
ARTI
CULO257.
Sieltest
igosehal
lar
ef uer
adelapoblaci
ón,
per
oenel di
str
it
ojur
isdi
cci
onal
,el
Juezi
nst
ruct
orpodr
áhacer
locompar
ecer
,
l
ibrandoordenalaautori
daddelpunt
oenqueseencuentr
e.
Siel
test
igoest
uvi
erei
mpedi
dopar
acompar
ecer
,el
Juezdei
nst
rucci
ónpodr
ácomi
si
onaral
ami
smaaut
ori
dad,
par
aquel
etome
sudecl
araci
ón.
ARTICULO258.
Siel
testi
gosehal
l
aref
uer
adel
ter
ri
tor
ioj
uri
sdi
cci
onal
,sel
eexami
nar
ápormedi
odeexhor
to,
dir
igi
doal
Juezdesur
esi
denci
a.
ARTICULO259.
Enloscasosdesumaur
genci
apodr
áci
tar
seal
ost
est
igosv
erbal
ment
eyhacer
loscompar
ecerenel
moment
o.
ARTICULO260.
Todapersonadecual
quiercl
ase,f
ueroocondi
ciónquesea,
compar
ecer
áenell
ugardest
inadopar
acel
ebr
araudi
enci
ael
Tri
bunaloJuezquelahayacit
ado;sal
vasl
asexcepci
onescompr
endi
dasenl
osart
ícul
ossigui
ent
es.
ARTICULO261.
Sieltest
igonocompar eci
ereenel
díaseñalado,
sinj
ustacausa,selei
mpondráyexi
gir
áunamult
adeunoadiezquet
zal
es,
vol
viéndoseleacit
arparaquecomparezca,
bajoaper
cibi
miento,
si nol
ohi
cier
e,depr
ocederal
oquehayal
ugarporsu
desobediencia.
Siel
test
igoalegar
eimposi
bil
i
daddecompar
eceryel
Juezl
aest
imar
eci
ert
a,pasar
áar
eci
bir
ledecl
araci
ónasucasaopunt
oen
quesehall
are.
ARTICULO262.
ElPresidentedel aRepúbl
ica,eldelaAsambleaoCongr eso,l
osMini
str
osdel Gobier
noyl asautori
dadesj
udici
alesdecat
egorí
a
superi
oral adel quereci
bier
el adecl
araci
ón,seránexaminadosensusrespecti
vashabit
aciones,prev
ioel
oportunoavi
so;per
osi
l
adecl aracióndebedarseantel aCort
edeJust i
cia,
exceptoelPr
esi
dentedelaRepúblicayel delaAsambleaoCongreso,l
os
demásf uncionar
iosdequehabl aesteart
ícul
ocompar ecer
ánanteelTr
ibunalqueloscit
e.
ARTICULO263.
Tambiénpodr
áel Juez,segúnlascir
cunst
ancias,r
ecibi
rsudeclar
aci
ónalosanci
anosmay
oresdesesent
aaños,
alasenf
ermosy
alasmujer
es,ensusr espect
ivashabi
taci
ones,segúnlasci
rcunst
anci
as.
ARTICULO264.
Sifuer
epreci
sotomardeclar
aci
ónauni ndiv
iduodel Cuer
poDi
plomát
ico,
sedi
ri
gir
áelJuezporelórganorespect
ivo,al
Mini
ster
io
deRelaci
onesExter
ior
es,qui
enpasaránotaal Dipl
omáti
copar
aquedesudecl
araci
ónporinf
orme,siloti
eneabien.Encasode
negati
va,
nopodráexigi
rsequeprest
edeclaración.
ARTICULO265.
Lasdisposi
cionesdelart
icul
oanter
ior,noseexti
endenalosindi
vi
duosdelCuer
poConsul
ar,
qui
enesdebendecl
arardel
ami
sma
maneraquecual qui
eraotraper
sona,salvoqueenlosTr
atadossedispongal
ocont
rar
io.
ARTICULO266.
Losfunci
onar
iospúbl
i
cosoJef esmil
it
aresquedecl
arensobrecosasquel
esconst
enenr
azóndeof
ici
oyl
osexper
tosque
expongansuj
uici
osobrecosasrel
ati
vasasufacul
tad,podr
ánhacerl
opori
nfor
mebajopr
otest
a.
ARTICULO267.
Elt
esti
goquesenegar
esi
ncausal
egal
aresponderal
aspr
egunt
asquesel
ehi
ci
eren,
podr
áserapr
emi
adoporel
Juezhast
aque
desudeclar
aci
ón.
Losapr
emi
asson:
elaper
cibi
mient
o,l
amul
taol
adet
enci
óncor
por
al.
ARTI
CULO268.
Noobst
ant
elodi
spuest
oenel
art
ícul
oant
eri
or,
nopodr
ánsercompel
i
dosadecl
ararcont
rael
reo:
1.Losascendi
ent
esydescendi
ent
es.
2.El
cóny
ugeyl
osconsanguí
neoscol
ater
alesdent
rodel
cuar
togr
ado.
3.Losaf
inesdent
rodel
segundogr
ado.
4.Loscompadr
es,
padr
inosyahi
j
ados.
ARTICULO269.
Sil
aspersonasexpresadasenelar
tí
cul
oanteri
or,
seprest
anvol
untari
amenteadeclar
ar,el
Juezreci
bir
ásudecl
araci
ón,
i
nstr
uyéndolasant
esdel der
echoqueti
enenparanohacer
lo,
locualsehar
áconstarenlacausa.
ARTICULO270.
ElJuezharácompar
ecerantesi,
unoenposdeot
roalosindi
viduosquedebandecl
ararcomot
esti
gosacer
cadel
del
i
toquese
averi
gua;
yantesdeexaminarl
os,l
esr
eci
bir
álasi
gui
enteprot
esta,si
fuer
endedieci
séisomásañosdeedad:
¿
Prot
est
áissol
emnement
edeci
rsól
olav
erdadent
odol
oquef
uer
eispr
egunt
ado?
Respondi
endoel
test
igo:
Sipr
otest
o;el
Juezagr
egar
á:si
asínol
ohi
cier
eis,
ser
éisr
esponsabl
edef
alsedad.
Ensegui dal
espreguntarásunombr e,apell
ido, edad,estado,profesi
ónyv eci
ndad,siconocenal procesado,siti
enenconel
parentesco,
enemi st
ador el
acionesdecual quierotraespecie;sisabenot i
enennot i
ci
adel deli
toqueseav er
igua,yt
odalodemás
quejuzgueconducent easuescl ar
eci
miento, procurandoev i
tarlaspreguntasinofi
ci
osas.Elinter
rogatori
oser edact
arápor
preguntasyrespuestas,
quesei ránconsignandoenel papel amedi daquehabl enl
osinter
locutores,usándosehastadondesea
posibl
e, del
asmi smaspalabrasempleadasporel t
estigo.
ARTICULO271.
Cuandoelt
esti
goseaof
ici
al,
lapr
otest
adedeci
rver
dad,
lahar
ábaj
osupal
abr
adehonor
,poni
endol
amanoder
echasobr
eel
puñodesuespada.
ARTI
CULO272.
Elt
esti
gomenordedi
eci
séi
saños,
tambi
éndar
ásudecl
araci
ón,
per
onobaj
opr
otest
a,si
noamonest
adosi
mpl
ement
epar
aque
seexpr
eseconver
dad.
ARTI
CULO273.
Lost
est
igosser
ánex
ami
nadossepar
adament
e,si
nqueunospuedanpr
esenci
arl
asdecl
araci
onesdel
osot
ros.
ARTI
CULO274.
Noseharánalost
est
igospr
egunt
ascapci
osas,
nisugest
ivas,
niseempl
ear
áncoacci
ónf
ísi
caomor
al,
engaño,
promesaso
ar
ti
fi
cios,
par
aquedeclar
enendet
ermi
nadosenti
do.
ARTICULO275.
Enlasdecl
araci
onesqueseprest
en,
evacuandoal
gunaci
ta,
sehar
ánal
test
igol
aspr
egunt
asconsi
gui
ent
esael
l
a,si
nleer
lel
a
decl
araci
ónquelacontenga.
El
Juezpodr
áademáshacer
lesl
aspr
egunt
asqueest
imeconv
eni
ent
es.
ARTICULO276.
Sil
adeclar
aciónesrel
ati
vaahechoquehubi
eredejadovest
igi
osper
manent
esenunl
ugar
,el
test
igopodr
áserconduci
doael
,
par
aquedél asexpl
i
cacionesqueseest
imennecesari
as.
Siladeclar
aci
ónser
efi
ereaal
gúndocument
ouobj
eto,
podr
áel
Juezacor
darquesel
epongademani
fi
est
opar
aquel
a
reconozca.
ARTI
CULO277.
Lost
est
igospodr
ándi
ctarsusdecl
araci
onesoescr
ibi
rl
asyr
ubr
icarl
aspági
nasenquesehal
l
en.
ARTICULO278.
Extendi
daladeclar
aci
ón,seleeráíntegraalt
esti
go,olal
eeráélmismosi
qui
si
ere,
par
aquel
arat
if
iqueol
aenmi
ende;
ensegui
da
fi
rmaráelJuez,elt
est
igo,el
intérprete,
silohubi
ere,
yelSecret
ari
o.
ARTICULO279.
Elt
esti
goquenosupi
erehabl
arel
cast
ell
ano,
ofuer
esor
domudo,
ser
áex
ami
nadoconar
regl
oal
odi
spuest
oenl
osar
tí
cul
os245,
246y247.
ARTICULO280.
Cuandoelquedeclar
enopuedadarnoti
ciaexact
adelapersonaaqui
enser
efi
ere,
per
oexpr
esequel
apodr
áreconocersi
sel
es
pr
esentar
a,seproceder
áasureconoci
mientoenruedadepresos.
ARTI
CULO281.
Enelr
econoci
mient
oenr
uedadepr
esos,
seobser
var
ánl
assi
gui
ent
esr
egl
as:
1.Quelaper
sonaqueseaobj
etodel
reconoci
mient
o,nosedi
sfr
ace,
nidesf
igur
eobor
rel
asseñal
esquepuedangui
aral
que
ti
enequedesi
gnar
lo.
2.Queelquedebaserr
econoci
do,
sepr
esent
eacompañadodeot
rosi
ndi
vi
duos,
vest
idosconr
opassemej
ant
es,
siest
ofuer
e
posi
ble;
y,
3.Queelquehagaladesi
gnaci
ón,mani
fi
est
elasdif
erenci
asysemejanzas,
queobser
var
eenel
est
adoact
ual
del
aper
sona
señal
adayelquetení
aenlaépocaaquesudeclar
aciónseref
ier
e.
ARTICULO282.
Elquedebaserr
econoci
doenr
uedadepr
esos,
puedeel
egi
rel
punt
oenquequi
eracol
ocar
seent
rel
osquel
eacompañanenest
a
di
li
genci
a.
ARTICULO283.
Colocadaenunar
uedaofi
la,
laper
sonaqueti
enequeserreconoci
dayl
asquedebenacompañar
la,
sei
ntr
oduci
ráal
decl
arant
ey
despuésdetomar
lel
aprot
estadedeci
rver
dad,sel
epreguntar
á:
1.Si
per
sist
eensudecl
araci
ónant
eri
or.
2.Si
despuésdeel
l
a,hav
ist
oal
aper
sonaaqui
enat
ri
buy
eel
hecho,
enquél
ugar
,porquémot
ivoyconquéobj
eto.
3.Si
ent
rel
asper
sonaspr
esent
es,
seencuent
ral
aquedesi
gnóensudecl
araci
ón.
Contest
andoaf
ir
mat i
vament
elaúl
ti
mapr
egunt
aelt
est
igo,
paraloquesel epermit
iráquer
econozcadet
eni
dament
eal
as
per
sonasdelafi
la,
seleprev
endr
áquet
oqueconl
amanoal apersonadesignada.
ARTICULO284.
Cuandoseanvari
oslosdecl
arant
es,ol
asper
sonasquedebanserr
econoci
das,
sev
eri
fi
car
ánt
ant
osact
ossepar
ados,
cuant
os
seanlosr
econoci
mientosquehayandepr
act
icar
se.
ARTICULO285.
Sil
ostest
igosolosprocesadosentresí,
oaquél l
osconést os,di
scor
dar
enacer cadeal
gúnhechoodeal gunacir
cunst
anci
aque
i
nter
eseenlasumaria;podráelJuezinst
ructorcelebr
arcareoentrel
osqueestuvier
endi
scor
des,cuandonof uer
econoci
dootr
o
mediodecomprobarlaexist
enciadeldeli
to,
yl aresponsabi
li
daddelosprocesados.
ARTICULO286.
Entodocaso,secar
ear
áunasolapersonaconot
ra,
ynoconcur
ri
ránaest
adi
l
igenci
amásquel
osquel
apr
act
iquen,
loscar
eados
ylosint
erpr
etes,
sif
uer
ennecesar
ios.
ARTI CULO287.
Elcareosev eri
fi
car
áant eelJuezinstr
uctor
,leyendoelSecretari
oal procesadoot estigo,entr
equienestengal ugarelact
o,l
as
declaracionesquehubi er
enprestado,ydespuésder ecordar
lessupr otestaalostest i
gos,ylaspenasdel fal
sot esti
monio,l
es
pregunt ar
ási serat
if
icanenellas,oti
enenalgunav ari
aci
ónquehacer .ElJuezinstructorharánotarenseguidal as
contradiccionesqueresult
enendi chasdecl
ar aci
ones,einvi
taráaloscar eadosaquesepongandeacuer doent resi
,no
permi t
iendoquesei nsult
enoamenacen.Det odoseext enderámi nuciosadil
igencia,quef i
rmaránlosconcurrentes.
ARTICULO288.
Unav ezterminadalasumari
a,evacuadastodaslascitasconducentesypracti
cadast
odaslasdi
li
genci
asquet
iendanala
compr obaci
óndel cuer
podeldeli
to,ydelapersonadel del
incuent
e,sielhechoesdelosqueconf
ormeaesteCódigodebe
j
uzgarseycast igar
seenjui
cioverbal
,sereci
bir
áal acusadosuconf esi
ónconcargos.
ARTICULO289.
Enlosjui
ciosver bal
esenquehubiereacusador,
noset omaráconf esi
ónconcar gos,
sinoquet er
mi nadaslaspri
merasdili
genci
as
i
nformativ
aspar aestabl
ecerelhecho,sei
mpondr ádeellaselacusadoparaqueexpongasudef ensayexcepciones;sehará
compareceral acusador
,quienpodrácont
radeci
rlas;
ypracti
cándoseensegui dalasdil
igenci
asqueunoyot ropi
dan,dentrodeun
tér
minoquenoexcedadev eint
edías,
yelJuezoComandant eprocederáadarsusent encia,
sinnecesidaddecitaci
ón,por
i
nducirl
ael úl
ti
moact o;per
osi est
andoparafall
arse,el
Comandant efueresubrogadoporot r
o,éstesedaráaconoceral
acusadoryacusado.
ARTICULO290.
Cuandodebajuzgar
seal mil
itarporalgunadel asfaltaslev
esenel serv
ici
o,queenumeralapr i
merapartedeesteCódigo,odelas
quemencionaelPenaldelordencomún, nosesegui rántodoslostrámi t
esdeljuici
over
bal.Laaver
iguaci
ónseharáinvoce,yen
unli
brodesti
nadoalef
ecto,sepondr áraz óndelaf al
ta,delquelacomet ióydel apenaqueseimpusiere,debi
endosuscri
bir
lael
ComandanteoJefe,el
falti
stayel Ayudant edelcuerpo,eel Secr
etariooencargadodellev
ardicholi
bro.
ARTICULO291. *
Enlosjui
ciosescrit
os,elFiscaloJuezdeinstr
ucci
óndeberáelev
araplenar
iolacausa,dent
rodel
términofat
aldequincedí
as,
si
empreque, conformeel artí
culo140delmismoCódigo,nosehubier
econclui
doelprocesoeneltér
minoquefij
adicha
di
sposici
ón.Elquebrantami entodeestear
ti
culo,
secasti
garáeconómicamenteporelTri
bunal
Superi
or,conmult
aquenoexceda
deunmi lpesos,nibaj
edequi ni
entos,
monedanacional.
*Reformadoporel Ar
tí
cul
o3,del
Decret
oDel CongresoNúmero1240el 00-00-
0000
ARTICULO292.
Unav ezresuelt
oquedebeel
evar
seaplenari
oelproceso,set
omar áconfesi
ónconcar
gosalr
eoor
eos,prev
ini
éndol
esant
es,si
fuer
enmenor esdeedad,
quenombr
enunt ut
orespecifi
coquepresenci
eel act
o,osel
esdar
ádeof
ici
o,si
nopuedenanoquieren
nombr ar
lo.
ARTICULO293.
Paratomarconaciert
olaconfesi
ónconcargos,
esnecesar
ioqueant
etodohagael
Fiscal
aAudi
tor
,unest
udi
odel
proceso,
anotandoconseparaci
ónloscargosquedebanhacer
sealr
eo.
ElFi
scalyAudit
or,
cui
dar
ánasi
mismo,
denof
ormul
arcar
gosquenoapar
ezcandel
acausa,
oporhechosquenosean
j
usti
fi
cables.
ARTICULO294.
Antesdeprincipiarl
aconfesi
ónconcar gos,debeleerseal r
eolapar t
enecesar i
adelproceso,
paraquepuedat omarl osdat osque
Leint
eresenr espect
oal aspruebasqueapar ezcandesucul pabil
idad,dici
éndolepar
ael ef
ectoqui
énessonlost estigos,ycaso
denoconocer l
osporsusnombr es,darl
elasnot i
ciasnecesari
aspar aquepuedat enerconoci
mient
odeellos;sel eleerántambién
susdeclar
acionespar aquerecuerdeloquehaexpuest o,mani f
iestesilasreconoceporsuyasyrat
if
icasucont enido,ositiene
al
goquequi taroañadi r
.
ARTICULO295.
Conclui
dalaconfesi
ón,senombrarádefensorosetendr
ápornombr adoal
quepr opongael r
eo;seleharásaberel
nombr amient
o
yseleentregarál
acausaporeltér
minodesei sdí
asparaquealegueenfavordelacusado.Estetér
mi nopodr
árest
ringi
rsea
j
uici
odel Tri
bunal
,oampliar
sehastadiezdías,
sil
acausafuer
emuycompl icada,
opasar ede200f ojas.
Sieldef
ensornombradof
uer
eof
ici
alyr
ehusar
eacept
arel
nombr
ami
ent
o,seobser
var
álodi
spuest
oenel
art
ícul
o117del
apar
te
penaldeest
eCódigo.
ARTICULO296.
ElFi
scaloJuezdei
nst
rucci
ón,ant
esdeentr
egarlacausaaldef
ensor
,for
mul
aráelpedi
mentoqueest
imear
regl
adoaj
ust
ici
a,
debi
endohacerl
oamástardar
,dentr
odetr
esdías,despuésdel
enquesehay
at omadolaconf
esi
ónconcar
gos.
Enl
ascausasquesesi
ganporacusaci
ón,
noesnecesar
ioel
pedi
ment
ofi
scal
.
ARTICULO297.
Cuandoenel j
uici
oescri
tohubi
ereacusador
,sedar
áaést
eentr
asladoelprocesoyconloqueexponeseoir
áal def
ensor
;ysi
ni
unoniotrosol
icit
arenr
ecepci
ónaprueba,sepondr
ánl
osaut
osalav i
sta,
concitaci
óndelaspar
tes,
yseprocederáadict
ar
sent
encia.
El
tér
minopar
aev
acuarl
ost
rasl
adosser
áel
desei
sdí
as.
ARTICULO298.
Sisepidi
erequel
acausaser
eci
baapr
ueba,
seobser
var
álopr
escr
it
oenel
art
ícul
o227.
ARTICULO299.
Siel
procesohubi
eredever
seenConsej
oordi
nar
iodeguer
ra,sesol
i
cit
arádel
JefedelaZonaMil
it
aroJef
erespect
ivo,
el
nombramient
odePresi
denteyseñal
ami
ent
odell
ugar,
díayhoraenquedebareuni
rseel
Consej
o.
ARTICULO300.
Enlaorgani
zacióndel
Consej
o,excusayr
ecusaci
óndel
osv
ocal
es,
seobser
var
álodi
spuest
oenel
Capí
tul
oITi
tul
oV,
deest
a
par
tedelCódigo.
ARTICULO301.
Cuandolacausadebasonfal
ladaporl
aJef
atur
adelaZonaMil
i
tar
,el
Fiscal
conl
adef
ensayel
pedi
ment
o,l
apasar
ápar
aque
di
ctesentenci
adi
chaJefat
ura,pr
evi
acit
aci
óndelaspar
tes.
TI
TULOIV
DELOSTRÁMI
TESESPECI
ALESDELOSPROCESASQUEDEBANSEGUI
RSEENCAMPAÑA,
ENPLAZASOLUGARESSI TIADOS;OPORLOSDELI TOSDETRAI CI
ÓN, SEDICIÓN,REBELIÓN,
TUMULTOOCONSPI RACIÓNCONTRAELORDENPÚBLI CO,ROBOYASALTOENDESPOBLADO,
OENLASPOBLACI ONES, FORMÁNDOSECUADRI LLA.
ARTI CULO302.
Enlospr ocesosquetenganqueinst
rui
rseencampañaoenlugaresopl azassit
iadas,
oporlosdeli
tosdetrai
ción,
espi
onaje,
sedición,r
ebeli
ón,t
umultooconspir
aci
óncontraelor
denpúbl
icooporr oboyasal t
oendespoblado,oporroboenlas
poblaciones,si
sehaceformandocuadril
l
adetresomásindiv
iduos,seobservaránlostr
ámitesqueseprescri
benenelpresent
e
Tit
ulo.
ARTICULO303.
EnlaordendeprocederdadaalFi
scal,
sedesignarádesdel
uegoalquedebaf
unci
onardePr
esi
dent
edel
Consej
o,si
est
efuer
eel
Tr
ibunall
lamadoaf al
l
arenlacausa,paraqueprocedaaorgani
zar
lo.
ARTICULO304.
Lascausasseinici
arán,
prosegui
ránysentenci
aránsenci
l
laysumar i
amente,si
nev
acuar
semásci
tasni
pract
icar
seot
ras
di
li
genci
as,quelasqueseanest r
ict
amentenecesari
asparaaver
iguarlav
erdad.
ARTICULO305.
Recibi
daslasdeclar
acionesi
ndi
spensabl
esparal
aav er
iguaci
óndeldeli
to,
setomaráalreoor eosconfesiónconcargos,
pregunt
ándolessiempreporsunombre,apel
l
idoynatur
aleza;
ysifuer
enmi l
it
ares,
porsuclase,cuer
po, compañía,
tiempoque
l
levandeservici
oysi l
eshanleí
dolasley
espenal
es,conloqueseev i
tar
áagregaralasumarialasfi
li
aciones,si
nof uer
efáci
l
obtener
laspronto.
ARTICULO306.
Siporlasci
rcunst
anci
asynúmer
odelosreos,
elFi
scal
mili
tarcr
eyereconveni
ent
equesef
ormenpi
ezassepar
adas,
podr
á
hacerl
odelmodoquemásconduzcaalapront
ater
minaci
óndelproceso.
ARTICULO307.
Sihubier
evar
iosr
eos,
ysejust
if
icael
deli
todeunodeell
osant
esqueeldelosdemás,
deber
áadel
ant
arseel
procedi
mient
o
contr
aaquel,
acuyoef
ect
osemandar ácompul
sart
esti
moniodel
oconducente.
El
quei
nst
ruy
alacausa,
ser
áresponsabl
eporl
asdemor
asqueést
asuf
ra,
avi
rt
uddei
nobser
vanci
adel
apr
escr
ipci
ónant
eri
or.
ARTICULO308.
Tomadaconfesiónconcargosalr
eooreos,seent
regar
álacausaal defensorporunter
mi noimpror
rogablequenopasedesei
s
días,
paraqueendichotér
mi noal
egueypr
uebesilojuz
gareconducente,entendi
éndoselarecepci
ónapr uebaconcal
i
dadde
todosloscar
gos.
ARTICULO309.
Elt
érminodesei
sdíasdequehablaelart
ícul
oant
eri
or,
podr
árest
ri
ngi
rsehast
adondeseanecesar
io,
sil
acausasei
nst
ruy
een
campañaoenplazasociudadessi
ti
adas.
ARTICULO310.
Sil
osr eosnoseimput
aneldeli
tounosaotros,sil
anat
ural
ezadelacausapermit
esehagaladefensadeunosi
nperj
uici
odel
os
delosot r
os,
senombraráunsol
odefensorparatodosl
osquepuedandefender
seenunsoloalegato;
enotr
ocaso,
senombrar
á
di
stint
osdefensor
es.
ARTICULO311.
Devuel
talacausaporl
osdef
ensores,
sepasaraal
Jef
edeZonaparaquedi
ctesent
enciaconsuAudit
or;
perosial
Consej
ode
Guerr
aincumbefall
ar,
cel
ebr
aráéstesusesi
ónysent
enci
aráconar
regl
oal
asprescr
ipci
onesdeesteCódigo.
TITULOV
DELOSCONSEJOSDEGUERRAORDI NARI
OS,DELOSOFICI
ALESGENERALESY
DELASREGLASESPECI ALES,RELATIVASALOSQUESEFORMANENCAMPAÑAO
ENPLAZAOCI UDADESSITIADAS
CAPITULOI
DELOSCONSEJOSDEGUERRAORDI NARI
OS
ARTICULO312.
LasConsej
osdeGuerr
aor di
nari
os,soncompetent
espar
aconocerenl
oscasosquesi
guen:
1.Encampaña,
detodosl
osdeli
toscomunesomili
tarescometi
dosporindi
vi
duosdel
ejerci
toexpedi
ci
onar
io,
desdesol
dador
aso
asubteni
ent
eoalf
érezgr
aduadoincl
usi
ve,
oporcualesqui
erai
ndiv
iduosagr
egadosaél.
2.Enlaspl
azasociudadesef
ect
ivament
esi
ti
adas,
det
odosl
osdel
i
tosaquesecont
raeel
inci
soant
eri
or,
cual
qui
eraqueseael
fuer
odeldel
incuent
e.
3.Del
osdel
i
tosexpr
esadosenel
inci
so1.
,comet
idosporl
oshabi
tant
esdeunpaí
senemi
go,
ocupadoport
ropasdel
aRepúbl
i
ca.
4.Encual
qui
erestadoenqueseencuentr
elaRepúbli
ca,
seadepazdeguerr
aodesi ti
o;del
osdel
i
tosdet
rai
ción,
espi
onaj
e,
sedi
ciónyr
ebel
ióncuandoloscomet
iereni
ndi
viduosdelej
erci
to,
nosi
endoofi
ci
ales.
5.Del
atr
aici
ónydel
espi
onaj
ecomet
idosporpai
sanos,
encual
qui
ercasoyest
adodel
aRepúbl
i
ca.
ARTICULO313.
ElConsej
odeGuer
raor
dinar
iodebecomponer
sedeunPr
esi
dent
eycuat
rov
ocal
es.
ARTICULO314.
ElPresi
dent
edelConsejoser
áelComandant
edelcuer
po,
destacamentooparti
daexpedi
cionar
iadelacusado,ysiést
enotuv
ier
e
cuer
poosehal l
areausent
edelsuy
o,el
Jefedel
aquepertenezcal
afuerzaquel
oaprehenda,oelqueelij
aelJefedeZonaen
dondesehall
eésta.
AlmismoJefedeZonacor
respondenombrarasuel
ecci
ónjefeparaPresi
dent
edel
Consej
o,cuandoal
gunodel
osqueex
presael
pár
rafoant
eri
or,
tuv
ier
eimpedi
mentoparaserl
oofuer
eofici
alsubal
ter
no.
ARTI
CULO315.
ElPr
esi
dent
edelConsej
odeGuer
raor
dinar
io,
debeserporl
omenoscapi
tándegr
adoef
ect
ivo.
ARTICULO316.
LosVocalesdelConsej
o,seránsor
teadosent
reloscapi
tanesdelaguar
nición,
acantonamientoocampament
oenquesesiguel
a
causa.Endefect
odecapitanessesort
earáalosteni
ent
esyaf al
tadeestos,alossubteni
entesaal
fér
ezdenombr
amient
o
efect
ivo.
ARTICULO317.
Sinohubi
ereof
ici
alesenact
ivoser
vici
opar
aint
egrarelConsej
o,sesor
tear
áal
osof
ici
alesr
eti
radosasuel
do,
yaf
alt
adeést
os,
a
cual
esqui
eraof
ici
alesdel
depart
amentoenquedebareunir
seelConsej
o.
ARTICULO318.
ElPresi
dentedel
Consej
o,elFi
scalyel
Secret
ari
odelacausa,
haránelsor
teo,l
evantándoseunact
aenquesepongaconst
anci
a
deladil
igenci
ayseconsi
gnenlosnombresdelosv
ocal
esquer esul
tar
enelect
os,cuyaactafi
rmar
ánl
ostr
es.
Elsorteoseef ect
uarádel
asigui
entemaner a:escr
it
asencédulascer
radaslosnombresdetodoslosquedebenf i
gur
arenel,se
depositaránaquell
asenunaurnauotroobjetoaparente,
dedondeelSecretar
iosacar
ádeunaenunadi chascédul
as,hast
a
compl etarel
númer odevocal
esylasentr
egaráal Presi
dent
edelConsejo,qui
endeberál
eerenvozalt
ael nombrequeapareci
ere
escri
to.
ARTICULO319.
Alfi
scalcorr
espondecit
aralosVocal
esdelConsej
odeGuerr
aordi
nar
io,acuy
oef
ect
odi
ri
gir
áacadacual
unof
ici
o,i
ndi
cándol
es
alpr
opiatiempoellugar
,dí
ayhoraseñal
adosparalar
euni
óndel
Consejo.
ARTICULO320.
Ell
ugardereuni
óndeLosConsej
osdeGuer
ra,
ser
áel
quedesi
gneel
Jef
edeZonaoJef
equecor
responda.
ARTICULO321.
Silacausadebefal
lar
seporelConsej
odeGuerraordi
nari
o,f
unci
onar
ácomoFi scal
elEj
ecut
ivodel
cuer
por
espect
ivo,
oel
teni
enteosubteni
entequesedesi
gneporocupaci
ónoi mpedi
mentodeaquel
.
ARTICULO322.
Cuandodosomáscausasdel acompetenci
adelConsej
odeGuer
raor
dinar
io,
sehall
arensi
multáneamenteenestadode
sentenci
a,elJef
edeZonapodr áconv
ocaraunmismot i
empodosamásConsejosparaqueconozcandist
ri
but
ivamentedeel
l
as,
siasíloexi
genlasnecesi
dadesdelaJust
ici
amil
i
tar.
ARTICULO323.
Ningúnofi
cial
puedeeximir
sededesempeñarel
car
godev
ocal
del
Consej
odeGuer
ra,
sinoporcausadeenf
ermedad
debidament
ejust
ifi
cada.
Enelnombrami
ent
odepersonaoper
sonas,
quehay
ander
eempl
azaral
vocal
ovocal
esi
mpedi
dos,
seobser
var
ánl
asr
egl
as
pr
escri
tasenl
osar
tícul
os316,
317y318.
ARTICULO324.
Nopodr ánsimul
táneamenteserVocal
esdelConsej
o,l
osquetenganent
resíparent
escodeconsangui
nidadoaf i
nidad,
en
cual
quiergradodelí
nearecta;
yenlacolat
eral
,hast
aelcuar
togradodeconsangui
nidad,
osegundodeaf i
nidad.
Tampocopodr
ánsermi
embr
osdel
Consej
odeGuer
ra:
1.Losquet
enganconel
acusadol
ami
smar
elaci
óndepar
ent
escoseñal
adaenel
inci
soant
eri
or.
2.Losquet
enganpendi
ent
eant
elosTr
ibunal
esal
gúnpl
eit
oconel
acusado.
3.El
padr
e,hi
j
ooher
manodel
def
ensordel
acusado.
4.Lapersonaopersonasani
madasdeodi
ooenemist
adcontr
ael
acusado.Par
aquel
aenemi
stadseaexcusal
egí
ti
ma,
debe
prov
enirdelascausasdequesei
ndi
canenel
art
ícul
o207,i
nci
sol
.
5.Losmenor
esdedi
eci
siet
eaños.
ARTICULO325.
Elacusadoosudef
ensor
,puedenrecusar
,dent
rodelostr
esdíasquemedi anentr
elaconvocat
ori
ayl ar
euni
óndel
Consej
o,a
cual
quiermi
embrodelmi
smo, nombradoencontr
avenci
ónalasdisposi
cionesdelar
tí
cul
oquepr ecede.
Larecusaci
óndebehacer
seant
eel
Jef
edeZonaoJef
equecor
responda,
qui
enesencont
rándol
afundada,
har
ánquesepr
oceda
anuevosorteo.
ARTICULO326.
ReunidoelConsej
odeGuer
ra,nopodrál
evant
arsusesi
ónhast
aquehay afal
ladodefi
nit
ivamentel
acausa;
sal
voel
casoenque
seanecesari
oparael
escl
areci
mient
odeloshechos,
quesepract
iquennuevasinf
ormaciones.
ARTICULO327.
LasesióndelConsej
oserápúbl
icayseper
mit
ir
áli
breaccesoal
reci
ntoenquesecel
ebr
e,at
odasl
asper
sonasquel
alocal
i
dad
puedacontenercómodamente.
Losconcur
rent
esdebenmant
ener
seenpi
e,conl
acabezadescubi
ert
a,yconel
sil
enci
oycompost
uradebi
dos.
ARTICULO328.
ElPresident
edelConsej
opodráhacerarrest
aracualqui
eradelosasi
stent
esquepert
urbeelordenenellugarenquesecelebr
e
l
asesi ónaquedeotramanerafal
tealrespetodebi
doal Tr
ibunal
yapli
carl
elapenadedisci
pli
naquejuzgueproporci
onadaala
fal
tacomet i
da.
ARTI
CULO329.
CongregadoslosVocalesyFiscal
,tomaránasientoenelor
denquesigue:alaizqui
erdadel
President
esesent
aráel
Fiscal
y
despuésdeest e,
elof
icial
demenorgr aduaciónomásmoder no,cont
inuándoseenel mi
smoor dendemenoramayor;demodo
queelofici
almáscaracteri
zadoomásant iguo,ocupeel
asient
oinmediatoaladerechadelPr
esident
e.
ARTICULO330.
AlPresi
dent
edelConsej
ocor
responder
esol
vercual
qui
ercompet
enci
aquesesusci
teent
rel
osv
ocal
essobr
epr
ecedenci
aenl
os
asi
entos.
Luegoquesehay
asent
adoel
Presi
dent
e,l
osVocal
esyel
Fiscal
,secubr
ir
ánl
acabezat
odosel
l
os.
Cuandoasi
sti
ereal
Consej
oel
Audi
tordeGuer
ra,
ocupar
áest
eel
asi
ent
oinmedi
atoal
aizqui
erdadel
Presi
dent
e.
ARTICULO331.
Enlamesadel Consej
odeber
áencont
rar
seunej
empl
ardel
asl
eyescr
imi
nal
esmi
l
itar
esyor
dinar
iasv
igent
esenl
aRepúbl
i
ca;
de
l
ocual sedej
araconst
anci
aenelact
a.
ARTICULO332.
Todoslost
esti
gosquehayandecl
aradoenl
acausa,
debenencont
rar
se,
siempr
equef
uer
eposi
ble,
enunl
ugarcont
iguoal
enque
sehall
arer
euni
doelConsej
o.
ARTI
CULO333.
ElPr
esi
dent
eabr
ir
álasesi
ón,
exponi
endoel
mot
ivodel
areuni
óndel
Consej
o,despuésdel
acual
,har
ácompar
eceral
acusado.
El
acusadosepr
esent
arási
npr
isi
ones,
yconl
acust
odi
aqueel
Presi
dent
edi
sponga.
Acompañar
áal
acusadosudef
ensor
,si
nespadayconl
acabez
adescubi
ert
a.
ARTI
CULO334.
Ensegui
daelPresi
denteordenar
áalFi
scal
quedepri
nci
pioal
alect
uradelacausa.Alhacerestal
ectur
a,nopodráelFi
scalomi
ti
r
l
adeningunadelaspiezasdequeconst
eelpr
oceso,
anoserqueporacuerdounánimedel Consej
o,sedispongat
alomisi
ón.
ARTICULO335.
Terminadalal
ecturadelpr
oceso,
elFiscal
tomar áalacusadolapromesadedeci
rver
dad,yelPr
esidenteleexpondráensegui
da,
eldel
itodequeestáacusadoylaspruebasquehay aensucont ra;
ler
ecor
darál
asconfesi
onesqueel mismohay ahecho,
y
fi
nalmente,
lepregunt
arásiti
eneal
goqueal egarensudef ensa.
Cual
qui
eradel
osVocal
espodr
átambi
énhacerpr
egunt
asal
acusadosobr
elosdi
ver
sospunt
osdel
acausa.
El
acusadopodr
áresponderpormedi
odesudef
ensor
,si
elPr
esi
dent
enol
eor
denar
eresponderporsími
smo.
ARTICULO336.
CuandoelPr
esi
dentejuzgar
econv
eni
entealmej
orescl
areci
mient
odelav er
dad,i
nterr
ogardenuevoaal
gunooaal
gunosdel
os
test
igosdel
acausa,l
osharácompar
ecerunoaunoylestomarádecl
araci
ónseparadamente,
prev
ial
aprot
est
adel
caso.
El
acusadoosudef
ensor
,tendr
ánder
echodeobj
etarl
asaser
cionesdel
test
igopr
esent
e.
ARTICULO337.
LosVocalesyelFi
scalt
ienenl
afacul
taddepedi
r,yel
Presi
dent
eel
deberdeot
orgar
,quesehaganl
osi
nter
rogat
ori
osdeque
tr
ataelar
tícul
oant
eri
or.
I
gualfacul
tadl
ecorr
espondeal acusadooasudefensor
,quienesademáspodránpedi
rqueseaninter
rogadosenl
afor
ma
pr
evenida,
cual
esqui
eratest
igosquepuedanpresent
ar,f
ueradelosqueanteshayandecl
aradoenlacausa.
ARTI
CULO338.
Cadatest
igo,
despuésdepr
est
arsudecl
araci
ón,
debeper
manecerenel
lugardel
asesi
ón,
siel
Presi
dent
enol
odi
sponedeot
ro
modo.
Cuandoapar ecier
equeunt est
igohadadounadeclaraciónevident
ementefalsa,el
Pr esi
dent
edelConsejo,bienseadeofici
ooa
requeri
mientodel Fi
scalodelacusado,
mandarál
evant aractadelhechoyordenaráel arr
est
odelpresuntotesti
gofal
so.Siel
testi
gonof uerepersonadependient
edelaj
uri
sdi
cciónmi li
tar,
serápuest
oadi sposicióndelaj
ust
iciaordi
naria,
alacualdeber
á
transmit
ir
seporconduct odelJefedeZona,
elact
aquehay alevantadoelFi
scal.
ARTICULO339.
Enel actadelasesióndelConsejo,
quedebel evantar
seporelFi
scal
,seconsi
gnaránlasadi
ci
ones,rect
ifi
caci
onesy
ret
ractacioneshechasporelacusadoot est
igos,r
espectodelaconf
esiónadecl
araci
onesconsi
gnadasenel proceso,
asícomo
l
ast achasdet est
igosaquehubierelugarylasdeposici
onesdelosnuevost
esti
gosquehayanpresentadoelreoasudefensor
.
ARTI
CULO340.
Dur
antel
asesi
óndel
Consej
o,nopodr
ánpr
esent
arsei
nter
rogat
ori
osquehay
ansi
dopr
evi
ament
epr
epar
adas.
ARTICULO341.
Despuésdelinterr
ogatori
odelacusadoydeldelostestigos,
sihubi
erel
ugaraestoúl
ti
mo, elPr
esi
dent
epr
egunt
aráalFi
scal
,si
rat
if
icalasconclusi
onesdesuv ist
aconteni
daenel proceso,osij
uzgaquedebenmodifi
carseent
odooenpart
e,por
consecuenci
adel odeclaradoendichosi
nter
rogat
orios.
Lasmodif
icaci
onesqueelFi
scal
creanecesar
iohaceral
asconcl
usi
onesdesuv
ist
a,l
asexpondr
áver
bal
ment
e,dej
ándose
const
anci
adeellasenelact
a.
ARTICULO342.
OídoelFiscal
,el
Presi
dent
econcederálapalabr
aal defensor
,yleadvert
ir
áquenoleesper
mit
idohabl
arcont
rasuconci
enci
a,
fal
taralr
espetodebi
doalaley
,niexpresar
seent ér
mi nosinmoderadosopocodecor
osos.
El
def
ensorhar
ásudef
ensav
erbal
ment
eoporescr
it
o.Si
ladef
ensaf
uer
eescr
it
a,deber
áagr
egar
seal
proceso.
ARTICULO343.
Despuésdeladef
ensa,elPresi
dent
eor denar
áqueelacusadoseaconduci
dodenuevoalapr
isi
ón,
hecholocualyensesión
secr
eta,i
nvi
tar
áalosvocalesdelConsejoaqueexponganlasobser
vaci
onesydudasquel
eshayasuger
idoelconoci
mientodel
a
causa.Al
efect
o,concederál
apal
abr
aal
osquedeseenhabl
ar,
dandol
apr
efer
enci
aal
dei
nfer
iorempl
eo;
yeni
gual
dadde
empleos,
almenosant i
guo.
ARTI
CULO344.
Unavezt
ermi
nadoeldebateaquedi
erenlugarl
asobser
vaci
onesdel
osmi
embr
osdel
Consej
o,el
Presi
dent
esent
aráest
a
pr
oposi
ci
ón:N.N.
,acusadodetal
del
it
o,¿esculpabl
e?
Recoger
álosv
otosenel
mismoor
denenquedebeconcederl
apal
abr
aal
osVocal
es,
ydar
áel
suy
odespuésdet
odosl
osdemás.
ARTICULO345.
Sipormay or
íadevotos,sedecl
arequenoescul
pabl
eel
acusado,
seleabsol
ver
ádelcargoodel
ainst
anci
a,segúnpr
oceda,
di
sponiéndoselaconducent
easul i
bert
ad,
conarr
egl
oalaspr
escr
ipci
onesdeest
apartedel
Códi
go.
ARTICULO346.
Cuandopormayorí
adev otosdecl
areelConsej
oculpabl
ealprocesado,
elPr
esi
dent
eleer
áel
art
ícul
ooar
tí
cul
osapl
i
cabl
esal
caso,yt
omaráelparecerdelosVocal
esparadeter
minarlapena.
ARTICULO347.
Elvot
odelPresident
edel Consej
odeGuerr
aordinari
o,val
drápordosvot
andoporlav
ida,
sil
osVocal
essehal
landi
vi
didos,
opi
nandounospormuer teyot r
osporv
ida;per
osi setr
atadelaimposi
cióndedosamáspenasquenoseanl
acapi
tal
, sehar
á
val
erlapl
ural
idaddev ot
os.
ARTICULO348.
Sil
aleyprescr
ibedi
ver
saspenasparaeldel
i
toodeli
tosdelacusado,
ynohubi
eretresvocal
esconf
ormesenqueseapl
i
queuna
misma,seadoptar
áparal
aterminaci
óndelapena,
elparecermásfavor
abl
ealacusado.
ARTI
CULO349.
Enelact
adel
asesi
óndel
Consej
o,debenquedarconsi
gnadosl
osdi
ver
sosv
otosdel
osv
ocal
es.
ARTICULO350.
Det
ermi nadal
apenaquedebeapli
carse,
el Presi
denteanunci
aráenv ozalt
alar
esolucióndel
Consejo,l
eeráelar
tícul
ooar
tí
cul
os
delaleyqueestáf
undada,
yordenaráalFiscalqueredact
elasentencia,
deconfor
mi dadconelacuerdodelConsejo.
Si
est
uvi
erepr
esent
eel
Audi
tordeGuer
ra,
cor
respondeaest
eel
redact
arl
asent
enci
a.
ARTICULO351.
Lasentenci
aseescri
bir
áacont inuaci
óndelactadel
asesi
óndel
Consej
o,ydespuésdeserf
ir
madaporel
Presi
dent
eyVocal
es,
ser
áleídaenvozal
ta,agregándosealproceso.
ARTICULO352.
ElVocaloVocal
esquenohubi
erenest
adoconf
ormesconl
amay
orí
a,podr
ánext
enderporsepar
adosuv
oto,
debi
endoent
al
casoagregar
seest
ealpr
oceso.
ARTICULO353.
Lassentenci
asquepr
onunci
eel
Consej
o,debenext
ender
seconar
regl
oal
opr
escr
it
aenest
eCódi
go.
ARTICULO354.
Lasent enci
adelConsejo,
seaabsol
utori
aocondenatori
a,debenoti
fi
carsealacusadoporelFi
scalinmedi at
amentedespuésde
pronunciada,ydej
arseenelpr
ocesoconstanci
adelanotifi
caci
ón.Alhacer
seesta,adv
erti
ráelFi
scal alacusadoquepuedeusar
delrecursodeapelaci
óndentr
odelplazodedosdías,enloscasosqueprocedasegúnlasprescr
ipcionesdeesteCódigo.
Acer
cadel
assent
enci
asquepuedenej
ecut
arsedesdel
uego,
set
endr
ápr
esent
elodi
spuest
oenel
Tít
uloVI
I.
ARTICULO355.
Lasentenci
aquedictelaCort
eMar ci
al,
ser
ánot
if
icadaal
reoenpresenci
adelaguardi
afor
madaconar
mas.Despuésdehacer
est
anot i
fi
caci
ón,
el Fi
scalsol
i
cit
arádelJef
edel
aZonaquedéór denesconducent
esalaej
ecuci
óndel
asent
enci
a.
ARTICULO356.*
Lasentenci
apronunci
adaporlaCort
eMarcial
,oporelTri
bunal
deCasaci
ón,sisehubi
ereinterpuest
oesterecur
so,ser
á
ej
ecutadaenel t
ermi
nodev ei
nti
cuat
rohor
ascontadasdesdeelmomentodelanoti
fi
caci
ón, salvoqueelr
eoosudef ensor
hubi
erenocurr
idoalPresi
dent
edelaRepúbl
icaensoli
cit
uddeindul
toencuy
ocasoseapl azaráhastaportr
esdías.
*Reformadoporel
Artícul
o,delDecretoLegislati
voNúmero757el 00-00-0000
ARTICULO357.
Enel t
iempoquemediaent r
elanoti
ficaci
ónyl aejecuci
óndelasentencia,elFi
scal
deberemiti
rcopi
ascert
if
icadasdeell
aal
Minister
iodel
aDefensaNacionalyal aJefaturadelasFuer
zasArmadas, si
lahubi
ere,
paraqueordenel
abajaenel cuer
po
respecti
vo.
ARTICULO358.
Todoslospr
ocesos,
unav
ezej
ecut
adasl
assent
enci
asqueenel
l
osr
ecay
eren,
debenar
chi
var
seenl
aJef
atur
adel
aZonaMi
l
itar
.
CAPITULOI I
DELOSCONSEJOSDEGUERRADEOFI CIALESGENERALES
ARTICULO359.
LosConsej osdeGuerr
adeofici
alesgeneral
es,soncompetentesparaconocerdelosdel
it
osdet r
aici
ónyespionaj
e,sedici
ón,
rebel
ión,deser
ciónenti
empodeguer r
a,ydel oscont
rar
iosalservi
ciomili
tar
,menosenloscasosdel osar
tí
culos114,115,116,
117,118,119y121del apar
tepenaldeest eCódigo,
sif
uerencomet idosporal
gunadelaspersonasqueexpresaelart
ícul
o
sigui
ente.
Sil
apenaseñal
adaaal
gunodelosdel
i
tosexpr
esadosenel i
nci
soanteri
or,
fuer
epur
ament
edi
sci
pli
nar
ia,
opuedei
mponer
se
económi
camente,
nosej
uzgar
áal r
eoenConsej
odeofici
alesgener
ales.
ARTICULO360.
Est
ánsujet
osalaj
uri
sdi
cci
óndel
osConsej
osdeGuer
radeof
ici
alesgener
ales,
lasper
sonasquesi
guen:
1.Losofi
ci
alesdelejer
cit
o,cual
qui
eraqueseael
cuer
poaqueper
tenezcan,
desdesubt
eni
ent
eoal
fér
ezdegr
adoef
ect
ivo,
hast
a
General
deDivisi
ónincl
usive.
2.Losof
ici
alespr
isi
oner
osdeguer
ra.
3.Losof
ici
alesdel
ejer
cit
oret
ir
adost
empor
aloi
ndef
ini
dament
e,aunquenogocendesuel
do.
4.Lasper
sonasempleadasenel
ejér
cit
o,enl
asmaest
ranz
asyhospi
tal
esmi
l
itar
es,
aqui
enesl
aleyconsi
der
eexpr
esament
econ
l
acondici
óndeofi
cial
es
5.Loscómpl
i
cesenl
osdel
i
tosexpr
esadosenel
art
ícul
oant
eri
or.
ARTICULO361.
ElConsej
odeGuer
radeof
ici
alesgener
ales,
debecomponer
sedecuat
roVocal
esyunPr
esi
dent
e.
ARTICULO362.
Ser
áPr esi
dent
edel
Consej
o,el
Jef
edesuper
iorgr
aduaci
ónysi
hubi
erev
ari
osdel
mismoempl
eoogr
ado,
loser
áel
másant
iguo.
ARTICULO363.
ElJefedeZonaMil
it
arquecorr
esponda,ordenar
álareuni
óndel Consej
odeGuer r
adeofi
cial
esgeneral
es,señal
andoell
ugar,
el
dí
ayl ahoradel
areuni
ón,ynombraráalJefequedebepresi
dir
lo,previ
niéndol
equepr
ocedadesdeluegoalsort
eodeloscuatr
o
Vocales,
quedebencompl
etarelConsej
o.
ARTICULO364.
ElJefedesi
gnadoparapresi
direlConsej
o,pr
oceder
áal
sor
teo,
obser
vandoest
ri
ctament
e,enl
amaner
adeef
ect
uar
lo,
lo
di
spuestoenlosar
tícul
os316, 317y318.
LosJef
esf
igur
aránenel
sor
teoenel
ordenquesi
gue:
1.LosGener
alesdeDi
vi
sión.
2.LosBr
igadi
eres.
3.LosCor
onel
es.
4.LosTeni
ent
esCor
onel
es.
5.LosMay
ores.
ARTICULO365.
Sial
gunodelosJefescomprendi
dosenlosseisi
ncisosdelart
ícul
oant
eri
or,r
esi
dier
eenot r
odepar
tament
odelenquedebe
cel
ebrar
seelConsejo,
noservi
rádeexcusaesacir
cunstanci
aparaquefi
gureenelsort
eo,siel
númerodeVocal
esnopuede
complet
arseconl
osJef esr
esi
denteseneldepar
tamento,enqueseveri
fi
quelar
eunióndelConsej
o.
ARTICULO366.
Ver
ifi
cadoelsor
teo,
elPr
esi
dent
edelConsej
oci
tar
ápormedi
odeof
ici
oal
osVocal
esquehubi
erenr
esul
tadoel
ect
os,
i
ndicándol
esell
ugar
,dí
ayhoradel
areuni
ón.
ARTICULO367.
Lasexcusassehar
ánpresent
esalPr
esident
edel Consej
o,elqueparasuadmi
siónyreempl
azodel
osexcusados,
obser
var
áen
cuantoalor
denenquedebensersor
teadoslossuplent
es,l
odispuest
oenelar
tí
culo323.
ARTICULO368.
LosConsej osdeGuer r
adeof i
cialesgenerales,debenreuni
rseenlacabeceradelDepartamentodondesecomet i
óel deli
to;pero
sinohubiereel númeronecesariodeof ici
alespanaformarl
o,sielr
eoor eossehall
arenenlaCapi taldelaRepúbli
ca,ohubi ere
al
gúnot r
oobst ácu1oaj ui
ciodelGobi er
no,sereuniráenlamismaCapitaloencualquierotr
opunt oquesedesi gne;encuy ocaso
elJef
edel aZonaMi l
it
arrespecti
v o,l
uegoquel acausasehallar
eenestadodeel evar
seapl enaro,porhaber
sepr acti
cadot odas
l
asdi1igencíasconducentesalaav er
iguaci
óndel deli
to,
laremit
ir
ájunt
ament econlosreosal JefedelaZonaMi li
tardesignado
paralacelebracióndelConsej
o.
El
Jef
edel
aZonaMi
l
itarquer
eci
bal
acausa,
sesuj
etar
áenl
ost
rámi
tesul
ter
ior
es,
alodi
spuest
oenest
eCapí
tul
o.
ARTICULO369.
Lascausasquedebanfall
arseporel ConsejodeGuerr
adeOfici
alesGener
ales,
lasi
nstr
uir
ánelAudit
ordeGuerr
aav i
rt
udde
decret
odelJef
edelaZonaMi t
it
arrespecti
v o,
aquienl
apasar
áunav ezconclui
doelsumarioyenestadodeel
evar
seaplenar
io,
paraquenombreunFiscalyunSecr etar
ioidóneoquel
aconti
núen.
ARTICULO370.
EnelmismoautoenquesenombrealFi
scal
yal Secr
etari
o,semandaráal
pri
meroquetomealreoor eos,conf
esi
ónconcar
gos,
ypract
iquet
odasl
asdemásdil
i
genci
asnecesar
ias,hastaponerl
acausaenest
adodeverseporelConsejo.
Enest
eest
adol
acausa,
elFi
scal
dar
ácuent
aconel
l
aal
Jef
edel
aZonaMi
l
itar
.
ARTICULO371.
ElFi
scalquesedesi
gnepar
alapr
osecuci
óndel
acausa,
debeserporl
omenosMay
orsegundo,
ymay
ordev
eint
iúnañosdeedad.
ARTICULO372.
Larecusaci
óndel
osVocal
esdel
Consej
odeof
ici
alesgener
ales,
proceder
áenl
osmi
smoscasosdet
ermi
nadosenel
art
ícul
o324.
ARTICULO373.
Sielpreveni
doopr eveni
dososusdefensores,r
ecusar
enaalgunooavariasVocal
es;el
conoci
mient
odeest
oar
tí
cul
oysu
resol
ución,cor
respondenalConsej
o,elcualsor
tear
áalquedebasust
it
uiralr
ecusado.
ARTICULO374.
Lasprescr
ipci
onesdel
osar
tí
cul
os326al
353i
ncl
usi
ve,
seobser
var
ánest
ri
ctament
eenl
acel
ebr
aci
óndel
Consej
odeGuer
rade
ofi
cial
esgeneral
es.
ARTI
CULO375.
El
Audi
tordeGuer
raconcur
ri
rási
empr
eal
assesi
onesdel
Consej
odeGuer
radeof
ici
alesgener
ales.
ARTICULO376.
Lodispuestoenl
osart
ícul
os354,355,356,
357y358,
debeobserv
arseentodassuspart
es,
par
alanot
if
icaci
ón,
apel
aci
ón,
conf
irmaciónyej
ecuci
óndelassentenci
asdel
Consej
odeGuerradeofi
cial
esgener
ales.
ARTICULO377.
ElJefedeZonamandarápubli
carenl
aordengener
al,el
lugar
,di
ayhor
aenquedebeEl
Consej
o,ypr
evendr
áat
odosl
osof
ici
ales
queestuvi
erenf
rancos,
concur
ranalasesi
óndelConsej
o.
ARTICULO378.
Lassentenciasquedi
cteelConsej
odeGuer
raordi
nar
iooeldeofi
cial
esgeneral
es,
seel
evar
áal
aCor
teMar
cial
enapel
aci
ónoen
consul
ta,cuandoasipr
oceda,pormedi
odel
JefedelaZonaMil
it
arrespect
ivo.
CAPITULOI I
I
DELOSCONSEJOSDEGUERRAENCAMPAÑA
ARTICULO379.
Laformaciónyprocedimi
entodelosConsejosdeGuer raencampaña,
asícomol
asnoti
fi
cacionesyejecuci
óndelassent
enci
as
quepronunciar
en,debenar
reglar
sealasdisposi
cionesconteni
dasenl
osdosCapí
tul
osprecedentesdeesteTí
tul
o,encuant
ono
seopongaal oqueseestableceenlossi
guient
esar t
ícul
os;
ARTI CULO380.
Si elenemigoseencuent
radentr
odel t
err
it
ori
o,del
aRepúbli
ca,
onuestr
asarmasf uer
adelmismoter
ri
tor
io,
laconf
ir
maci
óno
reformadet odasl
assentenci
asdelosConsejosdeGuerr
aencampaña,cor
respondealGener
aloComandanteenJef
edel
ejércit
o,si
nquepuedahaberlugararecur
sodeapelaci
ón.
ARTICULO381.
ElGeneraloComandant
eenJefedelejér
cit
o,t
ienef
acult
addesuspenderl
aej
ecuci
óndecualesqui
erasent
enci
asdelos
ConsejosdeGuer
raencampaña,perodebesometeralconoci
mient
odelaCor
teMarci
al,
todasentenci
acuyaej
ecuci
ón
suspendier
eavi
rt
uddeestafacul
tad.
ARTICULO382.
ElGeneral
aComandanteenJef
edelej
érci
to,puede,sil
ocrey
erenecesar
io,
reduci
ropr
olongarel
tér
minodev
eint
icuat
rohor
as
quefij
aelart
ícul
o356,
par
alaej
ecuci
óndel assentenci
as.
ARTICULO383.
Ell
ugardel
aejecuci
óndel
assent
enci
asdemuer
te,
ser
áel
enqueest
eest
abl
eci
doel
cuar
tel
gener
al.
Sinembargo,el
Consej
odeGuerr
apodr
ávar
arel
lugardel
aej
ecuci
ón,
cuandol
ojuzgueconv
eni
ent
e,di
sponi
endol
o
expresament
eenlasent
enci
a.
ARTICULO384.
Losprocesosquesef
all
arenencampaña, seremiti
ránunav ezfeneci
dos,alMini
ster
iodel
aDef
ensaNaci
onal
,par
aquesi
encont
rareal
gúnmoti
voder esponsabi
l
idadjudi
cial
,dispongaloconveni
ente.
CAPITULOIV
DELOSCONSEJOSDEGUERRAENPLAZASOCI UDADESSI TIADAS
ARTICULO385.
Laformaci
ónyprocedi
mient
odelosConsejosdeGuer raenlasplazasociudadessit
iadas,
asícomolanot
ifi
caci
ónyejecuci
ón
delassent
enci
asquesepronunci
aren,
quedansujetasalasdisposici
onesconteni
dasenel Capi
tul
oII
IdeesteTí
tul
o,encuanto
est
asnoseoponganal oqueseestabl
eceenlossiguient
esartí
culos.
ARTICULO386.
Lasatr
ibuci
onesdesi
gnadasalosJef
esdeZonaMil
it
ar,
enl
osCapí
tul
osIyI
Ideest
eTi
tul
o,cor
respondeenunapl
azaoci
udad
si
ti
adaal Comandant
eoGobernadormil
i
tardeel
l
a.
ARTICULO387.
Cuandolascomuni
caci
onesdel apl
azaociudadsit
iada,
esténint
err
umpidasdeunamaner
aabsoluta,
elGober
nadormi
l
itart
iene
respect
odetodasl
assentenci
asdelosConsejosdeGuerra,l
amismafacult
adqueot
orgaelar
tí
cula380,al
General
o
Comandanteenjef
edelej
ércit
oencampaña.
ARTICULO388.
Laatri
buciónconcedidaporel
art
ículo381alGener
aloComandant
eenJef
edeunej
érci
toencampaña,
cor
réspondet
ambi
énal
Gobernadormili
tardeunaplazaociudadsi
ti
adas.
TI
TULOVI
DELOSJEFESDEZONAMI LITARYDESUSATRI BUCIONES; DELOSAUDITORESDEGUERRAYDELOSSECRETARIOS.
CAPITULOI
DELOSJEFESDEZONAMI LITARYDESUSATRI BUCIONES
ARTICULO389.
EncadaZonaMili
tarhabráunJefedeZona,acuyaautor
idadestar
ánsometi
dast
odasl
asper
sonasdependi
ent
esdel
a
j
uri
sdicci
ónmil
i
tar,queresi
dandentr
odelter
ri
tor
iodelami smaZona.
ARTICULO390.
LosJefesdeZonatendr
ánporasesorunAudi
tordeGuer
raounl
etr
adoquehagasusv
eces,
yunSecr
etar
iopar
aqueaut
ori
ce
susprovi
denci
as.
Si
elJef
edeZonaf
uer
elet
rado,
nonecesi
tadeasesor
arse.
ARTI
CULO391.
Afal
tadeunasesort
it
ular
,el
Jef
edeZonanombr
aráunasesorespecí
fi
copar
alacausa.
Elasesorquenombr
eelJef
edeZonahadeserunletr
adodedepart
ament
o,quenotengai
mpedimentol
egí
ti
mo;
yencasodeno
haberl
o,remi
ti
rál
osaut
osconnot
ici
adel
aspartes,
alJuezl
etradodel
depar
tament
omási nmedi
ato.
ARTI
CULO392.
Nopuedensernombr
adosasesor
es,
losquenot
ienenl
ascal
i
dadesquesenecesi
tanpar
aserJuezdePr
imer
aInst
anci
a.
ARTICULO393.
Siel
JefedeZonanoseconf ormareconel
parecerdesuAudi
tordeGuer
ra,
odel
asesorqueaf
alt
adeést
ehubi
eranombr
ado,
nombraráunsegundoasesor
,paraqueemit
adictamen.
ARTICULO394.
Siel
JefedeZonaseconf
ormaneconel
dict
amendel
segundoasesor
,lasuscr
ibi
ráconest
e,agr
egándoseal
acausael
dict
amen
deprimer
o.
ARTICULO395.
Elj
efedeZonaquenoseconf
ormareconeldi
ctamendelsegundoasesor
,resol
ver
áporsísol
obaj
osur
esponsabi
l
idad,
agr
egándoseal
osautosl
osparecer
esdelosasesor
es.
ARTICULO396.
Siel
parecerdel
segundoasesorcoi
nci
dier
econel
del
prí
mer
o,l
osuscr
ibi
ráel
Jef
edeZona;
sinper
jui
ci
odeponerporsepar
ado,
l
osfundamentosquetuvoparadi
senti
r.
ARTI
CULO397.
Sonat
ri
buci
onesdel
Jef
edeZonaMi
l
itar
:
1.Conocerenpr
imer
aosegundai
nst
anci
a,del
osnegoci
osex
presadosenel
Capí
tul
oI,
Tít
uloI
Ideest
apar
tedel
Códi
go.
2.Conocerenrevi
sióndelascausasf
all
adasenj
uici
over
bal
,porl
osJef
esoDi
rect
oresdei
nst
it
utosmi
l
itar
es,
aqueser
efi
eren
l
osincisos2.y3.delar
tí
culo19deestapart
edel
Código.
3.Conocerdetodosl
osdel
i
tospuramentemi
l
itar
es,
cometi
dosporindi
vi
duosdetr
opaopai
sanos,si
empreconar
regl
odeest
e
Código,
elconocimi
ent
odeell
os,
nof uer
edel
acompetenci
adeJefessubal
ter
nos,
odelosConsej
osordi
nari
osdeguer
ra.
4.Conocerdel
osdel
i
tosmil
it
arescomet
idosporof
ici
ales,
desdesubt
eni
ent
eefecti
voaGeneraldeDi
vi
sióni
ncl
usi
ve,
siel
j
uzgamientodeel
l
osnofuer
edelacompetenci
adelConsejodeGuerr
adeofi
ci
alesgener
ales.
5.Conocerdel
osdel
i
tosdesedi
ción,
rebel
i
ón,
tumul
tooconspi
raci
óncont
rael
ordenpúbl
i
co,
comet
idosporpai
sanos.
6.Conocerdelosdel
it
osderoboyasal
toendespobl
ado,yroboenl
aspobl
aci
ones,
for
mándosecuadr
il
ladet
resomás
i
ndivi
duos,cual
qui
eraqueseaelf
uer
odelqueloscomete.
7.Conocerdel
osdel
i
toscomunesperpet
radosporper
sonasdependi
ent
esdel
ajur
isdi
cci
ónmi
l
itar
,si
conar
regl
oaest
eCódi
go,
elconoci
mient
odeel
losnocor
respondi
ereaotr
aautor
idad.
8.Decret
arl
aformacióndelascausasquehay
andever
seenConsej
odeGuer
radeof
ici
alesgener
ales,
ydesempeñarl
asdemás
atr
ibuci
onesqueleesténdesi
gnadasenest
eCódi
go.
ARTI
CULO398.
LosJefesdeZonaMi
li
tart
ienenfacul
tadpar
aremov
erasusSecr
etar
iosydemásempl
eadossubal
ter
nosdel
aZona,
porf
alt
as
enelcumpli
mient
odesusdeberes.
Noobst
ante,el
nombr
amient
odelnuevoSecret
ari
oseharási
empr
econar
regl
oal
art
ícul
o416,
pudi
endoent
ret
ant
oel
Jef
ede
ZonaMi
li
tarnombr
ar,
encasodeurgenci
a,unoint
eri
no.
ARTICULO399.
LosJefesdeZonaMi
l
itarenl
oeconómi
coypur
ament
eadmi
nist
rat
ivo,
tienenl
asat
rbuci
onesquel
esseñal
alaor
denanzadel
ej
erci
to.
ARTICULO400.
Encampañalasat
ri
buci
onesj
udi
cial
es,
queenelpresenteCódi
gosedesi
gnanal
osJef
esdeZonaMi
l
itar
,cor
respondenal
General
oComandanteenJef
edeloscuer
posdelej
ercit
o.
CAPITULOII
DELAUDITORDEGUERRAYDESUSATRI BUCIONES
ARTICULO401.
LaZonaCentral
ylaJefat
uradet
odoej
érci
toencampaña,
tendr
áunAudi
tordeGuer
ranombr
adoporel
Gobi
ernoent
rel
os
abogadosdelaRepúbl
i
ca.
Enlosdepartament
osdesempeñar ánlasfunci
onesdeAudi
tordeGuer
ra,
losJuecesl
etr
adosdepr
merainst
anci
adel
osmi smos.
Elgobi
erno,sinembargo,nombraráAudi
toresdeGuer
rapar
aaquell
osdepart
amentosenqueseamenest
er,
paral
abuena
admini
straci
óndelajusti
ciamil
i
t ar
.
ARTICULO402.
ParaserAuditordeGuer
ra,
ser
equi
erenl
asmi
smascal
i
dadesquel
asl
eyesgener
alesdel
aRepúbl
i
caex
igenpar
alosJuecesde
Pri
meraInstancia.
ARTICULO403.
ElAudi
tordeGuer
raser
vir
ádeasesoral
Jef
edeZonaenl
ascausassomet
idasasuconoci
mient
o.
ARTICULO404.
AlAudit
ordeGuerrai
ncumbesustanciar
,conarregl
oaest
eCódigo,
todasl
ascausasqueprocedancontr
aofi
ci
alesdelej
érci
to,y
ter
minadalasust
anci
ación,
abr
irdict
amenacer cadeel
l
as,ypr
oponerunpr
oyectodesent
encia,si
lacausanodebier
eserfal
lada
porelConsej
odeGuerradeofi
cial
esGenerales.
ARTI
CULO405.
Cor
respondetambi
enaAudi
tordeGuerra,
dict
ami
narsobr
elospr
ocesos,
queal
efect
odeber
ápasar
leel
Jef
edeZona,
sehal
l
an
ono,enestadodeel
evar
seaplenar
io.
ARTI
CULO406.
LosAudit
oresdeGuerranopodránprincipi
arni
ngunacausaci
vi
lacri
minal
,si
ndecr
etoprev
iodelJef
edeZonaMi
l
itar
,per
ouna
vezaut
ori
zados,puedendi
ctarporsísolostodasl
asprovi
denci
asqueseandemerasust
anciaci
ón.
Losautosi
nter
locut
oriosquetenganf
uer
zadedefi
nit
ivos,
oquet
rai
gandañoi
rr
epar
abl
e,deber
áni
rsuscr
it
ost
ambi
énporel
Jef
e
delaZonaMili
tar
,yendolafi
rmadeésteenl
ugarpref
erente.
ARTICULO407.
Noobst ant
elodispuest
oenel ar
tí
cul
oanteri
or,
losAudit
oresdeGuerradeberáni
nici
ardesdeluegounpr
ocesocri
minal
,cuando
l
aur genci
adelcasoasílodemande,ynopudier
eporestacausa,
precedereldecr
etodelJefedelaZonaMil
it
ar;
peroentonces
deberánpenerl
oenconocimientodeést
e,dentr
odeveinti
cuat
rohoras.
ARTI
CULO408.
LosAudit
oresdeGuerr
aser
ánl
osúnicosr
esponsabl
esdelasprov
idenci
asquesepr
onunci
enconsudictamen,
anoserqueel
j
efedelaZonaMili
tar
,oJef
emi
li
tarenqui
enresi
dalajur
isdi
cci
ón,sesepar
endeél
,comopuedenhacer
lo.
ARTICULO409.
ElAuditordeGuerradebeconcur
riratodoslosConsejosdeof i
cial
esgeneral
es,enlosquenot endrávot
odeliberat
ivosinoquese
l
imitaráailust
rarl
adiscusi
óncuandof uer
einvi
tadoaello,yaresolverl
asdudasquesel epropusier
en.Dur
antelasdeliberaci
ones
delConsejo,tomaránotadelosvotos,ysiesposibl
e,delasrazonesenquesehay anfundado,afindecontr
ibuiralafi
el yexact
a
redaccióndelasentenci
a.
ARTICULO410.
ElAudi
tordebeconcur
ri
ral
osConsej
osdeGuer
raor
dinar
ios,
cuandoel
Jef
edeZonal
odi
sponga.
ARTICULO411.
AlAudit
ordeGuer
racor
respondesost
enerl
ascompet
enci
asquesesusci
ten,
sobr
ejur
isdi
cci
ónoi
ntel
i
genci
adel
asl
eyes
mil
it
ares.
ARTICULO412.
ElAudit
orpodr
átomarensudespacholasdecl
araci
onesquedebandarl
osJef
esyof
ici
ales,
per
olasci
taci
onessehar
án
di
rectamont
eporelJef
odeZonaMi l
it
ar.
ARTICULO413.
ElAudit
ordeGuer raacampañadodel ayudante,queal ef
ectodesigneel Jef
edeZonaMi li
tar,
debev i
si
tar,alomenosunavezen
elmes,laspri
sionesdelosmili
tares;
encuy av i
sitaobservarásiestánlospresosconlanecesar
iaseguridadytrat
ados
conveni
entemente;ysienlosli
brosaqueser efi
erenlosar t
icul
os501y290, asícomoenlosjui
ciosverbalesseguar
danl
as
regl
asdederecho; Delr
esul
tadodeest ainspección,sedarácuent aalJefedelaZona.
ARTICULO414.
Enlosactosoficial
es,
quenot
engancar
áct
ermi
l
itar
,el
Audi
tordeGuer
ragozar
ádel
asmi
smaspr
eemi
nenci
asquel
osJuecesde
Pri
meraInstancia.
ARTICULO415.
ElAudi
tordeGuerradecuer
posdel ej
erci
to,
seconsi
derar
áasimil
adoalosCor
oneles;
el deldepart
ament odeGuatemal
aalos
Teni
entesCor
oneles;yl
osdelosdemásdepar t
amentos,alosMayor
es;
enconsecuencia,gozaránrespecti
vament
edelas
mismaspreeminenci
asquelaordenanzaseñal
aadichosJefes.
CAPITULOIII
DELOSSECRETARI OSDEGUERRA
ARTICULO416.
EncadaJefatur
adeZonaMil
i
tarhabr
áunSecr
etar
iodeGuer
ranombr
adoporel
Gobi
erno,
env
ist
adel
apr
opuest
aent
ernaque,
oyendoalAudit
or,
hagael
Jef
edeZona.
ARTI
CULO417.
Par
asernombr
adoSecr
etar
io,
senecesi
tat
onermásdev
eint
iúnañosdeedad,
saberl
eeryescr
ibi
rygoz
ardel
osder
echosde
ci
udadano.
ARTICULO418.
Verif
icadoelnombr
ami
ent
odeSecr
etar
io,
debeponer
seenconoci
mient
odel
Tri
bunal
Supr
emodeJust
ici
a,porel
Jef
edel
aZona
respecti
va.
ARTICULO419.
Esobli
gaci
óndelSecr
etar
io,actuarent
odasl
ascausasquesei
nst
ruy
anenl
ajef
atur
adel
aZonaMi
l
itar
,ynopodr
áexi
gir
der
echosporest
asactuaciones.
ARTICULO420.
LosSecret
ari
osdel
asJef
atur
asdeZonat
ienenl
asdemásobl
i
gaci
onesquel
asl
eyescomunesdesi
gnanal
asact
uar
iosdel
os
JuzgadosdePri
mer
aInst
anci
a.
TITULOVII
DELASSENTENCI ASYDESUEJECUCI ÓN
CAPITULOI
DELASSENTENCI AS
SECCION1ª .
DELASSENTENCI ASDICTADASENJUICIOESCRITO.
ARTICULO421.
Lassentenci
assoncondenat
ori
as,
oabsol
utor
iasdel
ainst
anci
aodel
car
go.
ARTICULO422.
Lasentenci
acondenator
ia,
sedi
ctar
ácuandoajui
ciodel
Tri
bunalquej
uzgue,
hubi
ereel
fundament
onecesar
io,
conar
regl
oal
as
pr
escri
pcionesdeestapart
edel
Codigo,
parai
mponerpenaalreo.
ARTI
CULO423.
Lasent
enci
aabsol
utor
iadel
ainst
anci
a,sepr
onunci
arácuandoconcur
ranl
ost
resr
equi
si
tossi
gui
ent
es:
1.Quesi
nhabermér
it
opar
acondenaral
acusado,
sil
ohubi
ere,
par
adudardesui
nocenci
a.
2.Quehay
amot
ivosr
aci
onal
es,
deduci
dosdel
ami
smacausa,
par
aesper
arqueseobt
endr
ánnuev
aspr
uebas.
Quelapenaquecorrespondaaldeli
toqueseaver
igua,
conf
ormealoquehast
aent
oncesapar
ezcadel
acausa,
noseamenorde
dosañosdepresi
diouobr aspúbl
icas,
odetresañosdepri
síon.
ARTICULO424.
Lasentenci
aabsol
utor
iadel
car
go,
sedi
ctar
áent
odosl
osdemáscasosnocompr
endi
dosenl
osdosar
tí
cul
osant
eri
ores.
ARTICULO425.
Enlaredacci
óndel
assent
enci
as,
seobser
var
ánl
asr
egl
assi
gui
ent
es:
1.Seexpr
esaráell
ugaryl
afechaenquesedi
cteelf
all
o;el
nombreyapel
l
idodel
acusadoydel
acusador
,si
lohubi
ere;
ell
ugarde
sudomici
li
o,suedadyempleomil
it
ar;
yeldel
i
toporquéselepr
oceso.
2.Enparr
afossepar
ados,quedeberánempezarconlapalabr
a"Resul
tando"
,seconsi
gnar
ánl
oshechosper
ti
nent
esquer
esul
ten
delpr
ocesoysuscircunst
anci
as,decl
arandocual
esaparecenpr
obadosycualesno.
3.Enpárr
afostambiensepar
ados,
quepr
inci
piar
ánconlapalabr
a"Consi
derando"
,seexpresaránlosfundamentosdela
apreci
aci
ónlegaldelaspr
uebasydel
oshechosqueapareci
erenpr
obados.Enseguida,
secitaránlasdisposi
ci
oneslegal
esque
seanapli
cabl
es.
Silasentenci
afuerecondenatori
a,sedeclarar
áprimer o,cuál
eseldel
it
oquecanstit
uyenloshechosquesehandecl ar
ado
probados;segundo,l
acali
ficaci
ónlegaldelaparti
cipaciónqueenell
oshayateni
docadaunodel osprocesados;
tercer
o,l
apena
apli
cableacadaunodeel los;ycuart
o,l
ar esponsabil
idadcivi
lenquehayani
ncurr
idolossujet
osaell
a,yhayansidooídosenl
a
causa.
Sil
asentenciafuereabsol
utori
adelai
nstancia,
comprender
á,ademásdel
os" Resul
tandos"y"
Consider
andos"ydelasci
tasde
l
asleyes,
ladeclaraci
ónterminant
edefundarselal
imit
adaabsoluci
ón,
enf
altadepruebaplenadeloshechos,yenquehay
moti
vosracionalesdeduci
dosdelamismacausa, par
aesperarquesemej
oraralaprueba.
Sil
asentenci
afuer
eabsolut
ori
adel cargo,comprenderá,ademásdelos"Result
andos"y"Consi
der
andos"ydelascit
asdelas
l
eyes,
ladeclar
aci
ónter
minantedef undarselaabsoluci
ónenf al
tadepruebadeloshechos,oenquenoestájust
if
icadal
a
par
ti
cipaci
ónenell
osdelosprocesados,oenest arexentosderesponsabi
li
dad.
ARTICULO426.
CuandoalgunaJef
atur
adeZonaMil
it
arpr
onunci
esent
enci
alohar
áamást
andar
,dent
rodet
resdí
assi
gui
ent
esal
quel
acausa
hubi
erequedadoalavi
sta,
yasepr
ocedaenj
uici
oescr
it
oov er
bal
.
ARTICULO427.
Todasent enci
adictadaporl
osConsej
osdeGuer ra,
ylasquedict
enlasJefat
urasdeZonaMili
tarenjui
ci
oescri
to,
deben
consul
tarsealaCor teMarci
alodeApel
aciones,menosenloscasosenque,conarr
egloalosCapít
ulosII
IyI
Vdel Tí
tul
oVde
estapart
edel Código,l
aconsul
tadebahacersealComandanteoGeneralenj
efedelej
érci
toencampaña,oalGobernadormi
l
itar
deunaplazasi t
iada.
ARTI
CULO428.
Par
aquehayasent
enci
aenl
aCor
teMar
cial
oenel
Supr
emoConsej
odel
aGuer
ra,
bast
alamay
orí
aabsol
utadev
otosunáni
mes.
Enloscasosenquenohubi
ereunani
midadenl
amay
orí
a,seobser
var
ánpar
afi
j
arl
apenaquedebei
mponer
seal
reo,
lasr
egl
as
pr
escri
tasenelar
tí
cul
o347.
ARTICULO429.
Ningunasent
enci
apodr
áej
ecut
arsesi
nlapr
evi
aapr
obaci
óndel
super
iorquecor
responda,
sal
vosl
oscasospr
evi
stosporest
e
Código.
ARTICULO430.
Lassentenci
asabsol utor
iasdelcargoodel ainst
ancia,asícomolasquesedeclarepurgadal
aculpaconlapr
isi
ónsufr
ida,se
ej
ecutar
anpr ovi
sionalmentedesdel uegoporelJuez,quienparav
erif
icar
lo,
exi
girálaf
ianzaocauciónqueest
imenecesari
a.
segúnlanatural
ezadel casoycircunstanci
asdelprocesado.
Seexceptúandeladisposici
ónconteni
daenel párr
afoant
eri
or,
lascausasinstrui
dasporhomici
diocal
if
icado, pl
agi
o,t
rai
ción,
espi
onaje,r
ebeli
ón,sedi
ción,t
umultooconspiraci
óncontr
aelordenpúbli
co,roboyasalt
oendespoblado, yroboenlas
poblaci
onesfor
mándosecuadr il
l
a,enlascualesnosepondráenliber
tadalosacusados,hast
aqueladet erminaci
óndeprimera
i
nstanciahayaobteni
dolaaprobaci
ónsuperior.
ARTICULO431.
Lassentenci
ascondenat
ori
ashast
adieci
ochomesesdepri
sión,conser
vici
oenobr
aspúbl
i
cas,
adosañosdesi mpl
epr
isi
ón,
comenzarántambienaej
ecutar
seprov
isi
onal
ment
eporelJuez,sielr
eoquedar
econfor
mecondichasent
enci
a.
Todaslasdemássentenci
asenquesei
mponganpenasmay
oresquel
asi
ndi
cadasenest
ear
tí
cul
o,nopr
inci
piar
ánaej
ecut
arse,
aunqueelreoquedar
econfor
me.
ARTICULO432.
Lassentenci
asquesedictenenlascausasqueprocedanporlosdelit
osaqueser efi
ereelpár
raf
o2.del ar
tí
culo430,
tendránla
cal
idaddeejecut
ivas;
est
oes, quenoseotorgar
áni denegaráelr
ecursodeapel
ación,aunqueseint
erponga,si
noqueponiéndose
constanci
adeloqueexpusier
eel r
eoenelactodelanot i
fi
caci
ón,lacausaseel
evaráinmediat
amenteenconsul t
aala
superori
dad.
ARTI
CULO.433.
Laapel
aci
óndelassentenci
asdi
ctadasenjui
cioescr
it
o,porl
osConsej
osdeGuer
raoporlasJefat
urasenZonaMi
l
itar
,debe
i
nter
poner
seentodosloscasosenqueproceda,dent
rodecuarent
ayochohor
asdenot
if
icadalasentenci
a.
ARTI
CULO434.
Lasentenci
adesegundaodet er
cer
ainst
anciacuandohayalugaraest
erecurso,
est
abl
eceelf
all
odefini
ti
vodelaCausa,
debi
endoseabonarentodocasoalr
eo,elt
iempodel acondenaquesehubier
ecomenzadoaej
ecutarenPrimer
aInst
anci
a.
SECCION2a.
DELASSENTENCI ASENJUICLOVERBAL
ARTICULO435.
Lassentenci
aspr
onunci
adasenj
uici
over
bal
,causanej
ecut
ori
a:
1.Cuandoel
reoseconf
ormar
econl
apena.
2.Cuandol
apena,
aunqueseapel
edel
fal
l
o,noexcededeunmesdepr
isi
ón,
odev
eint
ici
ncoquet
zal
esdemul
ta.
ARTICULO436.
Entodosl
osdemáscasos,nocomprendi
dosenelart
ícul
oanter
ior
,pr
ocedeel
recur
soder
evi
sión,
elcual
debei
nter
poner
se
dent
rodecuarent
ayochohoras,
denotif
icadal
asent
encia.
ARTICULO437.
Noobstantelodi
spuestoenel i
nci
so2.delart
icul
o435,
quedasi
empreexpedi
toel
recur
sodequej
a,par
ael
efect
odededuci
r
cont
raelfunci
onari
orespect
ivo,l
aresponsabi
l
idadaquehayal
ugar
.
ARTICULO438.
Acercadel
Tri
bunalquedebaconocerenr
evi
si
óndel
assent
enci
asenj
uici
asv
erbal
es,
set
endr
ápr
esent
elodi
spuest
oenel
ar
tícul
o23deestapart
edelCódigo.
ARTICULO439.
Enlarevi
sióndel
assent
enci
asdequeset
rat
a,seobser
var
ánl
osmi
smost
rámi
tesest
abl
eci
dosenel
art
ícul
o69.
ARTICULO440.
Lasentenci
adadaenr
evi
sión,
causaej
ecut
ori
a.
ARTI
CULO441.
Laabsol
uci
óndel
ainst
anci
aopr
ovi
sional
,nopodr
átenerl
ugarenl
osj
uici
osv
erbal
es.
CAPITULOII
DELCUMPLIMLENTODELASSENTENCI ASYDELAEJECUCI ÓNDELAPENADEMUERTE
ARTICULO442.
Devuel
tal
acausaalTr
ibunalquecor
responda,conej
ecutor
ia,oconsent
idal
asentenci
adepr
imer
ainst
anci
a,sepr
oceder
áasu
cumpli
mient
o,t
eni
éndosepresent
eloprescri
toenlapart
epenaldeesteCódigo.
ARTICULO443.
Cuandoel r
eosehall
arepreso,
elti
empodepr i
sión,obr
aspúbl
icasopr
esi
dioaquefuerecondenado,comenzar
áacont ar
se
desdelafechadelasent
enciaquehayacausadoejecut
ori
a,si
enestanosehubi
erehechodeclaraci
ónenotrosent
ido;
tomandosesiempreencuentalapr
siónprev
enti
v a,
ylapar
tedelti
empoquehayasuf
ridoelreo,delapenaqueenprimera
i
nstanci
asel ehubi
erei
mpuesto.
Sil
asent
enci
afuer
ealgunadelasdesi
gnadasenelart
ícul
o431,
ynosehubi
ereal
ter
adoenl
aresol
uci
ónsuper
ior
,cor
rer
ádesde
el
díaenquecomenzóaejecut
arseenpri
merainst
anci
a.
ARTICULO444.
LosJefesdeZonaMili
tar
,dandoavi
soalaCortedeApel
aci
ones,podr
ánexcar
celarbajodef
ianzaocauciónpromisor
ia,
alos
reosquehubi
erencumpli
dosuscondenas,si
emprequeest
asseandelasmencionadasenelartí
cul
o431yquel ascausasse
hall
enpendi
ent
esenconsulta,si
nquedelaEscr
ibaní
adeCámara,sehay
areci
bidoav i
sodequesealter
ól or
esuel
toenpr i
mera
i
nstanci
a.
ARTICULO445.
Cuandoal osreosselespermit
aconmut arconmulta,el
todoounapartedesuscondenas, nosel esesti
marásolv
ent
esya
derechoconlaReceptori
adeGast osdeJusti
cia,
aunqueafiancenasat
isf
acción,sinoent
erandopr ev
iamenteenmonedaefect
iva
yenLaRecept orí
a,l
acantidadquecorr
espondaal aconmutación;
enconsecuencia,nosedaráordendelibert
adsi
nomedianteel
atestadoquesepresentedeestarcubi
ertal
amul t
a.
ARTICULO446.
Sil
apenaimpuestafueredemuer
te,
elJuez,
mil
it
ar,
dict
ará,
enel
mismoaut
oenquemandeej
ecut
arl
asent
enci
a,t
odasl
as
pr
ovidenci
asnecesar
iaspar
asucumpli
mient
o.
ARTICULO447.
Enlaordendel
apl
azadeldí
aanteri
oraldelaej
ecuci
óndelreo,
seindi
carál
ahoraypuntoenquehadeefect
uarse,ysei
ndicar
á
l
atropaquehadef
ormar,
debiendoconcurr
iral
actoelbat
all
óndel
reo,conbander
aypiquet
esdelosdemáscuerposdela
guarni
ción.
Enlamismaordensenombrar
áunaguardi
acompuestadeunof
icialyvei
nteomáshombres,par
aquecust
odi
eal
reoenl
a
capi
ll
a;cuy
acustodi
adeber
ásersi
empredelasf
uerzasdel
aguarnici
ón,ynuncadel
aGuardi
aCivi
l.
ARTICULO448.
Paralainformaci
óndelcuadr
o,el
batall
óndel r
eosecolocar
áenbat al
layaloscostadosl
ospiquet
esdel
astr
opasdel
a
guarni
ción,segunel
ordenenquev ay
anllegandodebi
endodejardespejadoel
frent
e,queser
ádondesecol
oqueelr
eo.
ARTICULO449.
Enguar ni
ciónocuartel
,lapenademuer teseejecut
aráalsigui
ent
edíadel
enquesenot i
fi
queal r
eolasentenci
a;per
oen
campaña, seabr
ev i
aráel pl
azo,segúnl
ascircunst
ancias,si
nquenadi
epuedaeludi
rsucumpl i
mient
o;úni
camentecorresponde
est
af acul
tadalPresidentedelaRepúbl
icaoal Generalenjef
eencampaña,est
andoall
ípresent
es.
ARTICULO450.
Nopodrásuspender
selaejocuci
óndel
apenademuer
te,
por
quel
osr
eosasusconf
esor
es,
alegar
enquenoest
ánpr
epar
ados
par
amor i
rcri
sti
anamente.
Mas,enloscasosext
raor
dinar
osqueocurr
an,yquelaleynopuedaprever,
comoelhall
arseel
reopri
vadodelusodesurazón;l
a
aut
ori
dadmi l
it
arest
áfacul
tadapar
asuspenderl
aejecuci
ón,dandocuentaalMi
nist
rodelaDefensaNaci
onal
,oalGener
alenjefe,
osielt
iempolopermit
e,l
esconsul
tar
áantes.
ARTICULO451.
ElFi
scaloelAudi
tor
,ensucasa,l
uegoquereci
banl
acausa,pasaránacompañadosdelSecr
etar
iooEscr
ibanoalapr
isi
óndel
reo
yharánqueseleaaestel
asentenci
aylopondr
ánencapi
ll
a,entregandol
oalaguardi
aquesehubier
edesignado.
ARTICULO452.
Duranteel
tiempoqueel
r eoest
uvi
ereencapi
l
la,selesumi
nist
rar
ánl
osauxi
l
iosespi
ri
tual
esquepi
dier
e,yl
onecesar
iopar
ael
ar
reglodesusnegoci
os,siempr
equefuer
eposible.
ARTICULO453.
Ll
egadal ahoradelaej
ecuci
ón,seconduci r
áal r
eoporlaguardiaquelocustodi
aba;ycuandoseacerquenal l
ugardonde
estuvier
onlastr
opasfor
mandoel cuadro,elCoroneldelRegi
mientooBatall
ón,oelJefemáscaract
erizado,dar
álavozparaque
l
ast ropasseponganenordendepar ada,cuyasvocesseránrepet
idasporl
osComandant esdelospi
quet esodestacament
os;
debiendoreuni
rsel
ossargent
os,cornetasytambor esdelbat
all
ón,enelcostadopordondetr
aiganalreo.
Ensegui
da,semandar
ánpresent
arl
asar
masydadoelt
oquedeatención,
elEj
ecut
ivodelaZonaenguar
nici
ón,
eldel
cuer
podel
reoencuar
tel
,ounAyudant
edelEst
adoMay
orencampaña,
publ
icaránunbandoenestoster
minos:
¡
Porl
aNaci
ón(
aestav
ozl
osof
ici
alessal
udar
ánconsuespada)acual
qui
eraquel
evant
elav
oz,
pidi
endogr
aci
a,sel
eimpondr
á
l
apenadel
avi
da!
Concl
uidal
apubl
i
caci
óndel
bandov
olv
erál
afuer
zaal
ordendebat
all
ayasuspuest
osl
ossar
gent
os,
cor
net
asyt
ambor
es.
ARTICULO454.
Elofi
cialencargadodelacust
odiadelr
eo,l
l
evaráaést
eenmedi
odelpi
quete,
yy aenel
cuadro,l
oconduci
radelantedesu
bandera;all
iestandoel
reoenpie,sel
eleer
álasent
enci
aenv
ozalt
aporelSecret
ari
ooEscr
ibano;yconcl
uidaestadi
li
genci
a,se
l
ellevaráallugarenquedebeserpasadoporl
asarmas.
ARTICULO455.
Elpiquetequehacust
odi
adoalreo,
secolocaráenfrentedeél,yelComandantedel mismo,cuidarádequeochohombr esque
habráelegi
dodeantemano,
seformenendosf il
asydequeunav ezvendadoslosojosdelreo,ydadalaseñalporel
Ejecut
ivo,
o
ayudantedelEst
adoMayorensucaso,
seacer quenysi túenatresocuatropasosdel pr
opioreo.Loshombresdelaprimerafi
l
a,
haránsudescarga,
ysinohubi
eremuert
oel sentenciado,losdelaot
rafil
arepeti
ránladescarga.
ARTICULO456.
Terminadoeseact
o,ser
eti
rar
ánl
ast
ropasasuscuar
tel
es,
pasandoant
espordel
ant
edel
cadáv
er,
alquesel
edar
áladebi
da
sepul
tura.
ARTICULO457.
Cuandovar
íosr
eosdebi
erenserpasadosporl
asar
mas,
sepr
ocur
aráquel
aej
ecuci
ónseasi
mul
tánea.
ARTICULO458.
Enlaejecuci
óndelapenademuer
te,
cuandoel
reonoseami
l
itar
,seobser
var
ánl
asr
egl
aspr
escr
it
asenl
osar
ti
cul
osant
eri
ores,
encuantofuerenadapt
abl
es.
CAPITULOII
I
DELASFORMALI DADESQUEDEBENOBSERVARSEENLADEGRADACIÓN
ARTICULO459.
Cuandounofi
cial
hubi
erecomet
idoundel
i
to,
porel
quemer
ezcal
apenadedegr
aci
ón,
seobser
var
álopr
escr
it
oenl
osar
tí
cul
os
si
guient
es.
ARTI
CULO460.
Tomarál
asar
mast
odoel
bat
all
ónaqueper
tenez
cael
reo,
ymar
char
áconsusbander
asaf
ormarenel
lugarquesel
edesi
gne.
Det odoslosdemáscuerposdeinfanter
ía,
bienseaencampañaoenguar
nici
ón,concur
ri
ráunacampañi
adecadabat
all
ón;
y
todasestastropasf
ormaránelcuadro,col
ocándoseenelor
deni
ndi
cadoenelcapít
uloant
eri
or.
ARTICULO461.
Cuandolast
ropassehal
l
enensuspuestos,i
ráunacompañi
aconunay udant
ealaprsi
ónyconduci
ráel
reo,
qui
endeber
áir
vest
idodeuni
formecomplet
o,l
l
evandol
elossol
dadosqueleconduzcan,elsombr
eroyespada.
ARTICULO462.
Asíquehay
allegadoel
reoalpuntodondel
atropaestéfor
mada, di
spondr
áel
Fiscal
quesecol
oqueal
ladodel
abander
adel
batal
l
ón,ymandaráqueleponganelsombr
eroyleciñanlaespada.
ARTICULO463.
Prepar
adoasíelr
eo,elEj
ecuti
vodelaZonamandar
áquesetoqueunr
edobl
e,queser
vir
ádepr
evenci
ónpar
aquet
odosguar
den
si
lenci
o;yacer
cándosealreo,
ledi
ráenvozal
taycompr
ensi
ble:
"LaNaci
ónosconcedi
óquedelantedesusbanderaspudi
esei
scubri
rvuest
racabeza,
enelconcept
odequev uest
rohonorpodr
ia
hacer
osdignodeest
adist
inci
ón;per
oahorasujusti
ciamandaqueseosquite"
;yselomandaráqui
taryar
roj
aralsuel
o.
"Estaespada(yselemandaráqui
tar
)queceñi
stei
sparadef
enderl
aNaci
ón,
serv
irár
ota,
paraejempbodetodos"
;yl
a
romperá."
Despójesebedeeseuni
for
me(yharálaacci
óndemandarquesel
equit
e)quesir
viópar
aconfundi
rl
oconl
osque
dignamentelevi
sten".
ARTICULO464.
Siademásdeladegr
adaci
ón,
elr
eohubi
eredesuf
ri
rlapenademuer
te,
seobser
var
álodi
spuest
oenel
capi
tul
opr
ecedent
e.
ARTICULO465.
Sidespuesdedegradado,
hubieredeponer
seal r
eoadi
sposi
cióndel
ajust
ici
aor
dinar
ia,
sepr
evendr
áqueest
éni
nmedi
atosal
cuadrolosmi
nist
roscomisionadospar
areci
bir
lo.
ARTICULO466.
Siel
reofuer
eofi
cial
quenot
engabat
all
óndet
ermi
nado,
osehal
l
areausent
edel
suy
o,asi
sti
ráal
adegr
adaci
ónel
másant
iguo.
TI
TULOVI I
I
DELASÚLTI MASI
NSTANCI AS
CAPITULOI
DELASEGUNDAI NSTANCIA
SECCIONLA
DELACORTEDEAPELACLONES
ARTICULO467.
Elconoci
mient
aensegundainst
anci
adel
ascausascr
imi
nal
es,
cor
respondeal
aCor
tedeApel
aci
onesoal
aCor
teMar
cial
.
ARTICULO468.
CorrespondealaCort
edeApel
acianes,
elconoci
mient
odetodasl
ascausasquedebanel
evar
seenconsul
taoenapelaci
ón,
segúnpr ocedaconar
regl
oal
asleyesordi
nari
asyquesehayandi
ctadoporl
asJef
atur
asdeZonas,
enlascausaspr
ocedent
es
pordelit
oscomunes.
ARTICULO469.
Silasentenci
adict
adaencausaporhomici
diocali
fi
cadooplagio,
fuer
econdenator
ia;
porequi
dadsedar
áaudi
enci
aal
ProcuradordePobresyal
Fiscal
,yconl
oqueest osexpongan,sepedi
ránl
osautosparasent
enci
a.
ARTI
CULO470.
LaCort
edeApelaci
onesobser
var
áent
odol
además,
lasr
egl
asdepr
ocedi
mient
ospr
escr
it
osenl
asl
eyescomunes,
enl
oqueno
seoponganal
asdeesteCódigo.
SECCION2A.
DELACORTEMARCI AL
ARTICULO471.
LaCorteMar
cial
laf
ormar
ánl
ost
resMagi
str
adosdel
aSal
adeApel
aci
onesr
espect
iva,
ydosv
ocal
esmi
l
itar
es.
Ser
ápr
esi
dent
edel
aCor
teMar
cial
,el
del
ami
smaSal
adeApel
aci
ones.
ARTI
CULO472.
Par
aservocaldelosTri
bunal
esdeSegundaI
nst
anci
aydeCasaci
ón,
ser
equi
ere:
1.Tenerporl
amenosel
gradoef
ect
ivode
Mayordel
Ejér
cit
odel aRepúbl
ica.
2.Serguat
emal
tecopornaci
mient
oyest
arenel
gocedel
osder
echosdeci
udadano.
3.Tenermásdev
eint
inci
ncoañosdeedad.
ARTICULO473.
Elnombrami
ent
odel
osv
ocal
es,
cor
respondeal
Presi
dent
edel
aRepúbl
i
ca,
ydur
aránensusf
unci
onesunañó.
ARTI
CULO474.
Pori
mpedimi
ent
oor ecusaci
óndeal gunodelosvocal
es,
sell
amaráasubrogar
loporor
dendeant
iguedad,
alj
efedemay
or
gr
aduaci
ónqueest
uviereenplaza,
yeni gual
daddeempleos,
almásanti
guo.
ARTI
CULO475.
Lahabi
l
idadl
egal
del
osi
ndi
vi
duosquef
ormanl
aCor
teMar
cial
,secal
i
ficar
áconf
ormeal
asr
egl
asest
abl
eci
dasenel
art
ícul
o324.
ARTICULO476.
Losvocalesmi
li
tar
esdelaCorteMar
cial
,sepr
esent
aránenl
asaudi
enci
aspúbl
i
casconel
uni
for
meydi
vi
sasquel
os
cor
respondanporsuempleo.
ARTICULO477.
Respect
oal t
iempoyfor
maenquedebeentabl
arselarecusaci
óndelosmiembr
osdelaCor
teMarcial
,seobserv
arál
odispuest
o
enelpárr
afopri
merodelar
tí
cul
o325,
cor
respondiendoalosindi
vi
duosquequedenhábi
l
es,
conoceryresol
vereli
nci
dent
e.
ARTI
CULO478.
LaCort
eMar
cial
conocer
áenconsul
taoenapel
aci
ón,
segúnpr
ocedaconar
regl
oal
aley
:
1.Det
odasl
azsent
enci
asquedi
ctenl
osConsej
osdeGuer
raor
dinar
osdeof
ici
alesgenar
ales.
2.Del
asquedi
ctar
enl
osJef
esdeZonaMi
l
itar
,encausaspordel
i
tospur
ament
emi
l
itar
es.
ARTICULO479.
Tambi énconocerálaCor
teMar
cial
enconsult
adel
assentenci
asdict
adasenl
ascausasprocedentesporl
osdel
it
osdet rai
ción
rebel
ión,sedi
ción,t
umult
ooconspi
raci
óncontr
ael
ordenpúbli
co,
roboyasal
toendespobl
adoyr oboenlaspobl
aciones
formándosecuadr i
l
la.
ARTI
CULO480.
Reci
bidal
acausaenlaCort
eMar ci
alenconsul
taoenapelaci
ón,seseñal
arádí
apar
alav
ist
a;debi
endoést
aver
if
icar
sedent
rode
di
ezdías,
lomástar
de,despuésdelenquesehayareci
bidoelpr
oceso.
ARTICULO481.
LaCor t
eMar ci
alnol
evant
arásusesi
ónhastaquehay
apr onunci
adosentenci
a,sal
voquel
anatural
ezadeldel
it
ool
ovol
umi
noso
delprocesoexi
jamayorti
empo,encuyocasopodr
ádict
arselaresol
uci
óndentrodeter
cer
odía,amástardar.
ARTICULO482.
Soloseadmiti
rápr
uebaenl
aCor t
eMar ci
al,
cuandonosehayaproduci
doenprimer
ainstanci
a,osobr
epunt
osdi
ver
sosque
fuer
enobjet
adelamismaprueba;per
onodi rect
ament
econt
rar
iaalaproduci
daconanteri
ordad.
ARTICULO483
.Lapruebaenel
casodelar
tí
cul
oanteri
or,
sesoli
cit
aráyr
eci
biráenelactomismodelav
ist
a,acuyoefect
oseharáquetodosl
os
test
igosdel
acausa,
seencuent
ren,
siemprequefuer
eposi
ble,
enlugarinmediat
oal
enquedebareuni
rselaCor
teMarci
al.
ARTICULO484.
Cuandoelpresident
edel aCor
teosusdemásindi
v i
duos,j
uzgarenconducenteal
mejoresclar
eci
mientodel
averdad,podrán
i
nter
rogardenuev oaalgunoaalgunosdel
ostest
igosdelacausa,haciendol
oscomparecerenelact
o,unoauno,yreci
biéndol
es
susdecl
aracionesseparadament
e,prev
ial
apr
otestanecesari
a.
CAPITULOII
DELATERCERAINSTANCIA
DEROGADOTÁCITAMENTEPORELARTÍCULO173DELACONSTI
TUCI
ÓNDEL45.
TI
TULOI X
DELRECURSODECASACIÓN
ARTI
CULO492.
ENTODOLORELATI VOALRECURSODECASACI
ÓN,SEESTARÁALODISPUESTOENELCÓDI
GODEPROCEDIMI
ENTOS
PENALES;YELTRI
BUNALSEORGANIZARÁENLAFORMAQUEDETERMI NAELARTÍ
CULO10DELALEYCONSTI
TUTI
VADEL
ORGANISMOJUDICI
AL.
TI
TULOX
DELASFORMALIDADESJUDICIALESYDELASNOTI
FICACI
ONES;DELOSSUPLI
CATORI
OS,
EXHORTOS,
DESPACHOS,
OFI
CIOSY
CARTASÓRDENES
CAPITULOI
DELASFORMALIDADESJUDICIALESYDELASNOTI
FICACI
ONESARTI
CULO493.
Par
aactuar
seenl
ascausascri
minal
es,
sonhabi
l
est
odoslosdí
asdelaño.
ARTICULO494.
Enlosprocesoscr
imi
nal
esseempl
ear
ásol
ament
epapel
del
i
no.
ARTICULO495.
Alnoti
fi
carsealosreoslasent
enciadepr
imerainst
ancia,
sehar
áconst
arsil
aconsi
entenoapelan,amenosqueenl
oscasosen
queasíproceda,sereser
venexponerl
oconv
enientedentr
odelt
ermi
nodesi
gnadoparalaapel
ación.
ARTICULO496.
Sielr
eoestuv
ier
eexcar
celadobaj
odef
ianz
a,sehar
áconst
arsi
despuésdenot
if
icadoel
fal
l
odepr
imer
ainst
anci
a,cont
inúaen
l
iber
tadovuel
vealapri
sión.
ARTICULO497.
Sielreoseconf
ormareconl asentenci
a, yest
áesdel asqueconarregl
oal adispuest
oenlosart
ícul
os430y431deest
apart
e
delCódigo,
puedenej
ecutarseprovisi
onalmente,sepondráenlacausaladebidaconstanci
a,enl
aqueseexpr
esar
ádesdeque
fechaempezoacumpl i
rseelfal
lo.ElAlcaidedeberáquedarent
endi
doyf i
rmará,sisupi
ere,
osecomunicar
áensucasoal
Comandantedelcuar
telofortal
ezaendondeel reoestuvi
erepr
eso.
ARTI CULO498.
Enl assent
enci
asnocompr endidasenelart
ícul
oanter
ior,t
anl
uegocomocausenejecutor
ia,sepondrárazónenel
procesodel
a
fechaenqueel r
eoempieceacumpl i
rsucondena,senoti
fi
car
aaésteyalAlcai
de,yfi
rmarán,si
supieren.Si
elr
eoguardar
e
prisiónenal
gúncuar
tel
of ort
aleza,secomunicar
álami smoalComandant
erespecti
vo.
ARTICULO499.
Ter
mi nadalacondenadecual
qui
ercl
asequef
uer
e,sehar
áconst
arasíenl
acausa;
expr
esandol
equesedi
ólaor
dendel
i
ber
tady
enquef echa.
ARTICULO500.
Siporfugadel
reooporcual
qui
erotr
omotiv
o,sei
nterr
umpeel cumpli
mient
odel
acondena,
sepondr
álaconst
anci
arespect
iva,
l
omi smoquedelafechaenquevuel
vael
reoaseguirext
ingui
endol
a.
ARTICULO501.
TodoslosJuecesmi l
i
tar
esll
evar
ánunl i
brodecondenasenqueseasentar
áelnombr
edecadar
eoysepondránl
asconst
anci
as
respect
ivas,
confor
meal aspr
evenci
onesanteri
ores.Enl
acausaseconsi
gnar
áquesehat
omadorazónendi
choli
bro,
i
ndicándoseelnúmerodeordenquetengaelregi
stro.
ARTI
CULO502.
LosJefesdeZonaMil
i
tarcui
darándequelosJefesdesurespecti
vajuri
sdi
cci
ón,expr
esadosenl
osinci
sas2.y3.delart
ícul
o19
cumplanporsupar
tel
asprevenci
onesant
eri
ores,r
espect
odel ascausascri
minal
esquehayandet
erminadoenj
uici
ov er
bal.
ARTICULO503.
Respect
oaotrasf
ormal
idadesj
udi
cial
es,
seobser
var
áestr
ict
ament
elodispuestoenelpár
raf
o1.del
Tít
uloXV,
del
Códi
gode
Procedi
miont
osCi
vil
esenloquenoseopongaalopr
escr
it
oenestapar
tedel Códi
go.
CAPITULOII
DELOSSUPLI CATORI OS,EXHORTOS, DESPACHOS, OFICI OSYCARTASÓRDENES
ARTICULO504.
LosJueces,asímil
itarescomodel ordenciv
il
,seauxil
iaránmut uament
epar alapr
ácti
cadet odaslasdi
li
genciasquefuer
en
necesar
iasenlainstruccióndelascausascri
minal
es;empl eandolafor
madesupl icat
ori
o,cuandosedirij
anaunJuezoTr ibunal
decategorí
asuperioral asuya;
ladeexhortoorequi
sitoria,cuandosediri
gierenaunodeigual cat
egorí
a;yladedespacho,
cuandosedirgi
erenaunsubal t
ernosuyo.
Paraent
enderselosJuecesmil
it
aresconl
osinf
erí
oresquenol
esest
énsubor
dinados,
debendi
ri
gir
seal
respect
ivosuper
iorque
tuv
ier
ecategorí
aigualaladel
Juezexhort
ant
e.
ARTICULO505.
Cuandolossupl
icatorios,
exhort
osydespachos,seex pi
dandeofi
cio,
seenvi
arándir
ectamenteparasucumpl
imi
entoalJuezo
Tri
bunalquecor
r esponda,porelquelashubi
ereli
brado;massidi
chosdocumentosseexpidi
erenapeti
ci
óndepar
te,se
ent
regaránaesta,fi
jándosel
etérminoparaquelospresent
enalaautori
dadr
equeri
da,delacualést
adaráavi
soalarequi
rent
e.
Seexceptúanl
oscasosenquesedi sponeot
racosaenl al
ey.
ARTICULO506.
Cuandosedil
atar
eel
cumpl
i
mient
odel
osdocument
osex
presadosenl
osar
ti
cul
osant
eri
ores,
seobser
var
ánl
asr
egl
as
si
guient
es:
1.El
cumpl
i
mient
odel
ossupl
i
cat
ori
os,
ser
ecor
dar
áal
Tri
bunal
respect
ivo.
2.Lademor
adel
osex
hor
tos,
sepondr
áenconoci
mient
odel
inmedi
atosuper
iordel
exhor
tado.
3.Losdespachosencasodedemor
a,ser
epr
oduci
ránconpr
evenci
óndecast
igar
seal
inf
eri
ormor
oso.
ARTICULO507.
LasJuecesmil
i
tar
esseent
ender
ánconl
asdemásaut
ori
dadesporat
ent
osof
ici
os;
anoserquel
aur
genci
aexi
j
aot
raf
orma.
ARTICULO508.
CuandolosJuecesmil
i
taresencomiendenasussubal
ternosoalosf
uncionari
osdel
apol
i
ciaj
udi
ci
al,
elcumpl
i
mient
odesus
resol
uci
ones,alapr
áct
icadedili
genci
asjudi
cial
es,
emplearánl
ascar
tasórdenes.
ARTICULO509.
Entodolademás,r
elat
ivoaexhor
tos,
seobser
var
ánl
aspr
escr
pci
onesdel
Códi
godePr
ocedi
mient
osCi
vi
les,
nooponi
endoseal
o
di
spuestoenést
e.
TI
TULOXI
DELOSINCIDENTESCOMUNESENELJUI CIOCRIMINAL
CAPI
TULOI
DELSOBRESEIMIENTO
ARTI
CULO510.
Sobr
esei
mientoeslacesaci
ónosuspensi
óndelpr
ocedi
mient
ocr
imi
nal
.
ARTICULO511.
Loscasosdesobr
esei
mient
oson:
1.Cuandopr
inci
piadal
asumar
ia,
nor
esul
tal
apr
eexi
stenci
adel
del
i
to.
2.Cuandosi
bienel
del
i
tor
esul
tapr
obado,
noapar
ecequi
énseael
del
i
ncuent
e.
3.Cuandohabi
éndoseprocedi
docont r
aal
gunaper
sona,
porhabercont
rael
l
asospechasoi
ndi
ci
os,
ést
ossedesv
anecendet
al
modo,quesehacepatentesuinocenci
a.
4.Cuandomuer
eel
reocont
raqui
ensepr
ocede.
5.Cuandoaparecequeel
reoesl
ocoomenordedi
ezaños;
ent
endi
éndosesi
nper
jui
ci
odel
asacci
onesci
vi
lesquecor
respondan
alagr
aviado.
6.Sihabi
éndosei
ncoadoelprocedi
miento,
laacciónquenacedel
deli
toqueseav
eri
gua,
esdel
asqueseext
inguenmedi
ant
eel
otor
gamientodeper
dón,abienporperdónpresuntodel
aparteof
endi
da.
ARTICULO512.
Enel casodeli
nci
sol.del
artí
cul
oanter
ior
,el
sobr esei
mientoser
ádefi
nit
ivo,
sir
esultaevi
dent
ement
ecompr
obadal
ano
exi
stenciadel
deli
to;
mássi nohubi
ereesaprueba,elsobr
eseimi
ent
oseráprovi
sional.
ARTICULO513.
Enloscasosdel
osinci
sos3,
4,5y6.del
art
ícul
o511,
elsobr
esei
mient
oesdef
ini
ti
vo;
yenel
inci
so2,
prov
isi
onal
oseacon
cal
i
daddeporahora.
ARTICULO514.
Lascausasenquehayaacusador
,noterminar
ánporsobr
esei
miento,
sinoúnicamenteporsentenci
a;salvoqueseabandonar
ela
acusaci
ónolai
nstanci
a,omueraelacusador,
enlosdel
it
ospr
ivados,puesenlospúbli
cos,el
procedimientodeber
áconti
nuar
se
deofici
o.
ARTICULO515.
Todoautodesobr esei
miento,seaprovi
sionalodefi
nit
ivo,
quesedict
eenjui
cioescri
to,
seconsul
tar
áal aCor
teMarcial
ode
Apel
aciones;
ejecutándosedesdeluego,sielprev
enidonolofuer
eporal
gunodel osdel
it
osaqueser ef
ier
eelar
tí
culo430.
CAPITULOI I
DELASRECUSACI ONESDELSECRETARI O,DELFI SCAL,
DELAUDI TORDEGUERRA, DELJEFEDEZONAMI LI
TARYDELOSVOCALESDELOSCONSEJOS
ARTICULO516.
Larecusaci
ónpuedei nt
erponer
seentodoestadodel acausayencual
quieri
nst
anci
a,cont
alquenoest
épr
onunci
adal
a
sent
enciadefini
ti
va;
salvoloscasosqueseexpresanenel pr
esent
eCapít
ulo.
ARTICULO517.
PuedenrecusarsehastadosSecr et
ariossinexpr
esióndecausa,debiendonombrarl
ossusti
tut
oselJef
equecorresponda.
Pasadoestenúmer o,solopodránrecusarselosSecret
arí
osporalgunadelascausasexpr
esadasenelart
ícul
o66del Códi
gode
Procedi
mientosCivi
les,except
oenel casodel i
nciso4.
ARTICULO518.
ElFi
scaloJuezdei
nst
rucci
ón,elAudi
tordeGuerrayelJef
edeZonaMi l
it
ar,
sól
opuedenserr
ecusadosporalgunadel
ascausas
expr
esadasenelmi
smoar t
ícul
o66,debiendosust
anci
arselar
ecusaci
óncanar
regl
oalosart
ícul
ossigui
ent
es.
Enl
arecusaci
óndel
osv
ocal
esdel
osConsej
osdeGuer
ra,
seobser
var
álodi
spuest
oenl
osar
tí
cul
os324y325.
ARTICULO519.
SielJef
edeZonaMi l
i
tarf
uereel
recusado,
elAudit
ori
nst
rui
rál
asdi
l
igenci
as,
ysi
fuer
eést
e,v
icev
ersa;
debi
endoenunoyot
ro
caso,pr
ocedercomoseexpr
esaenesteCapít
ulo.
ARTI
CULO520.
Noseadmi ti
ráporlosJefesdeZonaMi l
it
arningunasoli
cit
ud,sobrerecusaci
óndelosmi smos,
odel osAudi t
oresdeGuer
ra, si
n
quedeposit
epr ev
iamenteelquerecusa,l
asumadeci ncuentaquetzalesenlaRecept
oríadeGastosdeJustici
aenestacapital,
y
enlosdepart
ament os,
enlasAdmi ni
str
acionesdeRentasrespecti
vas.SeexceptuaelcasoenqueelrecusanteseaelMini
sterio
Públi
co,opersonamandadaauxil
iarcomopobr e.
ARTI CULO521.
Propuestalarecusaci
óndeunJefedeZonaodeunAudi t
ordeGuerra,anteelmismof unci
onari
orecusadoentérminos
respetuososycomedidos,
seremiti
ránlasdil
igenci
asal aCortedeApel aci
onesconi nf
ormedel r
ecusadoprevi
niendoalas
partesqueenel ter
minodevei
nti
cuatr
ohor as,sepresentenanteel
mi smoTr ibunalahacerusodesuder echo.
Eltérmi
nose
ampl i
aráarazóndeundíaporcadacincoleguasdedi stanci
ayunomásporl af r
acciónqueresul
te.
ARTICULO522.
Lapart
equenoocurr
ier
edent
rodel
tér
minoseñal
ado,
not
endr
áder
echoaseroí
dayent
alcaso,
lasnot
if
icaci
onessehar
ánal
os
est
radosdel
Tri
bunal
.
ARTICULO523.
Dentr
odetresdí
asdecumpl
i
doel
plazo,
decl
arar
áel
Tri
bunal
sil
acausaesadmi
si
ble,
reci
biéndol
aapr
uebaencasode
resol
uci
ónafi
rmat
iva.
ARTICULO524.
Elt
erminopar
alapr
uebaser
ádedi
ezdí
ascomunesei
mpr
orr
ogabl
es.
ARTICULO525.
Conclui
doel tér
minodepr
ueba,quedaránl
asactuaci
onesenl aOfici
nadurantet
resdíasadisposi
cióndelrecusant
eydelapart
e
cant
rari
a, par
aimponer
sedesucont eni
do;
pasadodichopl
az o,seseñal
aráel dí
aparalavi
sta.Dentrodelostresdí
assi
gui
entes
aldelavista,
yhayanonoconcurri
dolaspart
esysinmást r
ámi te,
sedecidir
ásihaonol ugaralarecusación.
ARTICULO526.
Sil
aCortedeApelaci
onesresuel
venohaberl
ugaral arecusaci
ón,devol
verál
osautosalJuezrecusado,decl
arandoalr
ecusant
e
i
ncursoenlapérdi
dadeldepósit
odequehablaelartí
culo520paralosfondosdeJusti
ci
a.Silapartel
it
igacomopobr e,
sele
i
mpondráunarrestoquenobajedequi
ncedías,niexcedadeunmes.
ARTICULO527.
Siladeterminaci
ónhubieresidodeclarandohaberlugaralarecusaci
ón,yelrecusadofuer eelJef
edeZona, ést
equedaráinhi
bido
ysedesi gnaráparaquelasubrogue,al j
efedemay orgraduaci
ónymásant iguadel aplaza.Si
sedeclar
anohaberl ugaral
a
recusaci
óndel Audit
ordeGuer ra,sedesignarápar
aquel osubrogueaunodel osJuecesdePr imeraI
nstanci
adelmi smo
departamento;perosinohubier
eJueces, oéstosestuvi
erenimpedidos,
asesor ar
áel l
etradoquesedesigneconarregloal
o
prescri
toenel Capit
uloIdelTit
uloVI.
Encual qui
eradelosdoscasosant er
iores,semandar áquesedev uel
vaeldepósit
oalapar t
e
recusante.
ARTICULO528.
Cuandolapr
uebadequehabl
ael ar
tí
cul
o521hubierederendi
rseenelmismodepart
amentodelJuezrecusado,el
Tribunal
cometer
álapract
icadel
asdi
l
igenci
aspordespachodir
gidoalJuezquehubi
erehábi
lenel
respect
ivodepartamento.
ARTICULO529.
ElFi
scalsól
opuedeserrecusadoenelactodetomarleconfesi
ónconcargosal r
eo,encuy aocasi
ónést
eexpr
esarál
osmotiv
os
queparaell
otiene;
ycual
esquienaqueel
losséan,debesuspenderaquéll
adil
igenci
a,remiti
endodesdel
uegoelpr
ocesoal
Jefe
deZonaoJef equecarr
esponda,conunmemor i
aloinfor
meacer cadelascausasdelar ecusaci
ón.
ARTI
CULO530.
Enelcasodel
art
ícul
oant
eri
or,
elJef
edeZona,
sif
uer
enecesar
io,
reci
bir
aapr
uebael
inci
dent
e,porunt
ermi
noquenopasede
di
ezdías.
ARTICULO531.
Conclui
doel
tér
minodepr
ueba,
ser
esol
ver
ácondi
ctamendeAudi
tor
,si
hal
ugaranoal
arecusaci
ón.
Deest
apr
ovi
denci
anohal
ugaraul
ter
iorr
ecur
so.
ARTICULO532.
Sisedecl
araquehal
ugaral
arecusaci
ón,
enl
ami
smapr
ovi
denci
asenombr
arál
aper
sonaquedebasust
it
uiral
Fiscal
recusado.
ARTICULO533.
Cuandosetr
atedelar
ecusaci
óndel
osSecr
etar
ios,
enl
oscasosquedebanser
loconexpr
esi
óndecausa,
sesust
anci
aráel
i
ncident
edelamismamaneraquesehai
ndi
cadoparal
osFi
scal
es.
ARTICULO534.
Enelcasodequesedeclar
enohaberl
ugaral
arecusaci
óndel
Secr
etar
ioodel
Fiscal
,sei
mpondr
áal
recusant
eunar
rest
oqueno
baj
edeochodiasniexcedadequi
nce.
ARTICULO535.
Elarrest
oaqueser efi
ereelar
tí
cul
oant
eri
oryel
quepr
ocedaenloscasosdelar
tí
culo526,
losuf
ri
ráel
reosiest
ehubier
esi
doel
recusante,
despuesquehayacumpli
dol
apenaquesel
eapli
queporeldel
it
o,oantesdeponér
sel
eenli
bert
ad,si
fuer
eabsuel
to
delcargoodel ai
nstanci
a.
CAPITULOII
I
DELASFIANZASENMATERI ACRI MINALY
DELOSCASOSENQUEHALUGARAPRESTARLAS
ARTICULO536.
Fi
anzadehazesel promet
imientosol
emnequeunapersonacapazdeobl
igarse,hacedel
asegur
idaddel
reo,
suj
etándosebaj
o
l
aspenasrespect
ivas,apr
esentarl
oenjui
cio,
siempr
equeselomandelaautoridadcompet
ent
e.
ARTI
CULO537.
Cauci
ónpromi
sor
iaeselprometi
mi ent
oquehaceel
propioreo,
li
gandoseconpr
otest
ayr
esponsabi
l
idaddesusbi
enes,
par
a
pr
esentar
seal
Juezenlacárcel
,eldíayhor
aqueseleordene.
ARTICULO538.
Sieldel
i
todequesejuzgafueredenat
ur alez
aqueporl
aleynomer
ezcapenacor
por
al,
seot
orgar
áal
procesadol
ali
ber
tadbaj
o
fi
anzadehaz,encual
qui
erestadodelj
uicio.
ARTI
CULO539.
Noseper
mit
ir
álaexcar
cel
aci
ónbaj
ofi
anzaenl
osdel
i
tospur
ament
emi
l
itar
es,
except
oel
casodel
art
ícul
o544.
Lapr
ohi
bici
óncont
eni
daenel
pár
raf
oant
eri
or,
nocompr
endeenmaner
aal
gunal
asf
alt
asmi
l
itar
es.
ARTICULO540.
Enlosdelit
oscomunesquemerezcanpenacorpor
al,
tampocoseadmi
ti
ráf
ianzani
cauci
ón,
anoserqueel
del
i
toqueseav
eri
gua,
nocorrespondal
apenaderecl
usi
óncorrecci
onaluotr
amayor.
ARTICULO541.
Paradeterminarlacanti
dadconqueel fi
adordebacauci
onarsuresponsabi
li
dadenl oscasosenqueprocedalaexcar
cel
aci
ón
baj
of i
anza,setomar áencuentalanatur
alezadeldel
i
to,
elestadosoci
alyantecedentesdelpr
ocesoytodaslasdemás
ci
rcunstanci
asquepudi ereni
nfl
uirenelmay oromenori
nter
ésqueést epuedatenerparaponersef
uer
adel al
cancedela
autor
idadjudici
al.
ARTICULO542.
Puedenserf
iador
esdehazt
odosl
osqueconar
regl
oal
Códi
goCi
vi
l,
tienencapaci
dadpar
aobl
i
gar
seporsí
,except
o:
1.Losempl
eadosdeHaci
enda,
aqui
enesseex
ij
afi
anzapar
ael
ejer
cici
odesuempl
eo.
2.Losmi
l
itar
esenact
ual
ser
vici
o.
ARTICULO543.
Elj
uezserár
esponsabl
e,si
admi
teunf
iadornoabonado.
ARTICULO544.
Tambienpodráper
mi t
irquesal
gadel acár
cel el
reoconfianzadehaz,siemprequesehallar
eenfer
modegravedadynopudier
e
cur
arsecómodament eenlapri
sión.Par
aesteefecto,
bastaráladecl
araciónoinf
ormebajoprot
estadeunodelosci
ruj
anosdel
ej
érci
to,yensudefecto,
deunoadosempí ricos,quedeberándarl
apreviadecr
etodelJuez.
ARTICULO545.
Siel
deli
toporel
quesejuzgaalreofueredel
osquemer ecenpr
isi
ónordinar
a,uot
rapenamásgrave,
nosepermi
ti
rásusal
i
da,
aunenelcasoenquepuedaasegurársel
econcent
inel
as;per
oenlapri
siónseleasi
sti
ráasucost
a,adel
tesor
opúbli
co,
sif
uer
e
pobr
e.
ARTICULO546.
Enlosdepart
ament osenquenohubi erepenint
enci
arí
as,sepermiti
rábaj
odecompet ent
efi
anzadehaz,
enel
casodelar
tí
culo
ant
erior
,quelosreospermanezcanpr esosensusrespecti
vascasasdehabi
taci
ón,siajui
ci
odeunoadosmedicos,
yafalt
ade
est
osdeempí ri
cos,lascondi
cioneshigiéni
casdelacárcel
públi
ca,i
mpidenl
acuracióndelreo.
ARTICULO547.
Elf
iadorseobl
i
garáapresent
aral
reo,
ant
eel
Juez,
enel
tiempoquesel
eseñal
are.Si
nosel
eseñal
aret
iempo,
lapr
esent
ara
l
uegoquesearequer
ido.
ARTICULO548.
Elf
iadorquef
alt
areasucompr
omi
so,
suf
ri
rál
apenapecuni
ari
aaquesehay
asuj
etadoenl
aescr
it
uradef
ianza.
ARTI
CULO549.
Lafi
anzadehazt
ermi
na:
1.Pormuer
tedel
reo.
2.Porent
regaquedel
reohaceel
fiador
.
3.Porl
asdi
l
igenci
asj
ust
if
icadasqueel
fiadorhi
zopar
aev
itarl
afugadel
procesado.
4.Pordenunci
aqueopor
tunament
ehagael
fiadoral
Juez,
del
aint
enci
ónpr
esunt
aquet
ieneel
reodef
ugar
se.
5.Cuandoel
fiadorl
opi
dier
e,pr
esent
andoal
avezal
procesado.
6.Cuandoel
procesadof
uer
enuev
ament
ereduci
doapr
isi
ónpr
ovi
sional
.
ARTI
CULO550.
Lafi
anzadecal
umni
aesl
asegur
idadquedael
acusadordepr
obar
,cont
inuaryf
enecerl
aacusaci
ónquei
ntent
acont
raal
guno.
ARTICULO551.
Lacanti
daddel
afi
anzadecal
umniaserápropor
cionadaalami
taddel
arent
aqueel
acusadoganar
e,opudi
ereganaraj
uici
odel
Juezenunañoydosci
ent
osquet
zalesademás,paracost
asper
sonal
es.
ARTI
CULO552.
Lafí
anzadecal
umni
adeber
aexi
gir
seal
acusadorporel
Juez,
luegoquel
api
dael
acusado.
ARTICULO553.
Lafianzadecalumniayladehaz,seprest
aráhipot
ecandoconlasformali
dadesquepr
escri
beelCódigoCiv
il
,bienesinmuebles
devalorjusti
fi
cadoodeposit
andosimplementeenlaReceptor
iadelosFondosdeJust
ici
a,l
acantidadquesehubi er
edesignado.
Enel pri
mercaso,seagregar
áalprocesotest
imoni
odel aescr
itur
acorr
espondient
eyenelsegundo,l
aconstanciadeestar
hechoel depósi
to
ARTI
CULO554.
Noseadmit
irál
afi
anzadecal
umnia,sinconsent
imi
entodelacusado,
aqui
énsehar
asabermedi
ant
etr
asl
ado,
par
aquepueda
oponerl
ast
achasl
egal
esquetenganlosbienesofi
adorof
recidos.
ARTICULO555.
Sisededuj
ereoposi
cióncont
ral
afi
anz
a,sesust
anci
arábr
evement
eest
ear
tí
cul
o,r
eci
biéndol
oapr
uebaencasonecesar
io,
porel
tér
minodeochodias.
ARTICULO556.
Mientr
assesustanci
aelart
ícul
odeoposi
ciónalafi
anzadecal
umni
a,el
reoest
aráenl
i
ber
tadconl
adehaz.El
aut
oquese
pr
onunciar
e,ser
áapelabl
eensoloelef
ect
odev ol
uti
vo.
ARTICULO557.
Elacusadorquedal
i
bredef
ianzadecal
umni
a:
1.Porl
asent
enci
aej
ecut
ori
ada,
condenat
ori
adel
reo.
2.Porl
aremi
siónquedel
afi
anzahi
ci
ereel
acusado,
despuésdel
asent
enci
aabsol
utor
iayej
ecut
ori
ada.
ARTI
CULO558.
Pormuer
tedel
acusadorodel
acusado,
podr
áncont
inuarel
jui
ciosusher
eder
os,
baj
olami
smaf
ianza.
CAPITULOI V
DELALLANAMI ENTODELASCASAS
ARTICULO559.
Ningunacasapuedeserr
egist
rada,
sinopormandat
oescrit
odeautor
idadcompet
ent
e,dadoenvi
rt
uddedosdecl
araci
ones
formalesquepr
estenméri
toparaelal
lanami
ent
o,elcual
deber
áefect
uarsedur
ant
eeldía,
desdel
assei
sdelamañanahastal
as
seisdelatar
de.
ARTI
CULO560.
Nohaynecesi
daddemandat
oescr
it
o,par
aquepuedaserr
egi
str
adaunacasaacual
qui
erhor
aporl
osagent
esdel
aaut
ori
dad:
1.Enper
secuci
ónact
ual
deundel
i
ncuent
e.
2.Porundesor
denescandal
osoqueexi
j
apr
ont
oremedi
o.
3.Porr
ecl
amaci
ónhechadelamismacasa.Maspr
act
icadoel
regi
str
o,secompr
obar
ácondosdeposi
ci
ones,
quesev
eri
fi
cópor
al
gunodelosmot
ivosi
ndi
cados.
ARTICULO561.
Cuandoelal
lanamient
odebaefectuarseenvi
rt
uddeordenescr
it
adeautori
dadcompetent
e,el
ejecutorasoci
adodedost
est
igos
ydelauxi
l
ionecesari
o,sepr
esentaráenlacasayhar
ásaberaldueñoest
ardecr
etadoelal
l
anamiento.
ARTICULO562.
Siaunsenegar
eel dueñodespuésdelasdil
igenci
asor
denadasenel
art
ícul
oant
eri
or,
proceder
áel
ejecut
oraal
l
anar
la,
val
iéndosedel
afuerza,encasonecesar
io.
ARTICULO563.
Sil
apuer t
aexteriordelacasaest uvi
erecer
rada,
el ej
ecutorl
lamarát
resveces,coni
nter
valosregular
es,anunci
andoencadauno
queeslaaut or
idadpública.Si
al atercer
aveznoseabr e,all
anar
ádehecholacasa,usandodel afuerza;
ylosdueñostant
oen
estecaso,comoenel delosartí
culosanter
ior
es,seráncasti
gadosconlaspenasquelasleyesseñalancontral
osrecept
oreso
encubri
dores.
ARTICULO564.
Elej
ecutorquel
lamarealacasaconf
ormeal
osar
tí
cul
ospr
ecedent
es,
ext
ender
álasdi
l
igenci
as,
haci
endomenci
óndel
os
test
igosqueloacompañaron.
ARTICULO565.
Al
lanadal
acasalar
egi
str
aráel
ejecut
orencompañí
adel
dueño,
aqui
eni
nvi
tar
ápar
ael
efect
o.
ARTICULO566.
Sii
nvit
adoeldueñosenegar
éaacompañaral
ejecut
orpar
abuscaral
reo,
deber
áhacer
lo,
asoci
ándosededost
est
igos.
ARTICULO567.
ElEstadodesconoceensuter
ri
tor
iol
ugar
esdeasi
l
odondel
osdel
i
ncuent
esconsi
ganl
aimpuni
daddesusdel
i
tosol
a
di
sminucióndelaspenas.
ARTICULO568.
Siunreoseacogier
ealugarsagrado,elJuezpedir
ásuall
anamientoalecl
esi
ásti
co,
acuyocar
goestuvi
eredicholugar,
qui
enlo
conceder
ási
ndilaci
ón,
bajosur esponsabil
idad,
señal
andolapersonaencuyacompañí
asedebever
ifi
carlaextr
accióndel
reo.
ARTI
CULO569.
Lomismosehar
ási
seacogi
ereaal
gúnest
abl
eci
mient
opúbl
i
co.
ARTICULO570.
Cuandounreoseacogi
ereencasadeunMi
nist
rooCónsul
ext
ranj
ero,
sepedi
rápormedi
odenot
aof
ici
alsuent
rega.
ARTI
CULO571.
Losej
ecut
oresqueentr
arenal ascasasabuscaral
osr
eosacogidos,
ser
ánr
esponsablesasusdueñosdel
asdañosyper
jui
ci
os
quel
escausaren,
sal
voel quebrant
amient
odepuert
asychapas,
encasodeal
lanamientof
orzado.
TITULOXI I
Deltestamentomili
tar
ARTICULO572.
Losmi li
taresydemási ndi
viduospert
eneci
ent
esalej
érci
to,
quesehallenencampaña,
enplazasit
iadaopri
si
onerosenpoderdel
enemi go,podr
ánotorgartestamentocerr
adooabi
ert
oyext ender
loencual
qui
ercl
asedepapel,
observandol
osrequi
si
tosquese
expresaránenesteTítulo.
ARTICULO573.
Elt
estament
oabier
to,
seot
orgar
áant
eunJef
euof
ici
aldel
acl
asedeCapi
tányenpr
esenci
adedost
est
igos.
Enel
test
ament
oseexpr
esar
á:
1.EInombreyapell
idodeltestador
,suempleo,supatr
ia,ell
ugardesudomici
li
o,suedad,l
acir
cunst
anciadehal
lar
seeneluso
complet
odesur azón,suestadocivi
l,yensucaso,el
nombr edesucónyuge,ylosnombresdeloshi
joshabi
dosdurant
eel
matri
monio,del
oslegiti
madosydel osil
egi
ti
mosquer econozcan,
condi
sti
ncióndelosqueesténvi
vosydelosquehubier
en
muerto.
2.Suv
olunt
addet
est
ar.
3.El
nombr
e,apel
l
idoyempl
eodel
ofi
cial
ant
equi
enseot
orgueel
test
ament
o.
4.EInombr
eyapel
l
idodecadaunodel
ost
est
igosysuempl
eomi
l
itarsi
lot
uvi
erenyel
lugardesudomi
ci
li
o.
5.El
lugar
,di
a,mesyañodel
otor
gami
ent
o.
Elt
estament
odebeterminarporlasfi
rmasdel
testador,
delost
est
igosydelJefeuof
ici
alant
equi
enseot
orgue;
sial
gunodel
os
queint
erv
ini
erenenel
testamento,nosupi
eref
irmar,sehar
aconst
arasíenél.
Elactodeotor
gamient
o,ser
ácont
inuo,asól
oint
errumpi
doporalgúnacci
dent
emoment
aneooi
nev
itabl
e;yel
ofi
ci
alyl
os
test
igos,
debenserunosmismosdesdeelpr
inci
piohast
aelf
in.
ARTI
CULO574.
Nopodr
áator
gart
est
ament
ocer
rado,
sinoel
quesabel
eeryescr
ibi
r,obser
vandol
asf
onmal
i
dadessi
gui
ent
es:
1.El
test
ament
odeber
áest
arescr
it
ooal
omenosf
ir
mado,
porel
test
ador
.
2.Esteexpr
esar
ádelantedelJef
euof
ici
alydel
ost
est
igosaqueser
efi
ereel
art
ícul
oant
eri
or,
queel
pli
egocer
radoqueent
rega,
conti
enesuúlt
imavoluntad.
3.Enl
acubiert
adel testamentosepondr álapalabr
a:"
Testamento",
escri
taporel t
estador;
seexpr
esar
áqueéstesehall
aensu
sanoj
uici
o,sunombr e,apell
idoyempl eo;elnombreyapell
idodecadaunodel ostestigos,
suempleomil
i
tar
,sil
otuvi
eren,
yel
l
ugardesudomi cil
io;elnombre,apell
idoyempleodelofi
cialqueint
erv
enga;ellugar,
día,mesyañoenqueostoseveri
fi
care;
y
porúl
ti
mo, f
ir
mar ánel t
estador
,lostesti
gosyel Jef
euofici
al.
4.LaCubi
ert
adebeest
arcer
radademaner
aquesi
nramper
la,
nopuedaext
raer
seel
test
ament
o.
ARTI
CULO575.
Nopuedensert
est
igosenl
ost
est
ament
os:
1.Losmenor
esdedi
eci
ochoaños.
2.Losher
eder
osysuspar
ient
esdent
rodel
cuar
togr
adodeconsangui
nidadodel
segundodeaf
ini
dad.
3.Losquenoest
énensusanoj
uici
o.
4.El
albaceayel
legat
ari
oenl
ost
est
ament
osenquesoni
nst
it
uidos.
5.Losacreedor
es,cuandoeneltest
amentosel
esr
econozcael
crédi
toynot
enganpar
ajust
if
icar
la,
otr
apr
uebaqueseabast
ant
e
ydist
int
adel adecl
araci
óntest
amentar
ia.
6.Losci
egosyl
osquenoent
iendenel
idi
omadel
test
ador
.
7.Lost
otal
ment
esor
dosomudos.
8.Losquehay
ansi
docondenadosporel
del
i
todef
alsedad.
ARTICULO576.
Siel
testadoraalgúnt
est
igonosupier
eonopudier
eescr
ibi
r,f
ir
mar
áot
roporel
;per
odemodoquenuncahay
aenel
test
ament
o,
menosdet resf
ir
masdedi f
erent
espersonas.
El
jef
euof
ici
alquei
nter
vengaenel
test
ament
omi
l
itar
,hadef
ir
marent
odocaso.
ARTICULO577.
Eltestament
omi li
tarsól
oserávál
ido,
sieltest
adormuer
edurant
elassi
tuaci
onesaquel
osar
tí
cul
ospr
ecedent
esser
efi
eren,
a
dentrodelostr
eintadiaspost
eri
oresalacesaci
óndeell
as.
ARTI
CULO578.
Esobli
gaci
ondel
Jefeuofi
cial
ant
equi
énsehubi
ereotorgadot
est
amentomil
i
tar
,asegurarlacédu1aenqueconst
edi
cha
di
sposi
ciónyr
emiti
rl
aal
Juezdeldomi
cil
i
odelt
estador
,encasodequeest
ehubi
erefall
ecido.
ARTICULO579.
Paralaprot
ocoli
zacióndel
test
ament
omi
l
itar
,seobser
var
álopr
escr
it
oenel
pár
raf
o5.
,Tí
tul
oXI
,Li
broI
Idel
Códi
gode
Procedi
ini
entosCiv
il
es.
TITULOXI I
I
DISPOSICLONESGENERALES
ARTICULO580.
LosTr i
bunalesmil
it
aresydemásempl eadosdejust
iciadelosmi smos,est
ánobli
gadosal aobser
vanci
adetodoslospri
nci
pios
general
esdel der
echo,reconoci
dosporlasl
eyescamunes; si
empr equesobreel
parti
cularnohubi
eredi
sposi
cionesenel
presenteCódigo,
yqueseancompat ibl
esconlanaturalezaespecial
delosmismosTribunales.
ARTI
CULO581.
Si
emprequedebaseguir
seunj ui
cioci
vi
lverbalenr
ebel
diadel
apar
tedemandada,
seobser
var
ánl
asmi
smasr
egl
asquepar
a
i
gualcasosehal
l
anestableci
dasenlasleyescomunes.
ARTI
CULO582.
Quedaprohibi
doenlaReptibl
icaelprocedimi
entoenrebel
diacont
rar
eosausentes;est
onoobst ante,esdeest
ri
ctaobl
igaci
óndel
Juezmil
itarquecorr
esponda,sustanci
arlascausasquecontr
aaquél
l
osprocedan,hastalaconclusi
óndelsumari
o,hecholocual
,
searchi
varánparacont
inuarl
as,cuandolosreosseanhabi
dososepresent
arenal aautor
idad.
Si
lascausaspr
ocedi
erencont
rav
ari
osr
eos,
del
oscual
eshubi
ereal
gunoaal
gunospr
esent
es,
set
ermi
nar
ánr
espect
odeést
os.
ARTICULO583.
Cuandoocurr
aalgúncasodeextr
adi
ción,
seest
aráal
odi
spuest
oenel
Trat
adoI
nter
naci
onal
respect
ivo,
yencasodenohaber
lo,
aloqueestuvi
ereaut
ori
zadoporl
acostumbr
e.
ARTICULO584.
Lasautor
idadesmil
it
aresnopuedensuspenderni
denegarl
aadmni
nist
raci
óndej
ust
ici
a,porf
alt
a,oscur
idadoi
nsuf
ici
enci
ade
l
asleyes;
ent al
escasosresol
ver
ánatendi
endo:
1.Al
espí
ri
tudel
aley
.
2.Aot
rasdi
sposi
cionessobr
ecasosanál
ogos.
3.Al
ospri
nci
piosgener
alesdelder
echo;si
nperj
uici
odedir
igi
rinmedi
atament
eporsepar
adal
ascor
respondi
ent
esconsul
tas,
a
fi
ndeobt
enerunaregl
aciert
asobreloscasosqueocur
ran.
ARTICULO585.
LosTr i
bunal
esdesegundaytercer
ainst
anci
a,t
ienenfacul
tad,nosól
opararef
ormaryrevocarl
assent
enci
asant
eri
ores,
sino
tambiénparadecl
ararl
anul
idaddelasmismasydel aactuado,porv
ici
ossust
anci
ales.
Par
acal
i
ficarl
osv
ici
ossust
anci
ales,
set
endr
ánpr
esent
esl
asdi
sposi
cionesdel
fuer
ocomún.
ARTICULO586.
Todaslasmult
asquedebani
mponer
seconar
regl
oaest
eCódi
goyquenot
engandest
inoespeci
al,
ingr
esar
ánal
fondodegast
os
deJusti
ciayEst
rados.
ARTICULO587.
Tri
bunalesmil
i
t ar
esenlasecueladelascausas,
noobservar
anotr
asfor
mali
dadesniotr
ost r
amit
es,quelosaut
ori
zadosporeste
Código.Si
nembar go,
Sienel cur
sodeljui
cioseofr
eci
ereuntrámi
tei
mport
antenoautor
izadoporLaley
,sedecret
ará,t
eni
endose
pr
esenteslasregl
asdelart
ículo584.
LosTri
bunabessuper
ior
esr
espect
ivament
eser
ánr
esponsabl
esensucaso,
sinodi
ctar
enpr
ovi
denci
aacer
cadel
asomi
si
ones
delosJuecesi
nfer
ior
es.
ARTICULO588.
Cuandoaunofi
cial
selehayanrecogi
dosusdespachos,
porefectodel
apenaqueselehubier
eimpuest
o,ser
emi
ti
ránal
Mini
ster
iodel
aDefensa,
poniendoseant
esconst
anciaenel
los,delmot
ivoquehubopar
arecoger
los.
TITULOXI V
DISPOSICIONESTRANSI TORIAS
ARTICULO589.
Losjui
cioscivi
l
esdemay orcuantí
a,quehubi
erependi
entesenlasJef
atur
asdeZonaMi
l
itar
,ser
emi
ti
ránal
osJuzgadosde
Primer
aI nst
anciaquecorrespondan,pr
evi
acit
acióndelaspar
tes.
Pr
evi
atambi
énl
ami
smaf
ormal
i
dad,
sepasar
ánl
osj
uici
osv
erbal
es,
alosComandant
esyJef
esr
espect
ivos.
ARTICULO590.
Mientrasnoesténnombradosl
osvocal
esquedebencompl
etarl
aCorteMarci
alyelConsej
oSupremodelaGuer
ra,l
aCor
tede
ApelacionesyTri
bunal
deSúpli
ca,
conti
nuar
ánconoci
endor
especti
vament
e,delosasuntosqueaaquél
l
oscompetan.
PORTANTO:
Publ
í
quesepar
asupr
omul
gaci
ónyobser
vanci
a,
Dadoenel
Pal
aci
oNaci
onal
deGuat
emal
a,apr
imer
odeAgost
odemi
lochoci
ent
osset
ent
ayocho.
J.RUFINOBARRIOS
ELMI NI
STRODELAGUERRA,
ENCARGADODELACARTERADEGOBERNACI ÓN,
JUSTI
CIAYCULTO,
J.M.BARRUNDIA.
ELMI NI
STRODEI NSTRUCCIÓNPÚBLICA,
J.ANTONIOSALAZAR.
ELMI NI
STRODEFOMENTO,
MANUELHERRERA.
ELMI NI
STRODERELACI ONESEXTERIORES,
LORENZOMONTUFAR.
ELSUBSECRETARI ODEHACI ENDA,
VICENTEZEBADUA.