Вы находитесь на странице: 1из 14

Почта:

Билл Тайер Italiano Справка Вверх Главная


Эта веб-страница воспроизводит главу из
Римляне
на Ривьере и Роне
предыдущие:
Автор: У. Х. Холл далее:
первоначально опубликовано: Macmillan & Co., Лимитед.,
1898

Гл. 11 Текст находится в свободном доступе. Гл. 13

Эта страница была тщательно вычитана


и я считаю, что она свободна от ошибок.
Если вы найдете ошибку, хотя,
пожалуйста, дайте мне знать!

p119
ГЛАВА XII
РИМСКАЯ ПРОВИНЦИЯ ОТ МАРИЯ ДО ЮЛИЯ
ЦЕЗАРЯ

Победы Мария и Катулла над германцами и кимврами


настолько заполонили Италию германскими рабами, что к
другим опасностям, с которыми римляне должны были
справиться в этот бурный период, добавилась еще и рабская
война.

После Великой победы Цезаря над Верцингеториксом в


Алезии 1 Галльский пленник был назначен каждому из
солдат Цезаря в качестве его доли в добыче. В качестве
трудоспособного раба он стоил около 10 фунтов стерлингов в
качестве рабочего или простого боевого гладиатора, и
гораздо более высокая цифра, если он был искусен в любом
ремесле, это было в глазах римлян чистой тратой хороших
денег, чтобы пролить больше варварской крови на поле боя,
чем было необходимо, чтобы обеспечить победу.
Однако это оказалось крайне опасной игрой, чтобы
сохранить человеческие существа, как дикие звери, живыми
для целей спорта и утоления общественной жажды к
проявлениям кровопролития на арене. Рабская война,
бушевавшая на Сицилии за несколько лет до вторжения
кимвров в Италию, в какой-то мере открыла римлянам глаза
на этот риск.

Но так как жертвы страшных злодеяний, совершавшихся на


этом острове, принадлежали главным образом к греческому
землевладельческому классу, то они еще не вполне
прониклись римским воображением.

Но прежде чем рабская Война обрушилась на Италию, p120

Римское государство было разорвано на части чередой


междоусобиц между оптиматами во главе с Силлой и
народной партией во главе с Марием и Цинной, которая
залила Рим кровью. Удивительно только, что в таком
рассеянном обществе оставалась хоть какая-то энергия для
ведения войны против Митридата или против итальянских
союзников, которые с оружием в руках заявляли о своих
претензиях на римское гражданство.

То, что провинцией пренебрегали или плохо управляли в


годы, последовавшие за победами Мария, ни в коем случае не
удивительно.

Плутарх рассказывает, что для проверки лояльности недавно


завоеванных провинций в период ожидания возвращения
кимвров из Испании Марий разослал вождям запечатанные
письма с указанием не вскрывать их раньше определенного
срока. Но еще до прихода этой даты он послал отозвать те
письма, которые все уже были вскрыты. Это убедило
римского полководца в том, что местные жители вступили в
сговор с варварами.

Общий дух недовольства, который тлел среди жителей


провинций в период германского вторжения, вспыхнув
настоящим пламенем только в случае вулканических
Тектосаг в Тулузе, никоим образом не был ослаблен
уничтожением варваров и триумфом римского оружия на
поле битвы при Пурьере.

Насколько большая территория была аннексирована


римлянами с целью предоставления ферм для Марийской
армии, нам точно неизвестно. Но мы едва ли можем
сомневаться в том, что большие участки земли в провинциях,
спасенные от варварства и сохраненные Римской доблестью,
были распределены между ветеранами Мариуса как фермы.

С того дня и по сей день имя Мариуса прочно удерживало


народное воображение Прованса. Мариус до сих пор остается
самым популярным христианским именем в мире. дают p121

мальчикам, и это странно ассоциируется с именем "Мария".-


С двумя именами Марий и Мария обычно ассоциируется
третье — Марфа. В Роли Марфы как имя сестры Лазаря,
первого легендарного епископа марсельского, так и имя
Сирийской пророчицы, которая была духовным советником
Мариуса на протяжении всей его кампании, существует
широкое поле для споров в определении личности лиц,
составляющих священную Троицу или так называемую "Тре
Мари" в разных частях Прованса. Очень древний барельеф,
высеченный на скале в Ле-Бо близ Арля, изображает три
человеческие фигуры, известные под этим именем.

Сорокалетний период, прошедший между Марием и


назначением его племянника Юлия Цезаря проконсулом как
ближней, так и дальней Галлии, был отмечен чередой
мятежей.

Через двенадцать лет после битвы при Эксе Саллювии,


несмотря на кровавые сцены, разыгравшиеся на их
территории совсем недавно, вновь подняли оружие против
римлян. Их восстание, которое, по-видимому, было их
последней попыткой стряхнуть с себя римское иго, было
подавлено, как мы узнаем из этого опыта воплощение Ливи,
Либ. 73, автор-римский генерал К. Цецилий. 2

В "Фасти Капитолини" за 81 год до нашей эры имя Валерия


Флака упоминается как триумфатор над галлами и
кельтиберами — сочетание имен, которое, по-видимому,
доказывает, что империя губернатора или проконсула
Галлии Нарбоненсиса простиралась в этот период по обоим
склонам Пиренеев.

Об этом Валерии Флакке нам напоминает упоминание о нем


в "Де Белло Галлико" Цезаря , из которого мы узнаем, что
именно он даровал римское право голоса отцу доверенного
галльского агента Цезаря, Каю Валерию Проциллу, который
был нанят Цезарем в качестве переводчика во время
переговоров с Ариовистом.
Провинция, первый большой кусок, вырезанный из Галлии
Transalpina, , которую безземельные римские граждане всегда колонизация

составляли частью радикальной программы Рима,


естественно, стала оплотом Марианской фракции.

Расположенная сразу за политической границей Италии и


все же напоминавшая ее по климату и плодородию почвы,
провинция вскоре по праву могла соперничать с
метрополией в производстве вина и масла, которые до сих
пор были почти монополией Римского дворянства.

Плиний 4
Старший пишет о нем примерно через два
столетия после его завоевания римлянами, описывает его как
" Agrorum cultu, virorum morumque dignatione, amplitudine
opum, nulli provinciarum postferenda, breviter Italia verius
quam Provincia .- Но он был еще далек от того, чтобы достичь
этой стадии развития цивилизации.

Чтобы спасти свою жизнь от проскрипций Силлы,


последовавших за его триумфальным возвращением в
Италию с Востока в 83 г. до н. э., Большинство радикальной
фракции, которая была сокращена до своего самого низкого
упадка после смерти Мариуса и Цинны, бежало в
провинцию для укрытия. Большинство из них, рано или
поздно, находили свой путь через Пиренеи в Испанию, чтобы
поступить на службу к Серторию, который поднял знамя
восстания на Иберийском полуострове.

Это была беда провинция в течение десяти лет до н. э. 82-72,


над которой восстание Сертория продолжалась, в качестве
магистрали и призвал поддержать преемственность римских
армий, которые были использованы в тщетной попытке
подавить движение, которое было больше похоже на
попытку создать конкурирующую власть римлян в Испании,
чем просто восстание.

До тех пор, пока жил Силла, Марианская фракция


оставалась бессильной нарушить общественный порядок в
Италии, ограничивая свою энергию отправкой припасов и
рекрутов Серторию.

Однако после смерти Силлы в 78 г. до н. э. марийцам удалось


заполучить своего кандидата М. Эмилия Лепида избран p123

консулом совместно с Квинтом Лутатием Катуллом, сыном


бывшего соратника Мария в его триумфе над кимврами. По
истечении года своего правления Лепид ухитрился получить
назначение проконсулом провинции.

Если бы Лепид добрался до своей провинции, он с


моральной точки зрения был бы уверен, что в конце концов
ему удалось бы переправить через Пиренеи легионы,
находившиеся под его командованием, чтобы
присоединиться к рядам Сертория в Испании. Но,
опрометчиво решив использовать их в предварительных
попытках вновь разжечь гражданскую войну в Италии, Лепид
получил по заслугам заслуженное поражение в битве у
Мильвийского моста против своего консервативного
соперника Катула. После этого Лепид бежал в поисках
убежища на остров Сардинию, где вскоре и умер. 5

После смерти Лепида его легат Перперна переправился из


Сардинии в Испанию, принеся, по словам Плутарха, 53
когорты и большие суммы денег в помощь Серторию.

Вместо Лепида в провинцию в качестве проконсула был


послан л. Маллий. Но и он, по-видимому, провел очень мало
времени в пределах своей Галльской провинции. Ибо еще до
того, как он приступил к своей работе, которая, должно быть,
уже успела сильно просрочиться из-за того, что Лепид даже
не появился, Маллий был вызван в Испанию на помощь К.
Метеллу. Ибо война, которую Серторий развязал в Испании,
принимала такие тревожные размеры, что мы находим ее
описанной эпитомом Ливия 6 как " ingens bellum. Но вместо
того, чтобы способствовать подавлению восстания,
экспедиция Маллия в Испанию имела прямо
противоположный эффект. Ибо это обернулось полным
провалом, приведшим к катастрофе и поражению с обеих
сторон Пиренеев, что придавало импульс восстанию
повсюду. Сильно избили в дальней Испании по , способный гиртулей

квестор Сертория, Маллий с остатками своих легионов


отступил через западные Пиренеи в Аквитанию, надеясь
вернуть римскую провинцию в целости и сохранности.

Но свирепые и пока еще непобедимые аквитанцы, удивив


удрученных римлян на их марше, вызвали панику среди них
и обратили их в бегство, потеряв весь их обоз с багажом.

Положение дел в Испании стало теперь настолько


критическим, что стало ясно, что Помпей был единственным
генералом достаточного калибра, чтобы справиться с этим.
Хотя Помпей был еще молод (ему шел 30-й год), он уже
пользовался репутацией, едва ли уступавшей репутации
Мария, когда народные крики призвали его спасти Италию
от вторжения Кимбро-тевтонцев.

Из знаменитого письма Помпея, адресованного римскому


сенату из Испании, когда он находился в разгаре своих
операций против Сертория, мы узнаем интересный факт, что
в момент назначения Помпея война распространилась на
провинцию вплоть до Альп.

Эта дерзкая попытка Сертория перебросить свои войска


через Альпы и перенести поле своих операций в Италию, по-
видимому, была полностью сорвана Помпеем, если верить
его собственному рассказу об этом.

Поскольку это был первый случай, когда Римская армия


была когда-либо, насколько нам известно, перенесена через
Альпы, проход Помпея особенно интересен для нас. До сих
пор, как мы уже видели, римские легионы в своих
последовательных набегах на провинцию доставлялись к
месту назначения морем.

Но теперь, когда стало известно, что войска под


командованием Сертория поднимаются в Альпы,
необходимо было послать сухопутную армию, чтобы
воспрепятствовать их переходу. К сожалению, в письме
Помпея к Сенату лишь случайно упоминается о его переходе
через Альпы и о его встрече с Серторием. Он работает
следующим образом:—

"Снарядив мою армию за короткий промежуток времени в


сорок дней я оттеснил врага, который угрожал Италии с
Альп, прямо в Испанию, открыв новую дорогу через Альпы,
более удобную для нас, чем та, по которой перешел
Ганнибал."

-Я отвоевал провинцию вплоть до Пиренеев под нашу


преданность и успешно выдержал атаку победоносных
ветеранов Сертория с моими необученными войсками." 7

Новый маршрут через Альпы, названный Помпеем более


удобным "для нас", не мог быть ничем иным, как путем через
МОН-Женевр. Ибо она должна была быть закреплена к югу
от дороги Ганнибала (у горы сени), чтобы сделать ее более
удобной для достижения Арля и Испании, куда он
направлялся.
Для человека, достаточно хорошо знакомого с Альпами,
чтобы провести сравнение между Монт-Женевром и другими
перевалами, неудивительно, что римляне приняли его в
качестве своей любимой линии сообщения между Северной
Италией и Испанией через римскую провинцию. Ибо она
представляет едва ли какие-либо особенности и трудности,
присущие обычному Альпийскому перевалу.

В самой высокой точке так называемого перевала, который


находится примерно на той же высоте, что и Риги-Кульм,
дорога проводится для •две-три мили почти на ровном
месте, через широкое плато, над которым возвышались
вершины, увенчанные соснами и лиственницами. В центре
города находится улыбающаяся деревня МТ-Женевр с ее
аккуратной церковью, увенчанной каменным шпилем. Это
очень далеко самый людной из альпийских перевалов, и
место, где вы чувствуете себя расположенным, чтобы
задержаться, а не спешить через него. Если бы другие
соображения не помешали нам принять его за перевал
Ганнибала, то солнечное плато было бы наиболее
подходящим местом для двухдневного отдыха, который
Ганнибал, по словам Ливия, предоставил своим уставшим
последователям на вершине. Классическое название горной
вершины "Mons Matrona" кажется строго в гармонии с "genius p126

Loci", предлагая, как это делает широкий круг для отдыха


усталых.

В том же письме, адресованном Сенату, Помпей говорит о


насущной потребности, в которой он находился, в деньгах и
припасах. Он грозит Сенату почти несомненной
перспективой переноса войны в Италию из-за истощения
запасов как в Испании, так и в провинции, добавляя, что из-
за неурожая в последней стране едва хватало зерна. для
жителей. Эта угроза, переданная в письме Помпея, кажется,
привела Сенат в чувство. В ответ на это были посланы деньги
и припасы, и восстание Сертория отныне ограничивалось
Испанией.

В том, что нам осталось от его речи от имени господина


Фонтейна, который был губернатором римской провинции в
течение трех лет периода, в течение которого Помпей
действовал против Сертория, т. е. с 76 по 74 год до н. э.
Цицерон снабжает нас некоторым ценным материалом для
формирования картины состояния провинций в этот период.
Возложенный Помпеем на умиротворение провинции и
исполнение его указов о конфискации имущества
провинциалов, присоединившихся к восстанию Сертория,
Фонтий, по-видимому, так строго выполнял свои обязанности
и так сильно раздражал туземцев, что через пять лет после
его отставки они привлекли его к суду в Риме по обвинению в
вымогательстве и растрате государственных средств.

О том, что восстание в провинциях было широко


распространено и грозно, свидетельствует тот важный факт,
который мы узнаем только из речи Цицерона, что
мятежники даже осадили римскую колонию Нарбонну. Тот
факт, что Фонтейн успешно освободил столицу от их рук,
упоминается Цицероном как один из титулов его клиента к
вечной благодарности римских поселенцев в самой ранней
колонии в Галлии.

Оценивая значение оценки Цицероном галльского элемента p127

в населении провинций, мы всегда должны иметь в виду, что


он говорит как адвокат, стремясь получить оправдательный
вердикт от предвзятого Римского жюри присяжных.

Если бы Цицерон был оставлен для обвинения, мы легко


можем себе представить, читая между строк его защиты,
какое дело могло бы быть выдвинуто против его клиента
Фонтея оратором, который так энергично осудил Верреса
только за год до этого ( 70 г. до н. э.).

Изображая галлов врагами всех религий и ссылаясь на их


прежние подвиги, когда они осаждали Юпитера в его храме в
Риме на Капитолийском холме и оскорбляли оракула
Аполлона в Дельфах, Цицерон собрал старые истории,
которые были столь же неуместны, как и обращения
адвокатов в наше время.

Продолжая обвинять галлов из провинций своего времени в


продолжении практики человеческих жертвоприношений,
чтобы дискредитировать их как свидетелей, он, по-видимому,
умышленно отошел от истины. Всего лишь 20 лет спустя
Юлий Цезарь 8 недвусмысленно замечает превосходство
"cultus atque humanitas", которое отличало провинцию от
остальной Галлии. После этого сильно окрашенного и
искаженного описания галлов Цицерон продолжает так::

-В этой самой провинции высажен Нарбо Марций, колония


наших собственных граждан — самый образ римского
народа, передовой пост цивилизации, брошенный в пасть
этим дикарям. Существует также город Марсель-сообщество
наших самых доблестных и верных союзников, которые с
незапамятных времен поддерживали нас, разделяя риск и
бремя галльских войн. Существует также неограниченное
число римских граждан, наиболее надежных лиц."

Далее Цицерон замечает: "кроме того, в то время как Фонтий


был губернатором, многочисленная и полностью
экипированная армия кней Помпея была расквартирована на
всю зиму в провинция, которая была переполнена римскими римская

рыцарями, военными трибунами и легатами, постоянно


переходила туда и обратно между армиями и генералами в
обеих испанских провинциях." 9

Тот факт, что ни один из этих почтенных римлян не мог


свидетельствовать против Фонтея, был, по мнению Цицерона,
достаточным доказательством невиновности его клиента.

Однако виновность или невиновность Фонтея нас здесь не


волнует. Для нас достаточно того, что Цицерон признает и
приписывает это своему клиенту, что он извлек из
несчастных провинций огромные суммы денег и запасы
зерна для ведения войны в Испании, вдобавок ко всему
снабжая римские армии по всему земному шару
дополнительными кавалерийскими частями.

Мы не знаем точно, какие туземные племена были


зачинщиками восстания провинциалов, подавленного
легатом Помпея Фонтеем. Но мы собираемся из справки в
The De Bello Civili, I .35 что это были вулканы и Гельвии,
которые в этом случае были многоликими территориями,
которые Помпей передал Республике Марсель, приобретая
таким образом ее поддержку, когда между ним и Юлием
Цезарем вспыхнула гражданская война.

Хотя Аллоброги изображаются наиболее громкими в своих


жалобах на Фонтея, сомнительно, чтобы они действительно
подняли оружие против его поборов. Во всяком случае, их
территория, лежащая так, как она лежала вне досягаемости
аннексии Республикой Марсель, была оставлена им целиком,
хотя и подвергалась тяжелым налогам и произвольным
поборам.

Однако в течение следующих нескольких лет они дважды


выходили на открытые восстания, первое из которых было
подавлено Кальпурнием Пизоном в 66 году до н. э., а второе-
К. Помптином в 61 году.
Между этими двумя восстаниями, а именно в год св. будучи
консулом Цицерона в 63 г. до н. э., Аллоброги отправили
посольство в Рим, чтобы попытаться получить некоторое
возмещение от Сената от невыносимых поборов
губернаторов провинций. Случилось так, что присутствие их
послов в Риме совпало с заговором Катилинского заговора.

Разочарованные в своих надеждах получить удовлетворение


от Сената, послы аллоброгов обратились к лидерам
катилинского заговора, которые обещали им полное
возмещение их обид в случае их вклада в успех заговора,
подняв восстание в своей собственной стране.

Притворившись готовыми к сотрудничеству так, как это было


указано заговорщиками, и получив письменные обещания
вознаграждения от авторов заговора, послы аллоброгов
покинули Рим с наступлением ночи и отправились домой.

Однако они уже выдали тайну своих переговоров Цицерону,


консулу, который по соглашению с ними распорядился
арестовать всю партию на Мильвийском мосту, примерно в
полутора милях к северу от города, где Виа Фламиния
пересекает Тибр.

На основании бесспорных свидетельств компрометирующих


документов, изъятых у послов, Лентул и Кетег, два главных
заговорщика, были арестованы Цицероном и вскоре после
этого преданы смертной казни без суда и следствия. Хотя сам
Катилина сумел бежать из города и открыто поднял знамя
восстания в Этрурии, опасность восстания в Риме была
предотвращена. Но, несмотря на эту важную услугу,
оказанную республике их послами во время этого кризиса,
римский сенат продолжал оставаться глухим к законным
жалобам аллоброгов.

Исчерпав все средства для получения возмещения мирными


средствами, Аллоброги были наконец спровоцированы на то,
чтобы взяться за оружие, но не в связи с тем, что они должны
были сделать это. заговор Катилины. Ибо это восстание было P130

успешно подавлено, прежде чем Цицерон и Сенат


осмелились, наконец, отклонить призыв аллоброгов к более
мягкому обращению.

Претор Кай Помптин, который был правой рукой Цицерона


в подавлении заговора Катилины, теперь был послан в
римскую провинцию с поручением не щадить сил в
подавлении восстания аллоброгов.

Но еще до своего появления на сцене Катунат, предводитель


аллоброгов, настолько опередил Манлия Лентина, легата
Помптина, что римская армия была спасена от гибели только
в результате бури необычайного насилия.

Однако когда Помптин лично вышел на поле боя, он вскоре


поменялся ролями с врагом и, умудрившись окружить
мятежные войска кордоном, захватил их в плен. Тем не менее
катунату удалось бежать.

Подавив таким образом восстание аллоброгов, Помптин


отправился в Рим, с уверенностью ожидая, что Сенат дарует
ему почести триумфатора, на который он считал себя вправе
рассчитывать. Однако в этом ожидании он был обречен на
разочарование. За то, что он воспользовался технической
нерегулярностью при передаче своего "Империума" своим
врагам в сенате, ему удалось предотвратить принятие
необходимого декрета.

Однако Помптин был так решительно настроен достичь


своей цели вопреки Сенату, что у него хватило терпения
ждать целых шесть лет вне города, поселившись в своей
резиденции в Помории. а если бы он ступил в город, его
шансы на победу были бы упущены.

Это необычайное терпение было в конечном счете


вознаграждено. Ибо, хотя Сенат настаивал на своем отказе,
Сервий Сульпиций Гальба, который ранее служил легатом
при Помптине, добился триумфа, проголосованного
народом resolution, B. C. 54. Хотя утверждалось, что это p131

постановление было незаконным, поскольку оно было


вынесено до рассвета, Помптину все же было позволено
наслаждаться почестями триумфа.

В том, что он щедро заслужил их за оказанные республике


сигнальные услуги, сомневаться не приходится. Ибо вплоть
до их окончательного сокращения Помптином в 61 году до н.
э., Аллоброги были постоянным источником беспокойства
для римлян, находясь в хроническом состоянии тайного или
открытого восстания.

Раздраженные Римским игом, от которого их наиболее


удачливые лигурийские соседи, Воконтии, остались
совершенно свободными, Аллоброги остро ощущали свое
подчиненное положение как простых провинциальных
подданных Рима.

Попытка управлять таким беспокойным народом из


отдаленных центров, таких как Aquae Sextiae или Нарбонна,
полностью разрушенная, Вена ( Vienne-en-Dauphiné ) теперь
стала местом Римского управления страной, заключенной
между Изерой, Роной и Альпами.

Примечание автора:

1
De Bello Gallico, VII c. 89 .


2
Это имя, по-видимому, требует добавления 'Metellus.'


3
De Bello Gallico, I.53.


4
Nat. Hist. III.3.


5
This M. Aemilius Lepidus was the father of Lepidus the
Triumvir, of whom we shall read later on.


6
Livy, Epit. 90.


7
Sallust. Appended to the Teubner Edition of the Bellum
Jugurthinum.


8
De Bello Gallico, I.1.


9
Oratio pro M. Fonteio, ch. 13-16.

Thayer's Note:

a
Sic — but there is clearly a problem here. With a lesser writer I'd
just lay this down to incomprehension, since the pomoerium is
not a place so much as the ritual boundary of the city of Rome,
and "in", or more properly "within", the pomoerium is precisely
where a general could not go as long as he was under arms. At
any rate, Hall has made some kind of slip here; as Dio for
example states XXXIX.65, Pomptinus waited all that time outside
the city, i.e., explicitly, outside the pomoerium. For the ritual
details, follow my link in the opening sentence of that passage.

◂ previous next ▸
Images with borders lead to more information.
The thicker the border, the more information. (Details here.)

Sidelights on
UP TO: French History

The Romans
Home
on the Riviera

Topographia Antiqua LacusCurtius

Search This Site

A page or image on this site is in the public domain ONLY


if its URL has a total of one *asterisk.
If the URL has two **asterisks,
the item is copyright someone else, and used by permission or fair use.
If the URL has none the item is © Bill Thayer.
See my copyright page for details and contact information.

Page updated: 26 Aug 16