UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA

FACULTAD DE CIENCIAS
ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERÍA FÍSICA

SÍLABO

INFORMACIÓN GENERAL

ASIGNATURA : LENGUAJE Y REDACCIÓN

CÓDIGO : IF271
CRÉDITOS : 02 (DOS)
PRE-REQUISITO : NINGUNO
CONDICIÓN : OBLIGATORIO
HORAS POR SEMANA : 03 (TEORÍA: 02, PRÁCTICA: 01)
SISTEMA DE EVALUACIÓN : G

OBJETIVO

Conocer el funcionamiento y la estructura morfosintáctica de la lengua española y sus

implicancias en la redacción. Utilizar con propiedad los recursos de la lengua hablada y escrita
en el acto comunicativo. Distinguir las principales formas, técnicas, reglas y estilos de redacción
y producción de textos

PROGRAMA ANALÍTICO

1. Capítulo 1

Pautas metodológicas y comentario general del sílabo. Estrategias metodológicas en comprensión

lectora: la técnica del subrayado, los mapas conceptuales, el resumen y la inferencia.

2. Capítulo 2

Escritura de las grafías en la redacción. Uso de las letras mayúsculas. Práctica dirigida. Asignación
de temas para las exposiciones orales y pautas generales para exponer.

3. Capítulo 3

Reglas de tildación general en la redacción. Diptongos, triptongos y tildación de hiatos. Práctica

dirigida. Elección de temas para elaborar un trabajo monográfico.

Plan de Estudios 2011

4. Capítulo 4

Reglas de tildación especial. Tildación de palabras monosílabas. Práctica dirigida.

5. Capítulo 5

La lectura expresiva. La entonación de los grupos fónicos. Los signos de puntuación en la redacción.
Reconocimiento de los grupos fónicos.

6. Capítulo 6

Uso del punto y las comas.

7. Capítulo 7

Uso del punto y coma, los dos puntos y otros signos

8. Capítulo 8

La estructura básica de una oración simple en la redacción. Estructura del sujeto y del predicado.
Loísmo, laísmo y leísmo. Estrategias de expansión sintáctica en la redacción. Práctica dirigida.

9. Capítulo 9

El uso de la oración compuesta en la redacción. Oración compuesta coordinada y subordinada.

Queísmo y dequeísmo. Estrategias de redacción. Práctica dirigida. Exposición oral.

10. Capítulo 10

El uso de las preposiciones y locuciones preposititas en la redacción. Uso correcto de los adverbios.
Concordancias gramaticales. Práctica dirigida. Exposición oral de temas asignados.

11. Capítulo 11

Uso de los conectores lógico-textuales en la redacción. Práctica dirigida. Exposición oral de los
temas asignados.

12. Capítulo 12

La redacción del párrafo: Estructura formal de los párrafos. La oración temática en el párrafo. Las
ideas principales y secundarias en el párrafo. Práctica dirigida. Exposición.

13. Capítulo 13

El texto y sus propiedades: la coherencia y sus propiedades. La cohesión y los elementos cohesivos
en la redacción: la repetición, las sustituciones y las elipsis. Práctica dirigida. Exposición de los
temas asignados.

14. Capítulo 14

Etapas en la redacción: planificación, textualización y revisión. Práctica. Exposición de temas

asignados: comentario y recomendaciones.

Plan de Estudios 2011

BIBLIOGRAFÍA

1. ABC, Libro de estilo de ABC. Barcelona, Ed. Ariel, 2001.

2. Agencia EFE, Manual de Español Urgente. Madrid, Ed. Cátedra, 1986.
3. Alarco LL. E., Gramática de la Lengua Española. Madrid. Espasa-Calpe, 1994.
4. Ander-Egg, E., El Taller, una alternativa para la renovación pedagógica. Argentina, Ed.
Magisterio, 1991.
5. Avila, Raúl, La Lengua y los Hablantes. México, Ed. Trillas, 1991.
6. Bernárdez, Enrique, Introducción a la Lingüística del Texto. Madrid, Espasa-Calpe, 1982.
7. Cassany, Daniel, Enseñar lengua. Barcelona, GRAÓ, 1993.
8. Cassany, Daniel, Describir el escribir: cómo se aprende a escribir. Barcelona, Ed. Piados, 1996.
9. Cassany, Daniel, La cocina de la escritura. Barcelona, Ed. Anagrama, 1997.
10. Cassany, Daniel, Reparar la escritura. Barcelona, Ed. GRAÓ, 2000.
11. Contreras R., El Orden de las palabras en Español. Madrid, Ed.. Cátedra, 1978.
12. Carneiro F., Miguel, Manual de Redacción Superior. Lima, Ed. San Marcos, 1997.
13. Evangelista H., D., Las palabras homófonas y palabras que se escriben juntas o separadas. Lima,
UNMSM., 1999.
14. Evangelista H., D., Los signos de puntuación y estilos de redacción. Lima, Ed. Fabet, 2004.
15. Evangelista H., D., Competencia y precisión léxica en los estudiantes de traducción:
implicancias para la traducción directa y redacción especializada. Lima, Ed. Fabet, 2004.
16. Evangelista H., D., Reglas de tildación, Material de trabajo. UNI (separata), 2005.
17. Evangelista H., D., Uso de los conectores lógico-textuales en la redacción. UNI (separata),
-2006.
18. Evangelista H., D. Nuevas reglas en el uso de las letras mayúsculas, UNI, 2006.
19. Estrategias metodológicas en comprensión lectora, UNI, 2007.
20. Ferrel, Marco, Manual de Uso Idiomático. Lima, 1998.
21. Janner, Greville, Cómo hablar en público. Madrid, Ed. Deusto, 1992.
22. Gutierrez O. Salvador Temas, remas, focos, tópicos y comentarios. Madrid, Arco Libros, 1997.
23. Lázaro C. F., Curso de Lengua Española. Madrid, Ed. Anaya, 1977.
24. Lázaro C. F., El dardo en la palabra. España, 1998.
25. Linares, M., Teoría de la Puntuación. Madrid, Ed. Paraninfo, 1979.
26. Marcos M., F y otros, Gramática española. Madrid, Ed.Síntesis, 1999.
27. Mari Muti, José, Manual de Redacción Científica. Puerto Rico, 2001.
28. Metz, M.L., Redacción y Estilo. México, Ed. Trillas, 1990.
29. Montolío, E. y otros, Manual práctico de escritura académica. Barcelona, Ed. Ariel S.A., 2000.
30. Perez G. H., Comunicación Escrita. Bogotá, C.E.M., 1995.
31. Quesada H. J., Redacción y Presentación del trabajo intelectual. Madrid, Ed. Paraninfo, 1987.
32. Real Academia Española, Esbozo de un Nueva Gramática de la Lengua Española. Madrid,
Espasa Calpe, 1986.
33. Real Academia Española, Ortografía de la Lengua Española, Madrid, Espasa-Calpe, 1999.
34. Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas, 2005.
35. Revilla de Cos, S., Gramática Española. México, MC. Graw Hill, .1990.
36. Reyes, Graciela, Los procedimientos de cita: estilo directo y estilo indirecto. Madrid, Ed. Arco
libros, 1995.
37. Serafini, Ma Teresa, Cómo se escribe. Barcelona, Ed. Piados, 1994.
38. Van Dijk, Teun, Texto y contexto. Madrid, Ed. Cátedra, 1980.
39. Van Dijk, La ciencia del texto. Barcelona, Ed. Piados, 1983.
40. Vivaldi, M., Curso de Redacción. Madrid, De Paraninfo, 1974.

Plan de Estudios 2011