Предложение
по
исправлению
ВНИМАНИЕ
Подробный текст:
Как выполнять задачу
Деталь № Составная часть №
СОВЕТ
Этот формат позволяет опытному специалисту БЫСТРО найти необходимую информацию.
Можно быстро просмотреть заголовок, а текст ниже дает подробную информацию. Важные
спецификации и предупреждения всегда выделены жирным шрифтом.
5. СЕРВИСНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ
(a) Во всем руководстве спецификации представлены жирным шрифтом. Вам не надо
прерывать процедуру, чтобы взглянуть на спецификации. Спецификации можно также
найти в разделе «Сервисные спецификации».
6. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТЕРМИНОВ
ОСТОРОЖНО Указывает на опасность травм для вас и других людей
ЗАМЕЧАНИЕ Указывает на возможность поломки ремонтируемых деталей
ПОДСКАЗКА Дополнительной информацией помогает эффективно выполнить ремонт
ВВЕДЕНИЕ - КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ РУКОВОДСТВОМ 01-3
ПО МЕХАНИЧЕСКОЙ ТРАНСМИССИИ
7. ЕДИНИЦА СИСТЕМЫ СИ
(a) Приведенные в этом руководстве ЕДИНИЦЫ в основном выражены в
Международной Системе Единиц и дополнительно в метрической и английской системах.
Пример: Момент затяжки: 30 Н•м (310 кгфут·см, 22 фут·фунтофут)
01-4 ВВЕДЕНИЕ - КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ РУКОВОДСТВОМ
ПО МЕХАНИЧЕСКОЙ ТРАНСМИССИИ
ЗАМЕЧАНИЕ:
Выполняйте затяжку по нижнему значению.
(4) В зависимости от типа герметизирующего вещества может возникнуть
необходимость оставить его на некоторое время для отвердения.
(b) САЛЬНИКИ
При необходимости используйте герметик на сальниках для предупреждения течи.
(c) БОЛТЫ, ГАЙКИ И ВИНТЫ
Тщательно соблюдайте все спецификации по затяжке болтов. Пользуйтесь тарированным
ключом.
ВВЕДЕНИЕ - КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ РУКОВОДСТВОМ 01-5
ПО МЕХАНИЧЕСКОЙ ТРАНСМИССИИ
Рекомендуемые инструменты
09031-00040 Бородок
МЕХАНИЧЕСКАЯ ТРАНСМИССИЯ
(М550)
КОЖУХВАЛА РЫЧАГА
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ (М550)
Оборудование
Алюминиевая пластина
Ремень
Латунная выколотка
Долото
Цилиндрический измерительный прибор
Двойной индикатор или двойной индикатор с
магнитным основанием
Щуп
Трансмиссионное масло
Магнитный стержень
Микрометр
Смазка МР
Пластмассовый молоток
Пресс
Защитная лента
Веревка или трос
Ветошь
Плоскогубцы для стопорного кольца
Накидной ключ (50 мм)
Тарированный ключ
Штангенциркуль
Деревянный блок
Верстак
Смазка
Пункт Емкость Классификация
Жидкость для механической
трансмиссии 2,8 литра (2,96 ам. кварты, 2,46 брит. API GL-4 или GL-5
Без КОМ кварты) SAE 75W-90
с КОМ 3,1 литра (3,28 ам. Кварты, 2,73 брит.
кварты)
Специальные сервисные материалы (SSM)
08826-00090 «Герметичная упаковка 1281»,
THREE BOND 1281 или аналог
(FIPG)
08833-00080 Клеевой состав 1344
THREE BOND 1344
LOCTITE 242 или аналог
СЕРВИСНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ
СТАНДАРТНЫЙ БОЛТ }}}}}..}}}}}}}}}}}..} 03-1
КАК ОПРЕДЕЛИТЬ ПРОЧНОСТЬ БОЛТА }}}}}}.. 03-1
МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ СТАНДАРТНЫХ БОЛТОВ }}}... 03-2
КАК ОПРЕДЕЛИТЬ ПРОЧНОСТЬ ГАЙКИ }}}}}}.. 03-3
МЕХАНИЧЕСКАЯ ТРАНСМИССИЯ/ВЕДУЩИЙ МОСТ }}}... 03-4
СЕРВИСНЫЕ ДАННЫЕ }}}}}}}}}}}}}}. 03-4
СПЕЦИФИКАЦИЯ МОМЕНТОВ ЗАТЯЖКИ }}}}.}. 03-7
СЕРВИСНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ - СТАНДАРТНЫЙ БОЛТ 03-1
СТАНДАРТНЫЙ БОЛТ
КАК ОПРЕДЕЛИТЬ ПРОЧНОСТЬ БОЛТА
Тип болта
Болт с шестигранной головкой Класс
Болт с нормальным Болт с глубоким Резьбовая Приварной болт
пазом пазом шпилька
4T
Без метки
Без метки
Без метки
5T
6T
С шайбой С шайбой
7T
8T
9T
10T
11T
03-2 СЕРВИСНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ - СТАНДАРТНЫЙ БОЛТ
4N
Без метки
5N (4T)
6N
7N (5T)
8N
10N (7T)
Без метки
11N
12N
МЕХАНИЧЕСКАЯ ТРАНСМИССИЯ
Зазор промежуточной шестерни заднего хода Стандарт 0,10 – 0,62 мм (0,0039 – 0,0244 дюйм)
Макс. 0,62 мм (0,0244 дюйм)
Радиальный зазор промежуточной шестерни Стандарт 0,015 – 0,059 мм (0,0006 – 0,0023 дюйм)
заднего хода Макс. 0,059 мм (0,0023 дюйм)
Внутренний диаметр промежуточной шестерни Стандарт 35,015 – 35,036 мм (1,3785 – 1,3793 дюйм)
заднего хода Макс. 35,036 мм (1,3793 дюйм)
Наружный диаметр промежуточной шестерни Стандарт 27,987 – 28,00 мм (1,1018 – 1,1024 дюйм)
заднего хода Мин. 27,987 мм (1,1018 дюйм)
Масляный сальник крышки переднего Вставить на глубину 13,8 – 14,6 мм (0,5433 – 0,5750 дюйм)
подшипника
Зазор между кольцом синхронизатора и 4-я передача, 0,78 – 1,62 мм (0,0307 – 0,0643 дюйм)
шестерней (промежуточный вал) Стандарт 0,78 мм (0,0307 дюйм)
Мин.
Штифт с прорезью рычага переключения
передач Вал вилки перекл. № 0 – 1,0 мм (0 – 0,039 дюйм)
Вставить на глубину 1 0 – 1,0 мм (0 – 0,039 дюйм)
Вал вилки перекл. № 0 – 1,0 мм (0 – 0,039 дюйм)
2
Вал вилки перекл. №
4
Биметаллическая втулка рычага переключения
передач Вставить на глубину 149,0 – 150,0 мм (5,866 – 5,906 дюйм)
Сальник рычага переключения передач Вставить на глубину 0 – 1,0 мм (0 – 0,039 дюйм)
Предварительная нагрузка конусного
роликового подшипника выходного вала При запуске 0,3 – 0,8 Н•м(3,06 – 8,16 кгф·см, 2,66 – 7,10
дюйм·ф.фут)
Масляный сальник крышки заднего подшипника Вставить на глубину 0 – 0,5 мм (0 – 0,0197 дюйм)
ВХОДНОЙ ВАЛ
Зазор 5-ой передачи Стандарт 0,10 – 0,35 мм (0,0039 – 0,0138 дюйм)
Макс. 0,35 мм (0,0138 дюйм)
Радиальный зазор 5-ой передачи Стандарт 0,015 – 0,068 мм (0,0006 – 0,0027 дюйм)
Макс. 0,068 мм (0,0027 дюйм)
Износ входного вала Макс. 0,015 мм (0,0006 дюйм)
Диаметр шейки входного вала А: Стандарт 47,002 – 47,018 мм (1,8505 – 1,8511 дюйм)
Мин. 47,002 мм (1,8511 дюйм)
В: Стандарт 47,984 – 48,000 мм (1,8891 – 1,8898 дюйм)
Мин. 47,984 мм (1,8891 дюйм)
С: Стандарт 38,118 – 38,130 мм (1,5007 – 1,5012 дюйм)
Мин. 38,118 мм (1,5007 дюйм)
Внутренний диаметр 5-ой передачи Стандарт 55,015 – 55,040 мм (2,1659 – 2,1669 дюйм)
Макс. 55,040 мм (2,1669 дюйм)
Упорная шайба 5-ой передачи Стандарт 4,95 – 5,05 мм (0,1945 – 0,2004 дюйм)
Мин. 4,95 мм (0,1945 дюйм)
Зазор между кольцом синхронизатора и 5-я передача, 0,78 – 1,62 мм (0,0307 – 0,0643 дюйм)
шестерней (промежуточный вал) Стандарт 0,78 мм (0,0307 дюйм)
Мин.
Ширина втулки ступицы
- толщина вилки переключения передач №3 0,15 – 0,26 мм (0,0059 – 0,0102 дюйм)
Толщина стопорного кольца переднего Метка
подшипника входного вала A 3,00 – 3,05 мм (0,1181 – 0,1201 дюйм)
B 3,05 – 3,10 мм (0,1201 – 0,1220 дюйм)
C 3,10 – 3,15 мм (0,1220 – 0,1240 дюйм)
D 3,15 – 3,20 мм (0,1240 – 0,1260 дюйм)
E 3,20 – 3,25 мм (0,1260 – 0,1280 дюйм)
F 3,25 – 3,30 мм (0,1280 – 0,1300 дюйм)
СЕРВИСНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ - СТАНДАРТНЫЙ БОЛТ 03-5
Зазор между кольцом синхронизатора и 1-я пер.: Стандарт 1,10 – 2,10 мм (0,0433 – 0,0822 дюйм)
шестерней (промежуточный вал) Мин 1,10 мм (0,0433 дюйм)
2-я пер.: Стандарт 1,10 – 2,10 мм (0,0433 – 0,0822 дюйм)
Мин 1,10 мм (0,0433 дюйм)
3-я пер.: Стандарт 0,78 – 1,62 мм (0,0307 – 0,0643 дюйм)
Мин 0,78 мм (0,0307 дюйм)
Задняя пер.: 0,78 – 1,62 мм (0,0307 – 0,0643 дюйм)
Стандарт 0,78 мм (0,0307 дюйм)
Мин
Ширина втулки ступицы
- толщина вилки переключения передач №1 0,25 – 0,85 мм (0,0098 – 0,0335 дюйм)
№2 0,25 – 0,85 мм (0,0098 – 0,0335 дюйм)
Стопорное кольцо № 2 вала ступицы диска Метка
сцепления трансмиссии 1 2,40 – 2,45 мм (0,0945 – 0,0965 дюйм)
2 2,45 – 2,50 мм (0,0965 – 0,0984 дюйм)
3 2,50 – 2,55 мм (0,0984 – 0,1004 дюйм)
4 2,55 – 2,60 мм (0,1004 – 0,1024 дюйм)
5 2,60 – 2,65 мм (0,1024 – 0,1043 дюйм)
6 2,65 – 2,70 мм (0,1043 – 0,1063 дюйм)
Стопорное кольцо опорной шайбы 3-ей Метка
передачи 1 2,40 – 2,45 мм (0,0945 – 0,0965 дюйм)
2 2,45 – 2,50 мм (0,0965 – 0,0984 дюйм)
3 2,50 – 2,55 мм (0,0984 – 0,1004 дюйм)
4 2,55 – 2,60 мм (0,1004 – 0,1024 дюйм)
5 2,60 – 2,65 мм (0,1024 – 0,1043 дюйм)
6 2,65 – 2,70 мм (0,1043 – 0,1063 дюйм)
Стопорное кольцо № 1 вала ступицы диска Метка
сцепления трансмиссии A 2,40 – 2,45 мм (0,0945 – 0,0965 дюйм)
B 2,45 – 2,50 мм (0,0965 – 0,0984 дюйм)
C 2,50 – 2,55 мм (0,0984 – 0,1004 дюйм)
D 2,55 – 2,60 мм (0,1004 – 0,1024 дюйм)
E 2,60 – 2,65 мм (0,1024 – 0,1043 дюйм)
F 2,65 – 2,70 мм (0,1043 – 0,1063 дюйм)
Стопорное кольцо переднего подшипника Метка
промежуточной шестерни A 2,40 – 2,45 мм (0,0945 – 0,0965 дюйм)
B 2,45 – 2,50 мм (0,0965 – 0,0984 дюйм)
C 2,50 – 2,55 мм (0,0984 – 0,1004 дюйм)
D 2,55 – 2,60 мм (0,1004 – 0,1024 дюйм)
E 2,60 – 2,65 мм (0,1024 – 0,1043 дюйм)
F 2,65 – 2,70 мм (0,1043 – 0,1063 дюйм)
КОЖУХ ВАЛА РЫЧАГА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ
Биметаллическая втулка крышки приводного Вставить на глубину 9,00 – 10,00 мм (0,3543 – 0,3937 дюйм)
вала
Масляный сальник крышки приводного вала Вставить на глубину 0 – 1,0 мм (0 – 0,0394 дюйм)
Штифт с прорезью рычага переключения
передач Головка вкладыша 0 – 1,0 мм (0 – 0,039 дюйм)
Вставить на глубину Вкладыш № 1. 0 – 1,0 мм (0 – 0,039 дюйм)
СЕРВИСНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ - СТАНДАРТНЫЙ БОЛТ 03-7
СОВЕТ
: Смотрите Руководство № S1-YXZE10A, стр. 41-1
41-2 МЕХАНИЧЕСКАЯ ТРАНСМИССИЯ / ВЕДУЩИЙ МОСТ - СИСТЕМА МЕХАНИЧЕСКОЙ ТРАНСМИССИИ
ПЕРЕБОРКА
ЗАМЕЧАНИЕ:
При работе с уплотняющим материалом (FIPG) необходимо соблюдать следующее
условие:
• С помощью лезвия и скребка снимите старый материал FIPG с поверхности
сальника.
• Тщательно очистите детали.
• Очистите обе поверхности уплотнения растворителем.
• Нанесите на уплотняющую поверхность полоску FIPG шириной примерно 1,2 мм
(0,047 дюймов).
• Детали должны быть собраны в течение 10 минут после нанесения уплотняющего
материала. В противном случае материал должен быть удален и нанесен заново.
СОВЕТ:
• Задняя установочная гайка выходного вала
используется для измерения предварительной
нагрузки.
• Код установочной гайки выходного вала – 90179-
24008.
41-28 МЕХАНИЧЕСКАЯ ТРАНСМИССИЯ / ВЕДУЩИЙ МОСТ - СИСТЕМА МЕХАНИЧЕСКОЙ ТРАНСМИССИИ
ПЕРЕБОРКА
1. ПРОВЕРЬТЕ ЗАЗОР 5-ОЙ ПЕРЕДАЧИ
(a) С помощью щупа измерьте зазор 5-ой передачи.
Нормальный зазор:
0,10-0,35 мм (0,0039-0,0138 дюйма)
Максимальный зазор: 0,35 мм (0,0138 дюйма)
ПЕРЕБОРКА
1. СНИМИТЕ КОЛЬЦО № 4 СИНХРОНИЗАТОРА
(a) Снимите кольцо синхронизатора.
ПЕРЕБОРКА
1. ПРОВЕРЬТЕ ЗАЗОР ШЕСТЕРНИ ЗАДНЕГО ХОДА
(a) Закрепите промежуточную шестерню между двумя
алюминиевыми пластинами в тисках.
(b) С помощью щупа измерьте зазор шестерни.
Нормальный зазор:
0,10-0,45 мм (0,0039-0,0177 дюйма)
Максимальный зазор: 0,45 мм (0,0177 дюйма)
ЗАМЕЧАНИЕ:
Убедитесь, что притирочная паста полностью
стерлась после притирки.
(c) Снова проверьте эффективность торможения кольца
синхронизатора.
ЗАМЕЧАНИЕ:
Убедитесь, что притирочная паста полностью
стерлась после притирки.
(c) Снова проверьте эффективность торможения кольца
синхронизатора.
ПЕРЕБОРКА
1. СНИМИТЕ ВКЛАДЫШ РЫЧАГА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ
ПЕРЕДАЧ № 1.
(a) Зафиксируйте вал рычага переключения передач
между двумя защитными алюминиевыми пластинами
в тисках.
(b) С помощью пробойника (5 мм (0,20 дюйма)) и молотка
выбейте прорезную шпильку. Снимите рычаг
переключения передач и фиксирующую пластину
вкладыша с вала.
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ (А – У)
А
Стр.
АББРЕВИАТУРЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В РУКОВОДСТВЕ (ТЕРМИНЫ ДЛЯ
РАБОЧЕГО РУКОВОДСТВА ПО МЕХАНИЧЕСКОЙ ТРАНСМИССИИ) 01-5
}}}
В
ВЫХОДНОЙ ВАЛ }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} 41-40
ВЫХОДНОЙ ВАЛ }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} 41-40
Г
ГЛОССАРИЙ ТЕРМИНОВ SAE и HINO (ТЕРМИНЫ ДЛЯ РАБОЧЕГО
РУКОВОДСТВА ПО МЕХАНИЧЕСКОЙ ТРАНСМИССИИ) }}}}}}} 01-6
И
ИНСТРУКЦИИ ПО РЕМОНТУ МЕХАНИЧЕСКОЙ ТРАНСМИССИИ }}}.. 01-4
К
КАК ОПРЕДЕЛИТЬ ПРОЧНОСТЬ БОЛТА (СТАНДАРТНЫЙ БОЛТ) 03-1
}}}}
КАК ОПРЕДЕЛИТЬ ПРОЧНОСТЬ ГАЙКИ (СТАНДАРТНЫЙ БОЛТ) }}}.. 03-3
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ РАБОЧИМ РУКОВОДСТВОМ ПО
МЕХАНИЧЕСКОЙ ТРАНСМИССИИ 01-1
}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}
КОЖУХ ВАЛА РЫЧАГА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ }}}}}}}}} 41-64
КОМПОНЕНТЫ (ВХОДНОЙ ВАЛ) }}}}}}}}}}}}}}}}}.. 41-32
КОМПОНЕНТЫ (ВЫХОДНОЙ ВАЛ) }}}}}}}}}}}}}}}}} 41-40
КОМПОНЕНТЫ (МЕХАНИЧЕСКАЯ ТРАНСМИССИЯ) }}}}}}}}} 41-2
КОМПОНЕНТЫ (КОЖУХ ВАЛА РЫЧАГА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ) } 41-64
КОМПОНЕНТЫ (ПРОМЕЖУТОЧНАЯ ШЕСТЕРНЯ) }}}}}}}}}}. 41-44
М
МЕХАНИЧЕСКАЯ ТРАНСМИССИЯ/ ВЕДУЩИЙ МОСТ }}}}}}}}.. 02-1
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ (ИНСТРУКЦИИ ПО РЕМОНТУ
МЕХАНИЧЕСКОЙ ТРАНМИССИИ) }}}}}}}}}}}}}}}}}.. 01-4
МЕХАНИЧЕСКАЯ ТРАНСМИССИЯ/ ВЕДУЩИЙ МОСТ }}}}}}}}.. 03-4
МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ СТАНДАРТНЫХ БОЛТОВ }}}}}}}}}}} 03-2
О
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ (КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЭТИМ РУКОВОДСТВОМ) 01-1
..
П
ПЕРЕБОРКА (ПРОМЕЖУТОЧНАЯ ШЕСТЕРНЯ) }}}}}}}}}}}. 41-46
ПЕРЕБОРКА (ВХОДНОЙ ВАЛ) }}}}}}}}}}}}}}}}}}}. 41-33
ПЕРЕБОРКА (МЕХАНИЧЕСКАЯ ТРАНСМИССИЯ) }}}}}}}}}}. 41-6
ПЕРЕБОРКА (ВЫХОДНОЙ ВАЛ) }}}}}}}}}}}}}}}}}}.. 41-41
ПЕРЕБОРКА (КОЖУХ ВАЛА РЫЧАГА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ) }}}}}}} 41-65
ПОДГОТОВКА (МЕХАНИЧЕСКАЯ ТРАНСМИССИЯ/ ВЕДУЩИЙ МОСТ) 02-1
}..
ПРОМЕЖУТОЧНАЯ ШЕСТЕРНЯ 41-44
С
СЕРВИСНЫЕ ДАННЫЕ (МЕХАНИЧЕСКАЯ ТРАНСМИССИЯ/ ВЕДУЩИЙ 03-4
МОСТ) }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}..
СИСТЕМА МЕХАНИЧЕСКОЙ ТРАНСМИССИИ }}}}}}}}}}}}. 41-1
СПЕЦИФИКАЦИЯ МОМЕНТОВ ЗАТЯЖКИ (МЕХАНИЧЕСКАЯ
ТРАНСМИССИЯ/ ВЕДУЩИЙ МОСТ) 03-7
}}}}}}}}}}}}}}}}}.
СТАНДАРТНЫЙ БОЛТ }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} 03-1
Т
ТАБЛИЦА ПРИЗНАКОВ НЕИСПРАВНОСТИ (СИСТЕМА МЕХАНИЧЕСКОЙ
ТРАНСМИССИИ) }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}.. 41-1
ТЕРМИНЫ В РУКОВОДСТВЕ ПО МЕХАНИЧЕСКОЙ ТРАНСМИССИИ 01-5
}}.
У
УЗЕЛ МЕХАНИЧЕСКОЙ ТРАНСМИССИИ }}}}}}}}}}}}}}.. 41-2
Хино Моторс, Лтд.
Отпечатано в Японии
Руководство № S1-YXZE09B ’07-08