204-0072-03 - DM705-SUB - Quick Start

DM705-SUB
DM705-SUB
QUICK START
204.0072.03 rev. 03 Data: 25/8/2006
CONTATOS
Para contatar o suporte técnico, ou o setor de vendas:
• Suporte:
o E-mail: suporte@datacom-telematica.com.br
o Fone: +55 51 3358-0122
o Fax: +55 51 3358-0101
• Vendas
o E-mail: comercial@datacom-telematica.com.br
o Fone: +55 51 3358-0100
o Fax: +55 51 3358-0101
• Internet
o www.datacom-telematica.com.br
• Endereço
o DATACOM
o Av. França, 735 - Porto Alegre, RS - Brasil
o CEP: 90230-220
ÍNDICE
1. Inserindo elemento no DmView..................................................... 4

1.1. Configurando o IP .................................................................................................. 4
1.2. Comunidades SNMP .............................................................................................. 5
1.3. Incluindo elemento no DmView .............................................................................. 6
2. Configurando envio de traps.......................................................... 7

2.1. Endereçando servidor de traps............................................................................... 7
3. Configuração de fábrica ................................................................ 8

3.1. Passos para restauração........................................................................................ 8
4. Atualizando o firmware .................................................................. 9

4.1. Atualização por FTP............................................................................................... 9
4.2. Atualização pelo DmView ..................................................................................... 10
5. Configurando rede SDH ...............................................................11

5.1. Operação em modo Terminal ............................................................................... 11
5.2. Operação em modo ADM ..................................................................................... 12
5.3. Mapeamento de dados......................................................................................... 13
5.4. Mapeamento de bytes do overhead ..................................................................... 14
6. Configurando interfaces de rede ..................................................15

6.1. WAN com protocolo DATACOM ........................................................................... 15
6.2. WAN com protocolo PPP ..................................................................................... 16
6.3. WAN com protocolo Frame-relay.......................................................................... 18
6.4. Ethernet................................................................................................................ 19
7. Configurando placas de tributário.................................................20

7.1. Device Config ....................................................................................................... 20
8. Cross conectando timeslots..........................................................21
9. Configurando sincronismo............................................................22
9.1. Relógio interno ..................................................................................................... 22
9.2. Relógio regenerado.............................................................................................. 23
10. Configuração de proteção PDH....................................................24
11. Utilizando redundância de CPU....................................................25

11.1. CPU Redundancy............................................................................................... 25
12. Anotações ....................................................................................26

Neste capítulo serão mostrados os passos necessários para configurar o equipamento, inseri-lo no
DmView, configurar IP e comunidades SNMP do equipamento.
1.1. Configurando o IP
Passo 1. Acesse o equipamento utilizando o terminal (pela interface RS232 com um cabo
serial).
Figura 1. Acessando o equipamento pela interface Terminal (RS232)

Passo 2. Abra o terminal e efetue login no sistema como mostrado abaixo.
Login: admin
Password: admin
Passo 3. Na tela principal selecione a opção “Network_Parameters”.
Passo 4. Execute a seqüência de comandos da Figura 2 para alterar o IP.
DM705-CPU64> enable
DM705-CPU64# configure terminal
DM705-CPU64(config)# interface eth0
DM705-CPU64(config-if)# no ip address 192.168.0.25/24
DM705-CPU64(config-if)# ip address 176.18.40.15/24
DM705-CPU64(config-if)# write memory
DM705-CPU64(config-if)# end
DM705-CPU64# exit
Figura 2. Trocando IP no terminal
Passo 5. Altere o IP de seu computador para qualquer endereço disponível da mesma rede.
O IP configurado de fábrica é 192.168.0.25. Caso não seja mais este o IP atual do equipamento e se
deseje descobrir qual é, utilize o comando “write terminal”. Uma lista de informações aparecerá, inclusive
o IP da interface eth0.
O IP sugerido no exemplo da Figura 2 (176.18.40.15) é apenas ilustrativo, deve ser inserido um IP da

rede Ethernet em que este equipamento será conectado.
Quick Start DM705-SUB - 204.0072.023 4

1.2. Comunidades SNMP
O DM705-SUB, deverá estar com as comunidades SNMP iguais as que estão configuradas no DmView,
pois caso contrário o equipamento não estará acessível neste sistema de gerência. Para realizar estas
configurações siga estes passos:
Passo 1. Acesse o equipamento pelo terminal (interface RS232), entrando no menu principal
com a senha mostrada no item 1.1.
Passo 2. Acesse os menus “Administration System_config Set_snmp_parameters”.
Passo 3. Nos itens “Read_community” e “Write_community” configure como “public” e ”private”
respectivamente.
Passo 4. Abra o DmView e acesse-o com o usuário e senha mostrados abaixo:
Login: administrator
Password: administrator
Passo 5. Entre nos menus “Application Management Protocol Configuration” e altere para
“public” e “private” também no DmView, como mostra a Figura 3.
Passo 6. Salve as configurações
Figura 3. Configuração de SNMP

1.3. Incluindo elemento no DmView
Passo 1. Execute o DmView Login e entre com o usuário e senha mostrados abaixo:
Login: administrator
Password: administrator
Passo 2. Aparecerá a janela “Network Browser”, ilustrada na Figura 4. Selecione o local
onde será adicionado o elemento (pasta root), clique em “Add”, coloque o IP configurado no
item 1.1 (176.18.40.15) e clique em “Contact”.
Figura 4. Como adicionar um elemento na Network Browser

Passo 3. Aparecerá o equipamento no campo “Devices”, selecione-o e clique em “Add”.

Neste capítulo será mostrado como configurar através do DmView o envio de traps para um servidor de
gerência.
2.1. Endereçando servidor de traps

Passo 1. Acesse o equipamento pelo DmView como mostra o capítulo 1.
Passo 2. Entre no menu “Configuration Device SNMP Config”. No campo “IP Trap
Mananger” selecione o item “Manager 1” e adicione o IP do servidor que receberá as traps.
Figura 5. Servidor de traps

Neste capítulo será mostrado como restaurar as configurações de fábrica no equipamento. Assim, serão
desfeitos todos os mapeamentos, configurações de placas, circuitos, sincronismo, etc., exceto
endereçamento IP das interfaces LAN e WAN.
3.1. Passos para restauração

Passo 1. Acesse o equipamento pelo DmView como mostra o capítulo 1. Entre nos menus
”Configuration Reload Config on Device”.
Figura 6. Reload Config on Device

Passo 2. Selecione “Load factory config” e clique em “Active / Save Configuration 1”.
Figura 7. Restauração da configuração de fábrica

Neste capítulo será mostrado como atualizar o firmware do equipamento de duas formas, FTP (no Prompt
do DOS) ou pelo DmView. A versão de firmware mais atual pode ser obtida com o suporte DATACOM.
4.1. Atualização por FTP

Passo 1. Certifique-se que o seu computador esteja se comunicando com o equipamento a ser
atualizado o firmware através do recurso PING do DOS.
Passo 2. Coloque o arquivo de firmware no diretório “C”, e abra o Prompt do DOS.
Passo 3. Digite “cd\”, pressione ENTER e logo após digite “ftp <IP do equipamento>”,
pressionando ENTER novamente.
Passo 4. Utilize o usuário adminftp e senha admin, e faça os comandos mostrados na Figura 8.
Microsoft Windows XP [versão 5.1.2600]
(C) Copyright 1985-2001 Microsoft Corp.
C:\> ftp 176.18.40.15

Conectado a 176.18.40.15.
220 DM705-CPU64 FTP server (Version 6.4/OpenBSD/Linux-ftpd-0.17)
ready.
Usuário (176.18.40.15:(none)): adminftp
331 Password required for adminftp.
Senha:
230 User adminftp logged in.
ftp> bin
200 Type set to I.
ftp> hash
Imprimindo a marca # para Ligado ftp: (2048 bytes/marca #) .
ftp> put <nome do arquivo com extensão>
##################################################################
##################################################################
##################################################################
########################################################
ftp> quit
Figura 8. Comandos para FTP
Passo 5. Aguarde alguns instantes, o equipamento irá resetar depois de aproximadamente 5
minutos e reiniciar com o novo firmware em operação.

4.2. Atualização pelo DmView
Passo 1. Adicione o DM705-SUB ao DmView seguindo os passos do capítulo 1 e acesse o
equipamento. No bayface do equipamento, entre nos menus “Tools Firmware Update
Firmware Update”.
Passo 2. No campo “Model” escolha DM705-CPU64.
Passo 3. No campo “File” clique no botão “Browse” e encontre o arquivo.
Passo 4. Selecione o equipamento na tabela do campo “Current Devices”.
Passo 5. Clique no botão ”Send FW to Selected Devices”.
Passo 6. Aguarde alguns instantes a confirmação no campo “Log”, o equipamento irá resetar
depois de aproximadamente 5 minutos e reiniciar com o novo firmware em operação.
Figura 9. Firmware Update
Na falta de CPU redundante no equipamento e com a opção de “Enable Full Redundancy” habilitada em
“General Config”, o equipamento não poderá atualizar o firmware. Deve-se desabilitar esta opção caso
não haja CPU redundante inserida no equipamento.

Neste capítulo será mostrado como configurar o equipamento para operar em topologias diferentes
(Terminal e ADM), configurar a proteção (MSP ou SNC respectivamente), para obter comutação
automática de link em caso de falha, realizar o mapeamento dos KLMs e mapeamento dos bytes de
overhead (para uso de gerência).
5.1. Operação em modo Terminal

Passo 1. Insira o elemento no DmView (conforme o capítulo 1) e no bayface clique em
“Configuration Device Config”.
Passo 2. Clique novamente em “Configuration General Config”.
Passo 3. Selecione a topologia “Terminal”.
Passo 4. Clique em “Configuration MSP Config”.
Passo 5. No campo “Work” selecione HS1.
Passo 6. No campo “Protection” selecione HS2.
Passo 7. Em “Switching Type” selecione o tipo de modo utilizado e clique em “Create”.
Figura 10. MSP Config

Passo 8. Clique em “Close” e após em “Activate / Save Config 1”.

5.2. Operação em modo ADM
Passo 3. Selecione a topologia “ADM”.
Passo 4. Clique em “Configuration SNC Config”.
Passo 5. No campo “WTR (Wait to restore)” coloque o tempo (em segundos) que o
equipamento irá aguardar para comutar para a via principal, quando esta retornar do estado de
falha.
Passo 6. Marque a opção “Enable HP-EXC”.
Figura 11. SNC Configd

Este parâmetro de WRT somente terá efeito quando o modo reversível estiver habilitado. Para isso, clique
em “SDH Map Config” marque o box “Enable Revertive Mode”. (Figura 12)
A habilitação e configuração dos parâmetros de proteção específicos de cada via SNC é realizada no
“SDH Map Config”. (Figura 12)

5.3. Mapeamento de dados
Passo 2. Clique novamente em “Configuration SDH Map Config”.
Passo 3. No campo “Aggregate Work” em “Slot” selecione HS1 e o item “TU-12_111”.
Passo 4. No campo “Connection E1 Work” em “Port” selecione a porta “1”.
Passo 5. Em “Protection” selecione “Protected” (somente válido para topologia ADM).
Passo 6. Marque o item “Enable Revertive Mode” (somente válido para topologia ADM) e digite
“5” (segundos) em “Holdoff Time (s/10)”.
Passo 7. Clique em “Create”.
Figura 12. SDH Map Config

Para definir a estrutura de TUG da HS (STM-1), clique no botão “TUG-3 Structure”.

5.4. Mapeamento de bytes do overhead
Passo 2. Em “Slot” selecione “HS1”.
Passo 3. Na guia da ficha “Port” marque o item “Enable Operation”.
Passo 4. Selecione “SOH / POH”.
Passo 5. No campo “DCC-MS”, coloque “Management”.
Passo 6. Repita o mesmo processo para “HS2”.
Figura 13. Configuração de overhead


Neste capítulo será mostrado como configurar os parâmetros de rede do equipamento, os
protocolos DC, PPP e Frame-relay para a rede WAN e a interface Ethernet. O protocolo de
gerência remota, habilitado em cada interface de tributário, é apresentado no capítulo 6.
6.1. WAN com protocolo DATACOM

“Configuration IP/Router Config”.
Passo 2. Selecione a guia da ficha “DC” e marque “Enable Operation, Link Detect, Enable RIP”.
Passo 3. Nos campos “DC Talk” e “DC Listen” selecione “RIP2”.
Passo 4. Em “HDLC A” selecione “0”, e em “HDLC B” selecione “1”, em “IP Configuration”
clique no botão “+”.
Passo 5. Clique em “IP Address” e digite “10.10.10.1”. E em “IP Mask” digite “255.255.255.0”.
Figura 14. Configuração protocolo DC

Passo 7. Para que este procedimento tenha efeito, realize os passos do item 5.4.

6.2. WAN com protocolo PPP
Passo 2. Selecione a guia da ficha “HDLC”.
Passo 3. No campo “HDLC #” selecione “3”.
Passo 4. Marque “Enable Operation, Link Detect, Enable RIP”.
Passo 5. Em “Protocol” marque “PPP”.
Passo 6. Nos campos “DC Talk” e “DC Listen” selecione “RIP2”.
Passo 7. No campo “IP Configuration” clique no botão “+”.
Passo 8. Clique em “IP Address” e digite “20.20.20.1”.
Passo 9. Em “IP Mask” digite “255.255.255.0” e pressione <ENTER>.
Figura 15. Configuração protocolo PPP


Passo 11. No bayface do equipamento clique em “Configuration Device Config”.
Passo 12. Em “Port” selecione “4 (HDLC3)” e desmarque “Disable Port Operation”.
Passo 13. Selecione em “Port Rate” a velocidade de “128k” e o timeslot inicial “30”.
Figura 16. Configurando WAN

Passo 15. Siga os passos do capítulo 8 como exemplo para criar um circuito cross-conectando
o timeslot de WAN a uma interface de tributário.

6.3. WAN com protocolo Frame-relay
Passo 2. Selecione a guia da ficha “HDLC”.
Passo 3. No campo “HDLC #” selecione “3”.
Passo 4. Marque “Enable Operation, Link Detect, Enable RIP”.
Passo 5. Em “Protocol” marque “Frame Relay”.
Passo 6. No campo “Frame Relay Options” selecione os parâmetros de configuração gerais do
protocolo Frame Relay.
Passo 7. Em “PVC Interfaces” preencha os dados da interface WAN (DLCI, PVC/MTU, IP,
Mask, etc) e tecle <ENTER>.
Figura 17. Configuração protocolo Frame Relay


Passo 9. No bayface do equipamento clique em “Configuration Device Config”.
Passo 10. Em “Port” selecione “4 (HDLC3)” e desmarque “Disable Port Operation”.
Passo 11. Selecione em “Port Rate” a velocidade de “128k” e o timeslot inicial “30”.
Figura 18. Configurando WAN

Passo 13. Siga os passos do capítulo 8 como exemplo para criar um circuito cross-conectando
o timeslot de WAN a uma interface de tributário.
6.4. Ethernet
Passo 1. Siga os passos do item 1.1.

!
Neste capítulo será mostrado como configurar uma placa de tributário do equipamento no DmView. Será
utilizada como exemplo a configuração da interface E1 G.703.
7.1. Device Config

Passo 2. No campo “Slot” selecione a interface “E1” e desmarque “Disable Port Operation”.
Passo 3. No campo “Number Of Channels” selecione “20 canais”
Passo 4. Em “Management Channels” selecione “Enable Sa Bits”. (Para gerencia remota).
Passo 5. No campo “CAS”, selecione “Crossconnect” e marque a opção “CRC 4”.
Figura 19. Device Config


"
Neste capítulo será mostrado como criar cross-conectar tributários, mapeando timeslots de uma interface
para outra. Como exemplo, serão mapeados os timeslots da interface E1 configurada no capítulo 7 para a
WAN configurada no item 5.32.
“Configuration Device Config Cross Connect Config ”.
Passo 2. No primeiro campo, selecione “WAN - Wan”
Passo 3. No segundo campo, selecione “A – E1 G703”.
Passo 4. Selecione o campo “Auto-return timeslots”.
Passo 5. No primeiro campo, selecione os dois timeslots correspondentes a WAN, deixando-os
de cor mais reluzante.
Passo 6. Arraste-os até a parte “branca” dos timeslots do E1 G703.
Passo 7. Verifique se os números dos timeslots e da linha do E1 G703 (neste caso, 54) está
agora no campo da WAN, e vice-versa.
Figura 20. Circuits Config


#
Neste capítulo será mostrada a configuração de sincronismo do equipamento. Existem as opções de

relógio interno, externo e regenerado.
9.1. Relógio interno

Passo 2. Clique novamente em “Configuration Sync Source Config”.
Passo 3. Com o item “1” selecionado, no campo “Slot” selecione “CPU”.
Passo 4. No campo “Port” selecione “Internal Clock”.
Passo 5. Em “Input QL” selecione “ITU-T G.813 (Bh)”, e em “Output QL” selecione “Auto”.
Figura 21. Sync Source Config Internal


9.2. Relógio regenerado
Passo 2. Clique novamente em “Configuration Sync Source Config”.
Passo 3. Com o primeiro item selecionado do campo “Map Clock Hierarchy”, em “Slot”
selecione “HS1 – STM1”.
Passo 4. Em “Input QL” e “Output QL”, selecione “Auto”.
Figura 22. Sync Source Config Regenered


$
Neste capítulo será mostrado como configurar a proteção PDH.

Passo 2. Clique novamente em “Configuration PDH Backup Config”.
Passo 3. Em “Work” selecione a interface principal.
Passo 4. Em “Protection” selecione a interface backup.
Passo 5. No campo “Backup type” selecione “Automatic”.
Passo 6. Clique em “Create”.
Passo 7. Clique em “Yes” na mensagem que aparecerá na sua tela.
Figura 23. PDH Backup Config


%
Neste capítulo será mostrado como configurar a operação de CPU redundante. Em caso de
falha da CPU principal, a backup assume a operação automaticamente.
11.1. CPU Redundancy

Passo 3. No campo “CPU Full Redundancy” marque o item “Enable Full Redundancy”.
Figura 24. CPU Redundancy


&
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________

Fone: +55 51 3358-0100
Suporte: +55 51 3358-0122
Fax: +55 51 3358-0101
www.datacom-telematica.com.br

204-0072-03 - DM705-SUB - Quick Start

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

204-0072-03 - DM705-SUB - Quick Start

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

DM705-SUB

o Fone: +55 51 3358-0122

o Fax: +55 51 3358-0101

o Fone: +55 51 3358-0100

o Fax: +55 51 3358-0101

o Av. França, 735 - Porto Alegre, RS - Brasil

1. Inserindo elemento no DmView..................................................... 4

2. Configurando envio de traps.......................................................... 7

3. Configuração de fábrica ................................................................ 8

4. Atualizando o firmware .................................................................. 9

5. Configurando rede SDH ...............................................................11

6. Configurando interfaces de rede ..................................................15

7. Configurando placas de tributário.................................................20

8. Cross conectando timeslots..........................................................21

10. Configuração de proteção PDH....................................................24

11. Utilizando redundância de CPU....................................................25

12. Anotações ....................................................................................26

Figura 1. Acessando o equipamento pela interface Terminal (RS232)

O IP sugerido no exemplo da Figura 2 (176.18.40.15) é apenas ilustrativo, deve ser inserido um IP da

Quick Start DM705-SUB - 204.0072.023 4

Figura 3. Configuração de SNMP

Quick Start DM705-SUB - 204.0072.023 5

Figura 4. Como adicionar um elemento na Network Browser

Quick Start DM705-SUB - 204.0072.023 6

2.1. Endereçando servidor de traps

Figura 5. Servidor de traps

Quick Start DM705-SUB - 204.0072.023 7

3.1. Passos para restauração

Figura 6. Reload Config on Device

Figura 7. Restauração da configuração de fábrica

Quick Start DM705-SUB - 204.0072.023 8

4.1. Atualização por FTP

C:\> ftp 176.18.40.15

Quick Start DM705-SUB - 204.0072.023 9

Figura 9. Firmware Update

Quick Start DM705-SUB - 204.0072.023 10

5.1. Operação em modo Terminal

Figura 10. MSP Config

Quick Start DM705-SUB - 204.0072.023 11

Figura 11. SNC Configd

Quick Start DM705-SUB - 204.0072.023 12

Figura 12. SDH Map Config

Para definir a estrutura de TUG da HS (STM-1), clique no botão “TUG-3 Structure”.

Quick Start DM705-SUB - 204.0072.023 13

Figura 13. Configuração de overhead

Quick Start DM705-SUB - 204.0072.023 14

6.1. WAN com protocolo DATACOM

Figura 14. Configuração protocolo DC

Quick Start DM705-SUB - 204.0072.023 15

Figura 15. Configuração protocolo PPP

Quick Start DM705-SUB - 204.0072.023 16

Figura 16. Configurando WAN

Quick Start DM705-SUB - 204.0072.023 17

Figura 17. Configuração protocolo Frame Relay

Quick Start DM705-SUB - 204.0072.023 18

Figura 18. Configurando WAN

Quick Start DM705-SUB - 204.0072.023 19

7.1. Device Config

Figura 19. Device Config

Quick Start DM705-SUB - 204.0072.023 20

Figura 20. Circuits Config

Quick Start DM705-SUB - 204.0072.023 21

Neste capítulo será mostrada a configuração de sincronismo do equipamento. Existem as opções de

9.1. Relógio interno