Вы находитесь на странице: 1из 916

PARTS CATALOG

W190C / W230C
Wheel Loader

Print No. 84368839LAS


9/2011
PARTS CATALOG

W190C / W230C
Wheel Loader

Print No. 84368839LAS


9/2011
INFORMACIÓN GENERAL

NOTA DE PATENTE AYUDA AL PROPIETARIO


El contenido de este manual es propiedad de esta compañía. Deseamos que esté completamente satisfecho con su
La reproducción o el uso de cualquier parte para cualquier inversión. Normalmente, cualquier problema con el equipo,
otro propósito que no sea el funcionamiento y mantenimiento será resuelto por el departamento de mantenimiento del
de nuestro equipo está permitido solamente si se autoriza concesionario. Sin embargo, pueden producirse
expresamente por escrito. malentendidos. Si el problema no ha sido resuelto a su
Pueden obtenerse copias adicionales en su concesionario. satisfacción, le sugerimos lo siguiente:
Dirigir sus pedidos a su concesionario y hacer referencia al 1. Hablar con el propietario o gerente general del
número de publicación que aparece en la parte inferior de la concesionario, explicar el problema y solicitar su ayuda.
contraportada o en la cubierta de su manual. Cuando se necesite de ayuda especial, el concesionario
tiene acceso directo con nuestras oficinas.
POLÍTICA DE LA COMPAÑÍA 2. Proporcione al concesionario la siguiente información:
La política de la compañía, de mejora continua, se reserva el ● Su nombre, dirección y número de teléfono
derecho a cambiar los precios y a realizar cambios en el
diseño y las especificaciones en cualquier momento sin ● Modelo de la máquina y número de serie
previo aviso ni obligación de modificar las unidades ● Nombre del concesionario y dirección
fabricadas con anterioridad. ● Fecha de compra de la máquina y tiempo de uso
Todos los datos que se dan en este libro están sujetos a ● Naturaleza del problema
variaciones de producción. Las dimensiones y los pesos son
aproximados solamente y las ilustraciones no muestran Recuerde que el problema probablemente será resuelto en el
necesariamente las máquinas en condiciones estándar. Para concesionario, utilizando las instalaciones, equipo y personal
información exacta sobre cualquier máquina en particular, del mismo. Así que es importante que el primer contacto sea
ponerse en contacto con el concesionario. con el concesionario.

PIEZAS Y ACCESORIOS PIEZAS DE REPUESTO


Se han diseñado piezas y accesorios específicamente para Para mantener la eficacia operativa, usar piezas de repuesto
estas máquinas. originales.
Quisiéramos señalar que la compañía NO ha examinado y Al pedir piezas, proporcionar la siguiente información:
aprobado otras piezas y accesorios “no genuinos”. La
● Modelo de la máquina
instalación y/o el uso de tales productos puede tener efectos
negativos en las características de diseño de su máquina y, ● Números de serie de la máquina y el motor
por lo tanto, afectar su seguridad. La compañía no se ● Número de pieza del catálogo de piezas
responsabiliza por los daños causados por el uso de piezas y
accesorios “no genuinos”.

MEJORAS
Estamos continuamente intentando mejorar nuestros
productos. Se reserva el derecho a mejorar el diseño o
realizar cambios cuando resulte práctico y posible llevarlo a
cabo, sin incurrir por ello en la obligación de realizar estos
cambios o actualizar las unidades vendidas previamente.

CÓDIGOS DE LOS MODELOS


El rango de las máquinas que se incluyen puede que no esté
disponible en todos los países o mercados. Por lo tanto, para
obtener la información más actualizada consultar con su
concesionario local.

I
II
CÓMO USAR EL CATÁLOGO DE PIEZAS
1. Número de figura
2. Código de secuencia con número de figura
3. Número de página en el código de secuencia
4. Fecha de impresión (mes/año)
5. Descripción de la figura
6. Información general sobre la figura
7. Piezas suministradas en los juegos de reparación según la referencia del símbolo
8. Leyenda de referencia del número de pieza (REF)
9. Especificaciones técnicas referentes a la pieza indicada
10. Leyenda de figura que incluye artículos en paréntesis, los artículos incluidos pueden encontrarse también en el área de
descripción adicional
11. Orientación – La flecha muestra la parte delantera de la máquina.
12. Pie de página – Información adicional referente al número de pieza. En este ejemplo, 08-20 equivale a otra figura en la que se
muestra esta pieza.
13. Número de pieza
NSS = Piezas que no reciben mantenimiento por separado (piezas sin mantenimiento)
Números en paréntesis = No disponibles como piezas de mantenimiento en este mercado
14. No disponibles como piezas de mantenimiento en este mercado
15. YR/SN
Año
Antes de 01/85 = Pieza en fabricación en enero de 1985 y anteriormente
Desde 01/85 = Pieza en fabricación desde enero de 1985 y posteriormente
BTW 01/85 & 02/02 = Pieza válida para máquinas fabricadas entre enero de 1985 y febrero de 2002
Número de serie (N.I.P.)
BSN JJC0268800 = Pieza válida para el número de serie JJC0268800 y anteriores
ASN JJC0268800 = Pieza válida para el número de serie JJC0268800 y posteriores
BTW JJC0178000 & JJC0179000 = Pieza válida para los números de serie entre JJC0178000 y JJC0179000
16. Cantidad total de piezas referidas en la página. La cantidad puede reemplazarse por las siguientes instrucciones:
SR = Según se requiera
X = Según se requiera
17. Descripción de la pieza
18. Información adicional sobre la pieza para ayudar a confirmar la identificación
19. Notas de figura
20. Número(s) de modelo

LADO DERECHO E IZQUIERDO DIMENSIONES


La referencia al lado derecho e izquierdo en este catálogo se Las dimensiones métricas e imperiales de la tornillería no
identifica con el operador de pie en la parte trasera de la muestran el número de medida de roscas anchas
unidad básica (sin accesorio trasero), mirando hacia el frente estándares. El número después de un punto y coma (;) es la
de la máquina (con desplazamiento de avance normal). clase o el grado de la tornillería. Una coma (,) representa el
punto decimal (.) usando en dimensiones imperiales
Para las páginas que cubren los accesorios de la máquina, el
(EE.UU.).
lado derecho e izquierdo se definen con el operador sentado
en la posición correcta de funcionamiento del accesorio.

III
EXPLICACIÓN DE LAS ABREVIATURAS

AC corriente alterna L litro


adj ajustable lb libras
amp amperios lb-ft libra pie
AR según sea necesario lg largo
número de serie y posterior LH lado izquierdo
ASN
NIP y posterior LH thd rosca izquierda
blkhd mamparo M (prefijo) tamaño de rosca en métrico
br sucursal m metro
antes del número de serie ml milímetro
BSN
antes del NIP mm milímetros
BTW entre
NF National Fine
cc centímetros cúbicos No. número
cl clase NPT National Pipe Thread
cmprsn compresión NS National Super Fine
cn pt punto de cono
OD diámetro exterior
cp pt punto de copa
ohm unidad eléctrica de resistencia
CRS acero de aleación de cromo
Or junta tórica
CST acero al carbono
ORB refuerzo de junta tórica
cu yd yarda cúbica
ORFS superficie de sellado de junta tórica
DC corriente continua ov cntr sobre el centro
deg grados ov pt punto oval
dg pt punto de garra oz onza
dia diámetro
P pitch
dr type tipo de transmisión
psi libras por pulgada cuadrada
fc superficie pt pinta
fc sl superficie de sellado PT rosca de la tubería
fem hembra
rd redondo/a
fem PT rosca hembra de tubería
rd holes agujeros redondos
fl ensanche
RH lado derecho
flat pt punto plano
RH thd rosca derecha
ft pies (o pie)
rpm revoluciones por minuto
ga calibre
sl autobloqueante
gal galón o galones
sq cuadrado/a
gpm galones por minuto
SST acero inoxidable
gr grado
st autorroscante
hd cabeza strk carrera
hdg pt punto de media garra sw balancín
hp potencia en C.V.
T dientes
ID diámetro interior
thk grueso/a
in pulgada o pulgadas
tpr ahusado/a
Incl. incluye
tube OD diámetro exterior del tubo
inv fl ensanche invertido
V voltio o voltios
K kilo
W vatio o vatios
kg kilogramo
X según sea necesario
km/h kilómetros por hora
yd yardas

IV
TABLE OF CONTENTS
00.100.00 W190C INITIAL STOCKING LIST
00.100.01 W230C INTITIAL STOCKING LIST
00.100.01 FILTER AND CAPACITIES W190C
00.100.01 FILTER AND CAPACITIES W230C
90.154.01 CAB, WINDOW RIGHT HAND LOWER
10.000.01 01 MOTOR (5801366336 - 5801385962 - 5801366337 - 5801385963)
10.000.01 02 MOTOR (5801366336 - 5801385962 - 5801366337 - 5801385963)
10.001.01 MOTOR (5801366336 - 5801385962 - 5801366337 - 5801385963)
10.001.02 BLOQUE DE CILINDROS Y PIEZAS RELACIONADAS (504068995)
10.001.03 BLOQUE CILINDROS (504080074)
10.001.05 ENGINE - CYLINDER BLOCK HEATER
10.012.01 ENGINE MOUNTING
10.012.04 GANCHOS DE MANOIBRA - MOTOR (4894645)
10.101.01 CULATA DE CILINDROS (504115961)
10.101.02 CULATA (504112178)
10.101.03 RESPIRADERO - MOTOR (4897637)
10.102.01 CARTER DE ACEITE Y PARTES RELACIONADAS (504084707)
10.102.02 TAPAS DEL BLOQUE (4892078)
10.103.01 CIGÜEÑAL Y PIEZAS RELACIONADAS (504068995)
10.103.02 VOLANTE MOTOR (504020729)
10.103.03 VOLANTE (504038705)
10.105.01 BIELA (504336352)
10.105.02 EMBOLO - MOTOR (504336352)
10.106.01 EJE DE LEVAS (504345141)
10.106.02 EJE BALANCINES (504049017)
10.106.03 TAPAS DEL BLOQUE (504126863)
10.110.01 POLEA - CIGUENAL (4898394)
10.114.02 TOMA DE FUERZA (504035155)
10.202.01 AIR CLEANER ASSEMBLY - NA/EU
10.202.02 AIR PRECLEANER, RAIN CAP
10.202.03 SKYLONE AIR PRECLEANER AND ADAPTER
10.206.01 FILTRO COMBUSTIBLE - COMPONENTES (5801471309)
10.206.02 FILTRO DE ACEITE - MOTOR (504074042)
10.206.03 WATER SEPARATOR WITHOUT HEATER
10.215.05 SISTEMA DE INYECCION DE COMBUSTIBLE - LÍNEA DE DRENAJE (504113965)
10.216.01 FUEL TANK
10.216.02 FUEL TANK INSTALLATION
10.218.01 TUBERÍAS DE COMBUSTIBLE Y PIEZAS RELACIONADAS (504023172 - 4897805)
10.218.02 GRUPO DE INYECCION - INYECTOR (504129392)
10.218.03 GRUPO DE INYECCION - TUBERIAS (504324976)
10.218.04 FUEL LINE INSTALLATION
10.247.01 BOMBA DE INYECCION (504041280)
10.250.01 TURBOCOMPRESOR (5801372386)
10.250.02 TURBOCHARGER DRAIN LINE
10.254.01 TUBERIAS AIRE (504114394 - 504018088)
10.254.02 EXHAUST MUFFLER AND MOUNTING (NA)
10.254.05 COLLECTOR DE ESCAPE (504088265)
10.304.01 01 BOMBA DE ACEITE Y PIEZAS RELACIONADAS (504087721 - 504069037)
10.304.01 02 BOMBA DE ACEITE - MOTOR (504099881)
10.304.05 TUBERIAS - ACEITE DEL MOTOR (504367798)
10.400.01 SISTEMA DE RECUPERACION DEL REFRIGERANTE
TABLE OF CONTENTS
10.400.02 DEPOSITO HIDRAULICO - FILTRO
10.400.03 DEPOSITODEPOSITO HIDRAULICO - MONTAJE
10.400.04 FAN DRIVE ASSEMBLY
10.402.01 01 TUBERIAS - REFRIGERACION DEL MOTOR (504199747 - 504041829 - 504259533)
10.402.01 02 TERMOSTATO - REFRIGERACION DEL MOTOR (504020929 - 504320542 - 4891509)
10.402.02 BOMBA DE AGUA Y PIEZAS RELACIONADAS (504062836)
10.402.03 BOMBA DE AGUA - MANDO (504185077)
10.408.01 CAMBIADOR DE CALOR - MOTOR (504096820)
10.408.02 SISTEMA DE REFRIGERACIÓN - MOTOR (504114494)
10.408.03 SISTEMA DE REFRIGERACIÓN - MOTOR (504056412)
10.408.03 01 ENGINE COOLING LINE INSTALLATION
10.408.04 RADIATOR, TRANSMISSION AND HYDRAULIC COOLER INSTALLATION W190C
10.408.05 RADIATOR, TRANSMISSION AND HYDRAULIC COOLER INSTALLATION W230C
10.500.02 01 UREA TANK INSTALLATION
10.500.02 02 UREA TANK ASSEMBLY
21.100.01 TRANSMISION - FILTRO, CUBIERTA DE ACEITE Y DE RELLENO
21.100.02 TRANSMISION - SENSOR, CUBIERTA DE LA BOMBA Y VELOCIDADES
21.100.03 TRANSMISION - VALVULA, REGULADOR Y BOMBA DE ACEITE
21.100.04 TRANSMISION - VALVULA, CONTROL
21.100.05 TRANSMISION - PLACAS DE LAS VALVULAS
21.100.06 TRANSMISION - TOMA DE FUERZA
21.100.07 TRANSMISION - EJE, SALIDA
21.100.08 TRANSMISION - CONJUNTO DEL EMBRAGUE, RETROCESO
21.100.09 TRANSMISION - CONJUNTO DEL EMBRAGUE, AVANCE
21.100.10 TRANSMISION - CONJUNTO DEL EMBRAGUE, CUARTO
21.100.11 TRANSMISION - CONJUNTO DEL EMBRAGUE, TERCERO
21.100.12 TRANSMISION - CONJUNTO DEL EMBRAGUE, SEGUNDO
21.100.13 TRANSMISION - CONJUNTO DEL EMBRAGUE, PRIMERO
21.100.14 CONJUNTO DE LA TRANSMISION - ALOJAMIENTO
21.100.15 CONJUNTO DE LA TRANSMISION - TUBOS DEL ALOJAMIENTO
21.100.16 TRANSMISION - CONVERTIDOR, CUBIERTA Y EJE DE ENTRADA
21.100.17 TRANSMISSION, CONTROL UNIT 5-SPEED
21.116.01 MOUNTING, TRANSMISSION 4 SPEEED AND 5 SPEED
21.130.01 TRANSMISSION, 5 SPEED AND 4 SPEED CONTROLLER INSTALLATION
21.300.01 DRIVE SHAFT ASSEMBLIES
21.300.02 01 DRIVE SHAFT INSTALLATION W190C
21.300.02 02 DRIVE SHAFT INSTALLATION W230C
27.110.01 DIFFERENTIAL AXLE LOCK LINE
33.120.01 RIGHT HAND BREAK PEDAL
33.202.01 5 SPEED BRAKE TRANSMISSION
33.202.02 FRONT AXLE BRAKE, ONE ASSEMBLY
33.202.03 MAIN BRAKE SYSTEM, FRONT
33.202.04 MAIN BRAKE SYSTEM, REAR
33.202.05 MAIN BRAKE HYDRAULIC PUMP
33.202.06 MAIN BRAKE ACCUMULATOR HYDRAULICS
33.202.07 01 MAIN BRAKE VALVE HYDRAULICS
33.202.07 02 MAIN BRAKE VALVE HYDRAULICS
33.202.08 PARKING BRAKE
33.204.01 FRONT AXLE HUB, DISC BRAKES
33.204.02 REAR AXLE HUB, DISC BRAKES
35.106.01 01 PRIORITY PUMP TANDEM ASSEMBLY W190
TABLE OF CONTENTS
35.106.01 02 PRIORITY PUMP TANDEM ASSEMBLY W230
35.108.01 LOADER CONTROL-THREE LEVER MOUNTING
35.108.02 LOADER CONTROL-JOYSTICK SINGLE LEVER MOUNTING
35.108.03 CONTROL DE LA CARGADORA - DOS PALANCAS SOPORTE
35.108.04 LOADER CONTROL, FNR SWITCH HARNESS
35.108.05 LOADER CONTROL- JOYSTICK CONTROL MOUNTING
35.114.01 CONTROL VALVE MOUNTING, 2 & 3 SPOOL (Z-BAR LOADER)
35.160.01 LOADER CONTROL LINE INSTALLATION
35.200.01 VALVE,COUPLER SOLENOID Z-BAR, XR/LR BAR
35.310.01 CLAMP BLOCK FASTENERS
35.310.02 NON-RIDE CONTROL LINE INSTALLATION W190C
35.310.03 THERMAL BYPASS VALVE INSTALLATION
35.310.04 NON-RIDE CONTROLL LINE INSTALLATION W230C, Z-BAR
35.724.01 01 VALVE ASSEMBLY,LOADER CONTROL-TWO, THREE, FOUR SPOOL W190
35.724.01 02 BUCKET/BOOM/OPTIONAL 2, 3, 4, SPOOL VALVE W190
35.724.02 01 VALVE ASSEMBLY, LOADER CONTROL- TWO, THREE, FOUR SPOOL W230
35.724.02 02 BUCKET/BOOM OPTIONAL SPOOLS (2,3,4,SPOOL VALVE) W230
35.752.01 VALVE, FAN VARIABLE SPEED AND REVERSER
35.752.02 VALVE, FAN RELIEF
35.752.03 FAN MOTOR LINES
35.901.01 LOAD LIFTER ASSEMBLY W190
35.901.02 LOAD TILT ASSEMBLY W190
35.901.03 01 CONJUNTO DE CILINDRO - CUCHARON DE LA CARGADORA (Z CARGADORA)
35.901.03 02 CONJUNTO DE CILINDRO - CUCHARON DE LA CARGADORA (LR CARGADORA)
35.901.04 CONJUNTO DE CILINDRO - ELEVADOR DE LA CARGADORA
35.901.05 LOAD TILT ASSEMBLY W230
35.901.06 LOAD LIFT ASSEMBLY W230
35.901.07 TILT CYLINDER ASSEMBLY, Z-BAR LOADER W230
35.901.08 TILT CYLINDER ASSEMBLY, XR LOADER W230
35.901.09 LIFT CYLINDETR ASSEMBLY W230
35.962.01 RIDE CONTROL VALVE
35.962.02 RIDE CONTROL VALVE INSTALLATION
39.100.01 ARM LIFT Z-BAR AND XR/LR
39.100.02 FRONT CHASSIS
39.100.03 REAR CHASSIS
39.100.04 ARTICULATION JOINT ASSEMBLY
39.100.05 FRAME, REAR COVERS
39.100.06 REMOTE DRAIN COVERS
39.100.07 COUNTERWEIGHTS W190C
39.100.08 COUNTERWEIGHTS W230F
41.101.01 CAB/CANOPY, STEERING WHEEL
41.101.02 CAB/CANOPY, STEERING COLUMN
41.101.03 CAB, STEERING COLUMN ACCESSORY
41.101.04 CAB, STEERING COLUMN COVER AND SWITCHES
41.101.04 CAB, STEERING COLUMN COVERS AND SWITCHES
41.200.01 01 STEERING, HYDRAULICS
41.200.01 02 STEERING, HYDRAULICS W230C, NO JOYSTICK
41.200.01 03 STEERING, HYDRAULICS W190C, NO JOYSTICK
41.200.02 CONJUNTO DE LA VALVULA - DISTRIBUIDOR ROTATIVO
41.200.03 01 STEERING AUXILIARY, PUMP
41.200.03 02 STEERING AUXILIARY, ELECTRICAL
TABLE OF CONTENTS
41.200.03 03 STEERING AUXILIARY, MANIFOLD
41.200.03 04 STEERING AUXILIARY, MANIFOLD HOSES AND CONNECTORS
41.200.03 05 STEERING AUXILIARY, ACCUMULATOR
41.200.04 JOYSTICK STEERING, PROPORTIONAL VALVE
41.200.05 JOYSTICK STEERING, PVFC VALVE
41.200.06 01 JOYSTICK STEERING, HYDRAULICS
41.200.06 02 JOYSTICK STEERING, HYDRAULICS
41.200.07 01 HIDRAULICA - CONJUNTO DE LA VÁLVULA PRIORITARIA - COLECTOR ESCAP
41.200.07 02 STEERING PRIORITY MANIFOLD W230C
41.200.08 01 PRIORITY PUMP INSTALLATION W190C
41.200.08 02 PRIORITY PUMP INSTALLATION W190
41.200.09 01 PRIORITY PUMP INSTALLATION W230C
41.200.09 02 PRIORITY PUMP INSTALLATION W230
41.216.01 01 STEERING CYCLINDER INSTALLATION
41.216.01 02 STEERING CYCLINDER INSTALLATION
41.216.01 03 STEERING CYCLINDER INSTALLATION
41.216.01 04 STEERING CYCLINDER INSTALLATION
41.216.02 STEERING CYCLINDER ASSEMBLY
44.100.01 WHEEL ASSEMBLY
44.100.02 01 FRONT AND REAR AXLE MOUNTING - LIMITED SLIP W190 ONLY
44.100.02 02 FRONT AND REAR AXLE MOUNTING DIFFERENTIAL LOCK W190 ONLY
44.100.03 FRONT AND REAR AXLE MOUNTING DIFFERENTIAL LOCK W230 ONLY
44.101.01 01 FRONT AXLE HOUSING - LIMITED SLIP W190C ONLY
44.101.01 02 FRONT AXLE HOUSING - OPEN DIFFERENTIAL W230C ONLY
44.101.01 03 FRONT AXLE HOUSING - DIFFERENTIAL LOCKING W190/W230
44.101.02 REAR AXLE HOUSING W190/W230
44.106.01 01 FRONT AXLE PLANETARY HUB W190 ONLY
44.106.01 02 FRONT AXLE PLANETARY HUB W230 ONLY
44.106.02 01 FRONT AND REAR AXLE DIFFERENTIAL W190 ONLY
44.106.02 02 FRONT AXLE DIFFERENTIAL,OPEN - W230 ONLY
44.106.02 03 FRONT AXLE DIFFERENTIAL - LOCKING W190/W230
44.106.03 01 FRONT AXLE DIFFERENTIAL CARRIER W190 ONLY
44.106.03 02 FRONT AXLE DIFFERENTIAL CARRIER W230 ONLY
44.106.04 01 REAR AXLE - PLANETARY HUB - W190 ONLY
44.106.04 02 REAR AXLE - PLANETARY HUB - W230 ONLY
44.106.05 REAR AXLE - DIFFERENTIAL CARRIER
44.106.06 REAR AXLE, DIFFERENTIAL - OPEN
44.151.01 REAR AXLE STOP
50.100.01 FITTING, NO HEATER CANOPY (NA)
50.104.01 CAB HEATER, INSTALLATION (NA)
50.104.02 01 CAB, HEATER AND AIR CONDITIONING DUCTS
50.104.02 02 CAB, HEATER AND AIR CONDITIONING DUCTS
50.104.03 HEATER CONTROL PANEL
50.104.04 HEATER ASSEMBLY
50.104.05 CALENTADOR - MONTAJE
50.104.05 CALENTADOR - MONTAJE
50.104.06 AIR CONDITIONING CONTROL
50.104.07 AIR CONDITIONING WITH HEATER ASSEMBLY
50.104.08 AIRE ACONDICIONADO - EVAPORADOR
50.104.09 AIR CONDITIONING WITH HEATER INSTALLATION
50.200.01 COVERS, CAB WITHOUT AIR CONDITIONING
TABLE OF CONTENTS
50.200.02 01 AIR CONDITIONER CONDENSOR
50.200.02 02 AIR CONDITIONER HOSES
55.100.17 HARNESS, CAB ROOF
55.100.01 BATTERY CABLES
55.100.02 HARNESS, ENGINE GRID HEATER
55.100.03 BATTERY, HEAVY DUTY
55.100.04 TRANSMISSION HARNESS
55.100.05 TRANSMISSION HARNESS INSTALLATION
55.100.06 FRONT CHASSIS HARNESS INSTALLATION
55.100.07 FRONT CHASSIS HARNESS
55.100.08 HARNESS, BACKUP ALARM AND INSTALLATION
55.100.09 01 HARNESS, ENGINE AND REAR CHASSIS
55.100.09 02 HARNESS,ENGINE AND REAR CHASSIS
55.100.10 HARNESS, REAR RELAY PANEL
55.100.11 01 ENGINE HARNESS INSTALLATION
55.100.11 02 ENGINE HARNESS INSTALLATION
55.100.12 01 HARNESS, MAIN CAB
55.100.12 02 HARNESS, MAIN CAB
55.100.12 03 HARNESS,MAIN CAB
55.100.13 MAIN CAB HARNESS FUSES AND RELAYS
55.100.14 01 MAIN CANOPY HARNESS INSTALLATION COMPONENTS
55.100.14 02 MAIN CAB HARNESS INSTALLATION COMPONENTS
55.100.15 RIGHT CONSOLE FUSE AND RELAY MOUNTING
55.100.16 RIGHT CONSOLE SWICH INSTALLATION
55.100.18 HARNESS, ROOF INSTALLATION
55.100.19 HARNESS, CAB BOTTOM
55.100.20 HARNESS, CAB BOTTOM INSTALLATION
55.100.21 HARNESS, CAB ROOF
55.100.22 HARNESS, CAB ROOF INSTALLATION
55.201.01 ENGINE STARTER INSTALLATION
55.301.01 STANDARD BATTERY
55.301.02 ALTERNATOR, MOUNTING WITHOUT AIR CONDITIONING
55.301.03 ALTERNATOR, MOUNTING WITH AIR CONDITIONING
55.301.04 ALTERNATOR ASSEMBLY
55.404.01 FRONT LIGHT ASSEMBLY
55.404.02 FRONT LIGHT INSTALLATION
55.404.03 REAR LIGHT INSTALLATION
55.404.04 ROTATING BEACON ASSEMBLY MOUNTING
55.404.05 ROTATING BEACON COMPONENTS
55.404.06 WORK LIGHT, HIGH OUTPUT
55.404.07 CABINA O TECHO - LUCES
55.420.01 RETURN TO DIG CONTROL Z-BAR
55.420.02 HEIGHT,RETURN TO TRAVEL CONTROL Z-BAR
55.420.03 CONTROLES - ALTURA DEL CUCHARON Y RETORNO-A-TRANSPORTE (LR)
55.420.04 CONTROL - RETORNO A EXCAVACION (LR)
55.512.01 JOYSTICK STEERING-ARMREST , JOYSTICK CONTROL
55.512.02 JOYSTICK STEERING, JOYSTICK CONTROL AND HARNESS
55.512.03 JOYSTICK HARNESS FRAME HARNESS
55.512.04 JOYSTICK STEERING JUMPER HARNESS
55.518.01 WASHER BOTTLE INSTALLATION
55.518.02 CABINA - LIMPIAPARABRISAS, TRASERO
TABLE OF CONTENTS
55.518.03 CABINA - LIMPIAPARABRISAS, DELANTERO
82.100.01 CUCHARON - EQUIPO (Z CARGADORA)
82.100.02 01 CUCHARON DE LA CARGADORA - CON PERNO EN EL BORDE Y ALMOHADILLAS
DE DESLIZAMIENTO
82.100.02 02 CUCHARON DE LA CARGADORA - CON PERNO EN EL BORDE Y ALMOHADILLAS
DE DESLIZAMIENTO
82.100.03 01 LOADER BUCKETS WITH TEETH AND SKID PADS W190C
82.100.03 02 LOADER BUCKETS WITH TEETH AND SKID PADS W230C
82.100.04 ACOPLAMIENTO, HIDRAULICO - Z-BAR - ACS
82.100.05 COUPLER VALVE SOLENOID INSTALLATION
82.100.06 ACOPLAMIENTO, HIDRAULICO - Z-BAR - CNH
88.082.12 COUPLER CNH Z-BAR W190C
88.033.01 DIA KIT - RIGHT HAND BRAKE PEDAL
88.035.01 DIA KIT - VALVE CONVERSION - 3SP, 3 LEVER TO 3SP, 1 LEVER
88.035.02 DIA KIT - VALVE CONVERSION 2SP JOYSTICK TO 3SP JOYSTICK, 1 LEVER
_821/W190C
88.035.03 DIA KIT - VALVE CONVERSION 3SP, 1 LEVER TO 4SP, 2 LEVER _821/W190C
88.035.04 DIA KIT - RIDE CONTROL _821/W190C
88.035.05 DIA KIT - LOCKING HYDRAULICS, Z-BAR _821/W190C
88.035.06 DIA KIT - VALVE CONVERSON 2SP TO 3SP JOYSTICK 1 LEVER _921/W230C
88.035.07 DIA KIT - VALVE CONVERSION 3SP JOYSTICK 1 LEVER TO 4SP JOYSTICK 2
LEVERS _921/W230C
88.035.08 DIA KIT - RIDE CONTROL _921/W230C
88.035.09 DIA KIT - LOCKING HYDRAULICS _921/W230C
88.035.10 DIA KIT - VALVE CONVERSION 2SP, 2 LEVER TO 3 SP, 3 LEVER W190C
88.035.11 DIA KIT - VALVE CONVERSION 2 SP, 2 LEVER TO 3 SP, 3 LEVER W230C
88.050.01 DIA KIT - AIR CONDITIONER CAB
88.050.02 DIA KIT - COLD WEATHER PACKAGE
88.082.01 DIA KIT - BUCKET 3.5 CY WITH EDGE & TEETH _821/W190C
88.082.02 DIA KIT - BUCKET 3.25 YD WITH EDGE _821/W190C
88.082.03 DIA KIT - BUCKET 3.25 CY WITH BLADE & TEETH _821/W190C
88.082.04 DIA KIT - BUCKET 4.25YD WITH EDGE _821/W190C
88.082.05 DIA KIT - BUCKET CNH 4.25YD WITH EDGE & TEETH _821/W190C
88.082.06 DIA KIT - BUCKET CNH 3.0 YD WITH TEETH AND SEGM _821/W190C
88.082.07 DIA KIT - BUCKET 3.5 YD WITH EDGE W190C
88.082.08 DIA KIT - BUCKET 4.0 YD WITH EDGE _921/W230C
88.082.09 DIA KIT - BUCKET 4.0 YD WITH EDGE & TEETH _921/W230C
88.082.10 DIA KIT - BUCKET 4.75 YD WITH EDGE _921/W230C
88.082.11 DIA KIT - BUCKET 4.75 YD WITH EDGE & TEETH _921/W230C
88.088.01 DIA KIT - POWER CONVERTER 24V TO 12V
88.090.01 DIA KIT - SKID PLATE
88.100.01 LICENSE PLATE BRACKET LIGHT
88.100.02 RADIO, 12 VOLT INSTALLATION
88.100.03 TOOLBOX
88.100.04 12 VOLT RADIO
88.100.05 LICENSE PLATE MOUNTING, FRONT
88.120.01 REARVIEW MIRROR EXTERNAL
88.130.01 FIRE EXTINGUISHER
88.130.02 WHEEL CHOCK
88.912.01 FUEL FILTER, WATER SEPARATOR
10.408.03 02 ENGINE COOLING LINE INSTALLATION
TABLE OF CONTENTS
90.100.01 NOISE SUPPRESSION PACKAGE
90.105.01 BATTERY, SELECTIVE CATALYTIC REDUCTION COVERS
90.105.02 ENGINE HOOD
90.105.03 HOOD PANEL LEFT SIDE
90.105.04 HOOD PANEL RIGHT SIDE
90.105.05 01 HOOD INSTALLATION
90.105.05 02 HOOD INSTALLATION
90.108.01 DECAL, ROCKER SWITCH 5-SPEED 4-SPEED
90.108.03 CALCOMANIAS - TECHO
90.108.04 DECALS, ENGLISH
90.108.05 CALCOMANIAS - CASTELLANO PARA LATINOAMERICA
90.108.06 CALCOMANIAS - FRANCES CANADIENSE
90.108.07 CALCOMANIAS - CONTROL DE LA CARGADORA
90.108.08 CALCOMANIAS
90.108.09 01 CALCOMANIAS - NORTEAMÉRICA - COMÚN EN EL MODELO
90.108.09 02 CALCOMANIAS - NORTEAMÉRICA - COMÚN EN EL MODELO
90.115.01 CAB, CONVENIENCE PACKAGE
90.116.01 FENDER, FRONT WIDE
90.116.02 FENDER FRONT STANDARD
90.116.03 REAR SKID PLATE
90.116.04 FENDER, REAR WIDE INSTALLATION
90.116.05 REAR WHEEL WELL FENDER AND FENDER GUARDS
90.116.06 FENDER REAR, STEPS
90.116.07 FENDER, REAR SUPPORT STANDARD
90.116.08 FENDER,REAR SUPPORT WIDE
90.116.09 CAB SKIRT INSTALLATION
90.118.01 LEFT STEP NARROW INSTALLATION
90.118.02 RIGHT STEP NARROW INSTALLATION
90.118.03 LEFT STEP WIDE INSTALLATION
90.118.04 RIGHT STEP WIDE INSTALLATION
90.120.01 VINYL SEAT INSTALLATION
90.120.02 SEAT BELT INSTALLATION 2" AND 3"
90.120.03 CONJUNTO DEL ASIENTO, SUSPENSION MECANICA
90.120.04 CONJUNTO DEL ASIENTO, SUSPENSION MECANICA
90.120.05 CONJUNTO DEL ASIENTO, SUSPENSION MECANICA - VINILO
90.120.06 CONJUNTO DEL ASIENTO, SUSPENSION MECANICA - VINILO
90.124.01 CONJUNTO DEL ASIENTO, SUSPENSION DE AIRE
90.124.02 CONJUNTO DEL ASIENTO, SUSPENSION DE AIRE
90.150.01 CAB, CANOPY-MOUNTING
90.150.02 BAR MOUNT INSTALLATION
90.150.03 ARM ASSEMBLY MONITOR MOUNTING
90.150.04 REAR VIEW CAMERA MONITER INSTALLATION
90.150.05 CAB INTERIOR, MISC
90.150.06 CANOPY,COVERS ANTI-VANDALISM
90.150.07 CANOPY- INTERIOR TRIM, EXTERIOR TRIM
90.150.08 INTERIOR TRIM
90.154.02 CABINA - VENTANILLA, DERECHA
90.154.03 CAB, RIGHT UPPER WINDOW INSTALLATION
90.154.04 CABINA - VIDRIO, DELANTERO
90.154.05 TECHO - VIDRIO, TRASERO
90.154.06 CABINA - PUERTA
TABLE OF CONTENTS
90.154.07 CAB, LEFT DOOR INSTALLATION
90.160.02 CAB, ROOF INTERIOR TRIM
90.160.03 CAB, INTERIOR TRIM
90.160.04 CAB, STORAGE COMPARTMENTS
90.160.05 CAB, INTERIOR TRIM COLUMNS
90.160.06 CAB, PARTS MOUNTING
90.160.07 CABINA - PARASOL
90.160.08 CAB, EXTERIOR TRIM
SECTION INDEX
00 - Mantenimiento
00.100.00 W190C INITIAL STOCKING LIST
00.100.01 W230C INTITIAL STOCKING LIST
00.100.01 FILTER AND CAPACITIES W190C
00.100.01 FILTER AND CAPACITIES W230C
90.154.01 CAB, WINDOW RIGHT HAND LOWER
00.100.00 p1 08/11

W190C INITIAL STOCKING LIST


00.100.00 p1 08/11

W190C INITIAL STOCKING LIST

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

{LIST A} Parts Required For Preventative Maintenance


1 84196445 1 FILTRO DE ACEITE HIDR.
2 2992447 1 FILTRO
3 84167233 1 FILTRO DE COMBUSTIBLE
4 84170818 1 FILTRO DE COMBUSTIBLE
5 84348882 1 CART. DE FILTRO DE COMB.
6 87519452 1 FILTRO DE ACEITE HIDR.
7 87720899 1 ELEMENTO
8 87803261 1 FILTRO DE ACEITE DE MOTOR
9 L128515 1 CEDAZO
{LIST B} Parts Required For Preventative Maintenance and
Basic Repair
10 87397416 1 CORREA, 95.49 mm W x 1725.00 mm L
11 FAR8602680 1 CORREA, 1230.00 mm L, 8 Ribs
12 K340501 1 BOMBILLA
13 410941A1 1 AMPOLLA
14 410939A1 1 AMPOLLA
15 395185A1 1 AMPOLLA
16 H40533 1 LAMPARA
17 410940A1 1 AMPOLLA
18 87563198 1 BOMBILLA
19 440729A1 1 TAPÓN DE DEPÓSITO
20 84206552 1 TAPÓN DE DEPÓSITO
21 8604443 1 TAPÓN DE DEPÓSITO
22 A170241 1 TAPÓN DE RADIADOR
23 2853410 1 TAPÓN DE DEPÓSITO
24 76084175 1 TAPON DEL DEPOSITO
25 87712194 1 FILTRO DE AIRE
26 121412A1 1 FUSIBLE, 10 Amp, Mini
27 232364A1 1 UNIDAD INTERMITENTE
28 87522595 1 FUSIBLE
29 87327335 1 FUSIBLE
30 87327346 1 FUSIBLE
31 282775A1 1 CONMUTADOR DE ARRANQUE
32 87364063 1 KIT DE JUNTAS

W190C
00.100.00 p2 08/11

W190C INITIAL STOCKING LIST


00.100.00 p2 08/11

W190C INITIAL STOCKING LIST

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

33 87309174 1 JUNTA TÓRICA, 167mm ID


34 87312626 1 RELÉ
35 87351908 1 INTERRUPTOR DE SOLENOIDE
36 2859674 1 SENSOR
37 321446A1 1 UNIDAD EMISORA
38 87542712 1 UNIDAD EMISORA
39 4897224 1 SENSOR
40 8603397 1 SENSOR
41 8900134428 1 TRANSMISOR
42 87712669 1 SENSOR
43 279492A1 1 INT. DE RESTRICCIÓN
44 84385610 1 INTERRUPTOR DE PRESIÓN
45 84177015 1 INTERRUPTOR DE PRESIÓN
46 84324215 1 INTERRUPTOR DE PRESIÓN
47 87350049 1 CONTACTOR
48 374426A2 1 CONTACTOR
49 L126256 1 INTERRUPTOR
50 76083139 1 INTERRUPTOR DE PRESIÓN
51 1546498C1 1 INTERRUPTOR
52 1546497C1 1 CONTACTOR
53 87350055 1 INTERRUPTOR
54 87350044 1 CONTACTOR
55 374429A2 1 INT. DE LIMPIAPARABRISAS
56 87350087 1 INTERRUPTOR
57 2856173 1 TENSOR DE CORREA
58 84325989 1 ANILLO DE CIERRE
59 84322388 1 TERMOSTATO
60 87635840 1 VÁLVULA
61 87519307 1 SENSOR
62 87529743 1 KIT DE JUNTAS
63 84244457 1 KIT DE JUNTAS
64 87482355 1 SENSOR
65 87482353 1 SENSOR
66 87482356 1 SENSOR
67 84254852 1 FILTRO DE COMBUSTIBLE

W190C
00.100.00 p3 08/11

W190C INITIAL STOCKING LIST


00.100.00 p3 08/11

W190C INITIAL STOCKING LIST

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

68 84247272 1 FILTRO DE COMBUSTIBLE


69 R32551 1 FLUIDO
70 R32552 1 FLUIDO
71 R32553 1 FLUIDO
72 R32554 1 FLUIDO
73 1964831C2 1 JUEGO DE 2 LLAVES
74 {BMF31EW} 1
75 BMF31GW 1 BATERIA HÚMEDA
76 87363451 1 KIT DE JUNTAS

W190C
00.100.01 p1 08/11

W230C INTITIAL STOCKING LIST


00.100.01 p1 08/11

W230C INTITIAL STOCKING LIST

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

{LIST A} Parts Required For Preventative Maintenance


1 84240234 1 FILTRO DE ACEITE HIDR.
2 2992447 1 FILTRO
3 84167233 1 FILTRO DE COMBUSTIBLE
4 84170818 1 FILTRO DE COMBUSTIBLE
5 84348882 1 CART. DE FILTRO DE COMB.
6 87519452 1 FILTRO DE ACEITE HIDR.
7 87720899 1 ELEMENTO
8 87803261 1 FILTRO DE ACEITE DE MOTOR
9 L128515 1 CEDAZO
{LIST B} Parts Required For Preventative Maintenance and
Basic Repair
10 87397416 1 CORREA, 95.49 mm W x 1725.00 mm L
11 FAR8602680 1 CORREA, 1230.00 mm L, 8 Ribs
12 K340501 1 BOMBILLA
13 410941A1 1 AMPOLLA
14 410939A1 1 AMPOLLA
15 395185A1 1 AMPOLLA
16 H40533 1 LAMPARA
17 410940A1 1 AMPOLLA
18 87563198 1 BOMBILLA
19 440729A1 1 TAPÓN DE DEPÓSITO
20 84206552 1 TAPÓN DE DEPÓSITO
21 8604443 1 TAPÓN DE DEPÓSITO
22 A170241 1 TAPÓN DE RADIADOR
23 2853410 1 TAPÓN DE DEPÓSITO
24 76084175 1 TAPON DEL DEPOSITO
25 87712194 1 FILTRO DE AIRE
26 121412A1 1 FUSIBLE, 10 Amp, Mini
27 232364A1 1 UNIDAD INTERMITENTE
28 87522595 1 FUSIBLE
29 87327335 1 FUSIBLE
30 87327346 1 FUSIBLE
31 282775A1 1 CONMUTADOR DE ARRANQUE
32 87364063 1 KIT DE JUNTAS

W230C
00.100.01 p2 08/11

W230C INTITIAL STOCKING LIST


00.100.01 p2 08/11

W230C INTITIAL STOCKING LIST

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

33 87309174 1 JUNTA TÓRICA, 167mm ID


34 87312626 1 RELÉ
35 87351908 1 INTERRUPTOR DE SOLENOIDE
36 2859674 1 SENSOR
37 321446A1 1 UNIDAD EMISORA
38 87542712 1 UNIDAD EMISORA
39 4897224 1 SENSOR
40 8603397 1 SENSOR
41 8900134428 1 TRANSMISOR
42 87712669 1 SENSOR
43 279492A1 1 INT. DE RESTRICCIÓN
44 84385610 1 INTERRUPTOR DE PRESIÓN
45 84177015 1 INTERRUPTOR DE PRESIÓN
46 84324215 1 INTERRUPTOR DE PRESIÓN
47 87350049 1 CONTACTOR
48 374426A2 1 CONTACTOR
49 L126256 1 INTERRUPTOR
50 76083139 1 INTERRUPTOR DE PRESIÓN
51 1546498C1 1 INTERRUPTOR
52 1546497C1 1 CONTACTOR
53 87350055 1 INTERRUPTOR
54 87350044 1 CONTACTOR
55 374429A2 1 INT. DE LIMPIAPARABRISAS
56 87350087 1 INTERRUPTOR
57 2856173 1 TENSOR DE CORREA
58 84325989 1 ANILLO DE CIERRE
59 84322388 1 TERMOSTATO
60 87635840 1 VÁLVULA
61 87519307 1 SENSOR
62 87482355 1 SENSOR
63 87482353 1 SENSOR
64 87482356 1 SENSOR
65 84254852 1 FILTRO DE COMBUSTIBLE
66 84247272 1 FILTRO DE COMBUSTIBLE
67 R32551 1 FLUIDO

W230C
00.100.01 p3 08/11

W230C INTITIAL STOCKING LIST


00.100.01 p3 08/11

W230C INTITIAL STOCKING LIST

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

68 R32552 1 FLUIDO
69 R32553 1 FLUIDO
70 R32554 1 FLUIDO
71 1964831C2 1 JUEGO DE 2 LLAVES
72 {BMF31EW} 1
73 BMF31GW 1 BATERIA HÚMEDA
74 87363451 1 KIT DE JUNTAS

W230C
00.100.01 p1 08/11

FILTER AND CAPACITIES W190C


00.100.01 p1 08/11

FILTER AND CAPACITIES W190C

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

{} Cooling System Capacity 30 Liters (31.7 US qt)


{} Diesel Exhaust Fluid (DEF) Capacity- 41.3 Liters
(43.6 US qt)
{} Grease Fittings as Required- Case Akcela
Molydisulfide
{} Fuel Capacity- 288 Liters (76.1 US Gal)
504074043 1 FILTRO DE ACEITE DE MOTOR, Engine Oil
{} Engine Oil Type, Case Akcela (SAE 15W-40)
{} Engine Oil Capacity with Filter 13.25 Liters (14.0 US
Quarts)
{} Engine Oil Capicity in System 15.1 Liters (16 US
Quarts)
84196445 1 FILTRO DE ACEITE HIDR., Hydraulic Oil Filter
{} Hydraulic Oil Type- Case Akcela Hy-Tran Ultra
{} Hydraulic Oil Capacity-Total System 178 Liters (47.0
US gal)
{} Hydraulic Oil Capacity-Reservoir 90.8 Liters (24.0
US gal)
87519452 1 FILTRO DE ACEITE HIDR., Transmission Oil
{} Transmission Oil Type-Case Nexplore
{} Transmission Oil Capacity-With Filter 34.1 Liters
(36.0 US qt)
{} Front Axle Oil Type- Case Nexplore
{} Front Axle Capacity- 40 Liters (42.3 US qt)
{} Rear Axle Oil Type- Case Nexplore
{} Rear Axle Capacity- 40 Liters (42.3 US qt)
2853780 1 FILTRO DE ACEITE DE MOTOR, Engine Oil Heat
Exchanger
4898756 1 FILTRO DE COMBUSTIBLE
76303499 1 FILTRO, Cab Recycle Filter
87712194 1 FILTRO DE AIRE, Cab Air Filter
84254852 1 FILTRO DE COMBUSTIBLE, Urea Tank Fuel Filter
84247272 1 FILTRO DE COMBUSTIBLE, Urea Tank Fuel Filter
84270932 1 PANTALLA DE FILTRO, Precleaner Screen
87393456 1 CONJUNTO DE FILTRO, Water Separator With Heat

W190C
00.100.01 p2 08/11

FILTER AND CAPACITIES W190C


00.100.01 p2 08/11

FILTER AND CAPACITIES W190C

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

87519301 1 FILTRO DE COMBUSTIBLE, Water Separator


Without Heat
84247028 1 DEPURADOR DE AIRE, Assembly, For Elements
See Below
87720899 1 ELEMENTO, Internal
84392297 1 ELEMENTO, Outbound Air

W190C
00.100.01 p1 08/11

FILTER AND CAPACITIES W230C


00.100.01 p1 08/11

FILTER AND CAPACITIES W230C

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

{} Cooling System Capacity 32 Liters (33.8 US qt)


{} Diesel Exhaust Fluid (DEF) Capacity- 41.3 Liters
(43.6 US qt)
{} Grease Fittings as Required- Case Akcela
Molydisulfide
{} Fuel Capacity- 288 Liters (76.1 US Gal)
504074043 1 FILTRO DE ACEITE DE MOTOR, Engine Oil
{} Engine Oil Type, Case Akcela (SAE 15W-40)
{} Engine Oil Capacity with Filter 13.25 Liters (14.0 US
Quarts)
{} Engine Oil Capicity in System 15.1 Liters (16 US
Quarts)
84240234 1 FILTRO DE ACEITE HIDR., Hydraulic Oil Filter
{} Hydraulic Oil Type- Case Akcela Hy-Tran Ultra
{} Hydraulic Oil Capacity-Total System 200 Liters (52.8
US gal)
{} Hydraulic Oil Capacity-Reservoir 110 Liters (29.1 US
gal)
87519452 1 FILTRO DE ACEITE HIDR., Transmission Oil
{} Transmission Oil Type-Case Nexplore
{} Transmission Oil Capacity-With Filter 34.1 Liters
(36.0 US qt)
{} Front Axle Oil Type- Case Nexplore
{} Front Axle Capacity- 42 Liters (44.4 US qt)
{} Rear Axle Oil Type- Case Nexplore
{} Rear Axle Capacity- 40 Liters (42.3 US qt)
2853780 1 FILTRO DE ACEITE DE MOTOR, Engine Oil Heat
Exchanger
4898756 1 FILTRO DE COMBUSTIBLE
76303499 1 FILTRO, Cab Recycle Filter
87712194 1 FILTRO DE AIRE, Cab Air Filter
84254852 1 FILTRO DE COMBUSTIBLE, Urea Tank Fuel Filter
84247272 1 FILTRO DE COMBUSTIBLE, Urea Tank Fuel Filter
84270932 1 PANTALLA DE FILTRO, Precleaner Screen
87393456 1 CONJUNTO DE FILTRO, Water Separator With Heat

W230C
00.100.01 p2 08/11

FILTER AND CAPACITIES W230C


00.100.01 p2 08/11

FILTER AND CAPACITIES W230C

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

87519301 1 FILTRO DE COMBUSTIBLE, Water Separator


Without Heat
84247028 1 DEPURADOR DE AIRE, Assembly, For Elements
See Below
87720899 1 ELEMENTO, Internal
84392297 1 ELEMENTO, Outbound Air

W230C
90.154.01 p1 12/10

CAB, WINDOW RIGHT HAND LOWER


90.154.01 p1 12/10

CAB, WINDOW RIGHT HAND LOWER

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 76303460 1 VIDRIO, Right Door


2 76303240 1 ANILLO DE CIERRE, Gasket
3 76303193 4 JUNTA, Service Door Hinge
4 87472961 2 BISAGRA, Right Door
5 816213301 2 SEPARADOR, Steel 13mm
6 4227144 2 PASACABLES, M14 x 25.5 x 19.5, Rubber
7 76303192 2 PLACA, Hinge
8 87664049 4 ARANDELA
9 16044024 2 TORNILLO, Hex, M8 x 40, 8.8
10 832-10408 2 TUERCA DE BLOQUEO, M8 x 1.25, Cl 8
11 87743607 1 SOPORTE, Service Door
12 76303461 1 JUNTA, Right Door
13 87537993 2 TAPÓN
14 840-1820 2 TORNILLO
15 76303458 1 JUNTA, Right Door Latch
16 87628364 1 PLACA
17 87628359 1 PESTILLO, Door
18 109171C1 2 CASQUILLO, Plastic
19 195-81023 2 ARANDELA, #12
20 832-10405 2 TUERCA DE BLOQUEO, M5 x .8, Cl 8
21 84359528 1 COLUMNA DE GAS
22 13311214 2 TORNILLO, Cross Oval Hd, M5 x 20
23 827-10120 2 PERNO, Hex, M10 x 120, 10.9
24 F64046 2 ARANDELA
25 832-10410 2 TUERCA DE BLOQUEO, M10 x 1.5, Cl 8
26 86547919 2 ARANDELA, Brass
27 87628362 1 SEPARADOR, Right Door Latch
28 87723154 1 TRINQUETE, Door Latch
29 895-11008 2 ARANDELA, M8 x 16 x 1.6
30 829-1408 2 TUERCA, M8, Cl 10

W190C W230C
SECTION INDEX
10 - Motor
10.000.01 01 MOTOR (5801366336 - 5801385962 - 5801366337 - 5801385963)
10.000.01 02 MOTOR (5801366336 - 5801385962 - 5801366337 - 5801385963)
10.001.01 MOTOR (5801366336 - 5801385962 - 5801366337 - 5801385963)
10.001.02 BLOQUE DE CILINDROS Y PIEZAS RELACIONADAS (504068995)
10.001.03 BLOQUE CILINDROS (504080074)
10.001.05 ENGINE - CYLINDER BLOCK HEATER
10.012.01 ENGINE MOUNTING
10.012.04 GANCHOS DE MANOIBRA - MOTOR (4894645)
10.101.01 CULATA DE CILINDROS (504115961)
10.101.02 CULATA (504112178)
10.101.03 RESPIRADERO - MOTOR (4897637)
10.102.01 CARTER DE ACEITE Y PARTES RELACIONADAS (504084707)
10.102.02 TAPAS DEL BLOQUE (4892078)
10.103.01 CIGÜEÑAL Y PIEZAS RELACIONADAS (504068995)
10.103.02 VOLANTE MOTOR (504020729)
10.103.03 VOLANTE (504038705)
10.105.01 BIELA (504336352)
10.105.02 EMBOLO - MOTOR (504336352)
10.106.01 EJE DE LEVAS (504345141)
10.106.02 EJE BALANCINES (504049017)
10.106.03 TAPAS DEL BLOQUE (504126863)
10.110.01 POLEA - CIGUENAL (4898394)
10.114.02 TOMA DE FUERZA (504035155)
10.202.01 AIR CLEANER ASSEMBLY - NA/EU
10.202.02 AIR PRECLEANER, RAIN CAP
10.202.03 SKYLONE AIR PRECLEANER AND ADAPTER
10.206.01 FILTRO COMBUSTIBLE - COMPONENTES (5801471309)
10.206.02 FILTRO DE ACEITE - MOTOR (504074042)
10.206.03 WATER SEPARATOR WITHOUT HEATER
10.215.05 SISTEMA DE INYECCION DE COMBUSTIBLE - LÍNEA DE DRENAJE (504113965)
10.216.01 FUEL TANK
10.216.02 FUEL TANK INSTALLATION
10.218.01 TUBERÍAS DE COMBUSTIBLE Y PIEZAS RELACIONADAS (504023172 - 4897805)
10.218.02 GRUPO DE INYECCION - INYECTOR (504129392)
10.218.03 GRUPO DE INYECCION - TUBERIAS (504324976)
10.218.04 FUEL LINE INSTALLATION
10.247.01 BOMBA DE INYECCION (504041280)
10.250.01 TURBOCOMPRESOR (5801372386)
10.250.02 TURBOCHARGER DRAIN LINE
10.254.01 TUBERIAS AIRE (504114394 - 504018088)
10.254.02 EXHAUST MUFFLER AND MOUNTING (NA)
10.254.05 COLLECTOR DE ESCAPE (504088265)
10.304.01 01 BOMBA DE ACEITE Y PIEZAS RELACIONADAS (504087721 - 504069037)
10.304.01 02 BOMBA DE ACEITE - MOTOR (504099881)
10.304.05 TUBERIAS - ACEITE DEL MOTOR (504367798)
10.400.01 SISTEMA DE RECUPERACION DEL REFRIGERANTE
10.400.02 DEPOSITO HIDRAULICO - FILTRO
10.400.03 DEPOSITODEPOSITO HIDRAULICO - MONTAJE
10.400.04 FAN DRIVE ASSEMBLY
10.402.01 01 TUBERIAS - REFRIGERACION DEL MOTOR (504199747 - 504041829 - 504259533)
10.402.01 02 TERMOSTATO - REFRIGERACION DEL MOTOR (504020929 - 504320542 - 4891509)
SECTION INDEX
10 - Motor
10.402.02 BOMBA DE AGUA Y PIEZAS RELACIONADAS (504062836)
10.402.03 BOMBA DE AGUA - MANDO (504185077)
10.408.01 CAMBIADOR DE CALOR - MOTOR (504096820)
10.408.02 SISTEMA DE REFRIGERACIÓN - MOTOR (504114494)
10.408.03 SISTEMA DE REFRIGERACIÓN - MOTOR (504056412)
10.408.03 01 ENGINE COOLING LINE INSTALLATION
10.408.04 RADIATOR, TRANSMISSION AND HYDRAULIC COOLER INSTALLATION W190C
10.408.05 RADIATOR, TRANSMISSION AND HYDRAULIC COOLER INSTALLATION W230C
10.500.02 01 UREA TANK INSTALLATION
10.500.02 02 UREA TANK ASSEMBLY
10.000.01 01 p1 03/11

MOTOR (5801366336 - 5801385962 - 5801366337 - 5801385963)


10.000.01 01 p1 03/11

MOTOR (5801366336 - 5801385962 - 5801366337 - 5801385963)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

W190C W230C
10.000.01 02 p1 03/11

MOTOR (5801366336 - 5801385962 - 5801366337 - 5801385963)


10.000.01 02 p1 03/11

MOTOR (5801366336 - 5801385962 - 5801366337 - 5801385963)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

W190C W230C
10.001.01 p1 03/11

MOTOR (5801366336 - 5801385962 - 5801366337 - 5801385963)


10.001.01 p1 03/11

MOTOR (5801366336 - 5801385962 - 5801366337 - 5801385963)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84264775 1 MOTOR, ASSY (F4HFE613X*A003)


1 84353894 1 MOTOR, ASSY (F4HFE613X*A004)
1 84264793 1 MOTOR, ASSY (F3HFE6131*A003)
1 84353896 1 MOTOR, ASSY (F3HFE6131*A004)

W190C W230C
10.001.02 p1 06/11

BLOQUE DE CILINDROS Y PIEZAS RELACIONADAS (504068995)


10.001.02 p1 06/11

BLOQUE DE CILINDROS Y PIEZAS RELACIONADAS (504068995)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 2830076 1 BLOQUE DE CILINDRO


2 4895039 3 TAPÓN DE EXPANSIÓN, M17.73
3 4895038 6 TAPÓN DE EXPANSIÓN, M58.06
4 4895228 3 TAPÓN DE EXPANSIÓN, 35.23mm
5 4891353 14 TORNILLO, Flg Hd, M12 x 1.5 x 120
6 4895040 1 CASQUILLO
7 4895605 2 TAPÓN DE CABEZA HEXAGONAL, M14 x 1.5
8 4899009 2 TAPÓN, M10 x 1.5
9 4895392 2 TAPÓN DE CABEZA HEXAGONAL, M18 x 1.5
10 4895049 2 BULÓN, M16.05 x 10 L
11 4899803 12 LEVA
12 504054307 6 BOQ. INYEC. ACEITE LUBR., ASSY
13 4894218 1 TORNILLO, Special, M8 x 20
14 504047260 1 BOQ. INYEC. ACEITE LUBR.
15 4895919 6 TAPA DE COJINETE, ASSY
16 4899026 2 BULÓN, M18 x 10 L
17 4892951 1 COJINETE DE CIGÜEÑAL, 24.5 mm
18 4895921 1 TAPA DE COJINETE, ASSY
19 4899026 2 BULÓN, M18 x 10 L
20 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO

W190C W230C
10.001.03 p1 03/11

BLOQUE CILINDROS (504080074)


10.001.03 p1 03/11

BLOQUE CILINDROS (504080074)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 4899032 4 TORNILLO, Hex Flg, M10 x 1.5 x 25


2 504076109 1 REFUERZO

W190C W230C
10.001.05 p1 01/11

ENGINE - CYLINDER BLOCK HEATER


10.001.05 p1 01/11

ENGINE - CYLINDER BLOCK HEATER

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

W190C W230C
10.012.01 p1 09/10

ENGINE MOUNTING
10.012.01 p1 09/10

ENGINE MOUNTING

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 896-11016 4 ARANDELA, M17.5 x 30 x 4, HT


2 8602302 2 SOPORTE DE MOTOR, Front
3 8602303 1 SOPORTE DE MOTOR, Right Rear
4 8602304 1 SOPORTE DE MOTOR, Left Rear
5 896-11012 14 ARANDELA, M13.5 x 24.5 x 3, HT
6 627-12045 14 PERNO, Hex, M12 x 45, 10.9, Full Thd
7 361811A1 4 AISLADOR, Rear
8 496-81025 8 ARANDELA, 21/32" x 2 1/2" x .188", HDN
9 827-16120 4 PERNO, Hex, M16 x 120, 10.9
10 832-10416 4 TUERCA DE BLOQUEO, M16 x 2, Cl 8

W230C W190C
10.012.04 p1 03/11

GANCHOS DE MANOIBRA - MOTOR (4894645)


10.012.04 p1 03/11

GANCHOS DE MANOIBRA - MOTOR (4894645)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 4894100 1 ARGOLLA DE ELEVACIÓN


2 4894410 1 ARGOLLA DE ELEVACIÓN
3 4899037 2 TORNILLO, M12 x 25
4 4899079 4 TORNILLO, Hex Flg, M8 x 1.25 x 25

W190C W230C
10.101.01 p1 03/11

CULATA DE CILINDROS (504115961)


10.101.01 p1 03/11

CULATA DE CILINDROS (504115961)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 4891024 12 TORNILLO, M12 x 130


1 4891025 14 TORNILLO, M12 x 150
2 4893036 1 TAPÓN DE TUBO, 3/4"-14 NPTF
3 2831274 1 CULATA, ASSY
4 4899081 48 ALETA DE BALANCÍN
5 4895051 12 VALV. ESCAPE MOTOR EST.
6 4895052 12 VALV. ADM. DE MOTOR EST.
7 2831287 24 ASIENTO DE RESORTE
8 4895073 24 RESORTE DE VÁLVULA
9 4895074 24 TAZA
10 4897578 12 ASIENTO DE VÁLVULA
10 4897106 12 ASIENTO DE VÁLVULA
11 4895085 13 TAPÓN DE EXPANSIÓN, 25.74mm, OD
12 4895089 11 TAPÓN, .886" OD
13 4895406 7 TAPÓN DE EXPANSIÓN, 9.8mm OD, Intake
14 4895407 2 TAPÓN, Exhaust, 38.28mm OD
15 2830705 1 JUNTA DE CULATA, SP=1.25
15 2830704 1 JUNTA DE CULATA, SP=1.15

W190C W230C
10.101.02 p1 06/11

CULATA (504112178)
10.101.02 p1 06/11

CULATA (504112178)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 98442027 1 TAPÓN, ASSY


2 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO
3 98412146 1 JUNTA
4 504075125 6 TUERCA
5 4896991 6 TORNILLO
5 504129243 6 TORNILLO
6 504070041 6 JUNTA
7 4895910 1 TAPA DE VÁLVULA
8 4899185 1 CUBIERTA, ASSY
9 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO
10 4898283 1 TAPÓN
11 504070038 1 JUNTA

W190C W230C
10.101.03 p1 03/11

RESPIRADERO - MOTOR (4897637)


10.101.03 p1 03/11

RESPIRADERO - MOTOR (4897637)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 4897534 1 TUBO
2 4897546 1 MANGUITO DE GOMA, IN ALTERNATIVE
3 4897547 1 TUBO
4 4897537 1 TORNILLO, M6X1X10
5 4897536 1 SOPORTE
6 4899219 1 TUBO, - ASSY
7 4898439 1 JUNTA TÓRICA, 20.29mm ID x 2.62mm Width
8 4899092 3 TORNILLO, Hex Flg, M6 x 1 x 25
9 4892871 1 RESPIRADERO, - ASSY
10 4893234 2 ABRAZADERA DE MANGUERA, IN ALTERNATIVE

W230C W190C
10.102.01 p1 03/11

CARTER DE ACEITE Y PARTES RELACIONADAS (504084707)


10.102.01 p1 03/11

CARTER DE ACEITE Y PARTES RELACIONADAS (504084707)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 4899020 2 PERNO DE CORONA, Hex, M8 x 1.25 x 20


2 4899019 32 TORNILLO, Hex Flg, M8 x 1.25 x 35
3 4898301 1 JUNTA
4 504042274 1 CUBETA DE ACEITE DE MOTOR
5 4895291 3 TORNILLO, Hex Flg, M10 x 1.5 x 20
6 504064052 1 TUBO RÍGIDO
7 504027340 1 JUNTA
8 504082954 1 CEDAZO
9 17282481 1 JUNTA TÓRICA
10 4894139 1 TAPÓN, Hex Soc, M22 x 1.5
11 17282280 1 JUNTA
12 4897330 1 TAPÓN DE CABEZA HEXAGONAL, M12 x 1.5

W230C W190C
10.102.02 p1 03/11

TAPAS DEL BLOQUE (4892078)


10.102.02 p1 03/11

TAPAS DEL BLOQUE (4892078)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 4897024 1 CUBIERTA, - FRONT


2 4899078 5 TORNILLO, Hex Flg, M8 x 1.25 x 45
3 4899063 8 TORNILLO, Hex Flg, M8 x 1.25 x 30
4 4890832 1 JUNTA DE ACEITE, M70 x 100 x 12.5/16
5 4891209 2 BULÓN, M13 x 8 L

W230C W190C
10.103.01 p1 03/11

CIGÜEÑAL Y PIEZAS RELACIONADAS (504068995)


10.103.01 p1 03/11

CIGÜEÑAL Y PIEZAS RELACIONADAS (504068995)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 504057570 1 CIGÜEÑAL, - ASSY


2 4893386 1 ENGRANAJE, 36 T
3 4899046 1 BULÓN, M6 x 9 L
4 2992147 6 COJINETE DE CIGÜEÑAL
4 2992148 6 JUEGO BRGS PRIN. -0,254, (-0.254) (-0.250)
4 2992149 6 JUEGO BRGS PRIN. -0,508, (-0.508) (-0.500)
5 2992153 1 TAPÓN, (+0.000) (+0.000)
5 2992154 1 JUEGO ARAND. EMP. +0,508, (+0.254) (+0.250)
5 2992155 1 JUEGO ARAND. EMP. +0,25, (+0.508) (+0.500)

W230C W190C
10.103.02 p1 06/11

VOLANTE MOTOR (504020729)


10.103.02 p1 06/11

VOLANTE MOTOR (504020729)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 504006952 1 VOLANTE DE MOTOR, ASSY


2 500388140 1 CORONA DENTADA
3 4894641 8 TORNILLO, Wash Hd, M12 x 1.25 x 31
4 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO

W230C W190C
10.103.03 p1 03/11

VOLANTE (504038705)
10.103.03 p1 03/11

VOLANTE (504038705)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 4899026 2 BULÓN, M18 x 10 L


2 4899109 2 TORNILLO, Hex, M10 x 1.5 x 80
2 4892915 10 PERNO DE CORONA, Hex, M10 x 1.5 x 40
2 4899076 6 TORNILLO, Hex Flg, M12 x 1.75 x 80
2 4897499 2 TORNILLO, M12X110
3 4895155 1 CUBIERTA
4 4895378 1 TAPÓN DE BOTÓN, M29.2
5 4895379 1 JUNTA TÓRICA, 21.82mm ID x 3.53mm Width
6 504033868 1 CUBIERTA
7 4899068 2 TORNILLO, Hex Flg , M8 x 1.25 x 16, M8X17
8 4890833 1 JUNTA DE ACEITE, M130 x 155 x 12.5/16

W230C W190C
10.105.01 p1 06/11

BIELA (504336352)
10.105.01 p1 06/11

BIELA (504336352)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 2831298 6 BIELA, - ASSY, Inc. 2 -5


2 2831297 2 PERNO DE CORONA, Hex, M10 x 1.25 x 52
3 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Inc. 4, 5
4 4892708 1 CASQUILLO
5 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO
6 2856309 6 COJINETE DE CIGÜEÑAL
7 2859173 1 JUEGO RODAM. BRGS (SERIE), Connecting Rod
Bearing, Standard
7 2859174 1 JUEGO RODAM. BRGS (SERIE), Connecting Rod
Bearing, Undersize, 0.25 mm
7 2859175 1 JUEGO RODAM. BRGS (SERIE), Connecting Rod
Bearing, Undersize, 0.50 mm

W230C W190C
10.105.02 p1 03/11

EMBOLO - MOTOR (504336352)


10.105.02 p1 03/11

EMBOLO - MOTOR (504336352)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 2859355 6 PISTÓN
2 4892712 6 BULÓN DEL PISTÓN
3 2854030 12 ANILLO DE RESORTE, M40.8 OD
4 2854603 6 ANILLO DE PISTÓN, Compression
4 2852037 6 ANILLO DE PISTÓN
4 2830158 6 ANILLO DE PISTÓN, Compression
5 84177720 1 KIT DE PISTONES Y ANILLAS, Piston, Pin, Retainer
And Ring, Standard
5 84177721 1 KIT DE PISTONES Y ANILLAS, Piston, Pin, Retainer
And Ring, Oversize 0.4 mm
5 87582179 1 KIT ANILLAS DE PISTONES, Standard
5 87582180 1 KIT ANILLAS DE PISTONES, Oversize 0.4 mm

W230C W190C
10.106.01 p1 06/11

EJE DE LEVAS (504345141)


10.106.01 p1 06/11

EJE DE LEVAS (504345141)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 4899079 6 TORNILLO, Hex Flg, M8 x 1.25 x 25


2 4896380 1 PIÑÓN CONDUCIDO
3 4899068 2 TORNILLO, Hex Flg , M8 x 1.25 x 16
4 4897457 1 SOPORTE
5 504345138 1 ÁRBOL DE LEVAS, ASSY
6 4899080 1 BULÓN, M6 x 8 L
7 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO

W230C W190C
10.106.02 p1 06/11

EJE BALANCINES (504049017)


10.106.02 p1 06/11

EJE BALANCINES (504049017)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 4895432 5 TORNILLO, M8 x 1,25 x 70


2 NSS 6 NO SE REPARA POR SEPARADO
3 504355528 2
4 504355531 2 PASTILLA
5 2859461 1 BRAZO DE BALANCÍN, ASSY
6 504355532 1 ASSY
7 504355535 2
8 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, ASSY
9 504355536 2
10 2859470 2 LLAVE DE CUBO
11 17094601 3 ARANDELA
12 504066132 6 ABRAZADERA
13 2859462 1 BRAZO DE BALANCÍN, ASSY
14 504355542 1 BRAZO DE BALANCÍN, ASSY
15 4899245 5 MANGUITO
16 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO
17 4899257 1 ALOJAMIENTO, ASSY
18 504039152 3 CABLE ELÉCTRICO
19 2856460 2 TORNILLO
20 504355526 1
21 4895031 12 VÁSTAGO DE EMPUJE
22 504085415 12 PUENTE
23 504070040 1 JUNTA
24 16689121 3 TORNILLO
25 4899089 2 TORNILLO, Hex Flg, M8 x 1.25 x 50
26 NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO

W230C W190C
10.106.03 p1 03/11

TAPAS DEL BLOQUE (504126863)


10.106.03 p1 03/11

TAPAS DEL BLOQUE (504126863)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 4899026 2 BULÓN, M18 x 10 L


2 4899078 4 TORNILLO, Hex Flg, M8 x 1.25 x 45
3 4899093 2 TORNILLO, Hex Flg, M10 x 1.5 x 30
3 4899073 1 TORNILLO, Hex Flg, M12 x 1.75 x 30
4 4896939 3 TORNILLO, M10 x 1,5 x 50
5 504349099 1 ALOJAMIENTO

C4279 - UP TO DATE 30/08/2007 D4279 - FROM DATE 30/08/2007


W230C W190C
10.110.01 p1 03/11

POLEA - CIGUENAL (4898394)


10.110.01 p1 03/11

POLEA - CIGUENAL (4898394)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 4896773 1 POLEA
2 4892867 6 TORNILLO, Torx Wash Hd, M12 x 1.25 x 78.5
3 4892893 1 AMORTIGUADOR

W230C W190C
10.114.02 p1 03/11

TOMA DE FUERZA (504035155)


10.114.02 p1 03/11

TOMA DE FUERZA (504035155)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 504049033 1 CUBIERTA
2 4896897 1 JUNTA
3 4899037 2 TORNILLO, M12 x 25

W230C W190C
10.202.01 p1 09/11

AIR CLEANER ASSEMBLY - NA/EU


10.202.01 p1 09/11

AIR CLEANER ASSEMBLY - NA/EU

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84247028 1 DEPURADOR DE AIRE


2 84189721 1 PIEZA DE APOYO, Air Cleaner
3 896-15008 12 ARANDELA, M8 x 21.5 x 2.5, HT
4 84207843 1 COLECTOR DE ADMISIÓN, Air Cleaner
5 627-8025 6 PERNO, Hex, M8 x 25, 10.9
6 627-8020 4 PERNO, Hex, M8 x 20, 10.9
7 84190200 1 CODO 90, Elbow, 90 Degree 4"
8 8602478 1 TUBO DE ADMISIÓN DE AIRE, 101.60 mm ID x
100.00 mm, SAE J200, Air Cleaner
9 84247030 1 TUBO DE ADMISIÓN DE AIRE
10 84207381 1 TUBO DE ADMISIÓN DE AIRE, NA Only
10 84342810 1 TUBO, Assy; EU Only
11 L127771 5 COLLAR, Constant Torque Hose Clamp
12 L129159 1 COLLAR, Constant Torque Hose Clamp
13 84374319 1 PIEZA DE APOYO, Crankcase Ventilation
14 84374322 1 PIEZA DE APOYO, CCV Tube
15 214-1416 4 ABRAZADERA DE MANGUERA, #16, 0.81/1.50
Type F Worm
16 515-23190 2 ABRAZADERA, 3/4", Insul, 3/8" Bolt
17 87748964 6 SEPARADOR
18 896-11008 4 ARANDELA, M8 x 17.5 x 2, HT
19 827-8050 2 PERNO, Hex, M8 x 50, 10.9
20 895-18010 4 ARANDELA, M10 x 18 x 1.6
21 627-10035 2 PERNO, Hex, M10 x 35, 10.9, Full Thd
22 832-10412 6 TUERCA DE BLOQUEO, M12 x 1.75, Cl 8
24 84374323 1 TUBO, Crankcase vent
25 D44696 1 CASQUILLO, Spacer 1/2 Pipe x 1/2
26 896-11012 1 ARANDELA, M13.5 x 24.5 x 3, HT
27 627-12030 1 PERNO, Hex, M12 x 30, 10.9
28 627-12040 1 PERNO, Hex, M12 x 40, 10.9, Full Thd
29 895-15012 8 ARANDELA, M12 x 28 x 2.5
30 827-12050 4 PERNO, Hex, M12 x 50, 10.9
31 84300930 1 PROTECCIÓN TÉRMICA
32 827-8045 4 PERNO, Hex, M8 x 45, 10.9
33 832-10412 4 TUERCA DE BLOQUEO, M12 x 1.75, Cl 8

W230C W190C
10.202.01 p2 09/11

AIR CLEANER ASSEMBLY - NA/EU


10.202.01 p2 09/11

AIR CLEANER ASSEMBLY - NA/EU

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

34 84392297 1 ELEMENTO, Primary Element


35 87720899 1 ELEMENTO, Secondary Element

W230C W190C
10.202.02 p1 09/10

AIR PRECLEANER, RAIN CAP


10.202.02 p1 09/10

AIR PRECLEANER, RAIN CAP

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 8501036 1 TAPON DEL DEPOSITO, Rain, Plastic


2 258541A1 1 PREFILTRO, Air
3 L30669 1 TAPA
4 L30671 1 CAVIDAD
5 214-1480 1 ABRAZADERA DE MANGUERA, #80, 4.62/5.50
Type F Worm

W230C W190C
10.202.03 p1 09/10

SKYLONE AIR PRECLEANER AND ADAPTER


10.202.03 p1 09/10

SKYLONE AIR PRECLEANER AND ADAPTER

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

84270932 1 PANTALLA DE FILTRO, KIT, PRECLEANER; Incl.


Refs. 1 - 3
1 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Syklone Engine
Air Precleaner
2 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Adapter
3 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Clamp
84270933 1 ADAPTADOR, KIT, SCREEN; Incl. Refs. 4 - 6
4 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Syklone Screen
5 NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, Clamp
6 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Extension

W230C W190C
10.206.01 p1 03/11

FILTRO COMBUSTIBLE - COMPONENTES (5801471309)


10.206.01 p1 03/11

FILTRO COMBUSTIBLE - COMPONENTES (5801471309)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 504088307 1 SOPORTE
2 2830733 2 TORNILLO, M8 x 25
3 504033395 1 CULATA, ASSY
4 4898758 1 ADAPTADOR
5 4897224 1 SENSOR, Temperature
6 4894721 6 ARANDELA HERMÉTICA, M12.2 x 17 x 1.5 Thk
7 4893464 1 TAPÓN
8 4890964 4 ACOPLAMIENTO, M12 x 1.5
9 4896543 1 ACOPLAMIENTO
10 4897838 1 CALENTADOR
11 87803200 1 FILTRO DE COMBUSTIBLE, Case Brand
12 16673634 4 TORNILLO
13 4898876 1 JUNTA TÓRICA, 63.1mm ID x 3.53mm Width
14 2830711 2 ARANDELA
15 4898756 1 FILTRO DE COMBUSTIBLE

W230C W190C
10.206.02 p1 03/11

FILTRO DE ACEITE - MOTOR (504074042)


10.206.02 p1 03/11

FILTRO DE ACEITE - MOTOR (504074042)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 504074043 1 FILTRO DE ACEITE DE MOTOR

W230C W190C
10.206.03 p1 03/11

WATER SEPARATOR WITHOUT HEATER


10.206.03 p1 03/11

WATER SEPARATOR WITHOUT HEATER

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87519285 1 FILTRO DE COMBUSTIBLE, Inc. 3-4


2 L11541 1 BANDA DE CABLE
3 87519307 1 SENSOR, Water
4 87519301 1 FILTRO DE COMBUSTIBLE

W230C W190C
10.215.05 p1 06/11

SISTEMA DE INYECCION DE COMBUSTIBLE - LÍNEA DE DRENAJE (504113965)


10.215.05 p1 06/11

SISTEMA DE INYECCION DE COMBUSTIBLE - LÍNEA DE DRENAJE (504113965)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 2855125 1 TUBO, ASSY


2 2855126 1 TUBO
3 4894095 3 JUNTA TÓRICA, 8mm ID x 2.5mm Width
4 4896329 1 VÁLV. ALIVIO DE PRESIÓN
5 99481827 1 COLLAR DE RETENCIÓN
6 17868380 1 ABRAZADERA
7 16586224 1 TORNILLO, M8 x 16

W230C W190C
10.216.01 p1 10/10

FUEL TANK
10.216.01 p1 10/10

FUEL TANK

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87303674 1 DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE, Assembly


2 8604443 1 TAPÓN DE DEPÓSITO, With Gasket
3 87694594 3 PERNO
4 1251791C1 3 TUERCA, Fuel Tank Drain Fitting
5 87707148 1 ACOPLAMIENTO, Bolt Fuel Tank Supply
6 282709A1 1 TUERCA, Fitting
7 238-5210 3 JUNTA TÓRICA, -210, 70 Duro, .734" ID x .139" Thk
8 238-5214 1 JUNTA TÓRICA, -214, 70 Duro, .984" ID x .139" Thk

W230C W190C
10.216.02 p1 10/10

FUEL TANK INSTALLATION


10.216.02 p1 10/10

FUEL TANK INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87303605 1 PANEL, Fuel Tank


2 87303674 1 DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE, See Fig. 10.216.01
3 896-15012 6 ARANDELA, M12 x 28.5 x 4, HT
4 627-12040 6 PERNO, Hex, M12 x 40, 10.9, Full Thd
5 895-18010 2 ARANDELA, M10 x 18 x 1.6
6 627-10030 2 PERNO, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd
7 366905A1 2 BANDA DE SEGURIDAD, Short
8 366904A1 2 BANDA DE SEGURIDAD, Long
9 832-10410 2 TUERCA DE BLOQUEO, M10 x 1.5, Cl 8
10 84130479 1 ADAPTADOR, Fuel Cap
11 84144829 1 JUNTA, Fuel Cap Adaptor

W230C W190C
10.218.01 p1 06/11

TUBERÍAS DE COMBUSTIBLE Y PIEZAS RELACIONADAS (504023172 - 4897805)


10.218.01 p1 06/11

TUBERÍAS DE COMBUSTIBLE Y PIEZAS RELACIONADAS (504023172 - 4897805)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 504034214 1 TUBO RÍGIDO, ASSY


2 4894095 2 JUNTA TÓRICA, 8mm ID x 2.5mm Width
3 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO
4 504034215 1 TUBO RÍGIDO, ASSY
5 4894095 2 JUNTA TÓRICA, 8mm ID x 2.5mm Width
6 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO
7 504034216 1 TUBO RÍGIDO, ASSY
8 4894095 2 JUNTA TÓRICA, 8mm ID x 2.5mm Width
9 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO
10 504356309 2 SOPORTE DE ABRAZADERA
11 504385380 1 SOPORTE DE ABRAZADERA
12 504384245 3 SOPORTE DE ABRAZADERA
13 4897817 1 TUBO, ASSY
14 4894095 2 JUNTA TÓRICA, 8mm ID x 2.5mm Width
15 4897723 1 TUBO
16 17316399 1 SOPORTE
17 4899103 1 TORNILLO, Hex Flg, M8 x 1.25 x 12
18 4896996 1 ABRAZADERA

W230C W190C
10.218.02 p1 06/11

GRUPO DE INYECCION - INYECTOR (504129392)


10.218.02 p1 06/11

GRUPO DE INYECCION - INYECTOR (504129392)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 4895483 12 TORNILLO
2 504100835 6 ACOPLAMIENTO, ASSY
3 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO
4 4890929 1 JUNTA TÓRICA, 11mm ID x 3mm Width
5 4893739 6 TUERCA DE TUBO
6 504128307 6 INYECTOR DE SIST. COMB., ASSY
7 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO
8 2854609 1 SOPORTE
9 4890926 1 JUNTA TÓRICA, 20.9mm ID x 3mm Width
10 4899689 1 ARANDELA HERMÉTICA

W230C W190C
10.218.03 p1 06/11

GRUPO DE INYECCION - TUBERIAS (504324976)


10.218.03 p1 06/11

GRUPO DE INYECCION - TUBERIAS (504324976)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 504347960 1 ASSY
2 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO
3 504088436 1 VÁLV. ALIVIO DE PRESIÓN
4 504333094 1
5 504323096 3
6 504323116 3
7 504323112 1 LÍNEA, ASSY
8 504169527 1 SOPORTE DE ABRAZADERA
9 504120937 2 SOPORTE DE ABRAZADERA
10 504120936 1 SOPORTE DE ABRAZADERA
10 504120938 2 SOPORTE DE ABRAZADERA
10 504169527 1 SOPORTE DE ABRAZADERA
11 504120940 2 TORNILLO
12 504053874 4 PERNO

W230C W190C
10.218.04 p1 04/11

FUEL LINE INSTALLATION


10.218.04 p1 04/11

FUEL LINE INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 186814A1 1 TAPÓN, Fuel Tank Vent


2 T103750 1 RESPIRADERO
3 895-15008 1 ARANDELA, M8 x 20 x 1.6
4 627-8025 1 PERNO, Hex, M8 x 25, 10.9
5 214-1406 6 ABRAZADERA DE MANGUERA, #06, .44/.78 Type
F Worm
6 87400460 1 CODO 90, Inc. 7
7 87445404 1 JUNTA TÓRICA
8 8602542 2 ADAPTADOR
9 84216681 1 SOPORTE, Fuel Filter
10 8602537 1 TUBO, 12.50 mm OD x 171.00 mm L, Tank Draw
11 896-11010 13 ARANDELA, M10 x 21.5 x 2.5, HT
12 827-10040 5 PERNO, Hex, M10 x 40, 10.9, Full Thd
13 832-10410 7 TUERCA DE BLOQUEO, M10 x 1.5, Cl 8
14 515-25127 4 ABRAZADERA, 1/2", Insul, 1/2" Bolt
15 84216623 1 TUBO, Fuel Tank To Prefilter
16 L126936 2 ESPACIADOR
17 896-15010 1 ARANDELA, M10 x 24.5 x 3, HT
18 892-11010 3 ARANDELA DE BLOQUEO, M10
19 827-10070 1 PERNO, Hex, M10 x 70, 10.9
20 L101181 2 ABRAZADERA, Insulated
21 198826C1 1 PASACABLES
22 198825C1 1 PASACABLES
23 515-25159 2 ABRAZADERA, 5/8", Insul, 1/2" Bolt
24 87307825 1 SEPARADOR
25 217-372 1 ACOPLAMIENTO, 90º, 1/2" Hose x 1/4" NPTF
Beaded, Stem
26 515-25190 1 ABRAZADERA, 3/4", Insul, 1/2" Bolt
27 87358040 1 TUBO DE COMBUSTIBLE, 6.40 mm ID, Cooler To
Tank
28 87358043 1 TUBO DE COMBUSTIBLE, Engine To Fuel Cooler
29 217-132 1 CODO, 90º, 3/8" Hose x 1/4" NPTF Beaded
30 87549248 1 TUBO, 9.50 mm ID x 1130.00 mm, Breather
31 L11541 2 BANDA DE CABLE, 7-8" Black Nylon
32 896-11012 1 ARANDELA, M13.5 x 24.5 x 3, HT

W190C W230C
10.218.04 p2 04/11

FUEL LINE INSTALLATION


10.218.04 p2 04/11

FUEL LINE INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

33 627-12035 1 PERNO, Hex, M12 x 35, 10.9


34 827-8060 1 PERNO, Hex, M8 x 60, 10.9
35 627-8020 1 PERNO, Hex, M8 x 20, 10.9
36 84422760 1 TUBO DE COMBUSTIBLE, Prefilter To Engine
37 217-92 1 LLAVE DE PASO, Fuel Tank Drain

W190C W230C
10.247.01 p1 06/11

BOMBA DE INYECCION (504041280)


10.247.01 p1 06/11

BOMBA DE INYECCION (504041280)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 4899003 3 TUERCA DE BRIDA, M8 x 1.25


2 4896952 1 CUBIERTA
3 16747224 3 TUERCA, M8X1,25X50
4 4890700 1 JUNTA
5 5801382396 1 BOMBA DE INY. DE COMB., ASSY
6 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO
7 4890088 1 JUNTA TÓRICA, 44mm ID x 3mm Width
8 4890634 1 TUERCA, M18 x 1.5
9 4891385 4 JUNTA
10 4893962 4 ACOPLAMIENTO RÁPIDO MACHO
11 504041278 1 CUBO, ASSY
12 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO
13 17285381 1 JUNTA TÓRICA
14 4893389 1 PIÑÓN CONDUCIDO
15 16586324 2 TORNILLO
16 4890635 1 ARANDELA

W230C W190C
10.250.01 p1 06/11

TURBOCOMPRESOR (5801372386)
10.250.01 p1 06/11

TURBOCOMPRESOR (5801372386)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84351533 1 TURBOCOMPRESOR
2 4895099 1 JUNTA
3 4899086 4 TUERCA

W230C W190C
10.250.02 p1 01/11

TURBOCHARGER DRAIN LINE


10.250.02 p1 01/11

TURBOCHARGER DRAIN LINE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 4899079 2 TORNILLO, Hex Flg, M8 x 1.25 x 25


2 4895107 1 CONECTOR HIDRÁULICO, 11/16"-16 x M12, Inc. 3
3 3037236 1 JUNTA TÓRICA
4 4891288 1 JUNTA, Oil Drain
5 84351986 1 TUBO, Assembly,Turbo Oil Drain
6 84351985 1 TUBO FLEXIBLE
7 2852390 1 SOPORTE
8 2852100 2 PERNO DE CORONA, Hex, M8 x 1.25 x 16
9 4895089 1 TAPÓN, Cup
10 4896893 1 ABRAZADERA, Pipe Support
11 2852389 1 TUERCA

W190C W230C
10.254.01 p1 03/11

TUBERIAS AIRE (504114394 - 504018088)


10.254.01 p1 03/11

TUBERIAS AIRE (504114394 - 504018088)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 504114393 1 COLECTOR DE ADMISIÓN


2 4895432 3 TORNILLO
3 4899039 7 TORNILLO, Hex Flg, M8 x 1.25 x 25
4 4895424 1 COLECTOR DE ADMISIÓN
5 4899921 1 JUNTA
6 4893036 2 TAPÓN DE TUBO, 3/4"-14 NPTF
7 16586424 4 TORNILLO

W230C W190C
10.254.02 p1 03/11

EXHAUST MUFFLER AND MOUNTING (NA)


10.254.02 p1 03/11

EXHAUST MUFFLER AND MOUNTING (NA)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84256315 1 SILENCIADOR, Selective Cataylitic Reduction


2 84300759 1 TUBO DE SISTEMA DE ESCAPE
3 84256318 1 PIEZA DE APOYO, Rear Muffler
4 84296173 1 PIEZA DE APOYO, Front Muffler Mount
5 84296177 1 PIEZA DE APOYO, Muffler Tube
6 84296178 1 PIEZA DE APOYO, Muffler Tube
7 BN2400371 2 ABRAZADERA, Muffler
8 84180510 1 ABRAZADERA DE COLLAR
9 84460193 1 COLLAR, Retaining Strap
10 86592701 12 ARANDELA, M12 x 35 x 5, HT
11 827-12050 6 PERNO, Hex, M12 x 50, 10.9
12 895-18010 8 ARANDELA, M10 x 18 x 1.6
13 11106031 8 TORNILLO, Hex, M10 x 20, 10.9, Full Thd
14 832-10412 3 TUERCA DE BLOQUEO, M12 x 1.75, Cl 8
15 827-12045 3 PERNO, Hex, M12 x 45, 10.9, Full Thd
16 896-15008 8 ARANDELA, M8 x 21.5 x 2.5, HT
17 627-8025 2 PERNO, Hex, M8 x 25, 10.9
18 627-8030 2 PERNO, Hex, M8 x 30, 10.9
19 829-1408 4 TUERCA, M8, Cl 10
20 896-11010 4 ARANDELA, M10 x 21.5 x 2.5, HT
21 84348631 1 ANILLO DE CIERRE

W230C W190C
10.254.05 p1 06/11

COLLECTOR DE ESCAPE (504088265)


10.254.05 p1 06/11

COLLECTOR DE ESCAPE (504088265)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 2854818 1 COLECTOR DE ESCAPE


2 2831205 1 COLECTOR DE ESCAPE
3 2853800 6 JUNTA DE COLECTOR
4 504085705 12 TORNILLO, M10 x 65
5 4899085 4 PRISIONERO
6 2854819 12 SEPARADOR

W230C W190C
10.304.01 01 p1 06/11

BOMBA DE ACEITE Y PIEZAS RELACIONADAS (504087721 - 504069037)


10.304.01 01 p1 06/11

BOMBA DE ACEITE Y PIEZAS RELACIONADAS (504087721 - 504069037)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 504069038 1 VARILLA DE NIVEL, ASSY


2 504011329 1 TUBO
3 504069039 1 VARILLA DE NIVEL
4 4895406 3 TAPÓN DE EXPANSIÓN, 9.8mm OD
5 4897330 2 TAPÓN DE CABEZA HEXAGONAL, M12 x 1.5, ASSY
6 4897459 1 TAPÓN
7 4895610 1 JUNTA TÓRICA, 9.3mm ID x 2.2mm Width
8 504087621 1 BOCA DE LLENADO
9 500301568 1 TAPÓN, ASSY
10 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO
11 17283181 1 JUNTA TÓRICA
12 16587924 2 TORNILLO, M6 X 18
13 17295480 1 JUNTA TÓRICA

W230C W190C
10.304.01 02 p1 03/11

BOMBA DE ACEITE - MOTOR (504099881)


10.304.01 02 p1 03/11

BOMBA DE ACEITE - MOTOR (504099881)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 4897481 1 BOMBA DE ACEITE DE MOTOR


1 504047581 1 BOMBA DE ENGRASE, Alternative
2 4899090 4 TORNILLO, Hex Flg, M8 x 1.25 x 30

W230C W190C
10.304.05 p1 06/11

TUBERIAS - ACEITE DEL MOTOR (504367798)


10.304.05 p1 06/11

TUBERIAS - ACEITE DEL MOTOR (504367798)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 4899079 2 TORNILLO, Hex Flg, M8 x 1.25 x 25


2 504329209 1 UNIÓN, ASSY
3 4895108 1 CONECTOR HIDRÁULICO
4 4895610 1 JUNTA TÓRICA, 9.3mm ID x 2.2mm Width
5 4899108 1 JUNTA TÓRICA, 0.364mm ID x 0.07mm Width
6 4891288 1 JUNTA
7 4896893 1 ABRAZADERA
8 4899058 2 JUNTA TÓRICA, 0.674" ID x 0.88" OD x 0.103"
9 84351985 1 TUBO FLEXIBLE
10 16586224 1 TORNILLO, M8 x 16
11 84351986 1 TUBO, ASSY
12 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO
13 4895089 1 TAPÓN
14 98459285 1 SOPORTE
15 17044725 1 TUERCA

W230C W190C
10.400.01 p1 04/11

SISTEMA DE RECUPERACION DEL REFRIGERANTE


10.400.01 p1 04/11

SISTEMA DE RECUPERACION DEL REFRIGERANTE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 627-8025 5 PERNO, Hex, M8 x 25, 10.9


2 A184395 1 DEPÓSITO, Coolant Recovery Bottle
3 1547924C1 1 TAPÓN
4 A171099 2 ABRAZADERA DE MANGUERA
5 515-23143 3 ABRAZADERA, 9/16", Insul, 3/8" Bolt
6 198824C1 1 PASACABLES, 1/2 ID
7 87541330 1 TUBO, 7.90 mm ID x 695.00 mm, Reservoir Drain
8 307149A1 1 TUBO, 7.9 mm ID x 1676.40 mm, Coolant Recovery
9 832-10408 5 TUERCA DE BLOQUEO, M8 x 1.25, Cl 8
10 87585139 1 PLACA DE BASE, Coolant Bottle
11 895-15008 8 ARANDELA, M8 x 20 x 1.6
12 515-23317 2 ABRAZADERA, 1 1/4", Insul, 3/8" Bolt
13 895-11008 4 ARANDELA, M8 x 16 x 1.6

W190C W230C
10.400.02 p1 11/10

DEPOSITO HIDRAULICO - FILTRO


10.400.02 p1 11/10

DEPOSITO HIDRAULICO - FILTRO

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 L128515 2 CEDAZO, Hydraulic Tank


2 8500167 1 ANILLO DE CIERRE
3 198825C1 1 PASACABLES
4 700-307 1 CODO, 90º, 1 3/16"-12 ORFS x M27 x 2 ORB, Incl.
11, 12
5 238-6018 1 JUNTA TÓRICA, -018, 90 Duro, .739" ID x .070" Thk,
Face Seal
6 637-64236 1 JUNTA TÓRICA, 23.6mm ID x 2.9mm, Boss Seal
7 217-445 1 TAPÓN, Hex Soc, 1 1/4"-11 1/2 NPTF
8 84382843 1 ANILLO DE CIERRE, Foam
9 864-5016 2 TORNILLO, Hex Soc Hd, M5 x 16, 8.8
10 384774A1 1 PESTILLO, Flexible
11 895-11005 2 ARANDELA, M5 x 10 x 1
12 824-1405 2 TUERCA, M5, Cl 5, M5
13 84337096 2 BANDA DE SELLADO, W190C Only
14 84337097 2 BANDA DE SELLADO, W190C Only
14 84337104 4 BANDA DE SELLADO, W230C Only

W190C W230C
10.400.03 p1 11/10

DEPOSITODEPOSITO HIDRAULICO - MONTAJE


10.400.03 p1 11/10

DEPOSITODEPOSITO HIDRAULICO - MONTAJE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87536083 1 BASTIDOR, Cooling, W190C Only


1 84325166 1 BASTIDOR, Cooling, W230C Only
2 627-8025 3 PERNO, Hex, M8 x 25, 10.9
3 627-8030 1 PERNO, Hex, M8 x 30, 10.9
4 87493002 1 SOPORTE, Sight Gauge
5 895-11008 11 ARANDELA, M8 x 16 x 1.6
6 214-1406 4 ABRAZADERA DE MANGUERA, #06, .44/.78 Type
F Worm
7 214-1704 1 ABRAZADERA DE MANGUERA, #4, 0.25/0.62 Type
M Worm
8 515-23143 1 ABRAZADERA, 9/16", Insul, 3/8" Bolt
10 892-11008 3 ARANDELA DE BLOQUEO, M8
9 515-22190 1 ABRAZADERA, 3/4", Insul, 5/16" Bolt
11 86521965 1 CODO, 90º, 3/8"-18 Female x 3/8"-18 Male
12 L125836 2 ACOPLAMIENTO
13 379587A2 1 JUNTA HERMETICA
14 86988366 1 MIRILLA DE INSPECCIÓN, Sight Gauge
15 198826C1 2 PASACABLES
16 31-2940 1 TUBO DE COMBUSTIBLE, Breather Hydraulic Tank
17 8500164 1 TUBO, Sight Gauge Upper
18 8500165 1 TUBO, Sight Gauge Lower
19 8606005 1 TAPÓN, Hydraulic Tank
20 832-10408 10 TUERCA DE BLOQUEO, M8 x 1.25, Cl 8
21 131-141 2 TUERCA, .74", Push-on
22 833-40408 10 TUERCA, M8, U
23 87312068 2 ANILLO DE CIERRE, 630 mm (24-13/16 in)
24 8500136 2 ANILLO DE CIERRE, 725 mm (28-9/16 in)
25 8606006 1 VALVULA ANTIRRETORNO, Hydraulic Tank

W190C W230C
10.400.04 p1 07/11

FAN DRIVE ASSEMBLY


10.400.04 p1 07/11

FAN DRIVE ASSEMBLY

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 8500105 1 MOTOR HIDRÁULICO, Reversible Fan Inc 2, 821F


Only
1 84409419 1 MOTOR HIDRÁULICO, Reversible Fan Inc 2, 921F
Only
2 86991683 1 KIT DE JUNTAS, Fan Drive, 821F Only
2 84496769 1 KIT DE JUNTAS, Fan Drive, 921F Only
3 700-104 1 CONECTOR HIDRÁULICO, 1 3/16"-12 ORFS x M27
x 2 ORB, Inc.4,5
4 238-6018 1 JUNTA TÓRICA, -018, 90 Duro, .739" ID x .070" Thk
5 637-64236 1 JUNTA TÓRICA, 23.6mm ID x 2.9mm
6 896-11012 4 ARANDELA, M13.5 x 24.5 x 3, HT
7 832-10412 2 TUERCA DE BLOQUEO, M12 x 1.75, Cl 8
8 700-101 1 CONECTOR HIDRÁULICO, 11/16"-16 ORFS x M14
x 1.5 ORB, Inc. 9,10
9 238-6012 1 JUNTA TÓRICA, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk
10 637-63113 1 JUNTA TÓRICA, 11.3mm ID x 2.2mm Width
11 701-319 1 CODO, 90º, 11/16"-16 ORFS x 11/16"-16 Fem Sw,
Inc. 12
12 238-6018 1 JUNTA TÓRICA, -018, 90 Duro, .739" ID x .070" Thk,
Face Seal
13 700-304 1 CODO, 90º, 11/16"-18 ORFS x M14 x 1.5 ORB, Inc.
14,15
14 238-6012 1 JUNTA TÓRICA, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk
15 637-63113 1 JUNTA TÓRICA, 11.3mm ID x 2.2mm Width
16 8500183 1 TUBO FLEXIBLE, Drain
17 700-107 1 CONECTOR HIDRÁULICO, 1 3/16"-12 ORFS x M22
x 1.5 ORB, Inc. 18,19
18 238-6018 1 JUNTA TÓRICA, -018, 90 Duro, .739" ID x .070" Thk
19 637-63193 1 JUNTA TÓRICA, 19.3mm ID x 2.2mm Width
20 627-12040 2 PERNO, Hex, M12 x 40, 10.9, Full Thd
21 232-2448 1 TUERCA DE BLOQUEO, 1/2"-20, GC
22 496-21053 1 ARANDELA, 17/32" x 1 1/16" x .134"
23 87347864 1 DEFENSA, Fan Left Hand Use 24-26 For Installation
24 627-8030 8 PERNO, Hex, M8 x 30, 10.9
25 892-11008 8 ARANDELA DE BLOQUEO, M8

W190C W230C
10.400.04 p2 07/11

FAN DRIVE ASSEMBLY


10.400.04 p2 07/11

FAN DRIVE ASSEMBLY

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

26 895-15008 8 ARANDELA, M8 x 20 x 1.6


27 87347865 1 DEFENSA, Fan Right Hand Use 24-26 For Installation
28 87700025 1 VENTILADOR, Assembly

W190C W230C
10.402.01 01 p1 06/11

TUBERIAS - REFRIGERACION DEL MOTOR (504199747 - 504041829 - 504259533)


10.402.01 01 p1 06/11

TUBERIAS - REFRIGERACION DEL MOTOR (504199747 - 504041829 - 504259533)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 16592924 3 TORNILLO
2 504062710 2 JUNTA TÓRICA, 50.17mm ID x 5.16mm Width
3 500387647 1 SOPORTE, ASSY
4 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO
5 98405182 2 JUNTA TÓRICA
6 504040659 1 TUBO RÍGIDO
7 16992511 2 TAPÓN, ASSY
8 16508360 2 JUNTA
9 4895623 1 TAPÓN DE CABEZA HEXAGONAL, M16 x 1.5, ASSY
10 4895624 1 TAPÓN
11 4895625 1 JUNTA TÓRICA, 13.3mm ID x 2.2mm Width
12 4895392 1 TAPÓN DE CABEZA HEXAGONAL, M18 x 1.5
13 4893036 1 TAPÓN DE TUBO, 3/4"-14 NPTF
14 4895080 1 TAPÓN DE CABEZA HEXAGONAL, M22 x 1.5, ASSY
15 4895081 1 TAPÓN
16 4895082 1 JUNTA TÓRICA, 19.3mm ID x 2.2mm Width

W230C W190C
10.402.01 02 p1 06/11

TERMOSTATO - REFRIGERACION DEL MOTOR (504020929 - 504320542 - 4891509)


10.402.01 02 p1 06/11

TERMOSTATO - REFRIGERACION DEL MOTOR (504020929 - 504320542 - 4891509)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 4899110 3 TORNILLO, Hex Flg, M6 x 1 x 20


2 4895131 1 ALOJAMIENTO
3 504380075 1 TERMOSTATO, ASSY
4 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO
5 504387771 1 JUNTA
6 2854491 1 TAPÓN

C4279 - UP TO DATE 30/08/2007 D4279 - FROM DATE 30/08/2007


W230C W190C
10.402.02 p1 03/11

BOMBA DE AGUA Y PIEZAS RELACIONADAS (504062836)


10.402.02 p1 03/11

BOMBA DE AGUA Y PIEZAS RELACIONADAS (504062836)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 504062854 1 BOMBA DE AGUA


2 504062856 1 JUNTA
3 4899079 2 TORNILLO, Hex Flg, M8 x 1.25 x 25

W230C W190C
10.402.03 p1 03/11

BOMBA DE AGUA - MANDO (504185077)


10.402.03 p1 03/11

BOMBA DE AGUA - MANDO (504185077)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 504315785 1 TENSOR DE CORREA


2 504065878 1 RODILLO CAMBIADOR
3 504065877 1 TENSOR DE CORREA

W230C W190C
10.408.01 p1 06/11

CAMBIADOR DE CALOR - MOTOR (504096820)


10.408.01 p1 06/11

CAMBIADOR DE CALOR - MOTOR (504096820)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 4899019 15 TORNILLO, Hex Flg, M8 x 1.25 x 35


2 2853780 1 FILTRO DE ACEITE DE MOTOR
3 4899566 1 ALOJAMIENTO, ASSY
4 504096409 1 TAPÓN
5 4896404 1 ÉMBOLO
6 4895045 1 RESORTE
7 4896410 1 VÁLV. ALIVIO DE PRESIÓN
8 4893391 1 ADAPTADOR, M24 x 2 x M27 x 2
9 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO
10 4896406 1 CAMBIADOR DE CALOR
11 2830559 1 JUNTA
12 4896409 1 JUNTA

W230C W190C
10.408.02 p1 03/11

SISTEMA DE REFRIGERACIÓN - MOTOR (504114494)


10.408.02 p1 03/11

SISTEMA DE REFRIGERACIÓN - MOTOR (504114494)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 504114351 1 CUBIERTA
2 504114491 1 JUNTA
3 16585824 6 TORNILLO, M6 x 20

W230C W190C
10.408.03 p1 03/11

SISTEMA DE REFRIGERACIÓN - MOTOR (504056412)


10.408.03 p1 03/11

SISTEMA DE REFRIGERACIÓN - MOTOR (504056412)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 4895078 4 TAPÓN DE TUBO, 1/2"-14


2 4893036 1 TAPÓN DE TUBO, 3/4"-14 NPTF

W230C W190C
10.408.03 01 p1 04/11

ENGINE COOLING LINE INSTALLATION


10.408.03 01 p1 04/11

ENGINE COOLING LINE INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 8500083 1 TUBO DE RADIADOR, 44.50 mm ID x 165,105,79,


61 mm, SAE 20R4 CLASS D1, Top
2 76082701 2 ABRAZADERA, U-Bolt
3 86637719 1 ACOPLAMIENTO, 90º, 1/4" Hose x 1/8" NPTF,
Barbed
4 86625022 2 ABRAZADERA DE MANGUERA, #4, 0.25/0.62 Type
M Worm
5 84162233 1 TUBO, Breather
6 84293052 1 TUBO, Top Coolant 821F Only
6 84293050 1 TUBO, Top Coolant 921F Only
7 84293049 1 TUBO, Elbow 90 Degrees
8 84293051 1 TUBO, Top Coolant
9 262159 2 TAPÓN, 37º, 3/4"-16
10 435437A1 2 BANDA DE CABLE, 3/16" x 7 1/4"
11 8501025 1 TUBO FLEXIBLE, 44.50 mm ID x 110.00 mm, SAE
20R4 Class D1, Coolant; Split
12 87635840 1 VÁLVULA, Check; Venting
13 87617019 1 TUBO HIDRÁULICO, 41.2 mm ID x 44.5 mm OD x
513 mm L, Top Coolant; Engine
14 84208238 1 TUBO, Elbow
15 86050202 7 ABRAZADERA DE MANGUERA, #32, 1.56/2.50
Type F Worm
16 254026A1 2 ABRAZADERA DE MANGUERA, Constant Torque
17 8500084 1 TUBO, 48.00 mm ID, 57.20 mm ID x 235.00 mm,
SAE 20R4 Class D1, Engine Bottom
18 87536091 1 CONJUNTO DE TUBOS, Remote Coolant Drain
19 524036 1 TUERCA DE BLOQUEO, Blkhd, 3/4"-16
20 87487836 1 ABRAZADERA, Type F; #10
21 217-152 1 ACOPLAMIENTO, 1/2" Hose X 3/8" NPTF Beaded
22 84302103 1 TUBO, Bottom Coolant
23 76083038 2 ABRAZADERA, U-Bolt
24 87323393 1 TUBO DE RADIADOR, 57.20 mm ID, 347.00 mm,
Bottom
25 L115548 3 ABRAZADERA, Constant Torque

W190C W230C
10.408.04 p1 03/11

RADIATOR, TRANSMISSION AND HYDRAULIC COOLER INSTALLATION W190C


10.408.04 p1 03/11

RADIATOR, TRANSMISSION AND HYDRAULIC COOLER INSTALLATION W190C

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84338677 1 POSTENFRIADOR, Transmission and Hydraulic


821F Only
2 84232364 1 RADIADOR, 821F Only
3 87324042 1 PLACA, Radiator Makeup
4 84251833 1 REFRIGERADOR, Charge Air
5 84279386 1 PLACA DE MONTAJE, Charge Air
6 892-11008 18 ARANDELA DE BLOQUEO, M8
7 627-8020 6 PERNO, Hex, M8 x 20, 10.9
8 217-402 1 TAPÓN, Hex Hd, 1/8"-27 NPTF
9 627-8025 10 PERNO, Hex, M8 x 25, 10.9
10 347615A3 1 REFRIGERADOR, Fuel
11 895-15008 4 ARANDELA, M8 x 20 x 1.6
12 832-10408 6 TUERCA DE BLOQUEO, M8 x 1.25, Cl 8
13 84299135 2 JUNTA DE GOMA, Charge Air Bulb
14 8500143 2 ANILLO DE CIERRE, Charge Air Foam
15 627-8016 2 PERNO, Hex, M8 x 16, 10.9
16 895-15010 6 ARANDELA, M11 x 24 x 2
17 386040R1 2 RESORTE, Poppet Return
18 561-703 2 TORNILLO DE CABEZA HEX., M8 x 32.4, 10 x
16mm shldr, Cl 12.9

W190C
10.408.05 p1 03/11

RADIATOR, TRANSMISSION AND HYDRAULIC COOLER INSTALLATION W230C


10.408.05 p1 03/11

RADIATOR, TRANSMISSION AND HYDRAULIC COOLER INSTALLATION W230C

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84338679 1 POSTENFRIADOR, Transmission and Hydraulic


2 84232336 1 RADIADOR, Assembly
3 84251833 1 REFRIGERADOR, Charge Air
4 84279386 1 PLACA DE MONTAJE
5 892-11008 13 ARANDELA DE BLOQUEO, M8
6 627-8020 6 PERNO, Hex, M8 x 20, 10.9
7 217-402 1 TAPÓN, Hex Hd, 1/8"-27 NPTF
8 896-15008 3 ARANDELA, M8 x 21.5 x 2.5, HT
9 627-8030 3 PERNO, Hex, M8 x 30, 10.9
10 347615A3 1 REFRIGERADOR, Fuel
11 895-15008 4 ARANDELA, M8 x 20 x 1.6
12 832-10408 2 TUERCA DE BLOQUEO, M8 x 1.25, Cl 8
13 84299135 2 JUNTA DE GOMA, Charge Air Bulb
14 8500143 2 ANILLO DE CIERRE, Charge Air Foam
15 627-8016 2 PERNO, Hex, M8 x 16, 10.9
16 895-15010 6 ARANDELA, M11 x 24 x 2
17 386040R1 2 RESORTE, Poppet Return
18 561-703 2 TORNILLO DE CABEZA HEX., M8 x 32.4, 10 x
16mm shldr, Cl 12.9
19 627-8025 4 PERNO, Hex, M8 x 25, 10.9

W230C
10.500.02 01 p1 03/11

UREA TANK INSTALLATION


10.500.02 01 p1 03/11

UREA TANK INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 NSS NO SE REPARA POR SEPARADO, Tank


Installation_UREA
2 84299672 1 SOPORTE, Tank hold
3 86639325 4 ARANDELA, M10 x 24.5 x 3, HT
4 84292040 1 CONJUNTO DE TUBOS
5 515-23412 2 ABRAZADERA, 1 5/8", Insul, 3/8" Bolt
6 515-24317 1 ABRAZADERA, 1 1/4", Insul, 7/16" Bolt
7 84247021 1 MÓDULO
8 84361377 1 SOPORTE
9 84246892 1 MÓDULO
10 86625255 2 ARANDELA, M13.5 x 24.5 x 3, HT
11 337563 2 PERNO, Hex, M12 x 40, 10.9, Full Thd
12 86624184 7 ARANDELA, M8 x 16 x 1.6
13 43234 4 PERNO, Hex, M8 x 25, 10.9
14 84151635 1 VÁLVULA DE CALEFACCIÓN
15 86632595 2 ABRAZADERA, 1/2", Insul, 1/2" Bolt
16 14496621 10 ARANDELA, M10 x 21 x 2
17 9515003 5 TORNILLO, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd
18 84042348 3 TORNILLO, Hex, M8 x 70, 10.9
19 190003888452 7 TUERCA DE BLOQUEO, M10, Cl 9, M10 cl8
20 8900127036 2 TORNILLO, Hex, M10 x 45, 8.8, Full Thd
21 895-11006 3 ARANDELA, M6
22 84233542 3 TORNILLO DE CABEZA HEX., M6x40 Class 12.9
23 86050286 4 PERNO DE CORONA, Hex, M10 x 20, Cl 8.8, Full Thd
24 87017579 1 ACOPLAMIENTO, 3/8" Hose X 1/4" NPTF Beaded
25 244358 2 ABRAZADERA DE MANGUERA, #06, .44/.78 Type
F Worm
26 84284896 1 CALCOMANÍA
27 435437A1 3 BANDA DE CABLE, 3/16" x 7 1/4"
28 84254852 1 FILTRO DE COMBUSTIBLE
29 84247272 1 FILTRO DE COMBUSTIBLE

W230C W190C
10.500.02 02 p1 03/11

UREA TANK ASSEMBLY


10.500.02 02 p1 03/11

UREA TANK ASSEMBLY

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84299670 1 DEPÓSITO, UREA


2 84260414 1 KIT
3 84186232 1 ANILLO
4 87483158 1 BOCA DE LLENADO
5 87343623 4 TORNILLO, Hex soc, M4x12 cl 8.8
6 84206552 1 TAPÓN DE DEPÓSITO, Non-lockable

W230C W190C
SECTION INDEX
21 - Cambio
21.100.01 TRANSMISION - FILTRO, CUBIERTA DE ACEITE Y DE RELLENO
21.100.02 TRANSMISION - SENSOR, CUBIERTA DE LA BOMBA Y VELOCIDADES
21.100.03 TRANSMISION - VALVULA, REGULADOR Y BOMBA DE ACEITE
21.100.04 TRANSMISION - VALVULA, CONTROL
21.100.05 TRANSMISION - PLACAS DE LAS VALVULAS
21.100.06 TRANSMISION - TOMA DE FUERZA
21.100.07 TRANSMISION - EJE, SALIDA
21.100.08 TRANSMISION - CONJUNTO DEL EMBRAGUE, RETROCESO
21.100.09 TRANSMISION - CONJUNTO DEL EMBRAGUE, AVANCE
21.100.10 TRANSMISION - CONJUNTO DEL EMBRAGUE, CUARTO
21.100.11 TRANSMISION - CONJUNTO DEL EMBRAGUE, TERCERO
21.100.12 TRANSMISION - CONJUNTO DEL EMBRAGUE, SEGUNDO
21.100.13 TRANSMISION - CONJUNTO DEL EMBRAGUE, PRIMERO
21.100.14 CONJUNTO DE LA TRANSMISION - ALOJAMIENTO
21.100.15 CONJUNTO DE LA TRANSMISION - TUBOS DEL ALOJAMIENTO
21.100.16 TRANSMISION - CONVERTIDOR, CUBIERTA Y EJE DE ENTRADA
21.100.17 TRANSMISSION, CONTROL UNIT 5-SPEED
21.116.01 MOUNTING, TRANSMISSION 4 SPEEED AND 5 SPEED
21.130.01 TRANSMISSION, 5 SPEED AND 4 SPEED CONTROLLER INSTALLATION
21.300.01 DRIVE SHAFT ASSEMBLIES
21.300.02 01 DRIVE SHAFT INSTALLATION W190C
21.300.02 02 DRIVE SHAFT INSTALLATION W230C
21.100.01 p1 12/10

TRANSMISION - FILTRO, CUBIERTA DE ACEITE Y DE RELLENO


21.100.01 p1 12/10

TRANSMISION - FILTRO, CUBIERTA DE ACEITE Y DE RELLENO

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87519452 1 FILTRO DE ACEITE HIDR., Transmission


2 8603403 1 CABEZA DE FILTRO, Transmission
3 87712670 2 JUNTA TÓRICA
4 8603311 2 TORNILLO
5 8603217 4 CUBIERTA, M8 x 18
6 8603217 2 CUBIERTA
7 8603281 2 JUNTA

W190C W230C
21.100.02 p1 12/10

TRANSMISION - SENSOR, CUBIERTA DE LA BOMBA Y VELOCIDADES


21.100.02 p1 12/10

TRANSMISION - SENSOR, CUBIERTA DE LA BOMBA Y VELOCIDADES

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 8603393 1 CUBIERTA, Steering Pump


2 8603395 1 JUNTA
3 8603396 23 TORNILLO, M8 x 18
4 8603397 3 SENSOR, Inductive Coupling; Inc. 5
5 87453989 3 JUNTA TÓRICA
6 8603398 1 SENSOR, Speed, Output; Inc. 7
7 8603629 1 JUNTA TÓRICA, Not Illustrated
8 8603399 1 TORNILLO
9 87712669 1 SENSOR, Inc. 10
10 8603402 1 JUNTA TÓRICA

W190C W230C
21.100.03 p1 12/10

TRANSMISION - VALVULA, REGULADOR Y BOMBA DE ACEITE


21.100.03 p1 12/10

TRANSMISION - VALVULA, REGULADOR Y BOMBA DE ACEITE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 8603378 1 VÁLVULA HIDRÁULICA


2 8603380 1 ASIENTO DE RESORTE
3 8603381 1 PLACA, Pressure
4 8603382 1 PISTÓN
5 8603383 1 RESORTE, Compression
6 8603384 10 TORNILLO, Inc. 7
7 8603385 10 JUNTA TÓRICA
8 87712668 1 JUNTA TÓRICA, 184.5" ID x 3" Width
9 87446110 1 BOMBA HIDRÁULICA, Oil Pressure, Inc. 10
10 8603391 1 JUNTA DE EJE
11 8603400 1 TAPÓN, Inc. 12
12 8603401 1 JUNTA TÓRICA
13 8603357 2 TAPÓN, Inc. 14
14 8603358 2 JUNTA TÓRICA, 13mm ID x 2mm Width

W190C W230C
21.100.04 p1 12/10

TRANSMISION - VALVULA, CONTROL


21.100.04 p1 12/10

TRANSMISION - VALVULA, CONTROL

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87712671 1 VÁLVULA DE CONTROL, Transmission Control,


Inc.1-30, 4-Speed
2 8603366 8 TAPÓN, Inc. 3
1 84122174 1 BLOQUE, Transmission Control, Inc. 1-35, 5 Speed
3 8603215 8 JUNTA TÓRICA, 8mm ID x 1.5mm Width
4 8603367 6 ORIFICIO
5 8603368 6 ÉMBOLO
6 8603369 6 RESORTE, Compression
7 8603370 6 PISTÓN
8 8603371 6 RESORTE, Compression
9 8603372 1 PISTÓN
10 8603374 1 RESORTE, Compression
11 8603623 1 ÉMBOLO
12 8603375 1 RESORTE, Compression
13 8603786 2 JUNTA
14 8603376 2 ALOJAMIENTO
15 8603377 64 TORNILLO, M5
16 8603624 3 SISTEMA DE REGULACIÓN, Inc. 17
17 8603538 1 JUNTA TÓRICA, 13.5mm ID x 2mm Width
18 8603218 3 PLACA
19 8603359 3 TORNILLO, M5 x 12
20 8603624 3 SISTEMA DE REGULACIÓN, Inc. 22
21 8603538 1 JUNTA TÓRICA, 13.5mm ID x 2mm Width, 13.5 x 2
22 8603218 3 PLACA
23 8603359 3 TORNILLO, M5 x 12
24 8603625 1 GRUPO DE CABLES
25 8603787 2 JUNTA
26 8603360 1 CUBIERTA, 4-Speed
27 8603361 1 CUBIERTA
28 8603362 1 ABRAZADERA
26 84122175 1 ALOJAMIENTO, 5-Speed
29 8603377 14 TORNILLO, M5
30 87712666 1 BLOQUE
31 84122176 3 ANILLO, 5-Speed Only
32 84122177 1 REGULADOR, Pressure 5-Speed Only

W190C W230C
21.100.04 p2 12/10

TRANSMISION - VALVULA, CONTROL


21.100.04 p2 12/10

TRANSMISION - VALVULA, CONTROL

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

33 84357372 2 TORNILLO, 5-Speed Only


34 84357374 1 UNIÓN, Inc. 35 5-Speed Only
35 3140892R1 1 JUNTA HERMETICA

W190C W230C
21.100.05 p1 12/10

TRANSMISION - PLACAS DE LAS VALVULAS


21.100.05 p1 12/10

TRANSMISION - PLACAS DE LAS VALVULAS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 8603804 1 JUNTA, Duct Plate


2 8603805 1 PLACA, Duct
3 87712665 1 PLACA, Sealing
4 8603308 36 TORNILLO, M8 x 30
5 8604714 14 PRISIONERO, M8 x 25
6 8603315 14 TUERCA, M8
7 8603182 23 TORNILLO, M6 x 76
8 8603533 1 PISTÓN
9 8603534 1 RESORTE, Compression
10 8603537 1 INTERRUPTOR
11 8603628 1 PLACA, Duct
12 8603183 18 TORNILLO, M6 x 23
13 87712667 1 PLACA
14 8603363 6 PANTALLA

W190C W230C
21.100.06 p1 06/11

TRANSMISION - TOMA DE FUERZA


21.100.06 p1 06/11

TRANSMISION - TOMA DE FUERZA

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 8603525 1 EJE, Pump Drive W190C, 4-Speed


1 84357951 1 EJE, Pump Drive W230C, 4-Speed
1 8900125280 1 EJE, Pump Drive W190C, 5-Speed
1 84357970 1 EJE, Pump Drive W230C, 5-Speed
2 8603354 1 ARANDELA DE RETENCIÓN
3 8603302 1 ANILLO DE PISTÓN
4 8603353 1 RODAMIENTO DE BOLAS, 4-Speed
4 8900125282 1 CONJUNTO DE COJINETES, 5-Speed
5 8603526 1 CUBIERTA
6 8603527 1 JUNTA TÓRICA
7 8603294 4 TORNILLO, M12 x 18

W190C W230C
21.100.07 p1 06/11

TRANSMISION - EJE, SALIDA


21.100.07 p1 06/11

TRANSMISION - EJE, SALIDA

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87757168 1 EJE, Output, 4-Speed


1 84357379 1 EJE, Output, 5-Speed
2 8603504 2 COJINETE DE RODILLOS
3 8603211 2 JUNTA DE EJE
4 8604717 2 ARANDELA
5 8603521 4 TORNILLO, M10 x 30
6 8603275 2 JUNTA TÓRICA
7 8604719 1 ANILLO DE CIERRE
8 84357393 1 BRIDA, Rear Output, W190C Only
8 84357933 1 BRIDA, Rear Output, W230C Only

W190C W230C
21.100.08 p1 12/10

TRANSMISION - CONJUNTO DEL EMBRAGUE, RETROCESO


21.100.08 p1 12/10

TRANSMISION - CONJUNTO DEL EMBRAGUE, RETROCESO

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 8603519 1 EJE
2 8603407 1 PRISIONERO, M10 x 16
3 87757167 1 CONJ. EMBRAGUE DE CAMBIO, Component Parts
Not Serviced Separately
4 8603518 1 PIÑÓN LOCO
5 8603450 2 JAULA DE COJIN. DE ROD.
6 8604716 2 RODAMIENTO DE BOLAS
7 800-2190 2 ANILLO DE RESORTE, M90, Int
8 8963100253 1 ARANDELA DE RETENCIÓN
9 8603505 1 COJINETE DE RODILLOS
10 8603435 1 COJINETE DE RODILLOS
11 8603436 2 ANILLO DE PISTÓN

W190C W230C
21.100.09 p1 12/10

TRANSMISION - CONJUNTO DEL EMBRAGUE, AVANCE


21.100.09 p1 12/10

TRANSMISION - CONJUNTO DEL EMBRAGUE, AVANCE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 8603516 1 EJE
2 8603407 1 PRISIONERO, M10 x 16
3 87757167 1 CONJ. EMBRAGUE DE CAMBIO, Component Parts
Not Serviced Separately
4 8603518 1 PIÑÓN LOCO
5 8603450 2 JAULA DE COJIN. DE ROD.
6 8604716 2 RODAMIENTO DE BOLAS
7 8963100253 2 ARANDELA DE RETENCIÓN
8 8603452 1 ARANDELA DE RETENCIÓN
9 8603435 1 COJINETE DE RODILLOS
10 8603436 2 ANILLO DE PISTÓN

W190C W230C
21.100.10 p1 06/11

TRANSMISION - CONJUNTO DEL EMBRAGUE, CUARTO


21.100.10 p1 06/11

TRANSMISION - CONJUNTO DEL EMBRAGUE, CUARTO

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 8603513 1 EJE, W190C Only, 4-Speed


1 84357923 1 EJE, W230C Only, 4-Speed
1 84357462 1 EJE, 5-Speed
2 8603515 1 PIÑÓN LOCO
3 P0236317R 1 ANILLO DE RESORTE
4 8603407 1 PRISIONERO, M10 x 16
5 87757166 1 CONJ. EMBRAGUE DE CAMBIO, Component Parts
Not Serviced Separately
6 8604725 1 ENGRANAJE LOCO, 4-Speed
6 8900129718 1 ENGRANAJE, 5-Speed
7 8603430 2 DISCO
8 8603431 2 JAULA DE COJIN. DE ROD.
9 8603432 3 ARANDELA
10 8603643 1 COJINETE DE AGUJAS
11 8603452 1 ARANDELA DE RETENCIÓN
12 8603505 1 COJINETE DE RODILLOS
13 8603435 1 COJINETE DE RODILLOS
14 8603436 2 ANILLO DE PISTÓN

W190C W230C
21.100.11 p1 06/11

TRANSMISION - CONJUNTO DEL EMBRAGUE, TERCERO


21.100.11 p1 06/11

TRANSMISION - CONJUNTO DEL EMBRAGUE, TERCERO

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 8603510 1 EJE, 4-Speed


1 84356936 1 EJE, 5-Speed
2 8603407 1 PRISIONERO, M10 x 16
3 87757165 1 CONJ. EMBRAGUE DE CAMBIO, Component Parts
Not Serviced Separately
4 8603512 1 PIÑÓN LOCO
5 8603430 2 DISCO
6 8603431 2 JAULA DE COJIN. DE ROD.
7 8603432 2 ARANDELA
8 8603643 1 COJINETE DE AGUJAS
9 8603505 1 COJINETE DE RODILLOS
11 8603436 2 ANILLO DE PISTÓN

W190C W230C
21.100.12 p1 12/10

TRANSMISION - CONJUNTO DEL EMBRAGUE, SEGUNDO


21.100.12 p1 12/10

TRANSMISION - CONJUNTO DEL EMBRAGUE, SEGUNDO

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 8603507 1 EJE
2 8603407 1 PRISIONERO, M10 x 16
3 87757164 1 CONJ. EMBRAGUE DE CAMBIO, 4-Speed,
Component Parts Not Serviced Separately
4 8603508 1 PIÑÓN LOCO, 4-Speed
3 84259016 1 EMBRAGUE (CONJUNTO), 5-Speed, Component
Parts Not Serviced Separately
4 8900125212 1 CONTROL CON PIÑÓN, 5-Speed
5 8603430 2 DISCO
6 8603431 2 JAULA DE COJIN. DE ROD.
7 8603432 2 ARANDELA
8 8603643 1 COJINETE DE AGUJAS
9 8603434 1 ARANDELA DE RETENCIÓN
10 8603505 2 COJINETE DE RODILLOS
11 8603436 2 ANILLO DE PISTÓN

W190C W230C
21.100.13 p1 01/11

TRANSMISION - CONJUNTO DEL EMBRAGUE, PRIMERO


21.100.13 p1 01/11

TRANSMISION - CONJUNTO DEL EMBRAGUE, PRIMERO

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 8603480 1 EJE, 821F Only


1 84357919 1 EJE, 921F Only
2 8603407 1 PRISIONERO, M10 x 16
3 87757163 1 CONJ. EMBRAGUE DE CAMBIO, Component Parts
Not Serviced Separately
4 8603503 1 PIÑÓN LOCO
5 8603430 2 DISCO
6 8603431 2 JAULA DE COJIN. DE ROD.
7 8603432 2 ARANDELA
8 8603502 1 JAULA DE COJIN. DE ROD.
9 8603434 1 ARANDELA DE RETENCIÓN
10 8603504 1 COJINETE DE RODILLOS
11 8603505 1 COJINETE DE RODILLOS
12 8603436 2 ANILLO DE PISTÓN

W190C W230C
21.100.14 p1 06/11

CONJUNTO DE LA TRANSMISION - ALOJAMIENTO


21.100.14 p1 06/11

CONJUNTO DE LA TRANSMISION - ALOJAMIENTO

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87742959 1 ALOJAMIENTO DE TRANSM., Front


2 84357993 1 ALOJAMIENTO DE TRANSM., Rear, 4-Speed
2 84357351 2 ALOJAMIENTO, Rear, 5-Speed
3 1493416 2 PASADOR
4 8603466 42 TORNILLO, M10 x 50
5 8603469 2 TORNILLO, M10 x 65
6 8603468 1 DEFENSA
7 8603467 1 CERNIDOR (CONJUNTO)
8 8603306 5 TORNILLO
9 8603214 1 RESPIRADERO
10 87712648 1 ALOJAMIENTO
11 8603308 15 TORNILLO
12 8603309 1 JUNTA
13 8603310 21 TORNILLO
14 8603311 4 TORNILLO
15 8603316 2 PLACA
16 8603319 1 TAPÓN, Incl. Ref. 17A
17 8603318 1 JUNTA TÓRICA

W190C W230C
21.100.15 p1 06/11

CONJUNTO DE LA TRANSMISION - TUBOS DEL ALOJAMIENTO


21.100.15 p1 06/11

CONJUNTO DE LA TRANSMISION - TUBOS DEL ALOJAMIENTO

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 8604690 1 TUBO, Oil


2 8603725 6 ANILLO, 22 x 3
3 8603306 5 TORNILLO, M8 x 12
4 8603472 2 CUELLO DE CARGA, Oil
5 87743206 2 TUBO, Suction
6 8604691 2 TORNILLO, M8 x 50
7 8604692 1 TUBO, Oil

W190C W230C
21.100.16 p1 06/11

TRANSMISION - CONVERTIDOR, CUBIERTA Y EJE DE ENTRADA


21.100.16 p1 06/11

TRANSMISION - CONVERTIDOR, CUBIERTA Y EJE DE ENTRADA

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 8603292 1 ALOJAMIENTO DE LA CAMPANA, Bell, 4-Speed


1 87498519 1 ALOJAMIENTO, Bell, 5-Speed
2 8603293 18 TORNILLO, M10 x 65
3 8604676 1 CUBIERTA, Converter
4 8603466 12 TORNILLO, M10 x 50
5 8900124986 12 TUERCA
6 8604228 1 DIAFRAGMA
7 87712322 1 EJE, Input
8 8603294 12 TORNILLO, M12 x 18
9 8603294 4 TORNILLO, M12 x 18
10 8604678 1 RODAMIENTO DE BOLAS
11 87410351 1 ANILLO, Vee
12 8603635 1 ARANDELA, 60 x 10
13 8603405 2 TORNILLO
14 87712679 1 EJE, Stator
15 8604614 1 ARTICULACIÓN, End
16 8604229 1 ANILLO
17 87521379 1 CONVERTIDOR, Torque, 4-Speed
17 84356802 1 CONVERTIDOR DE PAR, Torque, 821F, 5-Speed
17 84357966 1 CONVERTIDOR DE PAR, Torque, 921F, 5-Speed
18 8603461 1 EJE, Input
19 8604706 1 ENGRANAJE, Input, 4-Speed
19 8900124994 1 ENGRANAJE, Input, 5-Speed
20 8603463 1 RETENEDOR, Ring
21 8603297 1 EJE, 4-Speed
21 8900124996 1 EJE, 5-Speed
22 8603298 1 ANILLO DE RESORTE
23 8603301 2 COJINETE DE RODILLOS
24 8603302 2 ANILLO DE PISTÓN, Piston

W190C W230C
21.100.17 p1 06/11

TRANSMISSION, CONTROL UNIT 5-SPEED


21.100.17 p1 06/11

TRANSMISSION, CONTROL UNIT 5-SPEED

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 8900126996 1 PERNO BANJO, Inc. 2


2 8963100700 1 JUNTA, Seal Ring
3 8963100758 1 JUNTA, Seal Ring
4 84122178 1 TUBO
5 8900130615 1 PERNO BANJO
6 84357527 1 TUBO, Tube
7 8603400 1 TAPÓN, Inc. 8
8 8603401 1 JUNTA TÓRICA
9 8603357 2 TAPÓN, Inc. 10
10 8603358 2 JUNTA TÓRICA, 13mm ID x 2mm Width
11 8603366 1 TAPÓN, Inc. 12
12 8603215 1 JUNTA TÓRICA, 8mm ID x 1.5mm Width

W190C W230C
21.116.01 p1 10/10

MOUNTING, TRANSMISSION 4 SPEEED AND 5 SPEED


21.116.01 p1 10/10

MOUNTING, TRANSMISSION 4 SPEEED AND 5 SPEED

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84227495 1 TRANSMISIÓN, PL 18 4 Speed W190C Only


1 84238465 1 TRANSMISIÓN, PL 20 4 Speed W230C Only
1 84227493 1 TRANSMISIÓN, PL 18 5 Speed W190C Only
1 84227475 1 TRANSMISIÓN, PL 20 5 Speed W230C Only
2 8500093 1 SOPORTE, Left Hand
3 361187A1 3 AISLADOR, Transmission Mount
4 8500094 1 SOPORTE, Right Hand
5 84227480 1 PIEZA DE APOYO, Top
6 379611A1 6 ARANDELA, Transmission Mount
7 896-11016 4 ARANDELA, M17.5 x 30 x 4, HT
8 896-11020 4 ARANDELA, M20 x 37.5 x 4, HT
9 627-20050 4 PERNO, Hex, M20 x 50, 10.9
10 627-16045 4 PERNO, Hex, M16 x 45, 10.9
11 896-11022 3 ARANDELA, M22 x 44 x 4, HT
12 827-22120 3 PERNO, Hex, M22 x 120, 10.9

W190C W230C
21.130.01 p1 09/10

TRANSMISSION, 5 SPEED AND 4 SPEED CONTROLLER INSTALLATION


21.130.01 p1 09/10

TRANSMISSION, 5 SPEED AND 4 SPEED CONTROLLER INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84236925 1 CONTROLADOR, 5-Speed Transmission


84236924 1 CONTROLADOR, 4-Speed Transmission
2 840-1516 4 TORNILLO, Cross Pan Hd, M5 x 16, 4.8
3 84266167 1 CONJUNTO DE INTERRUPTOR, V Series Rocker
Transmission Lockup 5-Speed Only
374421A4 1 INTERRUPTOR, Declutch 4-Speed Only

W230C W190C
21.300.01 p1 12/10

DRIVE SHAFT ASSEMBLIES


21.300.01 p1 12/10

DRIVE SHAFT ASSEMBLIES

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84234395 1 EJE DE TRANSMISIÓN, W190C Front Assembly


Inc. 2-8
1 84227498 1 EJE DE TRANSMISIÓN, W230C Front Assembly
Inc. 2-8
2 87564081 1 CRUCETA DE CARDAN
3 425-156 2 TUERCA, Jam, 3/8"-24, G5
4 84-63812 2 TORNILLO DE AJUSTE, Hex Soc, 3/8"-24 x 3/4"
5 496-21106 1 ARANDELA, 1 1/16" x 2" x .209", HDN
6 8604270 1 TUERCA DE BLOQUEO
7 87564081 1 CRUCETA DE CARDAN
8 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, TUBE
9 84252889 1 EJE DE TRANSMISIÓN, W190C Center Assembly
Inc.10,11
9 84227499 1 EJE DE TRANSMISIÓN, W230C Center Assembly
Inc. 10,11
10 87564081 2 CRUCETA DE CARDAN
11 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, TUBE
12 84252886 1 EJE DE TRANSMISIÓN, W190C Rear Assembly 12,
13
12 84227500 1 EJE DE TRANSMISIÓN, W230C Rear Assembly 12,
13
13 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, TUBE
14 87564081 2 CRUCETA DE CARDAN

W190C W230C
21.300.02 01 p1 02/11

DRIVE SHAFT INSTALLATION W190C


21.300.02 01 p1 02/11

DRIVE SHAFT INSTALLATION W190C

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84234395 1 EJE DE TRANSMISIÓN, Front, See Fig. 21.300.01


2 87439403 10 BANDA, Bearing
3 L11541 1 BANDA DE CABLE, 7-8" Nylon Black
4 313683A1 1 TUBO FLEXIBLE, Grease
5 8501111 1 BRIDA DE ACOPLAMIENTO, Flywheel To Driveshaft
6 19-6247 20 TORNILLO
7 896-11012 8 ARANDELA, M13.5 x 24.5 x 3, HT
8 827-12060 4 PERNO, Hex, M12 x 60, 10.9
9 832-10412 4 TUERCA DE BLOQUEO, M12 x 1.75, Cl 8
10 863-10020 8 TORNILLO, Hex Soc Hd, M10 x 20, 12.9
11 F53473 1 TUERCA
12 87522101 1 COBERTURA, Dust
13 896-15010 12 ARANDELA, M10 x 24.5 x 3, HT
14 806-10030 12 PERNO, Hex, Lock, M10 x 30, Cl 10.9
15 760-14113 2 TORNILLO AUTORROSCANTE, Pan Hd, M3.5 x 13
16 84252889 1 EJE DE TRANSMISIÓN, Center, See Fig 21.300.01
17 84252886 1 EJE DE TRANSMISIÓN, Rear, See Fig 21.300.01
18 87567190 1 PLACA, Bearing Carrier

W190C
21.300.02 02 p1 12/10

DRIVE SHAFT INSTALLATION W230C


21.300.02 02 p1 12/10

DRIVE SHAFT INSTALLATION W230C

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84227498 1 EJE DE TRANSMISIÓN, Front See Fig 21.300.01


2 84227499 1 EJE DE TRANSMISIÓN, Center See Fig 21.300.01
3 84227500 1 EJE DE TRANSMISIÓN, Rear See Fig 21.300.01
4 8501111 1 BRIDA DE ACOPLAMIENTO, Flywheel to Driveshaft
5 87522101 1 COBERTURA, Dust
6 863-10020 8 TORNILLO, Hex Soc Hd, M10 x 20, 12.9
7 F53473 1 TUERCA
8 313683A1 1 TUBO FLEXIBLE, Grease
9 896-15010 11 ARANDELA, M10 x 24.5 x 3, HT
10 806-10030 11 PERNO, Hex, Lock, M10 x 30, Cl 10.9
11 760-14113 2 TORNILLO AUTORROSCANTE, Pan Hd, M3.5 x 13
12 L11541 1 BANDA DE CABLE
13 896-11016 8 ARANDELA, M17.5 x 30 x 4, HT
14 827-16060 4 PERNO, Hex, M16 x 60, 10.9
15 832-10416 4 TUERCA DE BLOQUEO, M16 x 2, Cl 8
16 428-832 20 PERNO, Hex, 1/2"-20 x 2", G8

W230C
SECTION INDEX
27 - Transmisión mecánica posterior
27.110.01 DIFFERENTIAL AXLE LOCK LINE
27.110.01 p1 09/10

DIFFERENTIAL AXLE LOCK LINE


27.110.01 p1 09/10

DIFFERENTIAL AXLE LOCK LINE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Bracket, Axle


Differential
2 84273235 1 TERMINAL, FITTING, Hydraulic Differential Lock
Return
3 637-64236 1 JUNTA TÓRICA, 23.6mm ID x 2.9mm
4 238-6012 1 JUNTA TÓRICA, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk
5 84300976 1 VÁLVULA DE BLOQUEO, VALVE, Assembly
Differential Lock
6 700-315 1 CODO, 45º, 11/16"-18 ORFS x M14 x 1.5 ORB
7 700-304 2 CODO, 90º, 11/16"-18 ORFS x M14 x 1.5 ORB
8 700-157 1 CONECTOR HIDRÁULICO, 11/16"-16 ORFS x M16
x 1.5 ORB
9 84273193 1 CONJUNTO DE TUBOS, HOSE, Differential Lock
Valve Pressure
10 379374A1 2 BLOQUE, Tube Mounting
11 NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, Clamp Cover
12 515-25508 1 ABRAZADERA, 2", Insul, 1/2" Bolt
13 515-23238 1 ABRAZADERA, 15/16", Insul, 3/8" Bolt
14 84266053 1 ESPACIADOR DE TUBO, Swivel
15 84266050 2 PLÁSTICO, Cable Tie
16 700-165 1 CONECTOR HIDRÁULICO, 11/16"-16 ORFS x M12
x 1.5 ORB
17 895-15010 2 ARANDELA, M11 x 24 x 2
18 895-25006 4 ARANDELA, M6 x 18 x 1.6
19 827-6060 2 PERNO, Hex, M6 x 60, 10.9
20 832-10406 2 TUERCA, M6 x 1, Cl 8
21 832-10410 8 TUERCA DE BLOQUEO, M10 x 1.5, Cl 8
22 827-10080 4 PERNO, Hex, M10 x 80, 10.9
23 895-11010 4 ARANDELA, M10 x 20 x 2
24 84273194 1 CONJUNTO DE TUBOS, HOSE, Differential Lock
Axle Pressure
25 895-25008 2 ARANDELA, M8 x 20 x 1.6
26 827-8035 1 PERNO, Hex, M8 x 35, 10.9
27 832-10408 1 TUERCA DE BLOQUEO, M8 x 1.25, Cl 8

W230C W190C
27.110.01 p2 09/10

DIFFERENTIAL AXLE LOCK LINE


27.110.01 p2 09/10

DIFFERENTIAL AXLE LOCK LINE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

28 84273191 1 CONJUNTO DE TUBOS, HOSE, Differential Lock


Valve Return
29 84301377 1 MAZO DE CABLES, HARNESS, Differential Lock
Jumper
30 84313033 1 INT. BLOQUEO DE DIFER., SWITCH, Differential
Lock Foot
31 84266169 1 INT. BLOQUEO DE DIFER., SWITCH, V Series
Rocker
32 864-6030 2 TORNILLO, Hex Soc Hd, M6 x 30, 8.8
33 515-2495 2 ABRAZADERA, 3/8", Insul, 7/16" Bolt

W230C W190C
SECTION INDEX
33 - Frenos
33.120.01 RIGHT HAND BREAK PEDAL
33.202.01 5 SPEED BRAKE TRANSMISSION
33.202.02 FRONT AXLE BRAKE, ONE ASSEMBLY
33.202.03 MAIN BRAKE SYSTEM, FRONT
33.202.04 MAIN BRAKE SYSTEM, REAR
33.202.05 MAIN BRAKE HYDRAULIC PUMP
33.202.06 MAIN BRAKE ACCUMULATOR HYDRAULICS
33.202.07 01 MAIN BRAKE VALVE HYDRAULICS
33.202.07 02 MAIN BRAKE VALVE HYDRAULICS
33.202.08 PARKING BRAKE
33.204.01 FRONT AXLE HUB, DISC BRAKES
33.204.02 REAR AXLE HUB, DISC BRAKES
33.120.01 p1 03/11

RIGHT HAND BREAK PEDAL


33.120.01 p1 03/11

RIGHT HAND BREAK PEDAL

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84331789 1 SOPORTE, Right Brake Pedal


2 84331791 1 PEDAL, w/Shaft Assy
3 844-8025 2 PERNO, Hex Flg, M8 x 25, 8.8
4 84331795 1 PROTECCIÓN, Cover, Brake
5 864-8100 1 TORNILLO
6 84390359 1 SEPARADOR
7 84390363 1 SEPARADOR
8 437013 1 TUERCA, Prev Tourque Non-Met M8

W230C W190C
33.202.01 p1 09/10

5 SPEED BRAKE TRANSMISSION


33.202.01 p1 09/10

5 SPEED BRAKE TRANSMISSION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84375538 1 PLACA DE MONTAJE, Forward Closeout


2 84315506 1 PLACA DE MONTAJE, PLATE, Rear Closeout
3 844-8020 5 PERNO, Hex Flg, M8 x 20, 8.8
4 864-8016 4 TORNILLO, Hex Soc Hd, M8 x 16, 8.8
5 87030025 1 TAPÓN, Hex, M18 x 1.5 ORB, 5-Speed Only
87549589 1 INTERRUPTOR, Brake Declutch 4-Speed Only
6 825-5148 1 TUERCA, M8, Flg Ser
7 84242115 1 VÁLVULA DE FRENO, VALVE, Brake for 5-Speed
Transmission Inc 8-13
84242113 1 VÁLVULA DE FRENO, VALVE, Brake for 4-Speed
Transmission
8 84361306 1 SOPORTE, SUPPORT, Complete Pedal
9 84361305 1 FUNDA, COVER, Dust rubber
10 84361304 1 PASTILLA DE PEDAL DE GOMA, COVER, Rubber
Pedal Cover
11 84361303 1 SOLENOIDE, SOLENOID, 24 Volt Connector
12 84361302 1 VÁLVULA DE SOLENOIDE, SOLENOID, Cartridge
Valve
13 84361319 1 KIT DE JUNTAS, KIT, Seal

W230C W190C
33.202.02 p1 06/11

FRONT AXLE BRAKE, ONE ASSEMBLY


33.202.02 p1 06/11

FRONT AXLE BRAKE, ONE ASSEMBLY

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84329423 1 SUPLEMENTO, SHIM, End, W190C Only


1 84355094 1 SUPLEMENTO, SHIM, End, W230C Only
2 87521418 6 DISCO DE FRENO, Sintered Bronze
3 87521419 7 PLACA, 2.4mm Brake Separator
4 87743747 6 TORNILLO, Hexagon
5 84329427 1 FUNDA DE PROTECCIÓN, COVER
6 84329425 1 TAZA RE RESORTE, CUP, Spring
7 84329424 1 ARANDELA DE COPA, WASHER
8 84329420 1 PISTÓN, PISTON
9 87743218 6 PASADOR, Slot
10 8603580 1 ANILLO DE RESORTE, Brake Piston Valve
11 8603579 1 ANILLO, Piston Seal Support
12 84329422 1 ANILLO RANURADO, RING, Slotted
13 84329421 1 ANILLO RANURADO, RING, Slotted
14 8603577 1 ANILLO, Piston Seal Support

W190C W230C
33.202.03 p1 12/10

MAIN BRAKE SYSTEM, FRONT


33.202.03 p1 12/10

MAIN BRAKE SYSTEM, FRONT

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84272712 1 ACUMULADOR, Brake Damping


2 84272713 1 ABRAZADERA, Accumulator
3 367658A1 3 PLACA, Clamp Cover
4 827-10080 4 PERNO, Hex, M10 x 80, 10.9
5 367489A1 1 BLOQUE, Tube Mounting
6 827-10060 2 PERNO, Hex, M10 x 60, 10.9
7 379374A1 2 BLOQUE, Tube Mounting
8 895-11010 4 ARANDELA, M10 x 20 x 2
9 832-10410 4 TUERCA DE BLOQUEO, M10 x 1.5, Cl 8
10 895-15008 4 ARANDELA, M8 x 20 x 1.6
11 832-10408 2 TUERCA DE BLOQUEO, M8 x 1.25, Cl 8
12 700-412 1 RACOR EN T, 13/16"-16 ORFS x M18 x 1.5 ORB
Run, Inc. 13
13 238-6014 2 JUNTA TÓRICA, -014, 90 Duro, .489" ID x .070" Thk
14 84234399 1 TUBO HIDRÁULICO, Rear Axle
15 700-102 1 CONECTOR HIDRÁULICO, 13/16"-16 ORFS x M18
x 1.5 ORB, Inc. 16
16 238-6014 1 JUNTA TÓRICA, -014, 90 Duro, .489" ID x .070" Thk
17 84337115 1 TUBO FLEXIBLE, Return Brake to Tank
18 84218880 1 CONEXIÓN EN T, Inc. 19
19 238-6014 2 JUNTA TÓRICA, -014, 90 Duro, .489" ID x .070" Thk
20 627-8025 2 PERNO, Hex, M8 x 25, 10.9

W190C W230C
33.202.04 p1 12/10

MAIN BRAKE SYSTEM, REAR


33.202.04 p1 12/10

MAIN BRAKE SYSTEM, REAR

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84272711 1 CONJUNTO DE TUBOS, Rear Brake Accumlator


Supply
2 84272713 1 ABRAZADERA, Accumlator
3 84272712 1 ACUMULADOR, Brake Damping
4 895-15008 4 ARANDELA, M8 x 20 x 1.6
5 627-8025 2 PERNO, Hex, M8 x 25, 10.9
6 84234399 1 TUBO HIDRÁULICO, Rear Axle
7 700-102 1 CONECTOR HIDRÁULICO, 13/16"-16 ORFS x M18
x 1.5 ORB, Inc. 8
8 238-6014 1 JUNTA TÓRICA, -014, 90 Duro, .489" ID x .070" Thk
9 895-15010 1 ARANDELA, M11 x 24 x 2
10 832-10410 1 TUERCA DE BLOQUEO, M10 x 1.5, Cl 8
11 515-24238 1 ABRAZADERA, 15/16", Insul, 7/16" Bolt
12 700-412 1 RACOR EN T, 13/16"-16 ORFS x M18 x 1.5 ORB
Run, Inc. 13
13 238-6014 2 JUNTA TÓRICA, -014, 90 Duro, .489" ID x .070" Thk
14 701-320 1 CODO, 90º, 13/16"-16 ORFS x 13/16"-16 Fem Sw,
Inc. 15
15 238-6014 1 JUNTA TÓRICA, -014, 90 Duro, .489" ID x .070" Thk
16 84272714 1 CONJUNTO DE TUBOS, Rear Brake Supply
17 832-10408 2 TUERCA DE BLOQUEO, M8 x 1.25, Cl 8
18 84218880 1 CONEXIÓN EN T, Inc. 19
19 238-6014 2 JUNTA TÓRICA, -014, 90 Duro, .489" ID x .070" Thk

W190C W230C
33.202.05 p1 12/10

MAIN BRAKE HYDRAULIC PUMP


33.202.05 p1 12/10

MAIN BRAKE HYDRAULIC PUMP

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87342166 1 BOMBA HIDRÁULICO, Brake. Inc. 2


2 87364063 1 KIT DE JUNTAS
3 700-103 1 CONECTOR HIDRÁULICO, 1"-14 ORFS x M22 x 1.5
ORB, Inc. 4, 5
4 238-6016 1 JUNTA TÓRICA, -016, 90 Duro, .614" ID x .070" Thk,
Face Seal
5 637-63193 1 JUNTA TÓRICA, 19.3mm ID x 2.2mm Width, Boss
Seal
6 87555427 1 CONECTOR HIDRÁULICO, Inc. 7
7 637-64296 1 JUNTA TÓRICA, 29.6mm ID x 2.9mm Width, Face
Seal
8 87389871 1 ENGRANAJE, Accessory Drive
9 87373112 1 ARANDELA, Gear Mounting
10 733-3232 1 PASADOR, M3.2 x 32
11 425-1310 1 TUERCA CON RANURAS, 5/8"-18, G5
12 627-12035 2 PERNO, Hex, M12 x 35, 10.9
13 896-11012 2 ARANDELA, M13.5 x 24.5 x 3, HT
14 84382795 1 CONJUNTO DE TUBOS, Brake Pump Pressure
15 87554993 1 TUBO RÍGIDO, 28 mm ID x 38 mm OD x 310, 105
mm L, Brake Pump Suction
16 254026A1 2 ABRAZADERA DE MANGUERA, Constant Torque
17 827-10060 2 PERNO, Hex, M10 x 60, 10.9
18 367658A1 1 PLACA, Clamp Cover
19 8606002 1 ABRAZADERA, Hose Mounting

W190C W230C
33.202.06 p1 12/10

MAIN BRAKE ACCUMULATOR HYDRAULICS


33.202.06 p1 12/10

MAIN BRAKE ACCUMULATOR HYDRAULICS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 895-15008 8 ARANDELA, M8 x 20 x 1.6


2 84295689 1 PIEZA DE APOYO, Accumulator
3 832-10412 3 TUERCA DE BLOQUEO, M12 x 1.75, Cl 8
4 896-15012 3 ARANDELA, M12 x 28.5 x 4, HT
5 700-387 1 CODO, 45º, 1 3/16"-12 ORFS x M27 x 2 ORB, Inc. 6
6 238-6018 1 JUNTA TÓRICA, -018, 90 Duro, .739" ID x .070" Thk
7 827-10150 4 PERNO, Hex, M10 x 150, 10.9
8 367658A1 2 PLACA, Clamp Cover
9 8500210 6 ABRAZADERA, Block Tube Mounting
10 238-6018 2 JUNTA TÓRICA, -018, 90 Duro, .739" ID x .070" Thk
11 238-6011 2 JUNTA TÓRICA, -011, 90 Duro, .301" ID x .070" Thk
12 87354290 1 TUBO, 19.05 mm OD, Front Brake Accumulator
13 87529279 1 TUBO, 19.055 mm OD x 424 mm L, Rear Brake
Accumulator
14 367489A1 2 BLOQUE, Tube Mounting
15 84382794 1 CONJUNTO DE TUBOS, Fan Control
16 84382793 1 TUBO HIDRÁULICO, Pump Pressure
17 84382791 1 TUBO HIDRÁULICO, Fan Control
18 832-10408 4 TUERCA DE BLOQUEO, M8 x 1.25, Cl 8
19 8501315 2 COLLAR, Accumulator
20 87728740 2 ACUMULADOR, Service Brake
21 627-8030 4 PERNO, Hex, M8 x 30, 10.9
22 L11541 2 BANDA DE CABLE

W190C W230C
33.202.07 01 p1 12/10

MAIN BRAKE VALVE HYDRAULICS


33.202.07 01 p1 12/10

MAIN BRAKE VALVE HYDRAULICS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

W190C W230C
33.202.07 02 p1 12/10

MAIN BRAKE VALVE HYDRAULICS


33.202.07 02 p1 12/10

MAIN BRAKE VALVE HYDRAULICS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84300560 1 TUBO FLEXIBLE, Brake Valve Supply


2 379374A1 2 BLOQUE, Tube Mounting
3 8501052 1 ABRAZADERA ESPECIAL, Tube Mounting
4 700-103 1 CONECTOR HIDRÁULICO, 1"-14 ORFS x M22 x 1.5
ORB, Inc. 5
5 9992069 1 JUNTA TÓRICA, 0.614" ID x 0.754" OD x 0.07"
6 700-169 2 CONECTOR HIDRÁULICO, 13/16"-16 ORFS x M16
x 1.5 ORB, Inc. 7
7 238-6014 2 JUNTA TÓRICA, -014, 90 Duro, .489" ID x .070" Thk
8 84168350 2 CODO 90, Inc.9
9 9992069 2 JUNTA TÓRICA, 0.614" ID x 0.754" OD x 0.07"
10 832-10408 2 TUERCA DE BLOQUEO, M8 x 1.25, Cl 8
11 367658A1 2 PLACA, Clamp Cover
12 84362171 1 CONJUNTO DE TUBOS, Front Brake Supply
13 87325999 1 CONJUNTO DE TUBOS, Rear Axle Brake
14 238-6016 5 JUNTA TÓRICA, -016, 90 Duro, .614" ID x .070" Thk
15 87326263 1 TUBO, 15.88 mm OD, Fan Supply 821F Only
15 84243180 1 TUBO HIDRÁULICO, Fan Supply 921F Only
16 87326262 1 TUBO, 15.88 mm OD, Brake Supply 821F Only
16 84243182 1 TUBO, Brake Supply 921F Only
17 84243185 1 TUBO, Rear Axle Brake 821F Only
17 84243185 1 TUBO, Rear Axle Brake 921F Only
18 367489A1 2 BLOQUE, Tube Mounting
19 827-10100 2 PERNO, Hex, M10 x 100, 10.9
20 238-6012 1 JUNTA TÓRICA, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk
21 701-909 1 TUERCA DE BLOQUEO, 11/16"-16, Blkhd
22 8500209 1 ACUMULADOR, Parking Brake
23 84308886 1 TUBO FLEXIBLE, Rear Brake Accumulator
24 84308885 1 TUBO FLEXIBLE, Front Brake Accumulator

W190C W230C
33.202.08 p1 06/11

PARKING BRAKE
33.202.08 p1 06/11

PARKING BRAKE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84252195 1 FRENO DE ESTACIONAMIENTO, Inc. 2-15


2 84252199 1 ANILLO DE RESORTE, And Bleeder, Kit
3 84252201 1 TAPÓN, End, Kit
4 84252202 1 PASADOR, And O-ring, Kit
5 84252205 1 PISTÓN, And Springs, Kit
6 84252207 1 TORNILLO, And Spacer, Kit
7 84252208 1 PASTILLA DE FRENO, Kit
8 84252209 1 TORNILLO DE AJUSTE, Kit
9 84357377 6 TORNILLO DE CABEZA HEX.
10 8603328 1 DISCO DE FRENO
11 84252197 1 ANILLO DE CIERRE, Kit
12 84357378 6 ARANDELA
13 84252210 1 ARANDELA
14 84357937 1 BRIDA, W230C Only
15 86989637 1 BRIDA DE ACOPLAMIENTO, W190C Only

W190C W230C
33.204.01 p1 06/11

FRONT AXLE HUB, DISC BRAKES


33.204.01 p1 06/11

FRONT AXLE HUB, DISC BRAKES

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 8603577 1 ANILLO, Piston Seal Support


2 84329421 1 ANILLO RANURADO
3 84329422 1 ANILLO RANURADO
4 8603579 1 ANILLO, Piston Seal Support
5 8603580 1 ANILLO DE RESORTE, Brake Piston
6 84329420 1 PISTÓN
7 87743218 6 PASADOR, Slotted
8 84329424 1 ARANDELA DE COPA
9 84329425 1 TAZA RE RESORTE
10 84329427 1 FUNDA DE PROTECCIÓN
11 87743747 6 TORNILLO, Hex
12 87521418 6 DISCO DE FRENO, Brake Separator 2mm
13 87521419 7 PLACA
14 84329423 1 SUPLEMENTO, End; W190C ONLY
14 84355094 1 SUPLEMENTO, End; W230C ONLY

W190C W230C
33.204.02 p1 01/11

REAR AXLE HUB, DISC BRAKES


33.204.02 p1 01/11

REAR AXLE HUB, DISC BRAKES

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 8603577 1 ANILLO, Piston Seal Support


2 84329421 1 ANILLO RANURADO
3 84329422 1 ANILLO RANURADO
4 8603579 1 ANILLO, Piston Seal Support
5 8603580 1 ANILLO DE RESORTE, Brake Piston Guide
6 84353913 1 PISTÓN
7 87743218 6 PASADOR, Slotted
8 84329424 1 ARANDELA DE COPA
9 84329425 1 TAZA RE RESORTE
10 84329427 6 FUNDA DE PROTECCIÓN
11 87743747 6 TORNILLO, Hex
12 87521418 5 DISCO DE FRENO
13 87521419 6 PLACA, 2.4mm
14 84329423 1 SUPLEMENTO, End

W190C W230C
SECTION INDEX
35 - Instalaciones hidráulicas
35.106.01 01 PRIORITY PUMP TANDEM ASSEMBLY W190
35.106.01 02 PRIORITY PUMP TANDEM ASSEMBLY W230
35.108.01 LOADER CONTROL-THREE LEVER MOUNTING
35.108.02 LOADER CONTROL-JOYSTICK SINGLE LEVER MOUNTING
35.108.03 CONTROL DE LA CARGADORA - DOS PALANCAS SOPORTE
35.108.04 LOADER CONTROL, FNR SWITCH HARNESS
35.108.05 LOADER CONTROL- JOYSTICK CONTROL MOUNTING
35.114.01 CONTROL VALVE MOUNTING, 2 & 3 SPOOL (Z-BAR LOADER)
35.160.01 LOADER CONTROL LINE INSTALLATION
35.200.01 VALVE,COUPLER SOLENOID Z-BAR, XR/LR BAR
35.310.01 CLAMP BLOCK FASTENERS
35.310.02 NON-RIDE CONTROL LINE INSTALLATION W190C
35.310.03 THERMAL BYPASS VALVE INSTALLATION
35.310.04 NON-RIDE CONTROLL LINE INSTALLATION W230C, Z-BAR
35.724.01 01 VALVE ASSEMBLY,LOADER CONTROL-TWO, THREE, FOUR SPOOL W190
35.724.01 02 BUCKET/BOOM/OPTIONAL 2, 3, 4, SPOOL VALVE W190
35.724.02 01 VALVE ASSEMBLY, LOADER CONTROL- TWO, THREE, FOUR SPOOL W230
35.724.02 02 BUCKET/BOOM OPTIONAL SPOOLS (2,3,4,SPOOL VALVE) W230
35.752.01 VALVE, FAN VARIABLE SPEED AND REVERSER
35.752.02 VALVE, FAN RELIEF
35.752.03 FAN MOTOR LINES
35.901.01 LOAD LIFTER ASSEMBLY W190
35.901.02 LOAD TILT ASSEMBLY W190
35.901.03 01 CONJUNTO DE CILINDRO - CUCHARON DE LA CARGADORA (Z CARGADORA)
35.901.03 02 CONJUNTO DE CILINDRO - CUCHARON DE LA CARGADORA (LR CARGADORA)
35.901.04 CONJUNTO DE CILINDRO - ELEVADOR DE LA CARGADORA
35.901.05 LOAD TILT ASSEMBLY W230
35.901.06 LOAD LIFT ASSEMBLY W230
35.901.07 TILT CYLINDER ASSEMBLY, Z-BAR LOADER W230
35.901.08 TILT CYLINDER ASSEMBLY, XR LOADER W230
35.901.09 LIFT CYLINDETR ASSEMBLY W230
35.962.01 RIDE CONTROL VALVE
35.962.02 RIDE CONTROL VALVE INSTALLATION
35.106.01 01 p1 06/11

PRIORITY PUMP TANDEM ASSEMBLY W190


35.106.01 01 p1 06/11

PRIORITY PUMP TANDEM ASSEMBLY W190

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87332520 1 BOMBA HIDRÁULICO, Front Inc. 3-4


2 87332521 1 BOMBA HIDRÁULICO, Rear Inc. 3-4
3 8604960 1 VÁLVULA DE CONTROL
4 87665103 1 KIT DE JUNTAS
5 87665103 1 KIT DE JUNTAS

W190C
35.106.01 02 p1 06/11

PRIORITY PUMP TANDEM ASSEMBLY W230


35.106.01 02 p1 06/11

PRIORITY PUMP TANDEM ASSEMBLY W230

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84327052 1 BOMBA HIDRÁULICO, Front Inc. 3-4


2 84327053 1 BOMBA HIDRÁULICO, Rear Inc. 5-6
3 87553151 1 VÁLVULA DE CONTROL
4 87663508 1 KIT DE JUNTAS
5 87665103 1 KIT DE JUNTAS
6 87663509 1 COMPENSADOR, Not Shown

W230C
35.108.01 p1 11/10

LOADER CONTROL-THREE LEVER MOUNTING


35.108.01 p1 11/10

LOADER CONTROL-THREE LEVER MOUNTING

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 407869A2 1 VALVULA DISTRIBUIDORA, Three Lever With


Three Spool Valve; See Figure 08-30
2 895-25006 4 ARANDELA, M6 x 18 x 1.6
3 832-10406 4 TUERCA, M6 x 1, Cl 8
4 840-1625 4 TORNILLO, Cross Pan Hd, M6 x 25
5 700-315 1 CODO, 45º, 11/16"-18 ORFS x M14 x 1.5 ORB, Incl.
21, 22
6 700-101 7 CONECTOR HIDRÁULICO, 11/16"-16 ORFS x M14
x 1.5 ORB, Incl. 23, 24
7 87354477 1 CODO, 45º, 11/16"-16 x 11/16"-16 Fem Sw, Incl. 25
8 701-422 1 RACOR EN T, 11/16"-16 ORFS x 11/16"-16 Fem Sw
Run, Incl. 26
9 201-145 1 REDUCTOR, 9/16"-18 Male x 11/16"-16 Fem, ORFS,
Incl. 27, 28
10 87515559 1 SOPORTE, 3 Lever; Case
11 400833A2 1 CONTACTOR, Rocker; Forward/Neutral/Reverse
12 87324389 1 GRUPO DE CABLES, Forward/Neutral/Reverse
Switch
13 402390A1 1 CONTACTOR, Push Button; Downshift; Incl. 13A, 13B
14 87534053 1 SOPORTE, Single Axis Controller
15 87523729 1 CUBIERTA, Tower
16 13276414 5 TORNILLO, Cross Pan Hd, M6 x 20
17 540-719 6 TORNILLO, Cross Pan Hd, M6 x 20
18 1270762C1 1 TORNILLO AUTORROSCANTE
19 14498804 3 ARANDELA, M6 x 16.3 x 1
20 190119A1 1 ACOPLAMIENTO, Diagnostic; Incl. Ref. 29
21 238-6012 1 JUNTA TÓRICA, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk
22 637-63113 1 JUNTA TÓRICA, 11.3mm ID x 2.2mm Width
23 238-6012 1 JUNTA TÓRICA, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk
24 637-63113 1 JUNTA TÓRICA, 11.3mm ID x 2.2mm Width
25 238-6012 1 JUNTA TÓRICA, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk
26 238-6012 1 JUNTA TÓRICA, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk
27 238-6011 1 JUNTA TÓRICA, -011, 90 Duro, .301" ID x .070" Thk,
Face Seal
28 238-6012 1 JUNTA TÓRICA, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk

W230C W190C
35.108.01 p2 11/10

LOADER CONTROL-THREE LEVER MOUNTING


35.108.01 p2 11/10

LOADER CONTROL-THREE LEVER MOUNTING

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

29 238-6012 1 JUNTA TÓRICA, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk


30 87536093 1 CALCOMANÍA

W230C W190C
35.108.02 p1 11/10

LOADER CONTROL-JOYSTICK SINGLE LEVER MOUNTING


35.108.02 p1 11/10

LOADER CONTROL-JOYSTICK SINGLE LEVER MOUNTING

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87340017 1 JOYSTICK, Control With 1 Lever; See Figures 08-35,


08-35A, 08-36
2 87516506 1 ADAPTADOR
3 895-25006 2 ARANDELA, M6 x 18 x 1.6
4 840-1630 4 TORNILLO, Cross Pan Hd, M6 x 30
5 13276414 7 TORNILLO, Cross Pan Hd, M6 x 20
6 87638911 1 BISEL, Replaces 87515561
7 700-101 7 CONECTOR HIDRÁULICO, 11/16"-16 ORFS x M14
x 1.5 ORB, Incl. 15, 16
8 87536095 1 CALCOMANÍA, Joystick and 1-Lever
9 87354477 1 CODO, 45º, 11/16"-16 x 11/16"-16 Fem Sw, Incl. 17
10 700-406 1 RACOR EN T, 11/16"-16 ORFS x M14 x 1.5 ORB
Run, Incl. 18, 19
11 190119A1 1 ACOPLAMIENTO
12 832-10406 2 TUERCA, M6 x 1, Cl 8
13 140040 4 ARANDELA, M6 x 22 x 2
14 701-319 1 CODO, 90º, 11/16"-16 ORFS x 11/16"-16 Fem Sw,
Incl. 20; If Used
15 238-6012 1 JUNTA TÓRICA, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk,
Face Seal
16 637-63113 1 JUNTA TÓRICA, 11.3mm ID x 2.2mm Width
17 238-6012 1 JUNTA TÓRICA, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk,
Face Seal
18 238-6012 2 JUNTA TÓRICA, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk,
Face Seal
19 637-63113 1 JUNTA TÓRICA, 11.3mm ID x 2.2mm Width
20 238-6012 1 JUNTA TÓRICA, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk

W230C W190C
35.108.03 p1 10/10

CONTROL DE LA CARGADORA - DOS PALANCAS SOPORTE


35.108.03 p1 10/10

CONTROL DE LA CARGADORA - DOS PALANCAS SOPORTE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 407868A2 1 VALVULA DISTRIBUIDORA, Dual Lever With Two


Spool Valve
2 895-25006 4 ARANDELA, M6 x 18 x 1.6
3 832-10406 4 TUERCA, M6 x 1, Cl 8
4 840-1625 4 TORNILLO, Cross Pan Hd, M6 x 25
5 700-315 1 CODO, 45º, 11/16"-18 ORFS x M14 x 1.5 ORB, Incl.
6-7
6 238-6012 1 JUNTA TÓRICA, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk,
Face Seal
7 637-63113 1 JUNTA TÓRICA, 11.3mm ID x 2.2mm Width
8 700-101 5 CONECTOR HIDRÁULICO, 11/16"-16 ORFS x M14
x 1.5 ORB, Incl. 9-10
9 238-6012 1 JUNTA TÓRICA, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk,
Face Seal
10 637-63113 1 JUNTA TÓRICA, 11.3mm ID x 2.2mm Width
11 87354477 1 CODO, 45º, 11/16"-16 x 11/16"-16 Fem Sw, Incl. 7A
12 238-6012 2 JUNTA TÓRICA, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk,
Face Seal
13 87515563 1 MARCO
14 402390A1 1 CONTACTOR, Push Button; Downshift
15 400833A2 1 CONTACTOR, Rocker; Forward/Neutral/Reverse
16 87324389 1 GRUPO DE CABLES, Forward/Neutral/Reverse
Switch
17 701-422 1 RACOR EN T, 11/16"-16 ORFS x 11/16"-16 Fem Sw
Run, Incl. 16
18 238-6012 1 JUNTA TÓRICA, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk,
Face Seal
19 87534053 1 SOPORTE, Single Axis Controller
20 87523729 1 CUBIERTA, Tower
21 84263396 2 TORNILLO
22 13276414 5 TORNILLO, Cross Pan Hd, M6 x 20
23 1270762C1 1 TORNILLO AUTORROSCANTE
24 14498804 3 ARANDELA, M6 x 16.3 x 1
25 190119A1 1 ACOPLAMIENTO, Diagnostic; Incl. Ref. 26

W190C W230C
35.108.03 p2 10/10

CONTROL DE LA CARGADORA - DOS PALANCAS SOPORTE


35.108.03 p2 10/10

CONTROL DE LA CARGADORA - DOS PALANCAS SOPORTE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

26 238-6012 1 JUNTA TÓRICA, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk,


Face Seal

W190C W230C
35.108.04 p1 10/10

LOADER CONTROL, FNR SWITCH HARNESS


35.108.04 p1 10/10

LOADER CONTROL, FNR SWITCH HARNESS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87324389 1 GRUPO DE CABLES, FNR Switch, Inc 2-4


2 225316C1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, Female, 2 Pin, 2-Cavity
Plug
3 225351C1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, Female, 6 Pin, 6-Cavity
Plug
4 382391A1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, Female, 10 Pin,
10-Cavity Plug

W190C W230C
35.108.05 p1 02/11

LOADER CONTROL- JOYSTICK CONTROL MOUNTING


35.108.05 p1 02/11

LOADER CONTROL- JOYSTICK CONTROL MOUNTING

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87340016 1 JOYSTICK, See Figure


2 87516506 1 ADAPTADOR
3 87349019 1 ADAPTADOR, No Accessory Levers
4 895-25006 4 ARANDELA, M6 x 18 x 1.6
5 832-10406 4 TUERCA, M6 x 1, Cl 8
6 13276414 9 TORNILLO, Cross Pan Hd, M6 x 20
7 700-101 6 CONECTOR HIDRÁULICO, 11/16"-16 ORFS x M14
x 1.5 ORB, Incl. 8-9
8 238-6012 1 JUNTA TÓRICA, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk,
Face Seal
9 637-63113 1 JUNTA TÓRICA, 11.3mm ID x 2.2mm Width
10 701-319 2 CODO, 90º, 11/16"-16 ORFS x 11/16"-16 Fem Sw,
Inc. 11
11 238-6012 2 JUNTA TÓRICA, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk
12 87354477 1 CODO, 45º, 11/16"-16 x 11/16"-16 Fem Sw, Inc. 13
13 238-6012 1 JUNTA TÓRICA, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk,
Face Seal
14 700-406 1 RACOR EN T, 11/16"-16 ORFS x M14 x 1.5 ORB
Run, Inc. 15-16
15 238-6012 2 JUNTA TÓRICA, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk,
Face Seal
16 637-63113 1 JUNTA TÓRICA, 11.3mm ID x 2.2mm Width
17 87638910 1 BISEL, Joystick
18 840-1630 4 TORNILLO, Cross Pan Hd, M6 x 30
19 140040 4 ARANDELA, M6 x 22 x 2
20 190119A1 1 ACOPLAMIENTO, Diagnostic; Inc. 21
21 238-6012 1 JUNTA TÓRICA, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk,
Face Seal

W190C W230C
35.114.01 p1 06/11

CONTROL VALVE MOUNTING, 2 & 3 SPOOL (Z-BAR LOADER)


35.114.01 p1 06/11

CONTROL VALVE MOUNTING, 2 & 3 SPOOL (Z-BAR LOADER)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87539282 1 VALVULA, Three Spool; Z-Bar Loader Valve 821F


1 87539278 1 VALVULA, Two Spool; Z-Bar Loader Valve 821F
1 84240719 1 VÁLVULA HIDRÁULICA, Three Spool; Z-Bar Loader
Valve 921F
1 84240716 1 VÁLVULA, Two Spool; Z-Bar Loader Valve 921F
2 A27328 3 ESPACIADOR
3 827-12055 3 PERNO, Hex, M12 x 55, 10.9
4 { 86579671} 2 CONNECTOR, Inc. 5, 3 Spool Valve Only
5 238-6012 2 JUNTA TÓRICA, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk,
3 Spool Valve Only
6 84989392 2 CODO, 90º, 11/16"-16 ORFS x 11/16"-16 Fem Sw, 3
Spool Valve, 921F Only, Inc. 7
7 238-6012 2 JUNTA TÓRICA, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk

W190C W230C
35.160.01 p1 04/11

LOADER CONTROL LINE INSTALLATION


35.160.01 p1 04/11

LOADER CONTROL LINE INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87351223 1 CONJUNTO DE TUBOS, Pilot Accumulator


2 391859A1 1 VALVULA ANTIRRETORNO
3 701-434 1 RACOR EN T, 11/16"-16 ORFS x 11/16"-16 Fem Sw
Br
4 87351234 1 CONJUNTO DE TUBOS, Pilot Pressure
5 701-909 1 TUERCA DE BLOQUEO, 11/16"-16, Blkhd
6 700-315 1 CODO, 45º, 11/16"-18 ORFS x M14 x 1.5 ORB
7 87351224 1 CONJUNTO DE TUBOS, Pilot Tank
8 87333783 1 PROTECCIÓN DE TUBO, 80.00 mm ID x 1254.00 mm
9 238-6012 1 JUNTA TÓRICA, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk
10 8501047 1 ACUMULADOR, Pilot Supply
11 700-101 2 CONECTOR HIDRÁULICO, 11/16"-16 ORFS x M14
x 1.5 ORB, Inc. 12
12 70924048 2 JUNTA TÓRICA
13 14437785 1 JUNTA TÓRICA, 11.3mm ID x 2.4mm Width
14 701-319 4 CODO, 90º, 11/16"-16 ORFS x 11/16"-16 Fem Sw
15 87351232 1 CONJUNTO DE TUBOS, Pilot Lower
16 87351229 1 CONJUNTO DE TUBOS, Pilot Dump
17 87351230 1 CONJUNTO DE TUBOS, Pilot Raise
18 87351231 1 CONJUNTO DE TUBOS, Pilot Rollback
19 700-304 1 CODO, 90º, 11/16"-18 ORFS x M14 x 1.5 ORB, Inc.
20-21
20 14437785 1 JUNTA TÓRICA, 11.3mm ID x 2.4mm Width
21 70924048 1 JUNTA TÓRICA
22 232388A1 2 PASACABLES, Hose Mounting
23 700-101 1 CONECTOR HIDRÁULICO, 11/16"-16 ORFS x M14
x 1.5 ORB, Inc.13

W230C W190C
35.200.01 p1 03/11

VALVE,COUPLER SOLENOID Z-BAR, XR/LR BAR


35.200.01 p1 03/11

VALVE,COUPLER SOLENOID Z-BAR, XR/LR BAR

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 364444A2 1 CONTACTOR, Pin Engage


2 84257993 2 CONJUNTO DE TUBOS, Coupler Inc. 3
2 84305114 2 TUBO HIDRÁULICO, Coupler Inc. 3, XR/LR Bar
821E Only
2 84383896 1 CONJUNTO DE TUBOS, HOSE ASSY, Coupler Inc.
3 XR/LR Bar 921E Only
3 9993141 4 JUNTA TÓRICA, 0.364" ID x 0.504" OD x 0.07"
4 84257992 1 PIEZA DE APOYO
5 84139102 1 VÁLVULA DE SOLENOIDE, Inc. 6
6 8605259 1 KIT DE JUNTAS
7 700-101 2 CONECTOR HIDRÁULICO, 11/16"-16 ORFS x M14
x 1.5 ORB, Inc. 8-9
8 14437785 2 JUNTA TÓRICA, 11.3mm ID x 2.4mm Width
9 70924048 2 JUNTA TÓRICA
10 700-304 2 CODO, 90º, 11/16"-18 ORFS x M14 x 1.5 ORB, Inc.
11-12
11 14437785 2 JUNTA TÓRICA, 11.3mm ID x 2.4mm Width
12 70924048 2 JUNTA TÓRICA
13 832-10406 2 TUERCA, M6 x 1, Cl 8
14 895-25006 4 ARANDELA, M6 x 18 x 1.6
15 84426367 1 CONJUNTO DE TUBOS, Coupler Pressure
16 701-422 1 RACOR EN T, 11/16"-16 ORFS x 11/16"-16 Fem Sw
Run, Inc. 17
17 70924048 2 JUNTA TÓRICA
18 84240228 1 TUBO HIDRÁULICO, Coupler Tank Inc.19 W190C
Only
18 84272271 1 CONJUNTO DE TUBOS, Coupler Tank Inc.19
W230C Only
19 9993141 2 JUNTA TÓRICA, 0.364" ID x 0.504" OD x 0.07"
20 827-6050 2 PERNO, Hex, M6 x 50, 10.9
21 895-15010 2 ARANDELA, M11 x 24 x 2
22 832-10410 6 TUERCA DE BLOQUEO, M10 x 1.5, Cl 8
23 827-10130 2 PERNO, Hex, M10 x 130, 10.9
24 367658A1 5 PLACA, Clamp
25 379374A1 6 BLOQUE, Mounting Block

W190C W230C
35.200.01 p2 03/11

VALVE,COUPLER SOLENOID Z-BAR, XR/LR BAR


35.200.01 p2 03/11

VALVE,COUPLER SOLENOID Z-BAR, XR/LR BAR

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

26 373040A2 1 PIEZA DE SOPORTE, Hose Clamp Support


27 627-10025 2 PERNO, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd
28 895-11010 6 ARANDELA, M10 x 20 x 2
29 827-10080 4 PERNO, Hex, M10 x 80, 10.9
30 827-10060 4 PERNO, Hex, M10 x 60, 10.9
31 84257994 1 SEPARADOR, Tube Mounting
33 238-6012 2 JUNTA TÓRICA, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk

W190C W230C
35.310.01 p1 09/10

CLAMP BLOCK FASTENERS


35.310.01 p1 09/10

CLAMP BLOCK FASTENERS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 367658A1 10 PLACA
2 827-10110 12 PERNO, Hex, M10 x 110, 10.9
3 827-10070 8 PERNO, Hex, M10 x 70, 10.9

W230C W190C
35.310.02 p1 01/11

NON-RIDE CONTROL LINE INSTALLATION W190C


35.310.02 p1 01/11

NON-RIDE CONTROL LINE INSTALLATION W190C

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 701-901 1 TAPÓN, 1 7/16"-12 ORFS, Inc. 2


2 238-6021 1 JUNTA TÓRICA, -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk,
Face Seal

W190C
35.310.03 p1 10/10

THERMAL BYPASS VALVE INSTALLATION


35.310.03 p1 10/10

THERMAL BYPASS VALVE INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 86597760 4 CONECTOR HIDRÁULICO, 1"-14 ORFS x M27 x 2


ORB, Inc. 2-3
2 86598103 1 JUNTA TÓRICA, 23.6mm ID x 2.9mm Width
3 9992069 1 JUNTA TÓRICA, 0.614" ID x 0.754" OD x 0.07"
4 87326981 1 VÁLVULA DE DERIVACIÓN, No Parts Breakdown
Inc. 5
5 87328377 1 KIT DE REPARACIÓN
6 87617171 1 CONJUNTO DE TUBOS, Fan To Bypass
7 367489A1 3 BLOQUE, Tube Mounting
8 701-361 1 CODO, 90º, 1"-14 ORFS x 1"-14 Fem Sw, Inc. 9-10
9 78100303 1 ANILLO DE CIERRE, (Not Shown)
10 A14157 1 BRIDA, Split (Not Shown)
11 701-415 1 RACOR EN T, 1"-14 ORFS
12 87453786 1 TUBO FLEXIBLE, Junction To Filter
13 895-11010 4 ARANDELA, M10 x 20 x 2
14 832-10410 2 TUERCA DE BLOQUEO, M10 x 1.5, Cl 8
15 827-10090 2 PERNO, Hex, M10 x 90, 10.9
16 87453784 1 TUBO FLEXIBLE, Bypass To Junction
17 84337098 1 CONJUNTO DE TUBOS, HOSE, Bypass To Cooler
18 84337099 1 CONJUNTO DE TUBOS, HOSE, Cooler To Junction
19 328186A1 2 ABRAZADERA DE MANGUERA
20 198828C1 2 PASACABLES

W230C W190C
35.310.04 p1 01/11

NON-RIDE CONTROLL LINE INSTALLATION W230C, Z-BAR


35.310.04 p1 01/11

NON-RIDE CONTROLL LINE INSTALLATION W230C, Z-BAR

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 86980731 4 ABRAZADERA, Split Flange


2 84257978 1 CONJUNTO DE TUBOS, Right Hand Lift Cyclinder
Base
3 84258000 1 CONJUNTO DE TUBOS, Left Hand Lift Cyclinder
Base
4 238-6219 2 JUNTA TÓRICA, -219, 90 Duro, 1.296" ID x .139" Thk
5 86980732 4 GRAPON, Split Flange
6 892-11012 8 ARANDELA DE BLOQUEO, M12
7 827-12045 8 PERNO, Hex, M12 x 45, 10.9, Full Thd
8 701-901 1 TAPÓN, 1 7/16"-12 ORFS
9 238-6021 1 JUNTA TÓRICA, -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk
10 892-11010 8 ARANDELA DE BLOQUEO, M10
11 627-10035 8 PERNO, Hex, M10 x 35, 10.9, Full Thd
12 238-6214 2 JUNTA TÓRICA, -214, 90 Duro, .984" ID x .139" Thk

W230C
35.724.01 01 p1 03/11

VALVE ASSEMBLY,LOADER CONTROL-TWO, THREE, FOUR SPOOL W190


35.724.01 01 p1 03/11

VALVE ASSEMBLY,LOADER CONTROL-TWO, THREE, FOUR SPOOL W190

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

REF INSTRUCCIÓN, M6-20 TWO, THREE, AND FOUR


SPOOL VALVE;Z-BAR; IF USED
87539283 1 VALVULA, Four Spool; Incl.35.724.01(02); Also
Includes Parts On Figure 35.724.02 (01), 35.724.02
(02)
87539282 1 VALVULA, Three Spool; Incl 35.724.01(02); Also
Includes Parts On Figure 35.724.02 (01), 35.724.02
(02
87539278 1 VALVULA, Two Spool; Incl Incl.35.724.01(02); Also
Includes Parts On Figure 35.724.02 (01), 35.724.02
(02
6 8602893 1 TORNILLO, M33 x 2; Locking
9 8602896 1 CUBIERTA, Replaces 87311764
10 8602932 4 PRISIONERO, M10 x 180; Not Illustrated; Use For
Four Spool Valve Assembly
10 8602928 4 TORNILLO, Not Illustrated; Use For Three Spool
Valve Assembly
10 962-10035 4 TORNILLO, Hex Soc Hd, M10 x 35, 10.9, Use For
Two Spool Valve Assembly
11 895-18010 4 ARANDELA, M10 x 18 x 1.6
13 8602899 1 VÁLVULA HIDRÁULICA
14 87311765 1 JUNTA TÓRICA, 15.6mm ID x 1.78mm Width, 15.6 x
1.78
15 8602900 2-4 VÁLVULA DE PILOTO, Pilot Relief And
Anti-Cavitation Combined
16 8602901 1 KIT DE JUNTAS, For Ref 15
16A NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 26.64 x
2.62
16B NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 27.0 x3.0
16C NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, Thrust Ring;
25.5/30.7 x 0.8
16D NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 34.95 x
2.62
16E NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 29.8 x
2.62

W190C
35.724.01 01 p2 03/11

VALVE ASSEMBLY,LOADER CONTROL-TWO, THREE, FOUR SPOOL W190


35.724.01 01 p2 03/11

VALVE ASSEMBLY,LOADER CONTROL-TWO, THREE, FOUR SPOOL W190

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

16F NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, Thrust Ring;


28.2/32.5 x 0.7
17 8602902 1 TORNILLO DE BLOQUEO
18 8602903 1 KIT DE JUNTAS, For Ref 17
18A NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 17.12 x
2.62
18B NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Thrust Ring;
15.6 x 20 x 1
18C NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring;23.4 x
2.62
19 8602904 1 VÁLVULA DE PILOTO, Anti-Cavitation
20 8602905 1 KIT DE JUNTAS, For Ref 19
20A NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Spool Seal
20B NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring;17.12 x
2.62
20C NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Thrust Ring;
16.1/20.4 x 1
20D NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 18.72 x
2.62
20E NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 23.47 x
2.62
REF INSTRUCCIÓN, 20F - 20L For Ref 21
20F NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Spool Seal
20G NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 10.82 x
1.78
20H NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 21.89 x
2.62
20J NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, Thrust Ring;
21.8 x 26 x 1
20K NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 20.35 x
1.78
20L NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 25.07 x
2.62
21 8602906 2-6 VÁLVULA HIDRÁULICA, Anti-Cavitation Check
22 8602912 1 VÁLVULA HIDRÁULICA

W190C
35.724.01 01 p3 03/11

VALVE ASSEMBLY,LOADER CONTROL-TWO, THREE, FOUR SPOOL W190


35.724.01 01 p3 03/11

VALVE ASSEMBLY,LOADER CONTROL-TWO, THREE, FOUR SPOOL W190

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

23 8602913 1 VÁLVULA HIDRÁULICA, Flow Limiting


24 8604592 1 JEUGO, For Ref 23
24A NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Profile Seal;
M12 x 1.5
24B NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 18.77 x
1.78
24C NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Thrust Ring;
11.2 x 14 x 1
24D NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 12.42 x
1.78
24E NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 10.82 x
1.78
24F NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, Thrust Ring;
10.2 x 13 x 1
25 8602915 1 VÁLVULA HIDRÁULICA, Flow Limiting
26 8602916 1 KIT DE JUNTAS, For Ref 25
26A NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 8.5 x 1.5
26B NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 10.82 x
1.78
26C NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Thrust Ring; 7.3
x 9.5 x 0.7
26D NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Thrust Ring;
11.56 x 1.35
30 8602919 1 TORNILLO, Locking; M28 x 1 x 49
31 8602920 1 CONO, 24-14 x 35
32 8602921 1 RESORTE
35 8602925 1 VÁLV. ALIVIO DE PRESIÓN
36 8604590 1 JEUGO, For Ref 35 Or 42
36A NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, Thrust Ring; 7.3
x 9.5 x 0.7
36B NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Thrust Ring;
9.91 x 1.35
36C NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Thrust Ring;
11.56 x 1.35
36D NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 8.5 x 1.5

W190C
35.724.01 01 p4 03/11

VALVE ASSEMBLY,LOADER CONTROL-TWO, THREE, FOUR SPOOL W190


35.724.01 01 p4 03/11

VALVE ASSEMBLY,LOADER CONTROL-TWO, THREE, FOUR SPOOL W190

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

36E NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 9.25 x


1.78
36F NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 10.82 x
1.78
37 8602927 1 KIT DE JUNTAS, For Control Block And Valve Section
37A NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 7.5 x
1.78
37B NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring;18 x 2.5
37C NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 25 x 3.53
37D NSS 4 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 32.92 x
3.53
37E NSS 6 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 40.94 x
2.62
37F NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 28.24 x
2.62
37G NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 23.47 x
2.62
37H NSS 10 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 15.54 x
2.62
40 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Control Block
41 829-1410 4 TUERCA, M10, Cl 10, Four Spool Valve Assembly;
Not Illustrated
42 8602925 1 VÁLV. ALIVIO DE PRESIÓN
43 NSS 1-2 NO SE REPARA POR SEPARADO, Valve Section

W190C
35.724.01 02 p1 03/11

BUCKET/BOOM/OPTIONAL 2, 3, 4, SPOOL VALVE W190


35.724.01 02 p1 03/11

BUCKET/BOOM/OPTIONAL 2, 3, 4, SPOOL VALVE W190

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

REF INSTRUCCIÓN, M6-20 TWO, THREE, AND FOUR


SPOOL VALVE;Z-BAR; IF USED
87539283 VALVULA, Four Spool; Incl. 1 - 37; Also Includes
Parts On 35.724.01(01), 35.724.02(01),
35.724.02(02)
87539282 VALVULA, Three Spool; Incl. 1 - 37; Also Includes
Parts On 35.724.01(01), 35.724.02(01), 35.724.02(02
87539278 VALVULA, Two Spool; Incl. 1 - 37; Also Includes
Parts On 35.724.01(01), 35.724.02(01),
35.724.02(02
1 8602890 7 COBERTURA, Component Parts Not Serviced
Separately
2 87311762 1 COBERTURA, Component Parts Not Serviced
Separately
3 8602892 2 TORNILLO, Hex Socket; M6 x 105
4 962-6016 14 TORNILLO, Hex Soc Hd, M6 x 16, 10.9
5 8604578 1-2 VÁLVULA HIDRÁULICA
7 87347209 1 BOBINA, Lift
8 87347210 3 BOBINA, Tilt
27 8602917 8 RESORTE
28 8602918 8 RETENEDOR, Spring
29 87311768 1 RESORTE
33 8602924 5 PISTÓN, M12 x 1,5
34 87311766 2 TAPÓN, M12 x 1,5
37 8602927 1 KIT DE JUNTAS, For Control Block And Valve Section
37A NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 7.5 x
1.78
37B NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring;18 x 2.5
37C NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 25 x 3.53
37D NSS 4 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 32.92 x
3.53
37E NSS 6 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 40.94 x
2.62
37F NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 28.24 x
2.62

W190C
35.724.01 02 p2 03/11

BUCKET/BOOM/OPTIONAL 2, 3, 4, SPOOL VALVE W190


35.724.01 02 p2 03/11

BUCKET/BOOM/OPTIONAL 2, 3, 4, SPOOL VALVE W190

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

37G NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 23.47 x


2.62
37H NSS 10 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 15.54 x
2.62

W190C
35.724.02 01 p1 03/11

VALVE ASSEMBLY, LOADER CONTROL- TWO, THREE, FOUR SPOOL W230


35.724.02 01 p1 03/11

VALVE ASSEMBLY, LOADER CONTROL- TWO, THREE, FOUR SPOOL W230

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

REF INSTRUCCIÓN, TWO, THREE, AND FOUR SPOOL


VALVE; IF USED
87539285 VALVULA, Two Spool; Incl. Ref. 35.724.02(02)
87539286 VALVULA, Three Spool; Incl. Refs 35.724.02(02)
87539287 VALVULA, Four Spool; Incl. Refs. 35.724.02(02)
6 8602893 1 TORNILLO, M33 x 2; Locking
9 8602896 1 CUBIERTA
10 8602932 4 PRISIONERO, Not Illustrated; Use For Four Spool
Valve Assembly
10 8602928 4 TORNILLO, Not Illustrated; Use For Three Spool
Valve Assembly
10 962-10035 4 TORNILLO, Hex Soc Hd, M10 x 35, 10.9, Use For
Two Spool Valve Assembly
11 895-18010 4 ARANDELA, M10 x 18 x 1.6
13 8602899 1 VÁLVULA HIDRÁULICA
14 87311765 1 JUNTA TÓRICA, 15.6mm ID x 1.78mm Width, 15.6 x
1.78
15 8602900 2-4 VÁLVULA DE PILOTO, Pilot Relief And
Anti-Cavitation Combined
16 8602901 1 KIT DE JUNTAS, For Ref 15
16A NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 26.64 x
2.62
16B NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 27.0 x
3.0
16C NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, Thrust Ring;
25.5/30.7 x 0.8
16D NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 34.95 x
2.62
16E NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 29.8 x
2.62
16F NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, Thrust Ring;
28.2/32.5 x 0.7
17 8602902 1 TORNILLO DE BLOQUEO
18 8602903 1 KIT DE JUNTAS, For Ref 17

W230C
35.724.02 01 p2 03/11

VALVE ASSEMBLY, LOADER CONTROL- TWO, THREE, FOUR SPOOL W230


35.724.02 01 p2 03/11

VALVE ASSEMBLY, LOADER CONTROL- TWO, THREE, FOUR SPOOL W230

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

18A NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 17.12 x


2.62
18B NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Thrust Ring;
15.6 x 20 x 1
18C NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 23.4 x
2.62
19 8602904 1 VÁLVULA DE PILOTO, Anti-Cavitation
20 8602905 1 KIT DE JUNTAS, For Ref 19
20A NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Spool Seal
20B NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 17.12 x
2.62
20C NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Thrust Ring;
16.1/20.4 x 1
20D NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 18.72 x
2.62
20E NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 23.47 x
2.62
REF INSTRUCCIÓN, 20F - 20L For Ref 21
20F NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Spool Seal
20G NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 10.82 x
1.78
20H NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 21.89 x
2.62
20J NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, Thrust Ring;
21.8 x 26 x 1
20K NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 20.35 x
1.78
20L NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 25.07 x
2.62
21 8602906 2-6 VÁLVULA HIDRÁULICA, Anti-Cavitation Check
22 8602912 1 VÁLVULA HIDRÁULICA
23 8602913 1 VÁLVULA HIDRÁULICA, Flow Limiting
24 8604592 1 JEUGO, For Ref 23
24A NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Profile Seal;
M12 x 1.5

W230C
35.724.02 01 p3 03/11

VALVE ASSEMBLY, LOADER CONTROL- TWO, THREE, FOUR SPOOL W230


35.724.02 01 p3 03/11

VALVE ASSEMBLY, LOADER CONTROL- TWO, THREE, FOUR SPOOL W230

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

24B NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 18.77 x


1.78
24C NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Thrust Ring;
11.2 x 14 x 1
24D NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 12.42 x
1.78
24E NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 10.82 x
1.78
24F NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, Thrust Ring;
10.2 x 13 x 1
25 8602915 1 VÁLVULA HIDRÁULICA, Flow Limiting
26 8602916 1 KIT DE JUNTAS, For Ref 25
26A NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 8.5 x 1.5
26B NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 10.82 x
1.78
26C NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Thrust Ring; 7.3
x 9.5 x 0.7
26D NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Thrust Ring;
11.56 x 1.35
30 8602919 1 TORNILLO, Locking; M28 x 1 x 49
31 8602920 1 CONO, 24-14 x 35
32 8602921 1 RESORTE
35 8602925 1 VÁLV. ALIVIO DE PRESIÓN
36 8604590 1 JEUGO, For Ref 35 Or 42
36A NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, Thrust Ring; 7.3
x 9.5 x 0.7
36B NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Thrust Ring;
9.91 x 1.35
36C NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Thrust Ring;
11.56 x 1.35
36D NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 8.5 x 1.5
36E NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 9.25 x
1.78
36F NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 10.82 x
1.78

W230C
35.724.02 01 p4 03/11

VALVE ASSEMBLY, LOADER CONTROL- TWO, THREE, FOUR SPOOL W230


35.724.02 01 p4 03/11

VALVE ASSEMBLY, LOADER CONTROL- TWO, THREE, FOUR SPOOL W230

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

37 8602927 1 KIT DE JUNTAS, For Control Block And Valve


Section; Incl. 37A - 37H
37A NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 7.5 x
1.78
37B NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring;18 x 2.5
37C NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 25 x 3.53
37D NSS 4 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 32.92 x
3.53
37E NSS 6 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 40.94 x
2.62
37F NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 28.24 x
2.62
37G NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 23.47 x
2.62
37H NSS 10 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 15.54 x
2.62
40 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Control Block
41 829-1410 4 TUERCA, M10, Cl 10
42 8602925 1 VÁLV. ALIVIO DE PRESIÓN
43 NSS 1-2 NO SE REPARA POR SEPARADO, Valve Section

W230C
35.724.02 02 p1 03/11

BUCKET/BOOM OPTIONAL SPOOLS (2,3,4,SPOOL VALVE) W230


35.724.02 02 p1 03/11

BUCKET/BOOM OPTIONAL SPOOLS (2,3,4,SPOOL VALVE) W230

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

REF INSTRUCCIÓN, M6-22 TWO, THREE, AND FOUR


SPOOL VALVE;Z-BAR
87539287 VALVULA, Four Spool; Incl. 1 - 37; Also Incudes
Parts on 35.724.02(01)
87539286 VALVULA, Three Spool; Incl. 1 - 37; Also Includes
Parts On 35.724.02(01)
87539285 VALVULA, Two Spool; Incl. 1 - 37; Also Includes
Parts On 35.724.02(01)
1 8602890 7 COBERTURA, Component Parts Not Serviced
Separately
2 87311762 1 COBERTURA, Component Parts Not Serviced
Separately
3 8602892 2 TORNILLO, Hex Socket; M6 x 105
4 962-6016 14 TORNILLO, Hex Soc Hd, M6 x 16, 10.9
5 8604578 1 VÁLVULA HIDRÁULICA
7 87364777 2 BOBINA
8 87364776 1 BOBINA
12 87364825 1 BOBINA
27 8602917 8 RESORTE
28 8602918 8 RETENEDOR, Spring
29 87311768 1 RESORTE
33 8602924 3-5 PISTÓN, M12 x 1,5
34 87311766 2 TAPÓN, M12 x 1,5
35 8604578 2 VÁLVULA HIDRÁULICA, Throttle Check; If Used
37 8602927 1 KIT DE JUNTAS, For Control Block And Valve Section
37A NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 7.5 x
1.78
37B NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring;18 x 2.5
37C NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 25 x 3.53
37D NSS 4 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 32.92 x
3.53
37E NSS 6 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 40.94 x
2.62
37F NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 28.24 x
2.62

W230C
35.724.02 02 p2 03/11

BUCKET/BOOM OPTIONAL SPOOLS (2,3,4,SPOOL VALVE) W230


35.724.02 02 p2 03/11

BUCKET/BOOM OPTIONAL SPOOLS (2,3,4,SPOOL VALVE) W230

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

37G NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 23.47 x


2.62
37H NSS 10 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring; 15.54 x
2.62

W230C
35.752.01 p1 06/11

VALVE, FAN VARIABLE SPEED AND REVERSER


35.752.01 p1 06/11

VALVE, FAN VARIABLE SPEED AND REVERSER

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

2 700-307 2 CODO, 90º, 1 3/16"-12 ORFS x M27 x 2 ORB, Inc. 3-4


3 70923843 1 JUNTA TÓRICA
4 78100371 1 ACOPLAMIENTO, Assembly (Not Shown)
5 701-342 1 CODO, 90º, 1 3/16"-12 ORFS x 1 3/16"-12 Fem Sw,
Inc. 6-7
6 70923843 1 JUNTA TÓRICA
7 78100304 1 CONECTOR HIDRÁULICO, FITTING, Assembly
(Not Shown)
8 814-8140 3 PERNO, Hex, M8 x 140, 8.8
9 832-10408 3 TUERCA DE BLOQUEO, M8 x 1.25, Cl 8
10 895-15008 3 ARANDELA, M8 x 20 x 1.6
11 87350049 1 CONTACTOR, Rocker, Fan Control
12 87312626 1 RELÉ, (Not Shown)
13 8500565 1 VÁLVULA HIDRÁULICA, Fan Speed and Reverser
Inc. 14-25
14 87617169 1 BOBINA, Fan Valve
15 87617170 1 BOBINA, Fan Valve
16 8605066 1 VÁLV. ALIVIO DE PRESIÓN
17 87617168 1 KIT DE JUNTAS, For Item 16
18 8605062 1 VÁLVULA, DESCARGA, Electric Proportional
19 1542830C2 1 KIT DE JUNTAS, For Item 18
20 8605059 1 VÁLVULA DE PILOTO, Directional
21 388744A1 1 JEUGO, For Item 20
22 8605056 1 VÁLVULA DE PILOTO, Directiional
23 388744A1 1 JEUGO, For Item 22
24 8605053 1 VÁLV. ALIVIO DE PRESIÓN, Bi-Directional
25 1542833C1 1 KIT DE JUNTAS, For Item 24

W230C W190C
35.752.02 p1 11/10

VALVE, FAN RELIEF


35.752.02 p1 11/10

VALVE, FAN RELIEF

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 827-8100 2 PERNO, Hex, M8 x 100, 10.9


2 895-15008 2 ARANDELA, M8 x 20 x 1.6
3 832-10408 2 TUERCA DE BLOQUEO, M8 x 1.25, Cl 8
4 700-307 2 CODO, 90º, 1 3/16"-12 ORFS x M27 x 2 ORB, Inc. 5-6
5 70923843 1 JUNTA TÓRICA
6 78100371 1 ACOPLAMIENTO, Assembly
7 701-342 1 CODO, 90º, 1 3/16"-12 ORFS x 1 3/16"-12 Fem Sw,
Inc. 8-9
8 70923843 1 JUNTA TÓRICA
9 78100304 1 CONECTOR HIDRÁULICO, FITTING, Assembly
10 8500562 1 VÁLVULA HIDRÁULICA, Fan Relief, Inc 11-15
11 218-5209 9 TAPÓN, Hex Soc, 9/16"-18 ORB
12 8605070 1 VÁLV. ALIVIO DE PRESIÓN, Inc. 13
13 1542830C2 1 KIT DE JUNTAS
14 8605073 1 VALVULA ANTIRRETORNO, Inc. 15
15 1542830C2 1 KIT DE JUNTAS

W230C W190C
35.752.03 p1 09/10

FAN MOTOR LINES


35.752.03 p1 09/10

FAN MOTOR LINES

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87362183 1 CONJUNTO DE TUBOS, Fan Foward


2 87362184 1 CONJUNTO DE TUBOS, Fan Reverse

W230C W190C
35.901.01 p1 06/11

LOAD LIFTER ASSEMBLY W190


35.901.01 p1 06/11

LOAD LIFTER ASSEMBLY W190

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84244454 2 CILINDRO DE ELEVADOR, Assembly


2 84248682 1 TUBO HIDRÁULICO, Right Hand Lift Rod
3 238-6219 4 JUNTA TÓRICA, -219, 90 Duro, 1.296" ID x .139" Thk
4 827-12070 16 PERNO, Hex, M12 x 70, 10.9
5 892-11012 16 ARANDELA DE BLOQUEO, M12, Spring Lock
6 84248685 1 TUBO HIDRÁULICO, Left Hand Lift Rod
7 515-25381 2 ABRAZADERA, 1 1/2", Insul, 1/2" Bolt
8 627-10030 1 PERNO, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd
9 895-11010 6 ARANDELA, M10 x 20 x 2
10 832-10410 5 TUERCA DE BLOQUEO, M10 x 1.5, Cl 8
11 367489A1 4 BLOQUE, Tube Mounting
12 NSS 4 NO SE REPARA POR SEPARADO, Clamp Cover
Plate
13 896-15010 4 ARANDELA, M10 x 24.5 x 3, HT
14 87444561 4 BLOQUE, Tube Mounting
15 8500858 1 PLACA, Clamp Cover
16 827-10150 4 PERNO, Hex, M10 x 150, 10.9
17 827-10130 4 PERNO, Hex, M10 x 130, 10.9
18 84248679 1 TUBO HIDRÁULICO, Left Hand Lift Base
19 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Bracket, Left
Side Lift
20 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Bracket, Right
Side Lift
21 238-6021 4 JUNTA TÓRICA, -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk
22 892-11010 4 ARANDELA DE BLOQUEO, M10
23 627-10025 4 PERNO, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd
24 84248676 1 TUBO HIDRÁULICO, Right Hand Lift Base

W190C
35.901.02 p1 06/11

LOAD TILT ASSEMBLY W190


35.901.02 p1 06/11

LOAD TILT ASSEMBLY W190

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84234415 1 TUBO HIDRÁULICO, Tilt Base


2 84234421 1 TUBO HIDRÁULICO, Tilt Rod
3 84234425 1 CONJUNTO DE TUBOS, Tilt Cylinder Rod
4 84164190 1 CONECTOR HIDRÁULICO
5 86598105 1 JUNTA TÓRICA, 38.6mm ID x 2.9mm Width, (Not
Shown)
6 9824051 1 JUNTA TÓRICA, 1.176" ID x 1.316" OD x 0.07", (Not
Shown)
7 700-309 1 CODO, 90º, 1 11/16"-12 ORFS x M42 x 2 ORB
8 84234419 1 TUBO HIDRÁULICO, Tilt Cylinder
9 87337180 1 CILINDRO (CONJUNTO), Tilt
10 827-10080 2 PERNO, Hex, M10 x 80, 10.9
11 8500858 4 PLACA, Clamp Cover
12 87452747 1 BLOQUE, Tube Mounting
13 827-10090 4 PERNO, Hex, M10 x 90, 10.9
14 84240210 2 BLOQUE, Tube Mounting
15 238-6025 4 JUNTA TÓRICA, -025, 90 Duro, 1.176" ID x .070" Thk
16 84234418 1 CONJUNTO DE TUBOS, Tilt Cylinder Base
17 84164192 1 CONECTOR HIDRÁULICO, Tee
18 86598104 1 JUNTA TÓRICA, 29.6mm ID x 2.9mm Width, (Not
Shown)
19 9824050 1 JUNTA TÓRICA, 0.926" ID x 1.066" OD x 0.07", (Not
Shown)
20 84164179 1 CONECTOR HIDRÁULICO
21 86598104 1 JUNTA TÓRICA, 29.6mm ID x 2.9mm Width, (Not
Shown)
22 9824050 1 JUNTA TÓRICA, 0.926" ID x 1.066" OD x 0.07", (Not
Shown)
23 87331345 4 CONJUNTO DE TUBOS, Lift Base
24 84164188 2 CONECTOR HIDRÁULICO
25 86598104 2 JUNTA TÓRICA, 29.6mm ID x 2.9mm Width, (Not
Shown)
26 9824051 2 JUNTA TÓRICA, 1.176" ID x 1.316" OD x 0.07", (Not
Shown)

W190C
35.901.03 01 p1 02/11

CONJUNTO DE CILINDRO - CUCHARON DE LA CARGADORA (Z CARGADORA)


35.901.03 01 p1 02/11

CONJUNTO DE CILINDRO - CUCHARON DE LA CARGADORA (Z CARGADORA)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

87337180 1 CILINDRO (CONJUNTO), Z-Bar Bucket, 165.11 ID x


599.6 mm strk; Incl. Refs. 1 - 22
87529743 1 KIT DE JUNTAS, Z-Bar Bucket Cylinder; Incl. Refs. 3
- 8, 10 - 14, 18
1 87309045 1 CILINDRO, 165.10 mm ID x 854.10 mm L, Cylinder;
Incl. Ref. 2
2 87625612 2 CASQUILLO, Replaces 446330A1
NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, GLAND ASSY.,
Incl. Refs. 3 - 9; Order Component Parts
3 S92653 1 LIMPIADOR
1542882C1 1 PAQUETE DESBROZADOR, Incl. Rod And Buffer
Seal
4 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, SEAL, ROD
5 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, SEAL, BUFFER
6 G110677 1 MANG. DE CILINDRO HIDR.
7 G110421 1 ANILLO DE SEGURIDAD
8 238-5360 1 JUNTA TÓRICA, -360, 70 Duro, 5.85" ID x .210" Thk
9 87309056 1 PRENSAESTOPAS
NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, PISTON, ASSY.,
Incl. Refs. 10 - 15; Order Component Parts
10 S109539 1 ANILLO DE DESGASTE
11 G32126 2 ANILLO
12 238-5238 1 JUNTA TÓRICA, -238, 70 Duro, 3.484" ID x .139" Thk
13 87399718 1 ANILLO DE CIERRE, Ring
14 87399594 1 ANILLO DE CIERRE, Piston
15 87309996 1 PISTÓN
16 87309053 1 VÁSTAGO DE PISTÓN, Incl. Ref. 17
17 87625612 2 CASQUILLO, Replaces 446330A1
18 365523A1 4 JUNTA ROZANTE
19 827-20090 9 PERNO, Hex, M20 x 90, 10.9
20 G32317 9 ARANDELA
21 G106602 1 PASADOR DE BLOQUEO, Locking
22 1980390C1 1 ANILLO DE CIERRE

W190C
35.901.03 02 p1 02/11

CONJUNTO DE CILINDRO - CUCHARON DE LA CARGADORA (LR CARGADORA)


35.901.03 02 p1 02/11

CONJUNTO DE CILINDRO - CUCHARON DE LA CARGADORA (LR CARGADORA)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

87696086 1 CILINDRO, ASSY, LR Loader Bucket Tilt; 165.11 ID


x 599.6 mm strk; Incl. Refs. 1 - 22
87529743 1 KIT DE JUNTAS, Incl. Refs. 3 - 8, 10 - 14, 18
1 87309045 1 CILINDRO, 165.10 mm ID x 854.10 mm L, Cylinder;
Incl. Ref. 2
2 87625612 2 CASQUILLO
NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, GLAND,
Assembly; Incl. Refs. 3 - 9; Order Component Parts
3 S92653 1 LIMPIADOR, 88.9 mm ID
1542882C1 1 PAQUETE DESBROZADOR, Rod and Buffer Seals;
Incl. Refs. 4, 5
4 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, SEAL, ROD
5 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, SEAL, BUFFER
6 G110677 1 MANG. DE CILINDRO HIDR.
7 G110421 1 ANILLO DE SEGURIDAD
8 238-5360 1 JUNTA TÓRICA, -360, 70 Duro, 5.85" ID x .210" Thk
9 87309056 1 PRENSAESTOPAS
87529740 1 CONJUNTO DE PISTÓN, Incl. Refs. 10 - 15
10 S109539 1 ANILLO DE DESGASTE
11 G32126 2 ANILLO, Backup
12 238-5238 1 JUNTA TÓRICA, -238, 70 Duro, 3.484" ID x .139" Thk
13 87399718 1 ANILLO DE CIERRE, Ring
14 87399594 1 ANILLO DE CIERRE, Piston
15 87309996 1 PISTÓN
16 87696079 1 VARILLA, ASSY, Incl. Ref. 17
17 87625612 2 CASQUILLO
18 365523A1 4 JUNTA ROZANTE
19 827-20090 9 PERNO, Hex, M20 x 90, 10.9
20 G32317 9 ARANDELA
21 G106602 1 PASADOR DE BLOQUEO, Locking
22 1980390C1 1 ANILLO DE CIERRE

W190C
35.901.04 p1 02/11

CONJUNTO DE CILINDRO - ELEVADOR DE LA CARGADORA


35.901.04 p1 02/11

CONJUNTO DE CILINDRO - ELEVADOR DE LA CARGADORA

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

87360952 2 CILINDRO (CONJUNTO), Lift, 133.2 ID x 845.7 mm


Stroke; Incl. Refs. 1 - 19
87530718 1 KIT DE JUNTAS, Lift Cylinder; Incl. Refs. 5 - 11, 17 -
19
1 87308529 1 MANG. DE CILINDRO HIDR., Tube Assembly; Incl.
Ref. 2
2 87625612 2 CASQUILLO, Replaces 446330A1
3 365523A1 2 JUNTA ROZANTE
87308538 1 PRENSAESTOPAS, ASSY., Incl. Refs. 4 - 11
4 87308539 1 PRENSAESTOPAS
5 D95148 1 JUNTA
1542881C1 1 KIT DE JUNTAS, Rod and Buffer; Incl. Refs. 6, 7
6 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, SEAL, ROD
7 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, SEAL, BUFFER
8 336042A1 1 CASQUILLO
9 238-5252 1 JUNTA TÓRICA, -252, 70 Duro, 5.234" ID x .139" Thk
10 380621A1 1 ANILLO DE SOSTEN
11 238-5250 1 JUNTA TÓRICA, -250, 70 Duro, 4.984" ID x .139" Thk
12 G109395 1 TORNILLO AUTORROSCANTE
13 87308533 1 VARILLA (CONJUNTO)
14 86982444 1 PERNO ESPECIAL, Incl. Ref. 15
15 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, WASHER
87530716 1 CONJUNTO DE PISTÓN, Incl. Refs. 16 - 19
16 87530711 1 PISTÓN
17 87530710 1 ANILLO DE CIERRE, Loader
18 87530709 1 ANILLO DE CIERRE, Piston
19 444640A1 1 ANILLO DE DESGASTE

W190C
35.901.05 p1 06/11

LOAD TILT ASSEMBLY W230


35.901.05 p1 06/11

LOAD TILT ASSEMBLY W230

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84327736 1 CILINDRO, Tilt


2 827-12070 4 PERNO, Hex, M12 x 70, 10.9
3 892-11012 24 ARANDELA DE BLOQUEO, M12
4 84256915 1 TUBO HIDRÁULICO, Tilt Cylinder
5 238-6222 5 JUNTA TÓRICA, -222, 90 Duro, 1.484" ID x .139" Thk
6 86980733 8 GRAPON, Split Flange
7 827-12050 16 PERNO, Hex, M12 x 50, 10.9
8 8500858 4 PLACA, Clamp Cover
9 827-10080 6 PERNO, Hex, M10 x 80, 10.9
10 87452747 1 BLOQUE, Tube Mounting
11 84257975 1 CONJUNTO DE TUBOS, Cylinder Tilt Base
12 827-10090 4 PERNO, Hex, M10 x 90, 10.9
13 84240210 2 BLOQUE, Tube Mount Inc. 14,15
14 84240208 2 ABRAZADERA, (Not Shown)
15 84240211 1 PIEZA DE INSERCIÓN, (Not Shown)
16 84257976 1 CONJUNTO DE TUBOS, Tilt Rod Cylinder
17 84256911 1 TUBO HIDRÁULICO, Tilt Cylinder Rod
18 84256908 1 TUBO HIDRÁULICO, Tilt Cylinder Base
19 238-6214 4 JUNTA TÓRICA, -214, 90 Duro, .984" ID x .139" Thk
20 892-11010 16 ARANDELA DE BLOQUEO, M10, Spring Lock
21 627-10035 16 PERNO, Hex, M10 x 35, 10.9, Full Thd
22 86980731 8 ABRAZADERA, Split Flange

W230C
35.901.06 p1 06/11

LOAD LIFT ASSEMBLY W230


35.901.06 p1 06/11

LOAD LIFT ASSEMBLY W230

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84251977 2 CILINDRO HIDRÁULICO, Lift


2 238-6219 6 JUNTA TÓRICA, -219, 90 Duro, 1.296" ID x .139" Thk
3 84318921 1 TUBO HIDRÁULICO, Lift Cylinder Rod, Right Hand
4 892-11012 20 ARANDELA DE BLOQUEO, M12, Spring Lock
5 827-12070 16 PERNO, Hex, M12 x 70, 10.9
6 84257974 2 CONJUNTO DE TUBOS, Lift Cylinder
7 84318922 1 TUBO HIDRÁULICO, Lift Cylinder Rod, Left Hand
8 627-10030 1 PERNO, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd
9 895-11010 6 ARANDELA, M10 x 20 x 2
10 515-25381 2 ABRAZADERA, 1 1/2", Insul, 1/2" Bolt
11 832-10410 9 TUERCA DE BLOQUEO, M10 x 1.5, Cl 8
12 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Bracket, Right
Side Lift Cylinder
13 84248713 1 TUBO HIDRÁULICO, Lift Cylinder Base, Right Hand
14 896-15010 8 ARANDELA, M10 x 24.5 x 3, HT
15 367489A1 4 BLOQUE, Tube Mounting
16 367658A1 4 PLACA, Clamp Cover
17 827-10080 4 PERNO, Hex, M10 x 80, 10.9
18 86980732 4 GRAPON, Split Flange
19 827-12045 8 PERNO, Hex, M12 x 45, 10.9, Full Thd
20 827-10150 4 PERNO, Hex, M10 x 150, 10.9
21 8500858 1 PLACA, Clamp Cover
22 87444561 4 BLOQUE, Tube Mounting
23 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Bracket, Left
Side Lift Cylinder
24 84256933 1 TUBO HIDRÁULICO, Lift Cylinder Base, Left Hand
25 627-10025 4 PERNO, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd
26 892-11010 4 ARANDELA DE BLOQUEO, M10, Spring Lock

W230C
35.901.07 p1 06/11

TILT CYLINDER ASSEMBLY, Z-BAR LOADER W230


35.901.07 p1 06/11

TILT CYLINDER ASSEMBLY, Z-BAR LOADER W230

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

87700022 1 CILINDRO DE CUCHARA, Loader Bucket Tilt, 177.7


ID x 745.3 strk, W/Out Side Mounting Block; Incl.
Refs. 1A - 22
87399338 1 KIT DE JUNTAS, Z-Bar Bucket Cylinder; Incl. Refs. 3
- 8, 10 - 14, 18
1 87349560 1 TUBO, 177.80 mm DIA, Tube Weldment, W/ Side
Bracket for RTD Harness Guard; No Longer
Available, Order Tube 87700018 and RTD Prox.
Switch Cover 87403966
1A 87700018 1 TUBO, 177.8 mm DIA x 995.2 mm L, Tube
Weldment, W/Out Side Mounting Block; Incl. Ref. 2
2 87625611 1 CASQUILLO, Replaces L127807
87349594 1 PRENSAESTOPAS, Incl. Refs. 3 - 9
3 S108245 1 ANILLO DE CIERRE, Wiper, Rod
1542883C1 1 KIT DE JUNTAS, Rod and Buffer Seals; Incl. Refs. 4 ,
5
4 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, SEAL, ROD
5 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, SEAL, BUFFER
6 1346213C1 1 CASQUILLO, Bearing Rod
7 G110679 1 ANILLO, Backup
8 238-5362 1 JUNTA TÓRICA
9 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, GLAND, Order
Assembly 87349594
87537156 1 CONJUNTO DE PISTÓN, Incl. Refs. 10 - 15
10 S109534 1 ANILLO DE DESGASTE, 177.8 Dia.
11 G32176 2 ANILLO DE SEGURIDAD
12 238-5242 1 JUNTA TÓRICA
13 S110156 1 ANILLO DE CIERRE, Ring
14 87399595 1 ANILLO DE CIERRE, Piston
15 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, PISTON, Order
Assembly 87537156
16 87549305 1 VÁSTAGO DE PISTÓN, ASSY, Incl. Ref. 17
17 87625611 1 CASQUILLO
18 1346341C1 4 ANILLO DE CIERRE, Pin
19 827-20090 9 PERNO, Hex, M20 x 90, 10.9

W230C
35.901.07 p2 06/11

TILT CYLINDER ASSEMBLY, Z-BAR LOADER W230


35.901.07 p2 06/11

TILT CYLINDER ASSEMBLY, Z-BAR LOADER W230

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

20 G32317 9 ARANDELA
21 G106602 1 PASADOR DE BLOQUEO, Locking
22 1346328C1 1 ARANDELA DE RETENCIÓN

W230C
35.901.08 p1 06/11

TILT CYLINDER ASSEMBLY, XR LOADER W230


35.901.08 p1 06/11

TILT CYLINDER ASSEMBLY, XR LOADER W230

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

87694736 1 CILINDRO, ASSY, XR Bucket Tilt; 177.7 ID x 745.3


mm strk; Incl. Refs. 1 - 22
87399338 1 KIT DE JUNTAS, XR Bucket Cylinder; Incl. Refs. 3 -
8, 10 - 14, 18
1 87700018 1 TUBO, 177.8 mm DIA x 995.2 mm L, Cylinder; Incl.
Ref. 2
2 87625611 1 CASQUILLO
87349594 1 PRENSAESTOPAS, Assembly; Incl. Refs. 3 - 9
3 S108245 1 ANILLO DE CIERRE, Wiper
1542883C1 1 KIT DE JUNTAS, Rod and Buffer Seals; Incl. Refs. 4,
5
4 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, SEAL, ROD
5 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, SEAL, BUFFER
6 1346213C1 1 CASQUILLO, Rod
7 G110679 1 ANILLO, Backup
8 238-5362 1 JUNTA TÓRICA
9 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, GLAND, Order
Assembly 87349594
87537156 1 CONJUNTO DE PISTÓN, Incl. Refs. 10 - 15
10 S109534 1 ANILLO DE DESGASTE, 177.8 Dia.
11 G32176 2 ANILLO DE SEGURIDAD
12 238-5242 1 JUNTA TÓRICA
13 S110156 1 ANILLO DE CIERRE, Ring
14 87399595 1 ANILLO DE CIERRE, Piston
15 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, PISTON, Order
Assembly 87537156
16 87694733 1 VARILLA, ASSY, Incl. Ref. 17
17 87625611 1 CASQUILLO
18 1346341C1 4 ANILLO DE CIERRE, Pin
19 827-20090 9 PERNO, Hex, M20 x 90, 10.9
20 G32317 9 ARANDELA
21 G106602 1 PASADOR DE BLOQUEO, Locking
22 1346328C1 1 ARANDELA DE RETENCIÓN

W230C
35.901.09 p1 06/11

LIFT CYLINDETR ASSEMBLY W230


35.901.09 p1 06/11

LIFT CYLINDETR ASSEMBLY W230

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

87349607 2 CILINDRO (CONJUNTO), Loader Lift; Incl. Refs. 1 -


21
87529742 1 KIT DE JUNTAS, Incl. Refs 3 - 8, 10 - 14
1 87349610 1 TUBO, 165.10 mm DIA, Tube Weldment; Incl. Ref. 2
2 87613424 1 CASQUILLO, Replaces L127972; Not Illustrated
87349594 1 PRENSAESTOPAS, Incl. Refs. 3 - 9
3 S108245 1 ANILLO DE CIERRE, Wiper, Rod; 101.6
1542883C1 1 KIT DE JUNTAS, Rod and Buffer Seals; Incl. Refs. 4,
5
4 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, SEAL, ROD
5 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, SEAL, BUFFER
6 1346213C1 1 CASQUILLO, Rod Bearing
7 G110679 1 ANILLO, Backup Ring
8 238-5362 1 JUNTA TÓRICA
9 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, GLAND, Order
Assy. 87349594
87529741 1 CONJUNTO DE PISTÓN, Incl. Ref. 10 - 15
10 S109539 1 ANILLO DE DESGASTE
11 G32176 1 ANILLO DE SEGURIDAD
12 238-5242 1 JUNTA TÓRICA
13 87399718 1 ANILLO DE CIERRE, Ring
14 87399594 1 ANILLO DE CIERRE, Piston
15 87349638 1 PISTÓN, 88.9; 50.8 Rod
16 87349625 1 VÁSTAGO DE PISTÓN
17 L128529 2 ANILLO DE CIERRE, 3-3/4 in Pin
18 1346328C1 1 ARANDELA DE RETENCIÓN, Retaining Ring
19 827-20090 9 PERNO, Hex, M20 x 90, 10.9
20 G32317 9 ARANDELA, Flat
21 G106602 1 PASADOR DE BLOQUEO, Locking

W230C
35.962.01 p1 11/10

RIDE CONTROL VALVE


35.962.01 p1 11/10

RIDE CONTROL VALVE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87527217 1 VALVULA, Ride Control, Inc. 2-5


2 87453765 1 TORNILLO DE PURGA
3 87453772 1 VÁLVULA DE SOLENOIDE
4 87533290 1 VÁLVULA, DESCARGA
5 87494562 1 ANILLO DE CIERRE

W190C W230C
35.962.02 p1 11/10

RIDE CONTROL VALVE INSTALLATION


35.962.02 p1 11/10

RIDE CONTROL VALVE INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87527217 1 VALVULA, Ride Control, Ref. 35.962.01


2 87393434 1 ACUMULADOR, 3.78 L
3 84350665 1 PIEZA DE APOYO, Accumulator
4 87529280 1 SOPORTE, Accumulator
5 700-308 3 CODO, 90º, 1 7/16"-12 ORFS x M33 x 2 ORB, Inc. 6-7
6 238-6012 3 JUNTA TÓRICA, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk
7 637-64296 3 JUNTA TÓRICA, 29.6mm ID x 2.9mm Width
8 700-105 2 CONECTOR HIDRÁULICO, 1 7/16"-12 ORFS x M22
x 2 ORB, Inc. 9-10
9 238-6021 2 JUNTA TÓRICA, -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk
10 637-64296 2 JUNTA TÓRICA, 29.6mm ID x 2.9mm Width
11 87534055 1 TUBO, 25 mm OD x 278 mm L, Ride Control
12 87534057 1 TUBO, 1" OD, Ride Control
13 87339303 1 CONJUNTO DE TUBOS, Ride Control Tank
14 896-15012 6 ARANDELA, M12 x 28.5 x 4, HT
15 896-15010 2 ARANDELA, M10 x 24.5 x 3, HT
16 627-10040 2 PERNO, Hex, M10 x 40, 10.9, Full Thd
17 832-10410 8 TUERCA DE BLOQUEO, M10 x 1.5, Cl 8
18 895-15010 4 ARANDELA, M11 x 24 x 2
19 87492028 2 HORQUILLA
20 87350055 1 INTERRUPTOR
21 87529288 1 CONJUNTO DE TUBOS, Ride Control Accumulator

W190C W230C
SECTION INDEX
39 - Chasis
39.100.01 ARM LIFT Z-BAR AND XR/LR
39.100.02 FRONT CHASSIS
39.100.03 REAR CHASSIS
39.100.04 ARTICULATION JOINT ASSEMBLY
39.100.05 FRAME, REAR COVERS
39.100.06 REMOTE DRAIN COVERS
39.100.07 COUNTERWEIGHTS W190C
39.100.08 COUNTERWEIGHTS W230F
39.100.01 p1 01/11

ARM LIFT Z-BAR AND XR/LR


39.100.01 p1 01/11

ARM LIFT Z-BAR AND XR/LR

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87378057 1 BRAZO DE ELEVACIÓN, Z-Bar, W190 Only


1 87741108 1 BRAZO DE ELEVACIÓN, XR/LR, W190 Only
1 84259135 1 BRAZO DE ELEVACIÓN, Z-Bar, W230 Only
1 84383480 1 BRAZO DE ELEVACIÓN, XR/LR, W230 Only
2 105917A1 UAR ARANDELA, Dump Link
3 827-16060 1 PERNO, Hex, M16 x 60, 10.9
4 219-1 9 BOQUILLA DE LUBRICACIÓN, 1/8"-27 x .66 lg
5 627-16050 6 PERNO, Hex, M16 x 50, 10.9
6 496-81025 10 ARANDELA, 21/32" x 2 1/2" x .188", HDN
7 827-16090 1 PERNO, Hex, M16 x 90, 10.9
8 87308507 1 PASADOR, Bellcrank, W190 Only
8 84327610 1 PASADOR, Bellcrank, W230 Only
9 832-10416 1 TUERCA DE BLOQUEO, M16 x 2, Cl 8
10 87308975 2 PASADOR, Dump Link, W190 Only
10 84327606 1 PASADOR, Dump Link, W230 Only
11 87308983 1 PASADOR, Dump Link, W190 Only
11 84327613 1 PASADOR, Dump Link, W230 Only
12 84231701 1 BIELA DE ESLABÓN, Dump Linkage Rod
13 S92653 4 LIMPIADOR, Rod 88.9
14 87329154 1 PALANCA ACODADA, W190 Only
14 84259128 1 PALANCA ACODADA, W230 Only
15 L125100 10 ESPACIADOR, Plated
16 87308559 2 LIMPIADOR, Wiper Rod 107.95, 821F Only
16 84238525 2 RETÉN, Wiper Rod 114.3, 921F Only
17 365523A1 8 JUNTA ROZANTE, Wiper Rod 82.5
18 87308442 2 PASADOR, Lift Cylinder
19 627-16040 2 PERNO, Hex, M16 x 40, 10.9
20 87308904 2 PASADOR, Lift Cylinder Chassis
21 87308438 2 PASADOR, Lift Arm
22 86982500 4 LIMPIADOR, Wiper Rod 95.3
23 87308470 UAR ARANDELA, Hardened 1.6 Thick (Unfinished)
24 87308469 UAR ARANDELA, Hardened 2.4 Thick (Unfinished)
25 515-2495 1 ABRAZADERA, 3/8", Insul, 7/16" Bolt
26 895-11010 1 ARANDELA, M10 x 20 x 2, 821F Only
27 832-10410 1 TUERCA DE BLOQUEO, M10 x 1.5, Cl 8, 821F Only

W190C W230C
39.100.01 p2 01/11

ARM LIFT Z-BAR AND XR/LR


39.100.01 p2 01/11

ARM LIFT Z-BAR AND XR/LR

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

28 328082A1 1 CODO, 90 degree


29 896-15012 1 ARANDELA, M12 x 28.5 x 4, HT, 821F Only
30 L11541 3 BANDA DE CABLE
31 F53473 1 TUERCA
32 318012A1 1 TUBO FLEXIBLE

W190C W230C
39.100.02 p1 03/11

FRONT CHASSIS
39.100.02 p1 03/11

FRONT CHASSIS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84242158 1 BASTIDOR, Front Chassis, W190C Only


1 84238506 1 BASTIDOR, Front Chassis, W230C Only
2 8605899 1 CUBIERTA, Valve
3 895-11010 3 ARANDELA, M10 x 20 x 2
4 892-11010 3 ARANDELA DE BLOQUEO, M10
5 827-10040 3 PERNO, Hex, M10 x 40, 10.9, Full Thd
6 8500173 2 CASQUILLO, Steering Unfinished
7 8500875 1 MANECILLA, Linkage Channel, W190C Only
7 84304607 1 CANAL, Linkage Channel, W230C Only
8 87435589 1 CANAL, Linkage Support, W190C Only
8 84304606 1 MANECILLA, Linkage Support, W230C Only
9 8500877 1 SEPARADOR, Bushing Handle
10 84240212 1 PIEZA DE APOYO, Valve Mount
11 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Plate, Loader
Valve (Not Shown)
12 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Plate, Bearing
Carrier (Not Shown)
13 896-15012 16 ARANDELA, M12 x 28.5 x 4, HT
14 827-12060 8 PERNO, Hex, M12 x 60, 10.9
15 829-1412 8 TUERCA, M12, Cl 10

W190C W230C
39.100.03 p1 03/11

REAR CHASSIS
39.100.03 p1 03/11

REAR CHASSIS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84300972 1 BASTIDOR, Rear Chassis, W190C Only


1 84300975 1 BASTIDOR, Rear Chassis, W230C Only
2 412067A1 1 BARRA DE BLOQUEO, Articulation
3 126268A1 2 PASADOR, Articulation Lock
4 A30338 2 PASADOR, Klink
5 84238373 1 DEFENSA, Drive Shaft
6 87333866 1 DEFENSA, Drive Shaft Top
7 896-11012 10 ARANDELA, M13.5 x 24.5 x 3, HT
8 827-12100 4 PERNO, Hex, M12 x 100, 10.9
9 892-11012 4 ARANDELA DE BLOQUEO, M12
10 627-12045 4 PERNO, Hex, M12 x 45, 10.9, Full Thd
11 832-10412 2 TUERCA DE BLOQUEO, M12 x 1.75, Cl 8
12 84260723 1 PLACA DE CUBIERTA, Tank Drain
13 844-10035 2 PERNO, Hex Flg, M10 x 35, 8.8
14 627-12040 2 PERNO, Hex, M12 x 40, 10.9, Full Thd

W190C W230C
39.100.04 p1 02/11

ARTICULATION JOINT ASSEMBLY


39.100.04 p1 02/11

ARTICULATION JOINT ASSEMBLY

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 391359A1 1 COJINETE, Lower Pivot


2 432765A1 1 COJINETE RODILLO CÓNICO, Lower Pivot
3 87310201 1 RETENEDOR, Upper Pivot
4 87310380 1 RETENEDOR, Lower Pivot
5 87312744 UAR SUPLEMENTO, 0.1 Upper Pivot
6 87312745 UAR SUPLEMENTO, 0.25 Upper Pivot
7 87312746 UAR SUPLEMENTO, 0.5 Upper Pivot
8 87312747 UAR SUPLEMENTO, 0.1 Lower Pivot
9 87312748 UAR SUPLEMENTO, 0.25 Lower Pivot
10 87312749 UAR SUPLEMENTO, 0.5 Lower Pivot
11 219-1 2 BOQUILLA DE LUBRICACIÓN, 1/8"-27 x .66 lg
12 L126168 1 ANILLO DE CIERRE, Lower Without Excluding Lip
13 87623439 1 SEPARADOR, Lower Bearing
14 L118978 1 ANILLO DE CIERRE, Lower,Upper With Excluding Lip
15 L125008 1 JUNTA DE ACEITE, Upper,Upper With Excluding Lip
16 87623437 1 SEPARADOR, Lower Bearing
17 87312750 UAR SUPLEMENTO, Pivot Chassis 0.1
18 87312751 UAR SUPLEMENTO, Pivot Chassis 0.25
19 87312752 UAR SUPLEMENTO, Pivot Chassis 0.5
20 87310327 1 PLACA, Lower Pin
21 87310326 1 BULÓN DE PIVOTE, Lower
22 87310297 1 PASADOR, Upper
23 L125561 1 ANILLO DE CIERRE, Upper, Lower Without
Excluding Lip
24 896-11016 17 ARANDELA, M17.5 x 30 x 4, HT
25 827-16090 4 PERNO, Hex, M16 x 90, 10.9
26 827-16110 4 PERNO, Hex, M16 x 110, 10.9
27 627-16040 6 PERNO, Hex, M16 x 40, 10.9
28 863-16090 3 TORNILLO, Hex Soc Hd, M16 x 95, 12.9
29 L125100 1 ESPACIADOR
30 496-81025 1 ARANDELA, 21/32" x 2 1/2" x .188", HDN
31 627-16035 1 PERNO, Hex, M16 x 35, 10.9, Full Thd
32 331-329 UAR GRASA, Wheel Bearing

W190C W230C
39.100.05 p1 01/11

FRAME, REAR COVERS


39.100.05 p1 01/11

FRAME, REAR COVERS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84139997 1 CUBIERTA, COVER, LH


2 84142011 1 CUBIERTA, COVER, RH
3 844-12035 8 PERNO, Hex Flg, M12 x 35, 8.8

W190C W230C
39.100.06 p1 01/11

REMOTE DRAIN COVERS


39.100.06 p1 01/11

REMOTE DRAIN COVERS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84395988 1 PLACA, Remote Drain


2 627-10030 2 PERNO, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd
3 895-15010 4 ARANDELA, M11 x 24 x 2
4 832-10410 2 TUERCA DE BLOQUEO, M10 x 1.5, Cl 8

W190C W230C
39.100.07 p1 01/11

COUNTERWEIGHTS W190C
39.100.07 p1 01/11

COUNTERWEIGHTS W190C

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84319676 1 CONTRAPESO, 2753 lb; Rear Standard


1 84319692 1 CONTRAPESO, 4430 lb; Rear Heady Duty
2 87016608 8 ARANDELA, M24 x 44.5 x 5, HT
3 827-24250 2 PERNO, Hex, M24 x 250, 10.9
4 827-24190 2 PERNO, Hex, M24 x 190, 10.9
5 9848973 4 TUERCA, M24, Cl 10
6 87308200 2 TAPÓN DE PLÁSTICO
7 19-1041 1 PASADOR DE BLOQUEO, 7/16" x 2"
8 87516266 1 PASADOR

W190C
39.100.08 p1 01/11

COUNTERWEIGHTS W230F
39.100.08 p1 01/11

COUNTERWEIGHTS W230F

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84374065 1 CONTRAPESO, Rear, Standard


1 84319702 1 CONTRAPESO, Rear, Heavy Duty
2 896-11024 12 ARANDELA, M24 x 44.5 x 5, HT
3 827-24250 2 PERNO, Hex, M24 x 250, 10.9
4 827-24290 2 PERNO
5 829-1424 4 TUERCA, M24, Cl 10
6 87308200 2 TAPÓN DE PLÁSTICO
7 19-1041 1 PASADOR DE BLOQUEO, 7/16" x 2"
8 87516266 1 PASADOR, Hitch
9 827-24270 2 PERNO, Hex, M24 x 270, 10.9, For Heavy Duty Only

W230C
SECTION INDEX
41 - Dirección
41.101.01 CAB/CANOPY, STEERING WHEEL
41.101.02 CAB/CANOPY, STEERING COLUMN
41.101.03 CAB, STEERING COLUMN ACCESSORY
41.101.04 CAB, STEERING COLUMN COVER AND SWITCHES
41.101.04 CAB, STEERING COLUMN COVERS AND SWITCHES
41.200.01 01 STEERING, HYDRAULICS
41.200.01 02 STEERING, HYDRAULICS W230C, NO JOYSTICK
41.200.01 03 STEERING, HYDRAULICS W190C, NO JOYSTICK
41.200.02 CONJUNTO DE LA VALVULA - DISTRIBUIDOR ROTATIVO
41.200.03 01 STEERING AUXILIARY, PUMP
41.200.03 02 STEERING AUXILIARY, ELECTRICAL
41.200.03 03 STEERING AUXILIARY, MANIFOLD
41.200.03 04 STEERING AUXILIARY, MANIFOLD HOSES AND CONNECTORS
41.200.03 05 STEERING AUXILIARY, ACCUMULATOR
41.200.04 JOYSTICK STEERING, PROPORTIONAL VALVE
41.200.05 JOYSTICK STEERING, PVFC VALVE
41.200.06 01 JOYSTICK STEERING, HYDRAULICS
41.200.06 02 JOYSTICK STEERING, HYDRAULICS
41.200.07 01 HIDRAULICA - CONJUNTO DE LA VÁLVULA PRIORITARIA - COLECTOR ESCAP
41.200.07 02 STEERING PRIORITY MANIFOLD W230C
41.200.08 01 PRIORITY PUMP INSTALLATION W190C
41.200.08 02 PRIORITY PUMP INSTALLATION W190
41.200.09 01 PRIORITY PUMP INSTALLATION W230C
41.200.09 02 PRIORITY PUMP INSTALLATION W230
41.216.01 01 STEERING CYCLINDER INSTALLATION
41.216.01 02 STEERING CYCLINDER INSTALLATION
41.216.01 03 STEERING CYCLINDER INSTALLATION
41.216.01 04 STEERING CYCLINDER INSTALLATION
41.216.02 STEERING CYCLINDER ASSEMBLY
41.101.01 p1 10/10

CAB/CANOPY, STEERING WHEEL


41.101.01 p1 10/10

CAB/CANOPY, STEERING WHEEL

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 895-11010 4 ARANDELA, M10 x 20 x 2


2 893-11010 4 ARANDELA DE BLOQUEO, Ext Tooth, M10
3 627-10030 4 PERNO, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd
4 76303476 1 VOLANTE DE DIRECCIÓN
5 76300261 1 TAPÓN, Center
6 L127996 1 MANDO, Steering
7 895-11014 1 ARANDELA, M14 x 28 x 2.5
8 829-23414 1 TUERCA, Thin, M14 x 1.5, Cl 05

W190C W230C
41.101.02 p1 10/10

CAB/CANOPY, STEERING COLUMN


41.101.02 p1 10/10

CAB/CANOPY, STEERING COLUMN

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

87497543 1 COLUMNA DE DIRECCIÓN, STEERING COLUMN,


Incl. Refs. 1 - 6; Component Parts Not Serviced
Individually, Order Kits
1 84177064 1 KIT DE REPARACIÓN, KIT, Upper Column and
Shaft Assy.
2 84177065 1 KIT DE REPARACIÓN, KIT, Gas Spring (Mounting
pins not included)
3 76048930 1 COLUMNA DE GAS
4 84243534 1 PALANCA
5 84243594 1 CULATA
6 84155696 1 KIT DE REPARACIÓN, KIT, Lever
7 84155697 1 KIT DE REPARACIÓN, KIT, Pivot
8 84155699 1 SOPORTE, KIT, Lower Column, Support Assy.
9 84155700 1 CABLE, KIT, Cable, Gas Strut Activator

W190C W230C
41.101.03 p1 10/10

CAB, STEERING COLUMN ACCESSORY


41.101.03 p1 10/10

CAB, STEERING COLUMN ACCESSORY

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87752865 1 PLACA, Trim Cover Bottom


2 895-25006 2 ARANDELA, M6 x 18 x 1.6
3 13276414 2 TORNILLO, Cross Pan Hd, M6 x 20
4 833-40306 4 TUERCA, M6, U
5 895-25005 4 ARANDELA, M5 x 15 x 1.6
6 832-10405 6 TUERCA DE BLOQUEO, M5 x .8, Cl 8
7 840-1520 4 TORNILLO, Cross Pan Hd, M5 x 20
8 895-11005 8 ARANDELA, M5 x 10 x 1
9 {84343049} 1 CLUSTER, Advanced Instrument
10 895-11006 8 ARANDELA, M6
11 614-6020 2 PERNO, Hex, M6 x 20, 8.8
12 404287A1 2 INTRODUCTOR, Threaded Knurl Open
13 76303295 1 SOPORTE, Mount
14 L127554 1 ARANDELA, Brass
15 253347A1 1 TUERCA, Brass
16 238270A1 1 MANDO, Lever Shifter
17 349372A1 1 CABLE DE MASA
18 515-23190 4 ABRAZADERA, 3/4", Insul, 3/8" Bolt
19 840-1616 4 TORNILLO, Cross Pan Hd, M6 x 16
20 261-2478 2 TORNILLO AUTORROSCANTE
21 864-5020 2 TORNILLO, Hex Soc Hd, M5 x 20, 8.8

W190C W230C
41.101.04 p1 06/11

CAB, STEERING COLUMN COVER AND SWITCHES


41.101.04 p1 06/11

CAB, STEERING COLUMN COVER AND SWITCHES

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 13276414 13 TORNILLO, Cross Pan Hd, M6 x 20


2 76303017 1 CUBIERTA, Dashboard Trim
3 374434A2 1 CONTACTOR, Pilot Control
4 374426A2 1 CONTACTOR, Rocker, Hazard
5 84263391 2 TORNILLO, SCREW
6 389487A1 1 INTERRUPTOR DE LUZ, With Dipping, Without
Self-Cancel
7 239225A1 2 TORNILLO, Cross Pan Hd, M4 x 12
8 374424A2 1 INT. DE FRENO DE ESTAC.
9 87372804 1 CAJA, Keypad
10 282775A1 1 CONMUTADOR DE ARRANQUE
11 76303478 1 ANILLO DE SEGURIDAD
12 84308883 1 CUBIERTA, Right Hand Steering
13 895-25006 4 ARANDELA, M6 x 18 x 1.6
14 87752864 1 SOPORTE, BRACKET, Tie
15 833-40306 9 TUERCA, M6, U
16 614-6012 2 PERNO, Hex, M6 x 12, 8.8
17 84352336 1 CUBIERTA, Lower Steering Canopy
18 84308868 1 CUBIERTA, Left Hand Steering
19 87517128 1 MAZO DE CABLES, Buzzer
20 13276414 2 TORNILLO, Cross Pan Hd, M6 x 20

W190C W230C
41.101.04 p1 06/11

CAB, STEERING COLUMN COVERS AND SWITCHES


41.101.04 p1 06/11

CAB, STEERING COLUMN COVERS AND SWITCHES

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 13276414 13 TORNILLO, Cross Pan Hd, M6 x 20


2 76303017 1 CUBIERTA, Dashboard Trim
3 374434A2 1 CONTACTOR, Pilot Control
4 374426A2 1 CONTACTOR, Rocker, Hazard
5 84263391 2 TORNILLO, SCREW
6 389487A1 1 INTERRUPTOR DE LUZ, With Dipping, Without
Self-Cancel
7 239225A1 2 TORNILLO, Cross Pan Hd, M4 x 12
8 374424A2 1 INT. DE FRENO DE ESTAC.
9 87372804 1 CAJA, Keypad
10 282775A1 1 CONMUTADOR DE ARRANQUE
11 76303478 1 ANILLO DE SEGURIDAD
12 76303020 1 CUBIERTA, Steering
13 895-25006 4 ARANDELA, M6 x 18 x 1.6
14 87752864 1 SOPORTE, Tie
15 833-40306 9 TUERCA, M6, U
16 614-6012 2 PERNO, Hex, M6 x 12, 8.8
17 84352336 1 CUBIERTA, Lower Steering Canopy
18 76303019 1 CUBIERTA, Left Steering
19 87517128 1 MAZO DE CABLES, Buzzer
20 404287A1 2 INTRODUCTOR

W190C W230C
41.200.01 01 p1 10/10

STEERING, HYDRAULICS
41.200.01 01 p1 10/10

STEERING, HYDRAULICS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 700-303 1 CODO, 90º, 9/16"-18 ORFS x M12 x 1.5 ORB, Incl.


2-3 W190C Only
1 84327040 1 CODO, Inc. 2-3 W230C Only
2 238-6011 1 JUNTA TÓRICA, -011, 90 Duro, .301" ID x .070" Thk,
Face Seal
3 637-63093 1 JUNTA TÓRICA, 9.3mm ID x 2.2mm Width, Boss
Seal
4 700-378 1 CODO, 90º, 9/16"-18 ORFS x M14 x 1.5 ORB, Incl.
5-6 W190C Only
4 701-329 1 CODO, 90º, 9/16"-18 ORFS x 9/16"-18 Fem Sw, Inc.
5-6 W230C Only
5 637-63113 1 JUNTA TÓRICA, 11.3mm ID x 2.2mm Width
6 238-6011 1 JUNTA TÓRICA, -011, 90 Duro, .301" ID x .070" Thk,
Face Seal
7 700-316 1 CODO, 45º, 1"-14 ORFS x M22 x 1.5 ORB, Incl.8-9
8 238-6016 1 JUNTA TÓRICA, -016, 90 Duro, .614" ID x .070" Thk,
Face Seal
9 637-63193 1 JUNTA TÓRICA, 19.3mm ID x 2.2mm Width, Boss
Seal
10 701-906 1 TAPÓN, 1"-14 ORFS, Incl. 11
11 238-6016 1 JUNTA TÓRICA, -016, 90 Duro, .614" ID x .070" Thk,
Face Seal
12 87519867 1 CONJUNTO DE TUBOS, Load Sense, 939mm (37
in) W190C Only
12 84243189 1 CONJUNTO DE TUBOS, Load Sense W230C Only
13 87534063 1 VÁLVULA DE COMPROBACIÓN, Incl. 14-15
14 238-6018 1 JUNTA TÓRICA, -018, 90 Duro, .739" ID x .070" Thk,
Face Seal
15 637-64236 1 JUNTA TÓRICA, 23.6mm ID x 2.9mm, Boss Seal
16 87617166 1 CONJUNTO DE TUBOS, Pressure, 1411mm (
55-1/2 in ); W190C Only
16 84257991 1 CONJUNTO DE TUBOS, Pressure W230C Only

W190C W230C
41.200.01 02 p1 10/10

STEERING, HYDRAULICS W230C, NO JOYSTICK


41.200.01 02 p1 10/10

STEERING, HYDRAULICS W230C, NO JOYSTICK

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87338206 1 CONJUNTO DE TUBOS, Right Side Rod


2 87519865 1 CONJUNTO DE TUBOS, Right Side Base
3 84259758 1 TUBO HIDRÁULICO, Steering Return
4 515-24317 1 ABRAZADERA, 1 1/4", Insul, 7/16" Bolt
5 701-342 1 CODO, 90º, 1 3/16"-12 ORFS x 1 3/16"-12 Fem Sw
6 70923843 1 JUNTA TÓRICA
7 700-104 1 CONECTOR HIDRÁULICO, 1 3/16"-12 ORFS x M27
x 2 ORB
8 14438185 1 JUNTA TÓRICA, 24mm ID x 3mm Width
9 70923843 1 JUNTA TÓRICA
10 700-153 1 CONECTOR HIDRÁULICO, 9/16"-18 ORFS x M14 x
1.5 ORB
11 L11541 3 BANDA DE CABLE, 7-8" Black
12 87534063 1 VÁLVULA DE COMPROBACIÓN
13 701-906 1 TAPÓN, 1"-14 ORFS

W230C
41.200.01 03 p1 10/10

STEERING, HYDRAULICS W190C, NO JOYSTICK


41.200.01 03 p1 10/10

STEERING, HYDRAULICS W190C, NO JOYSTICK

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87338206 1 CONJUNTO DE TUBOS, Right Side Rod


2 87519865 1 CONJUNTO DE TUBOS, Right Side Base
3 87563041 1 CONJUNTO DE TUBOS, Steering Return
4 87617166 1 CONJUNTO DE TUBOS, Steering Supply
5 87379711 1 CONJUNTO DE TUBOS, Load Sense (Auxiliary
Steering)
6 700-153 1 CONECTOR HIDRÁULICO, 9/16"-18 ORFS x M14 x
1.5 ORB, Inc. 7
7 238-6011 JUNTA TÓRICA, -011, 90 Duro, .301" ID x .070" Thk

W190C
41.200.02 p1 09/11

CONJUNTO DE LA VALVULA - DISTRIBUIDOR ROTATIVO


41.200.02 p1 09/11

CONJUNTO DE LA VALVULA - DISTRIBUIDOR ROTATIVO

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84195173 1 BOMBA HIDRÁULICO, VALVE, Steering Control;


Eaton P/N 233-3286-003 Stamped On Name Plate;
If Used
298591A1 1 PASADOR, Kit; Centering Pin
8604430 1 RESORTE, Kit; Centering Spring
87319529 1 KIT DE JUNTAS, Seal

W190C W230C
41.200.03 01 p1 10/10

STEERING AUXILIARY, PUMP


41.200.03 01 p1 10/10

STEERING AUXILIARY, PUMP

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87581480 1 BOMBA ELÉCTRICA, PUMP, Auxillary Steering,


Incl. 1 - 16
2 87581481 1 MOTOR ELÉCTRICO, DC
3 8605158 1 BOMBA HIDRÁULICA
4 8605163 1 KIT DE JUNTAS, Incl. 5-9
5 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Ring, Retaining
6 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Seal
7 NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, Ring, Backup
8 NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, Seal
9 NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, O-Ring
10 8605159 1 KIT, Starting Switch; Incl. 11-15
11 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Switch
12 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Cable
13 NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, Screw
14 NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, Washer, Lock
15 NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, Washer
16 8605160 1 KIT, Mounting; Incl. 17-19
17 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Gasket, Mounting
18 NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, Washer, Lock
19 NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, Screw
20 8605161 1 ALAMBRE, Primary
21 627-10030 4 PERNO, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd
22 895-18010 8 ARANDELA, M10 x 18 x 1.6
23 L129303 1 PANTALLA DE FILTRO, Hydraulic Tank
24 87433494 1 CONECTOR HIDRÁULICO, Straight
25 238-6021 1 JUNTA TÓRICA, -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk
26 87592638 1 CONJUNTO DE TUBOS, Auxiliary Suction
27 700-313 1 CODO, 90º, 1 7/16"-12 ORFS x M27 x 2 ORB
28 238-6021 2 JUNTA TÓRICA, -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk
29 832-10410 4 TUERCA DE BLOQUEO, M10 x 1.5, Cl 8
30 700-103 1 CONECTOR HIDRÁULICO, 1"-14 ORFS x M22 x 1.5
ORB
31 14438085 1 JUNTA TÓRICA, 19.3mm ID x 2.4mm Width
32 87591383 1 TUBO, 13.11 mm ID x 15.88 mm OD x 98.8, 80.9
mm L, Auxiliary Pressure

W190C W230C
41.200.03 01 p2 10/10

STEERING AUXILIARY, PUMP


41.200.03 01 p2 10/10

STEERING AUXILIARY, PUMP

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

33 700-306 1 CODO, 90º, 1"-14 ORFS x M22 x 1.5 ORB


34 14438085 1 JUNTA TÓRICA, 19.3mm ID x 2.4mm Width

W190C W230C
41.200.03 02 p1 02/11

STEERING AUXILIARY, ELECTRICAL


41.200.03 02 p1 02/11

STEERING AUXILIARY, ELECTRICAL

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 627-8025 5 PERNO, Hex, M8 x 25, 10.9


2 895-11008 10 ARANDELA, M8 x 16 x 1.6
3 8603171 1 MÓDULO, Secondary Steering
4 515-22127 1 ABRAZADERA, 1/2", Insul, 5/16" Bolt
5 832-10408 4 TUERCA DE BLOQUEO, M8 x 1.25, Cl 8
6 87346069 1 SOPORTE, Auxiliary Steering
7 895-25006 4 ARANDELA, M6 x 18 x 1.6
8 814-6110 4 PERNO, Hex, M6 x 110, 8.8
9 895-18012 3 ARANDELA, M12 x 20 x 2
10 627-12040 3 PERNO, Hex, M12 x 40, 10.9, Full Thd
11 L127554 2 ARANDELA
12 253347A1 2 TUERCA
13 L129707 1 CABLE NEG. DE LA BATERÍA
14 L11541 7 BANDA DE CABLE, 7-8' Black
15 L126713 1 FUNDA, Electrical
16 9603626 2 ABRAZADERA
17 87327335 1 FUSIBLE, 20 Amp, 32 Volt
18 121411A1 1 FUSIBLE, 7.5 Amp, Mini
19 87358691 1 CABLE, Auxiliary Steering

W190C W230C
41.200.03 03 p1 10/10

STEERING AUXILIARY, MANIFOLD


41.200.03 03 p1 10/10

STEERING AUXILIARY, MANIFOLD

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87609806 1 COLECTOR, Auxiliary Steering; Incl. 2 - 13


2 87365409 2 TAPÓN, Orifice
3 87617170 1 BOBINA, Solenoid
4 87365418 1 VÁLVULA DE COMPROBACIÓN, Incl. 5
5 87365420 1 KIT DE JUNTAS, Not Illustrated
6 87365422 1 VÁLVULA DE COMPROBACIÓN, Incl. 7
7 1542831C1 1 KIT DE JUNTAS
8 87365425 1 VÁLVULA, DESCARGA, Incl. 9
9 87365424 1 KIT DE JUNTAS
10 87365427 1 BOBINA, Incl. 11
11 87365429 1 KIT DE JUNTAS, Not Illustrated
12 87365430 1 ELEMENTO, Logic; Incl. 13
13 87365429 1 KIT DE JUNTAS, Not Illustrated

W190C W230C
41.200.03 04 p1 02/11

STEERING AUXILIARY, MANIFOLD HOSES AND CONNECTORS


41.200.03 04 p1 02/11

STEERING AUXILIARY, MANIFOLD HOSES AND CONNECTORS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 895-25006 4 ARANDELA, M6 x 18 x 1.6


2 832-10406 4 TUERCA, M6 x 1, Cl 8
3 700-104 2 CONECTOR HIDRÁULICO, 1 3/16"-12 ORFS x M27
x 2 ORB, Inc.4-5
4 14438185 2 JUNTA TÓRICA, 24mm ID x 3mm Width
5 70923843 2 JUNTA TÓRICA
6 86597760 1 CONECTOR HIDRÁULICO, 1"-14 ORFS x M27 x 2
ORB, Inc.7-8 821F Only
6 87534063 1 VÁLVULA DE COMPROBACIÓN, Inc.7-8 921F Only
7 86598103 1 JUNTA TÓRICA, 23.6mm ID x 2.9mm Width, 821F
Only
8 9992069 1 JUNTA TÓRICA, 0.614" ID x 0.754" OD x 0.07",
821F Only
7 637-64236 1 JUNTA TÓRICA, 23.6mm ID x 2.9mm, 921F Only
8 238-6018 1 JUNTA TÓRICA, -018, 90 Duro, .739" ID x .070" Thk,
921F Only
9 87379709 1 CONJUNTO DE TUBOS, Auxiliary Pressure, 821F
Only
9 84374035 1 CONJUNTO DE TUBOS, HOSE, Auxiliary Pressure,
921F Only
10 87617167 1 CONJUNTO DE TUBOS, Auxiliary Steering
Pressure 821F Only
10 84243203 1 CONJUNTO DE TUBOS, Auxiliary Steering
Pressure 921F Only
11 700-316 1 CODO, 45º, 1"-14 ORFS x M22 x 1.5 ORB, Inc.12-13
12 238-6016 1 JUNTA TÓRICA, -016, 90 Duro, .614" ID x .070" Thk
13 637-63193 1 JUNTA TÓRICA, 19.3mm ID x 2.2mm Width
14 398888A1 1 INTERRUPTOR DE PRESIÓN, Auxiliary Steering
15 700-103 1 CONECTOR HIDRÁULICO, 1"-14 ORFS x M22 x 1.5
ORB
16 14438085 1 JUNTA TÓRICA, 19.3mm ID x 2.4mm Width
17 515-22254 1 ABRAZADERA, 1", Insul, 5/16" Bolt
18 832-10408 4 TUERCA DE BLOQUEO, M8 x 1.25, Cl 8
19 87563046 1 TUBO, Auxiliary Tank 821F Only

W190C W230C
41.200.03 04 p2 02/11

STEERING AUXILIARY, MANIFOLD HOSES AND CONNECTORS


41.200.03 04 p2 02/11

STEERING AUXILIARY, MANIFOLD HOSES AND CONNECTORS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

19 84374066 1 CONJUNTO DE TUBOS, HOSE, Auxiliary Tank


921F Only
20 87472244 1 CONJUNTO DE TUBOS, Accumulator 821F Only
20 84243206 1 CONJUNTO DE TUBOS, Accumulator 921F Only
21 87725860 1 ACOPLAMIENTO, With Orifice Inc 22-23
22 637-63113 1 JUNTA TÓRICA, 11.3mm ID x 2.2mm Width
23 238-6014 1 JUNTA TÓRICA, -014, 90 Duro, .489" ID x .070" Thk
24 700-303 1 CODO, 90º, 9/16"-18 ORFS x M12 x 1.5 ORB, Inc.
25-26
25 238-6011 1 JUNTA TÓRICA, -011, 90 Duro, .301" ID x .070" Thk
26 637-63093 1 JUNTA TÓRICA, 9.3mm ID x 2.2mm Width
27 87519866 1 CONJUNTO DE TUBOS, Steering Load Sense 821F
Only
27 84243205 1 CONJUNTO DE TUBOS, Steering Load Sense 921F
Only
28 700-378 1 CODO, 90º, 9/16"-18 ORFS x M14 x 1.5 ORB, Inc.
29-30
29 637-63113 1 JUNTA TÓRICA, 11.3mm ID x 2.2mm Width
30 238-6012 1 JUNTA TÓRICA, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk
31 700-392 1 CODO, 45º, 9/16"-18 ORFS x M14 x 1.5 ORB, Inc.
31-32
32 637-63113 1 JUNTA TÓRICA, 11.3mm ID x 2.2mm Width
33 238-6011 1 JUNTA TÓRICA, -011, 90 Duro, .301" ID x .070" Thk

W190C W230C
41.200.03 05 p1 10/10

STEERING AUXILIARY, ACCUMULATOR


41.200.03 05 p1 10/10

STEERING AUXILIARY, ACCUMULATOR

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87741113 1 SOPORTE, Accumulator


2 895-15010 2 ARANDELA, M11 x 24 x 2
3 832-10410 2 TUERCA DE BLOQUEO, M10 x 1.5, Cl 8
4 627-8025 1 PERNO, Hex, M8 x 25, 10.9
5 895-15008 2 ARANDELA, M8 x 20 x 1.6
6 87750434 1 ABRAZADERA, Assembly
7 87725875 1 ACOPLAMIENTO
8 87746283 1 ACUMULADOR
9 700-303 1 CODO, 90º, 9/16"-18 ORFS x M12 x 1.5 ORB

W190C W230C
41.200.04 p1 10/10

JOYSTICK STEERING, PROPORTIONAL VALVE


41.200.04 p1 10/10

JOYSTICK STEERING, PROPORTIONAL VALVE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84238869 1 VÁLVULA DE DIRECCIÓN, Inc 2 -13


2 84125676 1 VÁLVULA, PVM
3 84125845 1 DISTRIBUIDOR, PVB
4 84125856 1 VÁLVULA, PVBS
5 84125857 1 VÁLVULA, PVES
6 84300611 1 VÁLVULA, PVSI
7 84125860 1 VÁLVULA, PVAS
8 84125861 1 KIT DE REPARACIÓN, Seals For PVB Valve
9 84125862 1 KIT DE REPARACIÓN, Seals For PVM Valve
10 84125863 1 KIT DE REPARACIÓN, Seals For PVE Valve
11 84125864 1 KIT DE REPARACIÓN, Seals For PVAS Valve
12 84127819 1 BOBINA, Robust
13 84300610 1 VÁLVULA, PVPV

W190C W230C
41.200.05 p1 10/10

JOYSTICK STEERING, PVFC VALVE


41.200.05 p1 10/10

JOYSTICK STEERING, PVFC VALVE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

W190C W230C
41.200.06 01 p1 10/10

JOYSTICK STEERING, HYDRAULICS


41.200.06 01 p1 10/10

JOYSTICK STEERING, HYDRAULICS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84175670 1 INTERRUPTOR DE PRESIÓN, Pilot Pressure


2 396471A1 2 ANILLO DE CIERRE, 12 mm
3 87487329 1 ACOPLAMIENTO, Reducer
4 87661868 3 CONECTOR HIDRÁULICO
5 9825770 3 JUNTA TÓRICA, 0.301" ID x 0.441" OD x 0.07"
6 84176570 1 ACOPLAMIENTO, 90 Deg, W190C Inc 27, Standard
Steering
6 84243210 1 CODO, 45 Deg, W230C Inc 27, Standard Steering
6 84172268 1 CONECTOR HIDRÁULICO, Straight W190C Inc 27,
Auxiliary Steering
6 84176570 1 ACOPLAMIENTO, 90 Deg W230C Inc 27,Auxiliary
Steering
7 87470640 1 CONJUNTO DE TUBOS, Steering Load Sense
W190C Standard Steering, W230C Auxiliary Steering
7 84248696 1 CONJUNTO DE TUBOS, Steering Load Sense
W230C Standard Steering
7 84248689 1 CONJUNTO DE TUBOS, Steering Load Sense
W190C Auxiliary Steering
8 87478817 1 TUBO DE COMBUSTIBLE, 9.53 mm ID x 305.00
mm, Steering Load Sense W190C Standard
Steering, W230C Auxiliary Steering
9 87477378 1 TUBO, 0.25" OD, Steering
8 84248706 1 CONJUNTO DE TUBOS, Steering Load Sense
W190C Auxiliary Steereing
10 895-25006 4 ARANDELA, M6 x 18 x 1.6
8 84248668 1 CONJUNTO DE TUBOS, Steering Load Sense
W230C Standard Steering
11 832-10406 2 TUERCA, M6 x 1, Cl 8
12 896-15008 4 ARANDELA, M8 x 21.5 x 2.5, HT
13 614-8020 4 PERNO, Hex, M8 x 20, 8.8
14 827-6050 2 PERNO, Hex, M6 x 50, 10.9
15 832-10412 3 TUERCA DE BLOQUEO, M12 x 1.75, Cl 8
16 896-15012 6 ARANDELA, M12 x 28.5 x 4, HT
17 827-12050 3 PERNO, Hex, M12 x 50, 10.9
18 87739320 1 SOPORTE, Joystick Steering Valve

W190C W230C
41.200.06 01 p2 10/10

JOYSTICK STEERING, HYDRAULICS


41.200.06 01 p2 10/10

JOYSTICK STEERING, HYDRAULICS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

19 700-318 1 CODO, 45º, 1 7/16"-12 ORFS x M33 x 2 ORB, Inc.


20-21, Standard Steering
19 86579697 1 CODO, 90º, 1 3/16"-12 ORFS x M27 x 2 ORB, Inc.
20-21, Auxiliary Steering
20 14438285 1 JUNTA TÓRICA, 29.5mm ID x 3mm Width, Standard
Steering
20 637-64236 1 JUNTA TÓRICA, 23.6mm ID x 2.9mm, Auxiliary
Steering
21 637-64296 1 JUNTA TÓRICA, 29.6mm ID x 2.9mm Width,
Standard Steering
21 238-6018 1 JUNTA TÓRICA, -018, 90 Duro, .739" ID x .070" Thk,
Auxiliary Steering
22 86579682 1 CONECTOR HIDRÁULICO, 1 3/16"-12 ORFS x M27
x 2 ORB
23 86598103 1 JUNTA TÓRICA, 23.6mm ID x 2.9mm Width
24 76088599 1 JUNTA TÓRICA, 3/4" ID x 7/8" OD, FACE SEAL
25 84214051 1 CODO DE UNIÓN, Inc 26, W230C Only
26 238-6018 1 JUNTA TÓRICA, -018, 90 Duro, .739" ID x .070" Thk
27 637-63113 1 JUNTA TÓRICA, 11.3mm ID x 2.2mm Width

W190C W230C
41.200.06 02 p1 10/10

JOYSTICK STEERING, HYDRAULICS


41.200.06 02 p1 10/10

JOYSTICK STEERING, HYDRAULICS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 86579680 2 CONECTOR HIDRÁULICO, 1"-14 ORFS x M22 x 1.5


ORB, Inc.2-3
2 86598102 2 JUNTA TÓRICA, 19.3mm ID x 2.2mm Width
3 9992069 2 JUNTA TÓRICA, 0.614" ID x 0.754" OD x 0.07"
4 84165884 2 CONJUNTO DE TUBOS, Steering Cyclinder Pressure
5 84166698 1 CONJUNTO DE TUBOS, Valve Suction, W190C
Standard Steering
5 84248670 1 CONJUNTO DE TUBOS, Valve Suction, W230C
Standard Steering
6 87754534 1 CONJUNTO DE TUBOS, Right Side Base
5 84248688 1 CONJUNTO DE TUBOS, Valve Suction,
W190CAuxiliary Steering
7 701-416 2 RACOR EN T, 13/16"-16 ORFS x 13/16"-16 Fem Sw
Run, Inc. 8
5 84197903 1 TUBO, Valve Suction, W230C Auxiliary Steering
8 238-6014 2 JUNTA TÓRICA, -014, 90 Duro, .489" ID x .070" Thk
9 84217328 1 CONJUNTO DE TUBOS, Steering Return
10 84147675 1 TUBO HIDRÁULICO, Steering Supply, W190C Only
10 84257991 1 CONJUNTO DE TUBOS, Steering Supply, W230C
Only
11 87754535 1 CONJUNTO DE TUBOS, Right Hand Rod
12 84989850 1 CONEXIÓN DE 3 VÍAS, Inc. 13, W190C Only
13 238-6016 2 JUNTA TÓRICA, -016, 90 Duro, .614" ID x .070" Thk
14 87328818 1 RACOR EN T, Inc. 15
15 238-6018 2 JUNTA TÓRICA, -018, 90 Duro, .739" ID x .070" Thk
16 84217329 1 CONJUNTO DE TUBOS, Bleeding Line
17 87363483 1 UNIDAD EMISORA, Pressure Transmitter
18 84989848 1 CONECTOR HIDRÁULICO, UNION, Tee Inc 19
19 238-6012 1 JUNTA TÓRICA, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk
20 84217267 1 RACOR EN T, Inc. 22
21 637-64236 1 JUNTA TÓRICA, 23.6mm ID x 2.9mm
22 84248668 1 CONJUNTO DE TUBOS, Load Sense W230C Only
23 700-153 1 CONECTOR HIDRÁULICO, 9/16"-18 ORFS x M14 x
1.5 ORB, Inc 24, W230C Only

W190C W230C
41.200.06 02 p2 10/10

JOYSTICK STEERING, HYDRAULICS


41.200.06 02 p2 10/10

JOYSTICK STEERING, HYDRAULICS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

24 238-6011 1 JUNTA TÓRICA, -011, 90 Duro, .301" ID x .070" Thk,


W230C Only
25 701-329 1 CODO, 90º, 9/16"-18 ORFS x 9/16"-18 Fem Sw, Inc
26, W230C Only
26 238-6011 1 JUNTA TÓRICA, -011, 90 Duro, .301" ID x .070" Thk,
W230C Only
27 84165268 1 CONJUNTO DE TUBOS, Hose To Tank W190C
Standard Steering, W230C Auxiliary Steering
27 84248687 1 CONJUNTO DE TUBOS, Hose To Tank W230C
Standard Steering
27 84248688 1 CONJUNTO DE TUBOS, Hose To Tank W190C ,
Auxiliary Steering
28 515-24317 1 ABRAZADERA, 1 1/4", Insul, 7/16" Bolt, W230C Only
29 84327040 1 CODO, Inc. 30-31, W230C Only
30 238-6011 1 JUNTA TÓRICA, -011, 90 Duro, .301" ID x .070" Thk
31 637-63093 1 JUNTA TÓRICA, 9.3mm ID x 2.2mm Width
32 L11541 6 BANDA DE CABLE
33 87534063 1 VÁLVULA DE COMPROBACIÓN, Inc. 34-35,
W230C Only
34 637-64236 1 JUNTA TÓRICA, 23.6mm ID x 2.9mm
35 238-6018 1 JUNTA TÓRICA, -018, 90 Duro, .739" ID x .070" Thk
36 84432241 1 CODO, 90º, 9/16"-18 ORFS x M14 x 1.5 ORB,
Auxiliary Steering Inc 37-38
37 637-63113 1 JUNTA TÓRICA, 11.3mm ID x 2.2mm Width
38 238-6011 1 JUNTA TÓRICA, -011, 90 Duro, .301" ID x .070" Thk

W190C W230C
41.200.07 01 p1 12/10

HIDRAULICA - CONJUNTO DE LA VÁLVULA PRIORITARIA - COLECTOR ESCAP


41.200.07 01 p1 12/10

HIDRAULICA - CONJUNTO DE LA VÁLVULA PRIORITARIA - COLECTOR ESCAP

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87539260 VALVULA, Steering Priority; Incl. Ref. 1-12


2 238-6219 1 JUNTA TÓRICA, -219, 90 Duro, 1.296" ID x .139" Thk
3 87364586 1 VÁLVULA DE COMPROBACIÓN, Incl. Ref. 4
4 87365420 1 KIT DE JUNTAS
5 87364593 1 COMPENSADOR, Incl. Ref. 6
6 87364595 1 KIT DE JUNTAS
7 87579940 1 VÁLVULA DE COMPROBACIÓN, Incl. Ref. 8
8 87579941 1 KIT, SEALS
9 87579942 1 VÁLVULA, DESCARGA
10 87579943 1 VALVULA, VALVE, LOGIC; Incl. Ref. 11
11 87579944 1 KIT DE JUNTAS
12 87579939 1 TAPÓN

W190C
41.200.07 02 p1 12/10

STEERING PRIORITY MANIFOLD W230C


41.200.07 02 p1 12/10

STEERING PRIORITY MANIFOLD W230C

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84242121 1 VÁLVULA DE DIRECCIÓN, Manifold Steering


Priority Inc 2-12
2 238-6219 1 JUNTA TÓRICA, -219, 90 Duro, 1.296" ID x .139" Thk
3 84346399 1 COMPENSADOR, Pressure
4 84346400 1 DISCO, Orifice
5 87599586 1 VÁLVULA, Relief Inc. 6
6 84346405 1 KIT DE JUNTAS
7 87579940 1 VÁLVULA DE COMPROBACIÓN, Shuttle Inc. 8
8 87579941 1 KIT
9 84346396 1 VÁLV. ALIVIO DE PRESIÓN
10 87579943 1 VALVULA, Logic Element Inc. 11
11 87579944 1 KIT DE JUNTAS
12 84346402 1 TAPÓN, Orifice

W230C
41.200.08 01 p1 12/10

PRIORITY PUMP INSTALLATION W190C


41.200.08 01 p1 12/10

PRIORITY PUMP INSTALLATION W190C

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87756814 1 TUBO, 140, 90 mm L, Priority Discharge


2 238-6219 3 JUNTA TÓRICA, -219, 90 Duro, 1.296" ID x .139" Thk
3 A12306 2 BRIDA, Split Half Clamp
4 627-10030 8 PERNO, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd
5 895-11010 12 ARANDELA, M10 x 20 x 2
6 87577822 1 TUBO HIDRÁULICO, 1.25" OD, Pressure
7 700-133 2 CONECTOR HIDRÁULICO, 1 11/16"-12 ORFS x
M42 x 2 ORB, Inc. 8, 9
8 238-6025 2 JUNTA TÓRICA, -025, 90 Duro, 1.176" ID x .070"
Thk, Face Seal
9 637-64386 2 JUNTA TÓRICA, 38.6mm ID x 2.9mm Width, Boss
Seal
10 87452747 1 BLOQUE, Tube Mounting
11 700-101 3 CONECTOR HIDRÁULICO, 11/16"-16 ORFS x M14
x 1.5 ORB, Inc. 12,13
12 238-6012 3 JUNTA TÓRICA, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk
13 637-63113 3 JUNTA TÓRICA, 11.3mm ID x 2.2mm Width
14 87519407 1 CONJUNTO DE TUBOS, Articulation Load Sense
15 L11541 4 BANDA DE CABLE
16 827-10140 4 PERNO, Hex, M10 x 140, 10.9
17 87378048 1 CONJUNTO DE TUBOS, Priority Tank
18 87539260 1 VALVULA, See Fig. 41.200.07 (01)
19 87340316 1 CONJUNTO DE TUBOS, Articulation Pressure
20 238-6025 1 JUNTA TÓRICA, -025, 90 Duro, 1.176" ID x .070" Thk

W190C
41.200.08 02 p1 01/11

PRIORITY PUMP INSTALLATION W190


41.200.08 02 p1 01/11

PRIORITY PUMP INSTALLATION W190

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 700-303 1 CODO, 90º, 9/16"-18 ORFS x M12 x 1.5 ORB, Inc. 2


2 238-6011 1 JUNTA TÓRICA, -011, 90 Duro, .301" ID x .070" Thk,
Face Seal
3 83961945 1 RACOR EN T, 9/16"-18 ORFS x 9/16"-18 Fem Sw
Run, Inc. 4
4 238-6011 2 JUNTA TÓRICA, -011, 90 Duro, .301" ID x .070" Thk
5 700-100 1 CONECTOR HIDRÁULICO, 9/16"-18 ORFS x M12 x
1.5 ORB, Inc. 6
6 238-6011 1 JUNTA TÓRICA, -011, 90 Duro, .301" ID x .070" Thk
7 84120405 1 TUBO, 3.2 mm ID, 6 mm OD, 316, 35 mm Length,
High Pressure Pump
8 87398122 1 TUBO HIDRÁULICO, .25" OD, Small Pump
9 700-378 1 CODO, 90º, 9/16"-18 ORFS x M14 x 1.5 ORB, Inc. 10
10 238-6011 1 JUNTA TÓRICA, -011, 90 Duro, .301" ID x .070" Thk
11 700-153 1 CONECTOR HIDRÁULICO, 9/16"-18 ORFS x M14 x
1.5 ORB, Inc. 12
12 238-6011 1 JUNTA TÓRICA, -011, 90 Duro, .301" ID x .070" Thk
13 87323454 1 TUBO, 50.80 mm ID x 605.00 mm, Large Pump
Suction
14 254026A1 8 ABRAZADERA DE MANGUERA, Constant Torque
15 627-12040 12 PERNO, Hex, M12 x 40, 10.9, Full Thd
16 895-11012 8 ARANDELA, M13.5 x 24 x 2.5
17 A14141 2 BRIDA, Split
18 8602646 2 TUBO, 50.80 mm OD x 130, 100 mm L, Pump Suction
19 238-6228 2 JUNTA TÓRICA, -228, 90 Duro, 2.234" ID x .139" Thk
20 700-103 1 CONECTOR HIDRÁULICO, 1"-14 ORFS x M22 x 1.5
ORB, Inc. 21-22
21 86598102 1 JUNTA TÓRICA, 19.3mm ID x 2.2mm Width
22 9992069 1 JUNTA TÓRICA, 0.614" ID x 0.754" OD x 0.07"
23 86639053 3 CODO, 45º, 1"-14 ORFS x M22 x 1.5 ORB, Inc 24
24 238-6016 3 JUNTA TÓRICA, -016, 90 Duro, .614" ID x .070" Thk
25 87629377 1 BOMBA HIDRÁULICO, See Fig. 35.106.01 (01)
26 892-11012 4 ARANDELA DE BLOQUEO, M12
27 896-11012 4 ARANDELA, M13.5 x 24.5 x 3, HT
28 87323450 1 CONJUNTO DE TUBOS, Small Case Drain

W190C
41.200.08 02 p2 01/11

PRIORITY PUMP INSTALLATION W190


41.200.08 02 p2 01/11

PRIORITY PUMP INSTALLATION W190

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

29 84303150 1 CONJUNTO DE TUBOS, Large Case Drain


30 87323455 1 TUBO, 50.80 mm ID x 850.00 mm, Small Pump
Suction

W190C
41.200.09 01 p1 12/10

PRIORITY PUMP INSTALLATION W230C


41.200.09 01 p1 12/10

PRIORITY PUMP INSTALLATION W230C

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

W230C
41.200.09 02 p1 01/11

PRIORITY PUMP INSTALLATION W230


41.200.09 02 p1 01/11

PRIORITY PUMP INSTALLATION W230

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 700-303 1 CODO, 90º, 9/16"-18 ORFS x M12 x 1.5 ORB, Inc. 2


2 238-6011 1 JUNTA TÓRICA, -011, 90 Duro, .301" ID x .070" Thk,
Face Seal
3 83961945 1 RACOR EN T, 9/16"-18 ORFS x 9/16"-18 Fem Sw
Run, Inc. 4
4 238-6011 2 JUNTA TÓRICA, -011, 90 Duro, .301" ID x .070" Thk
5 700-100 1 CONECTOR HIDRÁULICO, 9/16"-18 ORFS x M12 x
1.5 ORB, Inc. 6
6 238-6011 1 JUNTA TÓRICA, -011, 90 Duro, .301" ID x .070" Thk
7 84120405 1 TUBO, 3.2 mm ID, 6 mm OD, 316, 35 mm Length,
High Pressure Pump
8 87398122 1 TUBO HIDRÁULICO, .25" OD, Small Pump
9 700-378 1 CODO, 90º, 9/16"-18 ORFS x M14 x 1.5 ORB, Inc. 10
10 238-6011 1 JUNTA TÓRICA, -011, 90 Duro, .301" ID x .070" Thk
11 700-153 1 CONECTOR HIDRÁULICO, 9/16"-18 ORFS x M14 x
1.5 ORB, Inc. 12
12 238-6011 1 JUNTA TÓRICA, -011, 90 Duro, .301" ID x .070" Thk
13 87323454 1 TUBO, 50.80 mm ID x 605.00 mm, Large Pump
Suction
14 254026A1 8 ABRAZADERA DE MANGUERA, Constant Torque
15 627-12040 12 PERNO, Hex, M12 x 40, 10.9, Full Thd
16 895-11012 8 ARANDELA, M13.5 x 24 x 2.5
17 A14141 2 BRIDA, Split
18 8602646 2 TUBO, 50.80 mm OD x 130, 100 mm L, Pump Suction
19 238-6228 2 JUNTA TÓRICA, -228, 90 Duro, 2.234" ID x .139" Thk
20 700-103 1 CONECTOR HIDRÁULICO, 1"-14 ORFS x M22 x 1.5
ORB, Inc. 21-22
21 86598102 1 JUNTA TÓRICA, 19.3mm ID x 2.2mm Width
22 9992069 1 JUNTA TÓRICA, 0.614" ID x 0.754" OD x 0.07"
23 86639053 3 CODO, 45º, 1"-14 ORFS x M22 x 1.5 ORB, Inc 24
24 238-6016 3 JUNTA TÓRICA, -016, 90 Duro, .614" ID x .070" Thk
25 87629377 1 BOMBA HIDRÁULICO, See Fig. 35.106.01 (01)
26 892-11012 4 ARANDELA DE BLOQUEO, M12
27 896-11012 4 ARANDELA, M13.5 x 24.5 x 3, HT
28 87323450 1 CONJUNTO DE TUBOS, Small Case Drain

W230C
41.200.09 02 p2 01/11

PRIORITY PUMP INSTALLATION W230


41.200.09 02 p2 01/11

PRIORITY PUMP INSTALLATION W230

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

29 84303150 1 CONJUNTO DE TUBOS, Large Case Drain


30 87323455 1 TUBO, 50.80 mm ID x 850.00 mm, Small Pump
Suction

W230C
41.216.01 01 p1 02/11

STEERING CYCLINDER INSTALLATION


41.216.01 01 p1 02/11

STEERING CYCLINDER INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 8501088 8 ARANDELA
2 627-16035 2 PERNO, Hex, M16 x 35, 10.9, Full Thd
3 496-81025 2 ARANDELA, 21/32" x 2 1/2" x .188", HDN
4 L125100 2 ESPACIADOR
5 87351646 2 PASADOR, Steering Rear Chassis
6 84362157 1 CONJUNTO DE TUBOS, HOSE, Left Side Base
7 84349948 1 TUBO HIDRÁULICO, Drain Left Side
8 84362159 1 CONJUNTO DE TUBOS, HOSE, Left Side Rod
9 87398127 2 CONJUNTO DE TUBOS, Steering Cyclinder
10 84351777 1 CILINDRO HIDRÁULICO, Steering Left Side
11 87559561 2 PASADOR, Front Steering
12 87308853 2 TORNILLO DE CABEZA HEX., M8 x 96.4, 10 x
80mm shldr, Cl 12.9
13 219-1 2 BOQUILLA DE LUBRICACIÓN, 1/8"-27 x .66 lg
14 832-10408 2 TUERCA DE BLOQUEO, M8 x 1.25, Cl 8
15 84351775 1 CILINDRO HIDRÁULICO, Steering Right Side
16 84349949 1 TUBO HIDRÁULICO, Drain Right Side

W190C W230C
41.216.01 02 p1 12/10

STEERING CYCLINDER INSTALLATION


41.216.01 02 p1 12/10

STEERING CYCLINDER INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 895-15010 4 ARANDELA, M11 x 24 x 2


2 515-21190 1 ABRAZADERA, 3/4", Insul, 1/4" Bolt
3 627-10020 2 PERNO, Hex, M10 x 20, 10.9, Full Thd
4 701-423 2 RACOR EN T, 13/16"-16 ORFS, Blkd Run, Inc. 5
5 238-6014 3 JUNTA TÓRICA, -014, 90 Duro, .489" ID x .070" Thk,
Face Seal
6 701-903 2 TUERCA DE BLOQUEO, 13/16"-16, ORFS Blkhd,
Inc. 7
7 238-6016 1 JUNTA TÓRICA, -016, 90 Duro, .614" ID x .070" Thk,
Face Seal
8 827-10090 4 PERNO, Hex, M10 x 90, 10.9, W190C only
9 832-10410 4 TUERCA DE BLOQUEO, M10 x 1.5, Cl 8, W190C
only
10 892-11010 2 ARANDELA DE BLOQUEO, M10
11 895-11010 4 ARANDELA, M10 x 20 x 2, W190C only
12 896-11010 4 ARANDELA, M10 x 21.5 x 2.5, HT
13 8602342 1 SOPORTE, Bulkhead
14 87563042 1 CONJUNTO DE TUBOS, W190C only
14 84243194 1 CONJUNTO DE TUBOS, W230C only
15 367658A1 4 PLACA, W190C only
16 372453A1 2 BLOQUE, W190C only Tube Mounting
17 700-107 1 CONECTOR HIDRÁULICO, 1 3/16"-12 ORFS x M22
x 1.5 ORB, Inc. 18, 19
18 238-6018 1 JUNTA TÓRICA, -018, 90 Duro, .739" ID x .070" Thk,
Face Seal
19 637-63193 1 JUNTA TÓRICA, 19.3mm ID x 2.2mm Width, Boss
Seal
20 700-162 1 CONECTOR HIDRÁULICO, 13/16"-16 ORFS x M22
x 1.5 ORB, Inc. 21, 22
21 637-63193 1 JUNTA TÓRICA, 19.3mm ID x 2.2mm Width, Boss
Seal
22 238-6014 1 JUNTA TÓRICA, -014, 90 Duro, .489" ID x .070" Thk,
Face Seal
23 627-10030 4 PERNO, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd
24 76043957 1 JUNTA, Steering Orbitol

W190C W230C
41.216.01 02 p2 12/10

STEERING CYCLINDER INSTALLATION


41.216.01 02 p2 12/10

STEERING CYCLINDER INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

25 701-361 1 CODO, 90º, 1"-14 ORFS x 1"-14 Fem Sw, Inc. 26


26 238-6016 1 JUNTA TÓRICA, -016, 90 Duro, .614" ID x .070" Thk,
Face Seal
27 700-104 2 CONECTOR HIDRÁULICO, 1 3/16"-12 ORFS x M27
x 2 ORB, Inc. 28, 29
28 14438185 1 JUNTA TÓRICA, 24mm ID x 3mm Width
29 70923843 1 JUNTA TÓRICA
30 827-6100 2 PERNO, Hex, M6 x 100, 10.9
31 895-11006 2 ARANDELA, M6
32 87427823 1 VÁLV. ALIVIO DE PRESIÓN
33 87563043 2 SEPARADOR, SPACER
34 832-10406 2 TUERCA, M6 x 1, Cl 8
35 895-25006 2 ARANDELA, M6 x 18 x 1.6

W190C W230C
41.216.01 03 p1 12/10

STEERING CYCLINDER INSTALLATION


41.216.01 03 p1 12/10

STEERING CYCLINDER INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 328082A1 2 CODO
2 700-326 1 CODO, 90º, 13/16"-18 ORFS x M22 x 1.5 ORB, Inc.
3, 4
3 238-6014 1 JUNTA TÓRICA, -014, 90 Duro, .489" ID x .070" Thk
4 637-63193 1 JUNTA TÓRICA, 19.3mm ID x 2.2mm Width
5 L54694 1 MANGA, Grease
6 F53473 2 TUERCA
7 318013A1 1 TUBO FLEXIBLE, Grease
8 214-1480 2 ABRAZADERA DE MANGUERA, #80, 4.62/5.50
Type F Worm
9 8500483 2 BLOQUE
10 L11541 7 BANDA DE CABLE

W190C W230C
41.216.01 04 p1 12/10

STEERING CYCLINDER INSTALLATION


41.216.01 04 p1 12/10

STEERING CYCLINDER INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 700-304 1 CODO, 90º, 11/16"-18 ORFS x M14 x 1.5 ORB, Inc.


2, 3
2 637-63113 1 JUNTA TÓRICA, 11.3mm ID x 2.2mm Width, Boss
End
3 238-6012 1 JUNTA TÓRICA, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk,
Face Seal
4 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, See Ref
5 84346119 1 TUBO HIDRÁULICO, Steering Cyclinder Left Side
6 84346122 2 VÁLV. ALIVIO DE PRESIÓN, Steering
7 827-6045 4 PERNO
8 892-11006 4 ARANDELA DE BLOQUEO, M6
9 700-305 3 CODO, 90º, 13/16"-18 ORFS x M18 x 1.5 ORB,
Inc.10, 11
10 637-63153 3 JUNTA TÓRICA, 15.3mm ID x 2.2mm Width, Boss
End
11 238-6014 3 JUNTA TÓRICA, -014, 90 Duro, .489" ID x .070" Thk,
Face Seal
12 84346120 1 TUBO HIDRÁULICO, Steering Cyclinder Right Side
13 238-6016 2 JUNTA TÓRICA, -016, 90 Duro, .614" ID x .070" Thk
14 84346118 1 TUBO HIDRÁULICO, Steering Cyclinder Right Side

W190C W230C
41.216.02 p1 02/11

STEERING CYCLINDER ASSEMBLY


41.216.02 p1 02/11

STEERING CYCLINDER ASSEMBLY

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84351775 1 CILINDRO HIDRÁULICO, Steering Right Side Inc. 1


- 20
1 84351777 1 CILINDRO HIDRÁULICO, Steering Left Side Inc. 1-20
2 87363451 1 KIT DE JUNTAS, Steering Cylinder; Incl. Refs. 6 - 11,
13 - 16
3 100-21244 2 ANILLO DE RESORTE, 2.44", Int, #244
4 442703A1 1 VÁSTAGO DE PISTÓN, Rod Weldment
5 1980321C3 1 PRENSAESTOPAS, Packing
6 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, SEAL, ROD
7 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, SEAL, BUFFER
8 D95143 1 ANILLO DE CIERRE, Wiper
9 G102425 1 CASQUILLO, Rod
10 G32122 1 ANILLO, Backup
11 238-5233 1 JUNTA TÓRICA, -233, 70 Duro, 2.859" ID x .139" Thk
12 87307859 1 PISTÓN, 82.6 Bore; 44.5 Rod
13 87398130 1 ANILLO DE CIERRE, Piston
14 192330A1 1 JUNTA DE ACEITE, Cast Iron; 82.6 Dia
15 S109445 1 ANILLO, Wear
16 S109444 1 ANILLO, Loader
17 86982439 1 PERNO ESPECIAL, Bolt and Washer Assy; Incl.
Ref. 18
18 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, WASHER
19 86642312 1 TORNILLO AUTORROSCANTE, Hex Hd, #8 x 3/8"
20 219-1 1 BOQUILLA DE LUBRICACIÓN, 1/8"-27 x .66 lg
21 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Tube
22 442711A1 1 CASQUILLO, 40 mm ID x 62 mm OD x 28 mm, Self
Aligning

W190C W230C
SECTION INDEX
44 - Eje y ruedas
44.100.01 WHEEL ASSEMBLY
44.100.02 01 FRONT AND REAR AXLE MOUNTING - LIMITED SLIP W190 ONLY
44.100.02 02 FRONT AND REAR AXLE MOUNTING DIFFERENTIAL LOCK W190 ONLY
44.100.03 FRONT AND REAR AXLE MOUNTING DIFFERENTIAL LOCK W230 ONLY
44.101.01 01 FRONT AXLE HOUSING - LIMITED SLIP W190C ONLY
44.101.01 02 FRONT AXLE HOUSING - OPEN DIFFERENTIAL W230C ONLY
44.101.01 03 FRONT AXLE HOUSING - DIFFERENTIAL LOCKING W190/W230
44.101.02 REAR AXLE HOUSING W190/W230
44.106.01 01 FRONT AXLE PLANETARY HUB W190 ONLY
44.106.01 02 FRONT AXLE PLANETARY HUB W230 ONLY
44.106.02 01 FRONT AND REAR AXLE DIFFERENTIAL W190 ONLY
44.106.02 02 FRONT AXLE DIFFERENTIAL,OPEN - W230 ONLY
44.106.02 03 FRONT AXLE DIFFERENTIAL - LOCKING W190/W230
44.106.03 01 FRONT AXLE DIFFERENTIAL CARRIER W190 ONLY
44.106.03 02 FRONT AXLE DIFFERENTIAL CARRIER W230 ONLY
44.106.04 01 REAR AXLE - PLANETARY HUB - W190 ONLY
44.106.04 02 REAR AXLE - PLANETARY HUB - W230 ONLY
44.106.05 REAR AXLE - DIFFERENTIAL CARRIER
44.106.06 REAR AXLE, DIFFERENTIAL - OPEN
44.151.01 REAR AXLE STOP
44.100.01 p1 01/11

WHEEL ASSEMBLY
44.100.01 p1 01/11

WHEEL ASSEMBLY

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87397426 1 RUEDA COMPLETA, Wheel Assembly Inc. 2-8


2 A20058 1 VÁSTAGO DE VÁLVULA
3 87657352 4 LLANTA, 3 Piece; Inc.4-7
4 87398009 1 BRIDA, FLANGE, Detachable With Driver Pocket
5 87365513 1 ANILLO DE BLOQUEO
6 87365511 1 LLAVE
7 87657353 1 LLANTA, Base; Includes Gutter, Center Band, Fixed
Flange, Gutter Driver Pocket, and Disc
8 A16425 1 JUNTA HERMETICA, 22.56" ID

W190C W230C
44.100.02 01 p1 01/11

FRONT AND REAR AXLE MOUNTING - LIMITED SLIP W190 ONLY


44.100.02 01 p1 01/11

FRONT AND REAR AXLE MOUNTING - LIMITED SLIP W190 ONLY

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, 84240240;


Front Axle
2 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, 84243138; Rear
Axle
3 86541421 8 PERNO, M30 X 140
4 896-11030 16 ARANDELA
5 829-1430 8 TUERCA, M30, Cl 10
6 514-1315 64 PERNO, Hex, M22 x 1.5 x 50, 10.9
7 896-11022 64 ARANDELA, M22 x 44 x 4, HT
8 8603201 2 RESPIRADERO, Valve
9 84215422 1 PASADOR, Rear Axle Pivot
10 238-5235 2 JUNTA TÓRICA, -235, 70 Duro, 3.109" ID x .139" Thk
11 84215425 2 ANILLO DE CIERRE
12 84215454 AR SUPLEMENTO, Rear Axle
13 84215453 AR SUPLEMENTO, Rear Axle
14 84215452 AR SUPLEMENTO, Rear Axle
15 84215421 2 TAPÓN, End; Pivot
16 896-11020 6 ARANDELA, M20 x 37.5 x 4, HT
17 863-20070 6 TORNILLO, Hex Soc Hd, M20 x 70, 12.9
18 L11541 3 BANDA DE CABLE
19 84258672 2 CONJUNTO DE TUBOS, Grease Axle Bushing
20 515-2495 2 ABRAZADERA, 3/8", Insul, 7/16" Bolt
21 895-11010 1 ARANDELA, M10 x 20 x 2
22 832-10410 1 TUERCA DE BLOQUEO, M10 x 1.5, Cl 8

W190C
44.100.02 02 p1 01/11

FRONT AND REAR AXLE MOUNTING DIFFERENTIAL LOCK W190 ONLY


44.100.02 02 p1 01/11

FRONT AND REAR AXLE MOUNTING DIFFERENTIAL LOCK W190 ONLY

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, 84243145;


Front Axle
2 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, 84243148; Rear
Axle
3 86541421 8 PERNO, M30 X 140
4 896-11030 16 ARANDELA
5 829-1430 8 TUERCA, M30, Cl 10
6 84227695 64 TUERCA, M22 X 1.5
7 896-11022 64 ARANDELA, M22 x 44 x 4, HT
8 8603201 2 RESPIRADERO, Valve
9 84215422 1 PASADOR, Rear Axle Pivot
10 238-5235 2 JUNTA TÓRICA, -235, 70 Duro, 3.109" ID x .139" Thk
11 84215425 2 ANILLO DE CIERRE
12 84215454 AR SUPLEMENTO, Rear Axle
13 84215453 AR SUPLEMENTO, Rear Axle
14 84215452 AR SUPLEMENTO, Rear Axle
15 84215421 2 TAPÓN, End; Pivot
16 896-11020 6 ARANDELA, M20 x 37.5 x 4, HT
17 863-20070 6 TORNILLO, Hex Soc Hd, M20 x 70, 12.9
18 L11541 3 BANDA DE CABLE
19 84258672 2 CONJUNTO DE TUBOS, Grease Axle Bushing
20 515-2495 2 ABRAZADERA, 3/8", Insul, 7/16" Bolt
21 895-11010 1 ARANDELA, M10 x 20 x 2
22 832-10410 1 TUERCA DE BLOQUEO, M10 x 1.5, Cl 8

W190C
44.100.03 p1 01/11

FRONT AND REAR AXLE MOUNTING DIFFERENTIAL LOCK W230 ONLY


44.100.03 p1 01/11

FRONT AND REAR AXLE MOUNTING DIFFERENTIAL LOCK W230 ONLY

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, 84215444;


Front Axle Open Differential
1 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, 84215460;
Front Axle Locking Differential
2 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, 84215441; Rear
Axle Open Differential
3 87358874 8 PERNO, M30 X 320
4 896-11030 16 ARANDELA
5 829-1430 8 TUERCA, M30, Cl 10
6 84227695 80 TUERCA, M22 X 1.5
7 896-11022 80 ARANDELA, M22 x 44 x 4, HT
8 8603201 2 RESPIRADERO, Valve
9 84215422 1 PASADOR, Rear Axle Pivot
10 238-5235 2 JUNTA TÓRICA, -235, 70 Duro, 3.109" ID x .139" Thk
11 84215425 2 ANILLO DE CIERRE, Grease
12 84215454 AR SUPLEMENTO, Rear Axle
13 84215453 AR SUPLEMENTO, Rear Axle
14 84215452 AR SUPLEMENTO, Rear Axle
15 84215421 2 TAPÓN, End; Pivot
16 896-11020 6 ARANDELA, M20 x 37.5 x 4, HT
17 863-20070 6 TORNILLO, Hex Soc Hd, M20 x 70, 12.9
18 L11541 3 BANDA DE CABLE
19 84258672 2 CONJUNTO DE TUBOS, Grease Axle Bushing
20 515-2495 2 ABRAZADERA, 3/8", Insul, 7/16" Bolt
21 895-11010 1 ARANDELA, M10 x 20 x 2
22 832-10410 1 TUERCA DE BLOQUEO, M10 x 1.5, Cl 8

W230C
44.101.01 01 p1 01/11

FRONT AXLE HOUSING - LIMITED SLIP W190C ONLY


44.101.01 01 p1 01/11

FRONT AXLE HOUSING - LIMITED SLIP W190C ONLY

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84330537 2 ALOJAMIENTO DE EJE, Front


2 8605309 AR SUPLEMENTO, 0.60mm Thk
2 8605310 AR SUPLEMENTO, 1.00mm Thk
2 8605311 AR SUPLEMENTO, 1.60mm Thk
2 8605312 AR SUPLEMENTO, 2.00mm Thk
2 8605313 AR SUPLEMENTO, 2.50mm Thk
3 84330543 2 EJE, Stub
4 8603674 2 JUNTA TÓRICA, 362mm ID x 2.5mm Width, 360 x 2.5
5 8603800 38 PERNO, M18 x 1.5 x 105-10.9
6 84330544 36 TORNILLO DE CABEZA HEX.
7 87521445 2 JUNTA TÓRICA, 342mm ID x 3mm Width, 342 x 3
8 84330538 AR SUPLEMENTO
8 84330539 AR SUPLEMENTO
8 84330540 AR SUPLEMENTO
8 84330541 AR SUPLEMENTO
8 84330542 AR SUPLEMENTO
9 84329418 2 TAPÓN DE CABEZA HEXAGONAL
10 8603208 2 JUNTA TÓRICA, 21mm ID x 2mm Width, 21 x 2
11 84329402 2 TAPÓN
12 A52231 2 JUNTA HERMETICA
13 84329339 2 TUBERÍA SISTEMA DE FRENO
14 87743748 2 MANGUITO
15 84329402 2 TAPÓN
16 100080A1 JUNTA HERMETICA, 19mm ID x 2mm Width
17 8603619 2 TUERCA
18 8603725 2 ANILLO

W190C
44.101.01 02 p1 06/11

FRONT AXLE HOUSING - OPEN DIFFERENTIAL W230C ONLY


44.101.01 02 p1 06/11

FRONT AXLE HOUSING - OPEN DIFFERENTIAL W230C ONLY

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84354799 2 ALOJAMIENTO DE EJE, Front


2 8605309 AR SUPLEMENTO, 0.60mm Thk
2 8605310 AR SUPLEMENTO, 1.00mm Thk
2 8605311 AR SUPLEMENTO, 1.60mm Thk
2 8605312 AR SUPLEMENTO, 2.00mm Thk
2 8605313 AR SUPLEMENTO, 2.50mm Thk
3 84354800 2 EJE, Stub
4 8603674 2 JUNTA TÓRICA, 362mm ID x 2.5mm Width, 360 x 2.5
5 84355082 36 PERNO, M18 x 1.5 x 105-10.9
6 84330544 48 TORNILLO DE CABEZA HEX.
7 84355077 2 JUNTA TÓRICA, 342 x 3
8 84354725 AR SUPLEMENTO
8 84354726 AR SUPLEMENTO
8 84354727 AR SUPLEMENTO
8 84354728 AR SUPLEMENTO
8 84354730 AR SUPLEMENTO
9 84352083 2 TAPÓN, Incl. Ref 10
10 8603208 2 JUNTA TÓRICA, 21mm ID x 2mm Width, 21 x 2
11 100113A1 2 TAPÓN, Screw; M10 x 1
12 A52231 2 JUNTA HERMETICA, Screw Plug; M10 x 1
13 84355103 2 TUBO, Brake
14 87743748 2 MANGUITO, Screw-In
15 84329402 2 TAPÓN, Incl. Ref. 16
16 100080A1 JUNTA HERMETICA, 19mm ID x 2mm Width, 19 x 2
17 8603619 2 TUERCA, Axle Cooler
18 8603725 2 ANILLO
19 84262309 2 TAPÓN, Hex Socket; Incl. Ref. 20
20 8605636 2 JUNTA TÓRICA, 33mm ID x 2.2mm Width, M33 x 2.2

W230C
44.101.01 03 p1 06/11

FRONT AXLE HOUSING - DIFFERENTIAL LOCKING W190/W230


44.101.01 03 p1 06/11

FRONT AXLE HOUSING - DIFFERENTIAL LOCKING W190/W230

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84354772 2 ALOJAMIENTO DE EJE, Front; W190 ONLY


1 84355107 1 ALOJAMIENTO DE EJE, Front; W230 ONLY
2 8605309 AR SUPLEMENTO, 0.60mm Thk
2 8605310 AR SUPLEMENTO, 1.00mm Thk
2 8605311 AR SUPLEMENTO, 1.60mm Thk
2 8605312 AR SUPLEMENTO, 2.00mm Thk
2 8605313 AR SUPLEMENTO, 2.50mm Thk
3 84330543 2 EJE, Stub; W190 ONLY
3 84354800 2 EJE, Stub; W230 ONLY
4 8603674 2 JUNTA TÓRICA, 362mm ID x 2.5mm Width, 360 X
2.5; W190 ONLY
5 8603800 48 PERNO, M18 X 1.5 X 105-10.9; W190 ONLY
5 84355082 36 PERNO, W230 ONLY
6 84330544 48 TORNILLO DE CABEZA HEX.
7 84355077 5 JUNTA TÓRICA, W190 QTY OF 2; W230 QTY 4
8 84354725 AR SUPLEMENTO, mm Thk
8 84354726 AR SUPLEMENTO, mm Thk
8 84354727 AR SUPLEMENTO, mm Thk
8 84354728 AR SUPLEMENTO, mm Thk
8 84354730 AR SUPLEMENTO, mm Thk
9 84329418 2 TAPÓN DE CABEZA HEXAGONAL, Incl. Ref. 10;
W190 ONLY
9 84352083 2 TAPÓN, Screw; Incl. Ref. 10; W230 ONLY
10 8603208 2 JUNTA TÓRICA, 21mm ID x 2mm Width, 21 x 2
11 84329402 2 TAPÓN, Screw
12 100080A1 2 JUNTA HERMETICA, 19mm ID x 2mm Width, 19 x 2
13 87743748 2 MANGUITO, Screw- In
14 84329339 2 TUBERÍA SISTEMA DE FRENO, W190 ONLY
14 84355103 2 TUBO, Brake; W230 ONLY
15 8603619 2 TUERCA, Axle Cooler
16 8603725 2 ANILLO
17 100113A1 2 TAPÓN, Screw; M10 x 1
18 A52231 2 JUNTA HERMETICA, Plug, Screw M10 x 1
19 84262309 2 TAPÓN, Hex Socket; Incl. Ref. 20; W230 ONLY

W190C W230C
44.101.01 03 p2 06/11

FRONT AXLE HOUSING - DIFFERENTIAL LOCKING W190/W230


44.101.01 03 p2 06/11

FRONT AXLE HOUSING - DIFFERENTIAL LOCKING W190/W230

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

20 8605636 2 JUNTA TÓRICA, 33mm ID x 2.2mm Width, W230


ONLY

W190C W230C
44.101.02 p1 03/11

REAR AXLE HOUSING W190/W230


44.101.02 p1 03/11

REAR AXLE HOUSING W190/W230

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84353910 2 ALOJAMIENTO DE EJE, Rear


2 8605309 AR SUPLEMENTO, 0.60mm Thk
2 8605310 AR SUPLEMENTO, 1.00mm Thk
2 8605311 AR SUPLEMENTO, 1.60mm Thk
2 8605312 AR SUPLEMENTO, 2.00mm Thk
2 8605313 AR SUPLEMENTO, 2.50mm Thk
3 84330543 2 EJE, Stub
4 8603674 2 JUNTA TÓRICA, 362mm ID x 2.5mm Width, 360 x 2.5
5 84355082 36 PERNO, M18 x 1.5 x 105-10.9
6 84330544 48 TORNILLO DE CABEZA HEX.
7 84330538 AR SUPLEMENTO, 0.019mm Thk
7 84330539 AR SUPLEMENTO, 0.021mm Thk
7 84330540 AR SUPLEMENTO, 0.023mm Thk
7 84330541 AR SUPLEMENTO, 0.026mm Thk
7 84330542 AR SUPLEMENTO, 0.028mm Thk
8 87521445 2 JUNTA TÓRICA, 342mm ID x 3mm Width, 342 x 3
9 84262309 2 TAPÓN, Incl. Ref 10
10 8605636 2 JUNTA TÓRICA, 33mm ID x 2.2mm Width, 33 x 2.2
11 84329418 2 TAPÓN DE CABEZA HEXAGONAL, Screw; Incl.
Ref. 12
12 8603208 2 JUNTA TÓRICA, 21mm ID x 2mm Width, 21x2
13 84329402 2 TAPÓN, Incl. Ref. 14
14 100080A1 JUNTA HERMETICA, 19mm ID x 2mm Width, 19 x 2
15 87743748 2 MANGUITO, Screw-In
16 84329339 2 TUBERÍA SISTEMA DE FRENO
17 8603725 2 ANILLO
18 8603619 2 TUERCA, Axle Cooler
19 100113A1 2 TAPÓN, Screw; M10 x 1
20 A52231 2 JUNTA HERMETICA

W190C W230C
44.106.01 01 p1 01/11

FRONT AXLE PLANETARY HUB W190 ONLY


44.106.01 01 p1 01/11

FRONT AXLE PLANETARY HUB W190 ONLY

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 8603567 1 CUBIERTA, Wheel Flange Nut


2 8603527 1 JUNTA TÓRICA
3 84329412 6 TORNILLO DE BLOQUEO
4 84329411 1 CUBIERTA DE COJINETE
5 84329410 1 EJE, Output
6 84150634 1 RETÉN, Wheel End
7 384969A1 1 RODAMIENTO DE RODILLOS, Tapered
8 84329406 1 ALOJAMIENTO, Brake
9 8603673 1 TAPÓN
10 84329418 1 TAPÓN DE CABEZA HEXAGONAL, Incl. Ref. 11
11 8603208 1 JUNTA TÓRICA, 21mm ID x 2mm Width, 21 x 2
12 76088742 1 VÁLVULA, Vent
13 8603559 1 JUNTA TÓRICA, 12.5mm ID x 2.5mm Width, Wheel
End Bolt
14 84329409 1 COJINETE RODILLO CÓNICO
15 84329417 1 PORTASATÉLITES
16 84329416 3 KIT DE REPARACIÓN, Planet Gear
17 87758638 3 ANILLO
18 8603571 1 TAPÓN, Stop; Bolt
19 84329413 1 EJE DE ENGRANAJE

W190C
44.106.01 02 p1 01/11

FRONT AXLE PLANETARY HUB W230 ONLY


44.106.01 02 p1 01/11

FRONT AXLE PLANETARY HUB W230 ONLY

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 8603567 1 CUBIERTA, Wheel Flange Nut


2 8603527 1 JUNTA TÓRICA
3 84329412 6 TORNILLO DE BLOQUEO
4 84329411 1 CUBIERTA DE COJINETE
5 84329410 1 EJE, Output
6 84150634 1 RETÉN, Wheel End
7 384969A1 1 RODAMIENTO DE RODILLOS, Tapered
8 84329406 1 ALOJAMIENTO, Brake
9 8603673 1 TAPÓN
10 84329418 1 TAPÓN DE CABEZA HEXAGONAL, Incl. Ref. 11
11 8603208 1 JUNTA TÓRICA, 21mm ID x 2mm Width, 21 x 2
12 76088742 1 VÁLVULA, Vent
13 8603559 1 JUNTA TÓRICA, 12.5mm ID x 2.5mm Width, Wheel
End Bolt
14 84329409 1 COJINETE RODILLO CÓNICO
15 84329417 1 PORTASATÉLITES
16 84329416 3 KIT DE REPARACIÓN, Planet Gear
17 87758638 3 ANILLO
18 8603571 1 TAPÓN, Stop; Bolt
19 84329413 1 EJE DE ENGRANAJE

W230C
44.106.02 01 p1 05/11

FRONT AND REAR AXLE DIFFERENTIAL W190 ONLY


44.106.02 01 p1 05/11

FRONT AND REAR AXLE DIFFERENTIAL W190 ONLY

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84330535 2 COJINETE RODILLO CÓNICO


2 84330533 1 ALOJAMIENTO DE EJE
3 120019A1 2 ARANDELA, Thrust
4 120017A1 2 ARANDELA, Thrust
5 242159A1 4 DISCO DE EMBRAGUE, Inner
6 87454125 AR DISCO, Outer; 3.00 mm Thick
6 87454126 AR DISCO, Outer; 2.70 mm Thick
6 87454127 AR DISCO, Outer; 2.90 mm Thick
6 87454128 AR DISCO, Outer; 3.10 mm Thick
6 87454129 AR DISCO, Outer; 3.20 mm Thick
6 87454130 AR DISCO, Outer; 3.30 mm Thick
6 84196678 AR DISCO DE EMBRAGUE, Outer; 3.50 mm Thick
7 243354A1 2 ANILLO DE EMPUJE
8 242160A1 2 PIÑÓN, Differential Gear
9 120018A1 4 PIÑÓN, Differential Gear; Side
10 120020A1 2 PASADOR, Differential Axle Pinion
11 84330534 1 FUNDA DE PROTECCIÓN, Housing
12 184716A1 20 TORNILLO

W190C
44.106.02 02 p1 06/11

FRONT AXLE DIFFERENTIAL,OPEN - W230 ONLY


44.106.02 02 p1 06/11

FRONT AXLE DIFFERENTIAL,OPEN - W230 ONLY

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84354795 2 COJINETE DE RODILLOS


2 84354752 16 TORNILLO DE CABEZA HEX.
3 84354794 1 CUBIERTA, Housing
4 84354791 1 ALOJAMIENTO, Differential
5 120017A1 2 ARANDELA, Thrust
6 120019A1 2 ARANDELA, Thrust
7 384508A1 2 ENGRANAJE, Differential Side 16T
8 84353924 4 ARANDELA DE EMPUJE
9 120018A1 4 PIÑÓN, Gear Differential
10 84353927 2 PASADOR RANURADO
11 84353926 2 DIFERENCIAL, Axle Pinion
12 84353925 1 DIFERENCIAL, Axle Pinion
13 84354793 1 CUBIERTA, Housing
14 184716A1 20 TORNILLO

W230C
44.106.02 03 p1 06/11

FRONT AXLE DIFFERENTIAL - LOCKING W190/W230


44.106.02 03 p1 06/11

FRONT AXLE DIFFERENTIAL - LOCKING W190/W230

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84354338 1 JUNTA TÓRICA


2 84354125 1 JUNTA TÓRICA
3 84354122 1 PISTÓN
4 84354339 1 PORTARRODILLOS
5 8603564 1 COJINETE DE RODILLOS
6 84354340 1 MANGUITO, Sliding
7 84354342 1 RESORTE DE COMPRESIÓN
8 84354121 16 TORNILLO DE CABEZA HEX.
9 84354120 1 ALOJAMIENTO DE EMBRAGUE
10 84354716 1 ARANDELA DE RETENCIÓN
11 84354718 1 ANILLO DE PRESIÓN
12 84354119 1 JAULA
13 84353934 12 PALANCA
14 84353933 1 ANILLO DE PRESIÓN
15 84353928 10 DISCO DE EMBRAGUE, Outer
15 84353929 1 DISCO DE EMBRAGUE, Outer
15 84353930 1 DISCO DE EMBRAGUE, Outer
16 84353932 10 DISCO DE EMBRAGUE, Inner
17 84354721 1 SOPORTE DE PIÑÓN, W190 ONLY
17 84355105 1 SOPORTE, Disc; W230 ONLY
18 84354722 1 ANILLO DE RESORTE
19 84353923 1 ALOJAMIENTO DE EJE, Differential; W190 ONLY
19 84354791 1 ALOJAMIENTO, Differential; W230 ONLY
20 120017A1 2 ARANDELA, Thrust
21 120019A1 2 ARANDELA, Thrust
22 242160A1 2 PIÑÓN, Gear Axle; W190 ONLY
22 384508A1 2 ENGRANAJE, Differential Side 16T; W230 ONLY
23 84353924 4 ARANDELA DE EMPUJE
24 120018A1 4 PIÑÓN, Differential Gear
25 84353927 2 PASADOR RANURADO
26 84353926 2 DIFERENCIAL, Axle Pinion
27 84353925 1 DIFERENCIAL, Axle Pinion
28 84330534 1 FUNDA DE PROTECCIÓN, Housing; W190 ONLY
28 84354793 1 CUBIERTA, Housing; W230 ONLY
29 184716A1 20 TORNILLO

W190C W230C
44.106.02 03 p2 06/11

FRONT AXLE DIFFERENTIAL - LOCKING W190/W230


44.106.02 03 p2 06/11

FRONT AXLE DIFFERENTIAL - LOCKING W190/W230

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

30 84330535 1 COJINETE RODILLO CÓNICO, W190 ONLY


30 84354795 1 COJINETE DE RODILLOS, W230 ONLY

W190C W230C
44.106.03 01 p1 01/11

FRONT AXLE DIFFERENTIAL CARRIER W190 ONLY


44.106.03 01 p1 01/11

FRONT AXLE DIFFERENTIAL CARRIER W190 ONLY

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84329428 1 JUEGO DE ENGRANAJES, Bevel


2 87757170 1 COJINETE RODILLO CÓNICO, Front
3 84330530 1 ALOJAMIENTO DE EJE, Pinion And Differential
4 8603228 AR SUPLEMENTO, 0.7mm Thk
4 8603229 AR SUPLEMENTO, 0.8mm Thk
4 8603230 AR SUPLEMENTO, 0.9mm Thk
4 8603231 AR SUPLEMENTO, 1.0mm Thk
4 8603232 AR SUPLEMENTO, 1.1mm Thk
4 8603233 AR SUPLEMENTO, 1.2mm Thk
4 8603234 AR SUPLEMENTO, 1.3mm Thk
4 8603235 AR SUPLEMENTO, 1.4mm Thk
4 8603236 AR SUPLEMENTO, 1.5mm Thk
4 8603237 AR SUPLEMENTO, 0.2mm Thk
4 8603238 AR SUPLEMENTO, 0.1mm Thk
5 384457A1 AR ESPACIADOR, 8.18 mm Thk
5 384455A1 AR SEPARADOR, 8.16 mm Thk
5 384454A1 AR SEPARADOR, 8.14 mm Thk
5 384452A1 AR SEPARADOR, 8.12 mm Thk
5 384451A1 AR SEPARADOR, 8.08 mm Thk
5 384450A1 AR SEPARADOR, 8.06 mm Thk
5 384449A1 AR SEPARADOR, 8.04 mm Thk
5 384448A1 AR SEPARADOR, 8.02 mm Thk
5 384447A1 AR SEPARADOR, 7.98 mm Thk
5 384446A1 AR SEPARADOR, 7.96 mm Thk
5 384444A1 AR SEPARADOR, 7.94 mm Thk
5 384443A1 AR SEPARADOR, 7.92 mm Thk
5 384441A1 AR SEPARADOR, 7.88 mm Thk
5 384440A1 AR SEPARADOR, 7.86 mm Thk
5 384439A1 AR SEPARADOR, 7.84 mm Thk
5 384438A1 AR SEPARADOR, 7.82 mm Thk
5 384436A1 AR SEPARADOR, 7.80 mm Thk
5 119978A1 AR SEPARADOR, 9.0 mm Thk
5 119977A1 AR SUPLEMENTO, 8.9 mm Thk
5 119976A1 AR SEPARADOR, 8.8 mm Thk
5 119975A1 AR SEPARADOR, 8.7 mm Thk

W190C
44.106.03 01 p2 01/11

FRONT AXLE DIFFERENTIAL CARRIER W190 ONLY


44.106.03 01 p2 01/11

FRONT AXLE DIFFERENTIAL CARRIER W190 ONLY

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

5 119974A1 AR SEPARADOR, 8.6 mm Thk


5 119973A1 AR SEPARADOR, 8.5 mm Thk
5 119972A1 AR SEPARADOR, 8.4 mm Thk
5 119971A1 AR ANILLO DE CIERRE, 8.3 mm Thk
5 119970A1 AR SEPARADOR, 8.2 mm Thk
5 119969A1 AR ANILLO DE RESORTE, 8.1 mm Thk
5 119968A1 AR SEPARADOR, 8.0 mm Thk
5 119967A1 AR SEPARADOR, 7.9 mm Thk
5 119966A1 AR SEPARADOR, 7.7 mm Thk
5 119965A1 AR SEPARADOR, 7.6 mm Thk
5 119964A1 AR SEPARADOR, 7.5 mm Thk
5 119963A1 AR SEPARADOR, 7.4 mm Thk
5 119962A1 AR ANILLO, 7.3 mm Thk
6 84330531 1 COJINETE RODILLO CÓNICO, Rear
7 373828A1 1 ANILLO DE CIERRE, Shaft
8 84329432 1 PROTECCIÓN, Pinion Dust
9 373829A1 1 BRIDA, Input
10 119981A1 1 ARANDELA
11 119984A1 1 TUERCA, Slotted, M50 x 1.5
12 84262309 2 TAPÓN, Hex Socket
13 8605636 2 JUNTA TÓRICA, 33mm ID x 2.2mm Width, M33 x
2.2 NBR-70-10

W190C
44.106.03 02 p1 06/11

FRONT AXLE DIFFERENTIAL CARRIER W230 ONLY


44.106.03 02 p1 06/11

FRONT AXLE DIFFERENTIAL CARRIER W230 ONLY

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84354781 1 JUEGO DE ENGRANAJES, Bevel


2 84154666 1 COJINETE DE RODILLOS, Front
4 384498A1 AR ESPACIADOR, 1.25 mm Thk
4 384497A1 AR ESPACIADOR, 1.15 mm Thk
4 384496A1 AR ESPACIADOR, 1.05 mm Thk
4 384495A1 AR ESPACIADOR, 0.95 mm Thk
4 384494A1 AR ESPACIADOR, 0.85 mm Thk
4 384493A1 AR ESPACIADOR, 1.1 mm Thk
4 384491A1 AR ESPACIADOR, 0.8 mm Thk
4 384490A1 AR ESPACIADOR, 0.9 mm Thk
4 384489A1 AR ESPACIADOR, 1.0 mm Thk
4 384488A1 AR ESPACIADOR, 1.2 mm Thk
4 384487A1 AR ESPACIADOR, 1.3 mm Thk
4 384485A1 AR ESPACIADOR, 1.5 mm Thk
5 384457A1 AR ESPACIADOR, 8.18 mm Thk
5 384455A1 AR SEPARADOR, 8.16 mm Thk
5 384454A1 AR SEPARADOR, 8.14 mm Thk
5 384452A1 AR SEPARADOR, 8.12 mm Thk
5 384451A1 AR SEPARADOR, 8.08 mm Thk
5 384450A1 AR SEPARADOR, 8.06 mm Thk
5 384449A1 AR SEPARADOR, 8.04 mm Thk
5 384448A1 AR SEPARADOR, 8.02 mm Thk
5 384447A1 AR SEPARADOR, 7.98 mm Thk
5 384446A1 AR SEPARADOR, 7.96 mm Thk
5 384444A1 AR SEPARADOR, 7.94 mm Thk
5 384443A1 AR SEPARADOR, 7.92 mm Thk
5 384441A1 AR SEPARADOR, 7.88 mm Thk
5 384440A1 AR SEPARADOR, 7.86 mm Thk
5 384439A1 AR SEPARADOR, 7.84 mm Thk
5 384438A1 AR SEPARADOR, 7.82 mm Thk
5 384436A1 AR SEPARADOR, 7.80 mm Thk
5 119978A1 AR SEPARADOR, 9.0 mm Thk
5 119977A1 AR SUPLEMENTO, 8.9 mm Thk
5 119976A1 AR SEPARADOR, 8.8 mm Thk
5 119975A1 AR SEPARADOR, 8.7 mm Thk

W230C
44.106.03 02 p2 06/11

FRONT AXLE DIFFERENTIAL CARRIER W230 ONLY


44.106.03 02 p2 06/11

FRONT AXLE DIFFERENTIAL CARRIER W230 ONLY

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

5 119974A1 AR SEPARADOR, 8.6 mm Thk


5 119973A1 AR SEPARADOR, 8.5 mm Thk
5 119972A1 AR SEPARADOR, 8.4 mm Thk
5 119971A1 AR ANILLO DE CIERRE, 8.3 mm Thk
5 119970A1 AR SEPARADOR, 8.2 mm Thk
5 119969A1 AR ANILLO DE RESORTE, 8.1 mm Thk
5 119968A1 AR SEPARADOR, 8.0 mm Thk
5 119967A1 AR SEPARADOR, 7.9 mm Thk
5 119966A1 AR SEPARADOR, 7.7 mm Thk
5 119965A1 AR SEPARADOR, 7.6 mm Thk
5 119964A1 AR SEPARADOR, 7.5 mm Thk
5 119963A1 AR SEPARADOR, 7.4 mm Thk
5 119962A1 AR ANILLO, 7.3 mm Thk
6 384483A1 1 RODAMIENTO DE RODILLOS, Rear
7 373828A1 1 ANILLO DE CIERRE, Shaft
8 84329432 1 PROTECCIÓN, Pinion Dust
9 84354757 1 BRIDA, Input
10 119981A1 1 ARANDELA
11 119984A1 1 TUERCA, Slotted, M50 x 1.5
12 84352076 2 TAPÓN DE CABEZA HEXAGONAL, Hex Socket
13 8605636 2 JUNTA TÓRICA, 33mm ID x 2.2mm Width, M33 x
2.2 NBR-70-10

W230C
44.106.04 01 p1 01/11

REAR AXLE - PLANETARY HUB - W190 ONLY


44.106.04 01 p1 01/11

REAR AXLE - PLANETARY HUB - W190 ONLY

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 8603567 1 CUBIERTA, Wheel Flange Nut


2 8603527 1 JUNTA TÓRICA
3 84329412 6 TORNILLO DE BLOQUEO
4 84329411 1 CUBIERTA DE COJINETE
5 84329410 1 EJE, Output
6 84150634 1 RETÉN, Wheel End
7 384969A1 1 RODAMIENTO DE RODILLOS, Tappered
8 8603673 1 TAPÓN
9 84329418 1 TAPÓN DE CABEZA HEXAGONAL, Incl. Ref. 10
10 8603208 1 JUNTA TÓRICA, 21mm ID x 2mm Width, 21 x 2
11 76088742 1 VÁLVULA
12 8603559 1 JUNTA TÓRICA, 12.5mm ID x 2.5mm Width, Wheel
End Bolt
13 84329409 1 COJINETE RODILLO CÓNICO
14 84353899 1 PORTASATÉLITES
15 84329416 3 KIT DE REPARACIÓN, Planetary Gear
16 87758638 3 ANILLO
17 8603571 1 TAPÓN, Stop Bolt
18 84329413 1 EJE DE ENGRANAJE, Sun
19 84329406 1 ALOJAMIENTO, Brake

W190C
44.106.04 02 p1 01/11

REAR AXLE - PLANETARY HUB - W230 ONLY


44.106.04 02 p1 01/11

REAR AXLE - PLANETARY HUB - W230 ONLY

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 8603567 1 CUBIERTA, Wheel Flange Nut


2 8603527 1 JUNTA TÓRICA
3 84329412 6 TORNILLO DE BLOQUEO
4 84329411 1 CUBIERTA DE COJINETE
5 84354764 1 EJE, Output
6 84354740 20 PERNO DE RUEDA
7 84354761 1 ANILLO DE CIERRE, Slide Ring
8 384969A1 1 RODAMIENTO DE RODILLOS
9 8603673 1 TAPÓN
10 84329418 1 TAPÓN DE CABEZA HEXAGONAL
11 8603208 1 JUNTA TÓRICA, 21mm ID x 2mm Width, 21 x 2
12 76088742 1 VÁLVULA
13 8603559 1 JUNTA TÓRICA, 12.5mm ID x 2.5mm Width, Wheel
End Bolt
14 84329409 1 COJINETE RODILLO CÓNICO
15 84329417 1 PORTASATÉLITES
16 84329416 4 KIT DE REPARACIÓN, Planetary Gear
17 87758638 4 ANILLO
18 8603571 1 TAPÓN, Stop Bolt
19 84329413 1 EJE DE ENGRANAJE, Sun
20 84354760 1 ALOJAMIENTO, Brake

W230C
44.106.05 p1 03/11

REAR AXLE - DIFFERENTIAL CARRIER


44.106.05 p1 03/11

REAR AXLE - DIFFERENTIAL CARRIER

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84353901 1 ALOJAMIENTO DE EJE, Drive


2 84353908 1 JUEGO DE ENGRANAJES, Bevel
3 87757170 1 COJINETE RODILLO CÓNICO
4 8603238 AR SUPLEMENTO, 0.1mm Thk
4 8603237 AR SUPLEMENTO, 0.2mm Thk
4 8603236 AR SUPLEMENTO, 1.5mm Thk
4 8603235 AR SUPLEMENTO, 1.4mm Thk
4 8603234 AR SUPLEMENTO, 1.3mm Thk
4 8603233 AR SUPLEMENTO, 1.2mm Thk
4 8603232 AR SUPLEMENTO, 1.1mm Thk
4 8603231 AR SUPLEMENTO, 1.0mm Thk
4 8603230 AR SUPLEMENTO, 0.9mm Thk
4 8603229 AR SUPLEMENTO, 0.8mm Thk
4 8603228 AR SUPLEMENTO, 0.7mm Thk
5 84262309 1 TAPÓN, Incl. Ref. 6
6 8605636 1 JUNTA TÓRICA, 33mm ID x 2.2mm Width
7 84353904 2 BOQUILLA DE LUBRICACIÓN
8 384457A1 AR ESPACIADOR, Ring; 8.18mm Thk
8 384455A1 AR SEPARADOR, Ring; 8.16mm Thk
8 384454A1 AR SEPARADOR, Ring; 8.14mm Thk
8 384452A1 AR SEPARADOR, Ring; 8.12mm Thk
8 384451A1 AR SEPARADOR, Ring; 8.08mm Thk
8 384450A1 AR SEPARADOR, Ring; 8.06mm Thk
8 384449A1 AR SEPARADOR, Ring; 8.04mm Thk
8 384448A1 AR SEPARADOR, Ring; 8.02mm Thk
8 384447A1 AR SEPARADOR, Ring; 7.98mm Thk
8 384446A1 AR SEPARADOR, Ring; 7.96mm Thk
8 384444A1 AR SEPARADOR, Ring; 7.94mm Thk
8 384443A1 AR SEPARADOR, Ring; 7.92mm Thk
8 384441A1 AR SEPARADOR, Ring; 7.88mm Thk
8 384440A1 AR SEPARADOR, Ring; 7.86mm Thk
8 384439A1 AR SEPARADOR, Ring; 7.84mm Thk
8 384438A1 AR SEPARADOR, Ring; 7.82mm Thk
8 384436A1 AR SEPARADOR, Ring; 7.8mm Thk
9 84353905 1 COJINETE DE RODILLOS

W190C W230C
44.106.05 p2 03/11

REAR AXLE - DIFFERENTIAL CARRIER


44.106.05 p2 03/11

REAR AXLE - DIFFERENTIAL CARRIER

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

10 373828A1 1 ANILLO DE CIERRE, Shaft


11 119981A1 1 ARANDELA
12 119984A1 1 TUERCA, Slotted
13 373829A1 1 BRIDA, Input
14 84329432 1 PROTECCIÓN
15 84353902 2 CONJUNTO DE COJINETES

W190C W230C
44.106.06 p1 01/11

REAR AXLE, DIFFERENTIAL - OPEN


44.106.06 p1 01/11

REAR AXLE, DIFFERENTIAL - OPEN

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84330535 2 COJINETE RODILLO CÓNICO


2 184716A1 20 TORNILLO
3 84330534 1 FUNDA DE PROTECCIÓN, Housing
4 120017A1 2 ARANDELA, Thrust
5 120019A1 2 ARANDELA, Thrust
6 242160A1 2 PIÑÓN, Gear Axle Bevel
7 84353924 4 ARANDELA DE EMPUJE
8 120018A1 4 PIÑÓN, Gear Differential
9 84353927 2 PASADOR RANURADO
10 84353926 2 DIFERENCIAL, Axle Pinion
11 84353925 1 DIFERENCIAL, Axle Pinion
12 84353923 1 ALOJAMIENTO DE EJE
13 84354751 1 CUBIERTA, Housing
14 84354752 16 TORNILLO DE CABEZA HEX.

W190C W230C
44.151.01 p1 09/10

REAR AXLE STOP


44.151.01 p1 09/10

REAR AXLE STOP

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87610413 2 PLACA, Rear Axle Stop


2 864-12035 4 TORNILLO, Hex Soc Hd, M12 x 35, 8.8

W230C W190C
SECTION INDEX
50 - Climatización cabina
50.100.01 FITTING, NO HEATER CANOPY (NA)
50.104.01 CAB HEATER, INSTALLATION (NA)
50.104.02 01 CAB, HEATER AND AIR CONDITIONING DUCTS
50.104.02 02 CAB, HEATER AND AIR CONDITIONING DUCTS
50.104.03 HEATER CONTROL PANEL
50.104.04 HEATER ASSEMBLY
50.104.05 CALENTADOR - MONTAJE
50.104.05 CALENTADOR - MONTAJE
50.104.06 AIR CONDITIONING CONTROL
50.104.07 AIR CONDITIONING WITH HEATER ASSEMBLY
50.104.08 AIRE ACONDICIONADO - EVAPORADOR
50.104.09 AIR CONDITIONING WITH HEATER INSTALLATION
50.200.01 COVERS, CAB WITHOUT AIR CONDITIONING
50.200.02 01 AIR CONDITIONER CONDENSOR
50.200.02 02 AIR CONDITIONER HOSES
55.100.17 HARNESS, CAB ROOF
50.100.01 p1 03/11

FITTING, NO HEATER CANOPY (NA)


50.100.01 p1 03/11

FITTING, NO HEATER CANOPY (NA)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 217-407 1 TAPÓN, Hex Hd, 3/8"-18


2 217-1092 1 CONECTOR HIDRÁULICO, Nipple
3 217-1101 1 CONECTOR HIDRÁULICO, Coupling
4 217-293 1 ACOPLAMIENTO, 90º, 3/8" Hose x 1/4" NPTF,
Barbed, Elbow

W230C W190C
50.104.01 p1 03/11

CAB HEATER, INSTALLATION (NA)


50.104.01 p1 03/11

CAB HEATER, INSTALLATION (NA)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84230410 1 ADAPTADOR, 3/4-14nptf to 5/8 & 3/8


2 301803R1 1 VÁLVULA DE CIERRE, 90 degree
3 76082265 4 BLOQUE
4 86639000 2 ABRAZADERA, 15/16", Insul, 7/16" Bolt
5 1954736C1 4 ABRAZADERA DE MANGUERA, #24
6 31-1081 1 ABRAZADERA, Double
7 14496621 1 ARANDELA, M10 x 21 x 2
8 1327781C2 1 TUBO, 15.50 mm ID x 2921.00 mm
9 190003888452 1 TUERCA DE BLOQUEO, M10, Cl 9
10 1975801C1 1 TUBO DE CALENTADOR, 15.50 mm ID x 2743.00 mm
11 435437A1 1 BANDA DE CABLE, 3/16" x 7 1/4"
12 84266053 1 ESPACIADOR DE TUBO
13 84266050 2 PLÁSTICO, Strap cable tie

W230C W190C
50.104.02 01 p1 11/10

CAB, HEATER AND AIR CONDITIONING DUCTS


50.104.02 01 p1 11/10

CAB, HEATER AND AIR CONDITIONING DUCTS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 16043624 1 TORNILLO, Hex, M8 x 25, 8.8, Full Thd


2 87664051 1 ARANDELA, M9 x 24 x 2
3 76303594 1 TUERCA, Square
4 895-11008 3 ARANDELA, M8 x 16 x 1.6
4 87664049 3 ARANDELA, M9 x 16 x 1.6
5 16044324 1 TORNILLO, Hex, M8 x 55, 8.8
6 76303027 1 CONDUCTO DE AIRE, Snorkel Air Intake
7 16043824 1 TORNILLO, Hex, M8 x 30, 8.8, Full Thd
8 422721300 2 PERNO
9 76303615 1 CUBIERTA, Air Filter Housing
10 76303546 1 JUNTA, Filter Cover
11 87712194 1 FILTRO DE AIRE
12 76303541 1 SOPORTE, Right Side Air Filter
13 895-11006 8 ARANDELA, M6
14 614-6020 4 PERNO, Hex, M6 x 20, 8.8
14 614-6016 4 PERNO, Hex, M6 x 16, 8.8
15 87610851 2 TUERCA, Selflocking
16 832-10406 4 TUERCA, M6 x 1, Cl 8
17 76303617 1 SOPORTE, Left Side Air Filter
18 76303614 1 CONDUCTO DE AIRE
19 832-10408 1 TUERCA DE BLOQUEO, M8 x 1.25, Cl 8
20 840-1820 2 TORNILLO
21 76303500 2 JUNTA, HVAC Tubes
22 76303504 1 TUBO DE VENTILACIÓN, TUBE
23 10519604 2 ARANDELA, M8 x 17 x 2

W190C W230C
50.104.02 02 p1 11/10

CAB, HEATER AND AIR CONDITIONING DUCTS


50.104.02 02 p1 11/10

CAB, HEATER AND AIR CONDITIONING DUCTS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 76079036 15RESPIRADERO, Cab Louver


2 76048980 2 BOCA DE DESCARGA, Air Louver
3 84125367 1 CUBIERTA, Air Recirculate
4 76303499 1 FILTRO, Recycle
5 87610804 1 ARANDELA ESPECIAL, D6.4 x 17
7 614-6020 6 PERNO, Hex, M6 x 20, 8.8
6 76303321 1 PASADOR
8 76303319 1 ARANDELA
9 76303320 1 ABRAZADERA
10 76303505 1 TUBO
11 76303501 1 TUBO
12 76303502 1 TUBO DE VENTILACIÓN
13 76303549 2 TUBO DE VENTILACIÓN
14 76303023 1 CONDUCTO, Manifold
15 76303495 2 JUNTA
16 87619957 1 CONDUCTO DE AIRE, Right Hand Side
17 87664049 14ARANDELA, M9 x 16 x 1.6
18 832-10408 8 TUERCA DE BLOQUEO, M8 x 1.25, Cl 8
19 614-8035 3 PERNO, Hex, M8 x 35, 8.8
20 76303547 1 JUNTA, Air Filter Housing
21 87619956 1 CONDUCTO DE AIRE, Inlet Right Hand Center
22 87619954 1 CONDUCTO DE AIRE, Inlet LeftHand Side
23 76303494 2 JUNTA
24 87619955 1 CONDUCTO DE AIRE, Inlet Left Hand Center
25 87610848 4 JUNTA
26 214-1444 4-12
ABRAZADERA DE MANGUERA, #44, 2.31/3.25
Type F Worm
27 265-17316 30 TORNILLO AUTORROSCANTE
28 895-11006 10 ARANDELA, M6

W190C W230C
50.104.03 p1 11/10

HEATER CONTROL PANEL


50.104.03 p1 11/10

HEATER CONTROL PANEL

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84169851 1 CONTROLADOR, Manual Heater, Inc. 2-8


2 84169304 1 INTERRUPTOR, Blower
3 84150190 1 CALCOMANÍA, HVAC
4 84146279 1 INTERRUPTOR, Recirculation
5 84169306 1 POTENCIÓMETRO, 50,000 Ohm, Temperature
Control
6 1994720C1 2 MANDO, Control
7 126844A1 1 TAPÓN, Cover Switch Hole
8 84169308 1 PANEL, Switch

W190C W230C
50.104.04 p1 11/10

HEATER ASSEMBLY
50.104.04 p1 11/10

HEATER ASSEMBLY

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84192330 1 CALENTADOR, Manual Inc. 2-34


2 87472438 1 CAJA, Upper
3 87474170 1 PROTECCIÓN, Lower
4 87472439 1 CAJA, Upper
5 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Right Fastening
Bracket
6 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Left Fastening
Bracket
7 87643958 1 VISERA, Recirculation
8 87643957 2 CASQUILLO, For Recirculation Flap
9 87528689 1 MOTOR ELÉCTRICO PEQUEÑO
10 87529462 1 CUBIERTA, Inspection Trapdoor
11 NSS 13 NO SE REPARA POR SEPARADO, Screw
12 87472436 1 TIRANTE
13 87643955 2 CASQUILLO
14 87472437 1 PALANCA
15 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Seal Actuator
16 84192331 1 VENTILADOR (CONJUNTO, Electric Fan
17 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Bracket
18 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Pipe Fastener
19 87528688 1 RESISTENCIA
20 84192332 1 GRUPO DE CABLES, Assembled Cable
21 87529453 1 CAJA
22 87728778 1 ANILLO DE CIERRE, Seal
23 87529487 1 CONECTOR ELÉCTRICO
24 87529487 1 CONECTOR ELÉCTRICO, Driver Solenoid
25 NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, Plastic Nut
26 NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, Screw
27 87728776 1 ANILLO DE CIERRE
28 NSS 4 NO SE REPARA POR SEPARADO, Screw
29 NSS 5 NO SE REPARA POR SEPARADO
30 NSS 5 NO SE REPARA POR SEPARADO, Nut
31 NSS 3 NO SE REPARA POR SEPARADO, Plug
32 87476710 1 PASACABLES
33 87472441 1 TAPÓN, Cap

W190C W230C
50.104.04 p2 11/10

HEATER ASSEMBLY
50.104.04 p2 11/10

HEATER ASSEMBLY

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

34 NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, Protective Cap

W190C W230C
50.104.05 p1 01/11

CALENTADOR - MONTAJE
50.104.05 p1 01/11

CALENTADOR - MONTAJE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87706153 1 CALENTADOR, Assy; Production Number Only,


Order Component Parts; Replaces Heater
76303352; See Figure 09-39A
2 353-411 1 TAPÓN, Dome, 1.000" hole, Nylon
3 76303496 1 JUNTA
4 76303497 1 JUNTA
5 895-11008 6 ARANDELA, M8 x 16 x 1.6
6 614-8020 6 PERNO, Hex, M8 x 20, 8.8
7 87651073 1 BANDA CLIMÁTICA, SEAL

W190C W230C
50.104.05 p1 11/10

CALENTADOR - MONTAJE
50.104.05 p1 11/10

CALENTADOR - MONTAJE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84192330 1 CALENTADOR, Assembly See Fig 50.104.04


2 353-411 1 TAPÓN, Dome, 1.000" hole, Nylon
3 76303496 1 JUNTA
4 76303497 1 JUNTA
5 895-11008 6 ARANDELA, M8 x 16 x 1.6
6 614-8020 6 PERNO, Hex, M8 x 20, 8.8
7 87651073 1 BANDA CLIMÁTICA, SEAL

W190C W230C
50.104.06 p1 05/11

AIR CONDITIONING CONTROL


50.104.06 p1 05/11

AIR CONDITIONING CONTROL

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84169308 1 PANEL, Switch


2 84169304 1 INTERRUPTOR, Blower
3 84150190 1 CALCOMANÍA, HVAC
4 84146279 1 INTERRUPTOR, Recirculation
5 84146280 1 INTERRUPTOR, A/C
6 84169306 1 POTENCIÓMETRO, 50,000 Ohm, Temperature
Control
7 1994720C1 2 MANDO, Control

W190C W230C
50.104.07 p1 11/10

AIR CONDITIONING WITH HEATER ASSEMBLY


50.104.07 p1 11/10

AIR CONDITIONING WITH HEATER ASSEMBLY

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84192329 1 CLIMATIZADOR, Manual Inc. 2-38


2 87472438 1 CAJA, Upper
3 87474170 1 PROTECCIÓN, Lower
4 87472439 1 CAJA, Upper
5 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Right Fastening
Bracket
6 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Left Fastening
Bracket
7 87643958 1 VISERA, Recirculation
8 87643957 2 CASQUILLO, For Recirculation Flap
9 87528689 1 MOTOR ELÉCTRICO PEQUEÑO
10 87529462 1 CUBIERTA, Inspection Trapdoor
11 NSS 13 NO SE REPARA POR SEPARADO, Screw
12 87472436 1 TIRANTE
13 87643955 2 CASQUILLO
14 87472437 1 PALANCA
15 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Seal Actuator
16 84192331 1 VENTILADOR (CONJUNTO, Electric Fan
17 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Bracket
18 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Pipe Fastener
19 87528688 1 RESISTENCIA
20 84192332 1 GRUPO DE CABLES, Assembled Cable
21 87529453 1 CAJA
22 87728778 1 ANILLO DE CIERRE, Seal
23 87529487 1 CONECTOR ELÉCTRICO
24 87529487 1 CONECTOR ELÉCTRICO, Driver Solenoid
25 NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, Plastic Nut
26 NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, Screw
27 87728776 1 ANILLO DE CIERRE
28 NSS 4 NO SE REPARA POR SEPARADO, Screw
29 NSS 5 NO SE REPARA POR SEPARADO
30 NSS 5 NO SE REPARA POR SEPARADO, Nut
31 NSS 3 NO SE REPARA POR SEPARADO, Plug
32 87476710 1 PASACABLES
33 87472441 1 TAPÓN, Cap

W190C W230C
50.104.07 p2 11/10

AIR CONDITIONING WITH HEATER ASSEMBLY


50.104.07 p2 11/10

AIR CONDITIONING WITH HEATER ASSEMBLY

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

34 NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, Protective Cap


35 87577360 1 ABRAZADERA DE RESORTE
36 87529621 1 TERMOSTATO
37 87728777 1 ANILLO DE CIERRE
38 87529493 1 EVAPORADOR, See Fig 50.104.08

W190C W230C
50.104.08 p1 11/10

AIRE ACONDICIONADO - EVAPORADOR


50.104.08 p1 11/10

AIRE ACONDICIONADO - EVAPORADOR

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87529493 1 EVAPORADOR, Incl. Refs. 2-7


2 87529505 1 TUBO
3 87529495 1 VÁLVULA
4 87529508 1 UNIÓN
5 9968581 1 JUNTA TÓRICA
6 82008292 1 ARANDELA DE RETENCIÓN
7 87529498 1 EVAPORADOR, Core

W190C W230C
50.104.09 p1 11/10

AIR CONDITIONING WITH HEATER INSTALLATION


50.104.09 p1 11/10

AIR CONDITIONING WITH HEATER INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84192329 1 CLIMATIZADOR, Assembly See Fig. 50.104.07


2 353-411 1 TAPÓN, Dome, 1.000" hole, Nylon
3 76303496 1 JUNTA
4 76303497 1 JUNTA
5 895-11008 6 ARANDELA, M8 x 16 x 1.6
6 614-8020 6 PERNO, Hex, M8 x 20, 8.8
7 87651073 1 BANDA CLIMÁTICA, SEAL
8 214-1704 2 ABRAZADERA DE MANGUERA, #4, 0.25/0.62 Type
M Worm
9 87587637 2 TUBO DE GOMA DE PLÁSTICO, 1/2" Clear

W190C W230C
50.200.01 p1 09/10

COVERS, CAB WITHOUT AIR CONDITIONING


50.200.01 p1 09/10

COVERS, CAB WITHOUT AIR CONDITIONING

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84180094 1 PLACA, PLATE, Without Bracket For Gas Spring


2 895-18010 6 ARANDELA, M10 x 18 x 1.6
3 561-703 2 TORNILLO DE CABEZA HEX., M8 x 32.4, 10 x
16mm shldr, Cl 12.9
4 832-10408 2 TUERCA DE BLOQUEO, M8 x 1.25, Cl 8
5 350662A1 2 PRISIONERO, If Used
6 8602498 1 ANILLO DE CIERRE
7 8500133 2 ANILLO DE CIERRE, Oil Cooler; Side
8 60-4640T1 1 PESTILLO
9 225-14108 2 TUERCA, #8-32
10 440-1088 2 TORNILLO, Cross Pan Hd, #8-32 x 1/2"
11 353-414 2 TAPÓN, Dome, 1.375" hole, Nylon
12 87432328 1 ANILLO DE CIERRE

W230C W190C
50.200.02 01 p1 09/10

AIR CONDITIONER CONDENSOR


50.200.02 01 p1 09/10

AIR CONDITIONER CONDENSOR

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84180092 1 PLACA
2 86625251 6 ARANDELA, M10 x 18 x 1.6
3 561-703 2 TORNILLO DE CABEZA HEX., M8 x 32.4, 10 x
16mm shldr, Cl 12.9
4 8500878 1 CONDENSADOR
5 83990583 4 ARANDELA DE BLOQUEO, M8
6 16043231 6 PERNO, Hex, M8 x 16, 10.9
7 87107420 1 PASACABLES
8 86976974 1 PASACABLES
9 198573C1 1 BANDA
10 8602498 1 ANILLO DE CIERRE
11 8500133 2 ANILLO DE CIERRE
12 60-6318T91 1 CERRADURA
13 86977693 2 TUERCA
14 81822758 2 TORNILLO
15 435437A1 5 BANDA DE CABLE, 3/16" x 7 1/4"
16 86528579 2 TUERCA DE BLOQUEO, M8 x 1.25, Cl 10
17 84191331 1 TUBO A/A

W230C W190C
50.200.02 02 p1 10/10

AIR CONDITIONER HOSES


50.200.02 02 p1 10/10

AIR CONDITIONER HOSES

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 295006A1 1 RECEPTOR-SECADOR
2 832-10406 2 TUERCA, M6 x 1, Cl 8
3 86588450 2 ARANDELA, M6 x 12 x 1.6 Thk
4 16043231 2 PERNO, Hex, M8 x 16, 10.9
5 86624184 2 ARANDELA, M8 x 16 x 1.6
6 70-6589T1 2 APOYADERO
7 86639188 2 PERNO, Hex, M6 x 40, 10.9
8 14496621 2 ARANDELA, M10 x 21 x 2
9 190003888452 2 TUERCA DE BLOQUEO, M10, Cl 9
10 31-1081 3 ABRAZADERA
11 76082265 2 BLOQUE
12 84191332 1 TUBO A/A
13 84191331 1 TUBO A/A
14 122579A1 1 INTERRUPTOR DE PRESIÓN
15 435437A1 3 BANDA DE CABLE, 3/16" x 7 1/4"
16 76082618 1 BLOQUE
17 84373400 1 CONJUNTO DE TUBOS
18 232948A1 1 INT. PRESIÓN ALTA A/A
19 84373399 1 CONJUNTO DE TUBOS

W230C W190C
55.100.17 p1 06/11

HARNESS, CAB ROOF


55.100.17 p1 06/11

HARNESS, CAB ROOF

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87517052 1 GRUPO DE CABLES, Roof Harness Inc 2-12


2 245482C1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, 2 Pin, 2-Cavity Door
Switch
3 195552A1 2 CONECTOR ELÉCTRICO, Female, 2 Pin, 2-Cavity
Left Speaker
4 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, CONNECTOR,
12-Cavity Ground Roof Splice
5 292494A1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, 8-Cavity Speaker
6 292495A1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, 8-Cavity Radio Power
7 245483C1 4 CONECTOR ELÉCTRICO, Male, 2 Pin, 2-Cavity
Front Work Light
8 388708A1 1 CONECTOR, 16-Cavity Roof to Cab Connection
9 NSS 3 NO SE REPARA POR SEPARADO, CONNECTOR,
1-Cavity
10 245715C1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, 4 Pin, 4-Cavity Rear
Wiper Motor
11 245480C1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, 1 Pin, 1-Cavity Rear
Wiper Motor Ground
12 475061C1 2 CONECTOR, 1-Cavity Light Beacon Power and
Ground

W190C W230C
SECTION INDEX
55 - Instalación eléctrica
55.100.01 BATTERY CABLES
55.100.02 HARNESS, ENGINE GRID HEATER
55.100.03 BATTERY, HEAVY DUTY
55.100.04 TRANSMISSION HARNESS
55.100.05 TRANSMISSION HARNESS INSTALLATION
55.100.06 FRONT CHASSIS HARNESS INSTALLATION
55.100.07 FRONT CHASSIS HARNESS
55.100.08 HARNESS, BACKUP ALARM AND INSTALLATION
55.100.09 01 HARNESS, ENGINE AND REAR CHASSIS
55.100.09 02 HARNESS,ENGINE AND REAR CHASSIS
55.100.10 HARNESS, REAR RELAY PANEL
55.100.11 01 ENGINE HARNESS INSTALLATION
55.100.11 02 ENGINE HARNESS INSTALLATION
55.100.12 01 HARNESS, MAIN CAB
55.100.12 02 HARNESS, MAIN CAB
55.100.12 03 HARNESS,MAIN CAB
55.100.13 MAIN CAB HARNESS FUSES AND RELAYS
55.100.14 01 MAIN CANOPY HARNESS INSTALLATION COMPONENTS
55.100.14 02 MAIN CAB HARNESS INSTALLATION COMPONENTS
55.100.15 RIGHT CONSOLE FUSE AND RELAY MOUNTING
55.100.16 RIGHT CONSOLE SWICH INSTALLATION
55.100.18 HARNESS, ROOF INSTALLATION
55.100.19 HARNESS, CAB BOTTOM
55.100.20 HARNESS, CAB BOTTOM INSTALLATION
55.100.21 HARNESS, CAB ROOF
55.100.22 HARNESS, CAB ROOF INSTALLATION
55.201.01 ENGINE STARTER INSTALLATION
55.301.01 STANDARD BATTERY
55.301.02 ALTERNATOR, MOUNTING WITHOUT AIR CONDITIONING
55.301.03 ALTERNATOR, MOUNTING WITH AIR CONDITIONING
55.301.04 ALTERNATOR ASSEMBLY
55.404.01 FRONT LIGHT ASSEMBLY
55.404.02 FRONT LIGHT INSTALLATION
55.404.03 REAR LIGHT INSTALLATION
55.404.04 ROTATING BEACON ASSEMBLY MOUNTING
55.404.05 ROTATING BEACON COMPONENTS
55.404.06 WORK LIGHT, HIGH OUTPUT
55.404.07 CABINA O TECHO - LUCES
55.420.01 RETURN TO DIG CONTROL Z-BAR
55.420.02 HEIGHT,RETURN TO TRAVEL CONTROL Z-BAR
55.420.03 CONTROLES - ALTURA DEL CUCHARON Y RETORNO-A-TRANSPORTE (LR)
55.420.04 CONTROL - RETORNO A EXCAVACION (LR)
55.512.01 JOYSTICK STEERING-ARMREST , JOYSTICK CONTROL
55.512.02 JOYSTICK STEERING, JOYSTICK CONTROL AND HARNESS
55.512.03 JOYSTICK HARNESS FRAME HARNESS
55.512.04 JOYSTICK STEERING JUMPER HARNESS
55.518.01 WASHER BOTTLE INSTALLATION
55.518.02 CABINA - LIMPIAPARABRISAS, TRASERO
55.518.03 CABINA - LIMPIAPARABRISAS, DELANTERO
55.100.01 p1 09/10

BATTERY CABLES
55.100.01 p1 09/10

BATTERY CABLES

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84321318 1 PIEZA DE APOYO, Hood Switch


2 896-11012 2 ARANDELA, M13.5 x 24.5 x 3, HT
3 R54363 2 COLLAR, Double
4 895-11010 2 ARANDELA, M10 x 20 x 2
5 832-10410 2 TUERCA DE BLOQUEO, M10 x 1.5, Cl 8
6 398771A1 1 CONDUCTO, Battery Cables
7 L126256 1 INTERRUPTOR, Master Disconnect
8 L11541 1 BANDA DE CABLE, Black 7-8 Inch Nylon
9 L126713 3 FUNDA, Electrical
10 895-25006 3 ARANDELA, M6 x 18 x 1.6
11 627-6020 3 PERNO, Hex, M6 x 20, 10.9, Full Thd
12 87591165 1 ANILLO DE CIERRE, Switch
13 84269958 1 BANDA DE TIERRA
14 L127554 3 ARANDELA
15 253347A1 3 TUERCA, Brass
16 84298271 1 CABLE DE MASA
17 84298270 1 CABLE POS. DE LA BATERÍA, To Starter
18 L127676 1 GRUPO DE CABLES, Disconnect
19 87324868 1 CABLE NEG. DE LA BATERÍA, To Disconnect
20 84298269 1 CABLE ELÉCTRICO, Battery Crossover
21 614-10030 1 PERNO, Hex, M10 x 30, 8.8

W230C W190C
55.100.02 p1 01/11

HARNESS, ENGINE GRID HEATER


55.100.02 p1 01/11

HARNESS, ENGINE GRID HEATER

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

W190C W230C
55.100.03 p1 09/10

BATTERY, HEAVY DUTY


55.100.03 p1 09/10

BATTERY, HEAVY DUTY

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 A187592 2 BATERIA, 12v


2 76082209 2 VARILLA, Battery hold down
3 84307355 1 SOPORTE
4 86625263 2 ARANDELA, M8 x 20 x 1.6
5 86528579 2 TUERCA DE BLOQUEO, M8 x 1.25, Cl 10

W230C W190C
55.100.04 p1 09/10

TRANSMISSION HARNESS
55.100.04 p1 09/10

TRANSMISSION HARNESS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84292030 1 MAZO DE CABLES, Transmission


2 245482C1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, 2 Pin, 2 Cavity Plug
3 225316C1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, Female, 2 Pin, 2 Cavity
Plug
4 291718A1 4 CONECTOR ELÉCTRICO, Female, 2 Pin, 2 Pin Plug
5 245483C1 3 CONECTOR ELÉCTRICO, Male, 2 Pin, 2 Cavity
Recepticle
6 291719A1 1 CONECTOR, 3 Cavity Plug
7 371614A1 2 CONECTOR DE TERMINAL, Female, 2 Pin, 2 Cavity
Plug
8 194788A1 1 EMPALME DE 2 POLOS, 2 Cavity Plug
9 245488C1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, 6 Pin, 6 Cavity Plug
10 NSS 3 NO SE REPARA POR SEPARADO, Butt Splice
11 515-23238 1 ABRAZADERA, 15/16", Insul, 3/8" Bolt
12 515-24190 2 ABRAZADERA, 3/4", Insul, 7/16" Bolt
13 515-23159 1 ABRAZADERA, 5/8", Insul, 3/8" Bolt
14 515-23111 1 ABRAZADERA, 7/16", Insul, 3/8" Bolt
15 371615A1 1 CONTACTOR, 2 Cavity Recepticle
16 1964703C1 1 CONECTOR DE TERMINAL, Ring
17 1964718C1 1 CONECTOR DE TERMINAL, Ring
18 380838A1 1 CONECTOR DE TERMINAL, Male, 31 Pin, 31 Pin
Plug
19 225315C1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, Male, 2 Pin, 2 Cavity
Recepticle
20 245489C1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, Male, 6 Pin, 6 Cavity
Recepticle
21 371566A1 1 TERMINAL, 16 Cavity Plug

W230C W190C
55.100.05 p1 09/10

TRANSMISSION HARNESS INSTALLATION


55.100.05 p1 09/10

TRANSMISSION HARNESS INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84292030 1 MAZO DE CABLES, Ref Fig. 55.100.04


2 321446A1 1 UNIDAD EMISORA, Engine Coolant
3 515-23111 2 ABRAZADERA, 7/16", Insul, 3/8" Bolt, Ref Fig
55.100.04
5 515-2495 1 ABRAZADERA, 3/8", Insul, 7/16" Bolt
6 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Ground Strap
7 627-10065 1 PERNO, Hex, M10 x 65, 10.9, Full Thd
8 895-15010 3 ARANDELA, M11 x 24 x 2
9 829-1410 1 TUERCA, M10, Cl 10
10 832-10410 2 TUERCA DE BLOQUEO, M10 x 1.5, Cl 8
11 515-21190 1 ABRAZADERA, 3/4", Insul, 1/4" Bolt, Ref Fig
55.100.04
12 895-11006 1 ARANDELA, M6
13 832-10406 1 TUERCA, M6 x 1, Cl 8
14 87728742 2 INTERRUPTOR, Redundant Brake
15 86624176 7 ARANDELA, M10 x 20 x 2
16 832-46410 6 TUERCA DE BLOQUEO, M10 x 1.5, Cl 8
17 D39696 1 COLLAR
18 613-10035 1 PERNO, Hex, M10 x 35, 8.8, Full Thd

W230C W190C
55.100.06 p1 09/10

FRONT CHASSIS HARNESS INSTALLATION


55.100.06 p1 09/10

FRONT CHASSIS HARNESS INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84292034 1 GRUPO DE CABLES, Front Chassis Harness


2 87382200 1 BOCINA, 300 Hz
3 895-11008 2 ARANDELA, M8 x 16 x 1.6
4 627-8025 1 PERNO, Hex, M8 x 25, 10.9
5 832-10408 1 TUERCA DE BLOQUEO, M8 x 1.25, Cl 8
6 515-23190 1 ABRAZADERA, 3/4", Insul, 3/8" Bolt
7 895-11010 7 ARANDELA, M10 x 20 x 2
8 627-10030 3 PERNO, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd
9 832-10410 4 TUERCA DE BLOQUEO, M10 x 1.5, Cl 8
10 L127554 2 ARANDELA
11 253347A1 2 TUERCA
12 515-2195 1 ABRAZADERA
13 515-21159 1 ABRAZADERA, 5/8", Insul, 1/4" Bolt
14 L11541 6 BANDA DE CABLE
15 19-135 21 BANDA DE CABLE
16 515-21190 1 ABRAZADERA, 3/4", Insul, 1/4" Bolt
17 895-11006 1 ARANDELA, M6
18 832-10406 1 TUERCA, M6 x 1, Cl 8
19 248-2376 1 PASACABLES, 5/8" ID x 1 1/4" Groove Dia, Str Cut

W230C W190C
55.100.07 p1 02/11

FRONT CHASSIS HARNESS


55.100.07 p1 02/11

FRONT CHASSIS HARNESS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84253889 2 CONEXIÓN, CONNECTOR


2 1964718C1 3 CONECTOR DE TERMINAL, Ring
3 282459A1 2 CONECTOR DE TERMINAL, Female, 0.75 - 2 mm2
4 245485C1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, Male, 3 Pin, 3 Cavity
Recepticle
5 225351C1 2 CONECTOR ELÉCTRICO, Female, 6 Pin, 6 Cavity
Plug
6 245484C1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, 3 Pin, 3 Cavity Plug
7 515-24190 3 ABRAZADERA, 3/4", Insul, 7/16" Bolt
8 291718A1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, Female, 2 Pin, 2 Pin Plug
9 319149A1 1 CONECTOR, 18 Cavity Recepticle
10 NSS 3 NO SE REPARA POR SEPARADO, Butt Splice
11 245482C1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, 2 Pin, 2 Cavity Plug
12 245483C1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, Male, 2 Pin, 2 Cavity
Recepticle
13 291717A1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, Male, 2 Pin, 2 Pin
Recepticle

W230C W190C
55.100.08 p1 09/10

HARNESS, BACKUP ALARM AND INSTALLATION


55.100.08 p1 09/10

HARNESS, BACKUP ALARM AND INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87613715 1 GRUPO DE CABLES, Backup Alarm


2 239451A1 2 CONECTOR ELÉCTRICO, Female, 4 Pin, 4-Cavity
Plug
3 245482C1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, 2 Pin, 2-Cavity Plug
4 225319C1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, Female, 8 Pin, 8-Cavity
Plug
5 515-2363 4 COLLAR, M6.3, Insul, 3/8" Bolt
6 245483C1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, Male, 2 Pin, 2-Cavity
Recepticle
7 1964702C1 2 CONECTOR DE TERMINAL, Ring
8 NSS 3 NO SE REPARA POR SEPARADO, Butt Splice
9 L11541 5 BANDA DE CABLE
10 627-6020 4 PERNO, Hex, M6 x 20, 10.9, Full Thd
11 895-25006 8 ARANDELA, M6 x 18 x 1.6
12 832-10406 4 TUERCA, M6 x 1, Cl 8
13 D121972 1 ALARMA, Back Up
14 627-8025 2 PERNO, Hex, M8 x 25, 10.9
15 895-11008 6 ARANDELA, M8 x 16 x 1.6
16 832-10408 3 TUERCA DE BLOQUEO, M8 x 1.25, Cl 8
17 827-8060 3 PERNO, Hex, M8 x 60, 10.9
18 L126936 1 ESPACIADOR

W230C W190C
55.100.09 01 p1 06/11

HARNESS, ENGINE AND REAR CHASSIS


55.100.09 01 p1 06/11

HARNESS, ENGINE AND REAR CHASSIS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84373442 1 GRUPO DE CABLES, Engine And Rear Chassis


2 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, CONNECTOR,
3 225411C1 1 CONECTOR, 8-Cavity Recepticle
4 277431A1 1 CONECTOR, 1-Cavity Plug
5 NSS 10 NO SE REPARA POR SEPARADO, Butt Splice
6 3227856R1 2 TERMINAL, 2-Cavity Recepticle
7 515-23254 1 ABRAZADERA, 1", Insul, 3/8" Bolt
8 256340A1 1 CONECTOR
9 225315C1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, Male, 2 Pin, 2-Cavity
Recepticle
10 225316C1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, Female, 2 Pin, 2-Cavity
Plug
11 1964703C1 2 CONECTOR DE TERMINAL, Ring
12 87709793 3 CONECTOR DE CABLE, CONNECTOR
13 84062580 1 CONECTOR
14 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, CONNECTOR
15 182069A1 2 CONECTOR
16 182068A1 1 CONECTOR, 2-Cavity Recepticle
17 1964706C1 1 CONECTOR DE TERMINAL, Ring
18 515-23270 2 ABRAZADERA, 1 1/16", Insul, 3/8" Bolt
19 8602416 1 TERMINAL, 3-Pin Plug
20 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, CONNECTOR
21 374973A1 1 TERMINAL, 31-Cavity Plug

W230C W190C
55.100.09 02 p1 06/11

HARNESS,ENGINE AND REAR CHASSIS


55.100.09 02 p1 06/11

HARNESS,ENGINE AND REAR CHASSIS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 515-23270 1 ABRAZADERA, 1 1/16", Insul, 3/8" Bolt


2 NSS 5 NO SE REPARA POR SEPARADO, Butt Splice
3 245483C1 2 CONECTOR ELÉCTRICO, Male, 2 Pin, 2-Cavity
Recepticle
4 1964718C1 7 CONECTOR DE TERMINAL, Ring
5 245485C1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, Male, 3 Pin, 3-Cavity
Recepticle
6 1964720C1 1 CONECTOR DE TERMINAL, Ring
7 515-22270 1 ABRAZADERA, 1 1/16", Insul, 5/16" Bolt
8 194788A1 1 EMPALME DE 2 POLOS, 2-Cavity Plug
9 245482C1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, 2 Pin, 2-Cavity Plug
10 386008A1 1 CONECTOR DE TERMINAL, Ring
11 382256A1 1 CONECTOR DE TERMINAL, Ring
12 399470R1 2 FUNDA, Terminal Cover
13 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, TERMINAL, Ring
14 8602417 1 CONECTOR DE CABLE, Female, 1-Cavity Plug
15 1964708C1 1 CONECTOR DE TERMINAL, Ring
16 291718A1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, Female, 2 Pin, 2-Pin Plug
17 87709809 1 CONECTOR ELÉCTRICO
18 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, 35-Cavity
Recepticle
19 NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, TERMINAL, Ring
20 256340A1 1 CONECTOR
21 84058092 1 CONECTOR DE TERMINAL, 120 Ohm Resistor
22 225295C1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, Female, 3 Pin, 3-Cavity
Plug
23 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, TERMINAL, Ring
24 225316C1 2 CONECTOR ELÉCTRICO, Female, 2 Pin, 2-Cavity
Plug
25 409084A1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, Female, 2 Pin
26 3227856R1 2 TERMINAL, 2-Cavity Recepticle
27 225320C1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, 8-Cavity Recepticle
28 87632418 1 JEUGO, Plug

W230C W190C
55.100.10 p1 09/10

HARNESS, REAR RELAY PANEL


55.100.10 p1 09/10

HARNESS, REAR RELAY PANEL

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87327346 1 FUSIBLE, 32 Volt 40A


2 87327335 1 FUSIBLE, 32 Volt 20A
3 87350066 1 CABLE, Starter Relay
4 832-10406 5 TUERCA, M6 x 1, Cl 8
5 87353999 1 CUBIERTA, For Relays
6 895-15008 2 ARANDELA, M8 x 20 x 1.6
7 627-8020 2 PERNO, Hex, M8 x 20, 10.9
8 404635A1 1 ESPACIADOR, Round
9 895-11006 6 ARANDELA, M6
10 87318627 1 MÓDULO, Power Relay Connector
11 829-1406 2 TUERCA, M6, Cl 10
12 627-6020 4 PERNO, Hex, M6 x 20, 10.9, Full Thd
13 1546485C1 1 RELÉ, Power
14 87351908 1 INTERRUPTOR DE SOLENOIDE, Starting Relay
15 82024562 3 SEPARADOR, Intercooler Tube
16 895-11008 5 ARANDELA, M8 x 16 x 1.6
17 827-8080 1 PERNO, Hex, M8 x 80, 10.9
18 84291255 1 PLACA DE SOPORTE ELÉCTR.
19 827-6050 1 PERNO, Hex, M6 x 50, 10.9
20 627-8025 1 PERNO, Hex, M8 x 25, 10.9
21 832-10408 1 TUERCA DE BLOQUEO, M8 x 1.25, Cl 8
22 515-23206 1 ABRAZADERA, 13/16", Insul, 3/8" Bolt

W230C W190C
55.100.11 01 p1 09/10

ENGINE HARNESS INSTALLATION


55.100.11 01 p1 09/10

ENGINE HARNESS INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 832-10410 2 TUERCA DE BLOQUEO, M10 x 1.5, Cl 8


2 895-11010 2 ARANDELA, M10 x 20 x 2
3 627-8025 4 PERNO, Hex, M8 x 25, 10.9
4 832-10408 4 TUERCA DE BLOQUEO, M8 x 1.25, Cl 8
6 515-2295 2 ABRAZADERA, 3/8", Insul, 5/16" Bolt
7 87482353 2 SENSOR
8 87482356 1 SENSOR
9 515-22127 2 ABRAZADERA, 1/2", Insul, 5/16" Bolt
10 627-8016 1 PERNO, Hex, M8 x 16, 10.9
11 L11541 1 BANDA DE CABLE
12 84373442 1 GRUPO DE CABLES, See Fig. 55.100.09
13 895-11005 5 ARANDELA, M5 x 10 x 1
14 463-11016 5 TORNILLO, Hex Hd, #10-24 x 1"
15 87542712 1 UNIDAD EMISORA, Fuel Level
16 87542710 1 UNIDAD EMISORA, Fuel Level
17 87312626 2 RELÉ, Micro 5-Pin
18 121412A1 1 FUSIBLE, 10 Amp, Mini

W230C W190C
55.100.11 02 p1 09/10

ENGINE HARNESS INSTALLATION


55.100.11 02 p1 09/10

ENGINE HARNESS INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 515-22159 2 ABRAZADERA, 5/8", Insul, 5/16" Bolt


2 87482355 1 SENSOR
3 87695418 2 PERNO
4 824-1404 1 TUERCA, M4, Cl 5
5 425-107 1 TUERCA, 7/16"-14, G5
6 515-22111 1 ABRAZADERA
7 895-11008 12 ARANDELA, M8 x 16 x 1.6
8 627-8025 7 PERNO, Hex, M8 x 25, 10.9
9 832-10408 8 TUERCA DE BLOQUEO, M8 x 1.25, Cl 8
10 515-25238 1 ABRAZADERA, 15/16", Insul, 1/2" Bolt
11 8500877 2 SEPARADOR, Bushing Handle
12 896-11012 1 ARANDELA, M13.5 x 24.5 x 3, HT
13 827-12050 1 PERNO, Hex, M12 x 50, 10.9
14 515-24190 1 ABRAZADERA, 3/4", Insul, 7/16" Bolt
15 896-11010 1 ARANDELA, M10 x 21.5 x 2.5, HT
16 627-10050 1 PERNO, Hex, M10 x 50, 10.9, Full Thd
17 321446A1 1 UNIDAD EMISORA, Engine Coolant
18 L127553 2 PRISIONERO, Brass
19 L127555 2 TUERCA, Brass
20 L127554 4 ARANDELA, Brass
21 L11541 4 BANDA DE CABLE
22 515-2495 2 ABRAZADERA, 3/8", Insul, 7/16" Bolt
23 895-11010 6 ARANDELA, M10 x 20 x 2
24 832-10410 6 TUERCA DE BLOQUEO, M10 x 1.5, Cl 8
25 515-23159 2 ABRAZADERA, 5/8", Insul, 3/8" Bolt
26 515-23270 3 ABRAZADERA, 1 1/16", Insul, 3/8" Bolt
27 515-22127 2 ABRAZADERA, 1/2", Insul, 5/16" Bolt
28 515-2295 4 ABRAZADERA, 3/8", Insul, 5/16" Bolt
29 895-25008 2 ARANDELA, M8 x 20 x 1.6
30 87350087 1 INTERRUPTOR, Hood Lift
31 84266055 1 PLÁSTICO, Tie Wrap
32 515-23143 1 ABRAZADERA, 9/16", Insul, 3/8" Bolt
33 L126051 1 BANDA DE TIERRA
34 253347A1 2 TUERCA, Brass
35 832-10406 1 TUERCA, M6 x 1, Cl 8

W230C W190C
55.100.11 02 p2 09/10

ENGINE HARNESS INSTALLATION


55.100.11 02 p2 09/10

ENGINE HARNESS INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

36 895-11006 1 ARANDELA, M6
37 515-21302 1 ABRAZADERA, 1 3/16", Insul, 1/4" Bolt

W230C W190C
55.100.12 01 p1 02/11

HARNESS, MAIN CAB


55.100.12 01 p1 02/11

HARNESS, MAIN CAB

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84385607 1 GRUPO DE CABLES, HARNESS, Main Cab, Inc.


Fig 55.100.12(02) and 55.100.12(03)
2 245482C1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, 2 Pin, 2-Cavity Plug
3 225351C1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, Female, 6 Pin, 6-Cavity
Plug
4 225350C1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, Male, 6 Pin, 2-Cavity
Recepticle
5 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, CONNECTOR,
L-Series 4.7mm
6 382391A1 14 CONECTOR ELÉCTRICO, Female, 10 Pin,
CONNECTOR, Carling 10-Cavity Plug
7 NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, SPLICE,6-Way
Delphi
8 NSS 7 NO SE REPARA POR SEPARADO, SPLICE, 12-Way
9 NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, SPLICE,
3x4-Way
10 245480C1 2 CONECTOR ELÉCTRICO, 1 Pin, 1-Cavity Plug
11 225389C1 1 CONECTOR, 12-Cavity
12 245481C1 2 CONTACTOR, 1-Cavity Recepticle
13 245731C1 1 CONECTOR, 5-Cavity Minirelay Plug
14 3227856R1 1 TERMINAL, 2-Cavity Recepticle

W190C W230C
55.100.12 02 p1 05/11

HARNESS, MAIN CAB


55.100.12 02 p1 05/11

HARNESS, MAIN CAB

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87315249 1 CAJA DE FUSIBLES


2 87312843 2 CAJA DE FUSIBLES
3 87736919 2 CONECTOR ELÉCTRICO, Female, 9 Pole, 9-Way
Recepticle
4 87315248 1 RELÉ, 20 Fuse Bussed
5 1964721C1 1 CONECTOR DE TERMINAL, Ring
6 199436A1 2 CONECTOR, ES-A7380
7 1964722C1 2 CONECTOR DE TERMINAL, Ring
8 388708A1 1 CONECTOR
9 388710A1 1 CONECTOR
10 280451A1 1 TERMINAL, 6-Cavity Plug
11 280453A1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, Male, 6 Pin, 6-Cavity
Recepticle
12 256340A1 3 CONECTOR, Metri Pack 2
13 409084A1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, Female, 2 Pin, Power,
Bussman
14 1964710C1 1 CONECTOR DE TERMINAL, Ring
15 1964718C1 7 CONECTOR DE TERMINAL, Ring
16 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, CONNECTOR,
68- Cavity
17 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, CAP, Amp
18 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, CLIP, Locking
19 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, SEAL, 68-Pin
Connector
20 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, LOCK, 68-Pin
Connector
21 A187813 1 DIODO, Module
22 225389C1 1 CONECTOR, 12-Cavity
23 A187874 3 DIODO, Module
24 245485C1 3 CONECTOR ELÉCTRICO, Male, 3 Pin, 3-Cavity
Recepticle
25 245488C1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, 6 Pin, 6-Cavity Plug
26 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, PLUG
27 239451A1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, Female, 4 Pin, 4-Cavity
Plug

W190C W230C
55.100.12 02 p2 05/11

HARNESS, MAIN CAB


55.100.12 02 p2 05/11

HARNESS, MAIN CAB

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

28 291661A1 1 CONECTOR, 31-Cavity Recepticle


29 319184A1 1 CONECTOR, 18-Cavity Recepticle
30 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, CONNECTOR
31 380839A1 1 CONECTOR DE TERMINAL, Female, 31 Pin,
31-Cavity Recepticle
32 291663A1 1 CONECTOR, 6-Pin Plug
33 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, CONNECTOR,
Battery Positive
34 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, CONNECTOR,
21-Way Recepticle

W190C W230C
55.100.12 03 p1 05/11

HARNESS,MAIN CAB
55.100.12 03 p1 05/11

HARNESS,MAIN CAB

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, CONNECTOR


2 371614A1 1 CONECTOR DE TERMINAL, Female, 2 Pin,
2-Cavity Plug
3 388710A1 1 CONECTOR
4 225351C1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, Female, 6 Pin, 6-Cavity
Plug
5 245482C1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, 2 Pin, 2-Cavity Plug
6 245483C1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, Male, 2 Pin, 2-Cavity
Recepticle
7 245480C1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, 1 Pin, 1-Cavity Plug
8 245715C1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, 4 Pin, 4-Cavity Plug
9 222136A1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, Male, 2 Pin, 2-Cavity
Recepticle
10 87635073 1 CONECTOR DE TERMINAL, Female, 10 Pole, 10
Position Housing
11 87419488 1 CONECTOR ELÉCTRICO, Female, 26 Pole, 26 Way
12 245486C1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, 4 Pin, 4-Cavity Plug
13 245487C1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, Male, 4 Pin, 4-Cavity
Recepticle
14 1964706C1 1 CONECTOR DE TERMINAL, Ring
15 NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, SPLICE, 6-Way
Delphi
16 382391A1 4 CONECTOR ELÉCTRICO, Female, 10 Pin,
10-Cavity Plug
17 225253C1 1 CONECTOR, 6-Cavity
18 87410948 1 CONECTOR ELÉCTRICO, Female, 26 Pole, 26-Way
Polarity
19 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, CONNECTOR,
Elobau

W190C W230C
55.100.13 p1 10/10

MAIN CAB HARNESS FUSES AND RELAYS


55.100.13 p1 10/10

MAIN CAB HARNESS FUSES AND RELAYS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87318986 5 RELÉ, Ultra Micro ISO 4-Pin


2 326845A1 1 CONECTADOR
3 121410A1 10 FUSIBLE, 5 Amp, Mini
4 87312626 12 RELÉ, 5-Pin 280 Series
5 121411A1 7 FUSIBLE, 7.5 Amp, Mini
6 121413A1 1 FUSIBLE, 15 Amp, Mini
7 121412A1 9 FUSIBLE, 10 Amp, Mini
8 121415A1 1 FUSIBLE, 25 Amp, Mini
9 121414A1 1 FUSIBLE, 20 Amp, Mini

W190C W230C
55.100.14 01 p1 05/11

MAIN CANOPY HARNESS INSTALLATION COMPONENTS


55.100.14 01 p1 05/11

MAIN CANOPY HARNESS INSTALLATION COMPONENTS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87754956 1 PLACA, Console Access


2 87721000 1 PUERTA, Electrical Access
3 76303258 1 PLACA, Cab Harness Seal
4 84376391 1 JUNTA, Harness
5 84377340 1 SOPORTE, Connectors
6 895-11006 6 ARANDELA, M6
7 151-515 2 REMACHE, Pop, .146" x .425"
8 840-1616 2 TORNILLO, Cross Pan Hd, M6 x 16
9 840-1625 4 TORNILLO, Cross Pan Hd, M6 x 25
10 832-10404 1 TUERCA DE BLOQUEO, M4 x .7, Cl 8
11 87341862 1 PLACA, Electrical Center
12 71485202 1 PASACABLES, M5 x 21 x 16
13 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, HARNESS, See
Fig. 55.100.12 (01) (02) (03)
14 297865A1 8 ARANDELA
15 L127554 1 ARANDELA
16 253347A1 1 TUERCA, Brass
17 297850A1 8 TORNILLO, Cross Pan Hd, M6 x 16
18 840-1512 16 TORNILLO, Cross Pan Hd, M5 x 12
19 404287A1 2 INTRODUCTOR, Knurled Open
20 86509545 2 TORNILLO AUTORROSCANTE
21 84182193 1 PESTILLO, Draw Lockable
22 84183141 1 JUNTA, Seal, Access Door Top
23 84183142 1 JUNTA, Seal, Access Door Right
24 840-1420 1 TORNILLO, Cross Pan Hd, M4 x 20
25 895-11004 1 ARANDELA, M4
26 84183144 1 JUNTA, Seal, Access Door Left
27 84183146 1 JUNTA, Seal, Access Door Bottom
28 84183151 2 JUNTA, Hinge Cover
29 L11541 4 BANDA DE CABLE, Black 7-8 Inch Nylon
30 84185846 2 CALCOMANÍA, Access Door

W190C W230C
55.100.14 02 p1 11/10

MAIN CAB HARNESS INSTALLATION COMPONENTS


55.100.14 02 p1 11/10

MAIN CAB HARNESS INSTALLATION COMPONENTS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87754956 1 PLACA, Console Access


2 87721000 1 PUERTA, Electrical Access
3 76303258 1 PLACA, Cab Harness Seal
4 84376391 1 JUNTA, Harness
5 76303498 1 SOPORTE
6 84377340 1 SOPORTE, Connectors
7 76303606 1 CUBIERTA, Radio
8 895-11006 11 ARANDELA, M6
9 840-1625 4 TORNILLO, Cross Pan Hd, M6 x 25
10 840-1616 7 TORNILLO, Cross Pan Hd, M6 x 16
11 87341862 1 PLACA, Electrical Center
12 71485202 1 PASACABLES, M5 x 21 x 16
13 87668737 6 BANDA
14 297865A1 8 ARANDELA
15 L127554 1 ARANDELA, Brass
16 253347A1 1 TUERCA, Brass
17 297850A1 8 TORNILLO, Cross Pan Hd, M6 x 16
18 840-1512 16 TORNILLO, Cross Pan Hd, M5 x 12
19 84308110 1 CUBIERTA, Cable Central
20 86509545 2 TORNILLO AUTORROSCANTE
21 404882A1 2 BOTON DE RESORTE
22 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, See Fig.
55.100.13
23 L18331 1 BANDA DE CABLE
24 22-823 3 ADHESIVO
25 322197950 6 SEPARADOR, Rubber DIA.11
26 60-4640T1 1 PESTILLO
27 151-515 2 REMACHE, Pop, .146" x .425"
28 84185846 2 CALCOMANÍA, Access Door
29 L11541 3 BANDA DE CABLE

W190C W230C
55.100.15 p1 05/11

RIGHT CONSOLE FUSE AND RELAY MOUNTING


55.100.15 p1 05/11

RIGHT CONSOLE FUSE AND RELAY MOUNTING

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84278716 1 PANEL ELÉCTRICO, Assembly Inc. 20-22


2 232364A1 1 UNIDAD INTERMITENTE, Module
3 87318627 1 MÓDULO, Power Relay
4 87315250 2 MÓDULO, Electrical Center
5 87318617 1 BLOQUE DE CONEXIÓN, PRM
6 87318620 2 BARRA, RTMR to PRM Bus Bar
7 87601988 1 BARRA, PRM Input Bus Bar Assembly
8 87327335 3 FUSIBLE, 32 Volt, 20 Amp
9 87327346 2 FUSIBLE, 32 Volt, 40 Amp
10 F22316 1 RESISTENCIA
11 895-11006 10 ARANDELA, M6
12 829-1406 3 TUERCA, M6, Cl 10
13 840-1612 4 TORNILLO, Cross Pan Hd, M6 x 12
14 840-1616 3 TORNILLO, Cross Pan Hd, M6 x 16, If Used
15 885180004 3 ABRAZADERA, Cable
16 895-11004 2 ARANDELA, M4
17 825-1404 1 TUERCA, M4, Cl 8
18 86511825 1 TORNILLO, Cross Pan Hd, M4 x 30
19 87661964 1 BANDA CLIMÁTICA
20 84278711 1 PANEL ELÉCTRICO
21 87700053 4 CASQUILLO, Hexagonal
22 87700052 3 CASQUILLO, Hexagonal

W190C W230C
55.100.16 p1 10/10

RIGHT CONSOLE SWICH INSTALLATION


55.100.16 p1 10/10

RIGHT CONSOLE SWICH INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 76303030 1 PANEL, Switch


2 126844A1 11 TAPÓN, Switch
3 374431A2 1 INTERRUPTOR, Trans/Auto
4 374421A4 1 INTERRUPTOR, Declutch
5 87350048 1 CONTACTOR, Return To Travel / Float
6 87350044 1 CONTACTOR, Trans Enable
7 87350052 1 INTERRUPTOR DE LUZ, Work Lights
8 87350054 1 INTERRUPTOR DE LUZ, Drive Lights
9 87350045 1 CONTACTOR, Return To Dig
10 87350047 1 CONTACTOR, Height Control
11 1270762C1 4 TORNILLO AUTORROSCANTE
12 245918C1 1 LENTE, Plug Blanking

W190C W230C
55.100.18 p1 03/11

HARNESS, ROOF INSTALLATION


55.100.18 p1 03/11

HARNESS, ROOF INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87517052 1 GRUPO DE CABLES, Cab Roof See Fig. 55.100.17


2 76053295 1 ZÓCALO DE CORRIENTE, Bipolar
3 L11541 12 BANDA DE CABLE, Black 7-8 Inch Nylon
4 84183159 1 TAPÓN, Panel Black

W190C W230C
55.100.19 p1 12/10

HARNESS, CAB BOTTOM


55.100.19 p1 12/10

HARNESS, CAB BOTTOM

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84328066 1 MAZO DE CABLES, Cab Bottom Inc. 2-12


2 225408C1 1 CONECTOR, 8-Caviety Plug
3 225351C1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, Female, 6 Pin, 6-Caviety
Plug
4 225316C1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, Female, 2 Pin, 2-Caviety
Plug
5 222136A1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, Male, 2 Pin, 2-Caviety
Recepticle
6 245482C1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, 2 Pin, 2-Caviety Plug
7 245483C1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, Male, 2 Pin, 2-Caviety
Recepticle
8 371614A1 1 CONECTOR DE TERMINAL, Female, 2 Pin,
2-Caviety Plug
9 87703931 1 CONECTOR ELÉCTRICO, CONNECTOR, 14-Way
Recepticle
10 87710588 1 CONECTOR ELÉCTRICO, CONNECTOR, 1.5 Amp
6-Way Recepticle
11 87691968 1 CONECTOR ELÉCTRICO, CONNECTOR, 1.5 Amp
6-Way Tab
12 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Butt Splice

W190C W230C
55.100.20 p1 11/10

HARNESS, CAB BOTTOM INSTALLATION


55.100.20 p1 11/10

HARNESS, CAB BOTTOM INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84328066 1 MAZO DE CABLES, See Fig 55.100.19


2 84177015 1 INTERRUPTOR DE PRESIÓN, Brake Light Pressure
3 84324215 1 INTERRUPTOR DE PRESIÓN, Brake Warning
Pressure
4 87696524 1 REGULADOR, HDEP
5 L11541 9 BANDA DE CABLE

W190C W230C
55.100.21 p1 06/11

HARNESS, CAB ROOF


55.100.21 p1 06/11

HARNESS, CAB ROOF

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84284957 1 MAZO DE CABLES, Cab Roof Inc. 2-15


2 245715C1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, 4 Pin, 4- Caviety Plug
3 245482C1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, 2 Pin, 2- Caviety Plug
4 631801C1 2 TERMINAL, 1- Caviety Plug
5 292495A1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, 8- Caviety Plug
6 87613497 4 DEFENSA, Grommet
7 225316C1 4 CONECTOR ELÉCTRICO, Female, 2 Pin, 2- Caviety
Plug
8 NSS 3 NO SE REPARA POR SEPARADO, PLUG, 2-Caviety
9 388708A1 1 CONECTOR
10 NSS 4 NO SE REPARA POR SEPARADO
11 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, SPLICE, 6- Way
12 195552A1 2 CONECTOR ELÉCTRICO, Female, 2 Pin, 2- Caviety
Plug
13 245480C1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, 1 Pin, 1- Caviety Plug
14 292494A1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, 8- Caviety Plug
15 NSS 5 NO SE REPARA POR SEPARADO, Butt Splice

W190C W230C
55.100.22 p1 11/10

HARNESS, CAB ROOF INSTALLATION


55.100.22 p1 11/10

HARNESS, CAB ROOF INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84284957 1 MAZO DE CABLES, Cab Roof See Fig 55.100.21


2 76053295 1 ZÓCALO DE CORRIENTE
3 394799A1 1 FARO (CONJ), Inc. 4
4 395185A1 1 AMPOLLA, 24V
5 87325760 1 CONTACTOR, Door; Cab Models
6 L11541 11 BANDA DE CABLE
7 515-2295 2 ABRAZADERA, 3/8", Insul, 5/16" Bolt

W190C W230C
55.201.01 p1 09/10

ENGINE STARTER INSTALLATION


55.201.01 p1 09/10

ENGINE STARTER INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 8605784 1 ARRANCADOR, 7.8KW-24 Volt


2 829-2310 3 TUERCA, M10 x 1.5, Flg, Cl 10
3 2852476 3 PRISIONERO

W230C W190C
55.301.01 p1 09/10

STANDARD BATTERY
55.301.01 p1 09/10

STANDARD BATTERY

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 A176482 2 BATERIA CARGA HUMEDA, BMF31EW


2 84307355 1 SOPORTE, Battery
3 365357A1 2 VARILLA, Battery Hold Down
4 895-15008 2 ARANDELA, M8 x 20 x 1.6
5 832-10408 2 TUERCA DE BLOQUEO, M8 x 1.25, Cl 8

W230C W190C
55.301.02 p1 05/11

ALTERNATOR, MOUNTING WITHOUT AIR CONDITIONING


55.301.02 p1 05/11

ALTERNATOR, MOUNTING WITHOUT AIR CONDITIONING

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87547181 1 SOPORTE, Alternator


2 1964860C1 1 ALTERNADOR, 24V, 65 amp; See Figure 04-04
3 A189616 1 POLEA, Alternator
4 837-6035 2 BULÓN, M6 x 35
5 896-11010 5 ARANDELA, M10 x 21.5 x 2.5, HT
6 827-10045 3 PERNO, Hex, M10 x 45, 10.9
7 895-11012 2 ARANDELA, M13.5 x 24 x 2.5
8 426-8104 1 PERNO, Hex, 1/2"-13 x 6 1/2", G8
9 231-4248 1 TUERCA DE BLOQUEO, 1/2"-13, GB
10 8501098 1 TENSOR, Alternator
11 832-10410 1 TUERCA DE BLOQUEO, M10 x 1.5, Cl 8
12 827-10110 1 PERNO, Hex, M10 x 110, 10.9
13 492-11044 1 ARANDELA DE BLOQUEO, 7/16"
14 425-107 1 TUERCA, 7/16"-14, G5
15 892-11004 1 ARANDELA DE BLOQUEO, M4
16 824-1404 1 TUERCA, M4, Cl 5
18 426-820 1 PERNO, Hex, 1/2"-13 x 1 1/4", G8, Full Thd
19 8602680 1 CORREA, 1230.00 mm L, Without Air Conditioning

W230C W190C
55.301.03 p1 09/10

ALTERNATOR, MOUNTING WITH AIR CONDITIONING


55.301.03 p1 09/10

ALTERNATOR, MOUNTING WITH AIR CONDITIONING

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87547181 1 SOPORTE
2 1964860C1 1 ALTERNADOR
3 86976071 1 POLEA
4 87397416 1 CORREA, 95.49 mm W x 1725.00 mm L
5 837-6035 2 BULÓN, M6 x 35
6 86625252 5 ARANDELA, M10 x 21.5 x 2.5, HT
7 86508618 3 PERNO, Hex, M10 x 45, 10.9
8 8500795 1 COMPRESOR DE A/C
9 86625255 2 ARANDELA, M13.5 x 24.5 x 3, HT
10 426-8104 1 PERNO, Hex, 1/2"-13 x 6 1/2", G8
11 87333862 1 TUERCA DE BLOQUEO
12 8501098 1 TENSOR
13 190003888452 1 TUERCA DE BLOQUEO, M10, Cl 9
14 86556139 1 PERNO, Hex, M10 x 110, 10.9
15 81547 1 ARANDELA DE BLOQUEO, 7/16"
16 280717 1 TUERCA, 7/16"-14, G5
17 322355 1 ARANDELA, Belleville, M4
18 57121 1 TUERCA, M4, Cl 8
19 280853 1 PERNO, Hex, 1/2"-13 x 1 1/4", G8, Full Thd
20 86624185 1 ARANDELA, M8 x 17.5 x 2, HT
21 86512165 3 PERNO, Hex, M8 x 100, 10.9

W230C W190C
55.301.04 p1 09/10

ALTERNATOR ASSEMBLY
55.301.04 p1 09/10

ALTERNATOR ASSEMBLY

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1964860C1 1 ALTERNADOR, 24V, 65 amp; Incl. 1 - 32


1 1964731C1 1 ALOJAMIENTO
3 1964737C1 1 CASQUILLO
4 3079389R1 1 CAPACITADOR
5 1964969C1 1 TORNILLO
9 3079392R91 1 LIMITADOR, Voltage; Incl. 10
10 1964968C1 1 CEPILLO DE CONMUTADOR
12 A186194 2 TORNILLO, Sltd Truss Hd, M4 x 18, w/LW
13 1964738C1 1 KIT DE REPARACIÓN, Hardware
14 1546477C1 1 MANGUITO
16 1964965C1 1 RECTIFICADOR
17 A187504 2 TORNILLO
18 1964966C1 1 ESTATOR
19 1964964C1 1 ROTOR
20 3079410R1 1 ANILLO
21 1964730C1 1 RODAMIENTO DE BOLAS, 12 mm ID x 32 mm OD x
14 mm
22 495-21063 1 ARANDELA, 9/16"
23 231-46110 1 TUERCA DE BLOQUEO, 5/8"-18, GB
26 1964727C1 1 PLACA
27 1964726C1 1 RODAMIENTO DE BOLAS, 22.2 mm ID x 56 mm OD
x 21 mm, Drive End
28 1964725C1 1 ALOJAMIENTO
29 1964748C1 4 TORNILLO, M5 x 132
30 1964750C1 4 TORNILLO, M4 x 30
31 1964729C1 1 SEPARADOR
32 1964736C1 1 VENTILADOR
34 J918275 1 POLEA

W230C W190C
55.404.01 p1 01/11

FRONT LIGHT ASSEMBLY


55.404.01 p1 01/11

FRONT LIGHT ASSEMBLY

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

W190C W230C
55.404.02 p1 01/11

FRONT LIGHT INSTALLATION


55.404.02 p1 01/11

FRONT LIGHT INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87749485 1 SOPORTE, Left Hand Front Light


2 87749490 1 SOPORTE, Right Hand Front Light
3 87384993 1 PROTECCIÓN, Light
4 87351718 1 PROTECCIÓN, Light
5 896-11012 8 ARANDELA, M13.5 x 24.5 x 3, HT
6 614-12040 4 PERNO, Hex, M12 x 40, 8.8, Full Thd
7 829-1412 4 TUERCA, M12, Cl 10
8 895-11008 8 ARANDELA, M8 x 16 x 1.6
9 368056A1 1 LUZ, See Fig. 55.404.01
10 368055A1 1 LUZ, See Fig. 55.404.01
11 614-8025 4 PERNO, Hex, M8 x 25, 8.8
12 829-1408 4 TUERCA, M8, Cl 10
13 248-2376 2 PASACABLES, 5/8" ID x 1 1/4" Groove Dia, Str Cut

W190C W230C
55.404.03 p1 01/11

REAR LIGHT INSTALLATION


55.404.03 p1 01/11

REAR LIGHT INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87578654 2 LÁMPARA TRASERA, LCD Lamp/A Comb Tail/Stop


2 892-11006 4 ARANDELA DE BLOQUEO, M6
3 825-1406 4 TUERCA, M6, Cl 8
4 N7673 2 PARACHOQUES, Rubber
5 425-145 2 TUERCA, Jam, 5/16"-18, G5

W190C W230C
55.404.04 p1 09/10

ROTATING BEACON ASSEMBLY MOUNTING


55.404.04 p1 09/10

ROTATING BEACON ASSEMBLY MOUNTING

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87397102 1 SOPORTE, Rotating Beacon


2 76041998 1 UNIDAD INTERMITENTE, Rotating Beacon; See
Figure 04-23A
3 892-11012 1 ARANDELA DE BLOQUEO, M12
4 374430A2 1 INTERRUPTOR DE BALIZA, Rotating Beacon
5 87515619 1 PERNO, Double Sided Thread
6 60-6359T1 1 JUNTA HERMETICA, 7-5/8 inch, Cut to Fit From
F64277 47 Foot Bulk Roll

W230C W190C
55.404.05 p1 09/10

ROTATING BEACON COMPONENTS


55.404.05 p1 09/10

ROTATING BEACON COMPONENTS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

76041998 1 UNIDAD INTERMITENTE, Incl. Refs. 1 - 8


1 76042353 1 REGULADOR DE TENSIÓN
2 76042349 1 LENTE
3 76042350 1 REFLECTOR
4 76042351 1 CORREA
5 76042352 1 MOTOR ELÉCTRICO PEQUEÑO
6 76042354 1 CUERPO
7 14151195 1 BOMBILLA
8 76042355 1 IMÁN, Incl. Power Cord And Plug

W230C W190C
55.404.06 p1 09/10

WORK LIGHT, HIGH OUTPUT


55.404.06 p1 09/10

WORK LIGHT, HIGH OUTPUT

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87555142 2 FARO (CONJ), Inc. 2


2 87563198 2 BOMBILLA, (Not Shown)
3 895-15010 2 ARANDELA, M11 x 24 x 2
4 892-11010 2 ARANDELA DE BLOQUEO, M10
5 844-10020 2 PERNO, Hex Flg, M10 x 20, 8.8
6 84338034 2 GRUPO DE CABLES, HARNESS, Work Light Jumper
7 L11541 2 BANDA DE CABLE

W230C W190C
55.404.07 p1 03/11

CABINA O TECHO - LUCES


55.404.07 p1 03/11

CABINA O TECHO - LUCES

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87555142 4 FARO (CONJ), Flood 24v 65w H3 HD


2 895-15010 4 ARANDELA, M11 x 24 x 2
3 844-10030 2 PERNO, Hex Flg, M10 x 30, 8.8, Full Thd
4 87547661 2 PERNO, Hex, M10 x 16, 10.9, Full Thd
5 16043424 2 TORNILLO, Hex, M8 x 20, 8.8, Full Thd
6 515-22127 2 ABRAZADERA, 1/2", Insul, 5/16" Bolt, For Flood
Light; H3 24V 65W HD
7 832-10408 2 TUERCA DE BLOQUEO, M8 x 1.25, Cl 8

W230C W190C
55.420.01 p1 01/11

RETURN TO DIG CONTROL Z-BAR


55.420.01 p1 01/11

RETURN TO DIG CONTROL Z-BAR

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 1546497C1 1 CONTACTOR, Proximity


2 87403966 1 CUBIERTA, Proximity Switch
3 L125983 1 APOYADERO, Bracket
4 896-11012 4 ARANDELA, M13.5 x 24.5 x 3, HT
5 627-12025 1 PERNO, Hex, M12 x 1.75 x 25, 10.9, Full Thd
6 827-12090 1 PERNO, Hex, M12 x 90, 10.9
7 443541A1 1 SOPORTE, Return To Dig Target
8 896-11010 2 ARANDELA, M10 x 21.5 x 2.5, HT
9 627-10030 2 PERNO, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd
10 87345100 1 SOPORTE, Return To Dig, W190C
10 84269583 1 SOPORTE, Return To Dig, W230C
11 627-12035 2 PERNO, Hex, M12 x 35, 10.9

W190C W230C
55.420.02 p1 01/11

HEIGHT,RETURN TO TRAVEL CONTROL Z-BAR


55.420.02 p1 01/11

HEIGHT,RETURN TO TRAVEL CONTROL Z-BAR

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 811-12025 2 PERNO ALOMADO, Short NK, M12 x 25, Cl8.8, Full


Thd
2 87437102 2 BLOQUE MOTOR, Proximity Switch
3 87345327 1 PLACA, Target Mount
4 627-10020 2 PERNO, Hex, M10 x 20, 10.9, Full Thd
5 892-11010 2 ARANDELA DE BLOQUEO, M10
6 87430085 1 TAPA, Proximity Switch
7 627-12035 2 PERNO, Hex, M12 x 35, 10.9
8 892-11012 2 ARANDELA DE BLOQUEO, M12, Spring Lock
9 896-11012 4 ARANDELA, M13.5 x 24.5 x 3, HT
10 1546498C1 1 INTERRUPTOR, Proximity, Normally Closed

W190C W230C
55.420.03 p1 01/11

CONTROLES - ALTURA DEL CUCHARON Y RETORNO-A-TRANSPORTE (LR)


55.420.03 p1 01/11

CONTROLES - ALTURA DEL CUCHARON Y RETORNO-A-TRANSPORTE (LR)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 1546498C1 1 INTERRUPTOR, Proximity


2 87345327 1 PLACA, Target Mount
3 627-10020 2 PERNO, Hex, M10 x 20, 10.9, Full Thd
4 892-11010 2 ARANDELA DE BLOQUEO, M10
5 811-12025 2 PERNO ALOMADO, Short NK, M12 x 25, Cl8.8, Full
Thd
6 87437102 2 BLOQUE MOTOR
7 87430085 1 TAPA, Proximity Switch
8 896-11012 2 ARANDELA, M13.5 x 24.5 x 3, HT
9 892-11012 2 ARANDELA DE BLOQUEO, M12
10 627-12035 2 PERNO, Hex, M12 x 35, 10.9

W190C W230C
55.420.04 p1 01/11

CONTROL - RETORNO A EXCAVACION (LR)


55.420.04 p1 01/11

CONTROL - RETORNO A EXCAVACION (LR)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87475273 1 SOPORTE, Return to Dig


2 443541A1 1 SOPORTE, Target Return to Dig
3 L125983 1 APOYADERO, Proximity Switch
4 87403966 1 CUBIERTA, Proximity Switch
5 1546497C1 1 CONTACTOR, Proximity
6 896-11012 2 ARANDELA, M13.5 x 24.5 x 3, HT
7 627-12025 1 PERNO, Hex, M12 x 1.75 x 25, 10.9, Full Thd
8 827-12090 1 PERNO, Hex, M12 x 90, 10.9
9 896-11012 6 ARANDELA, M13.5 x 24.5 x 3, HT
10 627-10030 2 PERNO, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd
11 627-12035 2 PERNO, Hex, M12 x 35, 10.9
12 87713875 1 SOPORTE, U-Hanger
13 827-10040 2 PERNO, Hex, M10 x 40, 10.9, Full Thd
14 16046231 2 PERNO, Hex, M8 x 150, 10.9
15 895-15008 4 ARANDELA, M8 x 20 x 1.6
16 832-10408 2 TUERCA DE BLOQUEO, M8 x 1.25, Cl 8
17 895-11010 4 ARANDELA, M10 x 20 x 2
18 832-10410 2 TUERCA DE BLOQUEO, M10 x 1.5, Cl 8
19 87741062 1 ABRAZADERA

W190C W230C
55.512.01 p1 03/11

JOYSTICK STEERING-ARMREST , JOYSTICK CONTROL


55.512.01 p1 03/11

JOYSTICK STEERING-ARMREST , JOYSTICK CONTROL

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84412246 1 SOPORTE, Support


2 84122459 1 TUBO, Armrest Support
3 84237051 1 SOPORTE, Armrest Pivot
4 895-25008 4 ARANDELA, M8 x 20 x 1.6
5 827-8065 1 PERNO, Hex, M8 x 65, 10.9
6 84237304 2 CASQUILLO, Nylon
7 87481097 1 VÁSTAGO ROSCADO
8 84175230 1 SOPORTE, Switch Pad
9 84152026 1 REPOSABRAZOS, Assembly
10 86512463 4 TORNILLO, Hex Flat Hd, M6 x 25, 4.8
11 87484867 1 MANDO
12 87484866 1 MANDO
14 895-11006 4 ARANDELA, M6
15 827-6060 2 PERNO, Hex, M6 x 60, 10.9
16 832-10408 1 TUERCA DE BLOQUEO, M8 x 1.25, Cl 8
17 895-11005 6 ARANDELA, M5 x 10 x 1
18 84122483 1 PLACA, Cover
19 86625261 4 ARANDELA, M5 x 10 x 1
20 832-10406 2 TUERCA, M6 x 1, Cl 8
21 614-5010 6 PERNO, Hex, M5 x 10, 8.8, Full Thd
22 84127845 1 SEPARADOR
23 84126334 1 MANDO, Armrest Adjustment
24 84132419 1 PASADOR, Lock
26 84132422 1 SOPORTE
27 832-10405 2 TUERCA DE BLOQUEO, M5 x .8, Cl 8
28 614-5016 2 PERNO, Hex, M5 x 16, 8.8, Full Thd
29 496-41041 1 ARANDELA, 13/32" x 1 1/8" x .134"

W230C W190C
55.512.02 p1 09/10

JOYSTICK STEERING, JOYSTICK CONTROL AND HARNESS


55.512.02 p1 09/10

JOYSTICK STEERING, JOYSTICK CONTROL AND HARNESS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87481641 1 JOYSTICK, Steering Control


2 87481859 1 MÓDULO
3 6550479 1 INTERRUPTOR ELECTRICO
4 84185130 1 GRUPO DE CABLES, HARNESS, Joystick Steering
5 895-11008 2 ARANDELA, M8 x 16 x 1.6
6 627-8020 1 PERNO, Hex, M8 x 20, 10.9
7 832-10410 1 TUERCA DE BLOQUEO, M10 x 1.5, Cl 8
8 L11541 3 BANDA DE CABLE
9 400833A2 1 CONTACTOR, F-N-R
10 402390A1 1 CONTACTOR, Downshift
11 895-11005 4 ARANDELA, M5 x 10 x 1
12 614-5010 2 PERNO, Hex, M5 x 10, 8.8, Full Thd
13 832-10405 2 TUERCA DE BLOQUEO, M5 x .8, Cl 8

W230C W190C
55.512.03 p1 09/10

JOYSTICK HARNESS FRAME HARNESS


55.512.03 p1 09/10

JOYSTICK HARNESS FRAME HARNESS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87493786 1 GRUPO DE CABLES, Joystick Steering


2 245483C1 2 CONECTOR ELÉCTRICO, Male, 2 Pin, 2 Cavity
Recepticle
3 239451A1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, Female, 4 Pin, 4 Cavity
Plug
4 225316C1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, Female, 2 Pin, 2 Cavity
Plug
5 256352A1 1 CONECTOR, 10 Cavity Plug
6 NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, Butt Splice
7 1964706C1 1 CONECTOR DE TERMINAL, Ring Terminal
8 515-21111 1 ABRAZADERA, CLAMP

W230C W190C
55.512.04 p1 05/11

JOYSTICK STEERING JUMPER HARNESS


55.512.04 p1 05/11

JOYSTICK STEERING JUMPER HARNESS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, HARNESS,


Joystick Jumper Assembly
2 L11541 3 BANDA DE CABLE
3 84222011 1 GRUPO DE CABLES
4 245482C1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, 2 Pin, 2 Cavity Plug
5 198456A1 1 CONECTOR ELÉCTRICO, Female, 3 Cavity Plug

W230C W190C
55.518.01 p1 10/10

WASHER BOTTLE INSTALLATION


55.518.01 p1 10/10

WASHER BOTTLE INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84364949 1 SOPORTE, BRACKET, Washer Bottle


2 236781A1 1 RECIPIENTE
3 84257054 1 PLACA DE PROTECCIÓN
4 86625255 2 ARANDELA, M13.5 x 24.5 x 3, HT
5 86639031 2 PERNO, Hex, M12 x 45, 10.9, Full Thd
6 86624184 12 ARANDELA, M8 x 16 x 1.6
7 43234 8 PERNO, Hex, M8 x 25, 10.9
8 832-10408 4 TUERCA DE BLOQUEO, M8 x 1.25, Cl 8
9 435437A1 1 BANDA DE CABLE, 3/16" x 7 1/4"
10 324468A1 1 TUBO
11 84037530 2 VÁLVULA DE COMPROBACIÓN
12 84228376 1 CONDUCTO
13 84290935 1 TUBO

W230C W190C
55.518.02 p1 03/11

CABINA - LIMPIAPARABRISAS, TRASERO


55.518.02 p1 03/11

CABINA - LIMPIAPARABRISAS, TRASERO

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87372247 1 LIMPIA-PARABRISAS, Rear; Wiper Arm Mounting


Hardware Included In Motor Assy.
2 76303244 1 BRAZO LIMPIAPARABRISAS, 350 mm
3 82022857 1 RASQUETA LIMPIAPARABR., 500 mm
4 825-1408 4 TUERCA, M8, Cl 8
5 895-11008 4 ARANDELA, M8 x 16 x 1.6, Wiper Motor
6 76303327 1 SOPORTE
7 843-1616 2 TORNILLO, Hex Flat Hd, M6 x 16, 4.8
8 248-1169 1 PASACABLES
9 384138A1 1 TUBO, 4.77 mm ID x 102.00 mm, Rear Wiper
10 869707C1 1 BANDA, Wire Tie

W190C W230C
55.518.03 p1 02/11

CABINA - LIMPIAPARABRISAS, DELANTERO


55.518.03 p1 02/11

CABINA - LIMPIAPARABRISAS, DELANTERO

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87696238 1 MOTOR DE LIMPIAPARABRISAS, Front; Incl.


Wiper Arm Mounting Hardware, Nut and Lock
Washer Only Used W/ Wiper Arm 76303246
2 87696241 1 BRAZO LIMPIAPARABRISAS, Front
3 76043977 1 CEPILLO DE CONMUTADOR, 800mm
4 248-1169 1 PASACABLES, Used W/ Hose 31-2369
5 31-2369 1 TUBO, Front Windshield Washer
6 825-5148 2 TUERCA, M8, Flg Ser, Used W/ Wiper Arm 8769624

W190C W230C
SECTION INDEX
82 - Cargador frontal
82.100.01 CUCHARON - EQUIPO (Z CARGADORA)
82.100.02 01 CUCHARON DE LA CARGADORA - CON PERNO EN EL BORDE Y ALMOHADILLAS
DE DESLIZAMIENTO
82.100.02 02 CUCHARON DE LA CARGADORA - CON PERNO EN EL BORDE Y ALMOHADILLAS
DE DESLIZAMIENTO
82.100.03 01 LOADER BUCKETS WITH TEETH AND SKID PADS W190C
82.100.03 02 LOADER BUCKETS WITH TEETH AND SKID PADS W230C
82.100.04 ACOPLAMIENTO, HIDRAULICO - Z-BAR - ACS
82.100.05 COUPLER VALVE SOLENOID INSTALLATION
82.100.06 ACOPLAMIENTO, HIDRAULICO - Z-BAR - CNH
88.082.12 COUPLER CNH Z-BAR W190C
82.100.01 p1 12/10

CUCHARON - EQUIPO (Z CARGADORA)


82.100.01 p1 12/10

CUCHARON - EQUIPO (Z CARGADORA)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87308983 1 PASADOR, Bucket; Gray


2 87308975 2 PASADOR, Lift Arm; Gray
3 L125100 3 ESPACIADOR
4 496-81025 3 ARANDELA, 21/32" x 2 1/2" x .188", HDN
5 827-16070 3 PERNO, Hex, M16 x 70, 10.9
6 832-10416 3 TUERCA DE BLOQUEO, M16 x 2, Cl 8
7 219-1 3 BOQUILLA DE LUBRICACIÓN, 1/8"-27 x .66 lg
8 87642053 AR ARANDELA ESPECIAL, 3.5 mm Thk, 91 mm ID
9 L118834 AR ARANDELA, Shim; 76.6ID; 3.5 Thk
10 441824A1 AR ARANDELA, Shim; 83.9 ID; 2.5 Thk
11 441823A1 AR ARANDELA, Shim; 83.9 ID; 1.6 Thk
12 87309174 6 JUNTA TÓRICA, 167mm ID

W190C W230C
82.100.02 01 p1 12/10

CUCHARON DE LA CARGADORA - CON PERNO EN EL BORDE Y ALMOHADILLAS DE DESLIZAMIENTO


82.100.02 01 p1 12/10

CUCHARON DE LA CARGADORA - CON PERNO EN EL BORDE Y ALMOHADILLAS DE DESLIZAMIENTO

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84143997 1 CUCHARA, 3.50 Yd Bucket with Blade Inc. 2-8 Ship


Direct Option
1 84144000 1 CUCHARA, 4.25 Yd Bucket with Blade Inc. 2-8 Ship
Direct Option
1 84144003 1 CUCHARA, 4.50 Yd Bucket with Blade Inc. 2-8 Ship
Direct Option
2 8500180 2 PLACA DE PATÍN, Bottom; Bolt On
3 420-21236 8 PERNO ALOMADO, 3/4"-10 x 2 1/4", G8
4 425-1612 8 TUERCA, 3/4"-10, G5, Hvy
5 87306795 2 BORDE DE CORTE, Outer; Bolt On
6 87306796 1 BORDE DE CORTE, Center; Bolt On
7 L125966 14 TORNILLO
8 329-1016 14 TUERCA, 1"-8, G8

W190C
82.100.02 02 p1 12/10

CUCHARON DE LA CARGADORA - CON PERNO EN EL BORDE Y ALMOHADILLAS DE DESLIZAMIENTO


82.100.02 02 p1 12/10

CUCHARON DE LA CARGADORA - CON PERNO EN EL BORDE Y ALMOHADILLAS DE DESLIZAMIENTO

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84224937 1 CUCHARA, 4.00 Yd Bucket with Blade Inc.2-8 Ship


Direct Option
1 84150069 1 CUCHARA, 4.75 Yd Bucket with Blade Inc.2-8 Ship
Direct Option
2 8500180 2 PLACA DE PATÍN, Bottom; Bolt On
3 420-21236 8 PERNO ALOMADO, 3/4"-10 x 2 1/4", G8
4 425-1612 8 TUERCA, 3/4"-10, G5, Hvy
5 87306795 2 BORDE DE CORTE, Outer; Bolt On
6 87306796 1 BORDE DE CORTE, Center; Bolt On
7 L125966 14 TORNILLO
8 329-1016 14 TUERCA, 1"-8, G8

W230C
82.100.03 01 p1 05/11

LOADER BUCKETS WITH TEETH AND SKID PADS W190C


82.100.03 01 p1 05/11

LOADER BUCKETS WITH TEETH AND SKID PADS W190C

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, 3.50 Yd Bucket


With Teeth Inc. 2-9 Ship Direct Option
1 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, 4.25 Yd Bucket
With Teeth Inc. 2-9 Ship Direct Option
2 84168134 7 DIENTES, Adapter Center
3 84168137 2 DIENTES, Adapter Corner
4 84168135 9 PÚA DE DIENTE DE CUCHARA
5 84168136 9 CHAVETA
6 429-1016 18 TUERCA, 1"-8, G8
7 426-1664 18 PERNO, Hex, 1"-8 x 4", G8
8 496-21106 18 ARANDELA, 1 1/16" x 2" x .209", HDN

W190C
82.100.03 02 p1 12/10

LOADER BUCKETS WITH TEETH AND SKID PADS W230C


82.100.03 02 p1 12/10

LOADER BUCKETS WITH TEETH AND SKID PADS W230C

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84224939 1 CUCHARA, 4.00 Yd With Teeth Inc. 2-8 Ship Direct


Option
1 84150070 1 CUCHARA, 4.75 Yd With Teeth Inc. 2-8 Ship Direct
Option
2 84168134 7 DIENTES, Adapter Center
3 84168137 2 DIENTES, Adapter Corner
4 84168135 9 PÚA DE DIENTE DE CUCHARA
5 84168136 9 CHAVETA
6 429-1016 18 TUERCA, 1"-8, G8
7 426-1664 18 PERNO, Hex, 1"-8 x 4", G8
8 496-21106 18 ARANDELA, 1 1/16" x 2" x .209", HDN

W230C
82.100.04 p1 12/10

ACOPLAMIENTO, HIDRAULICO - Z-BAR - ACS


82.100.04 p1 12/10

ACOPLAMIENTO, HIDRAULICO - Z-BAR - ACS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87390440 1 ACOPLAMIENTO, Z-Bar, Components Not Serviced


Separately

W190C
82.100.05 p1 03/11

COUPLER VALVE SOLENOID INSTALLATION


82.100.05 p1 03/11

COUPLER VALVE SOLENOID INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84139102 1 VÁLVULA DE SOLENOIDE


2 84257992 1 PIEZA DE APOYO, Coupler Valve
3 895-25006 4 ARANDELA, M6 x 18 x 1.6
4 827-6050 2 PERNO, Hex, M6 x 50, 10.9
5 700-101 3 CONECTOR HIDRÁULICO, 11/16"-16 ORFS x M14
x 1.5 ORB, Inc. 6
6 238-6012 3 JUNTA TÓRICA, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk
7 701-422 1 RACOR EN T, 11/16"-16 ORFS x 11/16"-16 Fem Sw
Run, Inc. 8
8 238-6012 2 JUNTA TÓRICA, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk
9 L11541 2 BANDA DE CABLE, XR/LR Only
10 364444A2 1 CONTACTOR, Pin Engage
11 700-304 1 CODO, 90º, 11/16"-18 ORFS x M14 x 1.5 ORB, Inc.
12
12 238-6012 1 JUNTA TÓRICA, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk
13 373040A2 1 PIEZA DE SOPORTE, Hose Clamp
14 379374A1 6 BLOQUE, Tube Mounting
15 367658A1 5 PLACA, Clamp Cover
16 827-10060 4 PERNO, Hex, M10 x 60, 10.9
17 827-10080 4 PERNO, Hex, M10 x 80, 10.9
18 895-11010 6 ARANDELA, M10 x 20 x 2
19 832-10410 6 TUERCA DE BLOQUEO, M10 x 1.5, Cl 8
20 627-10025 2 PERNO, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd
21 84426367 1 CONJUNTO DE TUBOS, Coupler Pressure
22 832-10406 2 TUERCA, M6 x 1, Cl 8
23 895-15010 2 ARANDELA, M11 x 24 x 2
24 84305114 2 TUBO HIDRÁULICO, Coupler XR/LR Only
24 84257993 2 CONJUNTO DE TUBOS, Coupler Z Bar Only
25 827-10130 2 PERNO, Hex, M10 x 130, 10.9
26 84257994 1 SEPARADOR, Tube Mounting
27 84272271 1 CONJUNTO DE TUBOS, Coupler Valve Return
28 84302531 1 GRUPO DE CABLES, Coupler Valve Jumper XR/LR
Only

W190C W230C
82.100.06 p1 12/10

ACOPLAMIENTO, HIDRAULICO - Z-BAR - CNH


82.100.06 p1 12/10

ACOPLAMIENTO, HIDRAULICO - Z-BAR - CNH

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87741072 1 BASTIDOR, COUPLER, Z-Bar


2 84139131 1 CILINDRO HIDRÁULICO, Coupler; Incl. Ref. 2A
2A 87741101 1 KIT DE JUNTAS, Hydraulic Coupler Cylinder
3 87741104 2 INDICADOR, Coupler, Red
4 87741099 2 BULÓN ESPECIAL, Coupler
5 87023162 2 PASADOR, 3/8" x 1 3/4", Coiled
7 86579686 1 CODO, 90º, 11/16"-18 ORFS x M14 x 1.5 ORB, Incl.
Refs. 7A, 7B
7A 86639042 1 JUNTA TÓRICA, 11.3mm ID x 2.2mm Width
7B 9824050 1 JUNTA TÓRICA, 0.926" ID x 1.066" OD x 0.07"
8 221576A1 1 TAPÓN, Hex Soc, M14 x 1.5, ORB, Incl. Ref. 8A
8A 14437785 1 JUNTA TÓRICA, 11.3mm ID x 2.4mm Width
9 47112456 2 MANGUITO, Nylon
10 87741087 2 CONJUNTO DE TUBOS, Z-Bar Coupler; 2032 mm
(80 in)
11 L18331 3 BANDA DE CABLE
12 86566989 4 BANDA DE CABLE, M4.75 x 190.5 L

W190C W230C
88.082.12 p1 03/11

COUPLER CNH Z-BAR W190C


88.082.12 p1 03/11

COUPLER CNH Z-BAR W190C

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

W190C
SECTION INDEX
88 - Accesorios
88.033.01 DIA KIT - RIGHT HAND BRAKE PEDAL
88.035.01 DIA KIT - VALVE CONVERSION - 3SP, 3 LEVER TO 3SP, 1 LEVER
88.035.02 DIA KIT - VALVE CONVERSION 2SP JOYSTICK TO 3SP JOYSTICK, 1 LEVER
_821/W190C
88.035.03 DIA KIT - VALVE CONVERSION 3SP, 1 LEVER TO 4SP, 2 LEVER _821/W190C
88.035.04 DIA KIT - RIDE CONTROL _821/W190C
88.035.05 DIA KIT - LOCKING HYDRAULICS, Z-BAR _821/W190C
88.035.06 DIA KIT - VALVE CONVERSON 2SP TO 3SP JOYSTICK 1 LEVER _921/W230C
88.035.07 DIA KIT - VALVE CONVERSION 3SP JOYSTICK 1 LEVER TO 4SP JOYSTICK 2
LEVERS _921/W230C
88.035.08 DIA KIT - RIDE CONTROL _921/W230C
88.035.09 DIA KIT - LOCKING HYDRAULICS _921/W230C
88.035.10 DIA KIT - VALVE CONVERSION 2SP, 2 LEVER TO 3 SP, 3 LEVER W190C
88.035.11 DIA KIT - VALVE CONVERSION 2 SP, 2 LEVER TO 3 SP, 3 LEVER W230C
88.050.01 DIA KIT - AIR CONDITIONER CAB
88.050.02 DIA KIT - COLD WEATHER PACKAGE
88.082.01 DIA KIT - BUCKET 3.5 CY WITH EDGE & TEETH _821/W190C
88.082.02 DIA KIT - BUCKET 3.25 YD WITH EDGE _821/W190C
88.082.03 DIA KIT - BUCKET 3.25 CY WITH BLADE & TEETH _821/W190C
88.082.04 DIA KIT - BUCKET 4.25YD WITH EDGE _821/W190C
88.082.05 DIA KIT - BUCKET CNH 4.25YD WITH EDGE & TEETH _821/W190C
88.082.06 DIA KIT - BUCKET CNH 3.0 YD WITH TEETH AND SEGM _821/W190C
88.082.07 DIA KIT - BUCKET 3.5 YD WITH EDGE W190C
88.082.08 DIA KIT - BUCKET 4.0 YD WITH EDGE _921/W230C
88.082.09 DIA KIT - BUCKET 4.0 YD WITH EDGE & TEETH _921/W230C
88.082.10 DIA KIT - BUCKET 4.75 YD WITH EDGE _921/W230C
88.082.11 DIA KIT - BUCKET 4.75 YD WITH EDGE & TEETH _921/W230C
88.088.01 DIA KIT - POWER CONVERTER 24V TO 12V
88.090.01 DIA KIT - SKID PLATE
88.100.01 LICENSE PLATE BRACKET LIGHT
88.100.02 RADIO, 12 VOLT INSTALLATION
88.100.03 TOOLBOX
88.100.04 12 VOLT RADIO
88.100.05 LICENSE PLATE MOUNTING, FRONT
88.120.01 REARVIEW MIRROR EXTERNAL
88.130.01 FIRE EXTINGUISHER
88.130.02 WHEEL CHOCK
88.912.01 FUEL FILTER, WATER SEPARATOR
88.033.01 p1 09/11

DIA KIT - RIGHT HAND BRAKE PEDAL


88.033.01 p1 09/11

DIA KIT - RIGHT HAND BRAKE PEDAL

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

84381688 1 KIT DE SERVICIO, DIA - RIGHT HAND BRAKE


PEDAL
1 437013 1 TUERCA
2 84331795 1 PROTECCIÓN
3 84390363 1 SEPARADOR
4 844-8025 2 PERNO, Hex Flg, M8 x 25, 8.8
5 84331791 1 PEDAL
6 84331789 1 SOPORTE
7 84390359 1 SEPARADOR
8 864-8100 1 TORNILLO
84342037 INSTRUCCIÓN, RIGHT HAND BRAKE PEDAL

W230C W190C
88.035.01 p1 09/11

DIA KIT - VALVE CONVERSION - 3SP, 3 LEVER TO 3SP, 1 LEVER


88.035.01 p1 09/11

DIA KIT - VALVE CONVERSION - 3SP, 3 LEVER TO 3SP, 1 LEVER

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

472301021 1 KIT, DIA - VALVE CONVERSION 3SP, 3LEVER TO


3SP, 1LEVER
1 700-406 1 RACOR EN T, 11/16"-16 ORFS x M14 x 1.5 ORB Run
2 701-329 1 CODO, 90º, 9/16"-18 ORFS x 9/16"-18 Fem Sw
3 832-10406 2 TUERCA, M6 x 1, Cl 8
4 540-719 7 TORNILLO, Cross Pan Hd, M6 x 20
5 840-1630 4 TORNILLO, Cross Pan Hd, M6 x 30
6 895-25006 2 ARANDELA, M6 x 18 x 1.6
7 87340017 1 JOYSTICK
8 87638911 1 BISEL
9 87516506 1 ADAPTADOR
10 87536095 1 CALCOMANÍA
11 140040 4 ARANDELA, M6 x 22 x 2
84342027 INSTRUCCIÓN, VALVE CONVERSION 3SP 3
LEVER TO 3SP 1 LEVER

W230C W190C
88.035.02 p1 09/11

DIA KIT - VALVE CONVERSION 2SP JOYSTICK TO 3SP JOYSTICK, 1 LEVER _821/W190C
88.035.02 p1 09/11

DIA KIT - VALVE CONVERSION 2SP JOYSTICK TO 3SP JOYSTICK, 1 LEVER _821/W190C

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

84342061 1 DIA, CONSTRUCCIÓN, DIA - VALVE


CONVERSION 2SP JOYSTICK TO 3SP JOYSTICK,
1LEVER
1 238-6021 2 JUNTA TÓRICA, -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk
2 367489A1 2 BLOQUE
3 367658A1 6 PLACA
4 372453A1 4 BLOQUE
5 373040A2 1 PIEZA DE SOPORTE
6 627-10025 2 PERNO, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd
7 700-101 4 CONECTOR HIDRÁULICO, 11/16"-16 ORFS x M14
x 1.5 ORB
8 700-105 2 CONECTOR HIDRÁULICO, 1 7/16"-12 ORFS x M22
x 2 ORB
9 701-319 2 CODO, 90º, 11/16"-16 ORFS x 11/16"-16 Fem Sw
10 827-10060 4 PERNO, Hex, M10 x 60, 10.9
11 827-10080 4 PERNO, Hex, M10 x 80, 10.9
12 701-914 2 TAPÓN, 1 3/16"-12 ORFS
13 827-10120 4 PERNO, Hex, M10 x 120, 10.9
14 832-10406 2 TUERCA, M6 x 1, Cl 8
15 832-10410 8 TUERCA DE BLOQUEO, M10 x 1.5, Cl 8
16 840-1620 7 TORNILLO, Cross Pan Hd, M6 x 20, 4.8
17 840-1630 4 TORNILLO, Cross Pan Hd, M6 x 30
18 8602906 2 VÁLVULA HIDRÁULICA
19 8602927 1 KIT DE JUNTAS
20 8603075 1 ALOJAMIENTO
21 8604547 1 KIT DE REPARACIÓN
22 8604593 1 CONJ. PALANCA Y MANDO
23 864-8045 2 TORNILLO
24 87311901 4 TORNILLO
25 87324906 2 SEPARADOR
26 87346048 1 TUBO, 1" OD
27 87346050 1 TUBO, 1" OD
28 87346055 2 CONJUNTO DE TUBOS
29 87351226 2 CONJUNTO DE TUBOS
30 87638911 1 BISEL

W190C
88.035.02 p2 09/11

DIA KIT - VALVE CONVERSION 2SP JOYSTICK TO 3SP JOYSTICK, 1 LEVER _821/W190C
88.035.02 p2 09/11

DIA KIT - VALVE CONVERSION 2SP JOYSTICK TO 3SP JOYSTICK, 1 LEVER _821/W190C

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

31 87536095 1 CALCOMANÍA
32 87563051 2 CONJUNTO DE TUBOS
33 895-11010 6 ARANDELA, M10 x 20 x 2
34 895-25006 6 ARANDELA, M6 x 18 x 1.6
35 896-15010 4 ARANDELA, M10 x 24.5 x 3, HT
36 827-10090 4 PERNO, Hex, M10 x 90, 10.9
37 84240200 1 CONJUNTO DE TUBOS
38 238-6021 2 JUNTA TÓRICA, -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk
39 8500858 2 PLACA
40 84234429 1 TUBO HIDRÁULICO
41 84234427 1 TUBO HIDRÁULICO
42 84240207 2 CONJUNTO
43 84307343 1 TUBO HIDRÁULICO
44 84368617 1 CONJUNTO DE TUBOS
45 84364928 1 TUBO HIDRÁULICO
46 515-24302 4 ABRAZADERA, 1 3/16", Insul, 7/16" Bolt
47 84374039 2 SOPORTE
48 627-10025 4 PERNO, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd
49 832-10410 4 TUERCA DE BLOQUEO, M10 x 1.5, Cl 8
84342688 INSTRUCCIÓN, VALVE CONVERSION 2 SP

W190C
88.035.03 p1 09/11

DIA KIT - VALVE CONVERSION 3SP, 1 LEVER TO 4SP, 2 LEVER _821/W190C


88.035.03 p1 09/11

DIA KIT - VALVE CONVERSION 3SP, 1 LEVER TO 4SP, 2 LEVER _821/W190C

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

472410181 1 KIT DIA, PROD.ADICIONALES, VALVE


CONVERSION 3SP 1 LEVER TO 4SP 2 LEVER
1 87638912 1 BISEL
2 87536096 1 CALCOMANÍA
3 700-101 4 CONECTOR HIDRÁULICO, 11/16"-16 ORFS x M14
x 1.5 ORB
4 8602927 1 KIT DE JUNTAS
5 8603075 1 ALOJAMIENTO
6 8604547 1 KIT DE REPARACIÓN
7 221527A1 2 TAPÓN, Hex Soc, M33 x 2, ORB
8 8602906 2 VÁLVULA HIDRÁULICA
9 8602932 4 PRISIONERO
10 8604593 1 CONJ. PALANCA Y MANDO
11 8604546 1 KIT
12 701-319 2 CODO, 90º, 11/16"-16 ORFS x 11/16"-16 Fem Sw
13 87351225 2 CONJUNTO DE TUBOS
14 829-1410 4 TUERCA, M10, Cl 10
15 895-18010 4 ARANDELA, M10 x 18 x 1.6
16 832-10406 2 TUERCA, M6 x 1, Cl 8
17 840-1630 4 TORNILLO, Cross Pan Hd, M6 x 30
18 540-719 7 TORNILLO, Cross Pan Hd, M6 x 20
19 895-25006 6 ARANDELA, M6 x 18 x 1.6
20 864-8080 2 TORNILLO
84342646 INSTRUCCIÓN, VALVE CONVERSION 3SP 1
LEVER TO 4SP 2 LEVER

W190C
88.035.04 p1 09/11

DIA KIT - RIDE CONTROL _821/W190C


88.035.04 p1 09/11

DIA KIT - RIDE CONTROL _821/W190C

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

772503261 1 KIT, DIA - RIDE CONTROL


1 895-15010 4 ARANDELA, M11 x 24 x 2
2 627-10040 2 PERNO, Hex, M10 x 40, 10.9, Full Thd
3 700-105 2 CONECTOR HIDRÁULICO, 1 7/16"-12 ORFS x M22
x 2 ORB
4 700-308 3 CODO, 90º, 1 7/16"-12 ORFS x M33 x 2 ORB
5 832-10410 8 TUERCA DE BLOQUEO, M10 x 1.5, Cl 8
6 896-15010 2 ARANDELA, M10 x 24.5 x 3, HT
7 896-15012 6 ARANDELA, M12 x 28.5 x 4, HT
8 87529288 1 CONJUNTO DE TUBOS
9 87534055 1 TUBO, 25 mm OD x 278 mm L
10 87534057 1 TUBO, 1" OD
11 87339303 1 CONJUNTO DE TUBOS
12 87529281 1 SOPORTE
13 87529280 1 SOPORTE
14 87393434 1 ACUMULADOR
15 87527217 1 VALVULA
16 87492028 2 HORQUILLA
17 87350055 1 INTERRUPTOR
18 304083A1 2 CALCOMANIA
19 87453132 2 CALCOMANIA
20 87453133 2 CALCOMANIA
21 87453134 2 CALCOMANIA
22 87453136 2 CALCOMANIA
84342649 INSTRUCCIÓN, RIDE CONTROL KIT

W190C
88.035.05 p1 09/11

DIA KIT - LOCKING HYDRAULICS, Z-BAR _821/W190C


88.035.05 p1 09/11

DIA KIT - LOCKING HYDRAULICS, Z-BAR _821/W190C

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

84342570 1 DIA, CONSTRUCCIÓN, DIA - LOCKING


HYDRAULICS, Z-BAR
1 84139102 1 VÁLVULA DE SOLENOIDE
2 84257992 1 PIEZA DE APOYO
3 895-25006 4 ARANDELA, M6 x 18 x 1.6
4 827-6050 2 PERNO, Hex, M6 x 50, 10.9
5 700-101 3 CONECTOR HIDRÁULICO, 11/16"-16 ORFS x M14
x 1.5 ORB
6 701-422 1 RACOR EN T, 11/16"-16 ORFS x 11/16"-16 Fem Sw
Run
7 700-304 1 CODO, 90º, 11/16"-18 ORFS x M14 x 1.5 ORB
8 373040A2 1 PIEZA DE SOPORTE
9 367658A1 5 PLACA
10 827-10060 4 PERNO, Hex, M10 x 60, 10.9
11 827-10080 4 PERNO, Hex, M10 x 80, 10.9
12 895-11010 6 ARANDELA, M10 x 20 x 2
13 832-10410 6 TUERCA DE BLOQUEO, M10 x 1.5, Cl 8
14 627-10025 2 PERNO, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd
15 84426367 1 CONJUNTO DE TUBOS
16 832-10406 2 TUERCA, M6 x 1, Cl 8
17 895-15010 2 ARANDELA, M11 x 24 x 2
18 84305114 1 TUBO HIDRÁULICO
19 827-10130 2 PERNO, Hex, M10 x 130, 10.9
20 84257994 1 SEPARADOR
21 84272271 1 CONJUNTO DE TUBOS
22 84302531 1 GRUPO DE CABLES
23 84257993 1 CONJUNTO DE TUBOS
24 364444A2 1 CONTACTOR
25 701-911 2 TAPÓN, 11/16"-16 ORFS
26 L11541 2 BANDA DE CABLE
84342056 INSTRUCCIÓN, LOCKING HYDRAULICS, Z-BAR

W190C
88.035.06 p1 09/11

DIA KIT - VALVE CONVERSON 2SP TO 3SP JOYSTICK 1 LEVER _921/W230C


88.035.06 p1 09/11

DIA KIT - VALVE CONVERSON 2SP TO 3SP JOYSTICK 1 LEVER _921/W230C

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

84342063 1 DIA, CONSTRUCCIÓN, DIA - VALVE


CONVERSION 2SP TO 3SP JOYSTICK, 1LEVER
1 238-6214 4 JUNTA TÓRICA, -214, 90 Duro, .984" ID x .139" Thk
2 367658A1 2 PLACA
3 372453A1 2 BLOQUE
4 700-101 4 CONECTOR HIDRÁULICO, 11/16"-16 ORFS x M14
x 1.5 ORB
5 701-319 2 CODO, 90º, 11/16"-16 ORFS x 11/16"-16 Fem Sw
6 701-914 2 TAPÓN, 1 3/16"-12 ORFS
7 827-10060 4 PERNO, Hex, M10 x 60, 10.9
8 827-10090 4 PERNO, Hex, M10 x 90, 10.9
9 832-10406 2 TUERCA, M6 x 1, Cl 8
10 840-1620 7 TORNILLO, Cross Pan Hd, M6 x 20, 4.8
11 840-1630 4 TORNILLO, Cross Pan Hd, M6 x 30
12 8602906 2 VÁLVULA HIDRÁULICA
13 84240207 2 CONJUNTO
14 8500858 2 PLACA
15 86980731 8 ABRAZADERA
16 8602927 1 KIT DE JUNTAS
17 84327037 1 BLOQUE
18 8604547 1 KIT DE REPARACIÓN
19 8604593 1 CONJ. PALANCA Y MANDO
20 864-8045 2 TORNILLO
21 87311901 4 TORNILLO
22 84257989 1 TUBO HIDRÁULICO
23 84257987 1 TUBO HIDRÁULICO
24 84258002 2 CONJUNTO DE TUBOS
25 87351226 1 CONJUNTO DE TUBOS
26 87536095 1 CALCOMANÍA
27 87638911 1 BISEL
28 895-25006 6 ARANDELA, M6 x 18 x 1.6
29 84291424 1 CONJUNTO DE TUBOS
30 84383894 2 CONJUNTO DE TUBOS
31 895-11010 16 ARANDELA, M10 x 20 x 2
32 627-10035 16 PERNO, Hex, M10 x 35, 10.9, Full Thd

W230C
88.035.06 p2 09/11

DIA KIT - VALVE CONVERSON 2SP TO 3SP JOYSTICK 1 LEVER _921/W230C


88.035.06 p2 09/11

DIA KIT - VALVE CONVERSON 2SP TO 3SP JOYSTICK 1 LEVER _921/W230C

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

33 515-24302 4 ABRAZADERA, 1 3/16", Insul, 7/16" Bolt


34 84374039 2 SOPORTE
35 627-10025 4 PERNO, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd
36 832-10410 4 TUERCA DE BLOQUEO, M10 x 1.5, Cl 8
84342052 INSTRUCCIÓN, VALVE CONVERSION 2SP TO 3SP

W230C
88.035.07 p1 09/11

DIA KIT - VALVE CONVERSION 3SP JOYSTICK 1 LEVER TO 4SP JOYSTICK 2 LEVERS _921/W230C
88.035.07 p1 09/11

DIA KIT - VALVE CONVERSION 3SP JOYSTICK 1 LEVER TO 4SP JOYSTICK 2 LEVERS _921/W230C

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

84342064 1 DIA, CONSTRUCCIÓN, DIA - VALVE


CONVERSION 3SP JOYSTICK 1LEVER TO 4SP
JOYSTICK 2LEVER
1 221527A1 2 TAPÓN, Hex Soc, M33 x 2, ORB
2 540-719 7 TORNILLO, Cross Pan Hd, M6 x 20
3 700-101 4 CONECTOR HIDRÁULICO, 11/16"-16 ORFS x M14
x 1.5 ORB
4 701-319 2 CODO, 90º, 11/16"-16 ORFS x 11/16"-16 Fem Sw
5 829-1410 4 TUERCA, M10, Cl 10
6 832-10406 2 TUERCA, M6 x 1, Cl 8
7 840-1630 4 TORNILLO, Cross Pan Hd, M6 x 30
8 8604546 1 KIT
9 8604547 1 KIT DE REPARACIÓN
10 84327037 1 BLOQUE
11 8602927 1 KIT DE JUNTAS
12 8604593 1 CONJ. PALANCA Y MANDO
13 8602906 2 VÁLVULA HIDRÁULICA
14 864-8080 2 TORNILLO
15 8602932 4 PRISIONERO
16 87536096 1 CALCOMANÍA
17 87351225 2 CONJUNTO DE TUBOS
18 87638912 1 BISEL
19 895-18010 4 ARANDELA, M10 x 18 x 1.6
20 895-25006 6 ARANDELA, M6 x 18 x 1.6
84343776 INSTRUCCIÓN, VALVE CONVERSION 3SP TO 4SP

W230C
88.035.08 p1 09/11

DIA KIT - RIDE CONTROL _921/W230C


88.035.08 p1 09/11

DIA KIT - RIDE CONTROL _921/W230C

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

84342065 1 DIA, CONSTRUCCIÓN, DIA - RIDE CONTROL


1 895-15010 4 ARANDELA, M11 x 24 x 2
2 304083A1 2 CALCOMANIA
3 627-10040 2 PERNO, Hex, M10 x 40, 10.9, Full Thd
4 700-105 1 CONECTOR HIDRÁULICO, 1 7/16"-12 ORFS x M22
x 2 ORB
5 700-308 4 CODO, 90º, 1 7/16"-12 ORFS x M33 x 2 ORB
6 832-10410 8 TUERCA DE BLOQUEO, M10 x 1.5, Cl 8
7 87350055 1 INTERRUPTOR
8 87393434 1 ACUMULADOR
9 87453132 2 CALCOMANIA
10 87453133 2 CALCOMANIA
11 87453134 2 CALCOMANIA
12 87453136 2 CALCOMANIA
13 87527217 1 VALVULA
14 87529280 1 SOPORTE
15 84350665 1 PIEZA DE APOYO
16 87529288 1 CONJUNTO DE TUBOS
17 84257995 1 TUBO HIDRÁULICO
18 84257997 1 TUBO HIDRÁULICO
19 896-15010 2 ARANDELA, M10 x 24.5 x 3, HT
20 896-15012 6 ARANDELA, M12 x 28.5 x 4, HT
21 87492028 2 HORQUILLA
22 238-6214 2 JUNTA TÓRICA, -214, 90 Duro, .984" ID x .139" Thk
23 627-10035 8 PERNO, Hex, M10 x 35, 10.9, Full Thd
24 892-11010 8 ARANDELA DE BLOQUEO, M10
25 827-12045 16 PERNO, Hex, M12 x 45, 10.9, Full Thd
26 892-11012 16 ARANDELA DE BLOQUEO, M12
27 86980732 8 GRAPON
28 238-6219 4 JUNTA TÓRICA, -219, 90 Duro, 1.296" ID x .139" Thk
29 238-6021 1 JUNTA TÓRICA, -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk
30 84257973 2 CONJUNTO DE TUBOS
31 84257979 1 CONJUNTO DE TUBOS
32 86980731 4 ABRAZADERA
33 84301376 1 GRUPO DE CABLES

W230C
88.035.08 p2 09/11

DIA KIT - RIDE CONTROL _921/W230C


88.035.08 p2 09/11

DIA KIT - RIDE CONTROL _921/W230C

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

34 19-135 2 BANDA DE CABLE


84342682 INSTRUCCIÓN, RIDE CONTROL

W230C
88.035.09 p1 09/11

DIA KIT - LOCKING HYDRAULICS _921/W230C


88.035.09 p1 09/11

DIA KIT - LOCKING HYDRAULICS _921/W230C

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

84342582 1 DIA, CONSTRUCCIÓN, DIA - LOCKING


HYDRAULICS
1 364444A2 1 CONTACTOR
2 367658A1 5 PLACA
3 373040A2 1 PIEZA DE SOPORTE
4 84139102 1 VÁLVULA DE SOLENOIDE
5 379374A1 6 BLOQUE
6 627-10025 2 PERNO, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd
7 700-101 2 CONECTOR HIDRÁULICO, 11/16"-16 ORFS x M14
x 1.5 ORB
8 700-153 1 CONECTOR HIDRÁULICO, 9/16"-18 ORFS x M14 x
1.5 ORB
9 700-304 2 CODO, 90º, 11/16"-18 ORFS x M14 x 1.5 ORB
10 701-422 1 RACOR EN T, 11/16"-16 ORFS x 11/16"-16 Fem Sw
Run
11 701-911 2 TAPÓN, 11/16"-16 ORFS
12 827-10060 4 PERNO, Hex, M10 x 60, 10.9
13 827-10080 4 PERNO, Hex, M10 x 80, 10.9
14 827-6050 2 PERNO, Hex, M6 x 50, 10.9
15 832-10406 2 TUERCA, M6 x 1, Cl 8
16 832-10410 6 TUERCA DE BLOQUEO, M10 x 1.5, Cl 8
17 84257992 1 PIEZA DE APOYO
18 84257993 2 CONJUNTO DE TUBOS
19 84426367 1 CONJUNTO DE TUBOS
20 84240228 1 TUBO HIDRÁULICO
21 84383896 2 CONJUNTO DE TUBOS
22 895-11010 6 ARANDELA, M10 x 20 x 2
23 895-15010 2 ARANDELA, M11 x 24 x 2
24 895-25006 4 ARANDELA, M6 x 18 x 1.6
25 87324906 2 SEPARADOR
26 827-10130 2 PERNO, Hex, M10 x 130, 10.9
27 84257994 1 SEPARADOR
84342058 INSTRUCCIÓN, LOCKING HYDRAULICS

W230C
88.035.10 p1 06/11

DIA KIT - VALVE CONVERSION 2SP, 2 LEVER TO 3 SP, 3 LEVER W190C


88.035.10 p1 06/11

DIA KIT - VALVE CONVERSION 2SP, 2 LEVER TO 3 SP, 3 LEVER W190C

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

84342059 1 KIT DE CONVERSIÓN, DIA - VALVE CONVERSION


2 SP, 2 LEVER TO 3 SP, 3 LEVER
1 238-6021 2 JUNTA TÓRICA, -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk
2 84364928 1 TUBO HIDRÁULICO
3 367658A1 2 PLACA
4 372453A1 2 BLOQUE
5 832-10406 4 TUERCA, M6 x 1, Cl 8
6 407869A2 1 VALVULA DISTRIBUIDORA
7 832-10410 4 TUERCA DE BLOQUEO, M10 x 1.5, Cl 8
8 700-101 4 CONECTOR HIDRÁULICO, 11/16"-16 ORFS x M14
x 1.5 ORB
9 700-105 2 CONECTOR HIDRÁULICO, 1 7/16"-12 ORFS x M22
x 2 ORB
10 701-319 2 CODO, 90º, 11/16"-16 ORFS x 11/16"-16 Fem Sw
11 701-914 2 TAPÓN, 1 3/16"-12 ORFS
12 827-10060 4 PERNO, Hex, M10 x 60, 10.9
13 13276414 5 TORNILLO, Cross Pan Hd, M6 x 20
14 840-1625 4 TORNILLO, Cross Pan Hd, M6 x 25
15 84263396 2 TORNILLO
16 8602906 2 VÁLVULA HIDRÁULICA
17 8602927 1 KIT DE JUNTAS
18 8603075 1 ALOJAMIENTO
19 87311901 4 TORNILLO
20 84368617 1 CONJUNTO DE TUBOS
21 87351226 1 CONJUNTO DE TUBOS
22 87515559 1 SOPORTE
23 87536093 1 CALCOMANÍA
24 895-11010 6 ARANDELA, M10 x 20 x 2
25 14498804 7 ARANDELA, M6 x 16.3 x 1
26 84291424 1 CONJUNTO DE TUBOS
27 515-24302 4 ABRAZADERA, 1 3/16", Insul, 7/16" Bolt
28 84240200 1 CONJUNTO DE TUBOS
29 84374039 2 SOPORTE
30 8500858 2 PLACA
31 84234429 1 TUBO HIDRÁULICO

W190C
88.035.10 p2 06/11

DIA KIT - VALVE CONVERSION 2SP, 2 LEVER TO 3 SP, 3 LEVER W190C


88.035.10 p2 06/11

DIA KIT - VALVE CONVERSION 2SP, 2 LEVER TO 3 SP, 3 LEVER W190C

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

32 84234427 1 TUBO HIDRÁULICO


33 84240207 2 CONJUNTO
34 84307343 1 TUBO HIDRÁULICO
35 627-10025 4 PERNO, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd
36 827-10090 4 PERNO, Hex, M10 x 90, 10.9
37 1270762C1 1 TORNILLO AUTORROSCANTE
84342639 INSTRUCCIÓN

W190C
88.035.11 p1 06/11

DIA KIT - VALVE CONVERSION 2 SP, 2 LEVER TO 3 SP, 3 LEVER W230C


88.035.11 p1 06/11

DIA KIT - VALVE CONVERSION 2 SP, 2 LEVER TO 3 SP, 3 LEVER W230C

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

84342060 1 KIT DE CONVERSIÓN


1 238-6214 4 JUNTA TÓRICA, -214, 90 Duro, .984" ID x .139" Thk
2 367658A1 2 PLACA
3 372453A1 2 BLOQUE
4 700-101 4 CONECTOR HIDRÁULICO, 11/16"-16 ORFS x M14
x 1.5 ORB
5 701-319 2 CODO, 90º, 11/16"-16 ORFS x 11/16"-16 Fem Sw
6 701-914 2 TAPÓN, 1 3/16"-12 ORFS
7 827-10060 4 PERNO, Hex, M10 x 60, 10.9
8 827-10080 4 PERNO, Hex, M10 x 80, 10.9
9 832-10406 4 TUERCA, M6 x 1, Cl 8
10 13276414 6 TORNILLO, Cross Pan Hd, M6 x 20
11 84263396 2 TORNILLO
12 8602906 2 VÁLVULA HIDRÁULICA
13 84240207 2 CONJUNTO
14 8500858 2 PLACA
15 86980731 8 ABRAZADERA
16 8602927 1 KIT DE JUNTAS
17 84327037 1 BLOQUE
18 8604547 1 KIT DE REPARACIÓN
19 407869A2 1 VALVULA DISTRIBUIDORA
20 864-8045 2 TORNILLO
21 87311901 4 TORNILLO
22 84257989 1 TUBO HIDRÁULICO
23 84257987 1 TUBO HIDRÁULICO
24 84258002 2 CONJUNTO DE TUBOS
25 87351226 1 CONJUNTO DE TUBOS
26 87515564 1 MARCO
27 87536095 1 CALCOMANÍA
28 14498804 7 ARANDELA, M6 x 16.3 x 1
29 84291424 1 CONJUNTO DE TUBOS
30 84383894 2 CONJUNTO DE TUBOS
31 840-1625 4 TORNILLO, Cross Pan Hd, M6 x 25
32 892-11010 16 ARANDELA DE BLOQUEO, M10
33 627-10035 16 PERNO, Hex, M10 x 35, 10.9, Full Thd

W230C
88.035.11 p2 06/11

DIA KIT - VALVE CONVERSION 2 SP, 2 LEVER TO 3 SP, 3 LEVER W230C


88.035.11 p2 06/11

DIA KIT - VALVE CONVERSION 2 SP, 2 LEVER TO 3 SP, 3 LEVER W230C

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

34 515-24302 4 ABRAZADERA, 1 3/16", Insul, 7/16" Bolt


35 84374039 2 SOPORTE
36 627-10025 4 PERNO, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd
37 832-10410 4 TUERCA DE BLOQUEO, M10 x 1.5, Cl 8
84342053 INSTRUCCIÓN

W230C
88.050.01 p1 09/11

DIA KIT - AIR CONDITIONER CAB


88.050.01 p1 09/11

DIA KIT - AIR CONDITIONER CAB

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

472190001 1 KIT, DIA - AIR CONDITIONING


1 109239C2 2 VÁLVULA DE COMPROBACIÓN
2 121411A1 1 FUSIBLE, 7.5 Amp, Mini
3 122579A1 1 INTERRUPTOR DE PRESIÓN
4 198825C1 1 PASACABLES
5 198826C1 1 PASACABLES
6 214-1706 2 ABRAZADERA DE MANGUERA, #6, 0.44/0.78 Type
M Worm
7 225-14108 2 TUERCA, #8-32
8 232948A1 1 INT. PRESIÓN ALTA A/A
9 295006A1 1 RECEPTOR-SECADOR
10 31-1081 3 ABRAZADERA
11 367489A1 2 BLOQUE
12 379374A1 1 BLOQUE
13 433723A1 2
14 440-1088 2 TORNILLO, Cross Pan Hd, #8-32 x 1/2"
15 561-703 2 TORNILLO DE CABEZA HEX., M8 x 32.4, 10 x
16mm shldr, Cl 12.9
16 60-4640T1 1 PESTILLO
17 627-6020 4 PERNO, Hex, M6 x 20, 10.9, Full Thd
18 627-8016 6 PERNO, Hex, M8 x 16, 10.9
19 827-6040 2 PERNO, Hex, M6 x 40, 10.9
20 827-8100 3 PERNO, Hex, M8 x 100, 10.9
21 827-10100 6 PERNO, Hex, M10 x 100, 10.9
22 829-1410 2 TUERCA, M10, Cl 10
23 832-10406 2 TUERCA, M6 x 1, Cl 8
24 832-10408 2 TUERCA DE BLOQUEO, M8 x 1.25, Cl 8
25 832-10410 2 TUERCA DE BLOQUEO, M10 x 1.5, Cl 8
26 833-40306 4 TUERCA, M6, U
27 84169850 1 CONTROLADOR
28 84180092 1 PLACA
29 84191330 1 TUBO A/A
30 84191331 1 TUBO A/A
31 84191332 1 TUBO A/A
32 84191333 1 TUBO A/A

W230C W190C
88.050.01 p2 09/11

DIA KIT - AIR CONDITIONER CAB


88.050.01 p2 09/11

DIA KIT - AIR CONDITIONER CAB

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

33 8500133 2 ANILLO DE CIERRE


34 8500795 1 COMPRESOR DE A/C
35 8500878 1 CONDENSADOR
36 8501022 1 DEFENSA
37 8602498 1 ANILLO DE CIERRE
38 87312626 1 RELÉ
39 87432328 1 ANILLO DE CIERRE
40 87529493 1 EVAPORADOR
41 87529621 1 TERMOSTATO
42 87577360 1 ABRAZADERA DE RESORTE
43 87577361 1 ESPUMA
44 87587637 2 TUBO DE GOMA DE PLÁSTICO
45 892-11006 4 ARANDELA DE BLOQUEO, M6
46 892-11008 4 ARANDELA DE BLOQUEO, M8
47 895-11006 4 ARANDELA, M6
48 895-11008 2 ARANDELA, M8 x 16 x 1.6
49 895-11010 2 ARANDELA, M10 x 20 x 2
50 895-18010 6 ARANDELA, M10 x 18 x 1.6
51 896-11008 3 ARANDELA, M8 x 17.5 x 2, HT
52 J926848 1 CORREA
53 L11541 5 BANDA DE CABLE
84342036 INSTRUCCIÓN, AIR CONDITIONING CAB

W230C W190C
88.050.02 p1 09/11

DIA KIT - COLD WEATHER PACKAGE


88.050.02 p1 09/11

DIA KIT - COLD WEATHER PACKAGE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

472003001 1 KIT FIP, DIA - COLD WEATHER PACKAGE


1 196466A1 1 CABLE ELÉCTRICO
2 2854701 1 JUNTA
3 440038A1 1 BLOQUE DE CONEXIÓN
4 627-6020 2 PERNO, Hex, M6 x 20, 10.9, Full Thd
5 627-8020 3 PERNO, Hex, M8 x 20, 10.9
6 829-1408 2 TUERCA, M8, Cl 10
7 832-10406 4 TUERCA, M6 x 1, Cl 8
8 832-10408 4 TUERCA DE BLOQUEO, M8 x 1.25, Cl 8
9 8501311 1 FUSIBLE
10 8602005 1 CALENTADOR
11 87300128 1 RECALENTADOR
12 87348713 1 CABLE
13 87350062 1 CABLE
14 87354000 1 CABLE
15 87398558 1 CABLE
16 87435522 1 CONJUNTO DE FILTRO
17 87453782 1 TUBO FLEXIBLE
18 892-11008 2 ARANDELA DE BLOQUEO, M8
19 895-11006 8 ARANDELA, M6
20 895-11008 1 ARANDELA, M8 x 16 x 1.6
21 895-15008 4 ARANDELA, M8 x 20 x 1.6
22 896-11008 2 ARANDELA, M8 x 17.5 x 2, HT
23 L11541 5 BANDA DE CABLE
24 L124221 2 APOYADERO
25 L51769 2 BATERIA CARGA HUMEDA
26 8603092 3 RÓTULO DE ADVERTENCIA
84342661 INSTRUCCIÓN, COLD WEATHER PACKAGE

W230C W190C
88.082.01 p1 09/11

DIA KIT - BUCKET 3.5 CY WITH EDGE & TEETH _821/W190C


88.082.01 p1 09/11

DIA KIT - BUCKET 3.5 CY WITH EDGE & TEETH _821/W190C

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

772986011 1 KIT, DIA - BUCKET 3.5 CY W/EDGE & TEETH


1 84294123 1 CUCHARA, 3.5 CY W/EDGE & TEETH

W190C
88.082.02 p1 09/11

DIA KIT - BUCKET 3.25 YD WITH EDGE _821/W190C


88.082.02 p1 09/11

DIA KIT - BUCKET 3.25 YD WITH EDGE _821/W190C

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

772273001 1 DIA, CONSTRUCCIÓN, DIA - BUCKET 3.25 YD


W/EDGE
1 84144004 1 CUCHARA, 3.5 YD WITH BOE

W190C
88.082.03 p1 09/11

DIA KIT - BUCKET 3.25 CY WITH BLADE & TEETH _821/W190C


88.082.03 p1 09/11

DIA KIT - BUCKET 3.25 CY WITH BLADE & TEETH _821/W190C

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

772274001 1 DIA, CONSTRUCCIÓN, DIA - BUCKET 3.25 CY


W/BLADE & TEETH
1 84168117 1 ACCESORIO, 3. YD WITH TEETH & SEGMENTS

W190C
88.082.04 p1 09/11

DIA KIT - BUCKET 4.25YD WITH EDGE _821/W190C


88.082.04 p1 09/11

DIA KIT - BUCKET 4.25YD WITH EDGE _821/W190C

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

772987011 1 KIT, DIA - BUCKET 4.25 YD W/EDGE


1 84144000 1 CUCHARA, 4.25 YD WITH EDGE

W190C
88.082.05 p1 09/11

DIA KIT - BUCKET CNH 4.25YD WITH EDGE & TEETH _821/W190C
88.082.05 p1 09/11

DIA KIT - BUCKET CNH 4.25YD WITH EDGE & TEETH _821/W190C

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

772988011 1 KIT, DIA - BUCKET CNH 4.25 YD W/EDGE & TEETH


1 84143994 1 CUCHARA, 3.0 YD WITH BOE

W190C
88.082.06 p1 09/11

DIA KIT - BUCKET CNH 3.0 YD WITH TEETH AND SEGM _821/W190C
88.082.06 p1 09/11

DIA KIT - BUCKET CNH 3.0 YD WITH TEETH AND SEGM _821/W190C

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

772989011 1 KIT, DIA - BUCKET 4.25 YD W/EDGE & TEETH


1 84168116 1 CUCHARA, 4.25 YD WITH EDGE & TEETH

W190C
88.082.07 p1 09/11

DIA KIT - BUCKET 3.5 YD WITH EDGE W190C


88.082.07 p1 09/11

DIA KIT - BUCKET 3.5 YD WITH EDGE W190C

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

472034041 1 KIT, DIA - BUCKET 3.5 YD W/EDGE


1 84143997 1 CUCHARA, 3.5 YD W/EDGE

W190C
88.082.08 p1 09/11

DIA KIT - BUCKET 4.0 YD WITH EDGE _921/W230C


88.082.08 p1 09/11

DIA KIT - BUCKET 4.0 YD WITH EDGE _921/W230C

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

84342066 1 DIA, CONSTRUCCIÓN, DIA - BUCKET 4.0 YD


W/EDGE
1 84224937 1 CUCHARA, 4.0 YD WITH EDGE

W230C
88.082.09 p1 09/11

DIA KIT - BUCKET 4.0 YD WITH EDGE & TEETH _921/W230C


88.082.09 p1 09/11

DIA KIT - BUCKET 4.0 YD WITH EDGE & TEETH _921/W230C

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

84342070 1 DIA, CONSTRUCCIÓN, DIA - BUCKET 4.0 YD


W/EDGE & TEETH
1 84224939 1 CUCHARA, 4.0 YD WITH EDGE & TEETH

W230C
88.082.10 p1 09/11

DIA KIT - BUCKET 4.75 YD WITH EDGE _921/W230C


88.082.10 p1 09/11

DIA KIT - BUCKET 4.75 YD WITH EDGE _921/W230C

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

84342071 1 DIA, CONSTRUCCIÓN, DIA - BUCKET 4.75 YD


W/EDGE
1 84150069 1 CUCHARA, 4.75 YD WITH EDGE

W230C
88.082.11 p1 09/11

DIA KIT - BUCKET 4.75 YD WITH EDGE & TEETH _921/W230C


88.082.11 p1 09/11

DIA KIT - BUCKET 4.75 YD WITH EDGE & TEETH _921/W230C

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

84342073 1 DIA, CONSTRUCCIÓN, DIA - BUCKET 4.75 YD


W/EDGE & TEETH
1 84150070 1 CUCHARA, 4.75 YD WITH EDGE & TEETH

W230C
88.088.01 p1 09/11

DIA KIT - POWER CONVERTER 24V TO 12V


88.088.01 p1 09/11

DIA KIT - POWER CONVERTER 24V TO 12V

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

84343754 1 INSTRUCCIÓN, POWER CONVERTER 24V TO 12V


1 87318825 1 CONVERTIDOR
2 760-14113 4 TORNILLO AUTORROSCANTE, Pan Hd, M3.5 x 13
3 388813A1 2 SALIDA
4 365935A2 2 CALCOMANIA

W230C W190C
88.090.01 p1 09/11

DIA KIT - SKID PLATE


88.090.01 p1 09/11

DIA KIT - SKID PLATE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

84342659 1 INSTRUCCIÓN, SKID PLATE


1 87593940 1 PLACA DE PATÍN
2 896-15012 7 ARANDELA, M12 x 28.5 x 4, HT
3 892-11012 7 ARANDELA DE BLOQUEO, M12
4 627-12040 5 PERNO, Hex, M12 x 40, 10.9, Full Thd
5 87593942 1 PLACA DE PATÍN
6 827-12050 2 PERNO, Hex, M12 x 50, 10.9
7 895-15008 8 ARANDELA, M8 x 20 x 1.6
8 614-8025 4 PERNO, Hex, M8 x 25, 8.8
9 87593947 2 SOPORTE
10 832-10408 4 TUERCA DE BLOQUEO, M8 x 1.25, Cl 8
11 896-15010 2 ARANDELA, M10 x 24.5 x 3, HT
12 832-10410 2 TUERCA DE BLOQUEO, M10 x 1.5, Cl 8
13 892-11008 4 ARANDELA DE BLOQUEO, M8
14 627-8025 4 PERNO, Hex, M8 x 25, 10.9
15 372947A1 4 ESPACIADOR

W230C W190C
88.100.01 p1 09/10

LICENSE PLATE BRACKET LIGHT


88.100.01 p1 09/10

LICENSE PLATE BRACKET LIGHT

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 193446A1 1 PLACA, License Plate


2 895-15006 4 ARANDELA, M6 x 25 x 1.6
3 614-6020 6 PERNO, Hex, M6 x 20, 8.8
4 895-25006 4 ARANDELA, M6 x 18 x 1.6
5 832-10406 4 TUERCA, M6 x 1, Cl 8
6 120229A1 1 LUZ
7 892-11006 2 ARANDELA DE BLOQUEO, M6
8 829-1406 2 TUERCA, M6, Cl 10
9 L18331 4 BANDA DE CABLE, 15"

W230C W190C
88.100.02 p1 03/11

RADIO, 12 VOLT INSTALLATION


88.100.02 p1 03/11

RADIO, 12 VOLT INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

REF INSTRUCCIÓN, RADIO 12 VOLT INSTALLATION


1 182721A2 2 ALTAVOZ, 4 OHM
2 187281A1 2 TAPA, Grill
3 86625223 8 TORNILLO AUTORROSCANTE, Pan Hd, M4.2 x 25
4 302862A1 8 TUERCA
5 87318825 1 CONVERTIDOR, 24V/12V
6 840-148 4 TORNILLO, Cross Pan Hd, M4 x 8, If Used
7 388813A1 2 SALIDA, Power
8 365935A2 2 CALCOMANIA, 12V; 10A
9 71480988 1 ANTENA, Kit
10 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, COVER, RADIO,
87579996; No Longer Used and Not Available For
Service
11 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, BRACKET,
RADIO COVER, 87579997; No Longer Used And
Not Available For Service
12 87026656 2 TORNILLO, Cross Pan Hd, M5 x 25, If Used: Not
Used If Radio Is Installed

W230C W190C
88.100.03 p1 09/10

TOOLBOX
88.100.03 p1 09/10

TOOLBOX

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 5135060 BSN N9F206941 1 CAJA DE HERRAMIENTAS, Plastic


2 86025946 BSN N9F206941 1 SOPORTE, Tool Box
3 5106675 BSN N9F206941 1 PASADOR, Tool Box Lock
4 832-10416 BSN N9F206941 2 TUERCA DE BLOQUEO, M16 x 2, Cl 8
5 L125100 BSN N9F206941 2 ESPACIADOR
6 896-11016 BSN N9F206941 4 ARANDELA, M17.5 x 30 x 4, HT
7 627-16060 2 PERNO, Hex, M16 x 60, 10.9, Full Thd

W230C W190C
88.100.04 p1 11/10

12 VOLT RADIO
88.100.04 p1 11/10

12 VOLT RADIO

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84355995 1 RADIO, Jensen JHD1620 Kit, 12 Volt; Incl. Radio,


Sleeve, Bumper, Removal Tools, Adapter Harness,
and Aux. Connector, Which Are Not Serviced
Separately

W230C W190C
88.100.05 p1 09/10

LICENSE PLATE MOUNTING, FRONT


88.100.05 p1 09/10

LICENSE PLATE MOUNTING, FRONT

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

REF INSTRUCCIÓN, TO MOUNT PLATE USE EXISTING


HARDWARE FROM LIGHT
1 84311262 1 PLACA, License Plate Mounting Plate

W230C W190C
88.120.01 p1 09/10

REARVIEW MIRROR EXTERNAL


88.120.01 p1 09/10

REARVIEW MIRROR EXTERNAL

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 76303266 1 ESPEJO IZQDA, Assembly


2 76303267 1 ESPEJO DRCHA, Assembly
3 87664049 4 ARANDELA
4 16043424 4 TORNILLO, Hex, M8 x 20, 8.8, Full Thd

W230C W190C
88.130.01 p1 09/10

FIRE EXTINGUISHER
88.130.01 p1 09/10

FIRE EXTINGUISHER

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 L302850 1 EXTINTOR
2 87740643 1 SOPORTE, Fire Extinguisher
3 895-15006 2 ARANDELA, M6 x 25 x 1.6
4 844-6020 2 PERNO, Hex Flg, M6 x 20, 8.8
5 832-10406 2 TUERCA, M6 x 1, Cl 8
6 356717A1 2 CINTA, Used On Top Of Fire Extinguisher Bracket;
Not Illustrated
7 84120602 1 BANDA DE SEGURIDAD, Rubber

W230C W190C
88.130.02 p1 09/10

WHEEL CHOCK
88.130.02 p1 09/10

WHEEL CHOCK

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87438445 2 SOPORTE, Wheel Chock


2 337966A1 2 APOYADERO
3 337965A1 2 CALZO DE RUEDA
4 895-15008 24 ARANDELA, M8 x 20 x 1.6
5 627-8025 8 PERNO, Hex, M8 x 25, 10.9
6 827-8035 4 PERNO, Hex, M8 x 35, 10.9
7 832-10408 12 TUERCA DE BLOQUEO, M8 x 1.25, Cl 8

W230C W190C
88.912.01 p1 01/11

FUEL FILTER, WATER SEPARATOR


88.912.01 p1 01/11

FUEL FILTER, WATER SEPARATOR

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87393456 1 CONJUNTO DE FILTRO, With Heater, Incl. Refs. 2 -4


2 87519301 1 FILTRO DE COMBUSTIBLE, Cartridge
3 87519307 1 SENSOR, Water
4 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Filter Head
5 43248 2 TORNILLO, Hex, M10 x 40, 10.9, Full Thd
6 190003888452 4 TUERCA DE BLOQUEO, M10, Cl 9
7 86625252 2 ARANDELA, M10 x 21.5 x 2.5, HT

W190C W230C
SECTION INDEX
90 - Plataforma, cabina, carrocería y calcomanías
10.408.03 02 ENGINE COOLING LINE INSTALLATION
90.100.01 NOISE SUPPRESSION PACKAGE
90.105.01 BATTERY, SELECTIVE CATALYTIC REDUCTION COVERS
90.105.02 ENGINE HOOD
90.105.03 HOOD PANEL LEFT SIDE
90.105.04 HOOD PANEL RIGHT SIDE
90.105.05 01 HOOD INSTALLATION
90.105.05 02 HOOD INSTALLATION
90.108.01 DECAL, ROCKER SWITCH 5-SPEED 4-SPEED
90.108.03 CALCOMANIAS - TECHO
90.108.04 DECALS, ENGLISH
90.108.05 CALCOMANIAS - CASTELLANO PARA LATINOAMERICA
90.108.06 CALCOMANIAS - FRANCES CANADIENSE
90.108.07 CALCOMANIAS - CONTROL DE LA CARGADORA
90.108.08 CALCOMANIAS
90.108.09 01 CALCOMANIAS - NORTEAMÉRICA - COMÚN EN EL MODELO
90.108.09 02 CALCOMANIAS - NORTEAMÉRICA - COMÚN EN EL MODELO
90.115.01 CAB, CONVENIENCE PACKAGE
90.116.01 FENDER, FRONT WIDE
90.116.02 FENDER FRONT STANDARD
90.116.03 REAR SKID PLATE
90.116.04 FENDER, REAR WIDE INSTALLATION
90.116.05 REAR WHEEL WELL FENDER AND FENDER GUARDS
90.116.06 FENDER REAR, STEPS
90.116.07 FENDER, REAR SUPPORT STANDARD
90.116.08 FENDER,REAR SUPPORT WIDE
90.116.09 CAB SKIRT INSTALLATION
90.118.01 LEFT STEP NARROW INSTALLATION
90.118.02 RIGHT STEP NARROW INSTALLATION
90.118.03 LEFT STEP WIDE INSTALLATION
90.118.04 RIGHT STEP WIDE INSTALLATION
90.120.01 VINYL SEAT INSTALLATION
90.120.02 SEAT BELT INSTALLATION 2" AND 3"
90.120.03 CONJUNTO DEL ASIENTO, SUSPENSION MECANICA
90.120.04 CONJUNTO DEL ASIENTO, SUSPENSION MECANICA
90.120.05 CONJUNTO DEL ASIENTO, SUSPENSION MECANICA - VINILO
90.120.06 CONJUNTO DEL ASIENTO, SUSPENSION MECANICA - VINILO
90.124.01 CONJUNTO DEL ASIENTO, SUSPENSION DE AIRE
90.124.02 CONJUNTO DEL ASIENTO, SUSPENSION DE AIRE
90.150.01 CAB, CANOPY-MOUNTING
90.150.02 BAR MOUNT INSTALLATION
90.150.03 ARM ASSEMBLY MONITOR MOUNTING
90.150.04 REAR VIEW CAMERA MONITER INSTALLATION
90.150.05 CAB INTERIOR, MISC
90.150.06 CANOPY,COVERS ANTI-VANDALISM
90.150.07 CANOPY- INTERIOR TRIM, EXTERIOR TRIM
90.150.08 INTERIOR TRIM
90.154.02 CABINA - VENTANILLA, DERECHA
90.154.03 CAB, RIGHT UPPER WINDOW INSTALLATION
90.154.04 CABINA - VIDRIO, DELANTERO
90.154.05 TECHO - VIDRIO, TRASERO
SECTION INDEX
90 - Plataforma, cabina, carrocería y calcomanías
90.154.06 CABINA - PUERTA
90.154.07 CAB, LEFT DOOR INSTALLATION
90.160.02 CAB, ROOF INTERIOR TRIM
90.160.03 CAB, INTERIOR TRIM
90.160.04 CAB, STORAGE COMPARTMENTS
90.160.05 CAB, INTERIOR TRIM COLUMNS
90.160.06 CAB, PARTS MOUNTING
90.160.07 CABINA - PARASOL
90.160.08 CAB, EXTERIOR TRIM
10.408.03 02 p1 04/11

ENGINE COOLING LINE INSTALLATION


10.408.03 02 p1 04/11

ENGINE COOLING LINE INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 76088563 2 ANILLO DE CIERRE, Charge Air Tubes


2 87572375 1 TUBO, Air Intake
3 84279535 1 TUBO DE ADMISIÓN DE AIRE, Charge
4 L115549 8 ABRAZADERA, Constant Torque
5 87340284 1 TUBO DE ADMISIÓN DE AIRE, 76.20 mm ID x
129.00, Charge Air
6 J069053 1 COLLAR, Turbo Outlet V-Band
7 J883284 1 JUNTA TÓRICA, 2.342" ID, Seal Turbo Outlet
8 J918685 1 CUELLO DE CARGA, Turbo Outlet Air Transfer
9 87340284 1 TUBO DE ADMISIÓN DE AIRE, 76.20 mm ID x
129.00, Charge Air
10 84321160 1 TUBO DE ADMISIÓN DE AIRE, Charge Air Turbo
11 87572375 1 TUBO, Air Intake

W190C W230C
90.100.01 p1 10/10

NOISE SUPPRESSION PACKAGE


90.100.01 p1 10/10

NOISE SUPPRESSION PACKAGE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 8605485 1 ESPUMA AISLANTE


2 8605484 1 ESPUMA AISLANTE
3 8604993 6 SOPORTE
4 760-14413 12 TORNILLO AUTORROSCANTE, Pan Hd, M4.8 x 13

W230C W190C
90.105.01 p1 01/11

BATTERY, SELECTIVE CATALYTIC REDUCTION COVERS


90.105.01 p1 01/11

BATTERY, SELECTIVE CATALYTIC REDUCTION COVERS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84307986 1 CONJUNTO DE FUNDAS, Left Hand Battery


2 84364938 1 CONJUNTO DE FUNDAS, Cover, Selective Catalytic
Reduction
3 844-10030 10 PERNO, Hex Flg, M10 x 30, 8.8, Full Thd
4 8602791 2 CERRADURA, Control Access, Unfinished

W190C W230C
90.105.02 p1 09/10

ENGINE HOOD
90.105.02 p1 09/10

ENGINE HOOD

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84317809 1 CUBIERTA DEL MOTOR, Assembly

W230C W190C
90.105.03 p1 02/11

HOOD PANEL LEFT SIDE


90.105.03 p1 02/11

HOOD PANEL LEFT SIDE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84326256 1 PANEL DE CAPÓ DE MOTOR, Left Side Hood


2 8602627 1 PLACA, PLATE, Rear Sliding Panel

W230C W190C
90.105.04 p1 02/11

HOOD PANEL RIGHT SIDE


90.105.04 p1 02/11

HOOD PANEL RIGHT SIDE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84327302 1 PANEL DE CAPÓ DE MOTOR, Hood, Right Side


2 8602631 1 PLACA, PLATE, Rear Sliding Panel

W230C W190C
90.105.05 01 p1 12/10

HOOD INSTALLATION
90.105.05 01 p1 12/10

HOOD INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 8500375 1 TUBO DE SISTEMA DE ESCAPE, Assembly


2 87625616 1 SOPORTE, Hinge Hood Lift
3 827-12140 2 PERNO
4 896-15012 8 ARANDELA, M12 x 28.5 x 4, HT
5 627-12040 8 PERNO, Hex, M12 x 40, 10.9, Full Thd
6 896-11012 2 ARANDELA, M13.5 x 24.5 x 3, HT
7 832-10412 6 TUERCA DE BLOQUEO, M12 x 1.75, Cl 8
8 84283945 1 SEMIBISAGRA, Right Side
9 8605371 1 GANCHO DE PESTILLO, Hood Mount Left
10 382495A1 4 CASQUILLO
11 84283942 1 SEMIBISAGRA, Right Side
12 896-11016 9 ARANDELA, M17.5 x 30 x 4, HT
13 627-16040 5 PERNO, Hex, M16 x 40, 10.9
14 87398773 1 ACTUADOR, 400mm Stroke
15 827-12045 6 PERNO, Hex, M12 x 45, 10.9, Full Thd
16 86592701 10 ARANDELA, M12 x 35 x 5, HT
17 84289016 1 PIEZA DE APOYO
18 811-12040 2 PERNO ALOMADO, Short NK, M12 x 40, Cl8.8, Full
Thd
19 84260034 1 PIEZA DE APOYO
20 8500403 1 ANILLO DE CIERRE
21 84375238 1 PIEZA DE APOYO, Jack Base
22 895-18010 4 ARANDELA, M10 x 18 x 1.6
23 832-10410 4 TUERCA DE BLOQUEO, M10 x 1.5, Cl 8
24 408196A1 1 PLACA, Exhaust Backing
25 827-16060 2 PERNO, Hex, M16 x 60, 10.9
26 829-1416 2 TUERCA, M16, Cl 10
27 87531205 1 VARILLA
28 733-3220 1 PASADOR, M3.2 x 20
29 728-1240 2 EJE CON CABEZA, M12 x 40
30 L18331 1 BANDA DE CABLE

W190C W230C
90.105.05 02 p1 12/10

HOOD INSTALLATION
90.105.05 02 p1 12/10

HOOD INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 8500379 1 TUBO, Top Intake


2 84327419 1 PANTALLA, Top
3 627-8025 3 PERNO, Hex, M8 x 25, 10.9
4 892-11008 3 ARANDELA DE BLOQUEO, M8
5 895-15010 2 ARANDELA, M11 x 24 x 2
6 8602476 1 PUNTAL, Bar
7 733-3220 1 PASADOR, M3.2 x 20
8 832-10406 1 TUERCA, M6 x 1, Cl 8
9 895-15006 1 ARANDELA, M6 x 25 x 1.6
10 627-6025 6 PERNO, Hex, M6 x 25, 10.9
11 892-11006 6 ARANDELA DE BLOQUEO, M6
12 444931A1 2 PLACA, Backing
13 495-81144 6 ARANDELA
14 87632741 6 TORNILLO DE CABEZA HEX., M6 x 27.5, 8 x 16mm
shldr, Cl 12.9
15 8500382 1 PLACA, Intake Backing
16 832-10410 4 TUERCA DE BLOQUEO, M10 x 1.5, Cl 8
17 895-18010 4 ARANDELA, M10 x 18 x 1.6
18 8605846 1 ANILLO DE CIERRE, Hood

W190C W230C
90.108.01 p1 09/10

DECAL, ROCKER SWITCH 5-SPEED 4-SPEED


90.108.01 p1 09/10

DECAL, ROCKER SWITCH 5-SPEED 4-SPEED

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84342663 1 CALCOMANÍA, Rocker Switch 5-Speed


2 84342662 1 CALCOMANÍA, Rocker Switch 4-Speed

W230C W190C
90.108.03 p1 01/11

CALCOMANIAS - TECHO
90.108.03 p1 01/11

CALCOMANIAS - TECHO

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87476909 1 CALCOMANÍA, Canopy, LH


2 87476910 1 CALCOMANÍA, Canopy, RH

W190C W230C
90.108.04 p1 09/10

DECALS, ENGLISH
90.108.04 p1 09/10

DECALS, ENGLISH

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 323694A1 2 CALCOMANIA, Warning; Crush Hazard


2 407737A2 1 CALCOMANIA, Lift Arm Support
3 329047A1 1 CALCOMANIA, Warning; Crush Hazard
4 328904A1 2-3 CALCOMANIA, Warning; Pressurized System Hazard
5 87488606 3 CALCOMANÍA, Warning; Fan
6 388112A1 1 CALCOMANIA, Warning; Belt Entanglement
7 87488616 1 CALCOMANÍA, Danger; Starting In Gear
8 329044A1 1 RÓTULO DE ADVERTENCIA, Hot Liquid Hazard
9 382622A1 1 CALCOMANIA, Warning; Read The Operator's
Manual
10 321-7030 1 RÓTULO DE ADVERTENCIA, Do Not Jump
11 328754A1 1 CALCOMANIA, Danger; Crush Hazard
12 328752A1 1 CALCOMANIA, Warning; Runover Hazard
13 329049A1 1 CALCOMANIA, Caution; Block Wheels
14 364742A1 1 CALCOMANIA, Warning; Check Attachment
15 412471A1 2 CALCOMANIA, Danger; Battery Explosion Hazard
16 87453132 2 CALCOMANIA, Danger Crush Hazard;Only Installed
if Equipped With Ride Control
17 304083A1 1 CALCOMANIA, Ride Control;Only Installed if
Equipped With Ride Control
18 335889A1 2 CALCOMANIA, Warning; Pressurized System Hazard
19 8603092 3 RÓTULO DE ADVERTENCIA, Warning; Ether
Explosion; Only Installed if Equipped With Grid
Heater

W230C W190C
90.108.05 p1 01/11

CALCOMANIAS - CASTELLANO PARA LATINOAMERICA


90.108.05 p1 01/11

CALCOMANIAS - CASTELLANO PARA LATINOAMERICA

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 334576A1 2 CALCOMANIA, Warning; Crush Hazard


2 407739A2 1 CALCOMANIA, Lift Arm Support
3 334573A1 1 CALCOMANIA, Warning; Crush Hazard
4 334015A1 2-3CALCOMANIA, Warning; Pressurized System Hazard
5 334034A1 3 RÓTULO DE ADVERTENCIA, Fan
6 388158A1 1 CALCOMANIA, Warning; Belt Entanglement
7 334567A1 1 CALCOMANIA, Danger; Starting In Gear
8 334664A1 1 CALCOMANIA, Warning; Hot Liquid Hazard
9 334000A2 1 CALCOMANIA, Warning; Read The Operator's
Manual
10 124271A1 1 CALCOMANIA, Warning; Do Not Jump
11 334677A1 1 CALCOMANIA, Danger; Crush Hazard
12 334688A1 1 CALCOMANIA, Warning; Runover Hazard
13 334704A1 1 CALCOMANIA, Caution; Block Wheels
14 364918A1 1 CALCOMANIA, Warning; Check Attachment
15 412474A1 2 CALCOMANIA, Danger; Battery Explosion Hazard
16 87453134 AR CALCOMANIA, Danger; Crush Hazard
17 336011A1 2 CALCOMANIA, Warning; Pressurized System Hazard
18 8603094 3 RÓTULO DE ADVERTENCIA, Ether Explosion

W190C W230C
90.108.06 p1 01/11

CALCOMANIAS - FRANCES CANADIENSE


90.108.06 p1 01/11

CALCOMANIAS - FRANCES CANADIENSE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 334577A1 2 CALCOMANIA, Warning; Crush Hazard


2 407738A2 1 CALCOMANIA, Lift Arm Support
3 334574A1 1 CALCOMANIA, Warning; Crush Hazard
4 334012A1 2-3 CALCOMANIA, Warning; Pressurized System Hazard
5 334033A1 3 CALCOMANIA, Warning; Fan
6 388157A1 1 CALCOMANIA, Warning; Belt Entanglement
7 334568A1 1 CALCOMANIA, Danger; Starting In Gear
8 334663A1 1 RÓTULO DE ADVERTENCIA, Hot Liquid Hazard
9 333999A2 1 CALCOMANIA, Warning; Read The Operator's
Manual
10 124269A1 1 CALCOMANIA, Do Not Jump
11 334678A1 1 CALCOMANIA, Danger; Crush Hazard
12 334686A1 1 CALCOMANIA, Warning; Runover Hazard
13 334706A1 1 CALCOMANIA, Caution; Block Wheels
14 364919A1 1 CALCOMANIA, Warning; Check Attachment
15 412473A1 2 CALCOMANIA, Danger; Battery Explosion Hazard
16 87453133 2 CALCOMANIA, Danger; Crush Hazard
17 336010A1 2 CALCOMANIA, Warning; Pressurized System Hazard
18 8603093 3 RÓTULO DE ADVERTENCIA, Ether Explosion

W190C W230C
90.108.07 p1 01/11

CALCOMANIAS - CONTROL DE LA CARGADORA


90.108.07 p1 01/11

CALCOMANIAS - CONTROL DE LA CARGADORA

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87536092 1 CALCOMANÍA, 2-Lever Control


2 87536093 1 CALCOMANÍA, 3-Lever Control
3 87536094 1 CALCOMANÍA, Joystick Control
4 87536095 1 CALCOMANÍA, Joystick and 1-Lever Control

W190C W230C
90.108.08 p1 01/11

CALCOMANIAS
90.108.08 p1 01/11

CALCOMANIAS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87558020 2 CALCOMANÍA, New Holland; 1416 mm (55 - 3/4 in)


2 84337827 2 CALCOMANÍA, W190C
2 84337826 2 CALCOMANÍA, W230C
3 87741063 2 CALCOMANÍA, Long Reach
4 87699596 1 KIT DE CALCOMANÍAS, New Holland; Visor
5 84337831 1 CALCOMANÍA, LH HOOD
6 84337833 1 CALCOMANÍA, RH HOOD
7 87519014 1 CALCOMANÍA, NH CAB; LH REAR
8 87519015 1 CALCOMANÍA, NH CAB; RH REAR

W190C W230C
90.108.09 01 p1 07/11

CALCOMANIAS - NORTEAMÉRICA - COMÚN EN EL MODELO


90.108.09 01 p1 07/11

CALCOMANIAS - NORTEAMÉRICA - COMÚN EN EL MODELO

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 E134402 1 CALCOMANIA, No Step


2 387149A1 1 CALCOMANIA, Fluid Drains
3 87415930 4 CALCOMANÍA, NH Engine
4 395895A1 1 CALCOMANIA, Hydraulic Fluid
5 187864A1 2 CALCOMANIA, Lubrication
6 386741A2 1 CALCOMANIA, Hydraulic Fluid Temperature Level
7 329051A1 1 CALCOMANIA, Emergency Exit
8 139728A1 4 CALCOMANIA, Tie Down
9 139729A1 4 CALCOMANIA, Lift
10 86594513 1 CALCOMANÍA, Leaf Logo
11 87802964 1 EMBLEMA, NH Logo- Air Cleaner Inc 12-14
12 87319887 1 SOPORTE
13 895-15006 2 ARANDELA, M6 x 25 x 1.6, Not Shown
14 832-10406 2 TUERCA, M6 x 1, Cl 8, Not Shown
15 87701340 1 CALCOMANÍA, Low Emission
16 364741A1 1 CALCOMANIA, 24 Volt; 10 Amp
17 87450477 1 CALCOMANIA, Disconnect Switch
18 87358697 AR ETIQUETA, Do Not Operate
19 87750555 1 CALCOMANÍA, PCT
20 84128349 1 CALCOMANÍA, Steering Warning
21 87490305 1 CALCOMANÍA, Engine; If Used
22 84123944 3 CALCOMANÍA, Engine; If Used
23 84518798 1 CALCOMANÍA, Fluid Drains
24 84518799 3 CALCOMANÍA, Grease Lube Point

W190C W230C
90.108.09 02 p1 01/11

CALCOMANIAS - NORTEAMÉRICA - COMÚN EN EL MODELO


90.108.09 02 p1 01/11

CALCOMANIAS - NORTEAMÉRICA - COMÚN EN EL MODELO

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87397323 1 CALCOMANÍA, Maintenance Chart


2 8602227 1 CALCOMANÍA, Transmission Oil Level
3 87713879 1 CALCOMANÍA, 15W-40
4 87397076 1 CALCOMANÍA, Fuse
5 87397077 1 CALCOMANÍA, Fuse
6 84125381 1 CALCOMANÍA, DECAL, Fuse And Relay; If Used
7 84181360 1 CALCOMANÍA, DECAL, Fluid Temperature

W190C W230C
90.115.01 p1 09/10

CAB, CONVENIENCE PACKAGE


90.115.01 p1 09/10

CAB, CONVENIENCE PACKAGE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 121413A1 1 FUSIBLE, 15 Amp, Mini


2 302456A1 1 CENICERO
3 364741A1 1 CALCOMANIA, 24V - 10A
4 87580853 1 ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS, 24V; Replaces
422747100
5 76048849 1 CAJA, Cell Phone
6 87524648 1 SOPORTE, Ashtray
7 265-14512 2 TORNILLO AUTORROSCANTE, Cross Oval Hd,
#10 x 3/4"

W230C W190C
90.116.01 p1 10/10

FENDER, FRONT WIDE


90.116.01 p1 10/10

FENDER, FRONT WIDE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84311877 2 GUARDABARROS, Front


2 84312153 2 PIEZA DE APOYO
3 84312160 1 PIEZA DE APOYO, LH Fender Support
4 84312228 1 PIEZA DE APOYO, RH Fender Support
5 896-15012 24 ARANDELA, M12 x 28.5 x 4, HT
6 827-12050 12 PERNO, Hex, M12 x 50, 10.9
7 832-10412 12 TUERCA DE BLOQUEO, M12 x 1.75, Cl 8
8 627-8030 12 PERNO, Hex, M8 x 30, 10.9
9 895-25008 24 ARANDELA, M8 x 20 x 1.6
10 832-10408 12 TUERCA DE BLOQUEO, M8 x 1.25, Cl 8

W230C W190C
90.116.02 p1 10/10

FENDER FRONT STANDARD


90.116.02 p1 10/10

FENDER FRONT STANDARD

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84312729 2 GUARDABARROS, Front, Standard


2 84312762 2 PIEZA DE APOYO, Fender
3 84312790 2 PIEZA DE APOYO, Fender
4 896-15012 12 ARANDELA, M12 x 28.5 x 4, HT
5 827-12050 6 PERNO, Hex, M12 x 50, 10.9
6 829-1412 6 TUERCA, M12, Cl 10
7 627-12045 6 PERNO, Hex, M12 x 45, 10.9, Full Thd
8 896-11012 12 ARANDELA, M13.5 x 24.5 x 3, HT
9 832-10412 6 TUERCA DE BLOQUEO, M12 x 1.75, Cl 8
10 895-25008 24 ARANDELA, M8 x 20 x 1.6
11 627-8030 12 PERNO, Hex, M8 x 30, 10.9
12 832-10408 12 TUERCA DE BLOQUEO, M8 x 1.25, Cl 8

W190C W230C
90.116.03 p1 09/10

REAR SKID PLATE


90.116.03 p1 09/10

REAR SKID PLATE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87593940 1 PLACA DE PATÍN, Black, Used With Spacer; If Used


3 892-11012 7 ARANDELA DE BLOQUEO, M12
4 627-12040 5 PERNO, Hex, M12 x 40, 10.9, Full Thd
5 87593942 1 PLACA DE PATÍN, Black
6 827-12050 2 PERNO, Hex, M12 x 50, 10.9
7 895-15008 8 ARANDELA, M8 x 20 x 1.6
8 627-8035 4 PERNO, Hex, M8 x 35, 10.9, Replaces 614-8025
Bolts Used On Some Models
9 87593947 2 SOPORTE, Black
10 832-10408 4 TUERCA DE BLOQUEO, M8 x 1.25, Cl 8
11 896-15010 2 ARANDELA, M10 x 24.5 x 3, HT
12 832-10410 2 TUERCA DE BLOQUEO, M10 x 1.5, Cl 8
13 892-11008 4 ARANDELA DE BLOQUEO, M8
14 372947A1 4 ESPACIADOR

W230C W190C
90.116.04 p1 10/10

FENDER, REAR WIDE INSTALLATION


90.116.04 p1 10/10

FENDER, REAR WIDE INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84316397 1 SOPORTE, LH Platform


2 84316396 1 SOPORTE, RH Platform
3 87327561 2 COMPUERTA PARA BARRO, Rear
4 895-11010 24 ARANDELA, M10 x 20 x 2
5 627-10030 12 PERNO, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd
6 39519 8 ARANDELA, Zinc
7 832-10410 12 TUERCA DE BLOQUEO, M10 x 1.5, Cl 8
8 627-10040 4 PERNO, Hex, M10 x 40, 10.9, Full Thd
9 896-11016 12 ARANDELA, M17.5 x 30 x 4, HT
10 827-16070 4 PERNO, Hex, M16 x 70, 10.9
11 829-1416 4 TUERCA, M16, Cl 10
12 D55216 12 BANDA ANTIDESLIZAMIENTO
13 87434475 2 PELDAÑO, Gray
14 84316314 1 GUARDABARROS TRASERO, Left Hand Side
15 84316315 1 GUARDABARROS TRASERO, Right Hand Side
16 84316373 1 SOPORTE, Rear Wide Fender Left Side
17 84316377 1 SOPORTE, Rear Wide Fender Right Side
18 612-6 6 PERNO ALOMADO
19 895-25008 10 ARANDELA, M8 x 20 x 1.6
20 896-15008 4 ARANDELA, M8 x 21.5 x 2.5, HT
21 832-10408 10 TUERCA DE BLOQUEO, M8 x 1.25, Cl 8
22 627-8030 4 PERNO, Hex, M8 x 30, 10.9
23 627-10035 2 PERNO, Hex, M10 x 35, 10.9, Full Thd

W230C W190C
90.116.05 p1 10/10

REAR WHEEL WELL FENDER AND FENDER GUARDS


90.116.05 p1 10/10

REAR WHEEL WELL FENDER AND FENDER GUARDS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87317606 1 DEFENSA, Left Hand Wheel


2 87317602 1 DEFENSA, Right Hand Wheel
3 87323464 1 GUARDABARROS, Wheel Well, Right Hand
4 87323474 1 GUARDABARROS, Wheel Well, Left Hand
5 844-10025 4 PERNO, Hex Flg, M10 x 25, 8.8, Full Thd
6 864-10025 2 TORNILLO, Hex Soc Hd, M10 x 25, 8.8
7 87323866 2 MANDO, Fluted Black, M10
8 895-25010 2 ARANDELA, M11 x 30 x 2.5

W230C W190C
90.116.06 p1 10/10

FENDER REAR, STEPS


90.116.06 p1 10/10

FENDER REAR, STEPS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84180014 1 SOPORTE, LH Platform


2 84185148 1 SOPORTE, RH Platform
3 896-11016 12 ARANDELA, M17.5 x 30 x 4, HT
4 827-16070 4 PERNO, Hex, M16 x 70, 10.9
5 829-1416 4 TUERCA, M16, Cl 10
6 D55216 16 BANDA ANTIDESLIZAMIENTO
7 832-10410 8 TUERCA DE BLOQUEO, M10 x 1.5, Cl 8
8 895-11010 16 ARANDELA, M10 x 20 x 2
9 627-10030 8 PERNO, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd
10 87434475 2 PELDAÑO, Gray

W190C W230C
90.116.07 p1 10/10

FENDER, REAR SUPPORT STANDARD


90.116.07 p1 10/10

FENDER, REAR SUPPORT STANDARD

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84194980 1 PIEZA DE APOYO, Right Hand Fender Support


2 896-15012 2 ARANDELA, M12 x 28.5 x 4, HT
3 627-12045 2 PERNO, Hex, M12 x 45, 10.9, Full Thd
4 895-11010 12 ARANDELA, M10 x 20 x 2
5 627-10035 2 PERNO, Hex, M10 x 35, 10.9, Full Thd
6 832-10410 2 TUERCA DE BLOQUEO, M10 x 1.5, Cl 8
7 84373997 1 TAPA SUPERIOR, Washer Bottle Box
8 895-11008 4 ARANDELA, M8 x 16 x 1.6
9 627-8025 4 PERNO, Hex, M8 x 25, 10.9

W190C W230C
90.116.08 p1 10/10

FENDER,REAR SUPPORT WIDE


90.116.08 p1 10/10

FENDER,REAR SUPPORT WIDE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84194980 1 PIEZA DE APOYO, Right Hand Fender Support


2 896-15012 2 ARANDELA, M12 x 28.5 x 4, HT
3 627-12045 2 PERNO, Hex, M12 x 45, 10.9, Full Thd
4 895-11010 6 ARANDELA, M10 x 20 x 2
5 627-10035 3 PERNO, Hex, M10 x 35, 10.9, Full Thd
6 832-10410 3 TUERCA DE BLOQUEO, M10 x 1.5, Cl 8
7 84373997 1 TAPA SUPERIOR, Washer Bottle Box
8 895-11008 4 ARANDELA, M8 x 16 x 1.6
9 627-8025 4 PERNO, Hex, M8 x 25, 10.9

W190C W230C
90.116.09 p1 12/10

CAB SKIRT INSTALLATION


90.116.09 p1 12/10

CAB SKIRT INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87389203 1 PLÁSTICO, Front Cab Skirt


2 87389200 1 PLÁSTICO, Right Side Cab Skirt
3 87389197 1 PLÁSTICO, Left Side Cab Skirt
4 895-15008 8 ARANDELA, M8 x 20 x 1.6
5 829-1408 2 TUERCA, M8, Cl 10
6 84346910 4 TUERCA DE RESORTE
7 627-8025 6 PERNO, Hex, M8 x 25, 10.9
8 87547661 4 PERNO, Hex, M10 x 16, 10.9, Full Thd
9 432444A1 4 ESPACIADOR, Retainer

W190C W230C
90.118.01 p1 10/10

LEFT STEP NARROW INSTALLATION


90.118.01 p1 10/10

LEFT STEP NARROW INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84194971 1 PIEZA DE APOYO, Left Hand Step Support Rear


2 87434096 2 BANDA, Lower Entry
3 84297999 1 PIEZA DE APOYO, Left Hand Steps
4 87434475 4 PELDAÑO
5 895-11010 43 ARANDELA, M10 x 20 x 2
6 832-10410 22 TUERCA DE BLOQUEO, M10 x 1.5, Cl 8
7 627-10035 21 PERNO, Hex, M10 x 35, 10.9, Full Thd
8 896-15012 4 ARANDELA, M12 x 28.5 x 4, HT
9 627-12045 4 PERNO, Hex, M12 x 45, 10.9, Full Thd
10 811-10035 1 PERNO ALOMADO, Short NK, M10 x 35, Cl8.8

W190C W230C
90.118.02 p1 10/10

RIGHT STEP NARROW INSTALLATION


90.118.02 p1 10/10

RIGHT STEP NARROW INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84194975 1 PIEZA DE APOYO, Right Hand Step Support Rear


2 87434096 2 BANDA, Lower Entry
3 84257935 1 PIEZA DE APOYO, Right Hand Steps
4 895-11010 43 ARANDELA, M10 x 20 x 2
5 627-10035 21 PERNO, Hex, M10 x 35, 10.9, Full Thd
6 832-10410 22 TUERCA DE BLOQUEO, M10 x 1.5, Cl 8
7 87434475 3 PELDAÑO
8 84374001 1 PLATAFORMA, Right Hand Steps
9 896-15012 4 ARANDELA, M12 x 28.5 x 4, HT
10 627-12045 4 PERNO, Hex, M12 x 45, 10.9, Full Thd
11 811-10035 1 PERNO ALOMADO, Short NK, M10 x 35, Cl8.8
12 D55216 3 BANDA ANTIDESLIZAMIENTO

W190C W230C
90.118.03 p1 10/10

LEFT STEP WIDE INSTALLATION


90.118.03 p1 10/10

LEFT STEP WIDE INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84194985 1 SOPORTE, Left Hand Step Support Rear


2 87434096 2 BANDA, Lower Entry
3 84297999 1 PIEZA DE APOYO, Left Hand Step Support Front
4 87434475 4 PELDAÑO
5 895-11010 40 ARANDELA, M10 x 20 x 2
6 39519 2 ARANDELA
7 832-10410 22 TUERCA DE BLOQUEO, M10 x 1.5, Cl 8
8 627-10035 18 PERNO, Hex, M10 x 35, 10.9, Full Thd
9 627-10040 2 PERNO, Hex, M10 x 40, 10.9, Full Thd
10 896-15012 4 ARANDELA, M12 x 28.5 x 4, HT
11 627-12045 4 PERNO, Hex, M12 x 45, 10.9, Full Thd
12 811-10035 2 PERNO ALOMADO, Short NK, M10 x 35, Cl8.8

W190C W230C
90.118.04 p1 10/10

RIGHT STEP WIDE INSTALLATION


90.118.04 p1 10/10

RIGHT STEP WIDE INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84257939 1 PIEZA DE APOYO, Right Hand Step Rear


2 87434096 2 BANDA, Lower Entry
3 84257935 1 PIEZA DE APOYO, Right Hand Step Front
4 895-11010 42 ARANDELA, M10 x 20 x 2
5 627-10035 19 PERNO, Hex, M10 x 35, 10.9, Full Thd
6 832-10410 23 TUERCA DE BLOQUEO, M10 x 1.5, Cl 8
7 87434475 3 PELDAÑO, Step
8 39519 2 ARANDELA
9 627-10040 2 PERNO, Hex, M10 x 40, 10.9, Full Thd
10 84374001 1 PLATAFORMA, Right Hand Steps
11 896-15012 4 ARANDELA, M12 x 28.5 x 4, HT
12 627-12045 4 PERNO, Hex, M12 x 45, 10.9, Full Thd
13 811-10035 2 PERNO ALOMADO, Short NK, M10 x 35, Cl8.8
14 D55216 3 BANDA ANTIDESLIZAMIENTO

W190C W230C
90.120.01 p1 11/10

VINYL SEAT INSTALLATION


90.120.01 p1 11/10

VINYL SEAT INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 328474A1 1 ASIENTO (CONJUNTO)


2 82034977 1 CAJA DE PLÁSTICO, Literature Box
3 82034863 3 TORNILLO
4 895-11010 4 ARANDELA, M10 x 20 x 2
5 627-10040 4 PERNO, Hex, M10 x 40, 10.9, Full Thd

W190C W230C
90.120.02 p1 11/10

SEAT BELT INSTALLATION 2" AND 3"


90.120.02 p1 11/10

SEAT BELT INSTALLATION 2" AND 3"

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

W190C W230C
90.120.03 p1 06/11

CONJUNTO DEL ASIENTO, SUSPENSION MECANICA


90.120.03 p1 06/11

CONJUNTO DEL ASIENTO, SUSPENSION MECANICA

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

87398041 1 ASIENTO (CONJUNTO), Incl. Refs. 1 - 51, Incl.


Parts on Figure 09-26A
87583720 1 ASIENTO, Cloth; Upper Seat Assembly; Incl. 1 - 51;
No Longer Available, Order Component Parts
1 87583723 1 RESPALDO, Backrest
2 87583724 1 RESPALDO
3 82034997 4 TORNILLO
87583735 1 CUBETA, Backrest, Incl. Refs. 5 - 7
5 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Cover
6 85811351 3 REMACHE
7 47124903 3 REMACHE
87583793 1 PIEZAS DE MONTAJE, Hardware; Backrest
Adjustment; Incl. Refs. 9 - 19
9 82034881 1 ARANDELA
9A 9960692 1 SEPARADOR
10 87583728 1 RESORTE, Leg, RH
11 87583729 1 PERNO ESPECIAL, Hex M8 x 40
12 87583727 1 CASQUILLO, Black
13 87583748 3 TUERCA
14 345749A1 1 PALANCA
15 345752A1 1 MANECILLA
16 345753A1 1 PLACA
17 345754A1 3 TORNILLO, M6 x 10
18 9960692 1 SEPARADOR
19 87583729 1 PERNO ESPECIAL
20 76083125 1 APOYABRAZOS, ASSY. Left Hand; Incl. Refs. 21, 22
21 9960692 3 SEPARADOR
22 87583752 1 TUERCA
23 87584704 1 CUBIERTA, Left Hand
24 82035064 2 TUBO
25 87583738 2 SOPORTE
26 87583755 2 PERNO ESPECIAL
27 87583731 1 CUBIERTA, Right Hand
28 87542876 1 REPOSACABEZAS
29 85811350 2 CASQUILLO

W190C W230C
90.120.03 p2 06/11

CONJUNTO DEL ASIENTO, SUSPENSION MECANICA


90.120.03 p2 06/11

CONJUNTO DEL ASIENTO, SUSPENSION MECANICA

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

30 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Retainer


82034963 1 SOPORTE, Lumbar; Incl. Refs. 31 - 40
31 82034969 2 PLACA, Lumbar
32 82034910 1 PLACA
33 82034909 1 VARILLA
34 85811351 3 REMACHE
35 82034964 1 MANECILLA, Incl. Ref. 36
36 82034917 1 TORNILLO, M6 x 10
37 82034916 1 TRINQUETE
38 47124903 3 REMACHE
39 82034911 1 FRENO
40 82034912 1 SOPORTE
41 87583736 1 CUBETA, Seat, Incl. Refs. 41A, 41B
41A NSS 4 NO SE REPARA POR SEPARADO, Guide
41B NSS 4 NO SE REPARA POR SEPARADO, Rivet
42 87583739 1 TOPE
43 85817458 1 TUERCA
44 87545658 1 KIT, Tether Belt
45 76084493 1 CONJUNTO DE CARRIL, KIT, Seat Slide Rails
46 16043231 8 PERNO, Hex, M8 x 16, 10.9
47 9960692 3 SEPARADOR
48 82034881 5 ARANDELA
49 87583748 4 TUERCA, Hex M8; If Used
49 85817458 4 TUERCA, M8, If Used
50 82034894 4 TORNILLO, M8 x 16, If Used
50 87583741 4 TORNILLO, If Used
51 87583737 2 TOPE, Slide Rail
52 87583740 1 CONSOLA
53 87583741 4 TORNILLO
54 87583752 5 TUERCA, Hex M8
55 82034894 3 TORNILLO
56 82034958 1 CUBIERTA, Seat Heat
57 82034977 1 CAJA DE PLÁSTICO, Incl. Ref. 58
58 82034863 3 TORNILLO

W190C W230C
90.120.04 p1 06/11

CONJUNTO DEL ASIENTO, SUSPENSION MECANICA


90.120.04 p1 06/11

CONJUNTO DEL ASIENTO, SUSPENSION MECANICA

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

87398041 1 ASIENTO (CONJUNTO), Incl. Refs 1 - 44 , Incl.


Parts on Figure 09-26
1 82035125 1 SUSPENSIÓN, Plate, Upper
87583847 1 NERVIO, Incl. Refs. 2, 3, 8
2 85817448 2 REMACHE
3 85817449 2 PLACA
4 85817430 2 RESORTE
9966146 1 AMORTIGUADOR, Incl. Refs. 5 - 7
5 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Shock Absorber
6 82035040 1 PERNO
7 82035128 2 ARANDELA
8 NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, Belt
87583846 1 BRAZO, Swing Assy, Incl. Refs. 9 - 21
9 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Arm
10 85817444 2 TORNILLO
11 82035094 2 COJINETE, Roller
12 85817445 2 CASQUILLO
13 82035127 1 ARANDELA
14 NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, Bushing
15 85817429 1 PERNO
16 82035031 4 RODILLO
16A 9960755 2 CASQUILLO
17 87583854 2 ARANDELA
18 85817442 2 CASQUILLO
19 82035030 1 PLACA
20 82035069 2 PLACA, Release
21 82035036 1 PERNO
87583841 1 PLACA, Lower, Incl. Refs. 22 - 27
22 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, HOUSING
23 82035043 1 HORQUILLA
82035054 1 PERFIL, Support, Incl. Refs. 24, 25
24 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, PLATE
25 82035037 2 REMACHE
26 82035032 1 PLACA
27 85817441 1 PARACHOQUES DE GOMA

W190C W230C
90.120.04 p2 06/11

CONJUNTO DEL ASIENTO, SUSPENSION MECANICA


90.120.04 p2 06/11

CONJUNTO DEL ASIENTO, SUSPENSION MECANICA

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

27A 85817440 2 PARACHOQUES DE GOMA


28 85817434 2 RESORTE
29 82035034 1 TUERCA
30 82035027 1 SOPORTE
31 82035033 1 RETENEDOR, Plug
85817451 1 TORNILLO DE REGLAJE, Kit, Incl. Refs. 32, 33
32 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Adjustment
Screw Assy
33 85817433 1 BULÓN, Pin
87331925 1 REGULADOR, Weight Adjustment Kit, Incl. Refs. 31,
34 - 37
34 82035025 1 GUÍA
35 82035029 1 RODILLO
36 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Weight
Adjustment
37 82035039 1 RESORTE
38 85817435 1 CASQUILLO
39 82035028 1 ARANDELA
40 82035035 1 JUEGO DE ARANDELAS
40A 87583839 1 SEPARADOR
41 85817428 1 FUELLE, Suspension
42 87583849 2 SOPORTE
43 87583859 1 CONSOLA
44 87583860 4 TORNILLO

W190C W230C
90.120.05 p1 06/11

CONJUNTO DEL ASIENTO, SUSPENSION MECANICA - VINILO


90.120.05 p1 06/11

CONJUNTO DEL ASIENTO, SUSPENSION MECANICA - VINILO

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

328474A1 1 ASIENTO (CONJUNTO), Vinyl, Mechanical


Suspension, Incl. 346300A1, 346085A1, 1 - 51, See
Figure 09-67C
346301A1 1 COJÍN, Vinyl, Incl. 1, 2
346300A1 1 ASIENTO, Vinyl, Upper Seat Assembly, Incl. 1 - 51
1 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Cushion,
Backrest
2 345726A1 4 TORNILLO
346302A1 1 COJÍN, Vinyl, Incl. 3, 4
3 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Cushion, Seat
4 345726A1 4 TORNILLO
345764A1 1 RESPALDO, Backrest, Incl. 5 - 7
5 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Cover
6 345731A1 7 TORNILLO
7 345771A1 3 REMACHE
345778A1 1 KIT DE REPARACIÓN, Hardware, Backrest
Adjustment, Incl. 9 - 19
9 934058R1 2 ARANDELA
10 345743A1 1 RESORTE
11 345748A1 1 TORNILLO, M8 x 40
12 864-8016 2 TORNILLO, Hex Soc Hd, M8 x 16, 8.8
13 60-4845T1 2 TUERCA
14 345749A1 1 PALANCA
15 345752A1 1 MANECILLA
16 345753A1 1 PLACA
17 345754A1 3 TORNILLO, M6 x 10
18 345774A1 1 CASQUILLO
19 345776A1 1 TORNILLO, M8 x 18
20 345744A1 1 APOYABRAZOS, Left-Hand, Incl. 21, 22
21 345729A1 1 ARANDELA
22 832-10408 1 TUERCA DE BLOQUEO, M8 x 1.25, Cl 8
23 345741A1 1 TAPA, Left-Hand
24 345755A1 1 APOYABRAZOS, Right-Hand, Incl. 25, 26
25 345729A1 1 ARANDELA
26 832-10408 1 TUERCA DE BLOQUEO, M8 x 1.25, Cl 8

W190C W230C
90.120.05 p2 06/11

CONJUNTO DEL ASIENTO, SUSPENSION MECANICA - VINILO


90.120.05 p2 06/11

CONJUNTO DEL ASIENTO, SUSPENSION MECANICA - VINILO

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

27 345756A1 1 TAPA, Right-Hand


28 346303A1 1 REPOSACABEZAS, Vinyl
29 345765A1 2 VIROLA
30 345766A1 1 RETENEDOR
345767A1 1 APOYADERO, Lumbar Support, Incl. 31 - 40
31 345732A1 2 PLACA
32 345733A1 1 PLACA
33 345730A1 1 VARILLA
34 345731A1 7 TORNILLO
35 345769A1 1 MANECILLA, Incl. 36
36 345768A1 1 TORNILLO, M6 x 10
37 345770A1 1 TRINQUETE
38 345771A1 3 REMACHE
39 345772A1 1 APOYADERO
40 345773A1 1 PALANCA
41 345747A1 1 BASTIDOR, Incl. 41A, 41B
41A 345737A1 4 GUÍA
41B 345777A1 4 REMACHE
42 345786A1 1 DISPOSITIVO DE TOPE
43 832-10408 1 TUERCA DE BLOQUEO, M8 x 1.25, Cl 8
44 345785A1 1 KIT, Tether Belt
45 345783A1 1 CONJUNTO DE CARRIL, Seat Slide Rails, See
Figure 09-67C
46 16043224 4 TORNILLO, Hex, M8 x 16, 8.8, Full Thd
47 345729A1 3 ARANDELA
48 934058R1 4 ARANDELA
49 345728A1 4 TUERCA, M8
50 864-8025 6 TORNILLO, Hex Soc Hd, M8 x 25, 8.8
51 346103A1 1 APOYADERO

W190C W230C
90.120.06 p1 06/11

CONJUNTO DEL ASIENTO, SUSPENSION MECANICA - VINILO


90.120.06 p1 06/11

CONJUNTO DEL ASIENTO, SUSPENSION MECANICA - VINILO

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

328474A1 1 ASIENTO (CONJUNTO), Vinyl, Mechanical


Suspension, Incl. 346300A1, 346085A1, 1 - 56
346300A1 1 ASIENTO, Vinyl, Upper Seat Assembly, Not
Illustrated, See Figure 09-26B
346085A1 1 ASIENTO, Incl. 1 - 56
1 346086A1 1 PLACA, Upper
2 346087A1 1 FUNDA
345783A1 1 CONJUNTO DE CARRIL, Seat Slide Rails, Incl. 3 - 7,
For Mounting, See Figure 09-26B
3 NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, Rail
4 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Grip
5 864-8025 4 TORNILLO, Hex Soc Hd, M8 x 25, 8.8
6 345729A1 4 ARANDELA
7 832-10408 4 TUERCA DE BLOQUEO, M8 x 1.25, Cl 8
8 864-8025 6 TORNILLO, Hex Soc Hd, M8 x 25, 8.8
9 346103A1 1 APOYADERO
10 346089A1 5 CASQUILLO
11 345729A1 6 ARANDELA
12 832-10408 6 TUERCA DE BLOQUEO, M8 x 1.25, Cl 8
13 130726A1 1 ESPACIADOR
346097A1 1 AMORTIGUADOR, Incl. 14 - 22
14 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Shock Absorber
15 346108A1 1 SOPORTE
16 3402570R1 6 ARANDELA
17 346109A1 2 ARANDELA
18 346110A1 2 TUERCA, M6
19 346098A1 1 TORNILLO
20 832-10408 3 TUERCA DE BLOQUEO, M8 x 1.25, Cl 8
21 346099A1 1 SOPORTE
22 864-8016 2 TORNILLO, Hex Soc Hd, M8 x 16, 8.8
23 346100A1 1 BASE
24 346107A1 4 TORNILLO
25 934058R1 4 ARANDELA
346105A1 1 BRAZO, Incl. 26 - 36
26 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Arm

W190C W230C
90.120.06 p2 06/11

CONJUNTO DEL ASIENTO, SUSPENSION MECANICA - VINILO


90.120.06 p2 06/11

CONJUNTO DEL ASIENTO, SUSPENSION MECANICA - VINILO

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

27 346095A1 1 TORNILLO
28 60-5623T1 4 COJINETE
29 800-4910 1 ARANDELA DE RETENCIÓN
30 1281964C1 1 PASADOR TUBOLAR
31 3225310R1 4 RODILLO
32 346096A1 1 TORNILLO
33 3225306R1 1 RETENEDOR
34 130744A1 2 RESORTE
35 60-1559T1 2 PLACA
36 60-1606T1 1 PASADOR
346088A1 1 ASIENTO, Lower, Incl. 37 - 41
37 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Plate
38 3223483R1 3 PARACHOQUES
39 K262122 1 PLACA, Incl. 39A
39A 3225327R1 2 REMACHE
40 3225314R1 1 PLACA, Rubber
41 346091A1 2 TAPÓN, Hardware
42 1281949C1 1 HORQUILLA
44 3225298R1 1 ARANDELA
45 3230238R1 1 RETENEDOR
46 3230235R1 2 RESORTE
47 346089A1 1 CASQUILLO
48 346090A1 2 AMORTIGUADOR
346094A1 1 KIT, Incl. 49 - 51
49 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Knob
49A 3225318R1 1 RODAMIENTO DE BOLAS
50 K262120 1 CASQUILLO
51 346093A1 1 PITON
52 346092A1 1 TIRA
53 3225299R1 1 RODILLO
54 3225282R1 1 GUIA
55 3225332R1 1 RESORTE
56 3225315R1 1 BOTON, Retainer

W190C W230C
90.124.01 p1 06/11

CONJUNTO DEL ASIENTO, SUSPENSION DE AIRE


90.124.01 p1 06/11

CONJUNTO DEL ASIENTO, SUSPENSION DE AIRE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

87398042 1 ASIENTO (CONJUNTO), Incl. Refs. 1 - 78 , Incl.


Parts on Figure 09-26E
87584135 1 ASIENTO, Cloth; Upper Seat Assembly; Incl. 1 - 78;
No Longer Available, Order Component Parts
1 87583723 1 RESPALDO, Backrest; Incl. Ref. 3
2 87584137 1 RESPALDO, Incl. Ref. 4
3 82034997 4 TORNILLO
4 82034997 4 TORNILLO
87583735 1 CUBETA, Backrest, Incl. Refs. 5 - 7
5 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Cover
6 85811351 3 REMACHE
7 47124903 3 REMACHE
87583793 1 PIEZAS DE MONTAJE, Hardware; Backrest
Adjustment; Incl. Refs. 9 - 19
8 9960692 1 SEPARADOR
9 82034881 2 ARANDELA
10 87583728 1 RESORTE, Leg, RH
11 87583729 1 PERNO ESPECIAL, Hex M8 x 40
12 82034894 2 TORNILLO, M8 x 16
13 87583748 2 TUERCA
14 345749A1 1 PALANCA
15 345752A1 1 MANECILLA
16 345753A1 1 PLACA
17 345754A1 3 TORNILLO, M6 x 10
18 9960692 1 SEPARADOR, Bushing
19 345776A1 1 TORNILLO, M8 x 18
76083125 1 APOYABRAZOS, ASSY. Left Hand; Incl. 20 - 22
20 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Armrest
21 9960692 1 SEPARADOR
22 85817458 1 TUERCA
23 87584704 1 CUBIERTA, Left Hand
27 87583731 1 CUBIERTA, Right Hand
28 87542876 1 REPOSACABEZAS
29 85811350 2 CASQUILLO
30 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Retainer

W190C W230C
90.124.01 p2 06/11

CONJUNTO DEL ASIENTO, SUSPENSION DE AIRE


90.124.01 p2 06/11

CONJUNTO DEL ASIENTO, SUSPENSION DE AIRE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

82034963 1 SOPORTE, Lumbar; Incl. Refs. 31 - 40


31 82034969 2 PLACA, Lumbar
32 82034910 1 PLACA
33 82034909 1 VARILLA
34 85811351 3 REMACHE, Not Illustrated
82034964 MANECILLA, Incl. Refs. 35, 36
35 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Handle
36 82034917 1 TORNILLO, M6 x 10
37 82034916 1 TRINQUETE
38 47124903 3 REMACHE
39 82034911 1 FRENO
40 82034912 1 SOPORTE
87584099 1 CUBETA, Seat, Incl. Refs. 41, 41A, 41B
41 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Seat Pan
41A 82034921 4 GUÍA
41B 82034923 4 REMACHE
42 87583739 1 TOPE
43 85817458 1 TUERCA
44 87545658 1 KIT, Tether Belt
45 76084493 1 CONJUNTO DE CARRIL, KIT, Seat Slide Rails
46 82035064 3 TUBO
47 87583738 2 SOPORTE
48 87583755 2 PERNO ESPECIAL
82034948 1 PLACA, Seat, Kit, Incl. Refs. 49 - 53
49 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Seat Plate
50 82034897 2 REMACHE
51 82034920 2 LÁMINA
82034945 1 SOPORTE, Kit, Incl. Refs. 52, 53
52 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Bracket
53 85811353 4 REMACHE
82034952 CUBIERTA, Side, Kit, Incl. Refs. 54- 56
54 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Side Covers
55 82034897 4 REMACHE
56 85817489 2 ARANDELA, M4, Black
82034961 1 CUBIERTA, Incl. Refs. 57, 58

W190C W230C
90.124.01 p3 06/11

CONJUNTO DEL ASIENTO, SUSPENSION DE AIRE


90.124.01 p3 06/11

CONJUNTO DEL ASIENTO, SUSPENSION DE AIRE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

57 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO


58 85819815 2 TORNILLO
59 82034919 1 PESTILLO
60 82034962 1 MANECILLA, Incl. Ref. 62
61 82034943 1 MANECILLA
62 82034922 1 VARILLA
82034944 1 PALANCA, Kit, Incl. Refs. 63 - 66
63 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Swivel Lever
64 82034888 1 RESORTE
65 82034900 1 CASQUILLO
66 82034901 1 TORNILLO
82034949 1 PLACA, Kit, Incl. Refs. 67 - 69
67 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Seat Cushion
68 82034947 1 LÁMINA, Incl. Ref. 69
69 82034897 2 REMACHE
70 82034893 1 TORNILLO
71 82034894 2 TORNILLO
72 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Bracket
73 82034881 4 ARANDELA
74 9960692 2 SEPARADOR
75 16043231 4 PERNO, Hex, M8 x 16, 10.9
76 85817467 3 TORNILLO, M8 x 12
77 87583752 4 TUERCA
78 82034958 1 CUBIERTA, Seat Heat
82034977 1 CAJA DE PLÁSTICO, Kit, Incl. Refs. 78, 79
79 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Plastic Case
80 82034863 5 TORNILLO

W190C W230C
90.124.02 p1 06/11

CONJUNTO DEL ASIENTO, SUSPENSION DE AIRE


90.124.02 p1 06/11

CONJUNTO DEL ASIENTO, SUSPENSION DE AIRE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

87398042 1 ASIENTO (CONJUNTO), Incl. Refs. 1 - 54 , Incl.


Parts on Figure 09-26D
87584095 1 SUSPENSIÓN, Cloth, Lower Seat Assembly; Incl.
Refs. 1 - 54
1 82035095 1 CONTROL, Kit, Incl. Control Mechanism, Mounting
Parts
82035111 1 KIT, Incl. Refs. 2 - 5
2 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Isolator
3 82035052 2 CASQUILLO
4 87585124 2 PERNO ESPECIAL, Shoulder M8 x 33
5 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Guide
82035123 1 MANECILLA, Kit, Incl. Refs. 6 - 8
6 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Handle
7 82035087 2 TORNILLO
8 82035065 3 REMACHE, 4 x 16.9 mm
9 85817486 1 CUBIERTA, Kit, Incl. (2) Mounting Screws
82035122 1 SUSPENSIÓN, Kit, Incl. Refs. 10 - 15, Also Incl. (2)
Roller Kits, (2) Single Rollers, and (2) 4 x 16.9
Rivets, Which Are Not Illustrated
10 82035081 1 TAPÓN
11 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Suspension
71486982 1 CONJ. PALANCA Y PASADOR, Kit, Incl. Refs 12 - 15
12 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Lever and Pin
13 87584172 2 RESORTE, Tension
14 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Screw
15 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Washer
82035073 1 MANECILLA, Kit, Incl. Refs. 16, 17
16 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Handle
17 82035087 1 TORNILLO
82035079 1 AMORTIGUADOR, Kit, Incl. Refs. 18 - 20
18 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Shock Absorber
19 85817560 1 ARANDELA, E-Clip
20 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Washer
82035082 2 TOPE, Kit, Incl. Refs. 21, 22
21 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Stop

W190C W230C
90.124.02 p2 06/11

CONJUNTO DEL ASIENTO, SUSPENSION DE AIRE


90.124.02 p2 06/11

CONJUNTO DEL ASIENTO, SUSPENSION DE AIRE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

22 82035065 2 REMACHE
87585037 1 AMORTIGUADOR, Incl. Refs. 23 - 26
23 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Shock Absorber
24 85817496 4 ARANDELA, E-Clip, 10mm
25 87567828 2 EJE CON CABEZA, Clevis
26 82035116 1 COJINETE, Kit, Cable Connect
27 87584102 1 CABLE, Bowden
82035086 1 PALANCA, Kit, Incl. Refs. 28 - 30
28 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Lever
29 85817492 1 MANECILLA
30 85819815 3 TORNILLO
31 82035106 1 CABLE, Kit
32 82035075 1 CABLE, Kit
87396449 1 SUSPENSIÓN, Kit, Incl. Refs. 33 - 41
33 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Suspension
34 82035126 2 PARACHOQUES
35 82035057 4 RODILLO
36 87567830 2 ACCESORIOS DE ASIENTO, Thrust
37 NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, Bolt
38 NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, Nut
39 82035130 2 RODILLO
40 NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, Screw
41 NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, Washer
42 47335175 1 TOPE, Incl. Mounting Hardware
43 8486696 1 COMPRESOR
44 87396450 1 RESORTE, Kit
398148A1 1 APOYO, Kit, Incl. Refs. 35, 36, 42, 45 - 47
45 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Lower
Suspension
46 NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, Nut
47 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Screw
48 87584100 1 CABLE, Connecting
49 82035077 1 KIT DE TUBOS
50 87584103 1 ABRAZADERA, Cable
82035078 1 FUELLE, Kit, Incl. Refs. 51, 52

W190C W230C
90.124.02 p3 06/11

CONJUNTO DEL ASIENTO, SUSPENSION DE AIRE


90.124.02 p3 06/11

CONJUNTO DEL ASIENTO, SUSPENSION DE AIRE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

51 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, Bellows


52 NSS 22 NO SE REPARA POR SEPARADO, Screw
53 87583859 1 CONSOLA, Not Illustrated
54 82035071 1 GUÍA, Cable Holder
82848105 1 KIT, Wear Parts, Incl. Refs. 3, 8, 10, 34, 35, 36, 39,
42, 46, 47, 52

W190C W230C
90.150.01 p1 11/10

CAB, CANOPY-MOUNTING
90.150.01 p1 11/10

CAB, CANOPY-MOUNTING

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 358981A1 4 SOPORTE DE GOMA, Cab/Canopy Support; Rear


2 1332154C1 4 ARANDELA, Special
3 326-1488 4 PERNO, Hex, 7/8"-9 x 5 1/2", G8
4 329-1014 4 TUERCA, 7/8"-9, G8
5 358982A1 4 SOPORTE DE GOMA, Cab/Canopy Support; Front
6 396-41094 4 ARANDELA, 15/16" x 2 1/4" x .219", HDN

W230C W190C
90.150.02 p1 09/10

BAR MOUNT INSTALLATION


90.150.02 p1 09/10

BAR MOUNT INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84337434 1 BARRA, Assembly


2 NSS 2 NO SE REPARA POR SEPARADO, Spacers
3 84336541 1 BARRA, Mount
4 895-11008 2 ARANDELA, M8 x 16 x 1.6
5 827-8090 2 PERNO, Hex, M8 x 90, 10.9

W230C W190C
90.150.03 p1 02/11

ARM ASSEMBLY MONITOR MOUNTING


90.150.03 p1 02/11

ARM ASSEMBLY MONITOR MOUNTING

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84336556 1 BRAZO, Monitor Mounting Assembly Inc.2-6


2 84339795 1 PLACA DE BASE
3 87284257 1 BRAZO, Supporting
4 87284259 1 PLACA, Base
5 86632541 2 HORQUILLA
6 425-105 4 TUERCA, 5/16"-18, G5

W190C W230C
90.150.04 p1 09/10

REAR VIEW CAMERA MONITER INSTALLATION


90.150.04 p1 09/10

REAR VIEW CAMERA MONITER INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84336466 1 MONITOR, Rear View Camera Assembly


2 84337434 1 BARRA, Mounting, See Fig.90.150.02
3 84336556 1 BRAZO, Display Mount See Fig. 90.150.03
4 84336673 1 PLACA, Access Monitor Adaptor
5 84337421 1 MONITOR, 7" Color
6 84335794 1 SOPORTE, Rearview Camera Mounting
7 84315054 1 CÁMARA DE VÍDEO, Assembly
8 895-11004 8 ARANDELA, M4
9 840-1410 4 TORNILLO, Cross Pan Hd, M4 x 10, 4.8
10 824-1404 4 TUERCA, M4, Cl 5
11 895-25006 4 ARANDELA, M6 x 18 x 1.6
12 627-6016 3 PERNO, Hex, M6 x 16, 10.9
13 895-11006 2 ARANDELA, M6
14 829-1406 3 TUERCA, M6, Cl 10
15 895-11003 4 ARANDELA, M3
16 13296111 4 TORNILLO, Cross Pan Hd, M3 x 10, 5.8
17 895-11005 8 ARANDELA, M5 x 10 x 1
18 840-1516 4 TORNILLO, Cross Pan Hd, M5 x 16, 4.8
19 832-10405 4 TUERCA DE BLOQUEO, M5 x .8, Cl 8
20 84317692 1 GRUPO DE CABLES
21 297865A1 2 ARANDELA
22 297850A1 2 TORNILLO, Cross Pan Hd, M6 x 16
23 60-4640T1 1 PESTILLO
24 151-515 2 REMACHE, Pop, .146" x .425"
25 404882A1 2 BOTON DE RESORTE
26 87300241 1 PASACABLES, Roof
27 L11541 15 BANDA DE CABLE

W230C W190C
90.150.05 p1 10/10

CAB INTERIOR, MISC


90.150.05 p1 10/10

CAB INTERIOR, MISC

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87010724 3 TAPÓN, Dome, 1.093" hole, Nylon


2 187281A1 2 TAPA, Remote radio
3 86625223 8 TORNILLO AUTORROSCANTE, Pan Hd, M4.2 x 25
4 302862A1 8 TUERCA, Spring, 4.2 thread
5 84329106 1 ALFOMBRA, Front
6 84326951 1 ALFOMBRA, Rear
7 369929A1 4 BOTON DE RESORTE

W230C W190C
90.150.06 p1 10/10

CANOPY,COVERS ANTI-VANDALISM
90.150.06 p1 10/10

CANOPY,COVERS ANTI-VANDALISM

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87752867 1 CUBIERTA, RH Console


2 84123685 1 CUBIERTA, Steering
3 87476903 1 SOPORTE, Anti-Vandalism Lock
4 84123686 1 SOPORTE, Anti-Vandalism
5 895-11006 8 ARANDELA, M6
6 627-6025 2 PERNO, Hex, M6 x 25, 10.9
7 832-10406 2 TUERCA, M6 x 1, Cl 8
8 L11541 1 BANDA DE CABLE
9 359037A1 4 GANCHO, Cargo Net
10 297850A1 4 TORNILLO, Cross Pan Hd, M6 x 16
11 433309A1 1 RED, Cargo

W190C W230C
90.150.07 p1 10/10

CANOPY- INTERIOR TRIM, EXTERIOR TRIM


90.150.07 p1 10/10

CANOPY- INTERIOR TRIM, EXTERIOR TRIM

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87752875 1 PASTILLA, Headliner, Canopy


2 87752889 1 GUARNICIÓN, Console
3 895-11006 6 ARANDELA, M6
4 840-1630 6 TORNILLO, Cross Pan Hd, M6 x 30
5 404287A1 6 INTRODUCTOR
6 353-402 5 TAPÓN, Dome, .375" hole, Nylon
7 86013769 6 TUERCA
8 353-411 1 TAPÓN, Dome, 1.000" hole, Nylon
9 353-412 1 TAPÓN, Dome, 1.093" hole, Nylon
11 16043424 4 TORNILLO, Hex, M8 x 20, 8.8, Full Thd
12 87696480 1 SOPORTE, Armrest
13 76303022 1 REPOSABRAZOS
14 76303338 1 MANECILLA
15 895-15006 1 ARANDELA, M6 x 25 x 1.6
16 614-6016 1 PERNO, Hex, M6 x 16, 8.8
17 72114876 4 TAPÓN
18 87720305 2 MOLDURA
19 297865A1 5 ARANDELA
20 627-6020 3 PERNO, Hex, M6 x 20, 10.9, Full Thd
21 76048869 1 ESPEJO RETROVISOR
22 297850A1 2 TORNILLO, Cross Pan Hd, M6 x 16
23 76303024 1 MOLDURA DE FALCA, Rear Center
24 84278747 1 MOLDURA, LH
25 84278746 1 MOLDURA, RH
26 896-11010 3 ARANDELA, M10 x 21.5 x 2.5, HT
27 832-10410 3 TUERCA DE BLOQUEO, M10 x 1.5, Cl 8
28 87664051 4 ARANDELA
29 87664048 2 ARANDELA
30 15896214 2 TUERCA, M6, Cl 8

W190C W230C
90.150.08 p1 06/11

INTERIOR TRIM
90.150.08 p1 06/11

INTERIOR TRIM

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87752885 1 CUBIERTA, Roof Harness, Front


2 87752886 1 CUBIERTA, Roof Harness, LH
3 87752887 1 CUBIERTA, Roof Harness, Rear
4 87752888 1 CUBIERTA, B-Post
5 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, COVER,Floor
6 84347168 1 CUBIERTA, Floor
7 627-6020 16 PERNO, Hex, M6 x 20, 10.9, Full Thd
8 895-25006 8 ARANDELA, M6 x 18 x 1.6
9 892-11006 10 ARANDELA DE BLOQUEO, M6
10 87752896 1 CUBIERTA, Floor
11 627-6025 2 PERNO, Hex, M6 x 25, 10.9
12 84347170 1 PASTILLA
13 84347171 1 PASTILLA
14 84125378 1 BANDA ANTIDESLIZAMIENTO

W190C W230C
90.154.02 p1 11/10

CABINA - VENTANILLA, DERECHA


90.154.02 p1 11/10

CABINA - VENTANILLA, DERECHA

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 76303230 1 VIDRIO, Right Window


2 76303242 1 ANILLO DE CIERRE
3 76303159 2 JUNTA, Under Hinge
4 816213301 3 SEPARADOR, Steel 13mm
5 4227144 3 PASACABLES, M14 x 25.5 x 19.5, Rubber
6 87472962 1 BISAGRA
7 76303154 1 SOPORTE, Door Hook
8 87664048 8 ARANDELA
9 76303210 1 PLACA, Hinge
10 10902024 2 TORNILLO, Hex, M6 x 12, 8.8, Full Thd
11 87664049 7 ARANDELA
12 832-10408 4 TUERCA DE BLOQUEO, M8 x 1.25, Cl 8
13 76303193 2 JUNTA, Service Door Hinge
14 87472961 1 BISAGRA
15 76303192 1 PLACA
16 16043924 3 TORNILLO, Hex, M8 x 35, 8.8, Full Thd
17 84160715 1 SOPORTE, Right Window
18 87522593 2 JUNTA, Latch
19 76303323 1 PLACA
20 10902624 2 TORNILLO, Hex, M6 x 25, 8.8, Full Thd
21 825-1406 2 TUERCA, M6, Cl 8
22 76043538 1 MANECILLA, Window Latch
23 326361A1 1 TORNILLO
24 832-10406 1 TUERCA, M6 x 1, Cl 8
25 3805251 1 PASADOR, Right Handle Lock
26 97399C1 1 MANECILLA, Window
27 F64198 2 SEPARADOR
28 R54047 1 PASTILLA
29 87629047 2 TORNILLO
30 825-1405 2 TUERCA, M5, Cl 8
31 895-25005 2 ARANDELA, M5 x 15 x 1.6
32 87522630 1 CAPUCHA DE TAPÓN

W190C W230C
90.154.03 p1 03/11

CAB, RIGHT UPPER WINDOW INSTALLATION


90.154.03 p1 03/11

CAB, RIGHT UPPER WINDOW INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 NSS 1 NO SE REPARA POR SEPARADO, See Ref.


90.154.02
2 827-10120 2 PERNO, Hex, M10 x 120, 10.9
3 832-10410 2 TUERCA DE BLOQUEO, M10 x 1.5, Cl 8
4 F64046 2 ARANDELA, Thrust
5 86547919 2 ARANDELA, Brass
6 4227178 1 CERRADURA
7 10902424 4 TORNILLO, Hex, M6 x 20, 8.8, Full Thd
8 71485274 1 PASADOR, Door Latch
9 732-1610 1 PASADOR, M1.6 x 10
10 76303590 1 CABLE, Window Unlock
11 895-11005 1 ARANDELA, M5 x 10 x 1
12 76303157 1 MANDO, M6
13 833-40306 4 TUERCA, M6, U

W190C W230C
90.154.04 p1 11/10

CABINA - VIDRIO, DELANTERO


90.154.04 p1 11/10

CABINA - VIDRIO, DELANTERO

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 87475879 1 CRISTAL DE CABINA, Front Right


2 76303237 1 VIDRIO, Center
3 87475881 1 CRISTAL DE CABINA, Front Left
4 322197950 17 SEPARADOR, DIA. 11, Not Illustrated
5 87543673 11 SEPARADOR, DIA. 25, Not Illustrated

W190C W230C
90.154.05 p1 11/10

TECHO - VIDRIO, TRASERO


90.154.05 p1 11/10

TECHO - VIDRIO, TRASERO

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 76303171 1 VIDRIO, GLASS, Rear


2 322197950 9 SEPARADOR, DIA. 11
3 76303582 5 SEPARADOR, DIA. 16

W190C W230C
90.154.06 p1 11/10

CABINA - PUERTA
90.154.06 p1 11/10

CABINA - PUERTA

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84141656 1 PUERTA DE CABINA IZQ., Incl. Refs. 1 - 17


2 NSS 6 NO SE REPARA POR SEPARADO, BLOCK,
MOUNTING
3 84144156 1 ARANDELA
4 16044024 2 TORNILLO, Hex, M8 x 40, 8.8
5 3805086 1 CERRADURA (CONJUNTO)
6 10902024 2 TORNILLO, Hex, M6 x 12, 8.8, Full Thd
7 76303154 1 SOPORTE
8 76303605 1 ARANDELA DE GOMA
9 84072877 1 ARANDELA, M6 x 22 x 0.3 Thk
10 84073086 1 TORNILLO DE BLOQUEO, Cross, Rd Hd, M6 x 20
11 87664048 2 ARANDELA
12 87664049 2 ARANDELA
13 832-10408 1 TUERCA DE BLOQUEO, M8 x 1.25, Cl 8
14 84144153 1 JUNTA DE PUERTA
15 84143871 1 VIDRIO
16 84144155 1 JUNTA DE PUERTA
17 76303253 1 MANECILLA, DOOR

W190C W230C
90.154.07 p1 11/10

CAB, LEFT DOOR INSTALLATION


90.154.07 p1 11/10

CAB, LEFT DOOR INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84141656 1 PUERTA DE CABINA IZQ., Assembly See Fig.


90.154.06
2 F64046 2 ARANDELA
3 827-10120 2 PERNO, Hex, M10 x 120, 10.9
4 832-10410 2 TUERCA DE BLOQUEO, M10 x 1.5, Cl 8
5 86547919 2 ARANDELA, Brass
6 4227178 1 CERRADURA
7 87664048 4 ARANDELA
8 10902424 4 TORNILLO, Hex, M6 x 20, 8.8, Full Thd
9 833-40306 4 TUERCA, M6, U
10 71485274 1 PASADOR, Door Latch
11 76303589 1 CABLE, Unlock Door
12 76303157 1 MANDO, M6
13 732-1610 1 PASADOR, M1.6 x 10
14 895-11005 1 ARANDELA, M5 x 10 x 1

W190C W230C
90.160.02 p1 11/10

CAB, ROOF INTERIOR TRIM


90.160.02 p1 11/10

CAB, ROOF INTERIOR TRIM

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84310126 1 CABECERA
2 833-40306 3 TUERCA, M6, U
3 87739772 7 ARANDELA ESPECIAL, WASHE Counter Sunk
4 84257556 3 TORNILLO
5 84257555 4 TORNILLO
6 76303521 1 JUNTA, Front LH Column
7 76303522 1 JUNTA, Front RH Column
8 356789A1 2 SUJETADOR, Velcro Hook
9 357564A1 2 SUJETADOR, Velcro Loop
10 87735894 2 JUNTA

W190C W230C
90.160.03 p1 11/10

CAB, INTERIOR TRIM


90.160.03 p1 11/10

CAB, INTERIOR TRIM

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 76303033 1 CONSOLA, RH
2 84308715 1 CAJA DE ALMAC. DE CABINA, See Ref. 90.160.04
3 84308706 1 CAJA DE ALMAC. DE CABINA, See Ref. 90.160.04
4 84337016 1 PANEL
5 84337014 1 PANEL
6 840-1630 8 TORNILLO, Cross Pan Hd, M6 x 30
7 895-11006 11 ARANDELA, M6
8 239105A1 5 TORNILLO, Cross Pan Hd, M6 x 20
9 13276924 2 TORNILLO, Cross Pan Hd, M6 x 35, 8.8
10 86013769 10 TUERCA, Threaded Insert
11 404287A1 10 INTRODUCTOR, M6
12 833-40306 2 TUERCA, M6, U
13 84310106 1 CONDUCTO DE AIRE, Front
14 614-6012 3 PERNO, Hex, M6 x 12, 8.8
15 353-404 5 TAPÓN, Dome, .500" hole, Nylon

W190C W230C
90.160.04 p1 11/10

CAB, STORAGE COMPARTMENTS


90.160.04 p1 11/10

CAB, STORAGE COMPARTMENTS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84308715 1 CAJA DE ALMAC. DE CABINA, Assembly, Inc. 2-7


2 895-25005 12 ARANDELA, M5 x 15 x 1.6
3 84310143 1 CUBIERTA DE PUERTA, Storage Right Side
4 840-1512 12 TORNILLO, Cross Pan Hd, M5 x 12
5 84310140 1 CAJA DE ALMAC. DE CABINA, Storage
6 76303262 4 BISAGRA, Assembly
7 87614173 4 TAPÓN
8 84308706 1 CAJA DE ALMAC. DE CABINA, Cool Assembly, Inc.
2,4,6,7, 9-12
9 84169676 1 CAJA, Storage Left Side
10 84310751 1 CUBIERTA DE PUERTA, Cool Box Trim
11 84310743 1 CUBIERTA DE PUERTA, Trim Cool Box Stationary
12 84310754 2 CAJA DE ALMAC. DE CABINA, For Cover

W190C W230C
90.160.05 p1 02/11

CAB, INTERIOR TRIM COLUMNS


90.160.05 p1 02/11

CAB, INTERIOR TRIM COLUMNS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 84310092 1 CONDUCTO DE AIRE, Rear Air Passage Right Side


2 84310115 1 CONDUCTO DE AIRE, Front Air Passage Right Side
3 84310088 1 CONDUCTO DE AIRE, Left Side Rear Air
4 84310109 1 CONDUCTO DE AIRE, Air Passage Front Left Side
5 840-1630 2 TORNILLO, Cross Pan Hd, M6 x 30
6 895-25006 10 ARANDELA, M6 x 18 x 1.6
7 840-1612 7 TORNILLO, Cross Pan Hd, M6 x 12
8 833-40306 3 TUERCA, M6, U
9 895-11006 3 ARANDELA, M6
10 297850A1 3 TORNILLO, Cross Pan Hd, M6 x 16
11 76303029 1 CUBIERTA, Rear Trim Strip
12 76301020 1 TUERCA, Spring M6
13 76303500 1-2 JUNTA, Left Side

W190C W230C
90.160.06 p1 11/10

CAB, PARTS MOUNTING


90.160.06 p1 11/10

CAB, PARTS MOUNTING

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 76067422 2 PERCHA
2 840-1512 4 TORNILLO, Cross Pan Hd, M5 x 12
3 87696480 1 SOPORTE, Armrest
4 76303022 1 REPOSABRAZOS
5 76303338 1 MANECILLA, M8x45
6 896-16006 1 ARANDELA, M6 x 14 x 2.5, HT
7 614-6016 1 PERNO, Hex, M6 x 16, 8.8
8 76048628 1 DEFENSA, Door Stop Cover
9 895-11012 1 ARANDELA, M13.5 x 24 x 2.5
10 76043511 1 PASADOR, Lock Bolt
11 76067753 1 PLACA, Lock Bolt Nut
12 76303588 2 BLOQUE DE AISLADOR, Door Bumper
13 87664050 4 ARANDELA
14 829-4410 4 TUERCA, Thin, M10 x 1.5, Cl 05
15 72114876 4 TAPÓN
16 297865A1 3 ARANDELA
17 627-6025 3 PERNO, Hex, M6 x 25, 10.9

W190C W230C
90.160.07 p1 11/10

CABINA - PARASOL
90.160.07 p1 11/10

CABINA - PARASOL

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 76303300 1 VISERA
2 833-40304 2 TUERCA

W190C W230C
90.160.08 p1 11/10

CAB, EXTERIOR TRIM


90.160.08 p1 11/10

CAB, EXTERIOR TRIM

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DENOMINACION

1 76303024 1 MOLDURA DE FALCA, Rear


2 84278747 1 MOLDURA, Left Front
3 84278746 1 MOLDURA, Right Front
4 87493705 1 CUBIERTA, Door Latch
5 87664050 3 ARANDELA, M11 x 20 x 2; Replaces Washer
895-11010, M10 x20 x 2 Used On Some Models
6 832-10410 3 TUERCA DE BLOQUEO, M10 x 1.5, Cl 8, Replaces
Nut 87664047, M10 Cl8, Prev Torq Used On Some
Models; Replaces Nut 829-4410, Thin, M10 x 1.5, Cl
05 Used On Some Models
7 87664051 4 ARANDELA, M9 x 24 x 2; Replaces Washer
895-25008, M8 x 20 x 1.6 Used On Some Models
8 16043424 4 TORNILLO, Hex, M8 x 20, 8.8, Full Thd, Replaces
Bolt 614-8025, Hex, M8 x 25, 8.8 Used On Some
Models; Replaces Bolt 16043624, Hex, M8 x 25, 8.8,
Full Thd Used On Some Models
9 87664048 2 ARANDELA, M6.6 x 12 x 1.6; Replaces Washer
895-11006, M6 Used On Some Models
10 15896214 2 TUERCA, M6, Cl 8, Replaces Nut 825-1406 Used
On Some Models
11 1276118C1 3 TORNILLO AUTORROSCANTE, Cross Pan Hd, #8
x 3/4", If Used
12 87720305 2 MOLDURA, Cut 480 mm (18 - 29/32 in) From Bulk
Molding 26-258

W190C W230C
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

{ 86579671} 35.114.01 4 119972A1 44.106.03 01 5


{} 00.100.01 44.106.03 02 5
00.100.01 119973A1 44.106.03 01 5
00.100.01 44.106.03 02 5
00.100.01 119974A1 44.106.03 01 5
00.100.01 44.106.03 02 5
00.100.01 119975A1 44.106.03 01 5
00.100.01 44.106.03 02 5
00.100.01 119976A1 44.106.03 01 5
00.100.01 44.106.03 02 5
00.100.01 119977A1 44.106.03 01 5
00.100.01 44.106.03 02 5
00.100.01 119978A1 44.106.03 01 5
00.100.01 44.106.03 02 5
00.100.01 119981A1 44.106.03 01 10
00.100.01 44.106.03 02 10
00.100.01 44.106.05 11
00.100.01 119984A1 44.106.03 01 11
00.100.01 44.106.03 02 11
00.100.01 44.106.05 12
00.100.01 120017A1 44.106.02 01 4
00.100.01 44.106.02 02 5
00.100.01 44.106.02 03 20
00.100.01 44.106.06 4
00.100.01 120018A1 44.106.02 01 9
00.100.01 44.106.02 02 9
00.100.01 44.106.02 03 24
00.100.01 44.106.06 8
00.100.01 120019A1 44.106.02 01 3
00.100.01 44.106.02 02 6
00.100.01 44.106.02 03 21
00.100.01 44.106.06 5
00.100.01 120020A1 44.106.02 01 10
{84343049} 41.101.03 9 120229A1 88.100.01 6
{BMF31EW} 00.100.00 74 121410A1 55.100.13 3
00.100.01 72 121411A1 41.200.03 02 18
{LIST A} 00.100.00 55.100.13 5
00.100.01 88.050.01 2
{LIST B} 00.100.00 121412A1 00.100.00 26
00.100.01 00.100.01 26
100-21244 41.216.02 3 55.100.11 01 18
100080A1 44.101.01 01 16 55.100.13 7
44.101.01 02 16 121413A1 55.100.13 6
44.101.01 03 12 90.115.01 1
44.101.02 14 121414A1 55.100.13 9
100113A1 44.101.01 02 11 121415A1 55.100.13 8
44.101.01 03 17 122579A1 50.200.02 02 14
44.101.02 19 88.050.01 3
10519604 50.104.02 01 23 124269A1 90.108.06 10
105917A1 39.100.01 2 124271A1 90.108.05 10
10902024 90.154.02 10 1251791C1 10.216.01 4
90.154.06 6 126268A1 39.100.03 3
10902424 90.154.03 7 126844A1 50.104.03 7
90.154.07 8 55.100.16 2
10902624 90.154.02 20 1270762C1 35.108.01 18
109171C1 90.154.01 18 35.108.03 23
109239C2 88.050.01 1 55.100.16 11
11106031 10.254.02 13 88.035.10 37
119962A1 44.106.03 01 5 1276118C1 90.160.08 11
44.106.03 02 5 1281949C1 90.120.06 42
119963A1 44.106.03 01 5 1281964C1 90.120.06 30
44.106.03 02 5 130726A1 90.120.06 13
119964A1 44.106.03 01 5 130744A1 90.120.06 34
44.106.03 02 5 131-141 10.400.03 21
119965A1 44.106.03 01 5 13276414 35.108.01 16
44.106.03 02 5 35.108.02 5
119966A1 44.106.03 01 5 35.108.03 22
44.106.03 02 5 35.108.05 6
119967A1 44.106.03 01 5 41.101.03 3
44.106.03 02 5 41.101.04 1
119968A1 44.106.03 01 5 41.101.04 20
44.106.03 02 5 41.101.04 1
119969A1 44.106.03 01 5 88.035.10 13
44.106.03 02 5 88.035.11 10
119970A1 44.106.03 01 5 13276924 90.160.03 9
44.106.03 02 5 1327781C2 50.104.01 8
119971A1 44.106.03 01 5 13296111 90.150.04 16
44.106.03 02 5 13311214 90.154.01 22

Page I-1
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

1332154C1 90.150.01 2 16508360 10.402.01 01 8


1346213C1 35.901.07 6 16585824 10.408.02 3
35.901.08 6 16586224 10.215.05 7
35.901.09 6 10.304.05 10
1346328C1 35.901.07 22 16586324 10.247.01 15
35.901.08 22 16586424 10.254.01 7
35.901.09 18 16587924 10.304.01 01 12
1346341C1 35.901.07 18 16592924 10.402.01 01 1
35.901.08 18 16673634 10.206.01 12
139728A1 90.108.09 01 8 16689121 10.106.02 24
139729A1 90.108.09 01 9 16747224 10.247.01 3
140040 35.108.02 13 16992511 10.402.01 01 7
35.108.05 19 17044725 10.304.05 15
88.035.01 11 17094601 10.106.02 11
14151195 55.404.05 7 17282280 10.102.01 11
14437785 35.160.01 13 17282481 10.102.01 9
35.160.01 20 17283181 10.304.01 01 11
35.200.01 11 17285381 10.247.01 13
35.200.01 8 17295480 10.304.01 01 13
82.100.06 8A 17316399 10.218.01 16
14438085 41.200.03 01 31 17868380 10.215.05 6
41.200.03 01 34 182068A1 55.100.09 01 16
41.200.03 04 16 182069A1 55.100.09 01 15
14438185 41.200.01 02 8 182721A2 88.100.02 1
41.200.03 04 4 184716A1 44.106.02 01 12
41.216.01 02 28 44.106.02 02 14
14438285 41.200.06 01 20 44.106.02 03 29
14496621 10.500.02 01 16 44.106.06 2
50.104.01 7 186814A1 10.218.04 1
50.200.02 02 8 187281A1 88.100.02 2
14498804 35.108.01 19 90.150.05 2
35.108.03 24 187864A1 90.108.09 01 5
88.035.10 25 19-1041 39.100.07 7
88.035.11 28 39.100.08 7
1493416 21.100.14 3 19-135 55.100.06 15
151-515 55.100.14 01 7 88.035.08 34
55.100.14 02 27 19-6247 21.300.02 01 6
90.150.04 24 190003888452 10.500.02 01 19
1542830C2 35.752.01 19 50.104.01 9
35.752.02 13 50.200.02 02 9
35.752.02 15 55.301.03 13
1542831C1 41.200.03 03 7 88.912.01 6
1542833C1 35.752.01 25 190119A1 35.108.01 20
1542881C1 35.901.04 35.108.02 11
1542882C1 35.901.03 01 35.108.03 25
35.901.03 02 35.108.05 20
1542883C1 35.901.07 192330A1 41.216.02 14
35.901.08 193446A1 88.100.01 1
35.901.09 194788A1 55.100.04 8
1546477C1 55.301.04 14 55.100.09 02 8
1546485C1 55.100.10 13 195-81023 90.154.01 19
1546497C1 00.100.00 52 1954736C1 50.104.01 5
00.100.01 52 195552A1 55.100.17 3
55.420.01 1 55.100.21 12
55.420.04 5 196466A1 88.050.02 1
1546498C1 00.100.00 51 1964702C1 55.100.08 7
00.100.01 51 1964703C1 55.100.04 16
55.420.02 10 55.100.09 01 11
55.420.03 1 1964706C1 55.100.09 01 17
1547924C1 10.400.01 3 55.100.12 03 14
15896214 90.150.07 30 55.512.03 7
90.160.08 10 1964708C1 55.100.09 02 15
16043224 90.120.05 46 1964710C1 55.100.12 02 14
16043231 50.200.02 01 6 1964718C1 55.100.04 17
50.200.02 02 4 55.100.07 2
90.120.03 46 55.100.09 02 4
90.124.01 75 55.100.12 02 15
16043424 55.404.07 5 1964720C1 55.100.09 02 6
88.120.01 4 1964721C1 55.100.12 02 5
90.150.07 11 1964722C1 55.100.12 02 7
90.160.08 8 1964725C1 55.301.04 28
16043624 50.104.02 01 1 1964726C1 55.301.04 27
16043824 50.104.02 01 7 1964727C1 55.301.04 26
16043924 90.154.02 16 1964729C1 55.301.04 31
16044024 90.154.01 9 1964730C1 55.301.04 21
90.154.06 4 1964731C1 55.301.04 1
16044324 50.104.02 01 5 1964736C1 55.301.04 32
16046231 55.420.04 14 1964737C1 55.301.04 3

Page I-2
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

1964738C1 55.301.04 13 225350C1 55.100.12 01 4


1964748C1 55.301.04 29 225351C1 35.108.04 3
1964750C1 55.301.04 30 55.100.07 5
1964831C2 00.100.00 73 55.100.12 01 3
00.100.01 71 55.100.12 03 4
1964860C1 55.301.02 2 55.100.19 3
55.301.03 2 225389C1 55.100.12 01 11
55.301.04 55.100.12 02 22
1964964C1 55.301.04 19 225408C1 55.100.19 2
1964965C1 55.301.04 16 225411C1 55.100.09 01 3
1964966C1 55.301.04 18 231-4248 55.301.02 9
1964968C1 55.301.04 10 231-46110 55.301.04 23
1964969C1 55.301.04 5 232-2448 10.400.04 21
1975801C1 50.104.01 10 232364A1 00.100.00 27
1980321C3 41.216.02 5 00.100.01 27
1980390C1 35.901.03 01 22 55.100.15 2
35.901.03 02 22 232388A1 35.160.01 22
198456A1 55.512.04 5 232948A1 50.200.02 02 18
198573C1 50.200.02 01 9 88.050.01 8
198824C1 10.400.01 6 236781A1 55.518.01 2
198825C1 10.218.04 22 238-5210 10.216.01 7
10.400.02 3 238-5214 10.216.01 8
88.050.01 4 238-5233 41.216.02 11
198826C1 10.218.04 21 238-5235 44.100.02 01 10
10.400.03 15 44.100.02 02 10
88.050.01 5 44.100.03 10
198828C1 35.310.03 20 238-5238 35.901.03 01 12
199436A1 55.100.12 02 6 35.901.03 02 12
1994720C1 50.104.03 6 238-5242 35.901.07 12
50.104.06 7 35.901.08 12
201-145 35.108.01 9 35.901.09 12
214-1406 10.218.04 5 238-5250 35.901.04 11
10.400.03 6 238-5252 35.901.04 9
214-1416 10.202.01 15 238-5360 35.901.03 01 8
214-1444 50.104.02 02 26 35.901.03 02 8
214-1480 10.202.02 5 238-5362 35.901.07 8
41.216.01 03 8 35.901.08 8
214-1704 10.400.03 7 35.901.09 8
50.104.09 8 238-6011 33.202.06 11
214-1706 88.050.01 6 35.108.01 27
217-1092 50.100.01 2 41.200.01 01 2
217-1101 50.100.01 3 41.200.01 01 6
217-132 10.218.04 29 41.200.01 03 7
217-152 10.408.03 01 21 41.200.03 04 25
217-293 50.100.01 4 41.200.03 04 33
217-372 10.218.04 25 41.200.06 02 24
217-402 10.408.04 8 41.200.06 02 26
10.408.05 7 41.200.06 02 30
217-407 50.100.01 1 41.200.06 02 38
217-445 10.400.02 7 41.200.08 02 10
217-92 10.218.04 37 41.200.08 02 12
218-5209 35.752.02 11 41.200.08 02 2
219-1 39.100.01 4 41.200.08 02 4
39.100.04 11 41.200.08 02 6
41.216.01 01 13 41.200.09 02 10
41.216.02 20 41.200.09 02 12
82.100.01 7 41.200.09 02 2
22-823 55.100.14 02 24 41.200.09 02 4
221527A1 88.035.03 7 41.200.09 02 6
88.035.07 1 238-6012 10.400.04 14
221576A1 82.100.06 8 10.400.04 9
222136A1 55.100.12 03 9 27.110.01 4
55.100.19 5 33.202.07 02 20
225-14108 50.200.01 9 35.108.01 21
88.050.01 7 35.108.01 23
225253C1 55.100.12 03 17 35.108.01 25
225295C1 55.100.09 02 22 35.108.01 26
225315C1 55.100.04 19 35.108.01 28
55.100.09 01 9 35.108.01 29
225316C1 35.108.04 2 35.108.02 15
55.100.04 3 35.108.02 17
55.100.09 01 10 35.108.02 18
55.100.09 02 24 35.108.02 20
55.100.19 4 35.108.03 12
55.100.21 7 35.108.03 18
55.512.03 4 35.108.03 26
225319C1 55.100.08 4 35.108.03 6
225320C1 55.100.09 02 27 35.108.03 9

Page I-3
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

238-6012 35.108.05 11 238-6219 41.200.08 01 2


35.108.05 13 88.035.08 28
35.108.05 15 238-6222 35.901.05 5
35.108.05 21 238-6228 41.200.08 02 19
35.108.05 8 41.200.09 02 19
35.114.01 5 238270A1 41.101.03 16
35.114.01 7 239105A1 90.160.03 8
35.160.01 9 239225A1 41.101.04 7
35.200.01 33 41.101.04 7
35.962.02 6 239451A1 55.100.08 2
41.200.03 04 30 55.100.12 02 27
41.200.06 02 19 55.512.03 3
41.200.08 01 12 242159A1 44.106.02 01 5
41.216.01 04 3 242160A1 44.106.02 01 8
82.100.05 12 44.106.02 03 22
82.100.05 6 44.106.06 6
82.100.05 8 243354A1 44.106.02 01 7
238-6014 33.202.03 13 244358 10.500.02 01 25
33.202.03 16 245480C1 55.100.12 01 10
33.202.03 19 55.100.12 03 7
33.202.04 13 55.100.17 11
33.202.04 15 55.100.21 13
33.202.04 19 245481C1 55.100.12 01 12
33.202.04 8 245482C1 55.100.04 2
33.202.07 02 7 55.100.07 11
41.200.03 04 23 55.100.08 3
41.200.06 02 8 55.100.09 02 9
41.216.01 02 22 55.100.12 01 2
41.216.01 02 5 55.100.12 03 5
41.216.01 03 3 55.100.17 2
41.216.01 04 11 55.100.19 6
238-6016 33.202.05 4 55.100.21 3
33.202.07 02 14 55.512.04 4
41.200.01 01 11 245483C1 55.100.04 5
41.200.01 01 8 55.100.07 12
41.200.03 04 12 55.100.08 6
41.200.06 02 13 55.100.09 02 3
41.200.08 02 24 55.100.12 03 6
41.200.09 02 24 55.100.17 7
41.216.01 02 26 55.100.19 7
41.216.01 02 7 55.512.03 2
41.216.01 04 13 245484C1 55.100.07 6
238-6018 10.400.02 5 245485C1 55.100.07 4
10.400.04 12 55.100.09 02 5
10.400.04 18 55.100.12 02 24
10.400.04 4 245486C1 55.100.12 03 12
33.202.06 10 245487C1 55.100.12 03 13
33.202.06 6 245488C1 55.100.04 9
41.200.01 01 14 55.100.12 02 25
41.200.03 04 8 245489C1 55.100.04 20
41.200.06 01 21 245715C1 55.100.12 03 8
41.200.06 01 26 55.100.17 10
41.200.06 02 15 55.100.21 2
41.200.06 02 35 245731C1 55.100.12 01 13
41.216.01 02 18 245918C1 55.100.16 12
238-6021 35.310.02 2 248-1169 55.518.02 8
35.310.04 9 55.518.03 4
35.901.01 21 248-2376 55.100.06 19
35.962.02 9 55.404.02 13
41.200.03 01 25 253347A1 41.101.03 15
41.200.03 01 28 41.200.03 02 12
88.035.02 1 55.100.01 15
88.035.02 38 55.100.06 11
88.035.08 29 55.100.11 02 34
88.035.10 1 55.100.14 01 16
238-6025 35.901.02 15 55.100.14 02 16
41.200.08 01 20 254026A1 10.408.03 01 16
41.200.08 01 8 33.202.05 16
238-6214 35.310.04 12 41.200.08 02 14
35.901.05 19 41.200.09 02 14
88.035.06 1 256340A1 55.100.09 01 8
88.035.08 22 55.100.09 02 20
88.035.11 1 55.100.12 02 12
238-6219 35.310.04 4 256352A1 55.512.03 5
35.901.01 3 258541A1 10.202.02 2
35.901.06 2 261-2478 41.101.03 20
41.200.07 01 2 262159 10.408.03 01 9
41.200.07 02 2 265-14512 90.115.01 7

Page I-4
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

265-17316 50.104.02 02 27 297865A1 55.100.14 01 14


277431A1 55.100.09 01 4 55.100.14 02 14
279492A1 00.100.00 43 90.150.04 21
00.100.01 43 90.150.07 19
280451A1 55.100.12 02 10 90.160.06 16
280453A1 55.100.12 02 11 298591A1 41.200.02
280717 55.301.03 16 2992147 10.103.01 4
280853 55.301.03 19 2992148 10.103.01 4
282459A1 55.100.07 3 2992149 10.103.01 4
282709A1 10.216.01 6 2992153 10.103.01 5
282775A1 00.100.00 31 2992154 10.103.01 5
00.100.01 31 2992155 10.103.01 5
41.101.04 10 2992447 00.100.00 2
41.101.04 10 00.100.01 2
2830076 10.001.02 1 301803R1 50.104.01 2
2830158 10.105.02 4 302456A1 90.115.01 2
2830559 10.408.01 11 302862A1 88.100.02 4
2830704 10.101.01 15 90.150.05 4
2830705 10.101.01 15 3037236 10.250.02 3
2830711 10.206.01 14 304083A1 88.035.04 18
2830733 10.206.01 2 88.035.08 2
2831205 10.254.05 2 90.108.04 17
2831274 10.101.01 3 307149A1 10.400.01 8
2831287 10.101.01 7 3079389R1 55.301.04 4
2831297 10.105.01 2 3079392R91 55.301.04 9
2831298 10.105.01 1 3079410R1 55.301.04 20
2852037 10.105.02 4 31-1081 50.104.01 6
2852100 10.250.02 8 50.200.02 02 10
2852389 10.250.02 11 88.050.01 10
2852390 10.250.02 7 31-2369 55.518.03 5
2852476 55.201.01 3 31-2940 10.400.03 16
2853410 00.100.00 23 313683A1 21.300.02 01 4
00.100.01 23 21.300.02 02 8
2853780 00.100.01 3140892R1 21.100.04 35
00.100.01 318012A1 39.100.01 32
10.408.01 2 318013A1 41.216.01 03 7
2853800 10.254.05 3 319149A1 55.100.07 9
2854030 10.105.02 3 319184A1 55.100.12 02 29
2854491 10.402.01 02 6 321-7030 90.108.04 10
2854603 10.105.02 4 321446A1 00.100.00 37
2854609 10.218.02 8 00.100.01 37
2854701 88.050.02 2 55.100.05 2
2854818 10.254.05 1 55.100.11 02 17
2854819 10.254.05 6 322197950 55.100.14 02 25
2855125 10.215.05 1 90.154.04 4
2855126 10.215.05 2 90.154.05 2
2856173 00.100.00 57 3223483R1 90.120.06 38
00.100.01 57 322355 55.301.03 17
2856309 10.105.01 6 3225282R1 90.120.06 54
2856460 10.106.02 19 3225298R1 90.120.06 44
2859173 10.105.01 7 3225299R1 90.120.06 53
2859174 10.105.01 7 3225306R1 90.120.06 33
2859175 10.105.01 7 3225310R1 90.120.06 31
2859355 10.105.02 1 3225314R1 90.120.06 40
2859461 10.106.02 5 3225315R1 90.120.06 56
2859462 10.106.02 13 3225318R1 90.120.06 49A
2859470 10.106.02 10 3225327R1 90.120.06 39A
2859674 00.100.00 36 3225332R1 90.120.06 55
00.100.01 36 3227856R1 55.100.09 01 6
291661A1 55.100.12 02 28 55.100.09 02 26
291663A1 55.100.12 02 32 55.100.12 01 14
291717A1 55.100.07 13 3230235R1 90.120.06 46
291718A1 55.100.04 4 3230238R1 90.120.06 45
55.100.07 8 323694A1 90.108.04 1
55.100.09 02 16 324468A1 55.518.01 10
291719A1 55.100.04 6 326-1488 90.150.01 3
292494A1 55.100.17 5 326361A1 90.154.02 23
55.100.21 14 326845A1 55.100.13 2
292495A1 55.100.17 6 328082A1 39.100.01 28
55.100.21 5 41.216.01 03 1
295006A1 50.200.02 02 1 328186A1 35.310.03 19
88.050.01 9 328474A1 90.120.01 1
297850A1 55.100.14 01 17 90.120.05
55.100.14 02 17 90.120.06
90.150.04 22 328752A1 90.108.04 12
90.150.06 10 328754A1 90.108.04 11
90.150.07 22 328904A1 90.108.04 4
90.160.05 10 329-1014 90.150.01 4

Page I-5
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

329-1016 82.100.02 01 8 345773A1 90.120.05 40


82.100.02 02 8 345774A1 90.120.05 18
329044A1 90.108.04 8 345776A1 90.120.05 19
329047A1 90.108.04 3 90.124.01 19
329049A1 90.108.04 13 345777A1 90.120.05 41B
329051A1 90.108.09 01 7 345778A1 90.120.05
331-329 39.100.04 32 345783A1 90.120.05 45
333999A2 90.108.06 9 90.120.06
334000A2 90.108.05 9 345785A1 90.120.05 44
334012A1 90.108.06 4 345786A1 90.120.05 42
334015A1 90.108.05 4 346085A1 90.120.06
334033A1 90.108.06 5 346086A1 90.120.06 1
334034A1 90.108.05 5 346087A1 90.120.06 2
334567A1 90.108.05 7 346088A1 90.120.06
334568A1 90.108.06 7 346089A1 90.120.06 10
334573A1 90.108.05 3 90.120.06 47
334574A1 90.108.06 3 346090A1 90.120.06 48
334576A1 90.108.05 1 346091A1 90.120.06 41
334577A1 90.108.06 1 346092A1 90.120.06 52
334663A1 90.108.06 8 346093A1 90.120.06 51
334664A1 90.108.05 8 346094A1 90.120.06
334677A1 90.108.05 11 346095A1 90.120.06 27
334678A1 90.108.06 11 346096A1 90.120.06 32
334686A1 90.108.06 12 346097A1 90.120.06
334688A1 90.108.05 12 346098A1 90.120.06 19
334704A1 90.108.05 13 346099A1 90.120.06 21
334706A1 90.108.06 13 346100A1 90.120.06 23
335889A1 90.108.04 18 346103A1 90.120.05 51
336010A1 90.108.06 17 90.120.06 9
336011A1 90.108.05 17 346105A1 90.120.06
336042A1 35.901.04 8 346107A1 90.120.06 24
337563 10.500.02 01 11 346108A1 90.120.06 15
337965A1 88.130.02 3 346109A1 90.120.06 17
337966A1 88.130.02 2 346110A1 90.120.06 18
3402570R1 90.120.06 16 346300A1 90.120.05
345726A1 90.120.05 2 90.120.06
90.120.05 4 346301A1 90.120.05
345728A1 90.120.05 49 346302A1 90.120.05
345729A1 90.120.05 21 346303A1 90.120.05 28
90.120.05 25 347615A3 10.408.04 10
90.120.05 47 10.408.05 10
90.120.06 11 349372A1 41.101.03 17
90.120.06 6 350662A1 50.200.01 5
345730A1 90.120.05 33 353-402 90.150.07 6
345731A1 90.120.05 34 353-404 90.160.03 15
90.120.05 6 353-411 50.104.05 2
345732A1 90.120.05 31 50.104.05 2
345733A1 90.120.05 32 50.104.09 2
345737A1 90.120.05 41A 90.150.07 8
345741A1 90.120.05 23 353-412 90.150.07 9
345743A1 90.120.05 10 353-414 50.200.01 11
345744A1 90.120.05 20 356717A1 88.130.01 6
345747A1 90.120.05 41 356789A1 90.160.02 8
345748A1 90.120.05 11 357564A1 90.160.02 9
345749A1 90.120.03 14 358981A1 90.150.01 1
90.120.05 14 358982A1 90.150.01 5
90.124.01 14 359037A1 90.150.06 9
345752A1 90.120.03 15 361187A1 21.116.01 3
90.120.05 15 361811A1 10.012.01 7
90.124.01 15 364444A2 35.200.01 1
345753A1 90.120.03 16 82.100.05 10
90.120.05 16 88.035.05 24
90.124.01 16 88.035.09 1
345754A1 90.120.03 17 364741A1 90.108.09 01 16
90.120.05 17 90.115.01 3
90.124.01 17 364742A1 90.108.04 14
345755A1 90.120.05 24 364918A1 90.108.05 14
345756A1 90.120.05 27 364919A1 90.108.06 14
345764A1 90.120.05 365357A1 55.301.01 3
345765A1 90.120.05 29 365523A1 35.901.03 01 18
345766A1 90.120.05 30 35.901.03 02 18
345767A1 90.120.05 35.901.04 3
345768A1 90.120.05 36 39.100.01 17
345769A1 90.120.05 35 365935A2 88.088.01 4
345770A1 90.120.05 37 88.100.02 8
345771A1 90.120.05 38 366904A1 10.216.02 8
90.120.05 7 366905A1 10.216.02 7
345772A1 90.120.05 39 367489A1 33.202.03 5

Page I-6
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

367489A1 33.202.06 14 382391A1 55.100.12 01 6


33.202.07 02 18 55.100.12 03 16
35.310.03 7 382495A1 90.105.05 01 10
35.901.01 11 382622A1 90.108.04 9
35.901.06 15 384138A1 55.518.02 9
88.035.02 2 384436A1 44.106.03 01 5
88.050.01 11 44.106.03 02 5
367658A1 33.202.03 3 44.106.05 8
33.202.05 18 384438A1 44.106.03 01 5
33.202.06 8 44.106.03 02 5
33.202.07 02 11 44.106.05 8
35.200.01 24 384439A1 44.106.03 01 5
35.310.01 1 44.106.03 02 5
35.901.06 16 44.106.05 8
41.216.01 02 15 384440A1 44.106.03 01 5
82.100.05 15 44.106.03 02 5
88.035.02 3 44.106.05 8
88.035.05 9 384441A1 44.106.03 01 5
88.035.06 2 44.106.03 02 5
88.035.09 2 44.106.05 8
88.035.10 3 384443A1 44.106.03 01 5
88.035.11 2 44.106.03 02 5
368055A1 55.404.02 10 44.106.05 8
368056A1 55.404.02 9 384444A1 44.106.03 01 5
369929A1 90.150.05 7 44.106.03 02 5
371566A1 55.100.04 21 44.106.05 8
371614A1 55.100.04 7 384446A1 44.106.03 01 5
55.100.12 03 2 44.106.03 02 5
55.100.19 8 44.106.05 8
371615A1 55.100.04 15 384447A1 44.106.03 01 5
372453A1 41.216.01 02 16 44.106.03 02 5
88.035.02 4 44.106.05 8
88.035.06 3 384448A1 44.106.03 01 5
88.035.10 4 44.106.03 02 5
88.035.11 3 44.106.05 8
372947A1 88.090.01 15 384449A1 44.106.03 01 5
90.116.03 14 44.106.03 02 5
373040A2 35.200.01 26 44.106.05 8
82.100.05 13 384450A1 44.106.03 01 5
88.035.02 5 44.106.03 02 5
88.035.05 8 44.106.05 8
88.035.09 3 384451A1 44.106.03 01 5
373828A1 44.106.03 01 7 44.106.03 02 5
44.106.03 02 7 44.106.05 8
44.106.05 10 384452A1 44.106.03 01 5
373829A1 44.106.03 01 9 44.106.03 02 5
44.106.05 13 44.106.05 8
374421A4 21.130.01 384454A1 44.106.03 01 5
55.100.16 4 44.106.03 02 5
374424A2 41.101.04 8 44.106.05 8
41.101.04 8 384455A1 44.106.03 01 5
374426A2 00.100.00 48 44.106.03 02 5
00.100.01 48 44.106.05 8
41.101.04 4 384457A1 44.106.03 01 5
41.101.04 4 44.106.03 02 5
374429A2 00.100.00 55 44.106.05 8
00.100.01 55 384483A1 44.106.03 02 6
374430A2 55.404.04 4 384485A1 44.106.03 02 4
374431A2 55.100.16 3 384487A1 44.106.03 02 4
374434A2 41.101.04 3 384488A1 44.106.03 02 4
41.101.04 3 384489A1 44.106.03 02 4
374973A1 55.100.09 01 21 384490A1 44.106.03 02 4
379374A1 27.110.01 10 384491A1 44.106.03 02 4
33.202.03 7 384493A1 44.106.03 02 4
33.202.07 02 2 384494A1 44.106.03 02 4
35.200.01 25 384495A1 44.106.03 02 4
82.100.05 14 384496A1 44.106.03 02 4
88.035.09 5 384497A1 44.106.03 02 4
88.050.01 12 384498A1 44.106.03 02 4
379587A2 10.400.03 13 384508A1 44.106.02 02 7
379611A1 21.116.01 6 44.106.02 03 22
3805086 90.154.06 5 384774A1 10.400.02 10
3805251 90.154.02 25 384969A1 44.106.01 01 7
380621A1 35.901.04 10 44.106.01 02 7
380838A1 55.100.04 18 44.106.04 01 7
380839A1 55.100.12 02 31 44.106.04 02 8
382256A1 55.100.09 02 11 386008A1 55.100.09 02 10
382391A1 35.108.04 4 386040R1 10.408.04 17

Page I-7
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

386040R1 10.408.05 17 425-145 55.404.03 5


386741A2 90.108.09 01 6 425-156 21.300.01 3
387149A1 90.108.09 01 2 425-1612 82.100.02 01 4
388112A1 90.108.04 6 82.100.02 02 4
388157A1 90.108.06 6 426-1664 82.100.03 01 7
388158A1 90.108.05 6 82.100.03 02 7
388708A1 55.100.12 02 8 426-8104 55.301.02 8
55.100.17 8 55.301.03 10
55.100.21 9 426-820 55.301.02 18
388710A1 55.100.12 02 9 428-832 21.300.02 02 16
55.100.12 03 3 429-1016 82.100.03 01 6
388744A1 35.752.01 21 82.100.03 02 6
35.752.01 23 43234 10.500.02 01 13
388813A1 88.088.01 3 55.518.01 7
88.100.02 7 432444A1 90.116.09 9
389487A1 41.101.04 6 43248 88.912.01 5
41.101.04 6 432765A1 39.100.04 2
391359A1 39.100.04 1 433309A1 90.150.06 11
391859A1 35.160.01 2 433723A1 88.050.01 13
394799A1 55.100.22 3 435437A1 10.408.03 01 10
395185A1 00.100.00 15 10.500.02 01 27
00.100.01 15 50.104.01 11
55.100.22 4 50.200.02 01 15
39519 90.116.04 6 50.200.02 02 15
90.118.03 6 55.518.01 9
90.118.04 8 437013 33.120.01 8
395895A1 90.108.09 01 4 88.033.01 1
396-41094 90.150.01 6 440-1088 50.200.01 10
396471A1 41.200.06 01 2 88.050.01 14
398148A1 90.124.02 440038A1 88.050.02 3
398771A1 55.100.01 6 440729A1 00.100.00 19
398888A1 41.200.03 04 14 00.100.01 19
399470R1 55.100.09 02 12 441823A1 82.100.01 11
400833A2 35.108.01 11 441824A1 82.100.01 10
35.108.03 15 442703A1 41.216.02 4
55.512.02 9 442711A1 41.216.02 22
402390A1 35.108.01 13 443541A1 55.420.01 7
35.108.03 14 55.420.04 2
55.512.02 10 444640A1 35.901.04 19
404287A1 41.101.03 12 444931A1 90.105.05 02 12
41.101.04 20 463-11016 55.100.11 01 14
55.100.14 01 19 47112456 82.100.06 9
90.150.07 5 47124903 90.120.03 38
90.160.03 11 90.120.03 7
404635A1 55.100.10 8 90.124.01 38
404882A1 55.100.14 02 21 90.124.01 7
90.150.04 25 472003001 88.050.02
407737A2 90.108.04 2 472034041 88.082.07
407738A2 90.108.06 2 472190001 88.050.01
407739A2 90.108.05 2 472301021 88.035.01
407868A2 35.108.03 1 472410181 88.035.03
407869A2 35.108.01 1 47335175 90.124.02 42
88.035.10 6 475061C1 55.100.17 12
88.035.11 19 4890088 10.247.01 7
408196A1 90.105.05 01 24 4890634 10.247.01 8
409084A1 55.100.09 02 25 4890635 10.247.01 16
55.100.12 02 13 4890700 10.247.01 4
410939A1 00.100.00 14 4890832 10.102.02 4
00.100.01 14 4890833 10.103.03 8
410940A1 00.100.00 17 4890926 10.218.02 9
00.100.01 17 4890929 10.218.02 4
410941A1 00.100.00 13 4890964 10.206.01 8
00.100.01 13 4891024 10.101.01 1
412067A1 39.100.03 2 4891025 10.101.01 1
412471A1 90.108.04 15 4891209 10.102.02 5
412473A1 90.108.06 15 4891288 10.250.02 4
412474A1 90.108.05 15 10.304.05 6
420-21236 82.100.02 01 3 4891353 10.001.02 5
82.100.02 02 3 4891385 10.247.01 9
4227144 90.154.01 6 4892708 10.105.01 4
90.154.02 5 4892712 10.105.02 2
4227178 90.154.03 6 4892867 10.110.01 2
90.154.07 6 4892871 10.101.03 9
422721300 50.104.02 01 8 4892893 10.110.01 3
425-105 90.150.03 6 4892915 10.103.03 2
425-107 55.100.11 02 5 4892951 10.001.02 17
55.301.02 14 4893036 10.101.01 2
425-1310 33.202.05 11 10.254.01 6

Page I-8
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

4893036 10.402.01 01 13 4896991 10.101.02 5


10.408.03 2 4896996 10.218.01 18
4893234 10.101.03 10 4897024 10.102.02 1
4893386 10.103.01 2 4897106 10.101.01 10
4893389 10.247.01 14 4897224 00.100.00 39
4893391 10.408.01 8 00.100.01 39
4893464 10.206.01 7 10.206.01 5
4893739 10.218.02 5 4897330 10.102.01 12
4893962 10.247.01 10 10.304.01 01 5
4894095 10.215.05 3 4897457 10.106.01 4
10.218.01 14 4897459 10.304.01 01 6
10.218.01 2 4897481 10.304.01 02 1
10.218.01 5 4897499 10.103.03 2
10.218.01 8 4897534 10.101.03 1
4894100 10.012.04 1 4897536 10.101.03 5
4894139 10.102.01 10 4897537 10.101.03 4
4894218 10.001.02 13 4897546 10.101.03 2
4894410 10.012.04 2 4897547 10.101.03 3
4894641 10.103.02 3 4897578 10.101.01 10
4894721 10.206.01 6 4897723 10.218.01 15
4895031 10.106.02 21 4897817 10.218.01 13
4895038 10.001.02 3 4897838 10.206.01 10
4895039 10.001.02 2 4898283 10.101.02 10
4895040 10.001.02 6 4898301 10.102.01 3
4895045 10.408.01 6 4898439 10.101.03 7
4895049 10.001.02 10 4898756 00.100.01
4895051 10.101.01 5 00.100.01
4895052 10.101.01 6 10.206.01 15
4895073 10.101.01 8 4898758 10.206.01 4
4895074 10.101.01 9 4898876 10.206.01 13
4895078 10.408.03 1 4899003 10.247.01 1
4895080 10.402.01 01 14 4899009 10.001.02 8
4895081 10.402.01 01 15 4899019 10.102.01 2
4895082 10.402.01 01 16 10.408.01 1
4895085 10.101.01 11 4899020 10.102.01 1
4895089 10.101.01 12 4899026 10.001.02 16
10.250.02 9 10.001.02 19
10.304.05 13 10.103.03 1
4895099 10.250.01 2 10.106.03 1
4895107 10.250.02 2 4899032 10.001.03 1
4895108 10.304.05 3 4899037 10.012.04 3
4895131 10.402.01 02 2 10.114.02 3
4895155 10.103.03 3 4899039 10.254.01 3
4895228 10.001.02 4 4899046 10.103.01 3
4895291 10.102.01 5 4899058 10.304.05 8
4895378 10.103.03 4 4899063 10.102.02 3
4895379 10.103.03 5 4899068 10.103.03 7
4895392 10.001.02 9 10.106.01 3
10.402.01 01 12 4899073 10.106.03 3
4895406 10.101.01 13 4899076 10.103.03 2
10.304.01 01 4 4899078 10.102.02 2
4895407 10.101.01 14 10.106.03 2
4895424 10.254.01 4 4899079 10.012.04 4
4895432 10.106.02 1 10.106.01 1
10.254.01 2 10.250.02 1
4895483 10.218.02 1 10.304.05 1
4895605 10.001.02 7 10.402.02 3
4895610 10.304.01 01 7 4899080 10.106.01 6
10.304.05 4 4899081 10.101.01 4
4895623 10.402.01 01 9 4899085 10.254.05 5
4895624 10.402.01 01 10 4899086 10.250.01 3
4895625 10.402.01 01 11 4899089 10.106.02 25
4895910 10.101.02 7 4899090 10.304.01 02 2
4895919 10.001.02 15 4899092 10.101.03 8
4895921 10.001.02 18 4899093 10.106.03 3
4896329 10.215.05 4 4899103 10.218.01 17
4896380 10.106.01 2 4899108 10.304.05 5
4896404 10.408.01 5 4899109 10.103.03 2
4896406 10.408.01 10 4899110 10.402.01 02 1
4896409 10.408.01 12 4899185 10.101.02 8
4896410 10.408.01 7 4899219 10.101.03 6
4896543 10.206.01 9 4899245 10.106.02 15
4896773 10.110.01 1 4899257 10.106.02 17
4896893 10.250.02 10 4899566 10.408.01 3
10.304.05 7 4899689 10.218.02 10
4896897 10.114.02 2 4899803 10.001.02 11
4896939 10.106.03 4 4899921 10.254.01 5
4896952 10.247.01 2 492-11044 55.301.02 13

Page I-9
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

495-21063 55.301.04 22 504355526 10.106.02 20


495-81144 90.105.05 02 13 504355528 10.106.02 3
496-21053 10.400.04 22 504355531 10.106.02 4
496-21106 21.300.01 5 504355532 10.106.02 6
82.100.03 01 8 504355535 10.106.02 7
82.100.03 02 8 504355536 10.106.02 9
496-41041 55.512.01 29 504355542 10.106.02 14
496-81025 10.012.01 8 504356309 10.218.01 10
39.100.01 6 504380075 10.402.01 02 3
39.100.04 30 504384245 10.218.01 12
41.216.01 01 3 504385380 10.218.01 11
82.100.01 4 504387771 10.402.01 02 5
500301568 10.304.01 01 9 5106675 88.100.03 3
500387647 10.402.01 01 3 5135060 88.100.03 1
500388140 10.103.02 2 514-1315 44.100.02 01 6
504006952 10.103.02 1 515-21111 55.512.03 8
504011329 10.304.01 01 2 515-21159 55.100.06 13
504027340 10.102.01 7 515-21190 41.216.01 02 2
504033395 10.206.01 3 55.100.05 11
504033868 10.103.03 6 55.100.06 16
504034214 10.218.01 1 515-21302 55.100.11 02 37
504034215 10.218.01 4 515-2195 55.100.06 12
504034216 10.218.01 7 515-22111 55.100.11 02 6
504039152 10.106.02 18 515-22127 41.200.03 02 4
504040659 10.402.01 01 6 55.100.11 01 9
504041278 10.247.01 11 55.100.11 02 27
504042274 10.102.01 4 55.404.07 6
504047260 10.001.02 14 515-22159 55.100.11 02 1
504047581 10.304.01 02 1 515-22190 10.400.03 9
504049033 10.114.02 1 515-22254 41.200.03 04 17
504053874 10.218.03 12 515-22270 55.100.09 02 7
504054307 10.001.02 12 515-2295 55.100.11 01 6
504057570 10.103.01 1 55.100.11 02 28
504062710 10.402.01 01 2 55.100.22 7
504062854 10.402.02 1 515-23111 55.100.04 14
504062856 10.402.02 2 55.100.05 3
504064052 10.102.01 6 515-23143 10.400.01 5
504065877 10.402.03 3 10.400.03 8
504065878 10.402.03 2 55.100.11 02 32
504066132 10.106.02 12 515-23159 55.100.04 13
504069038 10.304.01 01 1 55.100.11 02 25
504069039 10.304.01 01 3 515-23190 10.202.01 16
504070038 10.101.02 11 41.101.03 18
504070040 10.106.02 23 55.100.06 6
504070041 10.101.02 6 515-23206 55.100.10 22
504074043 00.100.01 515-23238 27.110.01 13
00.100.01 55.100.04 11
10.206.02 1 515-23254 55.100.09 01 7
504075125 10.101.02 4 515-23270 55.100.09 01 18
504076109 10.001.03 2 55.100.09 02 1
504082954 10.102.01 8 55.100.11 02 26
504085415 10.106.02 22 515-23317 10.400.01 12
504085705 10.254.05 4 515-23412 10.500.02 01 5
504087621 10.304.01 01 8 515-2363 55.100.08 5
504088307 10.206.01 1 515-24190 55.100.04 12
504088436 10.218.03 3 55.100.07 7
504096409 10.408.01 4 55.100.11 02 14
504100835 10.218.02 2 515-24238 33.202.04 11
504114351 10.408.02 1 515-24302 88.035.02 46
504114393 10.254.01 1 88.035.06 33
504114491 10.408.02 2 88.035.10 27
504120936 10.218.03 10 88.035.11 34
504120937 10.218.03 9 515-24317 10.500.02 01 6
504120938 10.218.03 10 41.200.01 02 4
504120940 10.218.03 11 41.200.06 02 28
504128307 10.218.02 6 515-2495 27.110.01 33
504129243 10.101.02 5 39.100.01 25
504169527 10.218.03 10 44.100.02 01 20
10.218.03 8 44.100.02 02 20
504315785 10.402.03 1 44.100.03 20
504323096 10.218.03 5 55.100.05 5
504323112 10.218.03 7 55.100.11 02 22
504323116 10.218.03 6 515-25127 10.218.04 14
504329209 10.304.05 2 515-25159 10.218.04 23
504333094 10.218.03 4 515-25190 10.218.04 26
504345138 10.106.01 5 515-25238 55.100.11 02 10
504347960 10.218.03 1 515-25381 35.901.01 7
504349099 10.106.03 5 35.901.06 10

Page I-10
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

515-25508 27.110.01 12 627-10035 88.035.08 23


524036 10.408.03 01 19 88.035.11 33
540-719 35.108.01 17 90.116.04 23
88.035.01 4 90.116.07 5
88.035.03 18 90.116.08 5
88.035.07 2 90.118.01 7
561-703 10.408.04 18 90.118.02 5
10.408.05 18 90.118.03 8
50.200.01 3 90.118.04 5
50.200.02 01 3 627-10040 35.962.02 16
88.050.01 15 88.035.04 2
57121 55.301.03 18 88.035.08 3
5801382396 10.247.01 5 90.116.04 8
60-1559T1 90.120.06 35 90.118.03 9
60-1606T1 90.120.06 36 90.118.04 9
60-4640T1 50.200.01 8 90.120.01 5
55.100.14 02 26 627-10050 55.100.11 02 16
88.050.01 16 627-10065 55.100.05 7
90.150.04 23 627-12025 55.420.01 5
60-4845T1 90.120.05 13 55.420.04 7
60-5623T1 90.120.06 28 627-12030 10.202.01 27
60-6318T91 50.200.02 01 12 627-12035 10.218.04 33
60-6359T1 55.404.04 6 33.202.05 12
612-6 90.116.04 18 55.420.01 11
613-10035 55.100.05 18 55.420.02 7
614-10030 55.100.01 21 55.420.03 10
614-12040 55.404.02 6 55.420.04 11
614-5010 55.512.01 21 627-12040 10.202.01 28
55.512.02 12 10.216.02 4
614-5016 55.512.01 28 10.400.04 20
614-6012 41.101.04 16 39.100.03 14
41.101.04 16 41.200.03 02 10
90.160.03 14 41.200.08 02 15
614-6016 50.104.02 01 14 41.200.09 02 15
90.150.07 16 88.090.01 4
90.160.06 7 90.105.05 01 5
614-6020 41.101.03 11 90.116.03 4
50.104.02 01 14 627-12045 10.012.01 6
50.104.02 02 7 39.100.03 10
88.100.01 3 90.116.02 7
614-8020 41.200.06 01 13 90.116.07 3
50.104.05 6 90.116.08 3
50.104.05 6 90.118.01 9
50.104.09 6 90.118.02 10
614-8025 55.404.02 11 90.118.03 11
88.090.01 8 90.118.04 12
614-8035 50.104.02 02 19 627-16035 39.100.04 31
627-10020 41.216.01 02 3 41.216.01 01 2
55.420.02 4 627-16040 39.100.01 19
55.420.03 3 39.100.04 27
627-10025 35.200.01 27 90.105.05 01 13
35.901.01 23 627-16045 21.116.01 10
35.901.06 25 627-16050 39.100.01 5
82.100.05 20 627-16060 88.100.03 7
88.035.02 48 627-20050 21.116.01 9
88.035.02 6 627-6016 90.150.04 12
88.035.05 14 627-6020 55.100.01 11
88.035.06 35 55.100.08 10
88.035.09 6 55.100.10 12
88.035.10 35 88.050.01 17
88.035.11 36 88.050.02 4
627-10030 10.216.02 6 90.150.07 20
35.901.01 8 90.150.08 7
35.901.06 8 627-6025 90.105.05 02 10
39.100.06 2 90.150.06 6
41.101.01 3 90.150.08 11
41.200.03 01 21 90.160.06 17
41.200.08 01 4 627-8016 10.408.04 15
41.216.01 02 23 10.408.05 15
55.100.06 8 55.100.11 01 10
55.420.01 9 88.050.01 18
55.420.04 10 627-8020 10.202.01 6
90.116.04 5 10.218.04 35
90.116.06 9 10.408.04 7
627-10035 10.202.01 21 10.408.05 6
35.310.04 11 55.100.10 7
35.901.05 21 55.512.02 6
88.035.06 32 88.050.02 5

Page I-11
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

627-8025 10.202.01 5 700-101 10.400.04 8


10.218.04 4 35.108.01 6
10.254.02 17 35.108.02 7
10.400.01 1 35.108.03 8
10.400.03 2 35.108.05 7
10.408.04 9 35.160.01 11
10.408.05 19 35.160.01 23
33.202.03 20 35.200.01 7
33.202.04 5 41.200.08 01 11
41.200.03 02 1 82.100.05 5
41.200.03 05 4 88.035.02 7
55.100.06 4 88.035.03 3
55.100.08 14 88.035.05 5
55.100.10 20 88.035.06 4
55.100.11 01 3 88.035.07 3
55.100.11 02 8 88.035.09 7
88.090.01 14 88.035.10 8
88.130.02 5 88.035.11 4
90.105.05 02 3 700-102 33.202.03 15
90.116.07 9 33.202.04 7
90.116.08 9 700-103 33.202.05 3
90.116.09 7 33.202.07 02 4
627-8030 10.254.02 18 41.200.03 01 30
10.400.03 3 41.200.03 04 15
10.400.04 24 41.200.08 02 20
10.408.05 9 41.200.09 02 20
33.202.06 21 700-104 10.400.04 3
90.116.01 8 41.200.01 02 7
90.116.02 11 41.200.03 04 3
90.116.04 22 41.216.01 02 27
627-8035 90.116.03 8 700-105 35.962.02 8
631801C1 55.100.21 4 88.035.02 8
637-63093 41.200.01 01 3 88.035.04 3
41.200.03 04 26 88.035.08 4
41.200.06 02 31 88.035.10 9
637-63113 10.400.04 10 700-107 10.400.04 17
10.400.04 15 41.216.01 02 17
35.108.01 22 700-133 41.200.08 01 7
35.108.01 24 700-153 41.200.01 02 10
35.108.02 16 41.200.01 03 6
35.108.02 19 41.200.06 02 23
35.108.03 10 41.200.08 02 11
35.108.03 7 41.200.09 02 11
35.108.05 16 88.035.09 8
35.108.05 9 700-157 27.110.01 8
41.200.01 01 5 700-162 41.216.01 02 20
41.200.03 04 22 700-165 27.110.01 16
41.200.03 04 29 700-169 33.202.07 02 6
41.200.03 04 32 700-303 41.200.01 01 1
41.200.06 01 27 41.200.03 04 24
41.200.06 02 37 41.200.03 05 9
41.200.08 01 13 41.200.08 02 1
41.216.01 04 2 41.200.09 02 1
637-63153 41.216.01 04 10 700-304 10.400.04 13
637-63193 10.400.04 19 27.110.01 7
33.202.05 5 35.160.01 19
41.200.01 01 9 35.200.01 10
41.200.03 04 13 41.216.01 04 1
41.216.01 02 19 82.100.05 11
41.216.01 02 21 88.035.05 7
41.216.01 03 4 88.035.09 9
637-64236 10.400.02 6 700-305 41.216.01 04 9
10.400.04 5 700-306 41.200.03 01 33
27.110.01 3 700-307 10.400.02 4
41.200.01 01 15 35.752.01 2
41.200.03 04 7 35.752.02 4
41.200.06 01 20 700-308 35.962.02 5
41.200.06 02 21 88.035.04 4
41.200.06 02 34 88.035.08 5
637-64296 33.202.05 7 700-309 35.901.02 7
35.962.02 10 700-313 41.200.03 01 27
35.962.02 7 700-315 27.110.01 6
41.200.06 01 21 35.108.01 5
637-64386 41.200.08 01 9 35.108.03 5
6550479 55.512.02 3 35.160.01 6
70-6589T1 50.200.02 02 6 700-316 41.200.01 01 7
700-100 41.200.08 02 5 41.200.03 04 11
41.200.09 02 5 700-318 41.200.06 01 19

Page I-12
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

700-326 41.216.01 03 2 733-3220 90.105.05 01 28


700-378 41.200.01 01 4 90.105.05 02 7
41.200.03 04 28 733-3232 33.202.05 10
41.200.08 02 9 760-14113 21.300.02 01 15
41.200.09 02 9 21.300.02 02 11
700-387 33.202.06 5 88.088.01 2
700-392 41.200.03 04 31 760-14413 90.100.01 4
700-406 35.108.02 10 76041998 55.404.04 2
35.108.05 14 55.404.05
88.035.01 1 76042349 55.404.05 2
700-412 33.202.03 12 76042350 55.404.05 3
33.202.04 12 76042351 55.404.05 4
701-319 10.400.04 11 76042352 55.404.05 5
35.108.02 14 76042353 55.404.05 1
35.108.05 10 76042354 55.404.05 6
35.160.01 14 76042355 55.404.05 8
88.035.02 9 76043511 90.160.06 10
88.035.03 12 76043538 90.154.02 22
88.035.06 5 76043957 41.216.01 02 24
88.035.07 4 76043977 55.518.03 3
88.035.10 10 76048628 90.160.06 8
88.035.11 5 76048849 90.115.01 5
701-320 33.202.04 14 76048869 90.150.07 21
701-329 41.200.01 01 4 76048930 41.101.02 3
41.200.06 02 25 76048980 50.104.02 02 2
88.035.01 2 76053295 55.100.18 2
701-342 35.752.01 5 55.100.22 2
35.752.02 7 76067422 90.160.06 1
41.200.01 02 5 76067753 90.160.06 11
701-361 35.310.03 8 76079036 50.104.02 02 1
41.216.01 02 25 76082209 55.100.03 2
701-415 35.310.03 11 76082265 50.104.01 3
701-416 41.200.06 02 7 50.200.02 02 11
701-422 35.108.01 8 76082618 50.200.02 02 16
35.108.03 17 76082701 10.408.03 01 2
35.200.01 16 76083038 10.408.03 01 23
82.100.05 7 76083125 90.120.03 20
88.035.05 6 90.124.01
88.035.09 10 76083139 00.100.00 50
701-423 41.216.01 02 4 00.100.01 50
701-434 35.160.01 3 76084175 00.100.00 24
701-901 35.310.02 1 00.100.01 24
35.310.04 8 76084493 90.120.03 45
701-903 41.216.01 02 6 90.124.01 45
701-906 41.200.01 01 10 76088563 10.408.03 02 1
41.200.01 02 13 76088599 41.200.06 01 24
701-909 33.202.07 02 21 76088742 44.106.01 01 12
35.160.01 5 44.106.01 02 12
701-911 88.035.05 25 44.106.04 01 11
88.035.09 11 44.106.04 02 12
701-914 88.035.02 12 76300261 41.101.01 5
88.035.06 6 76301020 90.160.05 12
88.035.10 11 76303017 41.101.04 2
88.035.11 6 41.101.04 2
70923843 35.752.01 3 76303019 41.101.04 18
35.752.01 6 76303020 41.101.04 12
35.752.02 5 76303022 90.150.07 13
35.752.02 8 90.160.06 4
41.200.01 02 6 76303023 50.104.02 02 14
41.200.01 02 9 76303024 90.150.07 23
41.200.03 04 5 90.160.08 1
41.216.01 02 29 76303027 50.104.02 01 6
70924048 35.160.01 12 76303029 90.160.05 11
35.160.01 21 76303030 55.100.16 1
35.200.01 12 76303033 90.160.03 1
35.200.01 17 76303154 90.154.02 7
35.200.01 9 90.154.06 7
71480988 88.100.02 9 76303157 90.154.03 12
71485202 55.100.14 01 12 90.154.07 12
55.100.14 02 12 76303159 90.154.02 3
71485274 90.154.03 8 76303171 90.154.05 1
90.154.07 10 76303192 90.154.01 7
71486982 90.124.02 90.154.02 15
72114876 90.150.07 17 76303193 90.154.01 3
90.160.06 15 90.154.02 13
728-1240 90.105.05 01 29 76303210 90.154.02 9
732-1610 90.154.03 9 76303230 90.154.02 1
90.154.07 13 76303237 90.154.04 2

Page I-13
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

76303240 90.154.01 2 811-12025 55.420.02 1


76303242 90.154.02 2 55.420.03 5
76303244 55.518.02 2 811-12040 90.105.05 01 18
76303253 90.154.06 17 814-6110 41.200.03 02 8
76303258 55.100.14 01 3 814-8140 35.752.01 8
55.100.14 02 3 81547 55.301.03 15
76303262 90.160.04 6 816213301 90.154.01 5
76303266 88.120.01 1 90.154.02 4
76303267 88.120.01 2 81822758 50.200.02 01 14
76303295 41.101.03 13 82008292 50.104.08 6
76303300 90.160.07 1 82022857 55.518.02 3
76303319 50.104.02 02 8 82024562 55.100.10 15
76303320 50.104.02 02 9 82034863 90.120.01 3
76303321 50.104.02 02 6 90.120.03 58
76303323 90.154.02 19 90.124.01 80
76303327 55.518.02 6 82034881 90.120.03 48
76303338 90.150.07 14 90.120.03 9
90.160.06 5 90.124.01 73
76303458 90.154.01 15 90.124.01 9
76303460 90.154.01 1 82034888 90.124.01 64
76303461 90.154.01 12 82034893 90.124.01 70
76303476 41.101.01 4 82034894 90.120.03 50
76303478 41.101.04 11 90.120.03 55
41.101.04 11 90.124.01 12
76303494 50.104.02 02 23 90.124.01 71
76303495 50.104.02 02 15 82034897 90.124.01 50
76303496 50.104.05 3 90.124.01 55
50.104.05 3 90.124.01 69
50.104.09 3 82034900 90.124.01 65
76303497 50.104.05 4 82034901 90.124.01 66
50.104.05 4 82034909 90.120.03 33
50.104.09 4 90.124.01 33
76303498 55.100.14 02 5 82034910 90.120.03 32
76303499 00.100.01 90.124.01 32
00.100.01 82034911 90.120.03 39
50.104.02 02 4 90.124.01 39
76303500 50.104.02 01 21 82034912 90.120.03 40
90.160.05 13 90.124.01 40
76303501 50.104.02 02 11 82034916 90.120.03 37
76303502 50.104.02 02 12 90.124.01 37
76303504 50.104.02 01 22 82034917 90.120.03 36
76303505 50.104.02 02 10 90.124.01 36
76303521 90.160.02 6 82034919 90.124.01 59
76303522 90.160.02 7 82034920 90.124.01 51
76303541 50.104.02 01 12 82034921 90.124.01 41A
76303546 50.104.02 01 10 82034922 90.124.01 62
76303547 50.104.02 02 20 82034923 90.124.01 41B
76303549 50.104.02 02 13 82034943 90.124.01 61
76303582 90.154.05 3 82034944 90.124.01
76303588 90.160.06 12 82034945 90.124.01
76303589 90.154.07 11 82034947 90.124.01 68
76303590 90.154.03 10 82034948 90.124.01
76303594 50.104.02 01 3 82034949 90.124.01
76303605 90.154.06 8 82034952 90.124.01
76303606 55.100.14 02 7 82034958 90.120.03 56
76303614 50.104.02 01 18 90.124.01 78
76303615 50.104.02 01 9 82034961 90.124.01
76303617 50.104.02 01 17 82034962 90.124.01 60
772273001 88.082.02 82034963 90.120.03
772274001 88.082.03 90.124.01
772503261 88.035.04 82034964 90.120.03 35
772986011 88.082.01 90.124.01
772987011 88.082.04 82034969 90.120.03 31
772988011 88.082.05 90.124.01 31
772989011 88.082.06 82034977 90.120.01 2
78100303 35.310.03 9 90.120.03 57
78100304 35.752.01 7 90.124.01
35.752.02 9 82034997 90.120.03 3
78100371 35.752.01 4 90.124.01 3
35.752.02 6 90.124.01 4
800-2190 21.100.08 7 82035025 90.120.04 34
800-4910 90.120.06 29 82035027 90.120.04 30
806-10030 21.300.02 01 14 82035028 90.120.04 39
21.300.02 02 10 82035029 90.120.04 35
811-10035 90.118.01 10 82035030 90.120.04 19
90.118.02 11 82035031 90.120.04 16
90.118.03 12 82035032 90.120.04 26
90.118.04 13 82035033 90.120.04 31

Page I-14
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

82035034 90.120.04 29 827-10090 35.901.05 12


82035035 90.120.04 40 41.216.01 02 8
82035036 90.120.04 21 88.035.02 36
82035037 90.120.04 25 88.035.06 8
82035039 90.120.04 37 88.035.10 36
82035040 90.120.04 6 827-10100 33.202.07 02 19
82035043 90.120.04 23 88.050.01 21
82035052 90.124.02 3 827-10110 35.310.01 2
82035054 90.120.04 55.301.02 12
82035057 90.124.02 35 827-10120 88.035.02 13
82035064 90.120.03 24 90.154.01 23
90.124.01 46 90.154.03 2
82035065 90.124.02 22 90.154.07 3
90.124.02 8 827-10130 35.200.01 23
82035069 90.120.04 20 35.901.01 17
82035071 90.124.02 54 82.100.05 25
82035073 90.124.02 88.035.05 19
82035075 90.124.02 32 88.035.09 26
82035077 90.124.02 49 827-10140 41.200.08 01 16
82035078 90.124.02 827-10150 33.202.06 7
82035079 90.124.02 35.901.01 16
82035081 90.124.02 10 35.901.06 20
82035082 90.124.02 827-12045 10.254.02 15
82035086 90.124.02 35.310.04 7
82035087 90.124.02 17 35.901.06 19
90.124.02 7 88.035.08 25
82035094 90.120.04 11 90.105.05 01 15
82035095 90.124.02 1 827-12050 10.202.01 30
82035106 90.124.02 31 10.254.02 11
82035111 90.124.02 35.901.05 7
82035116 90.124.02 26 41.200.06 01 17
82035122 90.124.02 55.100.11 02 13
82035123 90.124.02 88.090.01 6
82035125 90.120.04 1 90.116.01 6
82035126 90.124.02 34 90.116.02 5
82035127 90.120.04 13 90.116.03 6
82035128 90.120.04 7 827-12055 35.114.01 3
82035130 90.124.02 39 827-12060 21.300.02 01 8
824-1404 55.100.11 02 4 39.100.02 14
55.301.02 16 827-12070 35.901.01 4
90.150.04 10 35.901.05 2
824-1405 10.400.02 12 35.901.06 5
825-1404 55.100.15 17 827-12090 55.420.01 6
825-1405 90.154.02 30 55.420.04 8
825-1406 55.404.03 3 827-12100 39.100.03 8
90.154.02 21 827-12140 90.105.05 01 3
825-1408 55.518.02 4 827-16060 21.300.02 02 14
825-5148 33.202.01 6 39.100.01 3
55.518.03 6 90.105.05 01 25
827-10040 10.218.04 12 827-16070 82.100.01 5
39.100.02 5 90.116.04 10
55.420.04 13 90.116.06 4
827-10045 55.301.02 6 827-16090 39.100.01 7
827-10060 33.202.03 6 39.100.04 25
33.202.05 17 827-16110 39.100.04 26
35.200.01 30 827-16120 10.012.01 9
82.100.05 16 827-20090 35.901.03 01 19
88.035.02 10 35.901.03 02 19
88.035.05 10 35.901.07 19
88.035.06 7 35.901.08 19
88.035.09 12 35.901.09 19
88.035.10 12 827-22120 21.116.01 12
88.035.11 7 827-24190 39.100.07 4
827-10070 10.218.04 19 827-24250 39.100.07 3
35.310.01 3 39.100.08 3
827-10080 27.110.01 22 827-24270 39.100.08 9
33.202.03 4 827-24290 39.100.08 4
35.200.01 29 827-6040 88.050.01 19
35.901.02 10 827-6045 41.216.01 04 7
35.901.05 9 827-6050 35.200.01 20
35.901.06 17 41.200.06 01 14
82.100.05 17 55.100.10 19
88.035.02 11 82.100.05 4
88.035.05 11 88.035.05 4
88.035.09 13 88.035.09 14
88.035.11 8 827-6060 27.110.01 19
827-10090 35.310.03 15 55.512.01 15
35.901.02 13 827-6100 41.216.01 02 30

Page I-15
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

827-8035 27.110.01 26 832-10406 90.108.09 01 14


88.130.02 6 90.150.06 7
827-8045 10.202.01 32 90.154.02 24
827-8050 10.202.01 19 832-10408 10.400.01 9
827-8060 10.218.04 34 10.400.03 20
55.100.08 17 10.408.04 12
827-8065 55.512.01 5 10.408.05 12
827-8080 55.100.10 17 27.110.01 27
827-8090 90.150.02 5 33.202.03 11
827-8100 35.752.02 1 33.202.04 17
88.050.01 20 33.202.06 18
82848105 90.124.02 33.202.07 02 10
829-1406 55.100.10 11 35.752.01 9
55.100.15 12 35.752.02 3
88.100.01 8 41.200.03 02 5
90.150.04 14 41.200.03 04 18
829-1408 10.254.02 19 41.216.01 01 14
55.404.02 12 50.104.02 01 19
88.050.02 6 50.104.02 02 18
90.116.09 5 50.200.01 4
90.154.01 30 55.100.06 5
829-1410 35.724.01 01 41 55.100.08 16
35.724.02 01 41 55.100.10 21
55.100.05 9 55.100.11 01 4
88.035.03 14 55.100.11 02 9
88.035.07 5 55.301.01 5
88.050.01 22 55.404.07 7
829-1412 39.100.02 15 55.420.04 16
55.404.02 7 55.512.01 16
90.116.02 6 55.518.01 8
829-1416 90.105.05 01 26 88.050.01 24
90.116.04 11 88.050.02 8
90.116.06 5 88.090.01 10
829-1424 39.100.08 5 88.130.02 7
829-1430 44.100.02 01 5 90.116.01 10
44.100.02 02 5 90.116.02 12
44.100.03 5 90.116.03 10
829-2310 55.201.01 2 90.116.04 21
829-23414 41.101.01 8 90.120.05 22
829-4410 90.160.06 14 90.120.05 26
832-10404 55.100.14 01 10 90.120.05 43
832-10405 41.101.03 6 90.120.06 12
55.512.01 27 90.120.06 20
55.512.02 13 90.120.06 7
90.150.04 19 90.154.01 10
90.154.01 20 90.154.02 12
832-10406 27.110.01 20 90.154.06 13
35.108.01 3 832-10410 10.216.02 9
35.108.02 12 10.218.04 13
35.108.03 3 27.110.01 21
35.108.05 5 33.202.03 9
35.200.01 13 33.202.04 10
41.200.03 04 2 35.200.01 22
41.200.06 01 11 35.310.03 14
41.216.01 02 34 35.901.01 10
50.104.02 01 16 35.901.06 11
50.200.02 02 2 35.962.02 17
55.100.05 13 39.100.01 27
55.100.06 18 39.100.06 4
55.100.08 12 41.200.03 01 29
55.100.10 4 41.200.03 05 3
55.100.11 02 35 41.216.01 02 9
55.512.01 20 44.100.02 01 22
82.100.05 22 44.100.02 02 22
88.035.01 3 44.100.03 22
88.035.02 14 55.100.01 5
88.035.03 16 55.100.05 10
88.035.05 16 55.100.06 9
88.035.06 9 55.100.11 01 1
88.035.07 6 55.100.11 02 24
88.035.09 15 55.301.02 11
88.035.10 5 55.420.04 18
88.035.11 9 55.512.02 7
88.050.01 23 82.100.05 19
88.050.02 7 88.035.02 15
88.100.01 5 88.035.02 49
88.130.01 5 88.035.04 5
90.105.05 02 8 88.035.05 13

Page I-16
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

832-10410 88.035.06 36 840-1625 55.100.14 02 9


88.035.08 6 88.035.10 14
88.035.09 16 88.035.11 31
88.035.10 7 840-1630 35.108.02 4
88.035.11 37 35.108.05 18
88.050.01 25 88.035.01 5
88.090.01 12 88.035.02 17
90.105.05 01 23 88.035.03 17
90.105.05 02 16 88.035.06 11
90.116.03 12 88.035.07 7
90.116.04 7 90.150.07 4
90.116.06 7 90.160.03 6
90.116.07 6 90.160.05 5
90.116.08 6 840-1820 50.104.02 01 20
90.118.01 6 90.154.01 14
90.118.02 6 84037530 55.518.01 11
90.118.03 7 84042348 10.500.02 01 18
90.118.04 6 84058092 55.100.09 02 21
90.150.07 27 84062580 55.100.09 01 13
90.154.01 25 84072877 90.154.06 9
90.154.03 3 84073086 90.154.06 10
90.154.07 4 84120405 41.200.08 02 7
90.160.08 6 41.200.09 02 7
832-10412 10.202.01 22 84120602 88.130.01 7
10.202.01 33 84122174 21.100.04 1
10.254.02 14 84122175 21.100.04 26
10.400.04 7 84122176 21.100.04 31
21.300.02 01 9 84122177 21.100.04 32
33.202.06 3 84122178 21.100.17 4
39.100.03 11 84122459 55.512.01 2
41.200.06 01 15 84122483 55.512.01 18
90.105.05 01 7 84123685 90.150.06 2
90.116.01 7 84123686 90.150.06 4
90.116.02 9 84123944 90.108.09 01 22
832-10416 10.012.01 10 84125367 50.104.02 02 3
21.300.02 02 15 84125378 90.150.08 14
39.100.01 9 84125381 90.108.09 02 6
82.100.01 6 84125676 41.200.04 2
88.100.03 4 84125845 41.200.04 3
832-46410 55.100.05 16 84125856 41.200.04 4
833-40304 90.160.07 2 84125857 41.200.04 5
833-40306 41.101.03 4 84125860 41.200.04 7
41.101.04 15 84125861 41.200.04 8
41.101.04 15 84125862 41.200.04 9
88.050.01 26 84125863 41.200.04 10
90.154.03 13 84125864 41.200.04 11
90.154.07 9 84126334 55.512.01 23
90.160.02 2 84127819 41.200.04 12
90.160.03 12 84127845 55.512.01 22
90.160.05 8 84128349 90.108.09 01 20
833-40408 10.400.03 22 84130479 10.216.02 10
837-6035 55.301.02 4 84132419 55.512.01 24
55.301.03 5 84132422 55.512.01 26
83961945 41.200.08 02 3 84139102 35.200.01 5
41.200.09 02 3 82.100.05 1
83990583 50.200.02 01 5 88.035.05 1
84-63812 21.300.01 4 88.035.09 4
840-1410 90.150.04 9 84139131 82.100.06 2
840-1420 55.100.14 01 24 84139997 39.100.05 1
840-148 88.100.02 6 84141656 90.154.06 1
840-1512 55.100.14 01 18 90.154.07 1
55.100.14 02 18 84142011 39.100.05 2
90.160.04 4 84143871 90.154.06 15
90.160.06 2 84143994 88.082.05 1
840-1516 21.130.01 2 84143997 82.100.02 01 1
90.150.04 18 88.082.07 1
840-1520 41.101.03 7 84144000 82.100.02 01 1
840-1612 55.100.15 13 88.082.04 1
90.160.05 7 84144003 82.100.02 01 1
840-1616 41.101.03 19 84144004 88.082.02 1
55.100.14 01 8 84144153 90.154.06 14
55.100.14 02 10 84144155 90.154.06 16
55.100.15 14 84144156 90.154.06 3
840-1620 88.035.02 16 84144829 10.216.02 11
88.035.06 10 84146279 50.104.03 4
840-1625 35.108.01 4 50.104.06 4
35.108.03 4 84146280 50.104.06 5
55.100.14 01 9 84147675 41.200.06 02 10

Page I-17
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

84150069 82.100.02 02 1 84186232 10.500.02 02 3


88.082.10 1 84189721 10.202.01 2
84150070 82.100.03 02 1 84190200 10.202.01 7
88.082.11 1 84191330 88.050.01 29
84150190 50.104.03 3 84191331 50.200.02 01 17
50.104.06 3 50.200.02 02 13
84150634 44.106.01 01 6 88.050.01 30
44.106.01 02 6 84191332 50.200.02 02 12
44.106.04 01 6 88.050.01 31
84151635 10.500.02 01 14 84191333 88.050.01 32
84152026 55.512.01 9 84192329 50.104.07 1
84154666 44.106.03 02 2 50.104.09 1
84155696 41.101.02 6 84192330 50.104.04 1
84155697 41.101.02 7 50.104.05 1
84155699 41.101.02 8 84192331 50.104.04 16
84155700 41.101.02 9 50.104.07 16
84160715 90.154.02 17 84192332 50.104.04 20
84162233 10.408.03 01 5 50.104.07 20
84164179 35.901.02 20 84194971 90.118.01 1
84164188 35.901.02 24 84194975 90.118.02 1
84164190 35.901.02 4 84194980 90.116.07 1
84164192 35.901.02 17 90.116.08 1
84165268 41.200.06 02 27 84194985 90.118.03 1
84165884 41.200.06 02 4 84195173 41.200.02 1
84166698 41.200.06 02 5 84196445 00.100.00 1
84167233 00.100.00 3 00.100.01
00.100.01 3 84196678 44.106.02 01 6
84168116 88.082.06 1 84197903 41.200.06 02 5
84168117 88.082.03 1 84206552 00.100.00 20
84168134 82.100.03 01 2 00.100.01 20
82.100.03 02 2 10.500.02 02 6
84168135 82.100.03 01 4 84207381 10.202.01 10
82.100.03 02 4 84207843 10.202.01 4
84168136 82.100.03 01 5 84208238 10.408.03 01 14
82.100.03 02 5 84214051 41.200.06 01 25
84168137 82.100.03 01 3 84215421 44.100.02 01 15
82.100.03 02 3 44.100.02 02 15
84168350 33.202.07 02 8 44.100.03 15
84169304 50.104.03 2 84215422 44.100.02 01 9
50.104.06 2 44.100.02 02 9
84169306 50.104.03 5 44.100.03 9
50.104.06 6 84215425 44.100.02 01 11
84169308 50.104.03 8 44.100.02 02 11
50.104.06 1 44.100.03 11
84169676 90.160.04 9 84215452 44.100.02 01 14
84169850 88.050.01 27 44.100.02 02 14
84169851 50.104.03 1 44.100.03 14
84170818 00.100.00 4 84215453 44.100.02 01 13
00.100.01 4 44.100.02 02 13
84172268 41.200.06 01 6 44.100.03 13
84175230 55.512.01 8 84215454 44.100.02 01 12
84175670 41.200.06 01 1 44.100.02 02 12
84176570 41.200.06 01 6 44.100.03 12
41.200.06 01 6 84216623 10.218.04 15
84177015 00.100.00 45 84216681 10.218.04 9
00.100.01 45 84217267 41.200.06 02 20
55.100.20 2 84217328 41.200.06 02 9
84177064 41.101.02 1 84217329 41.200.06 02 16
84177065 41.101.02 2 84218880 33.202.03 18
84177720 10.105.02 5 33.202.04 18
84177721 10.105.02 5 84222011 55.512.04 3
84180014 90.116.06 1 84224937 82.100.02 02 1
84180092 50.200.02 01 1 88.082.08 1
88.050.01 28 84224939 82.100.03 02 1
84180094 50.200.01 1 88.082.09 1
84180510 10.254.02 8 84227475 21.116.01 1
84181360 90.108.09 02 7 84227480 21.116.01 5
84182193 55.100.14 01 21 84227493 21.116.01 1
84183141 55.100.14 01 22 84227495 21.116.01 1
84183142 55.100.14 01 23 84227498 21.300.01 1
84183144 55.100.14 01 26 21.300.02 02 1
84183146 55.100.14 01 27 84227499 21.300.01 9
84183151 55.100.14 01 28 21.300.02 02 2
84183159 55.100.18 4 84227500 21.300.01 12
84185130 55.512.02 4 21.300.02 02 3
84185148 90.116.06 2 84227695 44.100.02 02 6
84185846 55.100.14 01 30 44.100.03 6
55.100.14 02 28 84228376 55.518.01 12

Page I-18
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

84230410 50.104.01 1 84248682 35.901.01 2


84231701 39.100.01 12 84248685 35.901.01 6
84232336 10.408.05 2 84248687 41.200.06 02 27
84232364 10.408.04 2 84248688 41.200.06 02 27
84233542 10.500.02 01 22 41.200.06 02 5
84234395 21.300.01 1 84248689 41.200.06 01 7
21.300.02 01 1 84248696 41.200.06 01 7
84234399 33.202.03 14 84248706 41.200.06 01 8
33.202.04 6 84248713 35.901.06 13
84234415 35.901.02 1 84251833 10.408.04 4
84234418 35.901.02 16 10.408.05 3
84234419 35.901.02 8 84251977 35.901.06 1
84234421 35.901.02 2 84252195 33.202.08 1
84234425 35.901.02 3 84252197 33.202.08 11
84234427 88.035.02 41 84252199 33.202.08 2
88.035.10 32 84252201 33.202.08 3
84234429 88.035.02 40 84252202 33.202.08 4
88.035.10 31 84252205 33.202.08 5
84236924 21.130.01 84252207 33.202.08 6
84236925 21.130.01 1 84252208 33.202.08 7
84237051 55.512.01 3 84252209 33.202.08 8
84237304 55.512.01 6 84252210 33.202.08 13
84238373 39.100.03 5 84252886 21.300.01 12
84238465 21.116.01 1 21.300.02 01 17
84238506 39.100.02 1 84252889 21.300.01 9
84238525 39.100.01 16 21.300.02 01 16
84238869 41.200.04 1 84253889 55.100.07 1
84240200 88.035.02 37 84254852 00.100.00 67
88.035.10 28 00.100.01 65
84240207 88.035.02 42 00.100.01
88.035.06 13 00.100.01
88.035.10 33 10.500.02 01 28
88.035.11 13 84256315 10.254.02 1
84240208 35.901.05 14 84256318 10.254.02 3
84240210 35.901.02 14 84256908 35.901.05 18
35.901.05 13 84256911 35.901.05 17
84240211 35.901.05 15 84256915 35.901.05 4
84240212 39.100.02 10 84256933 35.901.06 24
84240228 35.200.01 18 84257054 55.518.01 3
88.035.09 20 84257555 90.160.02 5
84240234 00.100.01 1 84257556 90.160.02 4
00.100.01 84257935 90.118.02 3
84240716 35.114.01 1 90.118.04 3
84240719 35.114.01 1 84257939 90.118.04 1
84242113 33.202.01 84257973 88.035.08 30
84242115 33.202.01 7 84257974 35.901.06 6
84242121 41.200.07 02 1 84257975 35.901.05 11
84242158 39.100.02 1 84257976 35.901.05 16
84243180 33.202.07 02 15 84257978 35.310.04 2
84243182 33.202.07 02 16 84257979 88.035.08 31
84243185 33.202.07 02 17 84257987 88.035.06 23
33.202.07 02 17 88.035.11 23
84243189 41.200.01 01 12 84257989 88.035.06 22
84243194 41.216.01 02 14 88.035.11 22
84243203 41.200.03 04 10 84257991 41.200.01 01 16
84243205 41.200.03 04 27 41.200.06 02 10
84243206 41.200.03 04 20 84257992 35.200.01 4
84243210 41.200.06 01 6 82.100.05 2
84243534 41.101.02 4 88.035.05 2
84243594 41.101.02 5 88.035.09 17
84244454 35.901.01 1 84257993 35.200.01 2
84244457 00.100.00 63 82.100.05 24
84246892 10.500.02 01 9 88.035.05 23
84247021 10.500.02 01 7 88.035.09 18
84247028 00.100.01 84257994 35.200.01 31
00.100.01 82.100.05 26
10.202.01 1 88.035.05 20
84247030 10.202.01 9 88.035.09 27
84247272 00.100.00 68 84257995 88.035.08 17
00.100.01 66 84257997 88.035.08 18
00.100.01 84258000 35.310.04 3
00.100.01 84258002 88.035.06 24
10.500.02 01 29 88.035.11 24
84248668 41.200.06 01 8 84258672 44.100.02 01 19
41.200.06 02 22 44.100.02 02 19
84248670 41.200.06 02 5 44.100.03 19
84248676 35.901.01 24 84259016 21.100.12 3
84248679 35.901.01 18 84259128 39.100.01 14

Page I-19
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

84259135 39.100.01 1 84298269 55.100.01 20


84259758 41.200.01 02 3 84298270 55.100.01 17
84260034 90.105.05 01 19 84298271 55.100.01 16
84260414 10.500.02 02 2 84299135 10.408.04 13
84260723 39.100.03 12 10.408.05 13
84262309 44.101.01 02 19 84299670 10.500.02 02 1
44.101.01 03 19 84299672 10.500.02 01 2
44.101.02 9 843-1616 55.518.02 7
44.106.03 01 12 84300560 33.202.07 02 1
44.106.05 5 84300610 41.200.04 13
84263391 41.101.04 5 84300611 41.200.04 6
41.101.04 5 84300759 10.254.02 2
84263396 35.108.03 21 84300930 10.202.01 31
88.035.10 15 84300972 39.100.03 1
88.035.11 11 84300975 39.100.03 1
84264775 10.001.01 1 84300976 27.110.01 5
84264793 10.001.01 1 84301376 88.035.08 33
84266050 27.110.01 15 84301377 27.110.01 29
50.104.01 13 84302103 10.408.03 01 22
84266053 27.110.01 14 84302531 82.100.05 28
50.104.01 12 88.035.05 22
84266055 55.100.11 02 31 84303150 41.200.08 02 29
84266167 21.130.01 3 41.200.09 02 29
84266169 27.110.01 31 84304606 39.100.02 8
84269583 55.420.01 10 84304607 39.100.02 7
84269958 55.100.01 13 84305114 35.200.01 2
84270932 00.100.01 82.100.05 24
00.100.01 88.035.05 18
10.202.03 84307343 88.035.02 43
84270933 10.202.03 88.035.10 34
84272271 35.200.01 18 84307355 55.100.03 3
82.100.05 27 55.301.01 2
88.035.05 21 84307986 90.105.01 1
84272711 33.202.04 1 84308110 55.100.14 02 19
84272712 33.202.03 1 84308706 90.160.03 3
33.202.04 3 90.160.04 8
84272713 33.202.03 2 84308715 90.160.03 2
33.202.04 2 90.160.04 1
84272714 33.202.04 16 84308868 41.101.04 18
84273191 27.110.01 28 84308883 41.101.04 12
84273193 27.110.01 9 84308885 33.202.07 02 24
84273194 27.110.01 24 84308886 33.202.07 02 23
84273235 27.110.01 2 84310088 90.160.05 3
84278711 55.100.15 20 84310092 90.160.05 1
84278716 55.100.15 1 84310106 90.160.03 13
84278746 90.150.07 25 84310109 90.160.05 4
90.160.08 3 84310115 90.160.05 2
84278747 90.150.07 24 84310126 90.160.02 1
90.160.08 2 84310140 90.160.04 5
84279386 10.408.04 5 84310143 90.160.04 3
10.408.05 4 84310743 90.160.04 11
84279535 10.408.03 02 3 84310751 90.160.04 10
84283942 90.105.05 01 11 84310754 90.160.04 12
84283945 90.105.05 01 8 84311262 88.100.05 1
84284896 10.500.02 01 26 84311877 90.116.01 1
84284957 55.100.21 1 84312153 90.116.01 2
55.100.22 1 84312160 90.116.01 3
84289016 90.105.05 01 17 84312228 90.116.01 4
84290935 55.518.01 13 84312729 90.116.02 1
84291255 55.100.10 18 84312762 90.116.02 2
84291424 88.035.06 29 84312790 90.116.02 3
88.035.10 26 84313033 27.110.01 30
88.035.11 29 84315054 90.150.04 7
84292030 55.100.04 1 84315506 33.202.01 2
55.100.05 1 84316314 90.116.04 14
84292034 55.100.06 1 84316315 90.116.04 15
84292040 10.500.02 01 4 84316373 90.116.04 16
84293049 10.408.03 01 7 84316377 90.116.04 17
84293050 10.408.03 01 6 84316396 90.116.04 2
84293051 10.408.03 01 8 84316397 90.116.04 1
84293052 10.408.03 01 6 84317692 90.150.04 20
84294123 88.082.01 1 84317809 90.105.02 1
84295689 33.202.06 2 84318921 35.901.06 3
84296173 10.254.02 4 84318922 35.901.06 7
84296177 10.254.02 5 84319676 39.100.07 1
84296178 10.254.02 6 84319692 39.100.07 1
84297999 90.118.01 3 84319702 39.100.08 1
90.118.03 3 84321160 10.408.03 02 10

Page I-20
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

84321318 55.100.01 1 84329422 33.204.02 3


84322388 00.100.00 59 84329423 33.202.02 1
00.100.01 59 33.204.01 14
84324215 00.100.00 46 33.204.02 14
00.100.01 46 84329424 33.202.02 7
55.100.20 3 33.204.01 8
84325166 10.400.03 1 33.204.02 8
84325989 00.100.00 58 84329425 33.202.02 6
00.100.01 58 33.204.01 9
84326256 90.105.03 1 33.204.02 9
84326951 90.150.05 6 84329427 33.202.02 5
84327037 88.035.06 17 33.204.01 10
88.035.07 10 33.204.02 10
88.035.11 17 84329428 44.106.03 01 1
84327040 41.200.01 01 1 84329432 44.106.03 01 8
41.200.06 02 29 44.106.03 02 8
84327052 35.106.01 02 1 44.106.05 14
84327053 35.106.01 02 2 84330530 44.106.03 01 3
84327302 90.105.04 1 84330531 44.106.03 01 6
84327419 90.105.05 02 2 84330533 44.106.02 01 2
84327606 39.100.01 10 84330534 44.106.02 01 11
84327610 39.100.01 8 44.106.02 03 28
84327613 39.100.01 11 44.106.06 3
84327736 35.901.05 1 84330535 44.106.02 01 1
84328066 55.100.19 1 44.106.02 03 30
55.100.20 1 44.106.06 1
84329106 90.150.05 5 84330537 44.101.01 01 1
84329339 44.101.01 01 13 84330538 44.101.01 01 8
44.101.01 03 14 44.101.02 7
44.101.02 16 84330539 44.101.01 01 8
84329402 44.101.01 01 11 44.101.02 7
44.101.01 01 15 84330540 44.101.01 01 8
44.101.01 02 15 44.101.02 7
44.101.01 03 11 84330541 44.101.01 01 8
44.101.02 13 44.101.02 7
84329406 44.106.01 01 8 84330542 44.101.01 01 8
44.106.01 02 8 44.101.02 7
44.106.04 01 19 84330543 44.101.01 01 3
84329409 44.106.01 01 14 44.101.01 03 3
44.106.01 02 14 44.101.02 3
44.106.04 01 13 84330544 44.101.01 01 6
44.106.04 02 14 44.101.01 02 6
84329410 44.106.01 01 5 44.101.01 03 6
44.106.01 02 5 44.101.02 6
44.106.04 01 5 84331789 33.120.01 1
84329411 44.106.01 01 4 88.033.01 6
44.106.01 02 4 84331791 33.120.01 2
44.106.04 01 4 88.033.01 5
44.106.04 02 4 84331795 33.120.01 4
84329412 44.106.01 01 3 88.033.01 2
44.106.01 02 3 84335794 90.150.04 6
44.106.04 01 3 84336466 90.150.04 1
44.106.04 02 3 84336541 90.150.02 3
84329413 44.106.01 01 19 84336556 90.150.03 1
44.106.01 02 19 90.150.04 3
44.106.04 01 18 84336673 90.150.04 4
44.106.04 02 19 84337014 90.160.03 5
84329416 44.106.01 01 16 84337016 90.160.03 4
44.106.01 02 16 84337096 10.400.02 13
44.106.04 01 15 84337097 10.400.02 14
44.106.04 02 16 84337098 35.310.03 17
84329417 44.106.01 01 15 84337099 35.310.03 18
44.106.01 02 15 84337104 10.400.02 14
44.106.04 02 15 84337115 33.202.03 17
84329418 44.101.01 01 9 84337421 90.150.04 5
44.101.01 03 9 84337434 90.150.02 1
44.101.02 11 90.150.04 2
44.106.01 01 10 84337826 90.108.08 2
44.106.01 02 10 84337827 90.108.08 2
44.106.04 01 9 84337831 90.108.08 5
44.106.04 02 10 84337833 90.108.08 6
84329420 33.202.02 8 84338034 55.404.06 6
33.204.01 6 84338677 10.408.04 1
84329421 33.202.02 13 84338679 10.408.05 1
33.204.01 2 84339795 90.150.03 2
33.204.02 2 84342027 88.035.01
84329422 33.202.02 12 84342036 88.050.01
33.204.01 3 84342037 88.033.01

Page I-21
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

84342052 88.035.06 84353925 44.106.02 03 27


84342053 88.035.11 44.106.06 11
84342056 88.035.05 84353926 44.106.02 02 11
84342058 88.035.09 44.106.02 03 26
84342059 88.035.10 44.106.06 10
84342060 88.035.11 84353927 44.106.02 02 10
84342061 88.035.02 44.106.02 03 25
84342063 88.035.06 44.106.06 9
84342064 88.035.07 84353928 44.106.02 03 15
84342065 88.035.08 84353929 44.106.02 03 15
84342066 88.082.08 84353930 44.106.02 03 15
84342070 88.082.09 84353932 44.106.02 03 16
84342071 88.082.10 84353933 44.106.02 03 14
84342073 88.082.11 84353934 44.106.02 03 13
84342570 88.035.05 84354119 44.106.02 03 12
84342582 88.035.09 84354120 44.106.02 03 9
84342639 88.035.10 84354121 44.106.02 03 8
84342646 88.035.03 84354122 44.106.02 03 3
84342649 88.035.04 84354125 44.106.02 03 2
84342659 88.090.01 84354338 44.106.02 03 1
84342661 88.050.02 84354339 44.106.02 03 4
84342662 90.108.01 2 84354340 44.106.02 03 6
84342663 90.108.01 1 84354342 44.106.02 03 7
84342682 88.035.08 84354716 44.106.02 03 10
84342688 88.035.02 84354718 44.106.02 03 11
84342810 10.202.01 10 84354721 44.106.02 03 17
84343754 88.088.01 84354722 44.106.02 03 18
84343776 88.035.07 84354725 44.101.01 02 8
84346118 41.216.01 04 14 44.101.01 03 8
84346119 41.216.01 04 5 84354726 44.101.01 02 8
84346120 41.216.01 04 12 44.101.01 03 8
84346122 41.216.01 04 6 84354727 44.101.01 02 8
84346396 41.200.07 02 9 44.101.01 03 8
84346399 41.200.07 02 3 84354728 44.101.01 02 8
84346400 41.200.07 02 4 44.101.01 03 8
84346402 41.200.07 02 12 84354730 44.101.01 02 8
84346405 41.200.07 02 6 44.101.01 03 8
84346910 90.116.09 6 84354740 44.106.04 02 6
84347168 90.150.08 6 84354751 44.106.06 13
84347170 90.150.08 12 84354752 44.106.02 02 2
84347171 90.150.08 13 44.106.06 14
84348631 10.254.02 21 84354757 44.106.03 02 9
84348882 00.100.00 5 84354760 44.106.04 02 20
00.100.01 5 84354761 44.106.04 02 7
84349948 41.216.01 01 7 84354764 44.106.04 02 5
84349949 41.216.01 01 16 84354772 44.101.01 03 1
84350665 35.962.02 3 84354781 44.106.03 02 1
88.035.08 15 84354791 44.106.02 02 4
84351533 10.250.01 1 44.106.02 03 19
84351775 41.216.01 01 15 84354793 44.106.02 02 13
41.216.02 1 44.106.02 03 28
84351777 41.216.01 01 10 84354794 44.106.02 02 3
41.216.02 1 84354795 44.106.02 02 1
84351985 10.250.02 6 44.106.02 03 30
10.304.05 9 84354799 44.101.01 02 1
84351986 10.250.02 5 84354800 44.101.01 02 3
10.304.05 11 44.101.01 03 3
84352076 44.106.03 02 12 84355077 44.101.01 02 7
84352083 44.101.01 02 9 44.101.01 03 7
44.101.01 03 9 84355082 44.101.01 02 5
84352336 41.101.04 17 44.101.01 03 5
41.101.04 17 44.101.02 5
84353894 10.001.01 1 84355094 33.202.02 1
84353896 10.001.01 1 33.204.01 14
84353899 44.106.04 01 14 84355103 44.101.01 02 13
84353901 44.106.05 1 44.101.01 03 14
84353902 44.106.05 15 84355105 44.106.02 03 17
84353904 44.106.05 7 84355107 44.101.01 03 1
84353905 44.106.05 9 84355995 88.100.04 1
84353908 44.106.05 2 84356802 21.100.16 17
84353910 44.101.02 1 84356936 21.100.11 1
84353913 33.204.02 6 84357351 21.100.14 2
84353923 44.106.02 03 19 84357372 21.100.04 33
44.106.06 12 84357374 21.100.04 34
84353924 44.106.02 02 8 84357377 33.202.08 9
44.106.02 03 23 84357378 33.202.08 12
44.106.06 7 84357379 21.100.07 1
84353925 44.106.02 02 12 84357393 21.100.07 8

Page I-22
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

84357462 21.100.10 1 844-12035 39.100.05 3


84357527 21.100.17 6 844-6020 88.130.01 4
84357919 21.100.13 1 844-8020 33.202.01 3
84357923 21.100.10 1 844-8025 33.120.01 3
84357933 21.100.07 8 88.033.01 4
84357937 33.202.08 14 84409419 10.400.04 1
84357951 21.100.06 1 84412246 55.512.01 1
84357966 21.100.16 17 84422760 10.218.04 36
84357970 21.100.06 1 84426367 35.200.01 15
84357993 21.100.14 2 82.100.05 21
84359528 90.154.01 21 88.035.05 15
84361302 33.202.01 12 88.035.09 19
84361303 33.202.01 11 84432241 41.200.06 02 36
84361304 33.202.01 10 84460193 10.254.02 9
84361305 33.202.01 9 84496769 10.400.04 2
84361306 33.202.01 8 84518798 90.108.09 01 23
84361319 33.202.01 13 84518799 90.108.09 01 24
84361377 10.500.02 01 8 8486696 90.124.02 43
84362157 41.216.01 01 6 84989392 35.114.01 6
84362159 41.216.01 01 8 84989848 41.200.06 02 18
84362171 33.202.07 02 12 84989850 41.200.06 02 12
84364928 88.035.02 45 8500083 10.408.03 01 1
88.035.10 2 8500084 10.408.03 01 17
84364938 90.105.01 2 8500093 21.116.01 2
84364949 55.518.01 1 8500094 21.116.01 4
84368617 88.035.02 44 8500105 10.400.04 1
88.035.10 20 8500133 50.200.01 7
84373399 50.200.02 02 19 50.200.02 01 11
84373400 50.200.02 02 17 88.050.01 33
84373442 55.100.09 01 1 8500136 10.400.03 24
55.100.11 01 12 8500143 10.408.04 14
84373997 90.116.07 7 10.408.05 14
90.116.08 7 8500164 10.400.03 17
84374001 90.118.02 8 8500165 10.400.03 18
90.118.04 10 8500167 10.400.02 2
84374035 41.200.03 04 9 8500173 39.100.02 6
84374039 88.035.02 47 8500180 82.100.02 01 2
88.035.06 34 82.100.02 02 2
88.035.10 29 8500183 10.400.04 16
88.035.11 35 8500209 33.202.07 02 22
84374065 39.100.08 1 8500210 33.202.06 9
84374066 41.200.03 04 19 8500375 90.105.05 01 1
84374319 10.202.01 13 8500379 90.105.05 02 1
84374322 10.202.01 14 8500382 90.105.05 02 15
84374323 10.202.01 24 8500403 90.105.05 01 20
84375238 90.105.05 01 21 8500483 41.216.01 03 9
84375538 33.202.01 1 8500562 35.752.02 10
84376391 55.100.14 01 4 8500565 35.752.01 13
55.100.14 02 4 8500795 55.301.03 8
84377340 55.100.14 01 5 88.050.01 34
55.100.14 02 6 8500858 35.901.01 15
84381688 88.033.01 35.901.02 11
84382791 33.202.06 17 35.901.05 8
84382793 33.202.06 16 35.901.06 21
84382794 33.202.06 15 88.035.02 39
84382795 33.202.05 14 88.035.06 14
84382843 10.400.02 8 88.035.10 30
84383480 39.100.01 1 88.035.11 14
84383894 88.035.06 30 8500875 39.100.02 7
88.035.11 30 8500877 39.100.02 9
84383896 35.200.01 2 55.100.11 02 11
88.035.09 21 8500878 50.200.02 01 4
84385607 55.100.12 01 1 88.050.01 35
84385610 00.100.00 44 8501022 88.050.01 36
00.100.01 44 8501025 10.408.03 01 11
84390359 33.120.01 6 8501036 10.202.02 1
88.033.01 7 8501047 35.160.01 10
84390363 33.120.01 7 8501052 33.202.07 02 3
88.033.01 3 8501088 41.216.01 01 1
84392297 00.100.01 8501098 55.301.02 10
00.100.01 55.301.03 12
10.202.01 34 8501111 21.300.02 01 5
84395988 39.100.06 1 21.300.02 02 4
844-10020 55.404.06 5 8501311 88.050.02 9
844-10025 90.116.05 5 8501315 33.202.06 19
844-10030 55.404.07 3 85811350 90.120.03 29
90.105.01 3 90.124.01 29
844-10035 39.100.03 13 85811351 90.120.03 34

Page I-23
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

85811351 90.120.03 6 8602906 88.035.02 18


90.124.01 34 88.035.03 8
90.124.01 6 88.035.06 12
85811353 90.124.01 53 88.035.07 13
85817428 90.120.04 41 88.035.10 16
85817429 90.120.04 15 88.035.11 12
85817430 90.120.04 4 8602912 35.724.01 01 22
85817433 90.120.04 33 35.724.02 01 22
85817434 90.120.04 28 8602913 35.724.01 01 23
85817435 90.120.04 38 35.724.02 01 23
85817440 90.120.04 27A 8602915 35.724.01 01 25
85817441 90.120.04 27 35.724.02 01 25
85817442 90.120.04 18 8602916 35.724.01 01 26
85817444 90.120.04 10 35.724.02 01 26
85817445 90.120.04 12 8602917 35.724.01 02 27
85817448 90.120.04 2 35.724.02 02 27
85817449 90.120.04 3 8602918 35.724.01 02 28
85817451 90.120.04 35.724.02 02 28
85817458 90.120.03 43 8602919 35.724.01 01 30
90.120.03 49 35.724.02 01 30
90.124.01 22 8602920 35.724.01 01 31
90.124.01 43 35.724.02 01 31
85817467 90.124.01 76 8602921 35.724.01 01 32
85817486 90.124.02 9 35.724.02 01 32
85817489 90.124.01 56 8602924 35.724.01 02 33
85817492 90.124.02 29 35.724.02 02 33
85817496 90.124.02 24 8602925 35.724.01 01 35
85817560 90.124.02 19 35.724.01 01 42
85819815 90.124.01 58 35.724.02 01 35
90.124.02 30 35.724.02 01 42
86013769 90.150.07 7 8602927 35.724.01 01 37
90.160.03 10 35.724.01 02 37
8602005 88.050.02 10 35.724.02 01 37
8602227 90.108.09 02 2 35.724.02 02 37
8602302 10.012.01 2 88.035.02 19
8602303 10.012.01 3 88.035.03 4
8602304 10.012.01 4 88.035.06 16
8602342 41.216.01 02 13 88.035.07 11
8602416 55.100.09 01 19 88.035.10 17
8602417 55.100.09 02 14 88.035.11 16
8602476 90.105.05 02 6 8602928 35.724.01 01 10
8602478 10.202.01 8 35.724.02 01 10
8602498 50.200.01 6 8602932 35.724.01 01 10
50.200.02 01 10 35.724.02 01 10
88.050.01 37 88.035.03 9
8602537 10.218.04 10 88.035.07 15
8602542 10.218.04 8 8603075 88.035.02 20
86025946 88.100.03 2 88.035.03 5
8602627 90.105.03 2 88.035.10 18
8602631 90.105.04 2 8603092 88.050.02 26
8602646 41.200.08 02 18 90.108.04 19
41.200.09 02 18 8603093 90.108.06 18
8602680 55.301.02 19 8603094 90.108.05 18
8602791 90.105.01 4 8603171 41.200.03 02 3
8602890 35.724.01 02 1 8603182 21.100.05 7
35.724.02 02 1 8603183 21.100.05 12
8602892 35.724.01 02 3 8603201 44.100.02 01 8
35.724.02 02 3 44.100.02 02 8
8602893 35.724.01 01 6 44.100.03 8
35.724.02 01 6 8603208 44.101.01 01 10
8602896 35.724.01 01 9 44.101.01 02 10
35.724.02 01 9 44.101.01 03 10
8602899 35.724.01 01 13 44.101.02 12
35.724.02 01 13 44.106.01 01 11
8602900 35.724.01 01 15 44.106.01 02 11
35.724.02 01 15 44.106.04 01 10
8602901 35.724.01 01 16 44.106.04 02 11
35.724.02 01 16 8603211 21.100.07 3
8602902 35.724.01 01 17 8603214 21.100.14 9
35.724.02 01 17 8603215 21.100.04 3
8602903 35.724.01 01 18 21.100.17 12
35.724.02 01 18 8603217 21.100.01 5
8602904 35.724.01 01 19 21.100.01 6
35.724.02 01 19 8603218 21.100.04 18
8602905 35.724.01 01 20 21.100.04 22
35.724.02 01 20 8603228 44.106.03 01 4
8602906 35.724.01 01 21 44.106.05 4
35.724.02 01 21 8603229 44.106.03 01 4

Page I-24
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

8603229 44.106.05 4 8603395 21.100.02 2


8603230 44.106.03 01 4 8603396 21.100.02 3
44.106.05 4 8603397 00.100.00 40
8603231 44.106.03 01 4 00.100.01 40
44.106.05 4 21.100.02 4
8603232 44.106.03 01 4 8603398 21.100.02 6
44.106.05 4 8603399 21.100.02 8
8603233 44.106.03 01 4 8603400 21.100.03 11
44.106.05 4 21.100.17 7
8603234 44.106.03 01 4 8603401 21.100.03 12
44.106.05 4 21.100.17 8
8603235 44.106.03 01 4 8603402 21.100.02 10
44.106.05 4 8603403 21.100.01 2
8603236 44.106.03 01 4 8603405 21.100.16 13
44.106.05 4 8603407 21.100.08 2
8603237 44.106.03 01 4 21.100.09 2
44.106.05 4 21.100.10 4
8603238 44.106.03 01 4 21.100.11 2
44.106.05 4 21.100.12 2
8603275 21.100.07 6 21.100.13 2
8603281 21.100.01 7 8603430 21.100.10 7
8603292 21.100.16 1 21.100.11 5
8603293 21.100.16 2 21.100.12 5
8603294 21.100.06 7 21.100.13 5
21.100.16 8 8603431 21.100.10 8
21.100.16 9 21.100.11 6
8603297 21.100.16 21 21.100.12 6
8603298 21.100.16 22 21.100.13 6
8603301 21.100.16 23 8603432 21.100.10 9
8603302 21.100.06 3 21.100.11 7
21.100.16 24 21.100.12 7
8603306 21.100.14 8 21.100.13 7
21.100.15 3 8603434 21.100.12 9
8603308 21.100.05 4 21.100.13 9
21.100.14 11 8603435 21.100.08 10
8603309 21.100.14 12 21.100.09 9
8603310 21.100.14 13 21.100.10 13
8603311 21.100.01 4 8603436 21.100.08 11
21.100.14 14 21.100.09 10
8603315 21.100.05 6 21.100.10 14
8603316 21.100.14 15 21.100.11 11
8603318 21.100.14 17 21.100.12 11
8603319 21.100.14 16 21.100.13 12
8603328 33.202.08 10 8603450 21.100.08 5
8603353 21.100.06 4 21.100.09 5
8603354 21.100.06 2 8603452 21.100.09 8
8603357 21.100.03 13 21.100.10 11
21.100.17 9 8603461 21.100.16 18
8603358 21.100.03 14 8603463 21.100.16 20
21.100.17 10 8603466 21.100.14 4
8603359 21.100.04 19 21.100.16 4
21.100.04 23 8603467 21.100.14 7
8603360 21.100.04 26 8603468 21.100.14 6
8603361 21.100.04 27 8603469 21.100.14 5
8603362 21.100.04 28 8603472 21.100.15 4
8603363 21.100.05 14 8603480 21.100.13 1
8603366 21.100.04 2 8603502 21.100.13 8
21.100.17 11 8603503 21.100.13 4
8603367 21.100.04 4 8603504 21.100.07 2
8603368 21.100.04 5 21.100.13 10
8603369 21.100.04 6 8603505 21.100.08 9
8603370 21.100.04 7 21.100.10 12
8603371 21.100.04 8 21.100.11 9
8603372 21.100.04 9 21.100.12 10
8603374 21.100.04 10 21.100.13 11
8603375 21.100.04 12 8603507 21.100.12 1
8603376 21.100.04 14 8603508 21.100.12 4
8603377 21.100.04 15 8603510 21.100.11 1
21.100.04 29 8603512 21.100.11 4
8603378 21.100.03 1 8603513 21.100.10 1
8603380 21.100.03 2 8603515 21.100.10 2
8603381 21.100.03 3 8603516 21.100.09 1
8603382 21.100.03 4 8603518 21.100.08 4
8603383 21.100.03 5 21.100.09 4
8603384 21.100.03 6 8603519 21.100.08 1
8603385 21.100.03 7 8603521 21.100.07 5
8603391 21.100.03 10 8603525 21.100.06 1
8603393 21.100.02 1 8603526 21.100.06 5

Page I-25
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

8603527 21.100.06 6 8604547 88.035.11 18


44.106.01 01 2 8604578 35.724.01 02 5
44.106.01 02 2 35.724.02 02 35
44.106.04 01 2 35.724.02 02 5
44.106.04 02 2 8604590 35.724.01 01 36
8603533 21.100.05 8 35.724.02 01 36
8603534 21.100.05 9 8604592 35.724.01 01 24
8603537 21.100.05 10 35.724.02 01 24
8603538 21.100.04 17 8604593 88.035.02 22
21.100.04 21 88.035.03 10
8603559 44.106.01 01 13 88.035.06 19
44.106.01 02 13 88.035.07 12
44.106.04 01 12 8604614 21.100.16 15
44.106.04 02 13 8604676 21.100.16 3
8603564 44.106.02 03 5 8604678 21.100.16 10
8603567 44.106.01 01 1 8604690 21.100.15 1
44.106.01 02 1 8604691 21.100.15 6
44.106.04 01 1 8604692 21.100.15 7
44.106.04 02 1 8604706 21.100.16 19
8603571 44.106.01 01 18 8604714 21.100.05 5
44.106.01 02 18 8604716 21.100.08 6
44.106.04 01 17 21.100.09 6
44.106.04 02 18 8604717 21.100.07 4
8603577 33.202.02 14 8604719 21.100.07 7
33.204.01 1 8604725 21.100.10 6
33.204.02 1 8604960 35.106.01 01 3
8603579 33.202.02 11 8604993 90.100.01 3
33.204.01 4 86050202 10.408.03 01 15
33.204.02 4 86050286 10.500.02 01 23
8603580 33.202.02 10 8605053 35.752.01 24
33.204.01 5 8605056 35.752.01 22
33.204.02 5 8605059 35.752.01 20
8603619 44.101.01 01 17 8605062 35.752.01 18
44.101.01 02 17 8605066 35.752.01 16
44.101.01 03 15 8605070 35.752.02 12
44.101.02 18 8605073 35.752.02 14
8603623 21.100.04 11 8605158 41.200.03 01 3
8603624 21.100.04 16 8605159 41.200.03 01 10
21.100.04 20 8605160 41.200.03 01 16
8603625 21.100.04 24 8605161 41.200.03 01 20
8603628 21.100.05 11 8605163 41.200.03 01 4
8603629 21.100.02 7 8605259 35.200.01 6
8603635 21.100.16 12 8605309 44.101.01 01 2
8603643 21.100.10 10 44.101.01 02 2
21.100.11 8 44.101.01 03 2
21.100.12 8 44.101.02 2
8603673 44.106.01 01 9 8605310 44.101.01 01 2
44.106.01 02 9 44.101.01 02 2
44.106.04 01 8 44.101.01 03 2
44.106.04 02 9 44.101.02 2
8603674 44.101.01 01 4 8605311 44.101.01 01 2
44.101.01 02 4 44.101.01 02 2
44.101.01 03 4 44.101.01 03 2
44.101.02 4 44.101.02 2
8603725 21.100.15 2 8605312 44.101.01 01 2
44.101.01 01 18 44.101.01 02 2
44.101.01 02 18 44.101.01 03 2
44.101.01 03 16 44.101.02 2
44.101.02 17 8605313 44.101.01 01 2
8603786 21.100.04 13 44.101.01 02 2
8603787 21.100.04 25 44.101.01 03 2
8603800 44.101.01 01 5 44.101.02 2
44.101.01 03 5 8605371 90.105.05 01 9
8603804 21.100.05 1 8605484 90.100.01 2
8603805 21.100.05 2 8605485 90.100.01 1
8604228 21.100.16 6 8605636 44.101.01 02 20
8604229 21.100.16 16 44.101.01 03 20
8604270 21.300.01 6 44.101.02 10
8604430 41.200.02 44.106.03 01 13
8604443 00.100.00 21 44.106.03 02 13
00.100.01 21 44.106.05 6
10.216.01 2 8605784 55.201.01 1
8604546 88.035.03 11 8605846 90.105.05 02 18
88.035.07 8 8605899 39.100.02 2
8604547 88.035.02 21 8606002 33.202.05 19
88.035.03 6 8606005 10.400.03 19
88.035.06 18 8606006 10.400.03 25
88.035.07 9 863-10020 21.300.02 01 10

Page I-26
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

863-10020 21.300.02 02 6 86639000 50.104.01 4


863-16090 39.100.04 28 86639031 55.518.01 5
863-20070 44.100.02 01 17 86639042 82.100.06 7A
44.100.02 02 17 86639053 41.200.08 02 23
44.100.03 17 41.200.09 02 23
864-10025 90.116.05 6 86639188 50.200.02 02 7
864-12035 44.151.01 2 86639325 10.500.02 01 3
864-5016 10.400.02 9 86642312 41.216.02 19
864-5020 41.101.03 21 869707C1 55.518.02 10
864-6030 27.110.01 32 86976071 55.301.03 3
864-8016 33.202.01 4 86976974 50.200.02 01 8
90.120.05 12 86977693 50.200.02 01 13
90.120.06 22 86980731 35.310.04 1
864-8025 90.120.05 50 35.901.05 22
90.120.06 5 88.035.06 15
90.120.06 8 88.035.08 32
864-8045 88.035.02 23 88.035.11 15
88.035.06 20 86980732 35.310.04 5
88.035.11 20 35.901.06 18
864-8080 88.035.03 20 88.035.08 27
88.035.07 14 86980733 35.901.05 6
864-8100 33.120.01 5 86982439 41.216.02 17
88.033.01 8 86982444 35.901.04 14
86508618 55.301.03 7 86982500 39.100.01 22
86509545 55.100.14 01 20 86988366 10.400.03 14
55.100.14 02 20 86989637 33.202.08 15
86511825 55.100.15 18 86991683 10.400.04 2
86512165 55.301.03 21 87010724 90.150.05 1
86512463 55.512.01 10 87016608 39.100.07 2
86521965 10.400.03 11 87017579 10.500.02 01 24
86528579 50.200.02 01 16 87023162 82.100.06 5
55.100.03 5 87026656 88.100.02 12
86541421 44.100.02 01 3 87030025 33.202.01 5
44.100.02 02 3 87107420 50.200.02 01 7
86547919 90.154.01 26 87284257 90.150.03 3
90.154.03 5 87284259 90.150.03 4
90.154.07 5 87300128 88.050.02 11
86556139 55.301.03 14 87300241 90.150.04 26
86566989 82.100.06 12 87303605 10.216.02 1
86579680 41.200.06 02 1 87303674 10.216.01 1
86579682 41.200.06 01 22 10.216.02 2
86579686 82.100.06 7 87306795 82.100.02 01 5
86579697 41.200.06 01 19 82.100.02 02 5
86588450 50.200.02 02 3 87306796 82.100.02 01 6
86592701 10.254.02 10 82.100.02 02 6
90.105.05 01 16 87307825 10.218.04 24
86594513 90.108.09 01 10 87307859 41.216.02 12
86597760 35.310.03 1 87308200 39.100.07 6
41.200.03 04 6 39.100.08 6
86598102 41.200.06 02 2 87308438 39.100.01 21
41.200.08 02 21 87308442 39.100.01 18
41.200.09 02 21 87308469 39.100.01 24
86598103 35.310.03 2 87308470 39.100.01 23
41.200.03 04 7 87308507 39.100.01 8
41.200.06 01 23 87308529 35.901.04 1
86598104 35.901.02 18 87308533 35.901.04 13
35.901.02 21 87308538 35.901.04
35.901.02 25 87308539 35.901.04 4
86598105 35.901.02 5 87308559 39.100.01 16
86624176 55.100.05 15 87308853 41.216.01 01 12
86624184 10.500.02 01 12 87308904 39.100.01 20
50.200.02 02 5 87308975 39.100.01 10
55.518.01 6 82.100.01 2
86624185 55.301.03 20 87308983 39.100.01 11
86625022 10.408.03 01 4 82.100.01 1
86625223 88.100.02 3 87309045 35.901.03 01 1
90.150.05 3 35.901.03 02 1
86625251 50.200.02 01 2 87309053 35.901.03 01 16
86625252 55.301.03 6 87309056 35.901.03 01 9
88.912.01 7 35.901.03 02 9
86625255 10.500.02 01 10 87309174 00.100.00 33
55.301.03 9 00.100.01 33
55.518.01 4 82.100.01 12
86625261 55.512.01 19 87309996 35.901.03 01 15
86625263 55.100.03 4 35.901.03 02 15
86632541 90.150.03 5 87310201 39.100.04 3
86632595 10.500.02 01 15 87310297 39.100.04 22
86637719 10.408.03 01 3 87310326 39.100.04 21

Page I-27
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

87310327 39.100.04 20 87328818 41.200.06 02 14


87310380 39.100.04 4 87329154 39.100.01 14
87311762 35.724.01 02 2 87331345 35.901.02 23
35.724.02 02 2 87331925 90.120.04
87311765 35.724.01 01 14 87332520 35.106.01 01 1
35.724.02 01 14 87332521 35.106.01 01 2
87311766 35.724.01 02 34 87333783 35.160.01 8
35.724.02 02 34 87333862 55.301.03 11
87311768 35.724.01 02 29 87333866 39.100.03 6
35.724.02 02 29 87337180 35.901.02 9
87311901 88.035.02 24 35.901.03 01
88.035.06 21 87338206 41.200.01 02 1
88.035.10 19 41.200.01 03 1
88.035.11 21 87339303 35.962.02 13
87312068 10.400.03 23 88.035.04 11
87312626 00.100.00 34 87340016 35.108.05 1
00.100.01 34 87340017 35.108.02 1
35.752.01 12 88.035.01 7
55.100.11 01 17 87340284 10.408.03 02 5
55.100.13 4 10.408.03 02 9
88.050.01 38 87340316 41.200.08 01 19
87312744 39.100.04 5 87341862 55.100.14 01 11
87312745 39.100.04 6 55.100.14 02 11
87312746 39.100.04 7 87342166 33.202.05 1
87312747 39.100.04 8 87343623 10.500.02 02 5
87312748 39.100.04 9 87345100 55.420.01 10
87312749 39.100.04 10 87345327 55.420.02 3
87312750 39.100.04 17 55.420.03 2
87312751 39.100.04 18 87346048 88.035.02 26
87312752 39.100.04 19 87346050 88.035.02 27
87312843 55.100.12 02 2 87346055 88.035.02 28
87315248 55.100.12 02 4 87346069 41.200.03 02 6
87315249 55.100.12 02 1 87347209 35.724.01 02 7
87315250 55.100.15 4 87347210 35.724.01 02 8
87317602 90.116.05 2 87347864 10.400.04 23
87317606 90.116.05 1 87347865 10.400.04 27
87318617 55.100.15 5 87348713 88.050.02 12
87318620 55.100.15 6 87349019 35.108.05 3
87318627 55.100.10 10 87349560 35.901.07 1
55.100.15 3 87349594 35.901.07
87318825 88.088.01 1 35.901.08
88.100.02 5 35.901.09
87318986 55.100.13 1 87349607 35.901.09
87319529 41.200.02 87349610 35.901.09 1
87319887 90.108.09 01 12 87349625 35.901.09 16
87323393 10.408.03 01 24 87349638 35.901.09 15
87323450 41.200.08 02 28 87350044 00.100.00 54
41.200.09 02 28 00.100.01 54
87323454 41.200.08 02 13 55.100.16 6
41.200.09 02 13 87350045 55.100.16 9
87323455 41.200.08 02 30 87350047 55.100.16 10
41.200.09 02 30 87350048 55.100.16 5
87323464 90.116.05 3 87350049 00.100.00 47
87323474 90.116.05 4 00.100.01 47
87323866 90.116.05 7 35.752.01 11
87324042 10.408.04 3 87350052 55.100.16 7
87324389 35.108.01 12 87350054 55.100.16 8
35.108.03 16 87350055 00.100.00 53
35.108.04 1 00.100.01 53
87324868 55.100.01 19 35.962.02 20
87324906 88.035.02 25 88.035.04 17
88.035.09 25 88.035.08 7
87325760 55.100.22 5 87350062 88.050.02 13
87325999 33.202.07 02 13 87350066 55.100.10 3
87326262 33.202.07 02 16 87350087 00.100.00 56
87326263 33.202.07 02 15 00.100.01 56
87326981 35.310.03 4 55.100.11 02 30
87327335 00.100.00 29 87351223 35.160.01 1
00.100.01 29 87351224 35.160.01 7
41.200.03 02 17 87351225 88.035.03 13
55.100.10 2 88.035.07 17
55.100.15 8 87351226 88.035.02 29
87327346 00.100.00 30 88.035.06 25
00.100.01 30 88.035.10 21
55.100.10 1 88.035.11 25
55.100.15 9 87351229 35.160.01 16
87327561 90.116.04 3 87351230 35.160.01 17
87328377 35.310.03 5 87351231 35.160.01 18

Page I-28
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

87351232 35.160.01 15 87397426 44.100.01 1


87351234 35.160.01 4 87398009 44.100.01 4
87351646 41.216.01 01 5 87398041 90.120.03
87351718 55.404.02 4 90.120.04
87351908 00.100.00 35 87398042 90.124.01
00.100.01 35 90.124.02
55.100.10 14 87398122 41.200.08 02 8
87353999 55.100.10 5 41.200.09 02 8
87354000 88.050.02 14 87398127 41.216.01 01 9
87354290 33.202.06 12 87398130 41.216.02 13
87354477 35.108.01 7 87398558 88.050.02 15
35.108.02 9 87398773 90.105.05 01 14
35.108.03 11 87399338 35.901.07
35.108.05 12 35.901.08
87358040 10.218.04 27 87399594 35.901.03 01 14
87358043 10.218.04 28 35.901.03 02 14
87358691 41.200.03 02 19 35.901.09 14
87358697 90.108.09 01 18 87399595 35.901.07 14
87358874 44.100.03 3 35.901.08 14
87360952 35.901.04 87399718 35.901.03 01 13
87362183 35.752.03 1 35.901.03 02 13
87362184 35.752.03 2 35.901.09 13
87363451 00.100.00 76 87400460 10.218.04 6
00.100.01 74 87403966 55.420.01 2
41.216.02 2 55.420.04 4
87363483 41.200.06 02 17 87410351 21.100.16 11
87364063 00.100.00 32 87410948 55.100.12 03 18
00.100.01 32 87415930 90.108.09 01 3
33.202.05 2 87419488 55.100.12 03 11
87364586 41.200.07 01 3 87427823 41.216.01 02 32
87364593 41.200.07 01 5 87430085 55.420.02 6
87364595 41.200.07 01 6 55.420.03 7
87364776 35.724.02 02 8 87432328 50.200.01 12
87364777 35.724.02 02 7 88.050.01 39
87364825 35.724.02 02 12 87433494 41.200.03 01 24
87365409 41.200.03 03 2 87434096 90.118.01 2
87365418 41.200.03 03 4 90.118.02 2
87365420 41.200.03 03 5 90.118.03 2
41.200.07 01 4 90.118.04 2
87365422 41.200.03 03 6 87434475 90.116.04 13
87365424 41.200.03 03 9 90.116.06 10
87365425 41.200.03 03 8 90.118.01 4
87365427 41.200.03 03 10 90.118.02 7
87365429 41.200.03 03 11 90.118.03 4
41.200.03 03 13 90.118.04 7
87365430 41.200.03 03 12 87435522 88.050.02 16
87365511 44.100.01 6 87435589 39.100.02 8
87365513 44.100.01 5 87437102 55.420.02 2
87372247 55.518.02 1 55.420.03 6
87372804 41.101.04 9 87438445 88.130.02 1
41.101.04 9 87439403 21.300.02 01 2
87373112 33.202.05 9 87444561 35.901.01 14
87378048 41.200.08 01 17 35.901.06 22
87378057 39.100.01 1 87445404 10.218.04 7
87379709 41.200.03 04 9 87446110 21.100.03 9
87379711 41.200.01 03 5 87450477 90.108.09 01 17
87382200 55.100.06 2 87452747 35.901.02 12
87384993 55.404.02 3 35.901.05 10
87389197 90.116.09 3 41.200.08 01 10
87389200 90.116.09 2 87453132 88.035.04 19
87389203 90.116.09 1 88.035.08 9
87389871 33.202.05 8 90.108.04 16
87390440 82.100.04 1 87453133 88.035.04 20
87393434 35.962.02 2 88.035.08 10
88.035.04 14 90.108.06 16
88.035.08 8 87453134 88.035.04 21
87393456 00.100.01 88.035.08 11
00.100.01 90.108.05 16
88.912.01 1 87453136 88.035.04 22
87396449 90.124.02 88.035.08 12
87396450 90.124.02 44 87453765 35.962.01 2
87397076 90.108.09 02 4 87453772 35.962.01 3
87397077 90.108.09 02 5 87453782 88.050.02 17
87397102 55.404.04 1 87453784 35.310.03 16
87397323 90.108.09 02 1 87453786 35.310.03 12
87397416 00.100.00 10 87453989 21.100.02 5
00.100.01 10 87454125 44.106.02 01 6
55.301.03 4 87454126 44.106.02 01 6

Page I-29
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

87454127 44.106.02 01 6 87519301 00.100.01


87454128 44.106.02 01 6 10.206.03 4
87454129 44.106.02 01 6 88.912.01 2
87454130 44.106.02 01 6 87519307 00.100.00 61
87470640 41.200.06 01 7 00.100.01 61
87472244 41.200.03 04 20 10.206.03 3
87472436 50.104.04 12 88.912.01 3
50.104.07 12 87519407 41.200.08 01 14
87472437 50.104.04 14 87519452 00.100.00 6
50.104.07 14 00.100.01 6
87472438 50.104.04 2 00.100.01
50.104.07 2 00.100.01
87472439 50.104.04 4 21.100.01 1
50.104.07 4 87519865 41.200.01 02 2
87472441 50.104.04 33 41.200.01 03 2
50.104.07 33 87519866 41.200.03 04 27
87472961 90.154.01 4 87519867 41.200.01 01 12
90.154.02 14 87521379 21.100.16 17
87472962 90.154.02 6 87521418 33.202.02 2
87474170 50.104.04 3 33.204.01 12
50.104.07 3 33.204.02 12
87475273 55.420.04 1 87521419 33.202.02 3
87475879 90.154.04 1 33.204.01 13
87475881 90.154.04 3 33.204.02 13
87476710 50.104.04 32 87521445 44.101.01 01 7
50.104.07 32 44.101.02 8
87476903 90.150.06 3 87522101 21.300.02 01 12
87476909 90.108.03 1 21.300.02 02 5
87476910 90.108.03 2 87522593 90.154.02 18
87477378 41.200.06 01 9 87522595 00.100.00 28
87478817 41.200.06 01 8 00.100.01 28
87481097 55.512.01 7 87522630 90.154.02 32
87481641 55.512.02 1 87523729 35.108.01 15
87481859 55.512.02 2 35.108.03 20
87482353 00.100.00 65 87524648 90.115.01 6
00.100.01 63 87527217 35.962.01 1
55.100.11 01 7 35.962.02 1
87482355 00.100.00 64 88.035.04 15
00.100.01 62 88.035.08 13
55.100.11 02 2 87528688 50.104.04 19
87482356 00.100.00 66 50.104.07 19
00.100.01 64 87528689 50.104.04 9
55.100.11 01 8 50.104.07 9
87483158 10.500.02 02 4 87529279 33.202.06 13
87484866 55.512.01 12 87529280 35.962.02 4
87484867 55.512.01 11 88.035.04 13
87487329 41.200.06 01 3 88.035.08 14
87487836 10.408.03 01 20 87529281 88.035.04 12
87488606 90.108.04 5 87529288 35.962.02 21
87488616 90.108.04 7 88.035.04 8
87490305 90.108.09 01 21 88.035.08 16
87492028 35.962.02 19 87529453 50.104.04 21
88.035.04 16 50.104.07 21
88.035.08 21 87529462 50.104.04 10
87493002 10.400.03 4 50.104.07 10
87493705 90.160.08 4 87529487 50.104.04 23
87493786 55.512.03 1 50.104.04 24
87494562 35.962.01 5 50.104.07 23
87497543 41.101.02 50.104.07 24
87498519 21.100.16 1 87529493 50.104.07 38
87515559 35.108.01 10 50.104.08 1
88.035.10 22 88.050.01 40
87515563 35.108.03 13 87529495 50.104.08 3
87515564 88.035.11 26 87529498 50.104.08 7
87515619 55.404.04 5 87529505 50.104.08 2
87516266 39.100.07 8 87529508 50.104.08 4
39.100.08 8 87529621 50.104.07 36
87516506 35.108.02 2 88.050.01 41
35.108.05 2 87529740 35.901.03 02
88.035.01 9 87529741 35.901.09
87517052 55.100.17 1 87529742 35.901.09
55.100.18 1 87529743 00.100.00 62
87517128 41.101.04 19 35.901.03 01
41.101.04 19 35.901.03 02
87519014 90.108.08 7 87530709 35.901.04 18
87519015 90.108.08 8 87530710 35.901.04 17
87519285 10.206.03 1 87530711 35.901.04 16
87519301 00.100.01 87530716 35.901.04

Page I-30
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

87530718 35.901.04 87563198 55.404.06 2


87531205 90.105.05 01 27 87564081 21.300.01 10
87533290 35.962.01 4 21.300.01 14
87534053 35.108.01 14 21.300.01 2
35.108.03 19 21.300.01 7
87534055 35.962.02 11 87567190 21.300.02 01 18
88.035.04 9 87567828 90.124.02 25
87534057 35.962.02 12 87567830 90.124.02 36
88.035.04 10 87572375 10.408.03 02 11
87534063 41.200.01 01 13 10.408.03 02 2
41.200.01 02 12 87577360 50.104.07 35
41.200.03 04 6 88.050.01 42
41.200.06 02 33 87577361 88.050.01 43
87536083 10.400.03 1 87577822 41.200.08 01 6
87536091 10.408.03 01 18 87578654 55.404.03 1
87536092 90.108.07 1 87579939 41.200.07 01 12
87536093 35.108.01 30 87579940 41.200.07 01 7
88.035.10 23 41.200.07 02 7
90.108.07 2 87579941 41.200.07 01 8
87536094 90.108.07 3 41.200.07 02 8
87536095 35.108.02 8 87579942 41.200.07 01 9
88.035.01 10 87579943 41.200.07 01 10
88.035.02 31 41.200.07 02 10
88.035.06 26 87579944 41.200.07 01 11
88.035.11 27 41.200.07 02 11
90.108.07 4 87580853 90.115.01 4
87536096 88.035.03 2 87581480 41.200.03 01 1
88.035.07 16 87581481 41.200.03 01 2
87537156 35.901.07 87582179 10.105.02 5
35.901.08 87582180 10.105.02 5
87537993 90.154.01 13 87583720 90.120.03
87539260 41.200.07 01 1 87583723 90.120.03 1
41.200.08 01 18 90.124.01 1
87539278 35.114.01 1 87583724 90.120.03 2
35.724.01 01 87583727 90.120.03 12
35.724.01 02 87583728 90.120.03 10
87539282 35.114.01 1 90.124.01 10
35.724.01 01 87583729 90.120.03 11
35.724.01 02 90.120.03 19
87539283 35.724.01 01 90.124.01 11
35.724.01 02 87583731 90.120.03 27
87539285 35.724.02 01 90.124.01 27
35.724.02 02 87583735 90.120.03
87539286 35.724.02 01 90.124.01
35.724.02 02 87583736 90.120.03 41
87539287 35.724.02 01 87583737 90.120.03 51
35.724.02 02 87583738 90.120.03 25
87541330 10.400.01 7 90.124.01 47
87542710 55.100.11 01 16 87583739 90.120.03 42
87542712 00.100.00 38 90.124.01 42
00.100.01 38 87583740 90.120.03 52
55.100.11 01 15 87583741 90.120.03 50
87542876 90.120.03 28 90.120.03 53
90.124.01 28 87583748 90.120.03 13
87543673 90.154.04 5 90.120.03 49
87545658 90.120.03 44 90.124.01 13
90.124.01 44 87583752 90.120.03 22
87547181 55.301.02 1 90.120.03 54
55.301.03 1 90.124.01 77
87547661 55.404.07 4 87583755 90.120.03 26
90.116.09 8 90.124.01 48
87549248 10.218.04 30 87583793 90.120.03
87549305 35.901.07 16 90.124.01
87549589 33.202.01 87583839 90.120.04 40A
87553151 35.106.01 02 3 87583841 90.120.04
87554993 33.202.05 15 87583846 90.120.04
87555142 55.404.06 1 87583847 90.120.04
55.404.07 1 87583849 90.120.04 42
87555427 33.202.05 6 87583854 90.120.04 17
87558020 90.108.08 1 87583859 90.120.04 43
87559561 41.216.01 01 11 90.124.02 53
87563041 41.200.01 03 3 87583860 90.120.04 44
87563042 41.216.01 02 14 87584095 90.124.02
87563043 41.216.01 02 33 87584099 90.124.01
87563046 41.200.03 04 19 87584100 90.124.02 48
87563051 88.035.02 32 87584102 90.124.02 27
87563198 00.100.00 18 87584103 90.124.02 50
00.100.01 18 87584135 90.124.01

Page I-31
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

87584137 90.124.01 2 87643958 50.104.04 7


87584172 90.124.02 13 50.104.07 7
87584704 90.120.03 23 87651073 50.104.05 7
90.124.01 23 50.104.05 7
87585037 90.124.02 50.104.09 7
87585124 90.124.02 4 87657352 44.100.01 3
87585139 10.400.01 10 87657353 44.100.01 7
87587637 50.104.09 9 87661868 41.200.06 01 4
88.050.01 44 87661964 55.100.15 19
87591165 55.100.01 12 87663508 35.106.01 02 4
87591383 41.200.03 01 32 87663509 35.106.01 02 6
87592638 41.200.03 01 26 87664048 90.150.07 29
87593940 88.090.01 1 90.154.02 8
90.116.03 1 90.154.06 11
87593942 88.090.01 5 90.154.07 7
90.116.03 5 90.160.08 9
87593947 88.090.01 9 87664049 50.104.02 01 4
90.116.03 9 50.104.02 02 17
87599586 41.200.07 02 5 88.120.01 3
87601988 55.100.15 7 90.154.01 8
87609806 41.200.03 03 1 90.154.02 11
87610413 44.151.01 1 90.154.06 12
87610804 50.104.02 02 5 87664050 90.160.06 13
87610848 50.104.02 02 25 90.160.08 5
87610851 50.104.02 01 15 87664051 50.104.02 01 2
87613424 35.901.09 2 90.150.07 28
87613497 55.100.21 6 90.160.08 7
87613715 55.100.08 1 87665103 35.106.01 01 4
87614173 90.160.04 7 35.106.01 01 5
87617019 10.408.03 01 13 35.106.01 02 5
87617166 41.200.01 01 16 87668737 55.100.14 02 13
41.200.01 03 4 87691968 55.100.19 11
87617167 41.200.03 04 10 87694594 10.216.01 3
87617168 35.752.01 17 87694733 35.901.08 16
87617169 35.752.01 14 87694736 35.901.08
87617170 35.752.01 15 87695418 55.100.11 02 3
41.200.03 03 3 87696079 35.901.03 02 16
87617171 35.310.03 6 87696086 35.901.03 02
87619954 50.104.02 02 22 87696238 55.518.03 1
87619955 50.104.02 02 24 87696241 55.518.03 2
87619956 50.104.02 02 21 87696480 90.150.07 12
87619957 50.104.02 02 16 90.160.06 3
87623437 39.100.04 16 87696524 55.100.20 4
87623439 39.100.04 13 87699596 90.108.08 4
87625611 35.901.07 17 87700018 35.901.07 1A
35.901.07 2 35.901.08 1
35.901.08 17 87700022 35.901.07
35.901.08 2 87700025 10.400.04 28
87625612 35.901.03 01 17 87700052 55.100.15 22
35.901.03 01 2 87700053 55.100.15 21
35.901.03 02 17 87701340 90.108.09 01 15
35.901.03 02 2 87703931 55.100.19 9
35.901.04 2 87706153 50.104.05 1
87625616 90.105.05 01 2 87707148 10.216.01 5
87628359 90.154.01 17 87709793 55.100.09 01 12
87628362 90.154.01 27 87709809 55.100.09 02 17
87628364 90.154.01 16 87710588 55.100.19 10
87629047 90.154.02 29 87712194 00.100.00 25
87629377 41.200.08 02 25 00.100.01 25
41.200.09 02 25 00.100.01
87632418 55.100.09 02 28 00.100.01
87632741 90.105.05 02 14 50.104.02 01 11
87635073 55.100.12 03 10 87712322 21.100.16 7
87635840 00.100.00 60 87712648 21.100.14 10
00.100.01 60 87712665 21.100.05 3
10.408.03 01 12 87712666 21.100.04 30
87638910 35.108.05 17 87712667 21.100.05 13
87638911 35.108.02 6 87712668 21.100.03 8
88.035.01 8 87712669 00.100.00 42
88.035.02 30 00.100.01 42
88.035.06 27 21.100.02 9
87638912 88.035.03 1 87712670 21.100.01 3
88.035.07 18 87712671 21.100.04 1
87642053 82.100.01 8 87712679 21.100.16 14
87643955 50.104.04 13 87713875 55.420.04 12
50.104.07 13 87713879 90.108.09 02 3
87643957 50.104.04 8 87720305 90.150.07 18
50.104.07 8 90.160.08 12

Page I-32
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

87720899 00.100.00 7 87758638 44.106.04 02 17


00.100.01 7 87802964 90.108.09 01 11
00.100.01 87803200 10.206.01 11
00.100.01 87803261 00.100.00 8
10.202.01 35 00.100.01 8
87721000 55.100.14 01 2 885180004 55.100.15 15
55.100.14 02 2 8900124986 21.100.16 5
87723154 90.154.01 28 8900124994 21.100.16 19
87725860 41.200.03 04 21 8900124996 21.100.16 21
87725875 41.200.03 05 7 8900125212 21.100.12 4
87728740 33.202.06 20 8900125280 21.100.06 1
87728742 55.100.05 14 8900125282 21.100.06 4
87728776 50.104.04 27 8900126996 21.100.17 1
50.104.07 27 8900127036 10.500.02 01 20
87728777 50.104.07 37 8900129718 21.100.10 6
87728778 50.104.04 22 8900130615 21.100.17 5
50.104.07 22 8900134428 00.100.00 41
87735894 90.160.02 10 00.100.01 41
87736919 55.100.12 02 3 892-11004 55.301.02 15
87739320 41.200.06 01 18 892-11006 41.216.01 04 8
87739772 90.160.02 3 55.404.03 2
87740643 88.130.01 2 88.050.01 45
87741062 55.420.04 19 88.100.01 7
87741063 90.108.08 3 90.105.05 02 11
87741072 82.100.06 1 90.150.08 9
87741087 82.100.06 10 892-11008 10.400.03 10
87741099 82.100.06 4 10.400.04 25
87741101 82.100.06 2A 10.408.04 6
87741104 82.100.06 3 10.408.05 5
87741108 39.100.01 1 88.050.01 46
87741113 41.200.03 05 1 88.050.02 18
87742959 21.100.14 1 88.090.01 13
87743206 21.100.15 5 90.105.05 02 4
87743218 33.202.02 9 90.116.03 13
33.204.01 7 892-11010 10.218.04 18
33.204.02 7 35.310.04 10
87743607 90.154.01 11 35.901.01 22
87743747 33.202.02 4 35.901.05 20
33.204.01 11 35.901.06 26
33.204.02 11 39.100.02 4
87743748 44.101.01 01 14 41.216.01 02 10
44.101.01 02 14 55.404.06 4
44.101.01 03 13 55.420.02 5
44.101.02 15 55.420.03 4
87746283 41.200.03 05 8 88.035.08 24
87748964 10.202.01 17 88.035.11 32
87749485 55.404.02 1 892-11012 35.310.04 6
87749490 55.404.02 2 35.901.01 5
87750434 41.200.03 05 6 35.901.05 3
87750555 90.108.09 01 19 35.901.06 4
87752864 41.101.04 14 39.100.03 9
41.101.04 14 41.200.08 02 26
87752865 41.101.03 1 41.200.09 02 26
87752867 90.150.06 1 55.404.04 3
87752875 90.150.07 1 55.420.02 8
87752885 90.150.08 1 55.420.03 9
87752886 90.150.08 2 88.035.08 26
87752887 90.150.08 3 88.090.01 3
87752888 90.150.08 4 90.116.03 3
87752889 90.150.07 2 893-11010 41.101.01 2
87752896 90.150.08 10 895-11003 90.150.04 15
87754534 41.200.06 02 6 895-11004 55.100.14 01 25
87754535 41.200.06 02 11 55.100.15 16
87754956 55.100.14 01 1 90.150.04 8
55.100.14 02 1 895-11005 10.400.02 11
87756814 41.200.08 01 1 41.101.03 8
87757163 21.100.13 3 55.100.11 01 13
87757164 21.100.12 3 55.512.01 17
87757165 21.100.11 3 55.512.02 11
87757166 21.100.10 5 90.150.04 17
87757167 21.100.08 3 90.154.03 11
21.100.09 3 90.154.07 14
87757168 21.100.07 1 895-11006 10.500.02 01 21
87757170 44.106.03 01 2 41.101.03 10
44.106.05 3 41.216.01 02 31
87758638 44.106.01 01 17 50.104.02 01 13
44.106.01 02 17 50.104.02 02 28
44.106.04 01 16 55.100.05 12

Page I-33
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

895-11006 55.100.06 17 895-15006 90.150.07 15


55.100.10 9 895-15008 10.218.04 3
55.100.11 02 36 10.400.01 11
55.100.14 01 6 10.400.04 26
55.100.14 02 8 10.408.04 11
55.100.15 11 10.408.05 11
55.512.01 14 33.202.03 10
88.050.01 47 33.202.04 4
88.050.02 19 33.202.06 1
90.150.04 13 35.752.01 10
90.150.06 5 35.752.02 2
90.150.07 3 41.200.03 05 5
90.160.03 7 55.100.10 6
90.160.05 9 55.301.01 4
895-11008 10.400.01 13 55.420.04 15
10.400.03 5 88.050.02 21
41.200.03 02 2 88.090.01 7
50.104.02 01 4 88.130.02 4
50.104.05 5 90.116.03 7
50.104.05 5 90.116.09 4
50.104.09 5 895-15010 10.408.04 16
55.100.06 3 10.408.05 16
55.100.08 15 27.110.01 17
55.100.10 16 33.202.04 9
55.100.11 02 7 35.200.01 21
55.404.02 8 35.962.02 18
55.512.02 5 39.100.06 3
55.518.02 5 41.200.03 05 2
88.050.01 48 41.216.01 02 1
88.050.02 20 55.100.05 8
90.116.07 8 55.404.06 3
90.116.08 8 55.404.07 2
90.150.02 4 82.100.05 23
90.154.01 29 88.035.04 1
895-11010 27.110.01 23 88.035.05 17
33.202.03 8 88.035.08 1
35.200.01 28 88.035.09 23
35.310.03 13 90.105.05 02 5
35.901.01 9 895-15012 10.202.01 29
35.901.06 9 895-18010 10.202.01 20
39.100.01 26 10.216.02 5
39.100.02 3 10.254.02 12
41.101.01 1 35.724.01 01 11
41.200.08 01 5 35.724.02 01 11
41.216.01 02 11 41.200.03 01 22
44.100.02 01 21 50.200.01 2
44.100.02 02 21 88.035.03 15
44.100.03 21 88.035.07 19
55.100.01 4 88.050.01 50
55.100.06 7 90.105.05 01 22
55.100.11 01 2 90.105.05 02 17
55.100.11 02 23 895-18012 41.200.03 02 9
55.420.04 17 895-25005 41.101.03 5
82.100.05 18 90.154.02 31
88.035.02 33 90.160.04 2
88.035.05 12 895-25006 27.110.01 18
88.035.06 31 35.108.01 2
88.035.09 22 35.108.02 3
88.035.10 24 35.108.03 2
88.050.01 49 35.108.05 4
90.116.04 4 35.200.01 14
90.116.06 8 41.101.03 2
90.116.07 4 41.101.04 13
90.116.08 4 41.101.04 13
90.118.01 5 41.200.03 02 7
90.118.02 4 41.200.03 04 1
90.118.03 5 41.200.06 01 10
90.118.04 4 41.216.01 02 35
90.120.01 4 55.100.01 10
895-11012 41.200.08 02 16 55.100.08 11
41.200.09 02 16 82.100.05 3
55.301.02 7 88.035.01 6
90.160.06 9 88.035.02 34
895-11014 41.101.01 7 88.035.03 19
895-15006 88.100.01 2 88.035.05 3
88.130.01 3 88.035.06 28
90.105.05 02 9 88.035.07 20
90.108.09 01 13 88.035.09 24

Page I-34
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

895-25006 88.100.01 4 896-15012 35.962.02 14


90.150.04 11 39.100.01 29
90.150.08 8 39.100.02 13
90.160.05 6 41.200.06 01 16
895-25008 27.110.01 25 88.035.04 7
55.100.11 02 29 88.035.08 20
55.512.01 4 88.090.01 2
90.116.01 9 90.105.05 01 4
90.116.02 10 90.116.01 5
90.116.04 19 90.116.02 4
895-25010 90.116.05 8 90.116.07 2
896-11008 10.202.01 18 90.116.08 2
88.050.01 51 90.118.01 8
88.050.02 22 90.118.02 9
896-11010 10.218.04 11 90.118.03 10
10.254.02 20 90.118.04 11
41.216.01 02 12 896-16006 90.160.06 6
55.100.11 02 15 8963100253 21.100.08 8
55.301.02 5 21.100.09 7
55.420.01 8 8963100700 21.100.17 2
90.150.07 26 8963100758 21.100.17 3
896-11012 10.012.01 5 934058R1 90.120.05 48
10.202.01 26 90.120.05 9
10.218.04 32 90.120.06 25
10.400.04 6 9515003 10.500.02 01 17
21.300.02 01 7 9603626 41.200.03 02 16
33.202.05 13 962-10035 35.724.01 01 10
39.100.03 7 35.724.02 01 10
41.200.08 02 27 962-6016 35.724.01 02 4
41.200.09 02 27 35.724.02 02 4
55.100.01 2 97399C1 90.154.02 26
55.100.11 02 12 9824050 35.901.02 19
55.404.02 5 35.901.02 22
55.420.01 4 82.100.06 7B
55.420.02 9 9824051 35.901.02 26
55.420.03 8 35.901.02 6
55.420.04 6 9825770 41.200.06 01 5
55.420.04 9 98405182 10.402.01 01 5
90.105.05 01 6 98412146 10.101.02 3
90.116.02 8 98442027 10.101.02 1
896-11016 10.012.01 1 98459285 10.304.05 14
21.116.01 7 9848973 39.100.07 5
21.300.02 02 13 99481827 10.215.05 5
39.100.04 24 9960692 90.120.03 18
88.100.03 6 90.120.03 21
90.105.05 01 12 90.120.03 47
90.116.04 9 90.120.03 9A
90.116.06 3 90.124.01 18
896-11020 21.116.01 8 90.124.01 21
44.100.02 01 16 90.124.01 74
44.100.02 02 16 90.124.01 8
44.100.03 16 9960755 90.120.04 16A
896-11022 21.116.01 11 9966146 90.120.04
44.100.02 01 7 9968581 50.104.08 5
44.100.02 02 7 9992069 33.202.07 02 5
44.100.03 7 33.202.07 02 9
896-11024 39.100.08 2 35.310.03 3
896-11030 44.100.02 01 4 41.200.03 04 8
44.100.02 02 4 41.200.06 02 3
44.100.03 4 41.200.08 02 22
896-15008 10.202.01 3 41.200.09 02 22
10.254.02 16 9993141 35.200.01 19
10.408.05 8 35.200.01 3
41.200.06 01 12 A12306 41.200.08 01 3
90.116.04 20 A14141 41.200.08 02 17
896-15010 10.218.04 17 41.200.09 02 17
21.300.02 01 13 A14157 35.310.03 10
21.300.02 02 9 A16425 44.100.01 8
35.901.01 13 A170241 00.100.00 22
35.901.06 14 00.100.01 22
35.962.02 15 A171099 10.400.01 4
88.035.02 35 A176482 55.301.01 1
88.035.04 6 A184395 10.400.01 2
88.035.08 19 A186194 55.301.04 12
88.090.01 11 A187504 55.301.04 17
90.116.03 11 A187592 55.100.03 1
896-15012 10.216.02 3 A187813 55.100.12 02 21
33.202.06 4 A187874 55.100.12 02 23

Page I-35
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

A189616 55.301.02 3 L11541 41.200.08 01 15


A20058 44.100.01 2 41.216.01 03 10
A27328 35.114.01 2 44.100.02 01 18
A30338 39.100.03 4 44.100.02 02 18
A52231 44.101.01 01 12 44.100.03 18
44.101.01 02 12 55.100.01 8
44.101.01 03 18 55.100.06 14
44.101.02 20 55.100.08 9
BMF31GW 00.100.00 75 55.100.11 01 11
00.100.01 73 55.100.11 02 21
BN2400371 10.254.02 7 55.100.14 01 29
D121972 55.100.08 13 55.100.14 02 29
D39696 55.100.05 17 55.100.18 3
D44696 10.202.01 25 55.100.20 5
D55216 90.116.04 12 55.100.22 6
90.116.06 6 55.404.06 7
90.118.02 12 55.512.02 8
90.118.04 14 55.512.04 2
D95143 41.216.02 8 82.100.05 9
D95148 35.901.04 5 88.035.05 26
E134402 90.108.09 01 1 88.050.01 53
F22316 55.100.15 10 88.050.02 23
F53473 21.300.02 01 11 90.150.04 27
21.300.02 02 7 90.150.06 8
39.100.01 31 L115548 10.408.03 01 25
41.216.01 03 6 L115549 10.408.03 02 4
F64046 90.154.01 24 L118834 82.100.01 9
90.154.03 4 L118978 39.100.04 14
90.154.07 2 L124221 88.050.02 24
F64198 90.154.02 27 L125008 39.100.04 15
FAR8602680 00.100.00 11 L125100 39.100.01 15
00.100.01 11 39.100.04 29
G102425 41.216.02 9 41.216.01 01 4
G106602 35.901.03 01 21 82.100.01 3
35.901.03 02 21 88.100.03 5
35.901.07 21 L125561 39.100.04 23
35.901.08 21 L125836 10.400.03 12
35.901.09 21 L125966 82.100.02 01 7
G109395 35.901.04 12 82.100.02 02 7
G110421 35.901.03 01 7 L125983 55.420.01 3
35.901.03 02 7 55.420.04 3
G110677 35.901.03 01 6 L126051 55.100.11 02 33
35.901.03 02 6 L126168 39.100.04 12
G110679 35.901.07 7 L126256 00.100.00 49
35.901.08 7 00.100.01 49
35.901.09 7 55.100.01 7
G32122 41.216.02 10 L126713 41.200.03 02 15
G32126 35.901.03 01 11 55.100.01 9
35.901.03 02 11 L126936 10.218.04 16
G32176 35.901.07 11 55.100.08 18
35.901.08 11 L127553 55.100.11 02 18
35.901.09 11 L127554 41.101.03 14
G32317 35.901.03 01 20 41.200.03 02 11
35.901.03 02 20 55.100.01 14
35.901.07 20 55.100.06 10
35.901.08 20 55.100.11 02 20
35.901.09 20 55.100.14 01 15
H40533 00.100.00 16 55.100.14 02 15
00.100.01 16 L127555 55.100.11 02 19
J069053 10.408.03 02 6 L127676 55.100.01 18
J883284 10.408.03 02 7 L127771 10.202.01 11
J918275 55.301.04 34 L127996 41.101.01 6
J918685 10.408.03 02 8 L128515 00.100.00 9
J926848 88.050.01 52 00.100.01 9
K262120 90.120.06 50 10.400.02 1
K262122 90.120.06 39 L128529 35.901.09 17
K340501 00.100.00 12 L129159 10.202.01 12
00.100.01 12 L129303 41.200.03 01 23
L101181 10.218.04 20 L129707 41.200.03 02 13
L11541 10.206.03 2 L18331 55.100.14 02 23
10.218.04 31 82.100.06 11
21.300.02 01 3 88.100.01 9
21.300.02 02 12 90.105.05 01 30
33.202.06 22 L302850 88.130.01 1
39.100.01 30 L30669 10.202.02 3
41.200.01 02 11 L30671 10.202.02 4
41.200.03 02 14 L51769 88.050.02 25
41.200.06 02 32 L54694 41.216.01 03 5

Page I-36
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

N7673 55.404.03 4 NSS 35.724.01 01 37F


NSS 10.001.02 20 35.724.01 01 37G
10.101.02 2 35.724.01 01 37H
10.101.02 9 35.724.01 01 40
10.103.02 4 35.724.01 01 43
10.105.01 3 35.724.01 02 37A
10.105.01 5 35.724.01 02 37B
10.106.01 7 35.724.01 02 37C
10.106.02 16 35.724.01 02 37D
10.106.02 2 35.724.01 02 37E
10.106.02 26 35.724.01 02 37F
10.106.02 8 35.724.01 02 37G
10.202.03 1 35.724.01 02 37H
10.202.03 2 35.724.02 01 16A
10.202.03 3 35.724.02 01 16B
10.202.03 4 35.724.02 01 16C
10.202.03 5 35.724.02 01 16D
10.202.03 6 35.724.02 01 16E
10.218.01 3 35.724.02 01 16F
10.218.01 6 35.724.02 01 18A
10.218.01 9 35.724.02 01 18B
10.218.02 3 35.724.02 01 18C
10.218.02 7 35.724.02 01 20A
10.218.03 2 35.724.02 01 20B
10.247.01 12 35.724.02 01 20C
10.247.01 6 35.724.02 01 20D
10.304.01 01 10 35.724.02 01 20E
10.304.05 12 35.724.02 01 20F
10.402.01 01 4 35.724.02 01 20G
10.402.01 02 4 35.724.02 01 20H
10.408.01 9 35.724.02 01 20J
10.500.02 01 1 35.724.02 01 20K
21.300.01 11 35.724.02 01 20L
21.300.01 13 35.724.02 01 24A
21.300.01 8 35.724.02 01 24B
27.110.01 1 35.724.02 01 24C
27.110.01 11 35.724.02 01 24D
35.724.01 01 16A 35.724.02 01 24E
35.724.01 01 16B 35.724.02 01 24F
35.724.01 01 16C 35.724.02 01 26A
35.724.01 01 16D 35.724.02 01 26B
35.724.01 01 16E 35.724.02 01 26C
35.724.01 01 16F 35.724.02 01 26D
35.724.01 01 18A 35.724.02 01 36A
35.724.01 01 18B 35.724.02 01 36B
35.724.01 01 18C 35.724.02 01 36C
35.724.01 01 20A 35.724.02 01 36D
35.724.01 01 20B 35.724.02 01 36E
35.724.01 01 20C 35.724.02 01 36F
35.724.01 01 20D 35.724.02 01 37A
35.724.01 01 20E 35.724.02 01 37B
35.724.01 01 20F 35.724.02 01 37C
35.724.01 01 20G 35.724.02 01 37D
35.724.01 01 20H 35.724.02 01 37E
35.724.01 01 20J 35.724.02 01 37F
35.724.01 01 20K 35.724.02 01 37G
35.724.01 01 20L 35.724.02 01 37H
35.724.01 01 24A 35.724.02 01 40
35.724.01 01 24B 35.724.02 01 43
35.724.01 01 24C 35.724.02 02 37A
35.724.01 01 24D 35.724.02 02 37B
35.724.01 01 24E 35.724.02 02 37C
35.724.01 01 24F 35.724.02 02 37D
35.724.01 01 26A 35.724.02 02 37E
35.724.01 01 26B 35.724.02 02 37F
35.724.01 01 26C 35.724.02 02 37G
35.724.01 01 26D 35.724.02 02 37H
35.724.01 01 36A 35.901.01 12
35.724.01 01 36B 35.901.01 19
35.724.01 01 36C 35.901.01 20
35.724.01 01 36D 35.901.03 01
35.724.01 01 36E 35.901.03 01
35.724.01 01 36F 35.901.03 01 4
35.724.01 01 37A 35.901.03 01 5
35.724.01 01 37B 35.901.03 02
35.724.01 01 37C 35.901.03 02 4
35.724.01 01 37D 35.901.03 02 5
35.724.01 01 37E 35.901.04 15

Page I-37
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

NSS 35.901.04 6 NSS 55.100.09 02 19


35.901.04 7 55.100.09 02 2
35.901.06 12 55.100.09 02 23
35.901.06 23 55.100.12 01 5
35.901.07 15 55.100.12 01 7
35.901.07 4 55.100.12 01 8
35.901.07 5 55.100.12 01 9
35.901.07 9 55.100.12 02 16
35.901.08 15 55.100.12 02 17
35.901.08 4 55.100.12 02 18
35.901.08 5 55.100.12 02 19
35.901.08 9 55.100.12 02 20
35.901.09 4 55.100.12 02 26
35.901.09 5 55.100.12 02 30
35.901.09 9 55.100.12 02 33
39.100.02 11 55.100.12 02 34
39.100.02 12 55.100.12 03 1
41.200.03 01 11 55.100.12 03 15
41.200.03 01 12 55.100.12 03 19
41.200.03 01 13 55.100.14 01 13
41.200.03 01 14 55.100.14 02 22
41.200.03 01 15 55.100.17 4
41.200.03 01 17 55.100.17 9
41.200.03 01 18 55.100.19 12
41.200.03 01 19 55.100.21 10
41.200.03 01 5 55.100.21 11
41.200.03 01 6 55.100.21 15
41.200.03 01 7 55.100.21 8
41.200.03 01 8 55.512.03 6
41.200.03 01 9 55.512.04 1
41.216.01 04 4 82.100.03 01 1
41.216.02 18 82.100.03 01 1
41.216.02 21 88.100.02 10
41.216.02 6 88.100.02 11
41.216.02 7 88.912.01 4
44.100.02 01 1 90.120.03 30
44.100.02 01 2 90.120.03 41A
44.100.02 02 1 90.120.03 41B
44.100.02 02 2 90.120.03 5
44.100.03 1 90.120.04 14
44.100.03 1 90.120.04 22
44.100.03 2 90.120.04 24
50.104.04 11 90.120.04 32
50.104.04 15 90.120.04 36
50.104.04 17 90.120.04 5
50.104.04 18 90.120.04 8
50.104.04 25 90.120.04 9
50.104.04 26 90.120.05 1
50.104.04 28 90.120.05 3
50.104.04 29 90.120.05 5
50.104.04 30 90.120.06 14
50.104.04 31 90.120.06 26
50.104.04 34 90.120.06 3
50.104.04 5 90.120.06 37
50.104.04 6 90.120.06 4
50.104.07 11 90.120.06 49
50.104.07 15 90.124.01 20
50.104.07 17 90.124.01 30
50.104.07 18 90.124.01 35
50.104.07 25 90.124.01 41
50.104.07 26 90.124.01 49
50.104.07 28 90.124.01 5
50.104.07 29 90.124.01 52
50.104.07 30 90.124.01 54
50.104.07 31 90.124.01 57
50.104.07 34 90.124.01 63
50.104.07 5 90.124.01 67
50.104.07 6 90.124.01 72
55.100.04 10 90.124.01 79
55.100.05 6 90.124.02 11
55.100.07 10 90.124.02 12
55.100.08 8 90.124.02 14
55.100.09 01 14 90.124.02 15
55.100.09 01 2 90.124.02 16
55.100.09 01 20 90.124.02 18
55.100.09 01 5 90.124.02 2
55.100.09 02 13 90.124.02 20
55.100.09 02 18 90.124.02 21

Page I-38
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

NSS 90.124.02 23
90.124.02 28
90.124.02 33
90.124.02 37
90.124.02 38
90.124.02 40
90.124.02 41
90.124.02 45
90.124.02 46
90.124.02 47
90.124.02 5
90.124.02 51
90.124.02 52
90.124.02 6
90.150.02 2
90.150.08 5
90.154.03 1
90.154.06 2
P0236317R 21.100.10 3
R32551 00.100.00 69
00.100.01 67
R32552 00.100.00 70
00.100.01 68
R32553 00.100.00 71
00.100.01 69
R32554 00.100.00 72
00.100.01 70
R54047 90.154.02 28
R54363 55.100.01 3
REF 35.724.01 01
35.724.01 01
35.724.01 02
35.724.02 01
35.724.02 01
35.724.02 02
88.100.02
88.100.05
S108245 35.901.07 3
35.901.08 3
35.901.09 3
S109444 41.216.02 16
S109445 41.216.02 15
S109534 35.901.07 10
35.901.08 10
S109539 35.901.03 01 10
35.901.03 02 10
35.901.09 10
S110156 35.901.07 13
35.901.08 13
S92653 35.901.03 01 3
35.901.03 02 3
39.100.01 13
T103750 10.218.04 2

Page I-39

Вам также может понравиться