『まるごと』初級１A2　ことばのリスト L１

私とかぞく Я и моя семья

「東京にすんでいます」 Мы живем в Токио
1 すみます（すむ）I жить, проживать
2 しんせき родственники
3 そふ мой дедушка
4 おじいさん ваш, чей-то дедушка
5 おじいちゃん мой дедушка
6 そぼ моя бабушка
7 おばあさん ваша, чья-то бабушка
8 おばあちゃん моя бабушка
9 おば моя тетя
10 おばさん (чья-то) тетя
11 おじ мой дядя
12 おじさん (чей-то) дядя
13 りょうしん родители
14 ちち 父 мой папа
お父さ
15 おとうさん ваш, чей-то отец
ん
16 はは 母 моя мама
お母さ
17 おかあさん ваша, чья-то мама
ん
18 きょうだい брат, сестра, братья и сестры
19 あに мой старший брат
20 おにいさん ваш, чей-то старший брат
21 あね старшая сестра
22 おねえさん ваша, чья-то старшая сестра
23 おとうと мой младший брат
24 おとうとさん ваш, чей-то младший брат
25 いもうと моя младшая сестра
26 いもうとさん ваша, чья-то младшая сестра
27 おっと мой муж
28 ごしゅじん ваш, чей-то муж
29 つま моя жена
30 おくさん ваша, чья-то жена
31 むすこ мой сын
32 むすこさん ваш (чей-то) сын
33 むすめ моя дочь
34 むすめさん ваша (чья-то) дочь
35 こども 子ども ребенок, дети
はたらきます（はた
36 работать
らく）I
しごとをします（し
37
ごとをする）III
 おしえます（おしえ
38 преподавать, обучать
る）II
べんきょうします（
39 заниматься, учиться
べんきょうする）III
40 オペラ опера
41 くにたち Кунитати (станция метро и район Токио)
42 ところ место
43 かいご уход, выхаживание
44 オーストラリアじん австралиец
45 まご внук
できます（できる）
46 уметь, мочь
III
47 どのぐらい сколько (о времени)
48 きます（くる）III 来ます приходить
あるきます（あるく
49 идти пешком
）I
行きま
50 いきます（いく）I идти, ходить
す
51 しながわ Синагава (район Токио)
52 メール электронное письмо
53 いっしょに вместе

～кун (употребляется после имен собственных,

54 ～くん когда речь идет о друзьях, равных или стоящих
ниже по положению людях)

はなします（はなす 話しま
55 разговаривать
）I す
56 じゃあね пока! (при прощании с друзьями)
57 コンサルタント консультант
58 コンピューター компьютер
59 おとこ 男 мужчина
60 おんな 女 женщина
61 ひと 人 человек
62 なんにん 何人 сколько человек
63 わたし 私 я
64 にほんじん 日本人 японец
『まるごと』初級１A2　ことばのリスト L2
私とかぞく Я и моя семья
「しゅみはクラシックを聞くことです」Моё хобби - слушать классическую музыку
1 りょうり блюдо, кухня
つくります（つくる
2 создавать, готовить
）Ⅰ
3 アクセサリー аксессуары
4 おかし сладости
5 サッカー футбол
6 しあい матч
7 えんげき спектакль, пьеса, драматическое искусство
8 きって марка
あつめます（あつめ
9 собирать
る）Ⅱ
10 コイン монета
11 にんぎょう кукла
12 しょうぎ сёги –японские шахматы
13 たこあげ запускание воздушного змея
14 ドライブ вождение
15 どくしょ 読書 чтение
16 りょこう путешествие
17 チェス шахматы
18 いご игра "го" (японские шашки)
19 あみもの вязание, вязаное изделие
20 ガーデニング садоводство
21 サイクリング катание на велосипеде
22 すいえい плавание
23 じょうば верховая езда
24 とくに в частности
сильная сторона, конек, быть сильным в чем-
25 とくい（な） либо
26 とります（とる）Ⅰ делать фотографии, снимать на видео

27 ひま（な） досуг, (если с -な　 - свободный о времени)

28 わかい молодой
29 とき время
30 みます（みる）Ⅱ 見ます смотреть
聞きま
31 ききます（きく）Ⅰ слушать
す
32 そう так
33 バッハ Иоганн Бах
34 おきます（おきる）II вставать, просыпаться
書きま
35 かきます（かく）Ⅰ писать
す
36 かきます（かく）Ⅰ рисовать
かえります（かえる
37 возвращаться
）I
 買いま
38 かいます（かう）Ⅰ покупать
す
たべます（たべる） 食べま
39 есть, кушать
Ⅱ す
できます（できる）
40 уметь, мочь
Ⅱ
飲みま
41 のみます（のむ）Ⅰ пить
す
読みま
42 よみます（よむ）Ⅰ читать
す
43 ねます（ねる）Ⅱ спать
44 くに 国 страна
45 にほん・にっぽん 日本 Япония
46 がいこく 外国 зарубежная страна, заграница
47 ～ご ～語 ～язык
48 にほんご 日本語 японский язык
49 えいご 英語 английский язык
50 ちゅうごくご 中国語 китайский язык
51 ～じん ～人 ～суффикс для обозначения национальности

52 日本人 日本人 японец

53 すき 好き любить
54 ほん 本 книга
55 なに、なん 何 что
56 クリケット крикет
57 なります（なる）Ⅰ становиться
58 フルーツ фрукты
59 チキン курица
60 にもの варёное блюдо
61 やきそば якисоба (жареная гречневая лапша)
62 ざんぎょう сверхурочная работа
63 うんどう физкультура
あそびます（あそぶ
64 развлекаться, играть
）Ⅰ
65 そのほか кроме этого
66 アルバイト подработка
うたいます（うたう
67 петь
）Ⅰ
おどります（おどる
68 танцевать
）Ⅰ
69 やきゅう бейсбол
70 モネ Клод Монэ
71 ぎゅうどん гюдон (вареный рис с говядиной и луком)
『まるごと』初級１A2　ことばのリスト L3
きせつ　と　てんき Времена года и погода
「日本はいま、はるです」 В Японии сейчас весна!
1 きせつ сезон, время года
2 てんき погода
3 はる 春 весна
4 あたたかい теплый
5 たうえ посадка риса
6 はなみ 花見 любование цветами сакуры
камышевка (но традиционный перевод, в
7 うぐいす частности при переводе японской поэзии, -
"соловей")
церемония поступления в учебное заведение
8 にゅうがくしき (церемония начала нового учебного года)
9 なつ 夏 лето
10 あつい жаркий
11 つゆ сезон дождей
12 むしあつい душный
13 あじさい гортензия
14 たんぼ рисовое поле
15 せみ цикады
16 ひまわり подсолнечник
"суйка-вари" (разбивание арбуза, одно из летних
развлечений в Японии, когда человек с
17 すいかわり завязанными глазами палкой пытается разбить
арбуз)
18 はなび 花火 фейерверк
19 きおん температура
20 ど градус
21 うき сезон дождей
22 あめ дождь
23 かんき сухой период, засуха
24 あき 秋 осень
25 すずしい прохладный (освежающе прохладный)
26 いねがり жатва риса
27 ぶどう виноград
28 ぶどうがり собирание винограда
29 もみじ алые листья клёна
30 こおろぎ сверчок
31 ふゆ 冬 зима
32 さむい холодный
33 スキー лыжи
"котацу"(японское традиционное отопление,
34 こたつ вмонтированное в стол внизу, сверху накрывается
одеялом)
 колокол, в который ударяют 108 раз в канун
35 じょやのかね Нового года
36 なべりょうり набэмоно (блюдо японской кухни)
37 いちがつ 一月 январь
38 にがつ 二月 февраль
39 さんがつ 三月 март
40 しがつ 四月 апрель
41 ごがつ 五月 май
42 ろくがつ 六月 июнь
43 しちがつ 七月 июль
44 はちがつ 八月 август
45 くがつ 九月 сентябрь
46 じゅうがつ 十月 октябрь
47 じゅういちがつ 十一月 ноябрь
48 じゅうにがつ 十二月 декабрь
49 なんがつ 何月 какой месяц
50 つぎの следующий
51 なります（なる）Ⅰ становиться
52 いつごろ когда примерно
53 だいたい по большей части
54 さくら сакура
55 みかん мандарин
56 ゆかた юката (летнее кимоно)
57 しょうがつ Новый год
58 つきみ 月見 любование луной
59 いま 今 сейчас
60 はな 花 цветы
61 うみ 海 море
62 やま 山 горы
63 かわ 川 река
64 さかなつり 魚つり рыбная ловля
65 だんだん постепенно, шаг за шагом
１年じ
66 いちねんじゅう в течение всего года
ゅう
67 さきます（さく）Ⅰ цвести, расцветать
68 いちねんせい 一年生 первокурсник
69 あかい красный
какой (в вопросе, на который ответом будет
70 どの "этот" или "тот" - この、その、あの)
71 どうしてですか почему
72 にがて（な） слабая сторона, быть слабым в чем-то
находиться, иметь (употребляется с
73 あります（ある）Ⅰ неодушевленными существительными)
74 あきまつり 秋祭 осенний фестиваль
75 くだもの фрукты
76 ながい длинный
77 りゆう причина
78 なつやすみ летние каникулы
79 らいげつ следующий месяц
80 メルボルン Мельбурн
81 ふく одежда
82 ひる день, полдень
たのしみにしていま
83 жду с нетерпением
す
84 よる ночь
『まるごと』初級１A2　ことばのリスト L4
きせつ　と　てんき Времена года и погода
「いいてんきですね」 Хорошая погода, не правда ли!
1 てんき 天気 погода
2 はれ 晴れ ясно, солнечно
はれます（はれる）
3 быть солнечным, ясным
Ⅱ
4 くもり облачность, пасмурная погода
くもります（くもる
5 быть облачным, затягиваться облаками
）Ⅰ
6 あめ 雨 дождь
7 ゆき 雪 снег
8 ふります（ふる）Ⅰ идти (о снеге, дожде)
9 かぜ 風 ветер
дуть (о ветре), играть на музыкальных
10 ふきます（ふく）Ⅰ инструментах
11 さむい холодный
12 あつい жаркий
13 せかい мир
14 ロンドン Лондон
15 カイロ Каир
16 モスクワ Москва
17 ペキン Пекин
18 ソウル Сеул
19 ジャカルタ Джакарта
20 とうきょう 東京 Токио
21 シドニー Сидней
22 ロサンゼルス Лос-Анджелес
23 ニューヨーク Нью-Йорк
24 サンパウロ Сан-Паулу
25 じ 時 час
26 ふん 分 минута
27 にっぽんじ 日本時 японское время
28 はっぴょう доклад, сообщение
29 あいさつ приветствие
30 きのう вчера
31 きょう 今日 сегодня
32 せんしゅう прошлая неделя
33 あした завтра
34 すごい ужасный, жуткий
35 きもち настроение
36 きもちが いいです самочувствие (настроение) хорошее
37 たいへん ужасно
Фукуока (центральный город одноименной
38 ふくおか префектуры)
 Осака - третий по населению город Японии,
39 おおさか который находится в южной части острова
Хонсю
Канадзава (центральный город префектуры
40 かなざわ Исикава)

41 せんだい Сэндай (центральный город префектуры Мияги)

42 さっぽろ Саппоро
43 そら 空 небо
44 つき 月 луна, месяц
45 ほし звезда
46 うみ 海 море
47 くも 雲 облако

48 やみます（やむ）Ⅰ прекращаться, останавливаться (о снеге, дожде)

つもります（つもる
49 скапливаться, нагромождаться (в т.ч. о снеге)
）Ⅰ
50 あさ утро
51 おおい многочисленный
52 つよい сильный
１日じ
53 いちにちじゅう весь день
ゅう
54 うち дом
55 きょねん прошлый год
56 たいふう тайфун
57 レポート доклад, сообщение, отчет
58 まち город
59 とやま Тояма (город и префектура)
60 センチ сантиметр
61 いろいろな различный, разный
62 おひさしぶりです Давно не виделись!
63 おげんきですか Как поживаете?
при ответе на вопрос "как дела?" –
64 おかげさまで дословно :"вашими молитвами"
65 こっち здесь
66 そっち там
67 そっちはどうですか Как у вас там?
68 ちょっと немного
69 でます（でる）II выходить
雪だる
70 ゆきだるま снежная баба
ま
71 メートル метр
72 たぶん вероятно, наверно
73 こうえん парк
74 てがみ письмо
75 えはがき открытка
76 ひづけ дата, число
77 さんぽする гулять
78 はくぶつかん музей
79 ごぜんちゅう в течение всей первой половины дня
80 しつど влажность
すごします（すごす
81 проводить (время)
）I
82 くふう средства, способ, идея, выдумка
83 きびしい жестокий, суровый
84 ふうりん маленький звенящий на ветру колокольчик
нагаси сомэн- лапша, запускаемая по желобу в
85 ながしそうめん ледяной воде
86 きんぎょばち круглый аквариум с золотыми рыбками
へちまのグリーンカ
87 зеленая стена из люффы
ーテン
88 おばけやしき дом с привидениями
89 ゆうれい привидение, призрак
『まるごと』初級１A2　ことばのリスト L5
わたしのまち Мой город
「このこうえんはひろくて、きれいでЭтот парк большой и красивый
1 ところ место
2 うえの Уэно (район Токио)
3 ひろい 広い широкий, просторный
4 あきはばら Акихабара (район в Токио)
5 でんきてん магазин электротоваров
6 べんりな удобный
7 しずかな тихий
8 こうきょ императорский дворец
9 ぎんざ Гиндза (район Токио)
10 おしゃれな модный
Цукидзи (район Токио, где находится самый
11 つきじ известный рыбный рынок)
12 おもしろい интересный
魚いち
13 うおいちば Рыбный рынок
ば
14 いちば いちば рынок, базар
Одайба (район Токио, находящийся на
15 おだいば искусственном острове, соединенный с Токио
"Радужным мостом" - "Нидзибаси")
16 ゆうえんち парк аттракционов
17 たのしい веселый
18 はらじゅく Харадзюку (район Токио)
19 しんじゅく Синдзюку (район Токио)
20 にぎやかな шумный, оживленный
идзакая (японский ресторан, где обслуживают
21 いざかや алкогольными напитками и японскими
закусками)
22 ちず карта
23 きれいな красивый
24 わかいひと молодые люди
25 にんき 人気 популярный
26 あたり окрестности
27 びじゅつかん картинная галерея
28 まずい невкусный
29 あかるい светлый
30 やすい 安い дешевый
31 おいしい вкусный
32 ふべんな неудобный
33 ちかい близкий
34 とおい далекий
35 すくない 少ない малочисленный
36 まち 町 город
37 みせ 店 магазин
38 おおい 多い многочисленный
39 たかい 高い дорогой
40 くらい тёмный
41 あぶない опасный
42 ふるい 古い старый
43 あたらしい 新しい новый
44 はやい быстрый
45 わかもの молодёжь
46 えき станция
47 タウン Таун, центр города
48 かんだ 神田 Канда - район в Токио
49 ほんや книжный магазин
50 めずらしい редкий
51 おとな взрослый человек
52 スーパー супермаркет
53 すいぞくかん океанариум
54 あんない информация, гид, показывать дорогу
55 おしろ замок, цитадель
56 ぶんらく театр Бунраку
57 げきじょう театр (само здание)
『まるごと』初級１A2　ことばのリスト L6
わたしのまち Мой город
「まっすぐ行ってください」 Идите, пожалуйста, прямо
1 とおり 通り улица
2 みち 道 улица
3 しんごう светофор
4 かど угол
5 こうさてん перекресток
6 はし мост
7 タワー башня
8 ビル здание
9 たてもの здание
10 あそこに вон там
11 あおい 青い голубой
みえます（みえる） 見えま
12 виднеться
Ⅱ す
行きま
13 いきます（いく）I идти
す
まがります（まがる
14 поворачивать
）Ⅰ
わたります（わたる
15 переходить (мост, дорогу и т.д.)
）Ⅰ
16 まっすぐ прямо
17 ひだりに 左に слева
18 みぎに 右に справа
19 １つめ 一つ目 первый
20 ２つめ 二つ目 второй
21 たいしかん посольство
22 あかい 赤い красный
23 ながい длинный
24 しろい 白い белый
25 くろい 黒い черный
26 たかい 高い высокий
27 まるい круглый
28 ぎんこう банк
29 はじめて впервые
30 のります（のる）I садиться в транспорт
おります（おりる）
31 выходить (из транспорта)
あ
Ⅱるきます（あるく
32 идти пешком
）I
33 すぐ сразу
34 ゆうびんきょく почта, почтовое отделение
35 ほそながい продолговатый
36 りっぱな роскошный
37 としょかん библиотека
38 すてきな прекрасный, великолепный
39 きたぐち 北口 северный выход

40 よかったら если вам будет удобно, если вы не возражаете

41 まちなみ 町なみ ряд домов

42 ふうけい вид, пейзаж
かんだふるほんやが
43 Канда - район букинистических магазинов
い
44 アメよこ Амэёко - большой и оживленный торговый район

Кавагоэ - город Японии, расположенный на

45 かわごえ острове Хонсю в префектуре Сайтама
『まるごと』初級１A2　ことばのリスト L7
「１０時でもいいですか」 10 часов подходит?
でかけます（でかける
1 出かけます выходить
）Ⅱ
2 まちあわせ 待ちあわせ назначенная встреча
3 あいます（あう）I 会います встречаться
4 ロビー лобби
5 いりぐち いり口 вход
6 えきのまえ 駅のまえ перед станцией
7 ばしょ 場所 место
8 まちます（まつ）Ⅰ 待ちます ждать
おくれます（おくれる
9 опаздывать
）Ⅱ
10 じかん 時間 время
11 はん 半 половина
12 ちょっと немного
13 はやい рано
14 つきます（つく）I приезжать, прибывать
15 れんらくします связаться (по телефону и т.д.)
16 りゆう причина
17 じゅうたい пробки (на дорогах)
18 じこ происшествие, авария
まよいます（まよう）
19 заблудиться
Ⅰ
道にまよい
20 みちにまよいます сбиться с дороги
ます
まちがえます（まちが
21 ошибаться
える）Ⅱ
22 じかんをまちがえます перепутать время
とまります（とまる）
23 止まります останавливаться
Ⅰ
24 でんしゃがとまります электричка стоит
25 ひ 日 день
26 しょくじ 食じ еда, прием пищи
27 ふく одежда
28 なんじ 何時 во сколько, в котором часу
29 おてら буддийский храм
おそくなってすみませ
30 извините, что так поздно
ん
つかれます（つかれる
31 уставать
）II
32 すごいあめ すごい雨 ужасный дождь
33 ブログ блог
34 ちこく опоздание
35 へんじ ответ
36 きをつけます быть внимательным, быть осторожным
『まるごと』初級１A2　ことばのリスト L8
でかける Отправиться куда-либо
Вы уже ходили любоваться видом ночного
「もうやけいを見にいきましたか」 города?
1 やけい ночной пейзаж
見に行
2 みにいきました きまし ходил смотреть
た совет, рекомендация (в ресторане -
3 おすすめ рекомендуемое блюдо)
4 びじゅつかん картинная галерея
5 ゆうめいな знаменитый
6 え картина
7 はくぶつかん музей
8 れきし история
9 すいぞくかん аквариум
10 めずらしい редкий, необычный
11 どうぶつえん зоопарк
12 かわいい милый, хорошенький
13 どうぶつ животное
14 タワー башня
せかい
15 せかいいち номер 1 в мире
一
16 やたい ручная тележка торговца
17 おいしい вкусный
18 ラーメン рамэн
19 すいじょうバス речной катер, прогулочный катер
20 ふね лодка, корабль
21 ライトアップ подсветка ночного города
22 もう уже
23 まだ еще
24 くうこう аэропорт
25 おみやげ сувенир
みえます（みえる） 見えま виднеться
26
II す
27 しごと 仕事 работа
買いも
28 かいもの покупки
の
29 さんぽ прогулка
30 しょくじ 食事 еда, прием пищи
31 まえ 前 до
32 あと 後 после
33 あさ 朝 утро
34 ひる 昼 день
35 よる 夜 ночь
 乗りま
36 のります（のる）I садиться в транспорт
す
37 りょうり блюдо
あるきます（あるく
38 гулять
）I
39 りょうがえ обмен валюты
40 しゅうまつ 週まつ конец недели
41 つぎの следующий
42 よてい планы
朝ごは
43 あさごはん завтрак
ん
昼ごは
44 ひるごはん обед
ん
45 ばんごはん ужин
46 こんばん этим вечером
47 かんこう туризм
48 かんこうバス туристический автобус
さそいます（さそう
49 приглашать
）I
50 にがて слабая сторона
51 ちず карта
52 イルカ дельфин
わかります（わかる
53 понимать, знать
）I
54 いざかや кабак, трактир
しぶやえき「ハチこ
55 станция Сибуя "перед статуей Хатико"
うまえ」
とうきょうえき「ぎ
56 станция Токио "серебряный колоколчик"
んのすず」
まてます（まてる） 待てま мочь ждать, быть способным ждать
57
II す
『まるごと』初級１A2　ことばのリスト L9
がいこくご　と　がいこくぶんか Языки и культура других стран
「日本語ははつおんがかんたんです」 В японском языке простое произношение
1 いままでに до настоящего времени
2 がいこくご 外国語 иностранный язык
3 はつおん произношение
4 かんたんな простой
5 がっこう 学校 школа
6 しょうがっこう 小学校 начальная школа
7 ちゅうがっこう 中学校 средняя школа
8 こうこう 高校 старшая школа, старшие классы
9 だいがく 大学 университет
はなします（はなす） 話しま разговаривать
10
I す
書きま
11 かきます（かく）I писать
す
聞きま
12 ききます（きく）I слушать
す
読みま
13 よみます（よむ）I читать
す
14 もじ буква (точнее - знак некоторой письменности)

15 れんしゅうします упражняться, делать упражнения

おぼえます（おぼえる
16 запоминать, помнить
）Ⅱ
17 たんご слово (как единица словаря)
18 いみ смысл
19 ぶん предложение
20 ぶんぽう грамматика
21 にます（にる）Ⅱ быть похожим
ちがいます（ちがう）
22 быть другим, отличаться, быть ошибочным
Ⅰ
23 おもしろい интересный
24 むずかしい сложный
25 かんじ иероглифы
26 しつもん вопрос
27 こたえ ответ
28 がくせい 学生 студент
29 せつめい объяснение
30 しゅくだい домашнее задание
てつだいます（てつだ
31 помогать
う）Ⅰ
つかいます（つかう）
32 использовать
Ⅰ
 大学い
33 だいがくいん аспирантура
ん
34 せんせい 先生 учитель, преподаватель
35 ～ねんせい ～年生 ～курсник, ～классник
36 いちねんせい １年生 первокурсник
37 べんきょう 勉強 занятия, учение, учёба
38 とくい сильная сторона
39 じしょ словарь
40 かします（かす）Ⅰ одалживать
おしえます（おしえる
41 объяснять
）II
42 かいしゃ фирма
43 でんわばんごう номер телефона
44 でんしじしょ электронный словарь
45 フランス Франция
46 もういちど еще раз
たのみます（たのむ）
47 просить
I
48 おねがい просьба
49 スピーチ речь, выступление
50 やすみ 休み отдых
51 りょこう путешествие
52 ちゃわん чашка
『まるごと』初級１A2　ことばのリスト L10
がいこくご　と　がいこくぶんか Языки и культура других стран
「いつか日本に行きたいです」 Я бы хотел когда-нибудь поехать в Японию

1 いつか когда-нибудь
2 せいかつ 生活 жизнь
3 ぶんか 文化 культура
外国文
4 がいこくぶんか иностранная культура
化
5 くに 国 страна
6 ことば слова, язык
7 きょうみ интерес
～にきょうみがあり
8 испытывать интерес к ч-либо
ます
ならいます（ならう
9 учиться
）Ⅰ
10 おんがく музыка
11 ざっし журнал
12 ドラマ сериал
13 りゅうがく 留学 стажировка
～にりゅうがくしま
14 стажироваться в …
す ～に留
15 ～ではたらきます 学しま работать на… в…
す
～にしゅっちょうし
16 ехать в командировку в….
ます
17 ～になります становиться …
18 きょうし преподаватель
19 つうやく устный перевод
20 ほんやく（します） письменный перевод (делать)
21 つきに～かい в месяц ～раз
22 しょうらい будущее
週に～
23 しゅうに～かい в неделю ～раз
回
年に～
24 ねんに～かい в год ～раз
回
25 ガイド гид
26 しょうせつ повесть, роман
27 まいとし 毎年 каждый год
28 うた песня
29 りょこう 旅行 путешествие
30 ともだち 友だち друг, друзья
31 たのしい 楽しい веселый
32 しゅう 週 неделя
 ～回（
33 ～かい（にかい） ～раз (2 раза)
２回）
34 がんばってください старайтесь
35 ジャパン・エキスポ Выставка в Японии (Япония Экспо)
36 おばけやしき дом с привидениями

37 まんざい "мандзай" (юмористический диалог, жанр)

38 コスプレ косплэй
39 こくさいこうりゅう международный обмен
40 まつり 祭 фестиваль, празднество
41 こまります быть в затруднении
42 かわりに вместо
43 きっぷ билет
44 どうしたんですか что случилось?
45 かんこくりょうり корейская кухня
Чон (блюдо корейской кухни, оладьи с
46 チヂミ начинкой)
47 ロシアりょうり русская кухня
48 ピロシキ пирожки
49 タコス Тако (блюдо мексиканской кухни)
50 みんげいひん изделия народный промыслов
Мартабак (овощи, мясо, завернутые в блин,
51 ムルタバ изначально блюдо арабской кухни, сейчас
популярно и в Азии)
52 ししゅう вышивка
53 こけし "Кокэси" (японская деревянная куколка)
54 ステージ сцена
55 せかい мир
56 おどり танец
57 ミニレッスン мини урок
58 せかいのりょうり кухни мира
せかいのみんげいひ
59 народные промыслы мира
ん
60 コーナー уголок
61 フラメンコ фламенко
62 りゅうがくせい 留学生 студент по обмену
63 おかし сладости
64 びょういん больница
65 かつどう деятельность, активность
66 かんこうきゃく турист
たのしみます（たの
67 радоваться
しむ）I
68 かんけい отношение, связь
ふれます（ふれ
69 прикасаться
る）II
70 たいきょくけん Тай чи - древняя китайская гимнастика
 フラダンス(ハワイ
71 Хула - гавайский танец (Гавайи, Америка)
、アメリカ）
『まるごと』初級１A2　ことばのリスト L11
そとで食べる Есть вне дома
「なにをもっていきますか」 Что вы возьмёте с собой?
持って
1 もっていきます 行きま принести
す
2 ピクニック пикник
3 おべんとう бэнто (завтрак или обед с собой)
4 たべもの 食べ物 еда
онигири (шарики, слепленные из риса с
5 おにぎり добавлением начинки из рыбы ит.д.)
6 おすし суси
7 サラダ салат
омлет (жареные яйца с соевым соусом, бульоном
8 たまごやき 卵やき и специями)
кара-агэ (жареные блюда без панировки, часто
9 からあげ зажаренные кусочки курицы)
10 サンドイッチ сэндвич
11 おかし сладости
12 ポテトチップス чипсы
13 チョコレート шоколад
14 ケーキ торт
15 くだもの фрукты
16 バナナ банан
17 りんご яблоко
18 のみもの 飲み物 напитки
19 おちゃ お茶 чай
20 ジュース сок
21 おさけ お酒 японское вино (сакэ)
22 ワイン вино
23 ビール пиво
日本し
24 にほんしゅ японское вино (японское сакэ)
ゅ
25 ほかのもの другие вещи
26 シート покрывало (на пикниках ит.д.)
27 はし палочки для еды
28 コップ стакан
29 さら тарелка
30 ごみぶくろ пакет для мусора
31 そうだん совет
持ちま
32 もちます（もつ）Ⅰ иметь с собой
す
33 らいしゅう 来週 следующая неделя
34 はなみ 花見 любование цветами сакуры
35 バーベキュー барбекю
36 ナイフ нож
37 スプーン ложка
38 フォーク вилка
つくります（つくる 作りま
39 делать, готовить
）I す
お願い
40 おねがいします прошу вас
します
41 パン хлеб
42 スープ суп
43 おなかがすきました я проголодался
44 ～にします выбрать что-либо, остановиться на чем-либо
45 きせつ сезон
46 いちご клубника
47 テーブル стол
48 じゅんび подготовка
49 れんらく связь
50 について ...о чем-то
51 じぶん сам, самостоятельно
52 こんしゅう эта неделя
あげます（あげる）
53 давать, дарить
II
『まるごと』初級１A2　ことばのリスト L12
そとで食べる Есть вне дома
「おいしそうですね」 Что вы возьмёте с собой?
1 あじ 味 вкус
2 おいしい вкусный
3 あまい сладкий
мандзю (японские сладости с начинкой из
4 まんじゅう сладкой бобовой пасты)
5 からい острый
кимчхи (корейское острое блюдо из квашеных
6 キムチ овощей)
7 わさび васаби (японский хрен)
8 すっぱい кислый
9 レモン лимон
10 うめぼし умэбоси (сушеные сливы)
11 しょっぱい соленый
12 アンチョビ анчоусы
13 つけもの маринады, соленья
はいっています、は
入って
14 いります（はいる） входить
います
Ⅰ
15 しゃけ лосось
16 こんぶ ламинария, морская капуста
17 トマト помидоры, томаты
18 ツナ тунец (консервы)
19 たまご 卵 яйца
20 ハム ветчина
21 チーズ сыр
22 きゅうり огурцы
23 えび креветки
24 めずらしい редкий
25 ～とにています быть похожим на что-л
26 キンパッ кимбап (корейские "футомаки", роллы)
крупук (блюдо индонезийской и малайской
27 クロッポ кухни, напоминает чипсы)

28 えびせんべい эби-сэмбэй (сухое рисовое печенье с креветками)

29 カレー карри
30 ピクルス пикули (соленья)
いただきます（いた японцы используют эту фразу перед началом еды
31
だく）Ⅰ (аналог "приятного аппетита")
32 よかったら если вы не возражаете
33 もう少しどうですか Не хотите еще ещё немного?
34 チリ Чили, чилийский
35 まずい невкусный
36 つめたい холодный
37 あたたかい теплый
38 レタス салат (латук)
39 りょうり 料理 блюдо
40 いろ 色 цвет
41 やさい 野菜 овощи
42 すこし 少し немного
43 なか 中 внутри
44 はやく быстро
もう少
45 もうすこし еще немного
もう一
し
46 もうひとつ еще одну, один
つ
47 いっぱい полный
48 もういっぱい уже наелся
おなかがいっぱいで
49 я наелся
す
50 もうけっこうです больше не надо
51 しんせん（な） свежий
52 クイズ тест, проверочная работа
53 ヒント намек
54 キャビア чёрная икра
55 イクラ красная икра
56 ～によくあいます подходит, хорошо идет с…
57 えきべん бэнто, которое можно купить на станции
58 コンビ二べんとう бэнто из магазина, который работает 24 часа
кярабэн-бенто коробке, где еда напоминает
59 キャラべん картины: изображения людей, животных,
растения
『まるごと』初級１A2　ことばのリスト Ｌ１３
しゅっちょう Командировка
「たなかさんに会ったことがあります」 Я встречался с г-ном Танака раньше

1 くうこう 空港 аэропорт
2 しゅっちょう 出張 командировка
3 ほんしゃ 本社 главный офис
4 ししゃ 支社 филиал, отделение
5 メールをもらいます получить письмо по электронной почте
6 スケジュール расписание, график
7 フライト полет, рейс
8 びん рейс
9 しゅっぱつ 出発 отправление, выезд, взлет
10 とうちゃく 到着 прибытие
むかえます（むかえ
11 встретить к-л
る）II
12 むかえに行きます пойти на встречу, встретить к-л
13 かいしゃ 会社 фирма
14 しっています знать
15 しりません не знать
16 あいます（あう）I встретиться с к-л
はなします（はなす
17 разговаривать
もらいます（もらう
）I
18 получать
）I
19 しゅっぱつじかん 出発時間 время отправления
おくります（おくる
20 проводить
）I
21 おくりにいきます пойти проводить к-л
22 とうちゃくじかん 到着時間 время прибытия
23 チェックします проверять
24 ようこそ добро пожаловать
25 ごぜん 午前 первая половина дня
26 ごご 午後 вторая половина дня
はたらきます（はた
27 работать
らく）I
28 マドリード Мадрид
29 つうやく перевод
30 せんしゅう прошлая неделя
31 にもつ багаж, вещи
32 おくりかた способ отправления
33 しごと 仕事 работа
34 かいてきな удобный, уютный
35 じさ разница во времени
 досл. "вы, наверное, устали?"; спасибо за
36 おつかれさまでした помощь, спасибо за Вашу работу (в компаниях в
конце рабочего дня аналогично "до свидания")

37 おまたせしました извините, что заставил вас ждать

フライトはいかがで
38 как прошел полет?
したか
フライトはどうでし
39 как вам полет?
たか
ちょっとつかれまし
40 немного устал
た
41 まあまあ так себе
42 すいています быть пустым, свободным
43 あんない руководство, доклад, уведомление
44 でんき электричество
45 おゆ горячая вода
46 かぎ ключ
47 かいぎ собрание
～господин (более вежливое, чем обращение
48 ～さま "сан")
49 ごう номер
50 だいいちこうじょう первый завод
51 オフィス офис
52 ドライバー водитель
53 でんわばんごう номер телефона
54 スタッフ персонал
55 へや комната
56 くらすぎます слишком темно
57 エアコン кондиционер
58 ねだん цена, стоимость
まよいます（まよう
59 заблудиться, сомневаться
）I
60 こわい страшно
61 よる 夜 ночь
62 いそがしい занятой
63 ひま свободное время
64 ねむい сонный
65 じょうだん шутка
66 ひこうき самолет
67 くるま машина
68 じゅうたい пробка, затор на дороге
こわれます（こわれ
69 ломаться
る）Ⅱ
70 ぬるい теплый
おぼえます（おぼえ
71 помнить, заучить
る）II
72 たんとうします быть ответственным за что-либо
73 まいにち каждый день
74 げんきな бодрый, здоровый
新ことばリストの作り方
①Ｋ１→Ｋ２→Ｒ１→Ｒ２→Ｋ３→Ｋ４→Ｒ３→Ｒ４→Ｒ５のように、
　授業で使う準備に言葉を並べる。
②同時に出したほうがよさそうなもの（Ｌ１３リストの7番「送ります」はＲ１
　リストの前の方に持ってきてもいい。
③1課の言葉は30～50語程度にする。
④その課の新出語じゃなくても、受講生が忘れていそうなものはリストに入れて
⑤簡単すぎる言葉はリストに入れなくてもいい。特に、『初級２Ａ２』
⑥「聞きましょう」「会話」「読解」で使われている言葉が、近くに集まってい
　（授業で言葉の確認がしやすいため）
⑦その課で習う漢字も書いておく。
のように、

「送ります」はＲ１の言葉）は、

のはリストに入れておく。
級２Ａ２』
、近くに集まっているといい。
『まるごと』初級１A2　ことばのリスト L１４
しゅっちょう Командировка
「これ、つかってもいいですか」 Можно этим воспользоваться?
1 オフィス офис
2 スタッフ персонал
3 しゃちょう директор компании
4 ひしょ секретарь
5 ドライバー водитель
6 うけつけ приемная, ресепшн
7 じむ дело, служба
8 コンピューター компьютер
9 ファックス факс
10 コピーき ксерокс
借りま
11 かります（かりる）II брать в долг
す
使いま
12 つかいます（つかう）I использовать
す
13 コピーします делать копии
14 プリントアウトします распечатывать
こくさいでんわをしま
15 делать международный звонок
す
16 しょうかい ознакомление, представление
17 できます мочь
18 こちらこそ пожалуйста
19 ぺらぺら свободно
20 ドア дверь
21 でんき 電気 электричество
22 まど окно
23 キャビネット шкаф
прикрепить, приделать (зд. включать свет 電気を
24 つけます（つける）II
つける)
25 けします（けす）I гасить
26 あけます（あける）II открывать
27 しめます（しめる）II закрывать
28 じぶん 自分 сам
29 でんわ 電話 телефон
30 でんしゃ 電車 поезд
31 くるま 車 машина
送りま
32 おくります（おくる）I посылать, отправлять
す
33 こちら здесь, вот
34 じょうず умелый, ловкий
35 どのぐらい сколько примерно
36 ずっと постоянно
37 ざんぎょう сверхурочная работа
 そんなことは　ありま
38 это не так
せん
39 まだまだです что вы, пока еще нет
40 じぶんでします делать самому
41 おせわになりました я вам очень обязан
みおくります（みおく
42 見送る провожать
る）I
よろしく おつたえくだ
43 передавайте привет
さい
44 すわります（すわる）I садиться
45 ファイル файл
46 パンフレット брошюра
47 メッセージ послание, сообщение
48 かつやくする быть активным, играть активную роль
"Шисэйдо"- японский производитель косметики
49 しせいどう и средств по уходу за волосами
"Хонда" - международная промышленная
50 ホンダ компания, производитель автомобилей и
мотоциклов
"Юникло" - компания по производству и продажи
51 ユニクロ одежды
"Мудзи" - компания по производству
52 むじるしりょうひん качественных товаров без бренда

"Якульт" - пробиотический напиток, содержащий

53 ヤクルト бактерии Lactobacillus casei Shirota

"Сэйко" - японская компания по производству

54 セイコー часовой продукции
"Панасоник" - крупная японская
машиностроительная корпорация, один из
55 パナソニック крупнейших в мире производителей бытовой
техники и электронных товаров
『まるごと』初級１A2　ことばのリスト L15
けんこう Здоровье
「たいそうするといいですよ」 Вам было бы полезно делать зарядку
1 たいそう гимнастика
2 からだ 体 тело, организм
3 かお лицо
4 あたま 頭 голова
5 め 目 глаза
6 はな нос
7 は зубы
8 くび шея
9 くち 口 рот
10 みみ 耳 уши
11 かた плечи
12 むね грудь
13 おなか живот
14 て 手 рука (ладонь)
15 あし 足 нога
16 うで рука (от плеча до кисти)
17 こし поясница
18 せなか спина
19 どうしたんですか что случилось?
20 いたい больно, болит
21 ねられません не мочь заснуть
22 つかれています уставать
23 げんき бодрость, энергия, дух
24 ちょっと немного
25 だいじょうぶ в порядке
26 きもち самочувствие
27 うえ 上 верх
28 した 下 низ
あげます（あげる）
29 поднимать
II
30 ながい долгий, длинный
31 そぼ бабушка
32 わるい плохой
33 さいきん в последнее время
34 いそがしい занятой
35 まえに перед
およぎます（およぐ
36 плавать
）Ⅰ
37 ききます（きく）I слышать, слушать
はいります（はいる
38 входить
）I
はしります（はしる
39 бежать
）Ⅰ
 まわします（まわす
40 вращать
）I
おきます（おきる）
41 просыпаться
II
42 じゅんばん очередь
43 おふろ ванна
44 ブルーベリー черника
45 アドバイス совет
46 こうやって вот таким образом, вот так
47 きゅうに резко, внезапно
48 たかく высоко
49 ゆっくり медленно
50 おおきく зд.глубоко
まげます（まげる）
51 согнуть
Ⅱ
52 いきをすいます вдыхать
53 いきをはきます выдыхать
54 どうですか как вам?
あまりむりをしない
55 старайтесь сильно не напрягаться
でくださいね
56 ぎゅうにゅう молоко
57 すいます（すう）Ⅰ вдохнуть
58 プールサイド бассейн
59 あぶない опасный
60 けんこう здоровье

61 しゃないほう журнал, издаваемый в компании для служащих

62 せいかつ образ жизни

63 やさい 野菜 овощи
64 うんどう физкультура
65 エレベータ лифт
つかいます（つかう
66 使う использовать
）I
67 しゅうまつ конец недели
68 ジム гимнастический зал
69 トレーニング тренировки
70 そうだん совет
『まるごと』初級１A2　ことばのリスト L16
けんこう Здоровье
「はしったり、およいだりしていますЯ бегаю и плаваю
1 けんこうてきな здоровый
2 ジョギング бег трусцой
3 すいえい плавание
4 ウォーキング прогулка
あるきます（あるく 歩きま
5 гулять
）Ⅰ す
6 エアロビクス аэробика
7 ヨガ йога
8 しゅう 週 неделя
9 なんかい сколько раз
10 まい 毎 каждый
11 しゅうまつ конец недели
12 なにか что-нибудь
13 なにも ничего
14 ストレッチ растяжка
15 ちかくの находящийся вблизи, недалеко, около
16 プール бассейн
17 かい раз
18 キロ километр
19 キロメートル километр
20 まいあさ 毎朝 каждое утро
21 まいにち 毎日 каждый день
22 しゅうまつ 週末 конец недели
23 げんき 元気 бодрость
24 そと 外 улица
おきます（おきる） 起きま просыпаться
25
II す
はしります（はしる 走りま
26 бегать
）Ⅰ す
およぎます（およぐ 泳ぎま
27 плавать
）Ⅰ す
あそびます（あそぶ
28 развлекаться
）I
29 キャッチボール игра в мячик (перекидывание мячика)
30 バドミントン бадминтон
31 つぎの следующий
32 おおい много
33 すうじ цифры
34 スポーツクラブ спортивный клуб
35 トレーナー тренер
36 マシン машина, механизм
37 いんしょく 飲食 еда и напитки
38 ラウンジ холл
39 けいたいでんわ сотовый телефон
40 けんこうほう способы оставаться здоровым
41 かつどう деятельность, активность
42 どうぐ прибор, инструмент
ラジオたいそう（こ
43 радио-ритмическая гимнастика в парке
うえん）
ラジオたいそう（し
44 радио-ритмическая гимнастика на рабочем месте
ょくば）
45 まんぽけい шагомер
46 あしつぼサンダル рефлексотерапевтические сандалии
47 かたもみき электрический массажер плеч
48 バランスボール мяч баланс
『まるごと』初級１A2　ことばのリスト L17
おいわい Празднование
「たんじょう日にもらったんです」 Я получил это на день рождения
1 たんじょうび 誕生日 день рождения
もらいます（もらう
2 получать
）I
3 プレゼント подарок
あげます（あげる）
4 давать, дарить
II
5 おいわい お祝い празднование
6 にゅうがく 入学 поступление в учебное заведение
7 そつぎょう окончание учебного заведения
8 しゅうしょく устройство на работу
9 けっこん 結婚 брак, свадьба
10 しゅっさん роды, рождение
11 あかちゃん малыш, новорожденный
12 ははのひ 母の日 день матери
13 ちちのひ 父の日 день отца
14 クリスマス Рождество
15 バレンタイン・デー день святого Валентина
16 ネックレス ожерелье
17 ネクタイ галстук
18 セーター свитер
19 シャツ рубашка
20 きます（きる）Ⅱ 着ます надевать
かざります（かざる
21 украшать
）Ⅰ
22 え 絵 картина
23 はな 花 цветы
24 とけい 時計 часы
25 かばん сумка, портфель
26 ペン ручка
27 しごとでつかいます использовать на работе
28 にんぎょう кукла
29 おもちゃ игрушка
あそびます（あそぶ
30 играть, разлекаться
）I
31 コーヒーカップ кофейная чашка
32 すてきな замечательный, удивительный
ほめます （ほめる
33 похвалить
）II
34 かれ возлюбленный, парень, молодой человек
35 ボーイフレンド возлюбленный, парень, молодой человек
36 じぶんで сам
37 かっこいい классный
38 かわいい хорошенький
39 おしゃれですね какой модный, щегольской
 にあいます（にあう
40 быть подходящим, быть к лицу
）Ⅰ
よくにあっています
41 вам очень идет
ね
42 めずらしい редкий, необычный
43 おもしろい интересный
44 そのほか другое
45 しゃしん 写真 фотография
46 かるい легкий
47 Tシャツ футболка
48 すこし 少し немного
49 たとえば например
50 とか или
51 にほん 日本 Япония
52 おおい 多い много
仕事で
53 しごとでつかうもの 使うも вещи, используемые на работе
の
54 りょうり 料理 еда
55 りょこう 旅行 путешествие
56 がっこう 学校 школа
57 キャンプ лагерь, палаточный лагерь
58 バッグ сумка, сумочка
59 しゅうかん обычай, привычка
写真た
60 しゃしんたて рамка для фотографии
て
61 ほしい хотеть
62 めいしいれ визитница
63 かいしゃ 会社 фирма
64 ことば слова, речь
65 じしょ словарь
66 おもいで воспоминания
67 きょねん прошлый год
68 あおい 青い голубой
69 いろ 色 цвет
70 ことし ことし этот год
71 ともだち 友だち друг
72 あたらしい 新しい новый
『まるごと』初級１A2　ことばのリスト L18
おいわい Празднование
「パーティーがいいとおもいます」 Думаю, вечеринка - это хорошая идея
1 しゅうしょく устройство на работу
2 ひっこし переезд
3 けっこん 結婚 брак, свадьба
4 ごけっこん ваша свадьба
5 しゅっさん роды, рождение
6 ごしゅっさん роды (вежливо)
7 しょくじ 食事 еда
8 カード открытка
よろこびます（よろ
9 радоваться
こぶ）Ⅰ
10 たのしい 楽しい веселый
11 ほしい хотеть
12 すきです любить
13 ひつような нужный, необходимый
14 らいげつ 来月 следующий месяц
15 きっと непременно, обязательно
16 みんな все
17 ゆびわ кольцо
18 うれしい радостный, довольный
19 せんしゅう 先週 прошлая неделя
20 マンガ манга
21 りょうり 料理 еда
22 きにいります нравиться
23 こんげつ 今月 этот месяц
24 らいねん 来年 следующий год
25 ことし 今年 этот год
26 きょねん 去年 прошлый год
27 いえ 家 дом
おもいます（おもう 思いま
28 думать
）Ⅰ す
うまれます（うまれ
29 рождаться
る）Ⅱ
30 きょう 今日 сегодня
31 こんしゅう 今週 эта неделя
32 せんげつ 先月 прошлый месяц
33 まいしゅう 毎週 каждая неделя
34 おすしやさん ресторан суси
35 とくい сильная сторона
36 よやく заказ, бронь
37 しゅっちょう 出張 командировка
38 ばしょ 場所 место
39 おしあわせに счастья Вам
40 おいわいのカード поздравительная открытка
おめでとうございま
41 поздравляю Вас!
す
42 あたたかい теплый, сердечный
43 かてい дом, семья
44 これからも впредь
これからも よろし
45 прошу и впредь любить и жаловать
く
46 よろしく прошу любить и жаловать
47 たいせつにします бережно относиться
48 うた песня
49 べんりな удобный
50 いつまでも навсегда
いつまでもおしあわ
51 желаю Вам счастья
せに
52 しあわせ（な） счастье, счастливый
53 かざる украшать
54 きっと наверняка, непременно
55 では итак
56 からだ 体 тело, организм
からだをたいせつに
57 берегите себя
してくださいね
58 おくりかた способ дарения подарков, то как дарят подарки

59 つつみかた способ упаковывания

60 いろいろな разнообразный
61 ラッピング упаковка
62 ふろしき платок для завязывания в него вещей
63 ごしゅうぎぶくろ подарочные конверты
64 ふくさ шелковый платок