Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
All rights reserveed. No part of this publication may be reproduced, in any form without
permission in writing from the publisher, except in the case of brief quotations embodied
Contributors:
Nathan Busenitz
Kaspars Ozolins
Yorke Hinds
Reagan Rose
2
Post tenebras lux
3
TABLE OF CONTENTS
Introduction
Chapter 1
JOHN HUSS
Chapter 2
MARTIN LUTHER
Chapter 3
WILLIAM TYNDALE
Chapter 4
JOHN CALVIN
Chapter 5
WILLIAM FAREL
Chapter 6
JOHN KNOX
Chapter 7
THOMAS CRANMER
Conclusion
A MIGHTY FORTRESS
4
Introduction
5
Chapter 1
JOHN HUSS
6
medieval notion of papal supremacy. Huss did not hesitate to declare the
exclusivity of Christ’s lordship. Consequently, for a pope to claim to be
the head of the church was to usurp the rightful position and authority
that belongs only to the Lord Jesus.
The Reformers who came after Huss built on that doctrinal foun-
dation. They understood that if Christ alone is the head of the church,
then His Word alone is the supreme authority for the church. And if His
Word is absolutely authoritative, then the gospel depicted in Scripture is
the true gospel. Armed with a commitment to Christ’s headship, the Re-
formers unwaveringly defended the primacy of Scripture (sola Scriptura)
and the purity of the gospel (sola gratia and sola fide). In this way, the
conviction that Christ alone is the head of the church stands at the head
of the Reformation.
The religious establishment of the fifteenth century executed Huss
because he took a bold and biblical stand against the corrupt authority of
the popes and the Catholic system. He did so because he was convinced,
from the pages of Scripture, that the true head of the church is Christ
alone.
Believers today find themselves in a very different context than the
one Huss faced. Yet the issue for which he died remains critically im-
portant. The lordship of Christ as the head of His church is still under
attack in many circles, from those who would deny the authority, iner-
rancy, and sufficiency of His Word. Rather than being faithful to preach
the Word of Christ, they exchange a biblical approach to ministry for
man-centered gimmicks and popular fads. In response, the church to-
day needs pastors and leaders like John Huss who will courageously de-
clare—both with their lips and their lives—that Christ alone is the head
of the church.
7
Chapter 2
MARTIN LUTHER
8
During the late middle ages, the medieval Catholic Church had
imprisoned God’s Word in the Latin language, a language the common
people of Europe did not speak. The Reformers unlocked the Scriptures
by translating them and boldly proclaiming their truth. Once people had
access to the Word of God, the Reformation became inevitable.
The common thread, from Reformer to Reformer, was an undying
commitment to the authority and sufficiency of Scripture, such that they
were willing to sacrifice everything, including their own lives, to get the
Word of God into the hands of the people. They did this because they
understood that the power for spiritual reformation and revival was not
in them, but in the gospel (cf. Romans 1:16–17). And they used the Lat-
in phrase sola Scriptura (“Scripture alone”) to emphasize the truth that
God’s Word was the true power and ultimate authority behind all they
said and did.
It was ignorance of Scripture that made the Reformation necessary.
It was the recovery of Scripture that made the Reformation possible.
And it was the power of the Scripture that gave the Reformation its en-
during impact, as the Holy Spirit brought the truth of His Word to bear
on the hearts and minds of individual sinners, transforming them, regen-
erating them, and giving them eternal life.
As we look back on the Reformation today, we do well to remem-
ber that the catalyst behind any lasting revival is not human ingenuity or
cleverness. Rather, it is the faithful preaching and teaching of the Spir-
it-empowered Word of God.
9
Chapter 3
WILLIAM TYNDALE
10
planted in English soil a century-and-a-half earlier by John Wycliffe,
had come to sprout green shoots that gave fruit in the form of Tyndale’s
Bible. For his efforts, the gifted linguist would suffer greatly for the sake
of Christ, being thrown into a dungeon and put on trial for his life.
But the desperate conditions in which Tyndale found himself after
his arrest did not temper the desire of his heart—to finish the task God
had given him of translating the Bible into the language of the common
English folk. Having completed, and revised, his New Testament, Tyn-
dale subsequently taught himself Hebrew and proceeded to translate the
Pentateuch before his work was suddenly and violently halted.
In examining the life of this faithful Bible translator, we see the
heart of a pastor greatly concerned for the salvation of all of England.
Tyndale’s recognition that faith comes by hearing, and hearing by the
Word of Christ (Romans 10:17) meant only one thing for his home-
land—it was absolutely imperative that they have the Scriptures in their
language.
Ultimately it was this imperative that drove him first to flee his
country. It was this understanding that led him to work tirelessly for ten
years in constant danger for his life. And it was for this reason that he
was made a prisoner, and ultimately a martyr, for the sake of Christ.
No more fitting closing words may be addressed to us than those
of Tyndale himself, taken from a letter written to his beloved friend John
Frith, who was likewise martyred for his faith.
For Christ also suffered for us, leaving us an example that we
should follow His steps, who did no sin. Hereby have we perceived love
that He laid down His life for us: therefore, we ought to be able to lay
down our lives for the brethren.
11
Chapter 4
JOHN CALVIN
“ There is no part of our life, and no action so minute, that it ought not
to be directed to the glory of God.” Those words, penned by John Cal-
vin in his commentary on 1 Corinthians, aptly summarize the life and
ministry of this notable Reformer. For Calvin, soli Deo gloria was more
than a slogan. It was the primary goal of his life.
In the early 1530s, Calvin was studying to become a lawyer when
God graciously revealed the truth of the gospel to him. A short time lat-
er, in response to persecution against French Protestants, Calvin penned
the first edition of his Institutes of the Christian Religion. It was pub-
lished in 1536, the same year he began his ministry in the city of Gene-
va.
Over the course of his tenure in Geneva, Calvin would deliver
more than two thousand sermons—often preaching multiple times each
week in addition to lecturing and writing. His goal was to expound the
simple meaning of the text with clarity and conviction. In his preaching,
the spotlight was always placed on the substance and profundity of the
message, never on the style or personality of the messenger. Even in his
writings, Calvin hardly ever shared details about himself. Instead, he
fully devoted his energies to explaining the Scriptures.
Calvin’s commitment to expounding the text, without exalting
himself, is vividly illustrated by his return to Geneva in 1541. Several
years earlier, in 1538, he had been kicked out of his church by the Gene-
va City Council. He had subsequently gone to Strasbourg where he en-
joyed a fruitful ministry under the oversight of another Reformer named
Martin Bucer.
But after three years, the members of the Geneva City Council
12
realized they had made a mistake. So they invited Calvin to come back.
As he entered the pulpit on his first Sunday back in Geneva, many
wondered what he would say about how he had been wronged by the
City Council. Instead, Calvin simply opened his Bible to the place where
he left off three years earlier. Without making a fuss, he began to exposit
the next passage of Scripture. He understood that it was not about him
or the way he had been treated. It was about explaining the Word of
Christ in order to exalt the Christ of the Word.
That same principle held true at the end of his life. In 1564, as he
anticipated his home going to heaven, Calvin left strict instructions to be
buried in an unmarked grave. His reason for this was clear. He did not
want to be the center of attention, even in death. Rather, he wanted the
focus to remain fixed on the Lord Jesus Christ. Calvin rightly wanted all
of the glory to be given to His Savior.
The heroes of church history provide believers today with powerful
lessons about courage and commitment to Christ. In that sense, they are
similar to the heroes of the faith delineated in Hebrews 11. Yet, as the
author of Hebrews goes on to explain in chapter 12, the reader’s focus
should not stop with those Old Testament saints. Rather, as believers run
the race with endurance, they are to look past the heroes of chapter 11
and fix their eyes on Christ, the author and perfecter of the faith.
Similarly, the heroes of church history are most honored not when
we seek to exalt them, but when we look beyond them to the One to
whom they also looked and sought to glorify—namely, the Lord Jesus
Christ. Calvin’s example provides a powerful reminder of that truth.
As he himself would say it, the Christian’s ultimate goal is to live so
that “whatever we say or do may be wholly governed by the authority of
Christ and have an eye to His glory as the mark.”
13
Chapter 5
WILLIAM FAREL
O n May 2, 1564, John Calvin, on the brink of death, wrote his last
letter. It began, “Farewell, my best and most worthy brother. Since
God has determined that you should survive me in this world, live mind-
ful of our union, which has been so useful to the Church of God, and
the fruits of which await us in heaven.”
Little did Calvin know that on receiving the letter, his friend, Wil-
liam Farel, now seventy-five years old, would walk seventy-three miles
from Neuchâtel to Geneva to visit Calvin for the last time. A few days
after Farel’s visit, John Calvin left this world and entered into the pres-
ence of the Lord.
Farel and Calvin met twenty-eight years earlier in Geneva under
the providential hand of God. In July, 1536, Calvin was forced to spend
a night in Geneva while on his way to Strasbourg. Farel, knowing about
Calvin through the popularity of The Institutes of the Christian Reli-
gion, heard of the Reformer’s presence and promptly made his way to
where Calvin was staying.
Farel arrived at the inn and found Calvin, then only twenty-seven
years old, did not appear to be in good health. After confirming Calvin’s
desire to leave in the morning for Strasbourg, Farel begged him to stay in
Geneva and help him with his work in reforming the city.
Calvin refused—“I cannot stay. I need quiet. I must study where
I am not disturbed.” Farel fixed his eyes on the young man, placed his
hand on his head and spoke with a voice of thunder “May God curse you
and your studies if you do not join me here in the work He has called
you to!” Calvin, visibly shaken, sat speechless until finally answering, “I
will remain in Geneva, I give myself up to the Lord’s good pleasure.”
14
From this dramatic introduction came the lifelong friendship of William
Farel and John Calvin and their reforming work in Geneva.
Farel first came to Geneva in 1532 with his mind set on winning
the city for Christ. When he rode his horse into Geneva he did so with
great caution as the city was under the rule of the Duke of Savoy and the
tyrannical Prince Bishop. The people longed for political liberty but they
had no love for the gospel that would truly set them free.
In his first sermon in Geneva, Farel preached on the Holy Scrip-
tures as the only source of divine knowledge and the only authority on
earth to which the conscience of man was subject. The people welcomed
the hearing of the true Word and left that night reasoning, “We have
only the Lord Jesus Christ for our master and no other.” Farel preached
a second sermon on the same day exalting the one and only Savior who
provides full forgiveness through faith alone. And so a small light was lit
in the city of Geneva. Once the magistrates of the city heard about Farel
preaching, they summoned him to the town hall where he was accused
of mischief and stirring up a rebellion. After hearing Farel’s defense, that
he only preached the truth of God’s Word, they requested he leave the
city peacefully.
Later Farel was summoned to appear before the episcopal tribu-
nal to answer charges against him. As he arrived at the tribunal he was
confronted by members of the clergy who had hidden firearms under
their sacerdotal robes. One of the servants of the vicar drew his weapon,
fixed it on Farel, and pulled the trigger. The gun did not fire, prompting
Farel to respond, “I am not to be shaken by a pop gun.” Such examples
illustrate Farel’s unwavering boldness. And God would use the courage
of this “Elijah of the Alps” to win the city of Geneva to the Protestant
faith.
Many years later, on the September 13, 1565, William Farel
breathed his last. The bold Reformer finished his race well and was un-
doubtedly received by the Lord with the words, “Well done, good and
faithful servant.”
A statue of William Farel, outside the church in Neuchâtel, ap-
15
propriately depicts him with his Bible held high above his head. Under
his feet lay the broken pieces of idols and relics that God, through the
preaching of His servant, brought to ruin.
16
Chapter 6
JOHN KNOX
During the troubled times of Scotland, when the Popish court and ar-
istocracy were arming themselves to suppress the Reformation in that
land, and the cause of Protestant Christianity was in imminent peril,
late on a certain night John Knox was seen to leave his study, and to pass
from the house down into an enclosure to the rear of it.
He was followed by a friend, when, after a few moments of silence, his
voice was heard as if in prayer. In another moment the accents deepened
into intelligible words, and the earnest petition went up from his strug-
gling soul to heaven, “O Lord, give me Scotland, or I die!” Then a pause
17
of hushed stillness, when again the petition broke forth, “O Lord, give
me Scotland, or I die!”
Once more all was voiceless and noiseless, when, with a yet intenser
pathos the thrice-repeated intercession struggled forth, “O Lord, give
me Scotland, or I die!” And God gave him Scotland in spite of [Catholic
Queen] Mary and her Cardinal Beatoun; a land and a church of noble
loyalty to Christ and His crown (Spurgeon’s Sermon Notes, 132–133).
18
Chapter 7
THOMAS CRANMER
19
those previous months, the emboldened Reformer announced to the
crowd of shocked onlookers…
I come to the great thing that troubles my conscience more than
any other thing that I ever said or did in my life: and that is, the setting
abroad of writings contrary to the truth, which here now I renounce
and refuse, as things written with my hand [which were] contrary to the
truth which I thought in my heart, [being] written for fear of death, and
to save my life.
Cranmer went on to say that if he should be burned at the stake,
his right hand would be the first to be destroyed, since it had signed
those recantations. And then, just to make sure no one misunderstood
him, Cranmer added this, “And as for the pope, I refuse him, as Christ’s
enemy and antichrist, with all his false doctrine.”
Chaos ensued, and moments later, Cranmer was seized, marched
outside, and burned at the stake. True to his word, he thrust his right
hand into the flames so that it might be destroyed first. As the flames
encircled his body, Cranmer died with the words of Stephen on his lips,
“Lord Jesus, receive my spirit. I see the heavens open and Jesus standing
at the right hand of God.”
20
Conclusion
A MIGHTY FORTRESS
I n June 1520, several years after posting his 95 Theses, Martin Luther
was issued a bull of excommunication by Pope Leo X. The German
Reformer was given sixty days to recant. Instead, he took a copy of the
papal decree out into the center of Wittenberg and burned it as a public
demonstration of his resolve.
When news reached Rome that he was unwilling to change his
views, Luther was officially denounced by the Catholic Church. Shortly
thereafter, he was summoned to defend his views before the Holy Ro-
man Emperor, Charles V, who at that time was the most powerful ruler
in Europe. Luther knew that if he was convicted of heresy, he would
likely be sentenced to death just as John Huss had been a century earlier.
The imperial council, known as a Diet, met in the city of Worms.
Luther arrived on April 16, 1521, and appeared before the assembly the
following day at 4:00 in the afternoon. A stack of his books was pre-
sented, and he was asked if he would recant the alleged heresies they
contained. Knowing what was at stake and wanting to make sure he
answered in a way that was both accurate and precise, Luther asked for
more time. He was given twenty-four hours.
The following day, on April 18, 1521, Luther boldly declared before
the council that he would not recant his views. Famously, he said,
21
God help me. Amen.
22
our God, A Bulwark never failing.”
Whether hardship came in the form of political pressure (from
religious authorities that sought to kill him) or from personal trials (like
enduring severe illness), Luther found comfort and courage by looking to
God as his refuge and tower of strength.
The same perspective ought to be true for us, as we remember that
God is on His throne. He is our mighty fortress, and we can find refuge
in Him.
23
A mighty fortress is our God,
A bulwark never failing;
Our helper He, amid the flood
Of mortal ills prevailing.
For still our ancient foe
Doth seek to work us woe;
His craft and power are great,
And armed with cruel hate,
On earth is not his equal.
24
And though this world, with devils filled,
Should threaten to undo us,
We will not fear, for God has willed
His truth to triumph through us.
The Prince of Darkness grim,
We tremble not for him;
His rage we can endure,
For lo, his doom is sure,
One little word shall fell him.
25
26