CONVENIO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL ENTRE LA DIRECCIÓN

REGIONAL SECTORIAL DE EDUCACIÓN – TACNA, DIRECCIÓN REGIONAL DE

TRABAJO Y PROMOCIÓN DEL EMPLEO - TACNA Y EL MINISTERIO DE LA
MUJER Y DE POBLACIONES VULNERABLES

Conste por el presente documento el convenio de Cooperación Interinstitucional, que celebran de una parte LA
DIRECCIÓN REGIONAL SECTORIAL DE EDUCACION - TACNA representada por el Dr. OSCAR MAMANI
AGUILAR identificado con DNI Nº 01220443 , con Domicilio Fiscal en Carretera Calana km 11, distrito de
Calana, provincia y región de Tacna y que en adelante se denominará EDUCACIÓN y de la otra parte LA
DIRECIÓN REGIONAL DE TRABAJO Y PROMOCIÓN DEL EMPLEO, representado por la Dra. CRISTINA
PACO GUTIERREZ, identificada con DNI. N° 00515545, con domicilio fiscal en A.H.M. Villa Cristo Rey - Pueblo
Libre Lts. 13 - 14 P.J. Augusto B. Leguía de esta ciudad de Tacna, y el que en adelante se denominará
“TRABAJO”, así como también el MINISTERIO DE LA MUJER Y DE POBLACIONES VULNERABLES –
INABIF-TACNA, representada por LIC. MABEL MILAGROS HERRERA CASTAÑEDA, identificada con DNI N°
07971346, con domicilio fiscal en Av. San Martín N° 685 - Pueblo Libre - Lima y que en adelante se denominará
“INABIF”; todo en los términos y condiciones especificadas en las siguientes cláusulas.

CLÁUSULA PRIMERA. - GENERALIDADES

1.1. EDUCACIÓN, creado por Resolución Directoral N° Ley N° 25023-89, es un órgano especializado del
gobierno, encargado de planificar, ejecutar y administrar políticas y planes regionales en materia de
cultura, deporte, recreación, ciencia y tecnología en concordancia con las políticas sectoriales
nacionales emanadas del Ministerio de Educación.

1.2. TRABAJO, es un organismo descentralizado del Gobierno regional del Tacna, es responsable de
ejecutar, supervisar y evaluar las acciones que en materia de Trabajo y Promoción del Empleo le
corresponde asumir de acuerdo a la Ley de acciones Administrativas, Presupuestales y Técnica. La
relación con el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, es de Carácter Normativo.
Fundamentalmente mantiene relación de dependencia con la Gerencia Regional de Desarrollo e
Inclusión Social del Gobierno Regional del Tacna, encargada de supervisar la ejecución de las
acciones, emitidas por los organismos centrales en concordancia con la política del estado y con los
planes Sectoriales y Regionales en materia de Trabajo y Promoción del Empleo.
1.3 INABIF, es una Unidad Ejecutora del Pliego Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, con
autonomía administrativa, funcional y técnica en el marco de las normas administrativas vigentes.
Depende del Vice Ministerio de Poblaciones Vulnerables. El INABIF tiene su sede central en la ciudad
de Lima y desarrolla sus actividades dentro del ámbito nacional, la USPNNA es la Unidad Orgánica
que depende en la región Tacna del INABIF, es encargada de programar, conducir, coordinar, ejecutar
y supervisar las actividades de Prevención, promoción y protección a los niños, niñas y adolescentes
en situación de presunto estado de abandono a nivel nacional.

CLÁUSULA SEGUNDA. - BASE LEGAL

- Constitución Política del Perú 1993.

- Proyecto Educativo Nacional al 2021 (PEN)
- Ley General de Educación Nº 28044
- Código del Niño y del Adolescente.
- Ley General de Inspección de Trabajo y su Reglamento Decreto Supremo N° 019-2006-TR
 - Decreto Supremo N° 011-2012-ED, que aprueba el Reglamento de la Ley N° 28044.
- Decreto Supremo N° 087-2001-RE, que ratifica el Convenio N° 182 de la OIT sobre la prohibición
de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación.
- Decreto Supremo N° 015-2012-TR, que aprueba la “Estrategia Nacional para la Prevención y
Erradicación del Trabajo Infantil 2012 - 2021”.
- Resolución Suprema N° 018-2003-TR, que aprueba la Creación del Comité Directivo Nacional
para Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil.
- Convenio de Cooperación Interinstitucional entre el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo,
el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, el Ministerio de Educación y el Ministerio de la Mujer
y Poblaciones Vulnerables.
- Decreto Legislativo N° 1297, Protección de niñas, niños y adolescentes sin cuidados parentales o
en riesgo de perderlos” y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 001-2018-MIMP.
- Resolución Ministerial N° 173-2002-TR. Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Trabajo y Promoción del Empleo.

CLÁUSULA TERCERA: Objeto del convenio

El Objeto del presente convenio de apoyo Interinstitucional es que las partes, al amparo de la normatividad legal
vigente, se puedan desarrollar acciones orientadas a lograr acciones determinadas para la población
beneficiaria de la Región Tacna. Asimismo, de formalizar y dar sostenibilidad al trabajo en conjunto e integrado
que vienen desarrollando las partes, en el marco del “Plan Nacional de Acción por la Infancia y la Adolescencia
2012-2021” (ENPETI), la Estrategia “Incluir para Crecer” y los programas y acciones orientar a mejorar los
logros educativos de niños, niñas y adolescentes en la Región Tacna.

CLÁUSULA CUARTA: Condiciones del Convenio

Los planes de colaboración y ejecución del presente convenio se ejecutarán mediante Convenios Específicos
suscritos entre las partes, quienes declaran su interés por desarrollar actividades destinadas a lograr el
cumplimiento de sus propios proyectos de obras e interés institucionales.

Las propuestas responderán a los objetivos, políticas y lineamientos de las partes, así como al objeto del
presente convenio.
CLÁUSULA QUINTA: Designación de coordinadores
Con el propósito de facilitar el cumplimiento del presente convenio, las partes acuerdan designar coordinadores
interinstitucionales como responsables encargados de representar a las mismas, quedando a cargo de las
coordinaciones operativas, así como las acciones de seguimiento y supervisión de la ejecución del presente
convenio.
- Por parte de EDUCACIÓN: Un responsable de la Dirección de Gestión Pedagógica.
- Por parte de TRABAJO: Un responsable de la Dirección de Promoción y Protección de los Derechos
Fundamentales y seguridad y salud en el trabajo.
- Por parte de INABIF: Un representante de la Unidad de Servicios de Protección del niño, niña y adolescentes
– Servicio de Educadores de la Calle – Tacna.
CLÁUSULA SEXTA: Obligaciones de las partes

 Participar de las reuniones de trabajo que convoquen los representantes de EDUCACION, TRABAJO E
INABIF.
 Respetar el presente Convenio dentro de los términos establecidos y durante la vigencia del mismo.
 Encargar a los representantes a organizar, asesorar y apoyar, de acuerdo a los requisitos y condiciones
que establece la normativa pertinente.
 Trabajar de manera conjunta para revertir las condiciones sociales y económicas que determinan el trabajo
infantil, en el marco de sus respectivas competencias y de las políticas y estrategias nacionales orientadas
a la prevención y erradicación del trabajo infantil en la Región Tacna.
 Participar activamente en la búsqueda de servicios a implementar en beneficio de los niños, niñas y
adolescentes que realizan actividades económicas, identificados en el Sistema de Registro de Trabajo
Infantil, con la finalidad de ofrecer servicios que les permitan mejorar su calidad de vida y sus logros de
aprendizaje, de manera que se evite su discontinuidad en el sistema educativo y la deserción escolar.

CLÁUSULA SÉPTIMA: Del seguimiento y evaluación

EDUCACION, TRABAJO E INABIF realizarán coordinaciones necesarias propias del presente Convenio para
el seguimiento y evaluación de la misma a través de sus representantes, quienes deberán emitir los informes
respectivos al cumplimiento de los compromisos asumidos por las partes y presentarlos a sus autoridades
respectivas.

CLÁUSULA OCTAVA: Vigencia

El presente convenio tiene duración de cuatro años, por acuerdo de ambas partes desde la fecha de su
suscripción, pudiendo ser ampliado y/o modificado a través de una adenda, plazo que se observará en función
a las necesidades de las actividades de las partes.

CLÁUSULA NOVENA: Solución de controversias

Cualquier asunto no previsto expresamente en el presente convenio y/o cualquier discrepancia respecto de su
aplicación, interpretación y/o ejecución, deberá ser solucionado mediante el entendimiento directo entre las
partes sobre la base de las reglas de la buena fe.

No obstante, de persistir controversias entre ambas partes, estas renuncian a la jurisdicción de los jueces y
salas de sus domicilios y aceptan que para la solución de cualquier controversia son competentes los jueces y
las salas de la ciudad de Tacna.

CLÁUSULA DÉCIMA: Disposiciones Generales

Por mediar el interés común, las partes convienen en prestarse apoyo y colaboración recíproca para el logro
de los objetivos del presente Convenio.

Las Instituciones firmantes acuerdan mantener un intercambio fluido de información de la materia, documentar
los procedimientos necesarios de manera adecuada, así como los logros alcanzados.

Para los efectos que se derivan del presente Convenio, las partes fijan como sus domicilios los señalados en
la parte introductoria donde se cursarán las comunicaciones correspondientes.
En señal de conformidad, los representantes de las partes suscriben el presente Convenio en el Distrito de
Calana, a los _________ días del mes de_______________ del año dos mil diecinueve.

Dr. OSCAR MAMANI AGUILAR Dra. CRISTINA PACO GUTIERREZ

Director Regional Sectorial de Educación Directora Regional de Trabajo y Promoción del Empleo
TACNA TACNA

LIC. MABEL MILAGROS HERRERA CASTAÑEDA

Directora II de la Unidad de Servicios de
Protección de Niños, Niñas y Adolescentes -
USPNNA