Вы находитесь на странице: 1из 354

Уникальный справочник школьника

В. А. Державина

ВСЕ ПРАВИЛА
АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
В СХЕМАХ И ТАБЛИЦАХ С ПРИЛОЖЕНИЕМ

Издательство АСТ
Москва
УДК 811.111(035)
ББК 81.2Англ-9
Д36

Дизайн обложки А. Воробьева

Державина, Виктория Александровна.


Д36 Все правила английского языка в схемах и та-
блицах с приложением / В. А. Державина. – Мо-
сква : Издательство АСТ, 2016. – 352 с. – (Уни-
кальный справочник школьника).
ISBN 978-5-17-095697-5
Пособие выгодно отличается от других подобных книг ос-
новательностью и наглядностью.
Правила грамматики английского языка даются в четких
и наглядных схемах, позволяющих усвоить или повторить ма-
териал максимально эффективно.
Помимо грамматических правил в пособии содержатся ин-
тересные и полезные приложения, такие как Слова, в которых
часто делают ошибки, Слова, которых иногда не хватает, Сло-
ва с непроизносимыми согласными и др.
Для удобства изучающих английский язык в конце книги
размещен англо-русский словарь.
Пособие адресовано всем, кто учит английский язык в
школе, вузе, на курсах или самостоятельно.

УДК 811.111(035)
ББК 81.2Англ-9

ISBN 978-5-17-095697-5 © Державина В. А., 2016


© ООО «Издательство АСТ», 2016
ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА

Пособие послужит незаменимым помощни-


ком для всех, кто изучает английский язык.
Самая необходимая грамматика англий-
ского языка изложена кратко и наглядно. Вся
информация представлена в четких и простых,
удобных для запоминания схемах и таблицах.
Доступность изложения материала значитель-
но облегчает понимание и способствует каче-
ству и быстроте усвоения.
Помимо правил в пособии содержатся инте-
ресные и полезные приложения, которые могут
понадобиться в процессе освоения английской
лексики и развития речи: Слова, в которых
часто делают ошибки, Слова, которых иногда
не хватает, Слова с непроизносимыми соглас-
ными и др.
Пособие адресовано всем, кто изучает ан-
глийский язык в школе, вузе, на курсах или
самостоятельно.

3
АРТИКЛЬ (THE ARTICLE)

артикль

неопределённый определённый

a [ə] an [ən] the [ðə; ði —


перед гласным
звуком]
перед слова- перед слова-
ми, начинаю- ми, начинаю-
щимися щимися the baby —
с согласного с гласного ребёнок,
звука звука the apple —
яблоко

a baby — an apple —
ребёнок, яблоко,
a blue pen — an old man —
синяя ручка, старик,
a university — an hour —
университет час

4
АРТИКЛЬ

Неопределённый артикль

Употребление неопределённого артикля


Неопределённый артикль служит для ука-
зания на принадлежность предмета к опреде-
лённой группе однородных предметов:

a pen = какая-либо ручка вообще

случаи примеры
употребления
1 если о предмете или I have an idea.
человеке говорится У меня есть идея.
впервые
2 если о предмете или They live in a house.
человеке говорится в Они живут в доме.
целом и не имеется в
виду определённый
предмет или человек
3 с существительны- A dog needs exercise.
ми, обозначающими Собакам необходимо
вид, общность движение.
4 после глагола to be, I am a pupil.
когда говорится, кем Я ученик.
или чем является
предмет
5 после оборотов there There is a beautiful park
is, there was, there near our house.
will be Рядом с нашим домом
чудесный парк.

5
Все правила английского языка

случаи примеры
употребления
6 в восклицаниях What an awful weather!
Какая ужасная пого-
да!
7 при указании часто- They cost Ј1 a kilo.
ты, скорости, цены Они стоят фунт за ки-
и т. п. лограмм.
8 в сочетаниях, обо- a half — половина
значающих количе- a few — немного
ство a lot — много
9 перед счётными су- a hundred — сотня
ществительными a thousand — тысяча
a million — миллион

! Запомните следующие
словосочетания
a great deal — много
as a result — в результате
in a hurry — второпях
it’s a pity — жаль
it’s a pleasure — приятно
to go for a walk — гулять, идти на прогулку
to have a good time — хорошо проводить
время
to have a look — взглянуть

6
АРТИКЛЬ

Определённый артикль

Употребление определённого артикля

Определённый артикль употребляется для


выделения данного предмета, лица или явления
из ряда ему подобных или для выделения уже
знакомого нам предмета, лица или явления:

the pen = именно эта ручка (конкретная,


которая лежит, например, на столе)

случаи употребления примеры


1 если предметы упо- I bought a sweater
минаются второй yesterday. The sweater
раз или нам уже из- is blue.
вестны Вчера я купил сви-
тер. Он синего цвета.
2 с уникальными the Earth — Земля
предметами или яв- the sun — солнце
лениями the sky — небо
3 с названиями рек, the Sahara — Сахара
морей, океанов, пу- the United Kingdom —
стынь, горных хреб- Соединённое Коро-
тов, групп островов левство
и государств, содер-
жащих слова state,
kingdom
4 с названиями музы- the piano — пианино
кальных инструмен-
тов

7
Все правила английского языка

случаи употребления примеры


5 с названиями гости- the Ritz — Риц
ниц, театров, кино- the Titanic — Титаник
театров, кораблей, the Times — Таймз
газет и музеев
6 с титулом без имени the Queen — коро-
человека лева
7 со словами morning, in the morning —
afternoon, evening утром
8 с названием наро- the English — англи-
дов, фамилий семей чане
9 с прилагательными the biggest building —
в превосходной сте- самое большое здание
пени
10 с порядковыми чис- the first — первый
лительными
11 со словами following, Read the following
last, next, same text.
Прочитайте следую-
щий текст.
12 с названием стран in the East — на Вос-
света токе

! Запомните следующие словосочетания


in the afternoon — днём
in the evening — вечером
in the morning — утром
in the street — на улице
on the one hand — с одной стороны

8
АРТИКЛЬ

on the other hand — с другой стороны


the next morning — на следующее утро
the same — тот же самый
to go to the theatre — идти в театр
to play the piano — играть на пианино

Отсутствие артикля

случаи отсутствия
неопределённого ар- примеры
тикля

1 перед существи- _cats — кошки,


тельным во множе- _apples — яблоки
ственном числе
2 перед неисчисля- _salt — соль
емыми существи- _water — вода
тельными
3 со словами, обозна- to have _breakfast —
чающими завтракать
приёмы пищи
случаи отсутствия
определённого арти- примеры
кля

1 с личными именами _John — Джон


2 с названием стран, _Russia — Россия
городов, улиц, пар- _Moscow — Москва
ков, гор, островов, _Lake Bajkal — озеро
озёр и материков Байкал

9
Все правила английского языка

3 с титулами с упоми- _Queen Elizabeth —


нанием имени Королева Елизавета
4 с названиями видов _football — футбол
спорта
5 с названиями дней _Monday — понедель-
недели, месяцев, ник
времён года, празд- _summer — лето
ников _Christmas — Рожде-
ство
6 с названием науч- _geography — геогра-
ных дисциплин фия
_history — история
7 с общественными to go to _school — хо-
заведениями дить в школу

! Запомните следующие
словосочетания
at night — ночью
at present — в настоящее время
by air — по воздуху
by chance — случайно
by heart — наизусть
by land — по суше
by mistake — по ошибке
by name — по имени
by train — поездом
day after day — день за днём

10
АРТИКЛЬ

face to face — лицом к лицу


for ages — целую вечность
from beginning to end — с начала до конца
from dusk till dawn — от заката до рассвета
from morning till night — с утра до вечера
in fact — в действительности
in trouble — в беде
on board — на борту
on sale — в продаже
out of doors — на улице, вне дома
to be in bed — быть в постели
to get permission — получить разрешение
to go to bed — идти спать
to go to school — ходить в школу
to keep house — вести хозяйство
to make use of — использовать
to take care — заботиться
to take part — принимать участие
to take place — происходить

11
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
(THE NOUN)

Исчисляемые и неисчисляемые
существительные
существительные

исчисляемые неисчисляемые
(можно сосчитать) (вещества, материа-
лы, абстрактные
понятия)
apple — яблоко
milk — молоко

Исчисляемые существительные обозначают


предметы, которые можно посчитать. Они из-
меняются по числам.

Примеры:
one apple — одно яблоко, two apples — два
яблока, three apples — три яблока

Неисчисляемые существительные обозна-


чают предметы, которые нельзя посчитать.

12
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ

Примеры:
water — вода, salt — соль, bread — хлеб,
tea — чай, coffee — кофе, cheese — сыр

! ЗАПОМНИТЕ
Чтобы обозначить количество, перед неко-
торыми неисчисляемыми существительны-
ми употребляются следующие слова:
a bottle of water — бутылка воды
a glass of milk — стакан молока
a carton of orange juice — пакет апельси-
нового сока
a cup of tea — чашка чая
a packet of crisps — пакет чипсов
a slice of cake — кусок торта
a loaf of bread — батон хлеба
a kilo of potatoes — килограмм картофеля

Множественное число
Множественное число существительных
образуется путём прибавления:

-s -es
(произносится [s] (произносится
после глухих соглас- [-(i)z])
ных; [z] после звон-
ких согласных
и гласных)

13
Все правила английского языка

Способы образования множественного


числа:

1) существительное
в единственном + s = множественное
числе число

Примеры: book (книга) + s = books (книги)


pencil (карандаш) + s = pencils (ка-
рандаши)

2) существитель-
ное, оканчиваю- множествен-
щееся на -s, -ss, + es = ное число
-x, -sh, -ch

Примеры: bus (автобус) + es = buses (авто-


бусы)
glass (стакан) + es = glasses (ста-
каны)
box (ящик) + es = boxes (ящики)

3) существитель-
ное, оканчиваю- множествен-
щееся на глас- +s= ное число
ную + y

Примеры: toy (игрушка) + s = toys (игрушки)


boy (мальчик) + s = boys (мальчи-
ки)
day (день) + s = days (дни)

14
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ

4) существитель-
множе-
ное, оканчива-
ющееся на со-
– y + ies = ственное
число
гласную + y

Примеры: factory (завод) – y + ies = factories


(заводы)
city (город) – y + ies = cities (города)

5) существитель-
множе-
ное, оканчи-
– f / fe + ves = ственное
вающееся на
число
-f, -fe

Примеры: half (половина) – f + ves = halves


(половины)
wolf (волк) – f + ves = wolves (вол-
ки)
wife (жена) – f + ves = wives (жёны)
knife (нож) – f + ves = knives (ножи)

! ИСКЛЮЧЕНИЯ:
roof (крыша) + s = roofs (крыши)
giraffe (жираф) + s = giraffes (жирафы)
safe (сейф) + s = safes (сейфы)
cliff (утёс) + s = cliffs (утёсы)
proof (доказательство) + s = proofs (дока-
зательства)

6) существитель-
множествен-
ное, оканчиваю- + es = ное число
щееся на -o

15
Все правила английского языка

Примеры: tomato (помидор) + es = tomatoes


(помидоры)
hero (герой) + es = heroes (герои)

! ИСКЛЮЧЕНИЯ:
photo (фотография) + s = photos (фото-
графии)
piano (пианино) + s = pianos (пианино)
euro (евро) + s = euros (евро)

! Запомните существительные
с особыми формами
множественного числа:
man (мужчина) — men (мужчины)
woman (женщина) — women (женщины)
child (ребёнок) — children (дети)
person (человек) — people (люди)
foot (нога) — feet (ноги)
tooth (зуб) — teeth (зубы)
goose (гусь) — geese (гуси)
mouse (мышь) — mice (мыши)
ox (бык) — oxen (быки)
sheep (овца) — sheep (овцы)
deer (олень) — deer (олени)

16
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ

Существительные, которые
употребляются ТОЛЬКО

в единственном во множественном
числе числе

snow — снег scissors — ножницы


money — деньги scales — весы
advice — совет trousers — брюки
information — clothes — одежда
информация
knowledge — знание

Падежи существительных

падежи

общий притяжательный
(Common Case) (Possessive Case)

не имеет специаль- употребляется для


ных окончаний и обозначения принадлеж-
соответствует словар- ности чего-либо (какого-то
ной форме предмета, качества или
признака) кому-либо

a boy — мальчик the boy’s pencil —


карандаш мальчика

17
Все правила английского языка

Образование притяжательного падежа

Притяжательный падеж образуется путём


прибавления ’s или ’ к существительному

прибавляется существительное примеры


1 ’s в единствен- the boy’s
(произно- ном числе computer —
сится [s] по- компьютер
сле глухих мальчика
согласных; во множе- the women’s
[z] после ственном чис- house —
звонких со- ле с особыми дом женщин
гласных и формами мно-
гласных и жественного
[iz] после числа
шипящих и
свистящих
2 ’ во множе- the boys’
ственном чис- computer —
ле компьютер
мальчиков

! Обратите внимание
С неодушевлёнными и абстрактными суще-
ствительными употребляется предлог of.

Примеры: The windows of the house are


broken.
Окна в доме разбиты.

18
ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
(THE ADJECTIVE)
Прилагательные в английском языке не
изменяются ни по родам, ни по числам, ни
по падежам:

Примеры: a red car (красная машина) — two


red cars (две красные машины)
a young man (молодой мужчина) —
a young woman (молодая женщи-
на) — with young man (с молодым
человеком)

Классификация прилагательных
прилагательные

простые производные

не имеют префиксов имеют префикс


и суффиксов или суффикс

big — большой unnatural —


black — чёрный неестественный

Прилагательное ставится перед существи-


тельным.

19
Все правила английского языка

Примеры: good day (хороший день)


a beautiful dress (красивое платье)

Прилагательное может употребляться по-


сле глаголов to be, to look, to smell, to sound,
to feel, to taste.

Примеры: John looks happy.


Джон выглядит счастливым.

Степени сравнения прилагательных

степени сравнения

сравнительная превосходная
(Comparative Degree) (Superlative Degree)

прибавле- more перед артикль the most


ние суф- прилагатель- the перед прила-
фикса ным и суффикс гательным
-er -est

однослож- двусложные однослож- двусложные


ные при- и многослож- ные при- и много-
лага- ные прилага- лага- сложные
тельные тельные тельные прилагатель-
ные

fast (бы- beautiful fast beautiful


стрый) — (краси- (бы- (краси-
faster вый) — стрый) — вый) —
(быстрее) more beautiful the fastest the most
(красивее) (самый beautiful
быстрый) (самый
красивый)

20
ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ

Правила образования степеней


сравнения
сравнитель-
1) однослож- + -er =
ная степень
ные прила-
гательные + the и -est = превосход-
ная степень

Примеры: small (маленький) → smaller


(меньше) →
the smallest (самый маленький)

2) двусложные сравнитель-
more =
и многослож- ная степень
ные прилага- превосход-
the most =
тельные ная степень

Примеры: usefull (полезный) → more useful


(полезнее) → the most useful (са-
мый полезный)

3) В односложных прилагательных, оканчива-


ющихся на гласную + согласную, конечная
согласная удваивается.

Примеры: big (большой) → bigger (больше) →


the biggest (самый большой)

4) В односложных прилагательных, оканчива-


ющихся на «немую» букву e, буква e опу-
скается.

21
Все правила английского языка

Примеры: brave (храбрый) → braver (хра-


брее) → the bravest (самый хра-
брый)

5) В двусложных прилагательных, оканчива-


ющихся на согласную + y, -y заменяется
на -i.

Примеры: happy (счастливый) → happier


(счастливее) → the happiest (са-
мый счастливый)

Если букве -y предшествует гласная, то -y


остаётся без изменений.

Примеры: grey (серый) → greyer (серее) →


the greyest (самый серый)

6) К двусложным прилагательным, оканчива-


ющимся на -w, присоединяется -er / -est.

Примеры: shallow (мелкий) → shallower


(мельче) → the shallowest (са-
мый мелкий)

! Запомните прилагательные,
которые образуют
степени сравнения по-особому:
good (хороший) → better (лучше) → the
best (лучший)

22
ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ

bad (плохой) → worse (хуже) → worst (худ-


ший)
little (малый) → less (меньше) → the least
(наименьший)
far (далёкий) → farther / further (дальше, бо-
лее отдалённый) → the farthest / the furthest
(самый дальний)

Употребление степеней сравнения

случаи употребления примеры

1 сравнительная степень Aeroplanes are


употребляется при faster than trains.
сравнении двух лю- Самолёты быстрее
дей, предметов и т. п. поездов.
При этом обычно упо-
требляется союз than

2 превосходная степень He is the tallest


употребляется для boy in the class.
сравнения человека Он самый высокий
или предмета с дру- мальчик в классе.
гими людьми или
предметами той же
группы

3 чтобы показать, что Peter is as tall as


два человека или Tom.
предмета похожи, Питер такой же
употребляется кон- высокий, как Том.
струкция as ... as

23
Все правила английского языка

случаи употребления примеры

4 для выражения не- Tom is not as / so


одинаковости исполь- strong as Peter.
зуется конструкция Том не такой силь-
not as / so ... as ный, как Питер.

5 чтобы подчеркнуть A lorry is much


разницу между дву- bigger than a car.
мя людьми, предме- Грузовик намного
тами и т. п., употре- больше легкового
бляется конструкция автомобиля.
much ... than

24
МЕСТОИМЕНИЕ

МЕСТОИМЕНИЕ
(THE PRONOUN)
местоимения

личные воз- притяжа- указа-


(Personal вратные тельные тельные
Pro- (Reflex- (Posses- (Demon-
nouns) ive Pro- sive Pro- strative
nouns) nouns) Pro-
nouns)

относитель- вопроситель- неопреде-


ные ные (Inter- лённые
(Relative rogative Pro- (Indefinite
Pronouns) nouns) Pronouns)

отрицательные взаимные (Recipro-


(Negative Pronouns) cal Pronouns)

Типы местоимений
тип примеры
1 Личные I (я)
местоиме- you (ты, вы)
ния he (он), she (она), it (оно, это)
we (мы)
they (они)

25
Все правила английского языка

тип примеры
2 Притяжа- my, mine (мой, моя, моё, мои)
тельные ме- your, yours (твой, твоя, твоё,
стоимения твои; ваш, ваша, ваше, ваши)
his (его)
her, hers (её)
its (его, её)
our, ours (наш, наша, наше,
наши)
their, theirs (их)
3 Возвратные myself, yourself, himself, herself,
местоиме- itself, ourselves, yourselves,
ния themselves (себя, себе, собой,
-ся)
4 Указатель- this (этот), these (эти)
ные место- that (тот), those (те)
имения
5 Вопроси- what (что), which (какой), who
тельные ме- (кто), whom (кого, кому), whose
стоимения (чей)
6 Отрица- no (никакой), nothing (ничто),
тельные ме- nobody (никто), no one (никто),
стоимения none (никто)
7 Неопреде- some (некоторые), somebody
лённые ме- (кто-то), something (что-то),
стоимения someone (кто-то), any (ка-
кой-нибудь), anybody (кто-
нибудь), anything (что-нибудь),
anyone (любой), every (каж-
дый), everybody (каждый; все),
everyone (каждый), everything
(всё), each (каждый), other
(другой, ещё), another (другой),
much (много), many (много), few
(мало), little (мало)

26
МЕСТОИМЕНИЕ

тип примеры
8 Взаимные each other, one another (один
местоиме- другого, друг друга)
ния
9 Относитель- that (который, которая, которое,
ные место- которые)
имения which (который, которая, кото-
рое — о предметах)
who (который, которая — о лю-
дях)

Личные местоимения
Единственное число Множествен-
ное число
1-е лицо I—я we — мы
2-е лицо you — ты you — вы
3-е лицо he — он they — они
she — она
it — он, она, оно (если
речь идёт о неодушев-
лённых предметах и
животных)

! Обратите внимание
1) местоимение I (я) всегда пишется с про-
писной буквы
2) местоимение you может переводиться ты
или вы в зависимости от смысла

27
Все правила английского языка

Падежи личных местоимений

падежи личных местоимений

именительный объектный

Личные местоимения в именительном па-


деже употребляются перед глаголом вместо
существительного в качестве подлежащего.
Примеры: She is beautiful. — Она красива.
Личные местоимения в объектном падеже
употребляются после глаголов в качестве до-
полнения.
Примеры: Listen to them. — Послушай их.

Именительный падеж Объектный падеж


I (я) me (меня, мне)
you (ты, вы) you (тебя, тебе)
he (он) him (его, ему)
she (она) her (её, ей)
it (оно) it (его, её, ему, ей)
we (мы) us (нас, нам)
you (вы) you (вас, вам)
they (они) them (их, им)

Примеры: She looked at him.


Она посмотрела на него.

28
МЕСТОИМЕНИЕ

Притяжательные местоимения
Каждое личное местоимение имеет соответ-
ствующее притяжательное, которое выражает
принадлежность.

Притяжательные местоимения

форма 1 форма 2
(относительная) (абсолютная)

определяет заменяет существи-


существительное тельное в функции
подлежащего, части
составного сказуемо-
го и дополнения

употребляется перед существительное


существительным после не ставится

This is my bag. This bag is mine.


Это моя сумка. Это сумка моя.

29
Все правила английского языка

лицо личное притяжательное местоимение


местоиме-
форма 1 форма 2
ние
единственное число
1-е I (я) my (мой, моя, моё, мои) mine
2-е you (ты, your (твой, твоя, твоё, yours
вы) твои)
3-е he (он) his (его) his
she her (её) hers
(она)
it (оно) its (его, её) its
множественное число
1-е we (мы) our (наш, наша, наше, ours
наши)
2-е you (вы) your (ваш, ваша, ваше, yours
ваши)
3-е they their (их) theirs
(они)

Возвратные местоимения
Английским возвратным местоимениям в
русском языке соответствуют частица -ся (-сь) в
возвратных глаголах и местоимение себя, себе.

Личное местоимение Возвратное местоимение


I myself
you yourself
he himself

30
МЕСТОИМЕНИЕ

Личное местоимение Возвратное местоимение


she herself
it itself
we ourselves
you yourselves
they themselves

Примеры: I can do it by myself.


Я сам могу это сделать.
She taught herself to knit.
Она научилась вязать.

Употребление возвратных местоимений

случаи употребления примеры


1 с глаголами behave, burn, John has hurt
cut, enjoy, hurt, introduce, himself.
kill, look at, teach и т. п., Джон поранил-
когда подлежащее и допол- ся.
нение — одно лицо
2 с предлогом by в значении Tom painted
один, сам, без посторонней the kitchen by
помощи himself.
Том покрасил
кухню сам.
3 в выражениях enjoy yourself You must behave
(развлекайся), behave yourself.
yourself (хорошо веди себя), Ты должен хо-
help yourself (угощайся) рошо себя ве-
сти.

31
Все правила английского языка

случаи употребления примеры


4 для выделения существи- He met the
тельного или местоимения Queen herself.
в предложении; обычно воз- Он встретил
вратное местоимение следу- саму королеву.
ет за существительным или
местоимением или ставится
в конце предложения

! Обратите внимание
Возвратные местоимения с глаголами dress,
wash, shave обычно НЕ употребляются.
Их можно употребить, если надо подчерк-
нуть, что кто-то что-то делает с большим
трудом.
Примеры: Although Ann was ill, she managed
to dress herself.
Хотя Энн была больна, ей удалось
одеться самой.
! Запомните
чис- ли- личные место- притяжа- возвратные
ло цо имения тельные ме- местоиме-
стоимения ния
и. п. объ- фор- фор-
ект- ма ма
ный 1 2
падеж
Ед. 1-е I me my mine myself
ч. 2-е you you your yours yourself
3-е he him his his himself
she her her hers herself
it it its its itself

32
МЕСТОИМЕНИЕ

Мн. 1-е we us our ours ourselves


ч. 2-е you you your yours yourselves
3-е they them their theirs themselves

Указательные местоимения

единственное число множественное число

this — этот, эта, это these — эти


that — тот, та, то those — те

Примеры: Take this book. — Возьми эту кни-


гу.
Take that book. — Возьми ту книгу.
Give me these books. — Дай мне
эти книги.
Give me those books. — Дай мне
те книги.

! Обратите внимание
Местоимения this и these употребляются
при указании на предмет, находящийся вбли-
зи от говорящего. Местоимения that и those
употребляются при указании на предмет, на-
ходящийся вдали от говорящего.

Вопросительные местоимения
Вопросительные местоимения употребля-
ются в вопросительных предложениях.

33
Все правила английского языка

место- пере- особенности примеры


имение вод употребле-
ния
1 who кто – Who is there?
Кто там?
2 whom кого, постепенно Whom do I see? =
кому выходит Who do I see?
из употре- Кого я вижу?
бления,
заменяясь
местоиме-
нием who
3 whose чей – Whose book is this?
Чья это книга?
4 which кото- употребля- Which bag do you
рый ется, когда want?
речь идёт о Какая / Которая
выборе из сумка тебе нужна?
несколь-
ких пред-
метов
5 what что, может What is this? (под-
ка- быть под- лежащее)
кой лежащим, Что это?
дополнени- What do you know?
ем и оп- (дополнение)
ределени- Что вы знаете?
ем What building is
this? (определение)
Какое это здание?

34
МЕСТОИМЕНИЕ

Отрицательные
местоимения

Отрицательные местоимения употребляют-


ся в отрицательных предложениях. При этом
глагол ставится в утвердительной форме.

Примеры: Nobody knows him. — Никто его


не знает.

Неопределённые
местоимения

1) Many, much, (a) few, (a) little — служат


для выражения неопределённого количества

местоимения

с исчисляемыми с неисчисляемыми
существительными существительными

How many? Сколько? How much? Сколько?

many, a few, few much, a little, little

35
Все правила английского языка

место- перевод особенности примеры


имение употребления
1 many много с исчис- Are there many
ляемыми mushrooms? —
существи- Здесь много
тельными грибов?
2 a few не- She took a few
много books in the
library. — Она
взяла в библи-
отеке несколь-
ко книг.
3 few мало They were
few. — Их
было мало.
4 much много с неисчис- Is there much
ляемыми milk in the
существи- fridge? — В
тельными холодильнике
много молока?
5 a не- Can I have a
little много little cream in
my coffee? —
Можно мне в
кофе немного
сливок?
6 little мало I have very
little time. —
У меня очень
мало времени.

36
МЕСТОИМЕНИЕ

2) Местоимения some, any, no и every

место- перевод особенности примеры


имение употребления
1 some не- в утверди- There are some
сколь- тельном mistakes in
ко, предложении your work. — В
неко- с исчисляе- вашей работе
торые мыми суще- есть несколько
ствительны- ошибок.
ми во мно-
жественном
числе
немно- с неисчисля- He’s got some
го емыми суще- money. — У
ствительны- него есть не-
ми много денег.
при- перед числи- Some fifty men
близи- тельными and women
тель- are present. —
но, Присутству-
около ет примерно
пятьдесят че-
ловек.
обыч- в вопросах, Would you like
но не содержащих some cof-
пере- предложения fee? — Будете
водит- или просьбы кофе?
ся

37
Все правила английского языка

место- перевод особенности примеры


имение употребления
2 any обыч- в вопро- Have you any
но не сительных pens?
пере- предложе- У вас есть
водит- ниях (какие-ни-
ся будь) ручки?
в отрица- We haven’t
тельных any time.
предложе- У нас нет вре-
ниях мени.
любой в утверди- Come at any
тельных time.
предложе- Приходи в
ниях любое время.
3 eve- каж- всегда со- I work on the
ry дый, гласуется computer
все только с every day.
единствен- Я работаю на
ным числом компьютере
каждый день.
4 no нет, с неисчис- I’ve got no
ни- ляемыми money.
сколь- существи- У меня нет
ко тельными денег.
с исчисляе- I’ve got no
мыми суще- books.
ствительны- У меня нет
ми во мно- книг.
жественном
числе

38
МЕСТОИМЕНИЕ

! Обратите внимание
С неопределёнными местоимениями всег-
да употребляется глагол в единственном
числе.

Примеры: Everybody knows that.


Все знают это.

место-
име- производные местоимения
ния
+ thing + body + one
some something somebody someone
что-то, кто-то, кто-то,
что-ни- кто-нибудь, кто-нибудь,
будь, кто-либо, кто-либо,
что-либо, кое-кто, кое-кто, не-
нечто некто кто
any anything anybody anyone
что-ни- кто-то, кто-то,
будь; всё, кто-либо, кто-либо,
что угод- кто-нибудь, кто-нибудь,
но всякий, лю- всякий, лю-
бой бой
no nothing nobody no one
ничто, никто, ни- никто, ни-
ничего кого кого
every everything everybody everyone
всё все все, каждый

39
Все правила английского языка

Примеры: She knows something. — Она


что-то знает.

There is somebody in that


room. — В той комнате кто-то
есть.

Does he know anything? — Он


что-нибудь знает?

Is anybody there? — Там кто-


нибудь есть?

He says nothing. — Он ничего не


говорит.

Nobody likes him. — Его никто


не любит.

These trees grow everywhere. —


Эти деревья растут везде.

Everybody knows that. — Все это


знают.
She knows everything. — Она
знает всё.

40
ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ

ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ
(THE NUMERAL)
числительные

количественные порядковые
(Cardinal Numbers) (Ordinal Numbers)

обозначают число обозначают порядок


предметов и отвеча- при счёте и отвечают
ют на вопрос How на вопрос Which?
many? (Сколько?) (Который?)

He has two sons. The first step


У него два сына. is the most difficult.
Первый шаг
самый трудный.

Количественные числительные
Образование количественных
числительных

1) Числительные от 13 до 19 образуются при


помощи суффикса -teen, который прибавляется
к названиям единиц.

Примеры: six (шесть) + teen = sixteen (шест-


надцать)

41
Все правила английского языка

2) Числительные, обозначающие десятки,


образуются при помощи суффикса -ty, который
прибавляется к названиям единиц.

Примеры: six (шесть) + ty = sixty (шестьдесят)

3) Десятки с единицами сочетаются так же,


как по-русски. Обратите внимание на дефис
между десятками и единицами.

Примеры: 29 — twenty-nine (двадцать девять)

4) Числительные 100, 1000, 1 000 000 упо-


требляются с неопределённым артиклем a или
с числительным one.

Примеры: a hundred — one hundred (сто)

5) Между сотнями, тысячами и миллиона-


ми и следующими за ними десятками и еди-
ницами ставится союз and.

Примеры: 210 — two hundred and ten (двести


десять)

Порядковые числительные
Образование порядковых числительных

1) Порядковые числительные образуются


путём прибавления к основе количественных

42
ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ

числительных суффикса -th. Перед порядко-


вым числительным ставится определённый
артикль.

Примеры: six (шесть) + th = sixth (шестой)

2) Если основа количественного числитель-


ного оканчивается на -ty, конечная -y меняется
на -ie.

Примеры: twenty (двадцать) – y + ie + th =


twentieth (двадцатый)

! Исключения:
the first (первый), the second (второй), the
third (третий), the fifth (пятый), the eighth
(восьмой), the ninth (девятый), the twelfth
(двенадцатый)

Общая таблица числительных


Количественные Порядковые
числительные числительные
01 one один the first первый
02 two два the second второй
03 three три the third третий
04 four четыре the fourth четвёр-
тый
05 five пять the fifth пятый

43
Все правила английского языка

Количественные Порядковые
числительные числительные
06 six шесть the sixth шестой
07 seven семь the седьмой
seventh
08 eight восемь the eighth восьмой
09 nine девять the ninth девятый
10 ten десять the tenth десятый
11 eleven один- the одиннад-
надцать eleventh цатый
12 twelve двенад- the twelfth двенадца-
цать тый
13 thirteen тринад- the тринад-
цать thirteenth цатый
14 fourteen четыр- the четыр-
надцать fourteenth надцатый
15 fifteen пятнад- the пятнад-
цать fifteenth цатый
16 sixteen шест- the шестнад-
надцать sixteenth цатый
17 seven- семнад- the seven- семнадца-
teen цать teenth тый
18 eighteen восем- the восемнад-
надцать eighteenth цатый
19 nineteen девят- the девятнад-
надцать nineteenth цатый
20 twenty двад- the двадца-
цать twentieth тый
21 twenty- двадцать the twenty- двадцать
one один first первый

44
ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ

Количественные Порядковые
числительные числительные
30 thirty трид- the тридца-
цать thirtieth тый
40 forty сорок the сороко-
fortieth вой
50 fifty пятьде- the пятидеся-
сят fiftieth тый
60 sixty шесть- the шестиде-
десят sixtieth сятый
70 seventy семьде- the семидеся-
сят seventieth тый
080 eighty восемь- the восьмиде-
десят eightieth сятый
090 ninety девяно- the девяно-
сто ninetieth стый
100 one сто the сотый
hundred hundredth
101 one сто the one сто пер-
hundred один hundred вый
and one first
110 one сто де- the one сто деся-
hundred сять hundred тый
and ten tenth

1.000 one ты- the тысяч-


thou- сяча thou- ный
sand sandth
1.000.000 one мил- the mil- миллион-
million лион lionth ный

45
Все правила английского языка

Дроби

дроби

простые десятичные
(The Fractions) (The Decimal
Fractions)

числитель обозначается в английском


количественным числитель- языке вместо
ным, знаменатель — поряд- запятой ста-
ковым. вится точка
! Обратите внимание (point)
Если числитель больше 1,
к знаменателю прибавля- 0.2; 3.5
ется -s

1
/3; 3 1/8

! Исключения: 1
/2 = a (one) half
1
/4 = a (one) quarter

дробь как читается


1
/ 2
a (one) half
1
/ 3
a (one) third
1
/ 4
a (one) quarter
1
/ 5
a (one) fifth

46
ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ

дробь как читается


1
/ 10
a (one) tenth
2
/ 3
two thirds
3
/ 4
three quarters
7
/ 18
seven eighteenths

21 / 2
two and a half

0.2 (zero) point two

0.5 (zero) point five

3.4 three point four

34.75 thirty-four point seventy-five

47
НАРЕЧИЕ
НАРЕЧИЕ (THE ADVERB)

Классификация наречий
по способу образования

наречия

простые производные

here — здесь, сюда образованы от прила-


there — там, туда гательных или дру-
now — теперь гих частей речи

quiet (спокойный) —
quietly (спокойно)

Образование наречий

прилагательное + ly = наречие

Примеры: beautiful (красивый) + ly = beautifully


(красиво)

1) если прилагательное оканчивается на


согласную + y, -y меняется на i.
Примеры: lucky (счастливый) – y + i + ly =
luckily (счастливо)
2) если прилагательное оканчивается на -le,
-e опускается и присоединяется -y.

48
НАРЕЧИЕ

Примеры: simple (простой) – e + y = simply


(просто)

3) некоторые наречия имеют ту же форму,


что и прилагательные.

Примеры: fast (быстрый) → fast (быстро)

Классификация наречий
по значению
Наречия already (уже), always (всегда), at night
времени (ночью), before (раньше), ever (когда-
либо), just (только что), never (никог-
да), now (сейчас), often (часто), rarely
(редко), seldom (редко), sometimes
(иногда), still (всё ещё), then (тогда),
today (сегодня), tomorrow (завтра),
usually (обычно), yesterday (вчера),
yet (ещё)
Наречия anywhere (где-нибудь, куда-нибудь),
места down (внизу, вниз), everywhere (вез-
де), northward (к северу, на север),
nowhere (нигде, никуда), outside (сна-
ружи, наружу), somewhere (где-то,
где-нибудь, куда-нибудь), southward
(к югу, на юг), up (наверху, наверх),
within (внутри)
Наречия attentively (внимательно), brightly
образа (ярко), carefully (осторожно), deep
действия (глубоко), distinctly (отчётливо), early

49
Все правила английского языка

(рано), fast (быстро), hard (упорно),


hardly (с трудом), high (высоко),
late (поздно), long (долго), low (низ-
ко), near (близко), quickly (быстро),
quietly (спокойно), right (правильно),
seriously (серьёзно), slowly (медлен-
но), straight (прямо), well (хорошо),
wrong (неправильно)
Наречия almost (почти), enough (довольно),
меры hardly (едва), just (точно, как раз),
и степе- little (мало), much (много, значитель-
ни но), nearly (почти), quite (вполне),
rather (довольно), scarcely (едва), too
(слишком), very (очень)

Степени сравнения наречий


Наречия образуют степени сравнения по
тем же правилам, что и прилагательные.

сравнитель-
+ er =
односложные ная степень
наречия
превосходная
+ est =
степень

сравнитель-
more =
многосложные ная степень
наречия
превосходная
most = степень

50
НАРЕЧИЕ

Наречие Сравнитель- Превосходная


ная степень степень
одно- fast (бы- faster (бы- fastest (бы-
сложные стро) стрее) стрее всего)
наречия early earlier earliest
(рано) (раньше) (раньше все-
го)
много- carefully more most
сложные (осторож- carefully carefully
наречия но) (осторож- (осторожнее
нее) всего)

! Запомните наречия с особыми форма-


ми:
well (хорошо) → better (лучше) → best (луч-
ше всего)
badly (плохо) → worse (хуже) → worst (хуже
всего)
much (много) → more (больше) → most
(больше всего)
little (мало) → less (меньше) → least (мень-
ше всего)

51
Все правила английского языка

ГЛАГОЛ
(THE VERB)
Классификация глаголов
по способу образования

глагол

простые производные сложные


(составные)

не имеют содержат состоят из


префиксов префикс или двух слов,
и суффиксов суффикс образующих
одно понятие

to do — де- to organize — to
лать организовать, broadcast —
to передавать
disappear — по радио
исчезать

52
ГЛАГОЛ

Личные и неличные
формы глагола

глагол

личные формы неличные формы


(Finite Forms) (Non-Finite Forms)

формы глагола в инфини- герундий


трёх лицах един- тив (The (The
ственного и множе- Infinitive) Gerund)
ственного числа

причастие (Participle)
служат в предложе-
нии сказуемым и
всегда употребляются выражают действие
без указания лица,
с подлежащим числа и наклонения;
они НЕ могут быть
сказуемым
He lives in Moscow.
Он живёт в Москве.
I have come here to
speak to you.
Я пришёл сюда пого-
ворить с вами.

53
Все правила английского языка

Классификация глаголов
по значению и выполняемой
в предложении роли
глаголы

смысловые глаголы- вспомогатель-


глаголы (No- связки (Links ные глаголы
tional Verbs)
Verbs) (Auxiliary
Verbs)

имеют само- служат для не имеют са-


стоятельное образования мостоятельно-
значение и
составного го значения
употребляются
в роли сказуе- именного ска- и служат для
мого зуемого образования
сложных гла-
He returned гольных форм
yesterday.
Он вернулся
He is a doctor.
He is reading
вчера. Он врач.
a book.
Он читает
модальные глаголы книгу.
(Modal Verbs)

употребляются выражают возмож-


с инфинитивом и слу- ность, вероятность, не-
жат для образования обходимость, желатель-
составного глагольного ность совершения
сказуемого действия, выраженного
смысловым глаголом

She may come soon.


Она, может быть, придёт скоро.

54
ГЛАГОЛ

Правильные и неправильные
глаголы

глаголы по
способу обра-
зования форм

правильные неправильные
(Regular Verbs) (Irregular Verbs)

формы прошедшего формы прошедшего


времени и причастия времени и причастия
прошедшего времени прошедшего времени
(Participle II) (Participle II)
образуются путём образуются не по
прибавления -ed к общим правилам и
основе глагола их надо заучивать

to open → opened → to give → gave →


opened given

55
Все правила английского языка

Переходные и непереходные
глаголы
глаголы

переходные непереходные

могут иметь при себе не могут иметь при


прямое дополнение, себе прямого допол-
т. е. выражают дей- нения
ствие, которое не-
посредственно пере-
ходит на какое-либо
лицо или предмет

He invited me to the I live in Moscow.


concert. Я живу в Москве.
Он пригласил меня
на концерт.

В английском языке один и тот же глагол


может быть как переходным, так и непере-
ходным:
открывать She opened the
(переход- door. Она откры-
ный) ла дверь.
to open
открывать- The shop opened
ся (непере- at 9 o’clock. Ма-
ходный) газин открылся
в 9 часов.

56
ГЛАГОЛ

Глагол to be — быть

время утвердитель- отрицательная вопроситель-


ная форма форма ная форма

на- I am I am not Am I?
сто- You are You are not Are you?
ящее He is He is not Is he?
вре- She is She is not Is she?
мя It is It is not Is it?

We are We are not Are we?


You are You are not Are you?
They are They are not Are they?

про- I was I was not Was I?


шед- You were You were not Were you?
шее He was He was not Was he?
вре- She was She was not Was she?
мя It was It was not Was it?

We were We were not Were we?


You were You were not Were you?
They were They were Were they?
not

буду- I shall / I shall / Shall /


щее will be will not be Will I be?
вре- You will You will not Will you
мя be be be?
He will be He will not Will he be?
She will be be Will she
It will be She will not be?
be Will it be?
It will not be

57
Все правила английского языка

время утвердитель- отрицательная вопроситель-


ная форма форма ная форма

We shall / We shall / Shall /


will be will not be Will we be?
You will You will not Will you
be be be?
They will They will not Will they
be be be?

Употребление глагола to be
глагол случаи перевод примеры
употребления
to be = в роли на рус- He is at
быть, нахо- смыслового ский не school.
диться глагола перево- Он в
дится школе.
to be = в роли гла- на рус- She is an
быть, яв- гола-связки ский не editor.
ляться, со- в составе перево- Она ре-
стоять именного дится дактор.
сказуемого
to be — не в роли на рус- The
имеет само- вспомога- ский не house
стоятельно- тельного перево- was
го значения глагола для дится built last
(действие образования или summer.
выражается Continuous быть Дом был
смысловым и страда- построен
глаголом) тельного за- прошлым
лога летом.

58
ГЛАГОЛ

! Обратите внимание
1) Для образования отрицания к to be до-
бавляется частица not:

The book is expensive. The book is not expensive.


Книга дорогая. Книга недорогая.

В неофициальной речи to be + not сокра-


щается:

am not → ’m not
are not → ’re not, aren’t
is not → ’s not, isn’t
was not → wasn’t
were not → weren’t

2) Для образования вопроса не требуется


вспомогательного глагола, просто to be ста-
вится перед подлежащим:

It is a box. Is it a box?
Это коробка. Это коробка?

59
Все правила английского языка

Глагол to have — иметь,


обладать, владеть
время утверди- отрицательная вопроситель-
тельная форма ная форма
форма

насто- I have I have not = Have I? =


ящее You I don’t have Do I have?
время have You have not Have you? =
He has = Do you
She has You don’t have have?
It has He has not = Has he? =
He doesn’t Does he
have have?
She has not = Has she? =
She doesn’t Does she
have have?
It has not = Has it? =
It doesn’t have Does it
have?
We We have not = Have we? =
have We don’t have Do we have?
You You have not Have you? =
have = Do you
They You don’t have have?
have They have not Have they?
= =
They don’t Do they
have have?

60
ГЛАГОЛ

время утверди- отрицательная вопроситель-


тельная форма ная форма
форма

про- I had I didn’t have Did I have?


шед- You had You didn’t Did you
шее He had have have?
время She had He didn’t have Did he
It had She didn’t have?
have Did she
It didn’t have have?
Did it have?
We had We didn’t have Did we
You had You didn’t have?
They have Did you
had They didn’t have?
have Did they
have?
буду- I shall I shall / will Shall / Will
щее / will not have I have?
время have You will not Will you
You will have have?
have He will not Will he
He will have have?
have She will not Will she
She will have have?
have It will not Will it
It will have have?
have

61
Все правила английского языка

время утверди- отрицательная вопроситель-


тельная форма ная форма
форма

We We shall / will Shall / Will


shall not have we have?
/ will You will not Will you
have have have?
You will They will not Will they
have have have?
They
will
have

! Обратите внимание
1) В 3-ем лице единственного числа в на-
стоящем времени глагол have имеет форму has

2) Образование отрицаний

при помощи
просто при помощи
вспомогательного
частицы not
глагола to do + not

She doesn’t have a She hasn’t


= a sister.
sister.

У неё нет сестры.

62
ГЛАГОЛ

3) Образование вопросов

при помощи вспо- без помощи вспо-


могательного гла- могательного гла-
гола to do гола to do

Do you have any Have you any


=
money? money?

У тебя есть деньги?

4) В неофициальной речи глаголы to have


и to have not сокращаются:
have → ’ve have not → haven’t
has → ’s has not → hasn’t
had → ’d had not → hadn’t
5) В качестве вспомогательного глагола
to have участвует в образовании перфектных
времён

! Запомните
to have a look — взглянуть, посмотреть
to have an effect — оказывать влияние
to have a meal — есть
to have a walk — гулять
to have a wash — помыться
to have breakfast — завтракать
to have lunch — обедать

63
Все правила английского языка

Модальные глаголы
(Modal Verbs)

модальные глаголы

can may must shall

could might should have to

will would ought to need

Отличительные свойства
модальных глаголов

особенности примеры

1 не употребляются са- You must help him.


мостоятельно; после Ты должен помочь
них всегда следует не- ему.
определённая форма You ought to help
основного глагола без him.
частицы to (исключе- Тебе следовало бы
ние ought to, have to) помочь ему.

2 не изменяются I can do it.


Я могу это сделать.
He can do it.
Он может это сде-
лать.

64
ГЛАГОЛ

особенности примеры

3 не имеют неличных
форм (инфинитив, ге-
рундий, причастие)

4 употребляются в пред- They must go there.


ложении в роли со- Они должны пойти
ставного глагольного туда.
сказуемого

модальные глаголы
могут выражать

возможность долженство- вероятность,


вание предположе-
ние

to be able, can to have, to can, could,


be, ought to, may, might,
should, need must, should

Употребление модальных глаголов


значение примеры
1 обязан- You must / have to work hard.
ность, Ты должен упорно трудиться.
необходи-
мость

65
Все правила английского языка

значение примеры
2 совет, ре- You must / should / ought to
коменда- see a doctor.
ция Ты должен / Тебе следует
сходить к врачу.
3 запрет You mustn’t talk in the library.
В библиотеке разговаривать
нельзя.
4 умение, He can run fast.
способ- Он умеет быстро бегать.
ность
5 разреше- Can / Could / May I use your
ние phone?
Могу я воспользоваться ва-
шим телефоном? / Можно я
возьму ваш телефон?
6 просьба Could you open the door,
please?
Не могли бы вы открыть
дверь?
7 предложе- We can / could watch a film
ние tonight.
Мы можем посмотреть фильм
вечером.
8 возмож- He may / might / could be ill.
ность, ве- Возможно, он болен.
роятность
9 предполо- She must be at work.
жение Должно быть, она на работе.

66
ГЛАГОЛ

модаль- значение примеры


ный гла- и употребление
гол
can означает мочь, I can swim.
уметь Я умею плавать.
употребляется You can sit here.
для того, чтобы Ты можешь сидеть
получить или здесь.
дать разреше-
ние
употребляется Can you explain this
для выражения word to me, please?
просьбы Объясните мне, по-
жалуйста, значение
этого слова.
употребляется, We can watch the
чтобы сделать new show on TV.
предложение Мы можем посмо-
треть новое шоу по
телевизору.
could употребляется Now anything could
для выражения happen.
возможности, Сейчас может прои-
вероятности, зойти всё что угодно.
предложения и
предположения
употребляется, Could I speak to you
чтобы получить for a moment, please?
или дать разре- Можно поговорить с
шение тобой пару секунд?

67
Все правила английского языка

модаль- значение примеры


ный гла- и употребление
гол
для выражения Could you shut the
просьбы window, please?
Не могли бы вы за-
крыть окно?
чтобы сделать We could visit the
предложение museum tomorrow
morning.
Мы могли бы завтра
утром пойти в музей.
may означает мочь, You may go with me.
иметь возмож- Ты можешь пойти со
ность; иметь мной.
разрешение
означает быть It may rain.
вероятным Возможно, будет
дождь.
might выражает воз- He might be at the
можность, ве- cinema.
роятность Возможно, он в
кино.
употребляется Mark said they might
как форма про- not be able to come.
шедшего време- Марк сказал, что,
ни глагола may возможно, они не
в косвенной смогут прийти.
речи
must выражает дол- You must stay in bed.
женствование, Вам нужно соблю-
необходимость дать постельный ре-
жим.

68
ГЛАГОЛ

модаль- значение примеры


ный гла- и употребление
гол
выражает на- You must talk to your
стоятельный brother about it.
совет Поговори об этом со
своим братом.
выражает за- You mustn’t enter
прет without permission.
Нельзя входить без
разрешения.
выражает ве- There must be some
роятность, не- mistake.
предвиденную Здесь, должно быть,
случайность, какая-то ошибка.
логическое
предположение
should выражает со- You shouldn’t eat too
вет, рекоменда- much chocolate!
цию Тебе не следует есть
слишком много шо-
колада!
ought выражает со- I suppose we ought
to вет, рекоменда- to be careful in these
цию days.
Думаю, мы должны
быть осторожны эти
дни.
shall употребляется в Shall I phone you?
вопросах, содер- Мне позвонить вам?
жащих предло-
жение помощи,
обращение за
советом

69
Все правила английского языка

модаль- значение примеры


ный гла- и употребление
гол
will употребляет- Will you take the
ся в вопросах, rubbish out?
содержащих Выброси мусор. /
просьбу Выбросишь мусор?
would употребляется Would you like a
для выраже- cup of coffee or
ния вежливой something?
просьбы, пред- Хотите кофе или ещё
ложения или что-нибудь?
предположения
be to употребляется He was to go to the
для выражения south.
долженствова- Ему предстояло
ния в связи с ехать на юг.
заранее наме-
ченным планом
need употребляется Need anybody know?
для выражения Разве нужно, чтобы
долга или обя- кто-нибудь об этом
занности в во- знал?
просительных
или отрица-
тельных пред-
ложениях
have синонимичен I have to go.
to глаголу must, Мне надо идти.
но употребля-
ется в любом
времени

70
ГЛАГОЛ

! Обратите внимание
В неофициальной речи могут использовать-
ся следующие сокращения:

should
would } → ’d
Примеры: You’d (= should) tidy your room.
Ты должен убирать свою ком-
нату.

! Обратите внимание
Модальные глаголы имеют не все времен-
ные формы, поэтому их часто называют
недостаточными.
Многие модальные глаголы в прошедшем
или будущем времени заменяются эквива-
лентами:

can → to be able to
must → to have to
may → to be allowed to
→ to be permitted (to)

насто- про- будущее примеры


ящее шедшее время
время время
can could will be He couldn’t read
able to yesterday.
Он не мог читать вче-
ра.

71
Все правила английского языка

насто- про- будущее примеры


ящее шедшее время
время время
He’ll be able to read
tomorrow.
Он сможет почитать
завтра.
may might will be He might arrive
al- yesterday.
lowed / Он мог приехать вче-
permit- ра.
ted to He will be allowed to
arrive tomorrow.
Он может приехать
завтра.
must had will He had to leave early
to have to yesterday.
Он должен был вчера
уехать.
I’ll have to work late
tomorrow.
Завтра мне придётся
работать допоздна.

Образование отрицательной формы


Отрицательная форма модальных глаголов
образуется без вспомогательных глаголов:

модальный
+ not = отрицательная форма
глагол

Примеры: She may not understand.


Может, она не понимает.

72
ГЛАГОЛ

I cannot find my key.


Я не могу найти свой ключ.
Your plan might not work.
Твой план может и не сработать.
I must not start.
Я не должен начинать.
You should not eat much.
Вам не следует много есть.
You ought not to be here.
Вы не должны здесь быть.
Won’t you stay for lunch?
Вы разве не останетесь на ланч?
He would not tell us his secret.
Вряд ли он раскроет нам свой
секрет.

! Обратите внимание
В неофициальной речи используются сле-
дующие сокращения:

can not → can’t


could not → couldn’t
may not → mayn’t
might not → mightn’t
must not → mustn’t
should not → shouldn’t
ought not to → oughtn’t to
shall not → shan’t
will not → won’t
would not → wouldn’t

73
Все правила английского языка

Образование вопросительной формы

Вопросительная форма модальных глаголов


образуется без вспомогательного глагола — мо-
дальный глагол просто ставится перед под-
лежащим:

модаль- смысло- утверди-


подлежа-
щее + ный гла- + вой гла- = тельная
гол гол форма

модаль- смысло- вопроси-


подлежа-
ный гла- + + вой гла- = тельная
щее
гол гол форма

Примеры: Can I help you?


Могу я вам помочь?
Could I go with you?
Не мог бы я пойти с тобой?
May I come in?
Можно мне войти?
Might I make a suggestion?
Могу я внести предложение?
Must I start?
Я должен начать?
What should I do?
Что мне делать?
Ought I to tell my parents?
Мне рассказать родителям?
Shall I come with you?

74
ГЛАГОЛ

Мне пойти с тобой?


Will you phone the doctor, please?
Позвони, пожалуйста, врачу.
Would you like a cup of tea?
Выпьете чаю?

Времена глагола (Verb’s Tenses)


времена

Простое Продол- Совер- Продол-


время женное шенное женное
Simple время время совер-
Conti- Perfect шенное
nuous время
Perfect
Conti-
nuous

обычное, неокон- закон- длитель-


регуляр- ченное, ченное, ное дей-
ное, по- продол- завер- ствие,
вторяю- жающе- шённое начав-
щееся еся действие шееся в
или од- действие к опреде- прошлом
норазо- лённому и всё ещё
вое дей- моменту продол-
ствие жаю-
щееся в
опреде-
лённый
момент

75
Все правила английского языка

Время Прошлое Настоящее Будущее


Past Present Future

Simple worked work shall / will


works work

Contin- was / am / is / are shall / will


uous were working be working
working

Perfect had have / has shall /


worked worked will have
worked

Perfect had been have / shall / will


Contin- working has been have been
uous working working

Примеры:

I go to school every day. — Я хожу в школу


каждый день.
= Настоящее простое время

I am going to school now. — Я сейчас иду


в школу (вы видите, как я иду).
= Настоящее продолженное время

I have just gone to school. — Я только что


ушёл в школу.
= Настоящее совершенное время

76
ГЛАГОЛ

Настоящее простое время


(The Present Simple Tense)

Present Simple описывает обычное дей-


ствие, которое происходит вообще и соответ-
ствует в русском языке настоящему времени
глагола.

Образование
утвердительная отрицательная вопросительная
форма форма форма
I like I do not like Do I like?
you like you do not like Do you like?
he likes he does not like Does he like?
she likes she does not like Does she like?
it likes it does not like Does it like?
we like we do not like Do we like?
you like you do not like Do you like?
they like they do not like Do they like?

Утвердительная форма

подлежащее + смысловой = утверждение


глагол

Примеры: I play football.


Я играю в футбол.

77
Все правила английского языка

! Обратите внимание
У глаголов в 3-м лице единственного числа
присоединяется окончание -s (читается [s]
после глухих согласных; [z] после гласных
и звонких согласных):

He
She + смысловой + -s = утверждение
глагол
It

Примеры: He reads and writes.


Он читает и пишет.

Особенности образования
формы 3-го лица
единственного числа

1) глагол,
оканчиваю- + -es = утверждение
щийся на -s, (читается
-ss, -sh, -ch, [iz])
-x, -o,

Примеры: He brushes his teeth.


Он чистит зубы.

She watches TV.


Она смотрит телевизор.

78
ГЛАГОЛ

2) глагол,
оканчиваю- – y + -ies = утверждение
щийся на (читается
согласную [z])
+y

Примеры: My brother sometimes cries.


Мой брат иногда плачет.

3) глагол, оканчи- + s = утверждение


вающийся на (читается
гласную + y [z])

Примеры: She plays tennis.


Она играет в теннис.

Отрицательная форма

подле- + do not / + смысло- = отрицание


жащее does not вой глагол

Примеры: We don’t read.


Мы не читаем.

She doesn’t play tennis.


Она не играет в теннис.

79
Все правила английского языка

! Обратите внимание
В неофициальной речи используются сле-
дующие сокращения:

do not → don’t
does not → doesn’t

Вопросительная форма
do + подлежащее + смысловой = вопрос
does глагол

Примеры: Do you hear me?


Ты слышишь меня?

Does he work?
Он работает?

Употребление
случаи употребления примеры
1 речь идёт о She lives in London.
постоянном Она живёт в Лондоне.
состоянии
2 общеизвестные The moon moves round
истины или законы the earth.
природы Луна вращается вокруг
Земли.

80
ГЛАГОЛ

случаи употребления примеры


3 с указанием на The film begins at seven.
время проведения Фильм начинается в
мероприятия семь.
4 расписание The train leaves in ten.
движения Поезд отправляется в
транспорта десять.
5 обзоры, репортажи, Angelina Jolie acts
спортивные brilliantly in this film.
комментарии Анджелина Джоли
блестяще играет в этом
фильме.
6 с обстоятельствами He usually gets up early.
времени: usually, Обычно он встаёт рано.
always, rarely, sel-
dom, sometimes, of-
ten, never, every day,
every week, every
month, on Mondays
/ Tuesdays..., in the
morning / afternoon
/ evening, at night /
the weekend

Прошедшее простое время


(The Past Simple Tense)
Past Simple употребляется для описания
действия, которое однократно произошло или
происходило повторно в прошлом и никак не
связано с настоящим.

81
Все правила английского языка

Образование
утвердительная отрицательная вопроситель-
форма форма ная форма
I waited I did not wait Did I wait?
you waited you did not wait Did you wait?
he waited he did not wait Did he wait?
she waited she did not wait Did she wait?
it waited it did not wait Did it wait?
we waited we did not wait Did we wait?
you waited you did not wait Did you wait?
they waited they did not wait Did they wait?

Утвердительная форма

глагол
подлежащее + в прошедшем = утверждение
времени

Примеры: She watched TV last night.


Вчера вечером она смотрела теле-
визор.

Глаголы по способу образования


прошедшего времени

правильные неправильные

прибавляется -ed формы прошедшего


к основе глагола во времени надо
всех лицах и числах заучить

82
ГЛАГОЛ

Прошедшее время правильных глаголов

1) глаголы, оканчиваю- прошедшее


+ ed = время
щиеся на согласную

Пример: clean + ed = cleaned


2) глаголы, оканчиваю- прошедшее
+ d = время
щиеся на -e

Пример: save + d = saved

3) глаголы, окан-
прошедшее
чивающиеся на – y + ied =
время
согласную + y

Пример: cry – y + ied = cried

4) глаголы, оканчиваю- прошедшее


щиеся на гласную + y + ed = время

Пример: play + ed = played

5) глаголы,
оканчиваю- + удвоен- + ed = прошедшее
щиеся на ная со- время
ударную глас- гласная
ную между
двумя соглас-
ными

Пример: drop + p + ed = dropped

83
Все правила английского языка

Прошедшее время
неправильных глаголов

Формы прошедшего времени неправильных


глаголов
НАДО ЗАУЧИВАТЬ!

Способы образования основных форм


неправильных глаголов
способ инфини- прошед- причастие
тив шее прошедше-
время го времени
1 путём измене- begin began begun
ния корневой
гласной
2 путём измене- send sent sent
ния конечной
согласной
3 без изменения cut cut cut
формы

Таблица неправильных глаголов


инфинитив перевод прошедшее
время
arise возникать arose
be быть was, were
bear рождать; носить, bore
выносить
beat бить beat
become становиться became
begin начинать began

84
ГЛАГОЛ

инфинитив перевод прошедшее


время
bind связывать bound
bite кусать bit
blow дуть blew
break ломать broke
bring приносить brought
broadcast передавать по радио broadcast,
broadcasted
build строить built
burn гореть burnt
burst разрывать burst
buy покупать bought
catch ловить caught
choose выбирать chose
come приходить came
cost стоить cost
creep ползать crept
cut резать cut
deal торговать dealt
dig копать dug
do делать did
draw рисовать drew
dream мечтать dreamt,
dreamed
drink пить drank
drive ехать drove
eat есть ate
fall падать fell
feed кормить fed
feel чувствовать felt
fight сражаться fought

85
Все правила английского языка

инфинитив перевод прошедшее


время
find находить found
fly летать flew
forbid запрещать forbade
forget забывать forgot
forgive прощать forgave
freeze замерзать froze
get получать got
give давать gave
go идти went
grow расти grew
have иметь had
hear слышать heard
hide прятать hid
hit ударять hit
hold держать held
hurt удариться hurt
keep хранить kept
know знать knew
lead вести led
lean прислоняться leant, leaned
learn учиться learnt, learned
leave оставлять left
let позволять let
lie лежать lay
lose терять lost
make делать made
mean значить meant
meet встречать met
pay платить paid
put класть put
read читать read
86
ГЛАГОЛ

инфинитив перевод прошедшее


время
ring звонить rang
rise подниматься rose
run бежать ran
say говорить said
see видеть saw
sell продавать sold
send посылать sent
set помещать set
shine сиять shone
show показывать showed
shut закрывать shut
sing петь sang
sit сидеть sat
sleep спать slept
smell пахнуть smelt, smelled
speak говорить spoke
spell произносить по spelt, spelled
буквам
spend тратить spent
split раскалывать split
spoil портить spoilt, spoiled
spread распространять spread
spring прыгать sprang
stand стоять stood
steal красть stole
stick приклеивать stuck
strike ударять struck
sweep мести swept
swim плавать swam
swing качаться swung
take брать took
87
Все правила английского языка

инфинитив перевод прошедшее


время
teach обучать taught
tear рвать tore
tell рассказывать told
think думать thought
throw бросать threw
understand понимать understood
wake будить woke, waked
wear носить wore
weep плакать wept
win выигрывать won
write писать wrote

Отрицательная форма

инфини-
подле- тив основ-
жащее + did not + ного гла- = отрицание
гола без
частицы
to

Примеры: I did not open the window.


Я не открывал окно.

! Обратите внимание
В неофициальной речи did not сокращается:

did not → didn’t

88
ГЛАГОЛ

Вопросительная форма

основной
подле- глагол в ин- =
did + + вопрос
жащее финитиве без
частицы to

Примеры: Did they close the door?


Они закрыли дверь?

Употребление
случаи употребления примеры
1 действия, She was here half an
произошедшие hour ago.
в прошлом в Она была здесь полчаса
определённое время назад.
2 привычки в He often played football
прошлом with his dad.
Он часто играл со своим
отцом в футбол.
3 действия в прошлом, When Tom left school, he
следующие друг за decided to join the navy.
другом Когда Том окончил
школу, он решил пойти
во флот.
4 действия людей, Princess Diana visited a
не живущих в lot of schools.
настоящее время Принцесса Диана
посещала много школ.

89
Все правила английского языка

случаи употребления примеры


5 с обстоятельствами A month ago he helped
времени: yesterday, us in our work.
last night / week Месяц назад он помог
/ month / year / нам с нашей работой.
Monday..., two days
/ weeks / months
/ years ago, then,
when, in 2013...

Будущее простое время


(The Future Simple Tense)
Future Simple употребляется для обозначе-
ния будущего действия, которое может быть
однократным или повторяющимся.

утвердитель- отрицательная вопросительная


ная форма форма
форма
I will go I will not go Will I go?
you will go you will not go Will you go?
he will go he will not go Will he go?
she will go she will not go Will she go?
it will go it will not go Will it go?
we will go we will not go Will we go?
you will go you will not go Will you go?
they will go they will not go Will they go?

90
ГЛАГОЛ

Образование
Утвердительная форма

инфинитив
подле-
+ will + основного гла- = утверж-
жащее гола без части- дение
цы to

Примеры: All our friends will be there.


Все наши друзья там будут.

! Обратите внимание
1) Глаголы в 3-м лице единственного числа
не приобретают окончание -s и -es.

Примеры: She will be there.


Она будет там.

2) В неофициальной речи will сокращается:

will → ’ll

Отрицательная форма

инфини-
подлежа- тив глаго- = отрица-
+ will + not +
щее ла без ча- ние
стицы to

91
Все правила английского языка

Примеры: You will not go there.


Ты не пойдёшь туда.

! Обратите внимание
В неофициальной речи will not сокраща-
ется:

will not → won’t

Вопросительная форма
инфинитив
подлежа-
will + + без части- = вопрос
щее
цы to

Примеры: Will you read?


Ты будешь читать?

вопро-
си- инфини-
тель- + will + подле- + тив без = вопрос
ное жащее частицы
слово to

Примеры: When will you know it?


Когда ты это узнаешь?

92
ГЛАГОЛ

Употребление

случаи употребления примеры


1 действия в будущем We’ll visit Paris one
day.
Когда-нибудь мы по-
едем в Париж.
2 предсказания, про- Life will be better fifty
гноз, предваритель- years from now.
ный расчёт Через пятьдесят лет
жизнь будет лучше.
3 угрозы, предостере- Stop or I’ll shoot.
жения, предложе- Стойте, или я буду
ния, просьбы стрелять.
4 обещания или спон- I’ll help you with your
танные решения homework.
Я помогу тебе с до-
машним заданием.
5 с глаголами hope, I think he will support
think, believe, me.
expect Я думаю, он поддер-
жит меня.
6 с выражениями I’m sure the exhibition
I’m sure, will go well.
I’m afraid Я уверен, что выстав-
ка пройдёт хорошо.
7 с наречиями He will probably go to
probably, perhaps work.
Возможно, он пойдёт
на работу.

93
Все правила английского языка

случаи употребления примеры


8 с обстоятельствами We’ll see our friends
времени tomorrow, tomorrow.
the day after Мы увидимся с дру-
tomorrow, next зьями завтра.
week / month /
year, tonight, soon,
in a week / month /
year

Конструкция to be going to
Образование
Утвердительная форма

am /
подле- + are / + going to + инфи- утверж-
=
жащее нитив дение
is

Примеры: She is going to write a book.


Она собирается написать книгу.
Отрицательная форма

подле- + am / + not + going + инфи- = отрица-


жащее are / to нитив ние
is

Примеры: She is not / isn’t going to write a


book.
Она не собирается писать книгу.

94
ГЛАГОЛ

Вопросительная форма
am / + подлежа- + going to + инфи- = вопрос
are / щее нитив
is

Примеры: Is she going to write a book?


Она собирается написать книгу?

Употребление

случаи употребления примеры

1 планы и намерения She’s going to study


в ближайшем буду- abroad next year.
щем Она собирается в сле-
дующем году уехать
учиться за границу.

2 возможные дей- Look at the dark clouds


ствия в ближайшем in the sky! It’s going to
будущем; прогно- rain.
зы, основанные на Посмотри на эти тучи!
фактах Будет дождь.

3 уверенность или Max is going to invite his


принятое решение friends to dinner.
Макс приглашает сво-
их друзей на обед.

95
Все правила английского языка

случаи употребления примеры

4 с обстоятельствами I am going to London


времени: tomorrow, next week.
tonight, next week / Я поеду в Лондон на
month / year, in two следующей неделе.
/ three... days, the
day after tomorrow,
soon, in a week /
month / year...

Настоящее продолженное время


(The Present Continuous Tense)

Present Continuous употребляется для опи-


сания действия, которое происходит в данный
момент.
Образование

утвердительная отрицательная вопросительная


форма форма форма
I am eating I am not eating Am I eating?
you are eating you are not Are you
he is eating eating eating?
she is eating he is not eating Is he eating?
it is eating she is not eating Is she eating?
we are eating it is not eating Is it eating?
you are eating we are not eating Are we eating?
they are you are not Are you
eating eating eating?
they are not Are they
eating eating?

96
ГЛАГОЛ

Утвердительная форма
подле- + am / + причастие I1 = утвержде-
жащее are / (образуется ние
is путём прибав-
ления -ing
к основе гла-
гола)

Примеры: I am reading a book.


Сейчас я читаю книгу.
Отрицательная форма
подле- + am / + not + прича- = отрицание
жащее are / стие I
is

Примеры: They are not playing chess at the


moment.
Они сейчас не играют в шахматы.

Вопросительная форма
am / are / + подлежа- + причас- = вопрос
is щее тие I

Примеры: Is she using the computer at the


moment?
Она сейчас за компьютером?

1
Образование причастий см. в теме Причастие на с. 141.

97
Все правила английского языка

Употребление

случаи употребления примеры


1 временное состояние They are staying
at the Park Hotel at
present.
В настоящее время
они в «Парк-Отеле»
2 действия в момент Mum is talking on
речи the phone right now.
Мама сейчас говорит
по телефону.
3 повторяющиеся дей- She’s always
ствия, вызывающие interrupting me!
раздражение или Вечно она меня пе-
критические замеча- ребивает!
ния. Обычно употре-
бляется с наречием
always
4 меняющаяся / раз- His English is getting
вивающаяся ситуа- better.
ция Его английский ста-
новится лучше.
5 запланированное They are flying to
действие в ближай- Madrid next Friday.
шем будущем В следующую пят-
ницу они улетают в
Мадрид.
6 с обстоятельствами He is writing a letter
времени: now, at the now.
moment, these days, Он пишет письмо
at present, always, сейчас.
tonight, still

98
ГЛАГОЛ

! Обратите внимание
Некоторые глаголы не имеют форм
Continuous:

• глаголы, описы- see, hear, smell, feel, taste


вающие чувства

• глаголы, описы- feel, forgive, hate, like,


вающие понима- love, enjoy
ние, восприятие

• глаголы, описы- agree, believe, consider,


вающие эмоции know, forget, notice,
realize, recognize,
remember, seem, sound,
think, understand

• другие глаголы appear (в значении ка-


заться), be, belong, cost,
fit (подходить по раз-
меру), have (владеть),
include, look (выглядеть,
смотреться), mean, need,
own, prefer, require, want,
weigh, wish

Прошедшее продолженное вре-


мя (The Past Continuous Tense)

Past Continuous употребляется для опи-


сания незаконченного действия, которое со-
вершалось в какой-то указанный момент или

99
Все правила английского языка

период времени в прошлом. Может быть точно


указан час или часы (отрезок времени). На
русский язык глагол в Past Continuous всегда
переводится глаголом прошедшего времени
несовершенного вида.

Образование
утвердительная отрицательная вопросительная
форма форма форма
I was standing I was not Was I
You were standing standing?
standing You were not Were you
He was standing standing?
standing He was not Was he
She was standing standing?
standing She was not Was she
It was standing standing standing?
We were It was not Was it
standing standing standing?
You were We were not Were we
standing standing standing?
They were You were not Were you
standing standing standing?
They were not Were they
standing standing?

Утвердительная форма

подлежа- + was / + причас- = утверждение


щее were тие I

Примеры: He was looking for you.


Он вас искал.

100
ГЛАГОЛ

Отрицательная форма
под- + was / + not + при- = отрицание
лежа- were час-
щее тие I

Примеры: The women were not talking at that


time.
В то время женщины не разгова-
ривали.

Вопросительная форма

was / + подлежа- + причас- = вопрос


were щее тие I

Примеры: Were you sleeping at eleven o’clock


last night?
Вчера в одиннадцать ты спал?

Употребление

случаи употребле- примеры


ния
1 продолжающееся At nine o’clock yesterday
действие в опре- morning, the plane was
делённое время в flying to Paris from New
прошлом York.
Вчера в девять часов
утра самолёт летел из
Нью-Йорка в Париж.

101
Все правила английского языка

2 действие в про- He was reading a


шлом, прерыва- newspaper when his
ющееся другим brother came.
действием Он читал газету, когда
пришёл его брат.
3 два действия или He was listening
более, происходя- carefully while they were
щие одновременно explaining the plan to
him.
Они объясняли ему
план, а он внимательно
слушал.
4 вводная инфор- The sun was shining and
мация в рассказе, the birds were singing.
повествовании Tom was driving his old
truck through the forest.
Светило солнце, и пели
птицы. Том ехал по лесу
в старом грузовичке.
5 с обстоятель- She was trying to open
ствами време- the bag while he was
ни: while, when, checking the passport.
as, all day / Она пыталась открыть
night / morning, сумку, в то время как он
yesterday проверял паспорт.

Будущее продолженное время


(The Future Continuous Tense)
Future Continuous употребляется для опи-
сания незаконченного действия, которое будет
совершаться в какой-то момент или отрезок
времени в будущем.

102
ГЛАГОЛ

Глагол в форме Future Continuous перево-


дится на русский язык глаголом в будущем
времени несовершенного вида.

утвердительная отрицательная вопросительная


форма форма форма
I will be I will not be Will I be
working working working?
You will be You will not be Will you be
working working working?
He will be He will not be Will he be
working working working?
She will be She will not be Will she be
working working working?
It will be It will not be Will it be
working working working?
We will be We will not be Will we be
working working working?
You will be You will not be Will you be
working working working?
They will be They will not be Will they be
working working working?

Образование
Утвердительная форма

подлежа- + will be + причас- = утверж-


щее тие I дение

Примеры: I will be watching TV at four


tomorrow.

103
Все правила английского языка

Завтра в четыре я буду смотреть


телевизор.

Отрицательная форма

подле- + will + причас- = отрицание


жащее not be тие I

Примеры: He will not be watching TV at four


tomorrow.
Он не будет смотреть телевизор
завтра в четыре.

Вопросительная форма

will + подле- + be + причас- = вопрос


жащее тие I

Примеры: Will he be watching TV at four


tomorrow?
Он будет смотреть телевизор завтра
в четыре?

Настоящее совершенное время


(The Present Perfect Tense)

Present Perfect употребляется для описания


совершённого действия, которое совершилось

104
ГЛАГОЛ

или непосредственно перед моментом речи,


или в более отдалённом прошлом. При этом
говорящего интересует не время совершения
действия, а результат этого действия, имею-
щийся в данный момент.
На русский язык глагол в Present Perfect
переводится обычно глаголом в прошедшем
времени совершенного вида.

Образование

утвердитель- отрицательная вопроситель-


ная форма ная
форма форма
I have played I have not Have I played?
you have played Have you
played you have not played?
he has played played Has he played?
she has played he has not Has she
it has played played played?
we have played she has not Has it played?
you have played Have we
played it has not played?
they have played Have you
played we have not played?
played Have they
you have not played?
played
they have not
played

105
Все правила английского языка

Утвердительная форма

подлежа- + have / + причас- = утверж-


щее has тие II1 дение

Примеры: I have known them for five years.


Я знаю их пять лет.

Отрицательная форма

подлежа- + have/ + not + причас- = отрица-


щее has тие II ние

Примеры: I haven’t been on holiday for years.


Я не был в отпуске целую вечность.

! Обратите внимание
В неофициальной речи have not и has not
сокращаются:

have not → haven’t, ’ve not


has not → hasn’t, ’s not

Вопросительная форма

have / + подлежа- + причас- = вопрос


has щее тие II

1
Об образовании причастия II вы узнаете на с. 143.

106
ГЛАГОЛ

Примеры: Have they read the book?


Они прочитали книгу?
Употребление
случаи употребления примеры
1 действия, произошед- Sophie has done her
шие в прошлом в не- homework.
определённое время Софи сделала уроки.
2 действия, произошед- He has lost his key.
шие в прошлом и свя- Он потерял свой
занные с настоящим ключ. (Он всё ещё
ищет его.)
3 действия, начавшиеся в I have been at school
прошлом и продолжаю- since nine o’clock. Я в
щиеся в настоящем школе с девяти утра.
4 переживания или из- I’ve lost weight.
менения в личной Я похудел.
жизни в какой-то пе-
риод времени
5 действия, совершён- She has just moved
ные только что house.
Она только что пере-
ехала.
6 упор на количество She’s written three
letters since this
morning.
С утра она написала
три письма.
7 с обстоятельствами She has been ill
времени: for, since, since Tuesday.
already, just, always, Она болеет со втор-
recently, ever, how ника.
long, yet, lately, never,
so far, today

107
Все правила английского языка

Прошедшее совершенное время


(The Past Perfect Tense)

Past Perfect употребляется для описания


законченного действия, которое совершилось
до определённого момента в прошлом или ра-
нее другого действия в прошлом, выражаемого
глаголом в Past Simple.

Образование
утвердительная отрицательная вопросительная
форма форма форма
I had finished I had not Had I finished?
You had finished Had you
finished You had not finished?
He had finished Had he
finished He had not finished?
She had finished Had she
finished She had not finished?
It had finished Had it
finished It had not finished?
We had finished Had we
finished We had not finished?
You had finished Had you
finished You had not finished?
They had finished Had they
finished They had not finished?
finished

108
ГЛАГОЛ

Утвердительная форма

подлежа- + had + причас- = утверждение


щее тие II

Примеры: She had cooked dinner by two


o’clock in the afternoon.
К двум часам дня она приготовила
обед.

Отрицательная форма

подле- + had + not + причас- = отри-


жащее тие II цание

Примеры: I hadn’t finished my lunch when


uncle Bill came.
Когда пришёл дядя Билл, я ещё
обедал.

! Обратите внимание
В неофициальной речи используется со-
кращение:
had not → hadn’t

Вопросительная форма

had + подлежа- + причастие II = вопрос


щее

109
Все правила английского языка

Примеры: Had Lucie packed her suitcase by


the time you called her?
Когда ты позвонила Люси, она уже
уложила чемодан?
Употребление

случаи употребления примеры


1 действие, произо- They had done their
шедшее в прошлом homework before
до другого действия they went out to play
в прошлом yesterday afternoon.
Перед тем как выйти
на улицу гулять вче-
ра, они сделали уро-
ки.
2 действие, произо- She had watered all
шедшее до опреде- the flowers
лённого времени в by five o’clock in the
прошлом afternoon.
До пяти часов она по-
лила все цветы.
3 с обстоятельствами By the time he
времени: before, reached the air-
after, already, just, port, the plane had
till / until, when, already taken off.
by, by the time К тому времени как
он прибыл
в аэропорт, самолёт
уже взлетел.

110
ГЛАГОЛ

Будущее совершенное время


(The Future Perfect Tense)
Future Perfect употребляется для описа-
ния будущего действия, которое совершится
до определённого момента в будущем.

Образование
утвердительная отрицательная вопросительная
форма форма форма
I will have I will not have Will I have
written written written?
You will have You will not Will you have
written have written?
He will have written Will he have
written He will not written?
She will have have Will she have
written written written?
It will have She will not Will it have
written have written?
We will have written Will we have
written It will not have written?
You will have written Will you have
written We will not written?
They will have have Will they have
written written written?
You will not
have
written
They will not
have
written

111
Все правила английского языка

Утвердительная форма
подле- + will + have + причас- = утверж-
жащее тие II дение

Примеры: I will have finished this work by five


tomorrow.
Я закончу эту работу завтра к
пяти.

Отрицательная форма
подле- + will + not + have + причас- = отри-
жащее тие II цание

Примеры: She will not have finished


this work by five tomorrow.
Она не закончит эту работу завтра
к пяти.

Вопросительная форма
will + подле- + have + причас- = вопрос
жащее тие II

Примеры: Will she have finished this work by


five tomorrow?
Она закончит эту работу завтра к
пяти?

112
ГЛАГОЛ

Настоящее совершенное
продолженное время
(The Present Perfect Continuous
Tense)
Present Perfect Continuous выражает дли-
тельное действие, начавшееся до какого-то
определённого момента и ещё продолжающе-
еся в этот момент.

Образование
утвердительная отрицательная вопросительная
форма форма форма
I have been I have not been Have I been
working working working?
You have been You have not Have you been
working been working working?
He has been He has not been Has he been
working working working?
She has been She has not Has she been
working been working working?
It has been It has not been Has it been
working working working?
We have been We have not Have we been
working been working working?
You have been You have not Have you been
working been working working?
They have been They have not Have they been
working been working working?

113
Все правила английского языка

Утвердительная форма

подле- + have/ + been + причас- = утверж-


жащее has тие I дение

Примеры: I have been reading this book since


ten in the morning, and I haven’t
finished yet.
Я читал эту книгу с десяти утра, и я
ещё не закончил.

Отрицательная форма

подле- + have/ + not + been + при- = отри-


жащее has час- цание
тие I

Вопросительная форма

have / + подле- + been + при- = вопрос


has жащее час-
тие I

Прошедшее и будущее совер-


шенное продолженное время
(The Past and The Future Perfect
Continuous Tense)

Эти времена употребляются крайне редко.

114
ГЛАГОЛ

Образование

подле- + had + been + при- = прошедшее


жащее час- совершенное
тие I длительное
время

под- + will + have + been + при- = будущее


лежа- частие совер-
щее I шенное
длитель-
ное вре-
мя

Будущее-в-прошедшем
(Future-in-the-Past)
Future-in-the-Past употребляется для опи-
сания будущего действия, рассматриваемого не
с точки зрения настоящего момента, а с точки
зрения прошедшего времени.

will → would

будущее-
группа будущее перевод
в-прошедшем
Simple I will I would Я буду
speak speak говорить.
You will You would Ты будешь
speak speak говорить.

115
Все правила английского языка

будущее-
группа будущее перевод
в-прошедшем
He will He would Он будет
speak speak говорить.
She will She would Она будет
speak speak говорить.
It will It would Оно будет
speak speak говорить.
We will We would Мы будем
speak speak говорить.
You will You would Вы будете
speak speak говорить.
They will They would Они будут
speak speak говорить.
Contin- I will be I would be Я буду
uous speaking speaking говорить.
You will be You would Ты будешь
speaking be speaking говорить.
He will be He would be Он будет
speaking speaking говорить.
She will be She would be Она будет
speaking speaking говорить.
It will be It would be Оно будет
speaking speaking говорить.
We will be We would be Мы будем
speaking speaking говорить.
You will be You would Вы будете
speaking be speaking говорить.
They will be They would Они будут
speaking be speaking говорить.
Примеры: She said she would go to London
the next summer.
Он сказал, что поедет в Лондон
следующим летом.

116
ГЛАГОЛ

I thought he would come.


Я думал, что он придёт.

He told me that he would meet us


at the station.
Он сказал, что встретит нас на вок-
зале.

Правило согласования времён


(The Sequence of Tenses)

В сложноподчинённом предложении с при-


даточным дополнительным предложением су-
ществует определённое правило последователь-
ности времён.
При наличии прошедшего времени в глав-
ном предложении в придаточном предложении
настоящее и будущее время заменяются одним
из прошедших времён.

придаточ-
употребле- главное
ное пред- примеры
ние предложение
ложение

одно- Past Sim- Past She said


времен- ple или Simple that Peter
ность Past Con- или took Russian
дей- tinuous Past lessons.
ствия в Continu- Она сказала,
главном ous что Питер бе-

117
Все правила английского языка

придаточ-
употребле- главное
ное пред- примеры
ние предложение
ложение

и при- рёт уроки


даточ- русского язы-
ном ка.
предло- I thought that
жении the child was
sleeping.
Я думал, что
ребёнок спит.

действие Past Sim- Past I thought that


в прида- ple или Perfect you had seen
точном Past Con- this film.
предше- tinuous Я думал, что
ствует вы смотрели
дей- этот фильм.
ствию в
главном

действие Past Sim- Future- He said to


в прида- ple или in-the- me that she
точном Past Con- Past would go to
предло- tinuous London next
жении week.
является Он сказал
будущим мне, что она
по отно- едет в Лон-
шению дон на следу-
к дей- ющей неделе.
ствию в
главном

118
ГЛАГОЛ

! Обратите внимание
She said that she was an editor. = Она ска-
зала, что она редактор (≠ она сказала, что
была редактором).
She said that she had been an editor. = Она
сказала, что была редактором.

Перевод прямой речи


в косвенную

При пересказывании текста возникает не-


обходимость преобразования прямой речи в
косвенную.

прямая речь косвенная речь


He said, “Mother, I’ll He said that he would
come home early.” Он come home early. Он
сказал: «Мама, я при- сказал, что он придёт
ду домой рано». домой рано.

! Обратите внимание
1) прямая речь становится придаточным
предложением с помощью союза that
или бессоюзно с глаголами to say, to tell,
to write, to answer, to reply и т. п.
2) при преобразовании прямой речи в кос-
венную надо соблюдать правила согла-
сования времён:

119
Все правила английского языка

 если глагол, вводящий прямую речь, сто-


ит в настоящем времени, время глагола
прямой речи не изменяется

Примеры: He says: “I am very sorry.” (прямая


речь)
Он говорит: «Мне очень жаль».
He says, (that) he is very sorry. (кос-
венная речь)
Он говорит, что ему очень жаль.

 если глагол стоит в одном из прошедших


времён, то глагол косвенной речи тоже дол-
жен употребляться в прошедшем времени:

Present Simple → Past Simple


Present Continuous → Past Continuous
Present Perfect → Past Perfect
Past Simple → Past Perfect
Future Simple → Future-in-the-Past

Примеры: He said: “I’ll come tomorrow.” (пря-


мая речь)
Он сказал: «Я приеду завтра».
He said he would come the next day.
(косвенная речь)
Он сказал, что приедет на следу-
ющий день.

3) при переводе прямой речи в косвенную


изменяются указательные местоимения
и обстоятельства времени

120
ГЛАГОЛ

прямая речь косвенная речь


now сейчас then тогда
here здесь there там
this, theseэто, этот, that, those то, тот, та,
эта, эти те
today сегодня yesterday вчера
tonight сегодня ве- last night вчера вече-
чером ром
this сегодня yesterday вчера утром
morning утром morning
this сегодня yesterday вчера днём
afternoon днём afternoon
this сегодня ве- yesterday вчера вече-
evening чером evening ром
this week на этой не- last week на прошлой
деле неделе
this month в этом ме- last month в прошлом
сяце месяце
this year в этом году last year в прошлом
году
last year в прошлом the year за год до
году before
last week на про- the за неделю
шлой не- previous до
деле week
next year в будущем the next в следую-
году year, the щем году
following
year
next week на следую- the next на следую-
щей неделе week, the щей неделе
following
week

121
Все правила английского языка

прямая речь косвенная речь


yesterday вчера the day накануне
before, the
previous
day
tomorrow завтра (the) next на следую-
day, the щий день
following
day

Наклонение (The mood)

наклонение

изъявитель- сослагатель- повелитель-


ное (The ное (The ное (The
Indicative Subjunctive Imperative
Mood) Mood) Mood)

особенности
наклонение примеры
употребления
изъявитель- используется I read this book.
ное для высказыва- Я читаю эту кни-
ний, утвержде- гу.
ний, простых I saw an
вопросов; дей- interesting film
ствие рассма- yesterday.
тривается как Я вчера видел
реальный факт в интересный
настоящем, фильм.

122
ГЛАГОЛ

особенности
наклонение примеры
употребления
прошедшем или He will come
будущем tomorrow.
Он придёт зав-
тра.
сослага- служит для If he were here,
тельное выражения не- he would help us.
реального дей- Если бы он был
ствия; действие здесь, он мог бы
рассматривается помочь нам.
не как реаль-
ный факт, а как
предполагаемое
или желатель-
ное
повелитель- выражает по- Open the window.
ное буждение к дей- Откройте окно.
ствию (приказ, Don’t open the
просьбу, совет и window!
т. д.) Не открывайте
окно!

Повелительное наклонение
Образование
Повелительное наклонение (императив) об-
разуется при помощи основного глагола без
частицы to и без подлежащего:
to sleep (спать) – to = sleep! (спи!)

Примеры: Wash your hands!


Вымой руки!

123
Все правила английского языка

! Обратите внимание
Форма императива одинакова для един-
ственного и множественного числа.

Отрицательная форма
don’t + инфинитив = отрицательная
без частицы to форма

Примеры: Don’t sleep!


Не спи!

Употребление повелительного
наклонения
случаи примеры
употребления
1 приказы Put that down! – Положи
это!
2 инструкции First, mix the butter and
the sugar. –
Сначала смешайте масло
и сахар.
3 предложения Have a biscuit. – Возьми
печенье.
4 просьбы Sit down, please. – Сади-
тесь, пожалуйста.

124
ГЛАГОЛ

Сослагательное наклонение

сослагательное наклонение

сослагательное на- сослагательное на-


клонение I клонение II
(Subjunctive I) (Subjunctive II)

нереальное условие: нереальное условие:


действия, которые действия, предпола-
вряд ли произойдут гаемые в прошлом,
но которые так и не
произошли

Образование сослагательного
наклонения I

if + Past ... would + = сослагатель-


Simple смысловой ное наклоне-
глагол ние I
придаточное главное
предложение предложение

Примеры: If I learnt English, I would go to


England.
Если бы я выучил английский, я
бы поехал в Англию. (сейчас или
в будущем)

125
Все правила английского языка

Образование сослагательного
наклонения II
if + Past ... would have = сослагатель-
Perfect + Participle ное наклоне-
II ние II
придаточное главное
предложение предложение

Примеры: If I had learnt English, I would have


gone to England.
Если бы я выучил английский, я
бы поехал в Англию. (в прошлом)

! Обратите внимание
 у глагола to be — особая форма для всех
лиц и чисел — were

 употребляется после глагола to wish (же-


лать) для выражения нереального жела-
ния или сожаления

Примеры:
I wish I knew English.
Мне бы хотелось знать английский. (= жаль,
что я его не знаю)

126
ГЛАГОЛ

Залог (The Voice)

залог

действительный страдательный
(The Active Voice) (The Passive Voice)

They make cars in to be + Причастие II


Japan.Они делают
машины в Японии.
Cars are made in
Japan. Машины сде-
ланы в Японии.

Употребление

залог употребление примеры

действи- когда подлежа- Popov


тельный щее является invented the
лицом или пред- radio in 1895.
метом, соверша- Попов изобрёл
ющим действие радио в 1895
году.

страдатель- когда подлежа- The radio was


ный щее является invented by
лицом или пред- Popov in 1895.
метом, подвер- Радио было
гающимся дей- изобретено
ствию со сторо- Поповым в
ны другого лица 1895 году.
или предмета

127
Все правила английского языка

Страдательный залог

Образование
Утвердительная форма
время под- вспомога- смысло- перевод
лежа- тельный вой гла-
щее глагол гол
настоя- I am invited. Я пригла-
щее шён.
прошед- I was invited. Я был при-
шее глашён.
будущее I will be invited. Я буду
приглашён.

Отрицательная форма
время под- вспо- от- смысло- перевод
ле- мога- рица- вой гла-
жа- тель- тель- гол
щее ный ная
глагол части-
ца
настоя- I am not invited. Я не
щее пригла-
шён.
прошед- I was not invited. Я не был
шее пригла-
шён.
будущее I will not be Я не
invited. буду
пригла-
шён.

128
ГЛАГОЛ

Вопросительная форма

время вспомога- подле- смысловой перевод


тельный жащее глагол
глагол
настоя- Am I invited? Я пригла-
щее шён?
про- Was I invited? Я был при-
шедшее глашён?
буду- Will I be Я буду
щее invited? пригла-
шён?

Образование страдательного залога


в Simple

to be invited — быть приглашённым


время утвердитель- отрицатель- вопросительная
ная форма ная форма
форма

Present I am in- I am not Am I invit-


Simple vited. invited. ed?
Я пригла- Я не при- Я пригла-
шён. глашён. шён?

You are You are Are you in-


invited. not in- vited?
Ты при- vited. Ты пригла-
глашён. Ты не шён?
пригла-
шён.

129
Все правила английского языка

время утвердитель- отрицатель- вопросительная


ная форма ная форма
форма

He is in- He is not Is he invit-


vited. invited. ed?
Он при- Он не Он пригла-
глашён. пригла- шён?
шён.

She is in- She is not Is she in-


vited. invited. vited?
Она при- Она не Она пригла-
глашена. пригла- шена?
шена.

We are in- We are Are we in-


vited. not in- vited?
Мы при- vited. Мы пригла-
глашены. Мы не шены?
пригла-
шены.

You are You are Are you in-


invited. not in- vited?
Вы при- vited. Вы пригла-
глашены. Вы не шены?
пригла-
шены.

They are They are Are they in-


invited. not in- vited?
Они при- vited. Они пригла-
глашены. Они не шены?
пригла-
шены.

130
ГЛАГОЛ

время утвердитель- отрицатель- вопросительная


ная форма ная форма
форма

Past I was in- I was not Was I invit-


Simple vited. invited. ed?
Я был Я не был Я был при-
пригла- пригла- глашён?
шён. шён.

You were You were Were you in-


invited. not invit- vited?
He was in- ed. Was he in-
vited. He was not vited?
She was in- invited. Was she in-
vited. She was vited?
not invit-
ed.

We were We were Were we


invited. not invit- invited?
You were ed. Were you in-
invited. You were vited?
They were not invit- Were they in-
invited. ed. vited?
They were
not invit-
ed.

Future I will be I will not Will I be in-


Simple invited. be invited. vited?
Я буду Я не буду Я буду при-
пригла- пригла- глашён?
шён. шён.

131
Все правила английского языка

время утвердитель- отрицатель- вопросительная


ная форма ная форма
форма

You will be You will Will you be


invited. not be in- invited?
He will be vited. Will he be in-
invited. He will vited?
She will be not be in- Will she be
invited. vited. invited?
She will
not be in-
vited.

We will be We will Will we be


invited. not be in- invited?
You will be vited. Will you be
invited. You will invited?
They will not be in- Will they be
be invited. vited. invited?
They will
not be in-
vited.

Употребление
страдательного залога
случаи употребления примеры
1 когда действие Your homework
важнее исполни- must be finished by
теля Monday.
Домашнее задание
должно быть выполне-
но к понедельнику.

132
ГЛАГОЛ

случаи употребления примеры


2 когда действующее Coffee is grown in
лицо неизвестно Brazil.
или с трудом под- Кофе выращивают в
даётся определе- Бразилии.
нию

! Обратите внимание
Если выполняющий действие известен или
важен, он указывается с помощью пред-
лога by.

Примеры: Alexandria was founded by


Alexander the Great.
Александрию основал Александр
Македонский.

Every bit of lace is made by hand.


Все эти кружева изготовлены вруч-
ную.

She was helped by her friends.


Ей помогали друзья.

The building was destroyed by fire.


Здание уничтожено пожаром.

133
Все правила английского языка

Образование страдательного залога


в Continuous
утвердительная отрицательная вопроситель-
форма форма ная форма
Present Continuous
I am being I am not being Am I being
invited. invited. invited?
Меня пригла- Меня не при- Приглашают
шают. глашают. ли меня?
You are being You are not Are you being
invited. being invited. invited?
He is being He is not being Is he being
invited. invited. invited?
She is being She is not being Is she being
invited. invited. invited?
It is being It is not being Is it being
invited. invited. invited?
We are being We are not Are we being
invited. being invited. invited?
You are being You are not Are you being
invited. being invited. invited?
They are being They are not Are they being
invited. being invited. invited?
Past Continuous
I was being I was not being Was I being
invited. invited. invited?
Меня пригла- Меня не при- Приглашали
шали. глашали. ли меня?
You were being You were not Were you
invited. being invited. being invited?
He was being He was not Was he being
invited. being invited. invited?
She was being She was not Was she being
invited. being invited. invited?

134
ГЛАГОЛ

утвердительная отрицательная вопроситель-


форма форма ная форма
It was being It was not being Was it being
invited. invited. invited?
We were being We were not Were we being
invited. being invited. invited?
You were being You were not Were you
invited. being invited. being invited?
They were being They were not Were they
invited. being invited. being invited?

Образование страдательного залога в


Perfect
утвердительная отрицательная вопроситель-
форма форма ная форма
Present Perfect
I have been I have not been Have I been
invited. invited. invited?
Я приглашён. Я не пригла- Я приглашён?
шён.
You have been You have not Have you been
invited. been invited. invited?
He has been He has not been Has he been
invited. invited. invited?
She has been She has not Has she been
invited. been invited. invited?
It has been It has not been Has it been
invited. invited. invited?
We have been We have not Have we been
invited. been invited. invited?
You have been You have not Have you been
invited. been invited. invited?
They have been They have not Have they
invited. been invited. been invited?

135
Все правила английского языка

утвердительная отрицательная вопроситель-


форма форма ная форма
Past Perfect
I had been I had not been Had I been
invited. invited. invited?
Я был пригла- Я не был при- Я был пригла-
шён. глашён. шён?
You had been You had not Had you been
invited. been invited. invited?
He had been He had not been Had he been
invited. invited. invited?
She had been She had not Had she been
invited. been invited. invited?
It had been It had not been Had it been
invited. invited. invited?
We had been We had not Had we been
invited. been invited. invited?
You had been You had not Had you been
invited. been invited. invited?
They had been They had not Had they been
invited. been invited. invited?

Неличные формы глагола


Инфинитив (The Infinitive)

Инфинитив — неличная форма глагола,


которая только называет действие, не указы-
вая ни лица, ни числа. Отвечает на вопрос: что
делать?, что сделать?

136
ГЛАГОЛ

инфинитив

с частицей to без частицы to

I am glad to see you. You must pay for it.


Рад видеть тебя. Вы должны запла-
тить за это.

Употребление инфинитива с частицей to

случаи употребления примеры


1 при указании цели She went out to buy
some milk.
Она пошла купить мо-
лока.
2 после глаголов He promised to be
advise, agree, appear, back at 10 o’clock.
decide, expect, hope, Он обещал вернуться
promise, refuse, want в 10 часов.
3 после прилагатель- He was glad to see
ных angry, happy, her.
glad, lucky Он был рад видеть её.
4 после вопроситель- Has she told you where
ных слов where, to meet him?
what, who, how, Она сказала тебе, где
which его встретить?
5 после would like, I’d love to go for a
would love, would walk.
prefer Я лучше прогуляюсь.
6 после существитель- It’s a pleasure to work
ных with you.
С вами работать —
одно удовольствие.

137
Все правила английского языка

Употребление инфинитива
без частицы to
случаи употребления примеры
1 после модальных You must be back at 9
глаголов o’clock.
Ты должен вернуться в
9 часов.
2 после вопроситель- Why not give Claire a
ного слова why call?
Почему бы не позво-
нить Клэр?
3 после make, let, see, I made him apologize.
hear, feel + допол- Я заставил его изви-
нение ниться.
4 после выражений You had better go there
had better, would at once.
rather, would Вам бы лучше пойти
sooner туда немедленно.

Функции инфинитива в предложении


функция примеры
1 подлежа- To speak English is not difficult.
щее Говорить по-английски совсем
не трудно.
2 часть ска- You can do it.
зуемого Вы можете это сделать.
3 прямое We like to play tennis.
дополне- Мы любим играть в теннис.
ние
4 определе- This is a good place to work in.
ние Это хорошее место для работы.
5 обстоя- He went home to rest.
тельство Он пошёл домой отдохнуть.
цели

138
ГЛАГОЛ

! Обратите внимание
Инфинитив имеет формы времени и залога.

to be + причастие II = инфинитив страда-


тельного залога

to do — делать (действительный залог) →


to be done — быть сделанным (страдательный
залог)

время Активный залог Страдательный


глагола (Active) залог
(Passive)
Simple to ask — спрашивать to be asked —
быть спро-
шенным
Continu- to be asking — спра- –
ous шивать
(в какой-то опреде-
лённый
момент)
Perfect to have asked — спра- to have been
шивать (до какого-то asked — быть
момента) спрошенным
(до какого-то
момента)
Perfect to have been asking — –
Continu- спрашивать (в тече-
ous ние отрезка времени,
предшествующего
какому-то моменту)

139
Все правила английского языка

! Запомните
ГЛАГОЛЫ, ТРЕБУЮЩИЕ
ПОСЛЕ СЕБЯ ИНФИНИТИВА

to agree (соглашаться) to manage (управлять)


to appear (казаться) to mean (означать)
to ask (спрашивать) to need (нуждаться)
to consent (соглашать- to offer (предлагать)
ся) to plan (планировать)
to decide (решать) to prepare (приготав-
to demand (требовать) ливать)
to deserve (заслужи- to pretend (притво-
вать) ряться)
to desire (желать) to promise (обещать)
to expect (ожидать) to refuse (отказывать-
to fail (проваливать) ся)
to forget (забывать) to seem (казаться)
to hesitate (медлить) to threaten (угрожать)
to hope (надеяться) to try (пытаться)
to intend (намеревать- to wait (ждать)
ся) to want (хотеть)
to learn (учиться) to wish (желать)

Причастие (Participle)

Причастие — неличная форма глагола, об-


ладающая функциями прилагательного и на-
речия.

140
ГЛАГОЛ

причастие

настоящего времени прошедшего времени


(Participle I) (Participle II)

действительное страдательное
причастие причастие

ПРИЧАСТИЕ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ


(ПРИЧАСТИЕ I)

Образование

основа глагола + -ing = причастие I

1) если глагол оканчивается на -e, то -e


опускается и прибавляется -ing:

глагол на -e – e + ing = причастие I

Примеры: live (жить) – e + ing = living (жи-


вущий)

2) если глагол оканчивается на -ie, то -ie


меняется на -y и прибавляется -ing:

глагол на -ie – ie + y + ing = причастие I

Примеры: die (умирать) – ie + y + ing = dying


(умирающий)

141
Все правила английского языка

3) если глагол оканчивается на ударную


гласную между двумя согласными, конечная
согласная удваивается и прибавляется -ing:

глагол + удвоенная + ing = причастие I


согласная

Примеры: run (бежать) + n + ing = running


(бегущий)
get (получать) + t + ing = getting
(получающий)

4) если глагол оканчивается на -l, то l уд-


ваивается и прибавляется -ing:

глагол на -l + l + ing = причастие I

Примеры: travel (путешествовать) + l + ing =


travelling (путешествующий)

Функции причастия I в предложении

функция положение примеры


1 определе- стоит перед a flying bird —
ние определяемым летящая птица
словом
2 определи- стоит после the boy studying
тельный определяемого history — маль-
причастный слова чик, изучаю-
оборот щий историю

142
ГЛАГОЛ

функция положение примеры


3 обстоятель- стоит после Don’t stand
ство определяемого here, doing
слова nothing.
Не стойте
здесь, ничего
не делая.

ПРИЧАСТИЕ ПРОШЕДШЕГО ВРЕМЕНИ


(ПРИЧАСТИЕ II)

Образование
Причастие II у правильных глаголов обра-
зуется путём прибавления -ed к основе глагола:

основа глагола + -ed = причастие II

Произношение -ed зависит от предшеству-


ющего звука:

Окончание -ed произносится:


[d] после звонких со- lived [livd], played
гласных (кроме d) и [pleid]
гласных
[t] после глухих со- helped [helpt], asked
гласных (кроме t) [skt]
[id] после d и t waited [weitid],
depended [dipendid]

143
Все правила английского языка

1) если глагол оканчивается на -e, присо-


единяется только -d:

глагол на -e + d = причастие II

Примеры: live (жить) + d = lived (живший)

2) если глагол оканчивается на согласную


+ y, -y заменяется на -ied:

глагол на со- – y + ied = причастие II


гласную + y

Примеры: try (пытаться) – y + ied = tried (пы-


тавшийся)

3) если глагол оканчивается на гласную +


y, присоединяется -ed:

глагол на гласную + y + ed = причастие II

Примеры: play (играть) + ed = played (играв-


ший)

4) если глагол оканчивается на ударную


гласную между двумя согласными, конечная
согласная удваивается и прибавляется -ed:

глагол + удвоенная + ed = причастие II


согласная
Примеры: plan (планировать) + n + ed =
planned (планировавший)

144
ГЛАГОЛ

5) если глагол оканчивается на -l, l удваи-


вается и присоединяется -ed:

глагол на l + l + ed = причастие II

Примеры: travel (путешествовать) + l + ed =


travelled (путешествовавший)

Причастие II (Past Participle) неправиль-


ных глаголов надо ЗАУЧИВАТЬ.
инфинитив перевод Причастие II
arise возникать arisen
be быть been
bear рождать; носить, born
выносить
beat бить beaten
become становиться become
begin начинать begun
bind связывать bound
bite кусать bitten
blow дуть blown
break ломать broken
bring приносить brought
broadcast передавать по ра- broadcast,
дио broadcasted
build строить built
burn гореть burnt
burst разрывать burst
buy покупать bought
catch ловить caught
choose выбирать chosen
come приходить come

145
Все правила английского языка

инфинитив перевод Причастие II


cost стоить cost
creep ползать crept
cut резать cut
deal торговать dealt
dig копать dug
do делать done
draw рисовать drawn
dream мечтать dreamt,
dreamed
drink пить drunk
drive ехать driven
eat есть eaten
fall падать fallen
feed кормить fed
feel чувствовать felt
fight сражаться fought
find находить found
flee бежать, спасаться fled
бегством
fly летать flown
forbid запрещать forbidden
forget забывать forgotten
forgive прощать forgiven
freeze замерзать frozen
get получать got
give давать given
go идти gone
grow расти grown
have иметь had
hear слышать heard
hide прятать hidden

146
ГЛАГОЛ

инфинитив перевод Причастие II


hit ударять hit
hold держать held
hurt удариться hurt
keep хранить kept
know знать known
lead вести led
lean прислоняться leant, leaned
learn учиться learnt, learned
leave оставлять left
let позволять let
lie лежать lain
lose терять lost
make делать made
mean значить meant
meet встречать met
pay платить paid
put класть put
read читать read
ring звонить rung
rise подниматься risen
run бежать run
say говорить said
see видеть seen
sell продавать sold
send посылать sent
set помещать set
shine сиять shone
show показывать shown
shut закрывать shut
sing петь sung
sit сидеть sat

147
Все правила английского языка

инфинитив перевод Причастие II


sleep спать slept
smell пахнуть smelt, smelled
speak говорить spoken
spell произносить по spelt, spelled
буквам
spend тратить spent
split раскалывать split
spoil портить spoilt, spoiled
spread распространять spread
spring прыгать sprung
stand стоять stood
steal красть stolen
stick приклеивать stuck
strike ударять struck
sweep мести swept
swim плавать swum
swing качаться swung
take брать taken
teach обучать taught
tear рвать torn
tell рассказывать told
think думать thought
throw бросать thrown
understand понимать understood
wake будить woken
wear носить worn
weep плакать wept
win выигрывать won
write писать written

148
ГЛАГОЛ

Герундий (The Gerund)

Герундий — неличная форма глагола, об-


разованная прибавлением окончания -ing к
первой форме глагола. Герундий не изменяется
по лицам и числам.

Образование

основа глагола + -ing = герундий

Примеры: read (читать) + -ing = reading (чте-


ние)

Формы герундия

время активный залог страдательный залог


глагола (Active) (Passive)

Simple asking being asked


Perfect having asked having been asked

Образование отрицательной формы

not + герундий = отрицание

Примеры: not + writing = not writing

149
Все правила английского языка

Not studying has caused him many


problems.
То, что он не учился, создало ему
множество проблем.

Употребление герундия
случаи употребления примеры
1 в качестве существительного Swimming is
good for your
health.
Плавание по-
лезно для тво-
его здоровья.
2 после глаголов admit (to), Do you fancy
avoid, consider, continue, joining us?
delay, deny, escape, excuse, Х о ч е ш ь с
fancy, finish, forgive, imagine, нами?
insist on, involve, keep (про-
должать), look forward to,
mention, mind, miss, object
to, postpone, practise, prevent,
report, resist, risk, save, stand,
suggest, understand
3 после глаголов love, like, S h e likes
dislike, hate, enjoy, prefer cooking.
Она любит го-
товить.
4 после I’m busy, it’s no use, It’s no use
it’s (no) good, it’s (not) worth, complaining.
what’s the use of, can’t help, Нет никакого
there’s no point (in), can’t смысла жало-
stand, be / get used to, be / get ваться.
accustomed to, have difficulty
(in)

150
ГЛАГОЛ

случаи употребления примеры


5 после go в значении зани- They go skiing
маться физическими упраж- every winter.
нениями Они катают-
ся на лыжах
каждую зиму.
6 после выражения spend / He wasted his
waste time time playing
video games.
Он тратил вре-
мя, просижи-
вая за видео-
играми.
7 после предлогов after, before, He entered the
besides, by, despite, in spite of, room without
instead of, on, without knocking.
Он вошёл в
комнату не по-
стучав.

Функции герундия в предложении


функция примеры
1 подлежащее Running long distances
requires much training.
Бег на длинные дистан-
ции требует хорошей тре-
нировки.
2 именная часть со- My favourite form of rest is
ставного сказуемого reading.
Мой любимый вид отды-
ха — чтение.
3 прямое дополнение I like dancing.
Я люблю танцевать.

151
Все правила английского языка

функция примеры
4 предложное допол- I heard of his being sent
нение to the South.
Я слышал о том, что его
посылают на юг.
5 определение (обыч- I like her method of
но с предлогами of teaching.
и for) Мне нравится её метод
преподавания.
6 обстоятельство On coming home I got to
bed.
Вернувшись домой, я лёг
в постель.

Герундий может переводиться


на русский язык как:

отглаголь- инфини- дееприча- придаточ-


ное суще- тив стие ное пред-
ствитель- ложение
ное

Running She likes You can’t I don’t


is good for playing learn mind going
the health. tennis. English down
Бег по- Она любит well without there.
лезен для играть practising Я не возра-
здоровья. в теннис. every day. жаю, что-
Вы не смо- бы туда
жете ов- спустить-
ладеть ан- ся.
глийским
хорошо, не
практику-
ясь каж-
дый день.

152
ГЛАГОЛ

! Запомните
ГЛАГОЛЫ, ТРЕБУЮЩИЕ
ПОСЛЕ СЕБЯ ГЕРУНДИЯ

to admit (признавать) to feel like (хотеть)


to appreciate (оцени- to finish (заканчи-
вать) вать)
to approve (одобрять) to give up (бросать)
to avoid (избегать) to imagine (представ-
can’t help (не удер- лять)
жаться от) to insist on (настаи-
to carry on (продол- вать на)
жать) to keep (продолжать)
to complete (выпол- to leave off (переста-
нять) вать)
to confess (призна- to look forward to
вать) (страстно ожидать)
to consider (обдумы- to mention (упоми-
вать) нать)
to count on (рассчи- to mind (возражать)
тывать на) to miss (пропустить)
to delay (отклады- to object (возражать)
вать) to practise (иметь
to deny (отрицать) обыкновение)
to depend on (зави- to propose (предла-
сеть от) гать)
to discuss (обсуж- to put off (отклады-
дать) вать)
to dislike (не нра- to quit (прекращать)
виться) to recall (вспоми-
to enjoy (наслаждать- нать)
ся) to recommend (реко-
to excuse (извинять) мендовать)
to fancy (желать) to regret (сожалеть)

153
Все правила английского языка

to rely on (полагаться to succeed in (пре-


на) успевать в)
to report (сообщать) to suggest (предла-
to require (требовать) гать)
to resist (сопротив- to think (думать)
ляться) to think of (обдумы-
to resume (возобнов- вать)
лять) to understand (пони-
to risk (рисковать) мать)
to stop (останавливать) to worry (беспокоиться)

! Запомните
ГЛАГОЛЫ, ПОСЛЕ КОТОРЫХ
МОЖЕТ УПОТРЕБЛЯТЬСЯ КАК ГЕРУНДИЙ,
ТАК И ИНФИНИТИВ

to begin (начинать) to omit (опускать)


can’t stand (не выно- to prefer (предпочи-
сить) тать)
to continue (продол- to prevent (предотвра-
жать) щать)
to detest (ненавидеть) to refuse (отказывать-
to dislike (не любить) ся)
to enjoy (наслаждаться) to regret (сожалеть)
to forget (забывать) to remember (помнить)
to go on (продолжать) to resist (сопротив-
to hate (ненавидеть) ляться)
to like (нравиться) to start (начинать)
to love (любить) to stop (переставать)
to neglect (пренебре- to try (пытаться)
гать)

154
ПРЕДЛОГ

ПРЕДЛОГ
(PREPOSITION)

предлоги

простые сложные составные

их невозмож- образованы образованы


но разложить путём слово- путём сочета-
на составные сложения ния простых
части предлогов с
другими ча-
at, on, in into, outside стями речи

according to,
because of

Основные значения
некоторых предлогов:

предлог значение примеры


1 about о, об Tell me about your
vacation.
Расскажи мне о сво-
их каникулах.
вокруг, кру- Birds were flying
гом, по about.
Птицы летали во-
круг.

155
Все правила английского языка

предлог значение примеры


примерно, We waited about five
около minutes.
Мы ждали около
пяти минут.
2 above над, выше The plane flew above
the clouds.
Самолёт летел над об-
лаками.
больше, чем; We had above 500
свыше workers.
У нас было свыше 500
рабочих.
3 across поперёк, The bus stop is across
через; по ту the street.
сторону Остановка автобуса
через дорогу.
4 after после (о вре- He came after dinner.
мени) Он пришёл после обе-
да.
за He ran after her with
her umbrella.
Он побежал за ней,
чтобы отдать зонт.
5 against против I have nothing against
it.
Я ничего не имею
против этого.
6 along вдоль, по He was walking along
the river bank.
Он шёл по берегу
реки.

156
ПРЕДЛОГ

предлог значение примеры


7 among между, сре- My sister was among
ди the guests.
Моя сестра была сре-
ди гостей.
8 around вокруг We walked around the
town.
Мы гуляли по городу.
около, при- It cost around £10.
близительно Это стоило что-то
около десяти фунтов.
9 at у, возле, The teacher is at the
около blackboard.
Преподаватель у до-
ски.
в (о времени) We arrived at 7
o’clock.
Мы приехали в 7 ча-
сов.
10 before до, перед (о Usually they arrive
времени) before 11.00.
Обычно они приезжа-
ют до одиннадцати
утра.
перед (о ме- I stopped before the
сте) house.
Я остановился перед
домом.
11 behind позади, за We have a big garden
behind our house.
У нас за домом боль-
шой сад.

157
Все правила английского языка

предлог значение примеры


12 below под, ниже The temperature fell
below zero.
Температура упала
ниже нуля.
13 besides помимо, What do you know
кроме besides that?
Что вы знаете кроме
этого?
14 be- между My house is between
tween the bank and the post
office.
Мой дом между бан-
ком и почтой.
15 beyond по ту сторо- The village lies beyond
ну, за the river.
Деревня за рекой.
16 by к (о време- I’ll be there by five.
ни) Я приду к пяти ча-
сам.
у, возле; My house is by the
мимо river.
Мой дом стоит у
реки.
17 down вниз по The ball is rolling
down the road.
Мяч катился по доро-
ге вниз.
18 during в течение, He swims every day
во время during the summer.
Летом он плавает каж-
дый день.

158
ПРЕДЛОГ

предлог значение примеры


19 except за исключе- Everybody was there
нием except you.
Там были все, кроме
вас.
20 for в течение, We were there for two
на years.
Мы были там два
года.
для; за These flowers are for
you.
Эти цветы для вас.
21 from от, с (о вре- She works from
мени) Monday to Friday.
Она работает с поне-
дельника до пятницы.
от, с (о ме- The house is two miles
сте) from the village.
Дом стоит в двух ми-
лях от деревни.
22 in в, через, за He was born in 1981.
(о времени) Он родился в 1981.
в (о месте) My keys are in my
pocket.
Ключи у меня в кар-
мане.
23 in перед There are some trees
front in front of the house.
of Перед домом есть не-
сколько деревьев.
24 inside внутри, We waited inside the
внутрь house.
Мы ждали внутри
дома.

159
Все правила английского языка

предлог значение примеры


25 into в Put your book into
your bag.
Положи свою книгу в
сумку.
26 near у, около, My office is near my
возле home.
Моя работа недалеко
от дома.
27 of из, в The sweater is made
of wool.
Свитер связан из
шерсти.
28 off с, со Take the cloth off the
table.
Сними скатерть со
стола.
29 on в They arrive on
Monday.
Они приезжают в по-
недельник.
на Put the cups on the
table, please.
Поставь чашки на
стол, пожалуйста.
по, об, о It’s a book on history.
Это книга по исто-
рии.
30 oppo- напротив The bakery is
site opposite the park.
Булочная напротив
парка.

160
ПРЕДЛОГ

предлог значение примеры


31 out of из She asked only out of
curiosity.
Она спросила только
из любопытства.
32 outside вне, за пре- He went outside the
делами; сна- house.
ружи Он вышел из дома.
33 over над He leaned over the
table.
Он наклонился над
столом.
через The bridge was built
over the river.
Через реку был по-
строен мост.
свыше, боль- He’s over sixty.
ше Ему за шестьдесят.
34 round вокруг, кру- To travel round the
гом world.
Объехать вокруг све-
та.
35 since с, с тех пор I’ve not seen her since
как Sunday.
Я не видел её с вос-
кресенья.
36 through через, We drove through the
сквозь tunnel.
Мы проехали через
туннель.
37 till до, вплоть I won’t be home till 9
до o’clock.
До девяти меня не
будет дома.

161
Все правила английского языка

предлог значение примеры


38 to в, на, к Come to me.
Подойди ко мне.
39 to- к, по на- She turned towards
wards правлению к the door.
Она повернулась к
двери.
40 under под The ball is under the
table.
Мяч под столом.
41 up вверх по She was going up a
ladder.
Она взбиралась вверх
по лестнице.
42 with с I agree with you.
Я согласен с тобой.
43 with- без You can’t buy things
out without money.
Без денег ничего не
купишь.

! Запомните следующие словосочетания


с предлогами:

above all — прежде всего


after all — в конце концов
all over — повсюду, везде
around the corner — за углом
at any time — в любое время
at home — дома
at night — ночью

162
ПРЕДЛОГ

at school — в школе
at the moment — в настоящее время
at the theatre — в театре
at work — на работе
by chance — случайно
by mistake — по ошибке
by no means — ни в коем случае
by the way — кстати, между прочим
except that — кроме того, что
face to face — лицом к лицу
for example — например
from everywhere — отовсюду
from here — отсюда
from place to place — с места на место
from there — оттуда
from time to time — время от времени
in fact — на самом деле
in the street — на улице
in this way — таким образом
on business — в командировке
on leave — в отпуске
on time — вовремя
the day before yesterday — позавчера
till then — до тех пор
to be on duty — быть на дежурстве
to go on foot — идти пешком
to pay by credit card — платить кредитной
картой
to pay in cash — платить наличными
to the left — налево
to the right — направо
up and down — вверх и вниз, туда-сюда

163
Все правила английского языка

Употребление глаголов с определёнными


предлогами
предлог сочетание с примеры
глаголом
about agree We’ll never agree about
about — that.
договари- Нам об этом никогда не
ваться о договориться.
care about — He doesn’t care about his
заботиться work any more.
о чём-либо Работа стала ему безраз-
лична.
hear about — I haven’t heard anything
услышать о about it.
Я об этом ничего не слы-
шал.
quarrel They quarrelled about
about — money.
ссориться Они поссорились из-за
из-за денег.
speak I haven’t spoken to her yet
about — about it.
говорить о Я ещё не говорил с ней
чём-либо об этом.
talk about — talk about an event
говорить о говорить о событии
чём-либо
think Give me time to think
about — about it.
думать о Дайте мне время подумать
над этим.
after look after — look after a child
ухаживать, присматривать за ребён-
присматри- ком
вать

164
ПРЕДЛОГ

предлог сочетание с примеры


глаголом
name I was named after my
after — grandpa.
называть Меня назвали в честь де-
душки.
at laugh at — Nobody laughs at my
смеяться jokes.
над Никто не смеётся над мо-
ими шутками.
look at — Look at me!
смотреть на Посмотри на меня!
surprise at — I’m surprised at you!
удивляться Ты меня удивляешь!
work at — He works at an office.
работать в Он работает в офисе.
for ask for — We asked for the bill.
просить о Мы попросили счёт.
forgive for — I’ll never forgive him for
прощать за what he did.
Я никогда не прощу его
за то, что он сделал.
leave for — We leave for Moscow
уезжать в today.
Мы уезжаем сегодня в
Москву.
look for — What are you looking for?
искать Что ты ищешь?
pay for — I’ll pay for the food.
платить за Я заплачу за еду.
send for — I’ll send for a doctor.
послать за Я вызову врача.
thank for — Thank you for your help.
благодарить за Спасибо за помощь.

165
Все правила английского языка

предлог сочетание с примеры


глаголом
wait for — I’m waiting for you.
ждать кого- Я жду тебя.
либо / чего-
либо
from differ I differ from you there.
from — Тут я с вами не согласен.
отличаться
от
free from — He was freed from all his
освободить duties.
от Его освободили от всех
обязанностей.
suffer She suffered from
from — insomnia.
страдать Она страдала бессонни-
от цей.
translate He translates from
from — English into Russian.
переводить с Он переводит с англий-
ского на русский.
into crash into — The bus crashed into a
разбиваться tree.
Автобус врезался в дере-
во.
drive into — The mechanic drove the
загонять car into the garage.
Механик загнал машину
в гараж.
of assure of — He assured me of his
уверять в loyalty.
Он заверил меня в своей
преданности.

166
ПРЕДЛОГ

предлог сочетание с примеры


глаголом
be afraid He is not afraid of hard
of — work.
бояться Он не боится тяжёлой
кого-либо / работы.
чего-либо
be fond of — I’m fond of skating.
любить, Я люблю кататься на
увлекаться коньках.
be proud I’m proud of my country.
of — Я горжусь своей страной.
гордиться
consist of —The committee consists
состоять из of 20 members.
Комитет состоит из двад-
цати членов.
think of — I am thinking of going on
думать о holiday.
Я думаю уехать в отпуск.
on count on — You can count on me. I’ll
рассчиты- help you.
вать на Ты можешь рассчитывать
на меня. Я помогу тебе.
depend on — It depends on the
зависеть от weather.
Это зависит от погоды.
insist on — I can’t insist on it.
настаивать Я не могу на этом наста-
на ивать.
rely on — You can rely on him.
положиться Ты можешь на него по-
на ложиться.
turn on — May I turn on the TV?
включать Могу я включить теле-
визор?

167
Все правила английского языка

предлог сочетание с примеры


глаголом
to belong to — The house belongs to the
принадле- Smiths.
жать кому- Дом принадлежит Сми-
либо там.
listen to — He never listens to my
слушать advice.
кого-либо / Он никогда не прислуши-
что-либо вается к моим советам.
say to — You should say it to your
сказать brother.
кому-либо Ты должен сказать это
своему брату.
speak to — I haven’t spoken to her
говорить с yet about it.
кем-либо Я ещё не говорил с ней
об этом.
with agree with — He agreed with me.
соглашаться Он согласился со мной.
с
be angry I was angry with him for
with — being late.
сердиться на Я был сердит на него за
опоздание.
be satisfied He is satisfied with his job.
with — быть Он доволен своей работой.
удовлетво-
рённым чем-
либо

168
ПОРЯДОК СЛОВ В ПРЕДЛОЖЕНИИ

ПОРЯДОК СЛОВ
В ПРЕДЛОЖЕНИИ

Английское предложение имеет твёрдый


порядок слов:

подлежащее → сказуемое → дополнение →

обстоятельство

под- ска- дополнение обстоя-


ле- зуе- кос- пря- косвенное тель-
жа- мое венное мое с ство
щее без предлогом
пред-
лога
She gave me the for my yesterday.
book friend
Она дала мне книгу для моего вчера.
друга

В английском языке глагол часто «пере-


тягивает» предлог в конец предложения.

Примеры: What are you talking about?


(А НЕ About what are you talking?)
О чём ты говоришь?

169
Все правила английского языка

ОБОРОТЫ THERE IS
И THERE ARE

В русском языке оборотам there is (there


are) соответствует есть, имеется, находится.
Глагол to be в этом обороте может стоять в
настоящем, прошедшем и будущем времени и
согласуется с последующим существительным.
Предложения с оборотом there is (there are)
обычно переводят начиная с обстоятельства места:

Примеры: There is a book on the table.


На столе книга.

There are many cars in the street.


На улице много машин.

Поскольку в таких предложениях обычно


говорится о предметах, о которых собеседнику
ещё ничего не известно, после оборотов there is
и there are не употребляются ни артикль the,
ни притяжательное местоимение.

Примеры: My book is on the table.


The book is on the table.
Моя книга (определённая) лежит
на столе.

There is a book on the table.


На столе есть какая-то книга.

170
ОБОРОТЫ THERE IS И THERE ARE

Отрицательная форма
Образование

there is / there are + no = отрицание

Примеры: There is no book on the table.


На столе нет книги.

Вопросительная форма
Образование

is / are + there = вопрос

Примеры: Is there a book on the table?


На столе есть книга?

171
Все правила английского языка

СЛОЖНОЕ ПОДЛЕЖАЩЕЕ
(COMPLEX SUBJECT)

Данная конструкция представляет собой со-


четание существительного в общем падеже или
личного местоимения в именительном падеже
с инфинитивом.

Образование

существи-
тельное в об-
+ инфинитив = сложное
щем падеже подлежащее
или личное
местоимение
в именитель-
ном падеже

Примеры: He is considered to be a good


speaker.
Его считают хорошим оратором.

! Обратите внимание
Глаголы в этом обороте стоят, как правило,
в страдательном залоге.

Примеры: He is known to be a good scientist.


Известно, что он хороший учёный.

172
СЛОЖНОЕ ПОДЛЕЖАЩЕЕ

Употребление
случаи употребления примеры
страдательный залог
С глаголами чувственного The lion was seen to
восприятия: to hear слы- lie among the grass.
шать, to see видеть, to watch Видели, что лев ле-
наблюдать, смотреть, to жал в траве.
feel чувствовать, to observe
наблюдать, to notice заме-
чать и т.п. После этих гла-
голов инфинитив употребля-
ется с частицей to
С глаголами, обозначаю- He is known to be a
щими умственную деятель- good doctor.
ность: to know знать, to Известно, что он хо-
think думать, to consider ду- роший врач.
мать, считать, to believe ду-
мать, полагать, to suppose
думать, полагать, to expect
ожидать, to imagine пред-
ставлять, to find находить,
узнавать, to trust верить,
to assume допускать, пред-
полагать и т. п. После этих
глаголов часто используется
глагол to be
С глаголом to make застав- He was made
лять put on some warm
clothes.
Его заставили
надеть тёплую
одежду.

173
Все правила английского языка

случаи употребления примеры


С глаголами to say говорить, The shape of the
to report сообщать, to state vessel is said to be
утверждать round.
Говорят, сосуд име-
ет круглую форму.
действительный залог
С глаголами to seem казать- They seem to be
ся, to happen случаться, to happy.
prove доказывать, to be likely Они, видимо, счаст-
вероятно, to be unlikely вряд ливы.
ли, to be sure быть уверен-
ным, to be certain быть уве-
ренным, to turn out оказы-
ваться и т. п.

174
СЛОЖНОЕ ДОПОЛНЕНИЕ

СЛОЖНОЕ ДОПОЛНЕНИЕ
(COMPLEX OBJECT)

Данная конструкция часто употребляется


в английском языке и не имеет полной анало-
гии в русском. На русский язык конструкция
переводится, как правило, придаточным пред-
ложением.

Образование

существитель-
ное в общем
падеже или + инфинитив = сложное
личное место- дополнение
имение в объ-
ектном падеже

Примеры: I saw him do it.


Я видел, как он делал это.

Употребление
случаи употребления примеры
1 после глаголов to ask про- I want you to
сить, to want хотеть translate the
text.
Я хочу, чтобы
вы перевели
этот текст.

175
Все правила английского языка

случаи употребления примеры


2 после глаголов чувственно- I heard him
го восприятия: to hear слы- speak.
шать, to see видеть, to watch Я слышал, как
наблюдать, смотреть, to feel он говорил.
чувствовать, to observe на-
блюдать, to notice замечать
и др.
Обратите внимание! После
этих глаголов инфинитив
употребляется без частицы
to
3 после глаголов, обозначаю- We knew him
щих умственную деятель- to be busy.
ность: to know знать, to Мы знали, что
think думать, to consider ду- он занят.
мать, считать, to believe ду-
мать, полагать, to suppose
думать, полагать, to expect
ожидать, to imagine пред-
ставлять, to find находить,
узнавать, to trust верить,
to assume допускать, пред-
полагать и т. п.
4 после глаголов to pronounce The surgeon
произносить, говорить, to pronounced
declare заявлять, to report the wound to
докладывать be a slight one.
Хирург сказал,
что рана лёг-
кая.

176
СЛОЖНОЕ ДОПОЛНЕНИЕ

случаи употребления примеры


5 после глаголов, обозначаю- I hate you to
щих чувства и эмоции: to talk in this way.
like нравиться, to dislike не Я терпеть не
нравиться, to love любить, могу, когда вы
to hate ненавидеть и т. п. так говорите.
6 после глаголов, обозначаю- Jane caused a
щих приказ или разрешение, telegram to be
принуждение: to order при- sent to him.
казывать, to allow позво- Джейн распо-
лять, to permit позволять, to рядилась, что-
suffer неохотно позволять, бы ему послали
to have распоряжаться, to телеграмму.
make заставлять, to get рас-
поряжаться, заставлять, to
force распоряжаться, при-
казывать, заставлять, to
cause распоряжаться, прика-
зывать, заставлять и т. п.

177
Все правила английского языка

БЕЗЛИЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

В безличных предложениях в английском


языке подлежащее обычно выражено местои-
мениями it, they, one.

Примеры: It is difficult to say. — Трудно ска-


зать.
They say she is ill. — Говорят, она
больна.
One must not smoke here. — Здесь
нельзя курить.

178
ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ
ПРЕДЛОЖЕНИЯ

типы вопросов

общий специаль- раздели- альтерна-


ный тельный тивный

вопрос к подлежащему

1. Общий вопрос

Общий вопрос — вопрос, на который можно


ответить «да» или «нет». Вопрос задаётся ко
всему предложению.

вспомога- подле- смысловой общий


тельный + жащее + глагол =
вопрос
глагол

Примеры: Did he go to London last week?


Он ездил в Лондон на прошлой
неделе?

2. Вопрос к подлежащему

Вопрос к подлежащему уточняет, кто вы-


полняет действие.

179
Все правила английского языка

Who + смысловой = вопрос


глагол к подлежащему

Примеры: Who went to London last week?


Кто ездил в Лондон на прошлой
неделе?

3. Разделительный вопрос
Разделительный вопрос выражает предпо-
ложение «не так ли?», «не правда ли?».

вспомога-
подле- смысловой + тельный гла- +
+
жащее глагол гол + not

подле- = разделитель-
жащее ный вопрос

Примеры: He went to London last week, didn’t


he?
Он ездил в Лондон на прошлой
неделе, не так ли?

4. Альтернативный вопрос

Альтернативный вопрос предлагает выбор


из двух или нескольких вариантов.

180
ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

вспомогатель- подлежа- смысловой


+ + +
ный глагол щее глагол
дополнение / + or + дополнение / =
обстоятельство обстоятельство

альтернативный
вопрос

Примеры: Did he go to London or to Paris last


week?
Он ездил в Лондон или в Париж на
прошлой неделе?

5. Специальный вопрос

Специальный вопрос задаётся с помощью


вопросительных слов для выяснения чего-то
конкретного.

вопроси- вспомога-
подлежа- +
тельное + тельный +
щее
слово глагол
специаль-
смысловой =
ный
глагол
вопрос

Примеры: When did he go to London?


Когда он ездил в Лондон?

181
Все правила английского языка

Вопросительные слова
вопроси- перевод примеры
тельное
слово
who кто Who are you?
Кто ты?
whose чей Whose pen is this?
Чья это ручка?
which кото- Which car is yours?
рый из Который автомобиль твой?
what что What are you doing this
evening?
Что ты делаешь сегодня ве-
чером?
какой What day is today?
Какой сегодня день?
where где Where is your brother?
Где твой брат?
куда Where does this bus go to?
Куда идёт этот автобус?
откуда Where is he from?
Откуда он?
when когда When is it open?
Когда они открыты?
why почему Why do you tell me this?
Почему вы мне это говорите?
how как How do you go to school?
Как ты добираешься до шко-
лы?
how long как How long are you going to
долго stay here?
Как долго вы собираетесь
здесь пробыть?

182
ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ
ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ П

вопроси- перевод примеры


тельное
слово
how often как ча- How often do you play
сто basketball?
Как часто ты играешь в ба-
скетбол?
how many сколько How many apples do you need
for the pie?
Сколько яблок тебе нужно
для пирога?
how much сколько How much does it cost?
Сколько это стоит?

Ответы на вопросы

ответы

полные краткие

Do you live in Moscow?

Yes, I live in Moscow. Yes, I do.


No, I don’t live in No, I don’t.
Moscow.

полный ответ краткий ответ

183
Все правила английского языка

КОСВЕННЫЙ ВОПРОС

Образование

подле- сказу- if / подле-


+ + + +
жащее емое whether жащее

сказу- косвенный
=
емое вопрос

Примеры: He asked me whether I was busy.


Он спросил меня, занят ли я.

He asked if we could help him.


Он спросил, можем ли мы помочь
ему.

! Обратите внимание
 в косвенном вопросе глагол стоит в утвер-
дительной форме
 в косвенном вопросе используется пра-
вило согласования времён

184
СЛОЖНОСОЧИНЁННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

СЛОЖНОСОЧИНЁННЫЕ
ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Сложносочинённое предложение состоит из


равноправных, не зависящих друг от друга про-
стых предложений, соединённых с помощью
сочинительного союза.

сочинительные союзы примеры


проти- and (а), but (но), He would not listen to
витель- however (однако; me, and I wanted to
ные и всё же), yet (од- warn him.
нако; тем не ме- Он не слушал меня, а
нее) я хотел предупредить
его.
He was there but he
didn’t speak.
Он был там, но не вы-
ступал.
разде- either ... or (или... Hurry up or you will be
литель- или; либо... либо; late!
ные то ли... то ли; не Поспешите, иначе вы
то... не то), for (так опоздаете!
как; ибо), or (или)
соеди- and (и), as well I’m 53 and I’m very
нитель- as (также; тоже), happy.
ные both ... and (и... Мне пятьдесят три года,
и), neither ... nor и я очень счастлив.
(ни... ни), nor Neither I ever learned
(ни), not only to swim, nor did they.
... but (also) (не Ни я никогда так и не на-
только..., но и) учился плавать, ни они.

185
Все правила английского языка

СЛОЖНОПОДЧИНЁННЫЕ
ПРЕДЛОЖЕНИЯ

придаточное предложение

определитель- дополнитель- обстоятель-


ное ное ственное

вводится сло- вводится со- вводится


вами who, юзом that словами
whom, which, when, where,
that, where because, if

I know the We see that When you ask


man who you are busy. me I always
wrote this Мы видим, answer. Когда
book. Я знаю что вы заня- ты меня спра-
человека, ты. шиваешь, я
который на- всегда отве-
писал эту чаю.
книгу.

186
СЛОЖНОПОДЧИНЁННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

подчинительные союзы примеры


времен- after (после того Do it before you
ные как), as (в то время forget.
как, когда), as soon Сделайте это,
as (как только), as пока не забы-
long as (до тех пор ли.
пока; пока), before Let’s wait until
(прежде чем), till the rain stops.
(до тех пор пока), Давайте по-
until (до тех пор, дождём, пока
пока не), when (ког- не кончится
да; как (только); по- дождь.
сле того, как; тогда,
когда), where (где),
while (пока; в то
время как; как)
изъясни- if (если; если бы), I asked whether
тельные that (что; чтобы), he was coming
whether (ли) with us.
Я спросил,
пойдёт ли он с
нами.
образа as (как), as ... as He is as kind as
действия (как... как), as if / he is rich.
и сравне- as though (как буд- Он и добр и бо-
ния то), so ... as (так... гат.
как), not so ... as He is taller than
(не так... как), than I.
(чем), the ... the Он выше меня.
(чем... тем)
причин- as (так как), I am here be-
ные because (потому что; cause I want to
так как), since (по- see you.
скольку; с тех пор Я здесь, потому
как), so that (для что хочу видеть
того чтобы) вас.

187
Все правила английского языка

подчинительные союзы примеры


условные if (если), provided I shall not do
(that) (при условии, it unless you
что; если), unless agree.
(если (только) не; Я этого не сде-
пока не; разве лаю, если вы не
(только) согласитесь.
уступи- although (хотя; не- We finished our
тельные смотря на то, что), job though we
though (хотя; не- were very tired.
смотря на то, что) Мы кончили
свою работу,
хотя и очень
устали.
целевые in order that (что- Keep quiet so
бы), so that (чтобы), that he may
that (чтобы) sleep.
Не шумите,
чтобы он смог
уснуть.

188
УСЛОВНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

УСЛОВНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

условные предложения
выражают

реальное предполо- нереаль- нереали-


условие жение ное усло- зованное
вие в на- условие
стоящем в про-
шлом

1) Реальное условие

Такое условие выражает реальную зависи-


мость одного действия от другого.

Примеры: If you know the subject, you need


not to be afraid.
Если вы знаете предмет, вам нечего
бояться.
If you said that, you were wrong.
Если ты так сказал, ты был неправ.
If you ask me, I’ll tell you the truth.
Если ты спросишь меня, я скажу
тебе правду.

2) Предположение

Примеры: If you studied more, you could learn


English quickly.

189
Все правила английского языка

Если бы ты больше занимался, ты


бы мог быстро выучить англий-
ский язык.
If I told you the truth, you would not
like it.
Если бы я сказал тебе правду, тебе
бы она не понравилась.
If I won a large sum of money, I
should buy a car.
Если бы я выиграл крупную сум-
му, я бы купил автомобиль.

3) Нереальное условие в настоящем


Употребляется для выражения того, что
было бы, если бы условия были не теми, ка-
кими они являются в действительности.

Примеры: If I were you, I would not speak


about it.
На вашем месте я бы об этом не
говорил.

4) Нереализованное условие в прошлом

Это нереализованное, несбывшееся условие


в прошлом; не соответствующее действитель-
ности предположение в отношении прошлого.

Примеры: If you had said this yesterday,


everything would have been done.
Если бы ты сказал об этом вчера,
всё было бы уже сделано.

190
ТАБЛИЦА НЕПРАВИЛЬНЫХ
ГЛАГОЛОВ
Infinitive Перевод Past Past
Participle
(Participle
II)
arise возникать arose arisen
awake будить awoke awoken
be быть was, were been
bear рождать; bore born(e)
носить, вы-
носить
beat бить beat beaten
become становиться became become
begin начинать began begun
bend гнуть, сги- bent bent
бать
bind связывать bound bound
bite кусать bit bitten
bleed истекать bled bled
кровью
blow дуть blew blown
break ломать broke broken
bring приносить brought brought
broadcast передавать broadcast, broadcast,
по радио broadcasted broadcasted
build строить built built
burn гореть burnt burnt
burst разрывать burst burst
buy покупать bought bought
catch ловить caught caught
choose выбирать chose chosen
cling прилипать clung clung

191
Все правила английского языка

Infinitive Перевод Past Past


Participle
(Participle
II)
come приходить came come
cost стоить cost cost
creep ползать crept crept
cut резать cut cut
deal торговать dealt dealt
dig копать dug dug
do делать did done
draw рисовать drew drawn
dream мечтать dreamt, dreamt,
dreamed dreamed
drink пить drank drunk
drive ехать drove driven
eat есть ate eaten
fall падать fell fallen
feed кормить fed fed
feel чувствовать felt felt
fight сражаться fought fought
find находить found found
flee бежать, спа- fled fled
саться бег-
ством
fly летать flew flown
forbid запрещать forbade forbidden
forget забывать forgot forgotten
forgive прощать forgave forgiven
freeze замерзать froze frozen
get получать got got
give давать gave given
go идти went gone
grind точить ground ground

192
ТАБЛИЦА НЕПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ

Infinitive Перевод Past Past


Participle
(Participle
II)
grow расти grew grown
hang висеть hung hung
have иметь had had
hear слышать heard heard
hide прятать hid hidden
hit ударять hit hit
hold держать held held
hurt удариться hurt hurt
keep хранить kept kept
know знать knew known
lay класть laid laid
lead вести led led
lean прислонять- leant, leaned leant,
ся leaned
leap прыгать leapt, leaped leapt,
leaped
learn учиться learnt, learnt,
learned learned
leave оставлять left left
lend давать взай- lent lent
мы
let позволять let let
lie лежать lay lain
light освещать lit, lighted lit, lighted
lose терять lost lost
make делать made made
mean значить meant meant
meet встречать met met
pay платить paid paid
put класть put put

193
Все правила английского языка

Infinitive Перевод Past Past


Participle
(Participle
II)
read читать read read
ride ездить верхом rode ridden
ring звонить rang rung
rise подниматься rose risen
run бежать ran run
saw пилить sawed sawn
say говорить said said
see видеть saw seen
seek искать sought sought
sell продавать sold sold
send посылать sent sent
set помещать set set
shake трясти shook shaken
shine сиять shone shone
shoot стрелять shot shot
show показывать showed shown
shut закрывать shut shut
sing петь sang sung
sink погружаться sank sunk
sit сидеть sat sat
sleep спать slept slept
slide скользить slid slid
smell пахнуть smelt, smelled smelt, smelled
sow сеять sowed sown
speak говорить spoke spoken
spell произносить spelt, spelt,
по буквам spelled spelled
spend тратить spent spent
spill проливать spilt, spilled spilt, spilled
spit плевать spat spat

194
ТАБЛИЦА НЕПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ

Infinitive Перевод Past Past


Participle
(Participle
II)
split раскалывать split split
spoil портить spoilt, spoilt,
spoiled spoiled
spread распростра- spread spread
нять
spring прыгать sprang sprung
stand стоять stood stood
steal красть stole stolen
stick приклеивать stuck stuck
sting жалить stung stung
strike ударять struck struck
strive стремиться strove striven
swear браниться swore sworn
sweep мести swept swept
swim плавать swam swum
swing качаться swung swung
take брать took taken
teach обучать taught taught
tear рвать tore torn
tell рассказы- told told
вать
think думать thought thought
throw бросать threw thrown
understand понимать understood understood
wake будить woke woken
wear носить wore worn
weep плакать wept wept
win выигрывать won won
wind заводить wound wound
write писать wrote written

195
СЛОВА, В КОТОРЫХ ЧАСТО
ДЕЛАЮТ ОШИБКИ

4 основных правила орфографии:


 если в слове звук [], пишется
буквосочетание ie; после c — наоборот:
believe, chief, ceiling, receive

 y меняется на i: happy → happiness,


berry → berries

 e выпадает при присоединении -ing:


come → coming, make → making

 согласная удваивается, чтобы сохранить


краткость гласного звука:
stop → stopped, mud → muddy

Как учить слова?


Посмотри – произнеси – закрой – напиши –
проверь

 Посмотрите на слово, которое нужно


выучить.
 Произнесите его.
 Закройте его.
 Напишите, как вы его запомнили.
 Проверьте, правильно ли вы его
запомнили.

196
СЛОВА, В КОТОРЫХ ЧАСТО ДЕЛАЮТ ОШИБКИ

Золотое правило грамотного письма: если


не уверены, как пишется слово, посмотрите
в словаре!

Запомнить написание слова помогают так-


же мнемонические фразы. Например, для слов
с буквосочетанием qu (за q всегда следует u):

The Queen always carries an umbrella.

К некоторым словам в приведённом ниже


списке даются мнемонические фразы. Попро-
буйте сами придумать такие фразы для слов,
которые никак вам не поддаются.

A
absence [bsəns] отсу´тствие
abysmal [əbizməl] отврати´тельный
accede [ksd] соглаша´ться
ache [eik] боль

Запомни: An ache needs a cheap remedy.

acknowledge [əknɒli ] признава´ть


adequate [dikwit] соотве´тствующий
advantageous [
dvəntei əs] вы´годный
advertisement [ədv :tismənt] объявле´ние
aerial [eəriəl] анте´нна
aesthetic [sθetik] эстети´ческий
aficionado [ə
fiʃiəndəυ] ре´вностный
покло´нник,
приве´рженец

197
Все правила английского языка

amethyst [məθist] амети´ст


anaesthetic [nisθetik] нарко´з
analysis [ənləsis] ана´лиз

Запомни: слово analysis родственно слову


analyse.

annihilate [ənaiəleit] уничтожа´ть


anonymous [ənɒniməs] анони´мный
anxious [ŋkʃəs] озабо´ченный
apology [əpɒlə i] извине´ние

Запомни: I will log an apology.


arbitrary [bitrəri] произво´льный
architect [kitekt] архите´ктор
argue [gj] спо´рить
atheist [eiθiist] атеи´ст
atrocious [ətrəυʃəs] жесто´кий
attach [ət] прикрепля´ть

Запомни: Attach a coat hook to the wall.

attendance [ətendəns] посеща´емость

Запомни: You dance attendance on someone.

auxiliary [gziljəri] вспомога´тельный


awful [fυl] ужа´сный

198
СЛОВА, В КОТОРЫХ ЧАСТО ДЕЛАЮТ ОШИБКИ

B
bachelor [bələ] холостя´к

Запомни: Was Bach a bachelor?


barbecue [bbikj] барбекю´
because [bikɒz] потому´ что

Запомни: Big elephants can always


understand small elephants.

beggar [begə] ни´щий

Запомни: There is a beggar in the garden.


berserk [bəz :k] я´ростный, в
я´рости
boundary [baυndəri] грани´ца
breadth [bredθ] ширина´
Britain [britən] Брита´ния

Запомни: There is a lot of rain in Britain.


broad [brd] широ´кий

Запомни: B-roads can be quite broad.


bronchitis [brɒŋkaitis] бронхи´т
bruise [brz] синя´к
buoy [bɔi] буй, ба´кен

199
Все правила английского языка

Запомни: A buoy is a big unsinkable object


yoked in the sea.

buoyant [bɔiənt] жизнера´достный,


бо´дрый
bureaucracy [bjυrɒkrəsi] бюрокра´тия

Запомни: начало этого слова – как слово


bureau.

burglar [b :glə] вор-взло´мщик


business [biznis] де´ло; би´знес

Запомни: It’s none of your business what


bus I get!

C
caffeine [kfn] кофеи´н
calendar [kləndə] календа´рь
carriage [kri ] ваго´н
catalogue [ktəlɒg] катало´г
category [ktəgəri] катего´рия
cauliflower [kɒliflaυə] цветна´я капу´ста
ceiling [sliŋ] потоло´к

Запомни правило: после C


всегда EI.

cellophane [seləfein] целлофа´н


cemetery [semitri] кла´дбище

200
СЛОВА, В КОТОРЫХ ЧАСТО ДЕЛАЮТ ОШИБКИ

Запомни: A parking meter


at the cemetery.

certain [s :tn] определённый


choir [kwaiə] хор

Запомни: Choirs sing choral music.

claustrophobia [
klstrəfəυbiə] клаустрофо´бия
cocoa [kəυkəυ] кака´о
coconut [kəυkənt] коко´с
coffee [kɒfi] ко´фе
competent [kɒmpitənt] уме´лый

Запомни: You must be competent in order to


compete.

competition [kɒmpitiʃn] соревнова´ние

Запомни: You compete in a competition.

complexion [kɒmplekʃn] цвет лица´


concede [kənsd] уступа´ть
conference [kɒnfərəns] конфере´нция

Запомни: после F пишется E, как в


родственном слове confer.

congeal [kən l] застыва´ть


conscience [kɒnʃəns] со´весть

201
Все правила английского языка

Запомни: оканчивается как слово science.

conscientious [kɒnʃienʃəs] добросо´вестный


conscious [kɒnʃəs] сознаю´щий
contemporary [kəntempərəri] совреме´нный
continent [kɒntinənt] матери´к,
контине´нт
controversial [
kɒntrəv :ʃl] спо´рный
convenient [kənvnjənt] удо´бный
counterfeit [kaυntəfit] подде´льный
courteous [k :tiəs] учти´вый
criticize [kritisaiz] критикова´ть
crocodile [krɒkədail] крокоди´л

Запомни: A crocodile has eaten a cod.

crucial [krʃəl] реша´ющий,


крити´ческий
cruise [krz] круи´з
currency [krənsi] валю´та
curtain [k :tn] за´навес,
занаве´ска

Запомни: Always buy plain curtains.


cycle [saikl] цикл; велосипе´д
cylinder [silində] цили´ндр
cynic [sinik] ци´ник
cyst [sist] киста´

D
decrease [dikrs] уменьша´ться

202
СЛОВА, В КОТОРЫХ ЧАСТО ДЕЛАЮТ ОШИБКИ

Запомни: Decrease with ease.

definite [definit] определённый


deliberate [dilibərit] наме´ренный

Запомни родственное слово deliberation.

delicious [diliʃəs] восхити´тельный

Запомни: конечная часть слова такая же,


как в слове atrocious.

demeanour [dimnə] поведе´ние

Запомни: Demeanour can mean our


behaviour.

derogatory [dirɒgətəri] подрыва´ющий;


унижа´ющий

Запомни: She was derogatory about a Tory.

describe [diskraib] опи´сывать


desperate [despərit] отча´янный
detach [dit] отделя´ть
deter [dit :] уде´рживать,
остана´вливать
different [difrənt] друго´й
dilapidated [dilpideitid] ве´тхий, полураз-
вали´вшийся

203
Все правила английского языка

Запомни: A dilapidated building is disused.

dinosaur [dainəs] диноза´вр

Запомни: There are no dinosaurs now.

E
eccentric [iksentrik] стра´нный
ecstasy [ekstəsi] восто´рг
eighth [eitθ] восьмо´й

Запомни: Edith is going home to Henry.

either [aiðə] ка´ждый, любо´й


(из двух)
elegant [eligənt] изя´щный

Запомни: Elegant legs.

emphasis [emfəsis] ударе´ние


emphasize [emfəsaiz] подчёркивать
encyclop(a)edia [en
saikləp- энциклопе´дия
diə]
endeavour [indevə] пыта´ться
exasperate [igzspəreit] раздража´ть
exercise [eksəsaiz] упражне´ние
expense [ikspens] расхо´д
extension [ikstenʃn] протяже´ние,
распростране´ние

204
СЛОВА, В КОТОРЫХ ЧАСТО ДЕЛАЮТ ОШИБКИ

Запомни: родственно слову extensive.

extravagant [ikstrvəgənt] расточи´тельный

Запомни: There are an extravagant number


of A’s in extravagant.

F
facetious [fəsʃəs] игри´вый

Запомни: слово facetious содержит гласные


AEIOU в алфавитном порядке.

family [fmili] семья´


fascinate [fsineit] очаро´вывать
fatigue [fətg] уста´лость
favourite [feivərit] люби´мый

Запомни: this one is our favourite.

feasible [fzəbl] выполни´мый


February [febrυəri] февра´ль
feud [fjd] вражда´

Запомни: Feuds end up disastrously.

fifth [fifθ] пя´тый


foreign [fɒrin] иностра´нный

205
Все правила английского языка

Запомни: слово кончается так же, как


sovereign и reign.

forfeit [ffit] лиша´ться

Запомни: слово кончается так же, как


counterfeit и surfeit.

friend [frend] друг

Запомни: I before E, except after C.

G
gauge [gei ] измеря´ть

Запомни: Great Aunt Una grows eggplants.

generate [ enəreit] порожда´ть


generation [ enəreiʃn] поколе´ние
genuine [ enjυin] по´длинный
gipsy, gypsy [ ipsi] цыга´н
glimpse [glimps] мелька´ние,
про´блеск;
мимолётное
впечатле´ние
grammar [grmə] грамма´тика

Запомни: слово grammar родственно слову


grammatical.

206
СЛОВА, В КОТОРЫХ ЧАСТО ДЕЛАЮТ ОШИБКИ

gruesome [grsəm] стра´шный,


ужа´сный
guarantee [grənt] гара´нтия
guard [gd] стра´жа, охра´на
guess [ges] уга´дывать,
дога´дываться
guide [gaid] проводни´к, гид
guillotine [gilətn] гильоти´на
guilty [gilti] вино´вный
guitar [git] гита´ра
gymnasium [ imneiziəm] гимнасти´ческий
зал

H
harangue [hərŋ] публи´чная речь

Запомни: конец слова такой же, как в


слове tongue.

hatred [heitrid] не´нависть


hearse [h :s] катафа´лк

Запомни: I didn’t hear the hearse.

height [hait] высота´


heir [eə] насле´дник

Запомни: Happy Edward is rich.

hereditary [hireditəri] насле´дственный


holocaust [hɒləkst] холоко´ст
honorary [ɒnərəri] почётный

207
Все правила английского языка

horoscope [hɒrəskəυp] гороско´п


hyacinth [haiəsinθ] гиаци´нт
hygiene [hai n] гигие´на
hyphen [haifən] дефи´с
hypocrisy [hipɒkrisi] лицеме´рие
hypocrite [hipəkrit] лицеме´р
hysteria [histiəriə] истери´я

I
idiosyncrasy [
idiəsiŋkrəsi] своеобра´зие
мане´ры
imaginary [im inəri] вообража´емый
incense [insens] приводи´ть в я´рость
incident [insidənt] слу´чай
incongruous [inkɒŋgrυəs] неуме´стный
independent [indipendənt] незави´симый
input [inpυt] ввод да´нных
integrate [intigreit] объединя´ть
intrigue [intrg] интри´га
introduce [intrədjs] представля´ть,
вноси´ть на
обсужде´ние
irascible [irsəbl] раздражи´тельный
issue [isj] вы´ход; изда´ние
itinerary [itinərəri] путь, маршру´т

J
jealous [ eləs] ревни´вый
jealousy [ eləsi] ре´вность
jewellery [ əlri] драгоце´нности
journey [ :ni] путеше´ствие,
пое´здка

208
СЛОВА, В КОТОРЫХ ЧАСТО ДЕЛАЮТ ОШИБКИ

Запомни: How was your journey?

judgment, [  mənt] сужде´ние


judgement

K
knowledge [nɒli ] зна´ние

Запомни: Knowledge is what you know.

knowledgeable [nɒli əbl] информи´рованный

L
labyrinth [lbərinθ] лабири´нт
lacquer [lkə] лак
language [lŋgwi ] язы´к
languor [lŋgə] сла´бость, вя´лость
laugh [lf] смея´ться
league [lg] ли´га
lecherous [leərəs] развра´тный
leisure [leə] досу´г
length [leŋθ] длина´
liaison [lieizn] связь

Запомни: Louise is always in some old


nightdress.

library [laibrəri] библиоте´ка


litre [ltə] литр
lustre [lstə] блеск, гля´нец

209
Все правила английского языка

M
maintenance [meintənəns] поддержа´ние,
сохране´ние
mantelpiece [mntlps] ками´нная доска´
margarine [
m ərn] маргари´н
marriage [mri ] брак, жени´тьба

Запомни: конец слова такой же, как в


слове carriage.

massacre [msəkə] резня´

Запомни: A mass of crops in every acre.

mathematics [mθimtiks] матема´тика

Запомни: I teach them mathematics.

meagre [mgə] худо´й, то´щий


medicine [medsin] медици´на;
лека´рство
messenger [mesin ə] курье´р
minuscule [minəskjl] мину´скул

Запомни: слово родственно слову minus.

miscellaneous [misileiniəs] разнообра´зный

Запомни: Miscellaneous cells.

misogyny [misɒ ini] женоненави´стни-


чество

210
СЛОВА, В КОТОРЫХ ЧАСТО ДЕЛАЮТ ОШИБКИ

money [mni] де´ньги


mongrel [mŋgrəl] по´месь,
полукро´вка

Запомни: A mongrel from Mongolia.

monkey [mŋki] обезья´на


mystery [mistəri] та´йна
mystify [mistifai] озада´чивать;
интригова´ть

Запомни: в корне та же гласная, что и в


mystery.

nausea [nziə] тошнота´

Запомни: You might get nausea at sea.

neither [naiðə] ни тот, ни друго´й


neutral [njtrəl] нейтра´льный
niece [ns] племя´нница
nuisance [njsns] доса´да,
неприя´тность

O
onion [njən] лук
ordinary [dnri] обыкнове´нный
original [əri ənəl] по´длинный,
оригина´льный

211
Все правила английского языка

Запомни: originally ordered gin.

ornament [nəmənt] украше´ние,


орна´мент
oxygen [ɒksi ən] кислоро´д

P
pageant [p ənt] пы´шное зре´лище
pamphlet [pmflit] брошю´ра;
памфле´т
parachute [prəʃt] парашю´т
paralyse [prəlaiz] парализова´ть
particular [pətikjυlə] осо´бенный
passenger [psin ə] пассажи´р
peculiar [pikjljə] необы´чный
penetrate [penitreit] проника´ть
permanent [p :mənənt] постоя´нный

Запомни: A lion’s mane is permanent.

persistent [pəsistənt] насто´йчивый


persuade [pəsweid] убежда´ть
phenomenon [finɒminən] явле´ние, фено´мен
pigeon [pi ən] го´лубь
pillar [pilə] коло´нна, столб
plague [pleig] чума´
pneumonia [njməυniə] воспале´ние
лёгких

Запомни: Pneumonia probably never eases up.

212
СЛОВА, В КОТОРЫХ ЧАСТО ДЕЛАЮТ ОШИБКИ

poignant [pɔinjənt] о´стрый;


мучи´тельный
prayer [preə] моли´тва; про´сьба
prejudice [pre υdis] предубежде´ние

Запомни: Prejudice is prejudging things.

prerogative [prirɒgətiv] исключи´тельное


пра´во,
привиле´гия
prevalent [prevələnt] преоблада´ющий
primitive [primitiv] примити´вный
privilege [privili ] привиле´гия

Запомни: It is vile to have no privileges.

protein [prəυtn] бело´к, протеи´н


provocation [prɒvəkeiʃn] провока´ция

Запомни: слово родственно слову provoke.

pursue [pəsj] пресле´довать


pyjamas [pi məz] пижа´ма
pyramid [pirəmid] пирами´да

R
rancour [rŋkə] зло´ба, не´нависть
recede [risd] отступа´ть
rehearsal [rih :səl] репети´ция

Запомни: I hear there is a rehearsal.

213
Все правила английского языка

reign [rein] ца´рствовать


relevant [relevənt] уме´стный
religion [rili n] рели´гия
reminisce [
reminis] вспомина´ть
rhythm [riðm] ритм

Запомни: Rhythm helps you to hear music.

righteous [raiəs] доброде´тельный;


справедли´вый
rogue [rəυg] плут, моше´нник

S
sacrifice [skrifais] жертвоприно-
ше´ние; же´ртва
sacrilege [skrili ] богоху´льство,
кощу´нство
sausage [sɒsi ] соси´ска; колбаса´
sceptic [skeptik] ске´птик
schedule [ʃedjl] расписа´ние,
гра´фик

Запомни: The school schedule.

science [saiəns] нау´ка


scientific [saiəntifik] нау´чный
scissors [sizəz] но´жницы
scythe [saið] коса´
secondary [sekəndəri] второстепе´нный
secretary [sekrətri] секрета´рь

214
СЛОВА, В КОТОРЫХ ЧАСТО ДЕЛАЮТ ОШИБКИ

Запомни: The secretary can keep a secret.

seize [sz] схва´тывать


separate [sepərit] отде´льный
sergeant [s ənt] сержа´нт
series [siərz] се´рия, ряд
serious [siəriəs] серьёзный
several [sevrəl] не´сколько
shoulder [ʃəυldə] плечо´
sieve [sv] си´то

Запомни: A sieve is for sifting everything.

similar [similə] подо´бный


simultaneous [siməlteiniəs] одновреме´нный
skeleton [skelitn] скеле´т

Запомни: Don’t let on about the skeleton in


the cupboard.

sombre [sɒmbə] хму´рый, мра´чный


somersault [sməslt] кувырка´ние
soothe [sð] успока´ивать,
утеша´ть
sovereign [sɒvrin] мона´рх,
повели´тель

Запомни: A sovereign reigns.

spontaneous [spɒnteiniəs] самопроизво´ль-


ный

215
Все правила английского языка

squalor [skwɒlə] грязь,


запу´щенность
stealth [stelθ] хи´трость, уло´вка
stealthy [stelθi] та´йный, скры´тый

Запомни: слова stealth, stealthy пишутся


так же, как wealth и wealthy.

stereo [steriəυ] сте´рео

Запомни: Stereo records.

stomach [stmək] желу´док, живо´т


strength [streŋθ] си´ла
supersede [
spəsd] заменя´ть,
сменя´ть
surfeit [s :fit] изли´шество
surgeon [s : n] хиру´рг

Запомни: Surgeons give effective


operations.
surprise [səpraiz] удивля´ть
susceptible [səseptəbl] восприи´мчивый
sustenance [sstənəns] сре´дства к
существова´нию
synonym [sinənim] сино´ним
syringe [sirin ] шприц

T
tacit [tsit] молчали´вый
temperament [temprəmənt] хара´ктер, нрав

216
СЛОВА, В КОТОРЫХ ЧАСТО ДЕЛАЮТ ОШИБКИ

temperature [tempriə] температу´ра

Запомни: и temperament и temperature


родственны слову temper.

temporary [tempərəri] вре´менный


theatre [θiətə] теа´тр
thorough [θrə] по´лный,
соверше´нный
through [θr] че´рез, сквозь
tissue [tiʃ] бума´жный
носово´й плато´к
toffee [tɒfi] то´ффи, ири´ска

Запомни: пишется как coffee.

tongue [tŋ] язы´к


tragedy [tr idi] траге´дия

Запомни: I raged at the tragedy of it.

twelfth [twelfθ] двена´дцатый


typical [tipikəl] типи´чный

U
usual [jυəl] обы´чный

Запомни: Ugly swan uses a lipstick.

217
Все правила английского языка

V
vaccinate [vksineit] де´лать приви´вку
vague [veig] сму´тный
vegetable [ve itəbl] о´вощ

Запомни: Get some vegetables inside you!

vehement [vimənt] стра´стный,


неи´стовый
vehicle [vikl] тра´нспортное
сре´дство
veterinary [vetənri] ветерина´рный
vogue [vəυg] мо´да, мо´дная вещь
voluntary [vɒləntəri] доброво´льный
vulnerable [vlnərəbl] рани´мый

W
weird [wiəd] стра´нный,
непоня´тный
word [w :d] сло´во
worship [w :ʃip] поклоне´ние,
почита´ние
wrath [rɒθ] гнев, я´рость

Y
yacht [jɒt] я´хта

Z
zealous [zeləs] усе´рдный, ре´вностный

Запомни: родственно слову zeal.

218
СЛОВА, КОТОРЫХ ИНОГДА
НЕ ХВАТАЕТ

Вводные слова, наречия, союзы,


слова-связки

а but
а/или and/or
а именно namely, i. e., that is
а не то or else
а ну-ка now, now then
а пожалуй just the same
а потом and then, then
а теперь next, so
а то or else, otherwise
а, и and
абсолютно absolutely, entirely, whatever
абсолютно не not in the least, not least

без but for, no


без промедления right away, right now
без того, чтобы that
безусловно by all means, certainly, indeed, no
doubt, of course, positively, quite, sure,
sure thing
благодаря (тому, что) thanks to
более того moreover, further, indeed, in fact
более чем more than
более чем вероятно more than likely
больше всего most

219
Все правила английского языка

большей частью generally, in general, mostly


буквально simply

в действительности indeed, in fact, actually, as


a matter of fact, as it was, honestly, really
в дополнение as well, as well as, in addition
в зависимости от того, что according as
в заключение lastly
в значительной степени pretty, pretty much,
pretty well, quite, rather
в иной мере insofar
в конце концов after all, eventually, finally
в любом месте wherever
в любом случае anyhow
в некотором роде as it were
в общем altogether, in general, on the whole
в общем смысле generally, in general
в общих чертах generally
в основном basically, especially, mainly, most
в особенности especially
в остальном otherwise
в первую очередь first
в противном случае if not, or else
в результате consequently, since, whereupon
в самом деле as a matter of fact, honestly, so
в связи с этим there by
в соответствии accordingly, according to, in
accordance with, thus
в сущности basically, exactly
в таком случае in case, in the event that, then
в то время как as, whereas
в то время когда when, while

220
СЛОВА, КОТОРЫХ ИНОГДА НЕ ХВАТАЕТ

в той же степени, что и is… so


в той мере как as far as, so far as, inasmuch,
according as
в том месте therein
в том месте, где where
в том отношении, что in that
в том случае, если in case (that), in the event
that, on condition, provided
в целом in general, on the whole
в частности especially
в этом отношении therein
ввиду того, что forasmuch as, inasmuch as
ведь actually, after all, and again, but again,
certainly
вернее rather
вернее сказать rather
верно exactly
вероятно apparently, possibly, probably, likely
весьма ever, most, quite, rather, really
вдобавок besides
взял да и… and
видимо apparently
видя, что seeing that
вместо instead
во всяком случае if anything, anyhow, at any
rate, at least, at first, possibly
возможно perhaps, possibly, probably
возможно даже if anything
вообще any, generally, in general
во-первых first, firstly
вот now, now then, there
вот поэтому that’s why

221
Все правила английского языка

вполне absolutely, altogether, as well, well


вполне вероятно as well, well, very/most
probably
вполне возможно probably
вполне сносно not half bad
впоследствии thereafter
впредь henceforth
вряд ли hardly
всего лишь after all, alone, barely, but, hardly,
just, merely, no more
всё же and, after all, nevertheless, nonetheless,
notwithstanding, still, though
все… и and
всё равно anyhow, anyway, as soon (as)
всё-таки after all, all the same, anyway, yet
вслед за thereafter
вследствие because of, therefore
всякий раз, когда wherever

где бы ни были wherever


главным образом chiefly, especially, mainly,
maybe

да/и… не nor
да/и не either, nor, nor yet
даже actually, even, indeed, in fact, rather
даже если (бы) even if, if only
даже наоборот if anything
даже нет not so much as
даже притом, что even though
даже при этом even so
даже тогда, когда even as

222
СЛОВА, КОТОРЫХ ИНОГДА НЕ ХВАТАЕТ

действительно after all, as a matter of fact,


honestly, if any, indeed, really, so, sure
enough, too
далее further, thereafter
для того, чтобы in order, so
до so far as
до некоторой степени more or less, quite,
rather
допустим, что supposing that
до такой степени as far as, inasmuch
до тех пор till
до тех пор пока не… till
до того времени as long as, till, until
другими словами so to say

едва barely, hardly, just, only just


едва ли hardly, ill
едва не… all but
если if, in case, provided
если бы не… but for, only for, only that
если бы даже although
если вообще где-нибудь есть if anywhere
если называть вещи своими именами properly
speaking
если не сказать больше to say the least
если что/такой и есть if any
если…, раз if
если не считать apart from, but for, except that
если не… unless
если только provided, so long as, so that
если бы только if only, unless
ещё even

223
Все правила английского языка

едва… как hardly, scarcely

затем then
за исключением aside from, except, save that

и also, and
и… и both… and
и всё же and still, but again, however
и ещё and then
и затем and then
и к тому же also, and
и наконец lastly
и поэтому consequently
и/или, или оба вместе and/or
ибо for
из-за того, что because, because of, due to, on
account of the fact (that), owing to, thanks
to the fact (that)
из-за этого so that
или or, or else, whether or not
или… или either… or
именно namely, absolutely, certainly, exactly,
just, precisely
именно так precisely
именно так/то, что that
иначе or, or else, otherwise
иначе говоря or
исключительно alone, entirely, solely
итак thus, so

к тому же additionally, also, and again, and


then, but again, furthermore

224
СЛОВА, КОТОРЫХ ИНОГДА НЕ ХВАТАЕТ

кажется seemingly, apparently


как as, how, however, like, than
как будто kind of
как будто бы as if, as though, at any rate
как бы не… lest
как бы ни… however
как если бы as if, as though
каким образом how
как ни странно actually
каковой which, who
как правило generally, in general
как раз то, что that, what
как… так и as… so, not only… but also
как только as soon as, directly, when
как только… так than, no sooner… than
как угодно however
когда as, than, when
когда бы ни… whenever
когда/который when
когда while
конечно absolutely, admittedly, all right, assur-
edly, by all means, certainly, definitely, in-
deed, of course, positively, sure, sure enough
который that, which, who
кроме but, but for, except, then
кроме того also, and then, besides, but again,
further, moreover
кроме того и additionally, as well
кроме того, что additionally, and then, but, but
again, except… that, then
кстати and again, but/then again, by the by, by
the way

225
Все правила английского языка

ли whether
лишь бы so that
лишь только scarcely… when

между прочим by the by, by the way


между тем in the meantime, meantime,
meanwhile
может быть perhaps, possibly, probably, then

на всякий случай just in case


наконец at last, eventually, finally, lastly
наоборот opposite, on the contrary
напротив opposite
на самом деле as it is in fact, actually, as a
matter of fact, exactly, properly, properly
speaking, really, sure enough
на случай in case
настолько as… as, so far as, insofar as
настолько, что insomuch (as)
на тот случай in case, in the event of
невзирая на anyhow
нежели rather than
независимо от того, что however
не менее чем not less than
не потому что…, а not because… but
не раньше, чем unless and until
несмотря на то, что although, despite, even so,
even though, for all that, however, in spite
of, nevertheless, nonetheless, notwithstand-
ing, still, though, while, when, yet
несомненно all right, assuredly, certainly, no
doubt, positively, precisely

226
СЛОВА, КОТОРЫХ ИНОГДА НЕ ХВАТАЕТ

не считая того except for, except (that)


не так… как not as… as, not so… as
не такой… как not so… as
не то чтобы not that
не только…, но и as well, as well as, both… and,
not only… but also
неудивительно no wonder
неужели really
не успел…, как no sooner… than, scarcely…
when
ни в коем случае by no means, not by any
means, certainly not, not on your life
ни за что на свете not for (all) the world
никакого толка/смысла/пользы it is no good/
use
никто иной and
ни… ни neither… nor, nor… nor
ничего, кроме как nothing else… but
ничего подобного nothing of the kind/sort
но but
но ведь but then, but then again
но всё же all the same, anyway, but then
но зато but then
но на самом деле in fact
но с другой стороны but then
но тогда but then
ну but then, so, then
ну вот что now, now then
ну-ну now, now now

обычно generally, in general


обязательно by all means, certainly, positively

227
Все правила английского языка

однако yet, however, nevertheless, and yet, but


still
один из двух and/or
определённо certainly, definitely, precisely
особенно chiefly, especially
отсюда следует hence
оттуда, отсюда therefrom
отчасти rather
очевидно evidently

первое время at first


первым делом first
по as according to
по-видимому apparently, seemingly
по всей вероятности probably, very probably
по-другому otherwise
пожалуй rather, really
по крайней мере at any rate, anyway, at last, at
first
по меньшей мере to say the least
по мере того, как as
по общему мнению from all
по правде говоря really, admittedly, basically,
to tell the truth, honestly
по сравнению as, as against, as compared with
по сути basically, exactly
почти all but, hardly, just, pretty, pretty much,
quite, rather
по этой причине therefore
подобно тому, как likewise
подобным образом likewise
пока while

228
СЛОВА, КОТОРЫХ ИНОГДА НЕ ХВАТАЕТ

пока не before, unless


помимо того (, что) apart from, besides
помимо этого and then
поскольку as… as, insofar… as, since, as, so
far as, so long as, forasmuch, because,
inasmuch, in that, seeing that
после after, then
после того, как when, since, after
после чего whereupon
посредством этого thereby
потом then
потому что because, as, for insomuch
почти не hardly, scarcely
поэтому accordingly, so, so that, that’s why,
therefore
правда really, actually, admittedly, after all
предположим, что supposing that
прежде чем before, till
при условии provided, as long as, on condition,
so long as, so as to, so that
при этом and
принимая во внимание seeing that, forasmuch
притом also
при этом and
просто after all, downright, indeed, just,
merely, naturally, possibly, simply, very
пусть if

раз now that, since, when


разве только unless
разумеется all right, certainly, definitely,
rather, of course

229
Все правила английского языка

раньше, чем before


решительно positively

с and
само по себе naturally
само собой of course
сверх того additionally
сейчас же directly
скорее, чем before, rather… than
следовательно accordingly, consequently,
hence, so, therefore, thus
словно as if, as though
смотря по тому, как according as
сначала at first
собственно говоря exactly, generally, properly,
properly speaking
совершенно absolutely, altogether, downright,
entirely, quite, well
совершенно верно precisely
совсем absolutely, any, quite, whatever
согласно с according to, in accordance with
соответственно accordingly, thereafter
сразу directly, right, right away, right now
с тем, чтобы in order, so, so as to
строго говоря properly speaking, strictly
speaking
судя as it is, as it was

так же… как as… as, as well as


так как as, because, for, however, inasmuch, in
that, seeing that
так сказать that is to say

230
СЛОВА, КОТОРЫХ ИНОГДА НЕ ХВАТАЕТ

так, что so, so that, that


так, чтобы that
также also, as well, besides, so
также, как likewise
также не neither, nor
таким образом accordingly, so, thereby,
therefore, thus
такой же… как as… as
тем временем in the meantime, meantime,
meanwhile
тем не менее but, however, nevertheless,
nonetheless, still, though, yet
теперь, когда now that
то есть id est, namely, that is
то… то now… now
тогда then, thereat, when
тогда как whereas, while
тоже also, so
тоже не either, neither, nor
только only, alone, barely, but, entirely, just,
merely, now, now then
только бы if only
только… и and, not… only
только вот only that
только если as long as, except, so long as
точнее говоря or, rather

уже только alone


упомянутый выше thereof

фактически actually, indeed, in fact

231
Все правила английского языка

хотя although, even though, if, in spite of,


notwithstanding, though, while
хотя вот yet
хотя и нет if not

чем than
чтобы as, in order that, so that
чтобы не lest, so as (not)
чтобы не сказать not to say
что бы ни for all, whatever
что касается as for, as smb/smth goes
чуть не barely, just, only just

явно apparently, certainly, evidently


ясно certainly, evidently, precisely
ясное дело of course

232
ПОХОЖИЕ СЛОВА

accept [ksept] принима†ть


except [iksept] кро†ме, исключа†я

affect [əfekt] возде†йствовать


effect [ifekt] результа†т

Запомни: To affect something is alter it but


the effect is the end result.

aid [eid] по†мощь; помога†ть


aide [eid] помо†щник

allude [əld] упомина†ть; ссыла†ться


elude [ild] ускольза†ть

Запомни: If something eludes you it


escapes you.

altar [ltə] алта†рь


alter [ltə] (видо)изменя†ть(ся)

ascent [əsent] восхожде†ние


assent [əsent] согла†сие; соглаша†ться

aural [rəl] осно†ванный на слухово†м


восприя†тии
oral [rəl] у†стный

233
Все правила английского языка

Запомни: An aural examination might


involve audio equipment.

baited [beitid] с прима†нкой


bated [beitid] сде†рживаемый

base [beis] ба†за; основа†ние


bass [beis] бас

berth [b θ] по†лка, ко†йка (на судне, в поезде)


birth [b θ] рожде†ние

born [bn] рождённый


borne [bn] принесённый

bough [baυ] ветвь


bow [baυ] кла†няться; покло†н

boulder [bəυldə] валу†н


bolder [bəυldə] смеле†е, отва†жнее

brake [breik] то†рмоз; тормози†ть


break [breik] лома†ть; разбива†ть

breach [br] брешь, проло†м


breech [br] я†годицы, зад

breath [breθ] дыха†ние


breathe [brð] дыша†ть

234
ПОХОЖИЕ СЛОВА

bridal [braidl] относя†щийся к неве†сте


bridle [braidl] узда†, по†вод

broach [brəυ] огласи†ть, нача†ть обсужде†ние


brooch [brəυ] брошь

callous [kləs] безду†шный, чёрствый


callus [kləs] мозо†ль

canvas [knvəs] холст, полотно†


canvass [knvəs] проводи†ть опро†с

Запомни: If you canvass you seek


something.

caught [kt] по†йманный


court [kt] суд; корт

cereal [siəriəl] хло†пья для за†втрака


serial [siəriəl] радио- или телесериа†л

Запомни: A serial is part of series, but a


cereal is a real breakfast.

cheetah [tə] гепа†рд


cheater [tə] обма†нщик

chord [kd] акко†рд


cord [kd] верёвка, струна†

235
Все правила английского языка

Запомни: A chord is part of a chorus.

chute [ʃt] скат, жёлоб


shoot [ʃt] стреля†ть; нести†сь

coarse [ks] гру†бый


course [ks] курс, ход, тече†ние

colander [kləndə] дуршла†г


calendar [kləndə] календа†рь

Запомни: A colander has handles and


drains water, while the calendar marks the
end of the year.

complement [kɒmplimənt] дополне†ние


compliment [kɒmplimənt] комплиме†нт

Запомни: A compliment is the opposite


of an insult and a complement completes
something.

confidant [kɒnfidnt] дове†ренное лицо†


confident [kɒnfidənt] уве†ренный

council [kaυnsil] сове†т (организация)


counsel [kaυnsəl] сове†т; сове†товать

236
ПОХОЖИЕ СЛОВА

Запомни: The council members take


minutes with pencils.

currant [krənt] изю†м


current [krənt] тече†ние; пото†к; ток

Запомни: There are currants in cakes and


currents in electricity.

dairy [deəri] моло†чный магази†н


diary [daiəri] дневни†к

Запомни: The dairy next to the airport.

decease [diss] умира†ть


disease [dizz] боле†знь

Запомни: If you are deceased you have


ceased to be.

defuse [dfjz] разряжа†ть; сгла†живать;


приглуша†ть
diffuse [difjz] распространя†ть(ся)

dependant [dipendənt] иждиве†нец


dependent [dipendənt] зави†симый

237
Все правила английского языка

desert [dezət] пусты†ня


dessert [diz t] десе†рт

Запомни: A dessert is a sticky sweet.

device [divais] приспособле†ние; план; схе†ма


devise [divaiz] приду†мывать, изобрета†ть

discreet [diskrt] осторо†жный; сде†ржанный


discrete [diskrt] разро†зненный

Запомни: When discrete means ‘separate’,


the E’s are separate.

draft [drft] чернови†к, набро†сок


draught [drft] сквозня†к

Запомни: A draft is a first try, and a


draught goes through a room.

elegy [eli i] эле†гия


eulogy [jlə i] хвале†бная речь

elicit [ilisit] извлека†ть


illicit [ilisit] незако†нный

eligible [eli ibl] подходя†щий


illegible [ile ibl] неразбо†рчивый

238
ПОХОЖИЕ СЛОВА

Запомни: Eligible means suitable to be


chosen, and so is related to the word elect.

emigrate [emigreit] эмигри†ровать


immigrate [imigreit] иммигри†ровать, пересе-
ля†ться в другу†ю страну†

Запомни: Immigrants come in.

eminent [eminənt] выдаю†щийся


imminent [iminənt] немину†емый

emit [imit] испуска†ть


omit [əmit] пропуска†ть, упуска†ть

ensure [inʃ] обеспе†чивать, гаранти†ровать


insure [inʃυə] страхова†ть

envelop [inveləp] завора†чивать; заку†тывать


envelope [enviləυp] конве†рт

exercise [eksəsaiz] упражня†ть(ся)


exorcize [ekssaiz] изгоня†ть (духов)

Запомни: You exercise you legs but


exorcize a ghost.

faun [fn] фавн


fawn [fn] льстить, подли†зываться

239
Все правила английского языка

final [fainəl] заключи†тельный; после†дний


finale [finli] фина†л, заключи†тельная часть
(симфонии и т. п.)

flare [fleə] вспы†хивать


flair [fleə] спосо†бность

flour [flaυə] мука†


flower [flaυə] цвето†к

forgo [fgəυ] отка†зываться, возде†рживаться


forego [fgəυ] предше†ствовать

fowl [faυl] (дома†шняя) пти†ца


foul [faυl] гря†зный, бесче†стный

Запомни: An owl is a fowl but foul is


unpleasant.

gambol [gmbl] пры†гать, скака†ть


gamble [gmbl] игра†ть в аза†ртные и†гры

gorilla [gərilə] гори†лла


guerrilla [gərilə] партиза†н

Запомни: King Kong was a giant gorilla.

grate [greit] решётка


great [greit] вели†кий

240
ПОХОЖИЕ СЛОВА

grill [gril] гриль


grille [gril] декорати†вная решётка

grisly [grizli] стра†шный


grizzly [grizli] медве†дь-гри†зли

hangar [hŋə] анга†р


hanger [hŋə] ве†шалка

hear [hiə] слы†шать


here [hiə] здесь

heir [eə] насле†дник


air [eə] во†здух

heroin [herəυin] герои†н


heroine [herəυin] герои†ня

hoard [hd] запа†с; запаса†ть


horde [hd] толпа†; ста†я; рой

hour [aυə] час


our [aυə] наш

humus [hjməs] гу†мус, перегно†й


hummus [hməs] ху†мус, пюре† из ну†та

Hungary [hŋgəri] Ве†нгрия


hungry [hŋgri] голо†дный

Запомни: Gary from Hungary gets angry


when he is hungry.

241
Все правила английского языка

idol [aidl] и†дол


idle [aidl] пра†здный, лени†вый

it’s [its] = it is
its [its] его†, её, свой

jewel [ əl] драгоце†нный ка†мень


dual [djəl] двойно†й, дво†йственный

kerb [k b] обо†чина


curb [k b] обу†здывать

kernel [k nəl] ядро†


colonel [k nəl] полко†вник

Запомни: The colonel is a lonely man.

know [nəυ] знать


now [naυ] сейча†с

leant [lent] past от lean


lent [lent] past от lend

led [led] past от lead


lead [led] свине†ц

licence [laisəns] разреше†ние; лице†нзия


license [laisəns] выдава†ть лице†нзию

242
ПОХОЖИЕ СЛОВА

lightening [laitəniŋ] present participle от


lighten
lightning [laitniŋ] мо†лния

loath [ləυθ] нежела†ющий; нескло†нный


(делать что-л)
loathe [ləυð] испы†тывать отвраще†ние

Запомни: I loathe that E at the end!

lose [lz] теря†ть


loose [ls] свобо†дный, неприкреплённый

mat [mt] салфе†тка; ко†врик


matt [mt] ма†товый

metre [mtə] метр


meter [mtə] счётчик

miner [mainə] шахтёр


minor [mainə] второстепе†нный; мла†дший
mynah [mainə] ма†йна, говоря†щий скворе†ц

morning [mniŋ] у†тро


mourning [mniŋ] опла†кивающий, горю†ющий

net [net] сеть, се†тка


nett [net] коне†чный, сумма†рный; чи†стый (без
вычетов)

243
Все правила английского языка

palate [plit] нёбо


palette [plit] пали†тра
pallet [plit] тюфя†к; поддо†н

passed [pst] past от pass


past [pst] про†шлый, мину†вший

peace [ps] мир; поко†й


piece [ps] кусо†к; пье†са

Запомни: a piece of pie.

pedal [pedl] педа†ль


peddle [pedl] торгова†ть вразно†с

pendant [pendənt] подве†ска (украшение)


pendent [pendənt] свиса†ющий, вися†щий

peninsula [pininsjυlə] полуо†стров


peninsular [pininsjυlə] полуостровно†й

personal [p snəl] ли†чный, ча†стный


personnel [
p sənel] персона†л, штат; ка†дры

pore [p] по†ра


pour [p] ли†ть(ся)

practice [prktis] пра†ктика


practise [prktis] упражня†ть(ся),
практикова†ть

244
ПОХОЖИЕ СЛОВА

Запомни: Practice and practise have the


same endings as advice and advise: CE for
the noun, SE for the verb.

pray [prei] проси†ть; моли†ть(ся)


prey [prei] добы†ча

precede [prisd] предше†ствовать


proceed [prəsd] приступа†ть; продолжа†ть

prescribe [priskraib] пропи†сывать,


рекомендова†ть
proscribe [prəυskraib] запреща†ть

principal [prinsəpəl] гла†вный, основно†й;


важне†йший
principle [prinsəpəl] при†нцип, пра†вило

Запомни: My pal is the principal; you must


learn the principles.

program [prəυgrm] програ†мма


(компьютерная)
programme [prəυgrm] програ†мма (концерта)

prophecy [prɒfisi] предсказа†ние


prophesy [prɒfisai] проро†чить

quiet [kwaiət] споко†йный, ти†хий


quite [kwait] соверше†нно, вполне†

245
Все правила английского языка

Запомни: A quiet pet can have quite a bite.

rain [rein] дождь


reign [rein] ца†рствование; ца†рствовать
rein [rein] по†вод, вожжа†; сде†рживать,
управля†ть

roll [rəυl] руло†н; свёртывать


role [rəυl] роль

sceptic [skeptik] ске†птик


septic [septik] септи†ческий, заражённый

sight [sait] зре†ние; вид, зре†лище


site [sait] ме†сто, площа†дка

stationary [steiʃnəri] неподви†жный;


постоя†нный
stationery [steiʃnəri] писчебума†жные
принадле†жности

Запомни: Stationery is envelopes, but


stationary is standing still.

stile [stail] ступе†ньки, присту†пки


style [stail] стиль

storey [stri] эта†ж


story [stri] расска†з; исто†рия

246
ПОХОЖИЕ СЛОВА

strait [streit] у†зкий; проли†в


straight [streit] прямо†й

symbol [simbəl] си†мвол


cymbal [simbəl] таре†лка (музыкальный
инструмент)

there [ðeə] там


their [ðeə] их, принадлежа†щий им
they’re [ðeə] = they are

through [θr] че†рез, сквозь


threw [θr] past от throw

tide [taid] прили†в и отли†в


tied [taid] past от tie

two [t] два


to [t] к, на, в
too [t] то†же

tongs [tɒŋz] щипцы†; кле†щи


tongue [tŋ] язы†к

vein [vein] ве†на


vain [vein] тще†тный; пусто†й

Запомни: To be vain is very arrogant, but a


vein is a blood vessel.

247
Все правила английского языка

wander [wɒndə] броди†ть; стра†нствовать


wonder [wndə] удивле†ние; чу†до

way [wei] путь, доро†га


weigh [wei] ве†сить

weather [weðə] пого†да


whether [weðə] ли

which [wi] кото†рый


witch [wi] ве†дьма

wrap [rp] завёртывать


rap [rp] стук; стуча†ть; рэп

wring [riŋ] скру†чивать; выжима†ть


ring [riŋ] кольцо†; звони†ть; ринг

wry [rai] ирони†ческий, насме†шливый


rye [rai] рожь

yoke [jəυk] и†го, ярмо†


yolk [jəυk] желто†к

248
СЛОВА С НЕПРОИЗНОСИМЫМИ
СОГЛАСНЫМИ

abscess [bsis] нары†в


acquaint [əkweint] знако†мить
acquiesce [
kwies] неохо†тно соглаша†ться
acquire [əkwaiə] приобрета†ть
acquit [əkwit] опра†вдывать
aghast [əgst] расстро†енный

Запомни: Aghast at the ghosts.

almond [mənd] минда†ль


answer [nsə] отве†т; отвеча†ть
asthma [smə] а†стма
autumn [təm] о†сень
Buddhism [bυdizm] будди†зм
campaign [kmpein] кампа†ния
castle [ksl] за†мок
column [kɒləm] коло†нка; сто†лбик
comb [kəυm] гре†бень, гребёнка
condemn [kəndem] осужда†ть, пригова†ривать

Запомни: родственно слову condemnation.

cupboard [kbəd] шкаф, буфе†т


debt [det] долг
Запомни: родственно слову debit.

249
Все правила английского языка

descend [disend] спуска†ться

Запомни: You descend on an escalator.

diaphragm [daiəfrm] диафра†гма


doubt [daυt] сомне†ние; сомнева†ться

Запомни: родственно слову dubious.

dumb [dm] немо†й


exceed [iksd] превыша†ть; превосходи†ть
excel [iksel] превосходи†ть
excellent [eksələnt] превосхо†дный
excerpt [eks pt] отры†вок
excess [ikses] изли†шек
excite [iksait] возбужда†ть
exhaust [igzst] исче†рпывать
exhibit [igzibit] пока†зывать; выставля†ть
exhilarate [igziləreit] весели†ть, ра†довать
extraordinary [ikstrdinəri] необыча†йный,
чрезвыча†йный
fluorescent [flresənt] флюоресци†рующий
foreign [fɒrin] иностра†нный
ghastly [gstli] стра†шный, ужа†сный
gherkin [g kin] корнишо†н
ghetto [getəυ] ге†тто
ghost [gəυst] привиде†ние
ghoul [gl] злой дух
gnarl [nl] наро†ст
gnat [nt] мо†шка

250
СЛОВА С НЕПРОИЗНОСИМЫМИ СОГЛАСНЫМИ

gnaw [n] грызть, глода†ть


gnome [nəυm] гном
gnu [n] антило†па гну
handkerchief [hŋkəif] носово†й плато†к
handsome [hnsəm] краси†вый, симпати†чный
honest [ɒnist] че†стный
honour [ɒnə] честь
hour [aυə] час
indict [indait] предъявля†ть обвине†ние
indictment [indaitmənt] предъявле†ние
обвине†ния

Запомни: I never dabble in criminal things.

island [ailənd] о†стров


isle [ail] острово†к
jeopardize [ epədaiz] подверга†ть опа†сности;
рискова†ть
jeopardy [ epədi] опа†сность, риск
knack [nk] уме†ние; ло†вкость
knee [n] коле†но
kneel [nl] станови†ться на коле†ни
knickers [nikəz] бри†джи
knife [naif] нож
knight [nait] ры†царь
knit [nit] вяза†ть
knob [nɒb] шарообра†зная ру†чка (дверная)
knock [nɒk] стуча†ть
knot [nɒt] у†зел
know [nəυ] знать
knuckle [nkl] постуча†ть костя†шками па†льцев

251
Все правила английского языка

leopard [lepəd] леопа†рд


limb [lim] коне†чность, член
listen [lisn] слу†шать
miniature [miniə] миниатю†рный
mnemonic [nimɒnik] мнемони†ческий

Запомни: My nephew Eric memorizes odd


numbers in class.

mortgage [mgi ] закладна†я; закла†дывать


muscle [msl] му†скул, мы†шца
parliament [pləmənt] парла†мент
playwright [pleirait] драмату†рг
pneumatic [njmtik] пневмати†ческий
pneumonia [njməυniə] воспале†ние лёгких
psalm [sm] псало†м
pseudonym [sjdənim] псевдони†м
psychedelic [
saikədelik] психедели†ческий
psychiatry [saikaiətri] психиатри†я
psychic [saikik] экстрасе†нс
psychology [saikɒlə i] психоло†гия
receipt [rist] квита†нция, чек
rhetoric [retərik] ора†торское иску†сство
rheumatism [rmətizm] ревмати†зм
rhinoceros [rainɒsərəs] носоро†г
rhododendron [
rəυdədendrən] рододе†ндрон
rhombus [rɒmbəs] ромб
rhubarb [rbb] реве†нь
rhyme [raim] ри†фма
rhythm [riðm] ритм
sandwich [snwi ] сэ†ндвич

252
СЛОВА С НЕПРОИЗНОСИМЫМИ СОГЛАСНЫМИ

scissors [sizəz] но†жницы


sheikh [ʃeik] шейх
shepherd [ʃepəd] пасту†х

Запомни: A shepherd herds sheep.

silhouette [
silυet] силуэ†т
solemn [sɒləm] серьёзный
sovereign [sɒvrin] мона†рх
spaghetti [spəgeti] спаге†тти
stalk [stk] сте†бель
subtle [stl] то†нкий, неулови†мый

Запомни: Submarines move in subtle ways.

sword [sd] меч


talk [tk] говори†ть, разгова†ривать
two [t] два
viscount [vaikaυnt] вико†нт

Запомни: The viscount gets a discount.

walk [wk] идти† пешко†м; гуля†ть


Wednesday [wenzdei] среда†
what [wɒt] что
when [wen] когда†
where [weə] где
whether [weðə] ли
which [wi] кото†рый

253
Все правила английского языка

why [wai] почему†


wrangle [rŋgl] спо†рить; ссо†риться
wrap [rp] завёртывать
wrath [rɒθ] гнев, я†рость
wreath [rθ] вено†к
wreck [rek] круше†ние
wrench [ren] дёргать, рвать
wrestle [resl] боро†ться
wretched [reid] несча†стный; жа†лкий
wriggle [rigl] извива†ться
wring [riŋ] выжима†ть
wrinkle [riŋkl] морщи†на
wrist [rist] запя†стье
write [rait] писа†ть
wrong [rɒŋ] непра†вильный
yoghurt [jɒgət] йо†гурт

254
АНГЛИЙСКИЕ СИНОНИМЫ
И АНТОНИМЫ
(ENGLISH SYNONYMS
AND ANTONYMS)

Syn. — синонимы
Ant. — антонимы

ability способность, умение


Syn. capacity, qualification, talent
Ant. inability, weakness

able способный, умелый


Syn. capable, competent, skilful
Ant. weak, unfit

be about to собираться (что-л. сделать)


Syn. be intending to, be on the point of, be ready to

absent отсутствующий
Syn. away, gone, not present
Ant. present

absurd нелепый, абсурдный


Syn. foolish, laughable, senseless, silly
Ant. logical, rational, sensible

acceptable приемлемый
Syn. satisfactory, adequate, all right
Ant. unwelcome, disagreeable, unfitting

255
Все правила английского языка

accompany сопровождать
Syn. follow, escort, see

accuse обвинять
Syn. charge, blame, incriminate
Ant. justify, discharge

achieve достигать, добиваться


Syn. reach, get, succeed
Ant. fail, give up

actual действительный
Syn. factual, real, existent
Ant. theoretical, imaginary

acute 1. сильный, острый (о боли)


Syn. intense, severe, sharp
2. проницательный
Syn. keen, penetrating
Ant. obtuse

add добавлять; присоединять


Syn. sum up; annex, join, attach
Ant. take away

admirable восхитительный
Syn. wonderful, attractive, superior
Ant. unworthy, unattractive

adore обожать, преклоняться


Syn. worship, admire, praise
Ant. hate

256
АНГЛИЙСКИЕ СИНОНИМЫ И АНТОНИМЫ

adventure приключение
Syn. happening, event, affair, occurrence, venture

advice совет, рекомендация


Syn. opinion, suggestion, proposal, recommen-
dation

advise советовать
Syn. tell, warn, recommend

agree 1. соглашаться
Syn. approve, accept, consent, admit
Ant. differ, disagree, oppose, protest, dispute
2. соответствовать, подходить
Syn. suit, match, harmonize, fit, correspond
Ant. disagree, contradict

aim цель, намерение


Syn. purpose, intention, plan, design

allow позволять, разрешать


Syn. let, permit, sanction
Ant. forbid, disallow

alter изменять(ся)
Syn. change, reform, transform
Ant. fix, keep, stay

anger гнев; возмущение


Syn. indignation, outrage, fury, rage, irritation
Ant. calm(ness), patience

257
Все правила английского языка

announce объявлять
Syn. declare, publish, advertise

annoy надоедать, досаждать


Syn. bother, disturb, irritate, trouble
Ant. please

appear появляться
Syn. occur, show up
Ant. disappear, vanish

argue спорить; ссориться


Syn. debate, discuss; quarrel, dispute
Ant. ignore, agree

awful ужасный
Syn. horrible, terrible, dreadful, shocking,
terrific, frightful, fearful
Ant. wonderful

bad плохой
Syn. wrong
Ant. good, worthy, right

beat бить, биться


Syn. strike, hit

beautiful красивый
Syn. fine, nice, lovely, good-looking, attrac-
tive
Ant. ugly, unattractive

258
АНГЛИЙСКИЕ СИНОНИМЫ И АНТОНИМЫ

beg умолять
Syn. pray, implore

begin начинать
Syn. start; originate
Ant. end, finish, terminate, put an end (to)

beginning начало; происхождение


Syn. origin, start
Ant. end, finish

blame порицать; обвинять


Syn. reproach, accuse
Ant. praise; approve

border граница
Syn. boundary, frontier

boy мальчик; парень


Syn. guy, lad, chap, young man

brave храбрый
Syn. fearless, heroic, courageous
Ant. cowardly, timid, fearful, shy

break ломать; разрушать


Syn. crush, fracture, destroy, violate
Ant. mend, bind, combine

brief короткий, недолгий


Syn. short, momentary, quick
Ant. long

259
Все правила английского языка

bright яркий
Syn. shining, shiny, sparkling, glaring
Ant. gloomy, dark, cloudy, shady, dim

bring приносить, приводить


Syn. carry, fetch, bear, lead
Ant. leave, drop

broad широкий
Syn. wide, extensive
Ant. narrow

broken разбитый, сломанный


Syn. fractured, fragmented, shattered

build строить
Syn. construct, erect; establish
Ant. destroy, ruin

business дело, занятие


Syn. occupation, work, trade, profession, employment
Ant. inactivity, non-employment

buy покупать
Syn. purchase, obtain
Ant. sell

byword поговорка
Syn. saying, proverb

burden ноша, груз


Syn. load, weight

260
АНГЛИЙСКИЕ СИНОНИМЫ И АНТОНИМЫ

call 1. называть
Syn. name, label, term
2. звать, кричать
Syn. shout, cry, exclaim, scream
3. звонить (по телефону)
Syn. phone, ring (up)

calm 1. тихий, спокойный


Syn. quiet, relaxed, unemotional, self-possessed
Ant. excitable, worried, agitated
2. тихий, безветренный
Syn. still, windless, peaceful
Ant. rough, wild, windy, stormy

capable способный, одарённый; умелый


Syn. able, skilful, gifted, qualified, talented
Ant. incapable, incompetent, unable, unskilled

care for 1. заботиться


Syn. look after, protect, concern, worry, trouble,
bother
Ant. be careless, neglect
2. интересоваться; любить
Syn. be keen (on), enjoy, like, love, desire, take
pleasure (in)
Ant. be indifferent, ignore

careful внимательный; осторожный


Syn. attentive, watchful, mindful, keen
Ant. careless, inattentive

261
Все правила английского языка

case 1. случай, обстоятельство


Syn. event, occasion, occurence
2. юр. судебное дело
Syn. cause, process, lawsuit, trial

casual случайный
Syn. accidental, chance, incidental
Ant. deliberate

catastrophe катастрофа, несчастье; гибель


Syn. tragedy, misfortune, disaster, blow, ruin
Ant. success, happiness, favour, benefit

celebrate праздновать, прославлять


Syn. honour, glorify, praise, commemorate

certain определённый
Syn. sure, unquestionable, indisputable, real,
true
Ant. uncertain, doubtful, questionable, vague

change изменять(ся); заменять, обменять


Syn. exchange, alter, reorganize, modify,
transform
Ant. stay, keep, remain

changeable непостоянный, изменчивый


Syn. inconstant, shifting, unstable, unsteady,
variable
Ant. constant, permanent, unchangeable,
reliable

262
АНГЛИЙСКИЕ СИНОНИМЫ И АНТОНИМЫ

cheap дешёвый
Syn. inexpensive
Ant. expensive

choose выбирать, предпочитать


Syn. prefer, select, elect, pick
Ant. decline, leave, throw aside, cast out, cast
away

clever умный; способный


Syn. able, brainy, gifted, intelligent, bright,
Ant. stupid, foolish, thick-headed, senseless,
witless

colour красить, окрашивать


Syn. paint, dye, stain, tint

comfortable удобный; комфортабельный


Syn. cosy, pleasant, satisfactory
Ant. uncomfortable

common обыкновенный; распространённый


Syn. simple, usual, standard, widespread,
frequent, habitual
Ant. unusual, rare, infrequent, uncommon,
extraordinary

complain жаловаться, выражать недовольство


Syn. regret, groan, growl, deplore
Ant. praise, approve

263
Все правила английского языка

control проверять, контролировать


Syn. rule, check, direct, regulate, guide
Ant. let go, leave

count считать, подсчитывать


Syn. number, enumerate, score, calculate, compute

cruel жестокий
Syn. brutal, merciless, pitiless
Ant. kind, merciful, gentle

damage вред, убыток


Syn. harm, injury

danger опасность, угроза


Syn. risk, threat, insecurity, venture, menace
Ant. safety, security

dead мёртвый
Syn. lifeless
Ant. alive, living

dear 1. милый, дорогой


Syn. darling, beloved
2. дорогой (о цене)
Syn. expensive, costly, high-priced
Ant. cheap, inexpensive, low-priced

deceive обманывать
Syn. betray, fool, trick, mislead
Ant. be truthful, be sincere, be open

264
АНГЛИЙСКИЕ СИНОНИМЫ И АНТОНИМЫ

declare объявлять, провозглашать


Syn. announce, proclaim, state

defect недостаток, дефект


Syn. error, fault, shortcoming

definite определённый, точный


Syn. fixed, certain, precise, ultimate
Ant. indefinite, uncertain, vague, inexact

degradation упадок; деградация


Syn. disgrace, degeneration

delicate 1. изящный, тонкий


Syn. gentle, slender, tender, graceful
Ant. clumsy, vulgar
2. хрупкий, слабый
Syn. weak, sickly, faint
Ant. strong

demand требовать
Syn. require, want

depend (on) полагаться, рассчитывать (на)


Syn. count on, rely upon, trust in

desire хотеть, желать


Syn. wish, want, need, long for

discover обнаруживать, находить


Syn. find, find out, reveal, learn, notice, see
Ant. hide, conceal

265
Все правила английского языка

discuss обсуждать, дискутировать


Syn. debate, dispute, argue, converse, speak,
explain

disease болезнь
Syn. illness, sickness, malady
Ant. health

disturb беспокоить, мешать


Syn. annoy, trouble, worry, bother, agitate
Ant. calm, quiet, soothe

divide разделять, отделять


Syn. part, separate, set apart
Ant. join, attach, connect, add, link

draw тянуть
Syn. pull, drag, haul

duty долг, обязанность


Syn. responsibility, obligation
Ant. irresponsibility

eager нетерпеливый; горячий (о желании)


Syn. enthusiastic, anxious, keen, impatient,
longing, intent
Ant. unenthusiastic, indifferent, apathetic

elite элита
Syn. aristocracy, high society, nobility
Ant. common people

266
АНГЛИЙСКИЕ СИНОНИМЫ И АНТОНИМЫ

emergency непредвиденный случай, крайняя


необходимость
Syn. urgency, crisis, necessity, difficulty
Ant. stability, norm, steadiness, routine

empty 1. пустой
Syn. blank, hollow; vacant; unoccupied
Ant. full, filled; occupied
2. бессодержательный
Syn. meaningless, senseless, weak, silly, stupid,
ignorant
Ant. wise, brainy, erudite, far-seeing

end кончаться
Syn. finish, stop, terminate, cease, conclude
Ant. begin, start

entry вход
Syn. entrance, gate
Ant. exit

event событие, случай


Syn. case, incident, episode, occasion, occurrence,
accident, happening

evident очевидный, явный


Syn. clear, distinct, apparent, obvious,
visible
Ant. uncertain, obscure, hidden, secret, invisible,
unseen, dark

267
Все правила английского языка

exact точный
Syn. precise, accurate
Ant. approximate

excuse извинять, прощать


Syn. apologize for, pardon, forgive
Ant. criticize, punish

exercise упражнение, тренировка


Syn. lesson, drill, practice, training

exhibit выставлять, экспонировать


Syn. demonstrate, display, show, manifest,
present

exhibition выставка, показ


Syn. demonstration, display, exposition, show,
presentation

experiment эксперимент, опыт


Syn. test, attempt, undertaking, investigation

fail терпеть неудачу; не удаваться


Syn. decline, fall, go bankrupt, go wrong, miss,
give up
Ant. succeed, win

false 1. ложный, ошибочный


Syn. inexact, wrong, untrue, lying, mistaken,
incorrect
Ant. right, true, correct

268
АНГЛИЙСКИЕ СИНОНИМЫ И АНТОНИМЫ

2. фальшивый
Syn. artificial, fabricated, illusory
Ant. true, real

famous знаменитый, известный


Syn. well-known, celebrated, noted
Ant. unknown

far отдалённый, далёкий


Syn. distant, faraway, remote
Ant. near, close, handy

fast быстрый
Syn. quick, rapid, hasty, hurried, speedy
Ant. slow

fear страх; опасение


Syn. fright, horror, panic, terror; anxiety, alarm
Ant. fearlessness, courage

feeling чувство, ощущение, эмоция


Syn. emotion, impression, opinion, sentiment
Ant. indifference, unfeelingness, unconcern

final заключительный, конечный


Syn. closing, concluding, last, ending, ter-
minal

fit 1. годный, подходящий


Syn. fitting, proper, right, suitable
Ant. unfit, unfitted, unsuitable
2. здоровый, в хорошей форме

269
Все правила английского языка

Syn. healthy, strong, trained, in good form, in


good shape
Ant. unfit, ill, weak

funny смешной, забавный


Syn. amusing, comic, humorous, laughable, merry,
entertaining
Ant. serious

gain приобретать
Syn. acquire, get, buy
Ant. lose, spend, waste

generally обычно; вообще


Syn. usually, as usual

get 1. получать, доставать


Syn. achieve, receive, acquire
Ant. lose, waste
2. становиться
Syn. become, turn
3. прибыть, добраться
Syn. come, reach, arrive
Ant. leave

get up вставать
Syn. arise, rise, stand up

gigantic гигантский
Syn. huge, large, massive
Ant. small, little, tiny

270
АНГЛИЙСКИЕ СИНОНИМЫ И АНТОНИМЫ

global всемирный, мировой, глобальный


Syn. universal, international

glad радостный, довольный


Syn. happy, joyful, merry
Ant. sad, unhappy

go идти
Syn. move, walk, step, proceed, run
Ant. stop, stay

go on продолжать
Syn. continue, last, carry on

go out покидать
Syn. leave
Ant. come in, enter; arrive

good 1. хороший
Syn. fine, nice, proper, satisfying
Ant. bad, unpleasant
2. умелый
Syn. skilful, talented
Ant. incompetent, unskilful
3. доброжелательный
Syn. kind
Ant. unkind, bad, unpleasant

govern управлять, руководить


Syn. command, control, manage

271
Все правила английского языка

grant субсидия, грант, стипендия


Syn. donation, scholarship

grateful благодарный
Syn. thankful, obliged
Ant. ungrateful

great 1. большой
Syn. huge, enormous, gigantic
Ant. small, little
2. выдающийся; великий
Syn. distinguished, outstanding, well-known,
prominent
Ant. unknown, ordinary
3. великолепный
Syn. wonderful, superb

guilty виновный
Syn. faulty, blameful; criminal
Ant. guiltless, innocent

habit привычка, обычай


Syn. custom, manner, tendency

handsome красивый (о мужчине)


Syn. good-looking
Ant. ugly, unattractive

happen случаться, происходить


Syn. occur, take place

272
АНГЛИЙСКИЕ СИНОНИМЫ И АНТОНИМЫ

happy счастливый; довольный


Syn. cheerful, lucky, joyful
Ant. unhappy, sad

hard твёрдый, жёсткий


Syn. firm
Ant. soft

harm вред, ущерб


Syn. damage, injury
Ant. benefit, good

hasty поспешный
Syn. fast, quick, sudden
Ant. slow, unhurried

hate ненавидеть
Syn. dislike
Ant. love, like, admire

have to быть вынужденным


Syn. have got to, be obliged, must

head глава, руководитель


Syn. boss, chief, leader
Ant. subordinate

healthy здоровый
Syn. fine, strong
Ant. unhealthy, ill, weak

273
Все правила английского языка

hearty сердечный, искренний


Syn. warm, sincere, friendly
Ant. insincere, false, deceitful

heavy 1. тяжёлый
Syn. weighty, massive
Ant. light
2. трудный
Syn. hard, serious; grave
Ant. slight, trivial

help помогать
Syn. aid, assist, support
Ant. oppose, resist

hesitate колебаться, не решаться


Syn. doubt, fear

hide прятаться
Syn. conceal, shelter
Ant. expose, reveal, open, show

high высокий
Syn. tall
Ant. low, short

hold иметь, держать


Syn. have, keep, own, possess
Ant. lose, let go, drop, free

274
АНГЛИЙСКИЕ СИНОНИМЫ И АНТОНИМЫ

honest честный
Syn. true, sincere, open, truthful
Ant. dishonest, unfair, lying

honour честь, репутация


Syn. good name, respect, reputation
Ant. dishonour

hopeful надеющийся; подающий надежды


Syn. promising, optimistic
Ant. pessimistic, discouraging, hopeless

hospitable гостеприимный
Syn. kind, welcoming, friendly
Ant. inhospitable, unsociable

hot горячий
Syn. burning, flaming, warm
Ant. cold, cool

huge огромный
Syn. great, colossal, gigantic
Ant. small, little, tiny, miniature

hurry торопить(ся)
Syn. hasten, speed, quicken
Ant. slow down

hurt причинять боль


Syn. injure, wound, pain
Ant. cure, be eased

275
Все правила английского языка

ideal идеальный, совершенный


Syn. perfect, excellent, supreme
Ant. common, commonplace, ordinary

ignorance невежество
Syn. inexperience, innocence, unawareness
Ant. knowledge, education, wisdom

ill 1. больной, нездоровый


Syn. sick, unwell, diseased
Ant. well, fine, healthy, strong
2. плохой, дурной
Syn. bad, harmful, unfriendly, unkind; evil,
wicked
Ant. kind, good, good-hearted, friendly

illegal нелегальный, незаконный


Syn. banned, forbidden, outlawed, prohibited
Ant. legal, permissible, lawful, sanctioned, al-
lowed, authorized

improve улучшать(ся)
Syn. advance, better, develop, correct, progress,
reform, polish
Ant. worsen, degrade, degenerate

incompetent некомпетентный, несведущий;


неумелый
Syn. ineffective, inexpert, unskilled, ignorant
Ant. expert, knowing, competent, skilful, quali-
fied

276
АНГЛИЙСКИЕ СИНОНИМЫ И АНТОНИМЫ

indecent неприличный, непристойный


Syn. obscene, dirty, rude
Ant. decent, clean

indeed действительно, в самом деле


Syn. certainly, in fact, of course, really, undoubt-
edly, actually

interpret толковать, объяснять; переводить


(устно)
Syn. explain, define, render; translate

irresponsible безответственный
Syn. careless, unreliable
Ant. responsible, reliable

join соединять(ся), объединять(ся)


Syn. connect, unite, link, associate, consolidate,
combine
Ant. separate, divide

journey путешествие, поездка


Syn. tour, travel, trip, voyage, expedition

joy радость, веселье; удовольствие


Syn. delight, pleasure, exaltation, cheerfulness,
happiness
Ant. sorrow, grief, distress, misfortune

justice справедливость
Syn. fairness, uprightness, rightfulness
Ant. injustice, unfairness

277
Все правила английского языка

keep хранить, держать


Syn. hold, retain, reserve
Ant. leave, drop, depart, vacate

kill убить, уничтожить


Syn. shoot, destroy, murder, assassinate

kind добрый
Syn. friendly, loving, cordial
Ant. unfriendly, cruel, unkind

knock ударять, стучать


Syn. tap, hit, strike, beat

know знать
Syn. understand, realize, experience, apprehend

knowledge знание, познание


Syn. information, erudition, experience,
education
Ant. ignorance; inexperience, unawareness

labour труд
Syn. work, job, toil, exertion
Ant. leisure, rest, relaxation

lack недостаток, отсутствие


Syn. want, need, necessity, absence, shortage
Ant. plenty, fullness

land земля
Syn. earth, soil, ground

278
АНГЛИЙСКИЕ СИНОНИМЫ И АНТОНИМЫ

large 1. большой, крупный


Syn. big, enormous
Ant. small, little, tiny
2. значительный
Syn. considerable, great, significant, immense
Ant. insignificant, inconsiderable, trivial

last последний, окончательный


Syn. final, concluding, closing, conclusive
Ant. first, introductory, beginning, initial,
primary

lazy ленивый
Syn. idle, inactive, inert
Ant. active, industrious, keen, alert, businesslike

learn 1. учиться
Syn. study, master
2. узнавать
Syn. get information, acquire, find out, discover

let позволять
Syn. allow, permit
Ant. prohibit, obstruct, forbid

lift поднимать(ся)
Syn. elevate, heighten, mount, raise, rise
Ant. drop, fall, lower

little маленький
Syn. small, tiny, miniature
Ant. big, large, huge, great

279
Все правила английского языка

look смотреть
Syn. glance, eye, gaze, view

love любить
Syn. like, enjoy, relish, take pleasure (in)
Ant. dislike, hate

lucky счастливый
Syn. happy, fortunate, opportune
Ant. unlucky, unhappy

lying лживый
Syn. false, deceitful, dishonest
Ant. truthful, honest

mad сумасшедший
Syn. crazy, insane, barmy
Ant. sane

main главный, основной


Syn. chief, head, essential, principal, prime,
central
Ant. insignificant, minor

make делать, создавать


Syn. do, produce, create
Ant. destroy, ruin

manage руководить, управлять


Syn. administer, rule, govern, direct, regulate,
control
Ant. mismanage, misdirect, misguide

280
АНГЛИЙСКИЕ СИНОНИМЫ И АНТОНИМЫ

many много
Syn. a lot, lots, plenty, large numbers
Ant. few

marvellous изумительный, удивительный


Syn. wonderful, extraordinary, astonishing,
fantastic
Ant. ordinary, simple, plain

master хозяин; мастер


Syn. boss, chief, head; instructor
Ant. servant, subordinate

matter 1. суть, сущность; предмет (разго-


вора)
Syn. essence; subject, object
2. вещество
Syn. substance, element

meet 1. встречать
Syn. contact, come across, see, greet
2. собираться
Syn. gather, collect, assemble
3. удовлетворять, соответствовать (желаниям,
требованиям)
Syn. satisfy, fulfil

merry весёлый
Syn. happy, joyful, cheerful, glad; light-
hearted
Ant. sad, gloomy, miserable

281
Все правила английского языка

method метод
Syn. manner, style, way

miserable несчастный, жалкий


Syn. unhappy, sad
Ant. cheerful, high-spirited

mistake ошибка
Syn. error, blunder, gaffe

modern современный
Syn. recent, up-to-date, fresh, fashionable,
present-day
Ant. old, old-fashioned, out-of-fashion, out-of-
date, archaic

modest скромный
Syn. humble, self-effacing
Ant. conceited

mysterious загадочный, таинственный


Syn. enigmatic, secretive, cryptic, arcane

mythical мифический, выдуманный


Syn. imaginary, unreal
Ant. real

naive наивный
Syn. childlike, artless, innocent
Ant. experienced

282
АНГЛИЙСКИЕ СИНОНИМЫ И АНТОНИМЫ

native родной
Syn. original, home, aboriginal
Ant. foreign, strange

natural 1. обычный, нормальный


Syn. normal, ordinary, usual, typical
Ant. unusual
2. естественный
Syn. real, true, pure
Ant. man-made, artificial

nervous нервный
Syn. anxious, uneasy, tense, worried
Ant. calm, cool, confident

nice милый, приятный, симпатичный


Syn. charming, good, kind, fine, lovely, attrac-
tive, pleasant
Ant. unpleasant, displeasing, ugly

nightfall сумерки
Syn. sunset, twilight, evening
Ant. sunrise, dawn

nonsense бессмыслица, нонсенс


Syn. rubbish, senselessness, absurdity, foolishness
Ant. wisdom, sense

non-stop безостановочный
Syn. constant, uninterrupted, continuous,
unending

283
Все правила английского языка

normal обычный, нормальный


Syn. regular, usual, habitual, customary,
standard, typical
Ant. abnormal, irregular, unusual, extraordinary

notice замечать, отмечать


Syn. note, mark, observe, mention, see
Ant. ignore, disregard, shut eyes (to)

now and then иногда, время от времени


Syn. from time to time, sometimes, at times, now
and again

nurse нянчить
Syn. care for, cherish, feed, tend, pamper

obey повиноваться
Syn. submit, surrender; serve
Ant. disobey

object возражать
Syn. protest, refuse, oppose, complain
Ant. agree, accept

occasion случай, обстоятельство


Syn. opportunity, case, event, cause, circum-
stance, situation

occupation род занятий


Syn. job, work, activity, business

284
АНГЛИЙСКИЕ СИНОНИМЫ И АНТОНИМЫ

often часто
Syn. regularly, repeatedly, permanently,
frequently
Ant. seldom, rarely, infrequently

open открывать(ся)
Syn. unlock, unclose; begin, start
Ant. close, lock, shut, stop, end

opportunity возможность, шанс


Syn. chance, possibility, occasion

optimistic оптимистический
Syn. hopeful, promising, encouraging
Ant. pessimistic, hopeless

order 1. приказывать
Syn. command, instruct, dictate
2. заказывать
Syn. book, reserve

outcome результат
Syn. result, effect, consequence

outstanding выдающийся, знаменитый


Syn. celebrated, distinguished, well-known,
noticeable, exceptional
Ant. ordinary, everyday, common

own владеть, обладать


Syn. have, hold, possess, keep

285
Все правила английского языка

pain боль, страдание


Syn. pang, ache, hurt, suffering, trouble, torture,
anguish
Ant. ease, comfort, good health

panic паника
Syn. alarm, fright, terror, horror
Ant. peace, calmness

parcel свёрток; посылка


Syn. pack, bundle, package

pardon прощать, извинять


Syn. excuse, forgive, forget, free
Ant. punish

part часть, доля


Syn. share, portion, section
Ant. whole, all, total

partner партнёр, компаньон


Syn. colleague, companion, associate, participant

pass over пропускать, упускать


Syn. omit, overlook, ignore

patient терпеливый
Syn. calm, quiet, self-possessed, tolerant
Ant. impatient, hot-headed, intolerant

pay плата
Syn. payment, wages, fee, salary, stipend

286
АНГЛИЙСКИЕ СИНОНИМЫ И АНТОНИМЫ

peculiar 1. особенный
Syn. abnormal, uncommon, strange
Ant. ordinary, normal
2. индивидуальный, личный
Syn. characteristic, individual, personal, particular
Ant. general

penetrating острый, проницательный


Syn. sharp, keen, acute, piercing
Ant. dull, senseless

perhaps вероятно
Syn. by chance, probably, possibly
Ant. improbably, impossibly

permit позволять
Syn. allow, let, admit, grant
Ant. refuse, deny, prohibit, forbid

pessimistic пессимистический
Syn. sad, depressed, hopeless
Ant. optimistic

pick 1. выбирать
Syn. choose, select, prefer, single out
2. собирать, рвать (цветы)
Syn. gather, collect, take
Ant. leave

pity жалость, сострадание


Syn. sympathy, understanding
Ant. indifference; cruelty

287
Все правила английского языка

point out обращать внимание на, указывать


Syn. call attention to, indicate

polite вежливый
Syn. well-mannered, cultured
Ant. impolite, rude, ill-bred

prefer предпочитать
Syn. like better, wish, would rather, choose
Ant. discard, ignore

principal главный
Syn. main, leading
Ant. minor, unimportant

proposal предложение
Syn. offer, suggestion, project

purpose цель, намерение


Syn. aim, design, intention, task

qualification квалификация
Syn. competence, capability, skill

question вопрос, проблема


Syn. point, topic, problem, issue
Ant. answer, explanation

question спрашивать
Syn. ask, inquire
Ant. reply, answer, inform, state

288
АНГЛИЙСКИЕ СИНОНИМЫ И АНТОНИМЫ

quick быстрый
Syn. fast, hasty, speedy, rapid
Ant. slow

quiet спокойный, невозмутимый; тихий


Syn. calm, peaceful, gentle, cool, noiseless
Ant. excited; noisy, loud

quote цитировать, ссылаться


Syn. cite, illustrate, refer to, repeat, recite

rare 1. необычный, редкий


Syn. infrequent, unusual, unique
Ant. common, ordinary
2. замечательный
Syn. remarkable
Ant. trivial

rational рациональный, разумный


Syn. wise, reasonable, logical
Ant. absurd, irrational

reach достигать
Syn. get to, arrive
Ant. start, leave

reason причина
Syn. motive, cause, aim, argument
Ant. aimlessness

recite декламировать, излагать


Syn. state, narrate, speak, tell

289
Все правила английского языка

recommend рекомендовать
Syn. propose, suggest, advise
Ant. disapprove

refuse отказывать(ся)
Syn. deny, decline, protest
Ant. admit, agree to, approve

regulate регулировать
Syn. coordinate, arrange, control
Ant. disarrange, disorganize

remote отдалённый
Syn. isolated, distant
Ant. near, neighbouring

report докладывать, сообщать


Syn. describe, inform, publish, declare

require требовать
Syn. demand, order, want, ask

right верный, правильный


Syn. exact, correct, true
Ant. incorrect, wrong

sad грустный, печальный


Syn. gloomy, melancholy, depressed
Ant. cheerful, glad

sarcastic саркастический
Syn. ironical, mocking, sneering

290
АНГЛИЙСКИЕ СИНОНИМЫ И АНТОНИМЫ

satisfy 1. удовлетворять
Syn. please, comfort, cheer
Ant. displease, dissatisfy
2. отвечать (требованиям)
Syn. meet, serve, answer
Ant. fail

say говорить
Syn. speak, tell, talk, utter

saying высказывание
Syn. byword, quotation, proverb, aphorism,
axiom, motto

secondary побочный
Syn. alternate, subordinate, second
Ant. first, main

seize хватать
Syn. take, catch, grasp, grip, clasp
Ant. free, let alone, liberate

separate разделять(ся), отделять(ся)


Syn. part, divide, isolate, break
Ant. combine, unite, join

shake 1. дрожать
Syn. tremble, shiver, vibrate
Ant. fix, set, steady
2. волновать, беспокоить
Syn. disturb, upset
Ant. calm, comfort

291
Все правила английского языка

share часть, доля


Syn. part, portion

sharp 1. острый
Syn. pointed, acute, cutting
Ant. blunt
2. проницательный
Syn. keen, intelligent
Ant. stupid, short-sighted
3. резкий (о боли)
Syn. intense, piercing, severe

shocking потрясающий
Syn. distressing, awful, terrible

sick больной
Syn. ill, weak, unwell
Ant. healthy, strong

skilful умелый, искусный


Syn. practiced, trained, competent
Ant. unskilled, inexperienced

smell запах
Syn. scent, aroma, perfume, odour

snack лёгкая закуска


Syn. light meal, refreshment

speak говорить, беседовать; выступать


Syn. say, talk, utter, voice, declare, express,
announce, articulate, proclaim, lecture

292
АНГЛИЙСКИЕ СИНОНИМЫ И АНТОНИМЫ

Ant. keep silent

staff штат служащих


Syn. personnel, crew, team

stare пристально смотреть


Syn. watch, gaze, glare

stout крепкий, прочный; плотного сложения


Syn. fleshy, fat, stocky
Ant. slim

strange странный
Syn. odd, queer, funny, weird
Ant. usual, common, ordinary

stupid глупый
Syn. foolish, senseless, thick
Ant. wise, clever, bright

suffer страдать
Syn. bear, endure, feel, tolerate

suppose предполагать
Syn. guess, imagine

take брать
Syn. get, acquire, have, assume, obtain
Ant. give, leave

293
Все правила английского языка

teach учить
Syn. inform, instruct, educate, guide, train,
school, enlighten, direct

territory территория
Syn. land, area, region, district; country, state

thankful благодарный
Syn. grateful, obliged
Ant. thankless, ungrateful

thought мысль
Syn. idea, opinion, image, impression
Ant. thoughtlessness

timid робкий
Syn. shy, weak, shaky, irresolute
Ant. brave, bold

topic тема, предмет (разговора)


Syn. matter, subject, theme

total целый, весь


Syn. entire, whole, full, complete
Ant. partial

travel путешествовать
Syn. go, wander, tour, voyage
Ant. stay

294
АНГЛИЙСКИЕ СИНОНИМЫ И АНТОНИМЫ

trouble беспокоить, тревожить


Syn. worry, bother, distress, annoy
Ant. calm

true 1. правильный, точный


Syn. accurate, exact, correct
Ant. false, incorrect
2. верный, преданный
Syn. honest, true-hearted, devoted
Ant. lying, untrue

trust доверять
Syn. rely on, believe
Ant. disbelieve, distrust

understand понимать
Syn. realize, comprehend, see, know
Ant. misunderstand, have no idea

unexpected неожиданный
Syn. sudden, unforeseen, surprising
Ant. expected

unique единственный, уникальный


Syn. original, individual
Ant. common, ordinary, general

urgent срочный
Syn. insistent, intense, vital
Ant. unnecessary, insignificant

295
Все правила английского языка

useful полезный
Syn. helpful, practical, effective
Ant. useless

utter произносить
Syn. speak, express, tell, voice, sound
Ant. keep silent

vacant свободный, пустой


Syn. unoccupied, empty
Ant. engaged, occupied

vague неясный, смутный


Syn. indefinite, indistinct, unclear
Ant. distinct, clear

value ценность, стоимость


Syn. worth, cost, profit, usefulness
Ant. undervalue, uselessness

vanish исчезать
Syn. disappear, depart
Ant. appear

variety разнообразие
Syn. collection, assortment

veto налагать вето


Syn. forbid, prohibit, ban
Ant. approve, sanction

296
АНГЛИЙСКИЕ СИНОНИМЫ И АНТОНИМЫ

victim жертва
Syn. sacrifice

victory победа
Syn. success, triumph, achievement
Ant. loss, failure, fiasco

want нужда, необходимость


Syn. lack, need, necessity

waste тратить впустую


Syn. throw away, lose, misuse
Ant. produce, get, gain

wear носить (одежду)


Syn. have on, put on, be dressed in

well-being благополучие
Syn. welfare, luck, prosperity, success
Ant. hardship, poverty, loss

whole весь, целый


Syn. entire, full, total, complete
Ant. partial

win побеждать
Syn. conquer, succeed
Ant. lose, defeat

wonder удивляться
Syn. be surprised, be amazed

297
Все правила английского языка

wrong 1. ошибочный
Syn. false, incorrect
Ant. correct, right
2. не соответствующий
Syn. unsuitable, unfitting
Ant. suitable, fitting

yes да
Syn. affirmation, approval
Ant. no, refusal

young молодой, юный


Syn. youthful, junior, green, immature
Ant. adult, old, aged

zero ноль
Syn. nil, nothing

zigzag зигзагообразный
Syn. twisted, curved, zigzagging
Ant. straight, direct

zone зона, район, территория


Syn. region, district, territory

298
АНГЛИЙСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ

A friend in need is a friend indeed.


Друзья познаются в беде. / Друг в беде –
настоящий друг.

Ask a silly question and you get a silly answer.


Задай глупый вопрос и получишь глупый
ответ.

Birds of a feather flock together.


Рыбак рыбака видит издалека. / Два сапога
пара.

Appearances are deceptive.


Внешность обманчива.

Still waters run deep.


В тихом омуте черти водятся.

It never rains but it pours.


Пришла беда, отворяй ворота.

299
Все правила английского языка

Business before pleasure.


Кончил дело – гуляй смело.

Any port in a storm.


Не до жиру, быть бы живу.

Lend your money and lose your friend.


Дружба дружбой, а денежки врозь.

Too many cooks spoil the broth.


У семи нянек дитя без глазу.

When in Rome, do as the Romans do.


В чужой монастырь со своим уставом
не ходят.

Like father, like son.


Яблоко от яблони недалеко падает.

Two wrongs do not make a right.


Злом зло не поправишь.

Let sleeping dogs lie.


Не буди лиха, пока спит тихо.

300
АНГЛИЙСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ

There’s no place like home. / East or west,


home is best.
В гостях хорошо, а дома лучше. /
Дома и стены помогают.

Can a leopard change his spots?


Горбатого могила исправит.

Don’t change horses in the mid-stream.


Коней на переправе не меняют.

An apple a day keeps a doctor away.


В день по яблоку съедать – век болезней
не видать.

Nothing venture, nothing win/gain.


Волков бояться – в лес не ходить.

No news is good news.


Лучшие новости – отсутствие новостей.

It is no use crying over spilt milk.


Потерявши голову, по волосам не плачут.

Beggars can’t be choosers.


Дарёному коню в зубы не смотрят.

301
Все правила английского языка

You cannot make an omelette without


breaking eggs. /
You can’t eat your cake and have it.
Лес рубят – щепки летят.

Strike while the iron is hot.


Куй железо, пока горячо.

The best is the enemy of the good.


Лучшее – враг хорошего.

If ifs and ands were pots and pans.


Если бы да кабы (выросли во рту грибы).

Every little helps.


С миру по нитке – голому рубаха.

Tastes differ.
О вкусах не спорят. / У всех вкусы разные.

Curiosity killed the cat.


Много будешь знать – скоро состаришься.

Hope for the best and prepare for the worst.


Надейся на лучшее, но и к худшему
готовься.

302
АНГЛИЙСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ

Out of sight, out of mind.


С глаз долой – из сердца вон.

Haste makes waste.


Поспешишь – людей насмешишь.

There is many a slip between


the cup and the lip.
Не говори гоп, пока не перепрыгнешь.

303
СРАВНИТЕЛЬНАЯ ШКАЛА
ТЕМПЕРАТУР

Celsius Fahrenheit
по Цельсию по Фаренгейту
-17,8° 0°
-10° 14°
0° 32° (freezing
point точка
замерзания)
10° 50°
20° 68°
30° 86°
36,6° 98,4°
40° 104°
50° 122°
60° 140°
70° 158°
80° 176°
90° 194°
100° 212° (boiling point
точка
кипения)

304
НЕКОТОРЫЕ АНГЛИЙСКИЕ
И АМЕРИКАНСКИЕ
ЕДИНИЦЫ ДЛИНЫ И ВЕСА

1. Mеpы длины, площади, объёма


1 inch (in.) дюйм — 2,54 см
1 foot (ft.) фут — 30,48 см
1 square foot 1 квадра´тный фут — 929 см2
1 cubic foot 1 куби´ческий фут — 0,028 м3
1 yard (yd.) ярд — 91,44 см
1 acre (a.) акр — 0,405 га
1 statute mile (m.) (стату´тная) ми´ля — 1609 м

2. Морские меры измерения


1 fathom (f., fm.) морска´я саже´нь — 1,83 м
1 cable(’s) length ка´бельтов — 183 м, в США =
120 морски´м саже´ням — 219 м
1 nautical mile (n.m.), или 1 knot морска´я
ми´ля — 1852 м

3. Меры веса
1 ounce (oz.) у´нция — 28,35 г
1 pound (lb.) фунт — 453,59 г

4. Меры измерения жидких и сыпучих


веществ
1 British или Imperial pint [paint] (pt.) стан-
да´ртная, или англи´йская пи´нта — 0,568 л
1 British или Imperial quart [kwt] (qt.) стан-
да´ртная, или англи´йская ква´рта — 1,136 л

305
Все правила английского языка

1 British или Imperial gallon (Imp. gal.) стан-


да´ртный, или англи´йский галло´н — 4,546 л
1 (U.S.) liquid gallon америка´нский галло´н
(жи´дкости) — 3,785 л
1 (U.S.) barrel petroleum америка´нский ба´р-
рель не´фти — 158,97 л
1 British или Imperial peck (pk.) станда´ртный,
или англи´йский пек — 9,086 л
1 British или Imperial bushel (bu., bus.) стан-
да´ртный, или англи´йский бу´шель — 36,35 л
1 British или Imperial quarter (qr.) станда´рт-
ная, или англи´йская че´тверть — 290,8 л

306
АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ

A
above [əbv] над
absolutely [bsəltli] безусловно
absurd [əbs d] нелепый
accident [ksidənt] несчастный
случай
accuse [əkjz] обвинять
acquaintance [əkweintəns] знакомый
actual [kυəl] действитель-
ный
add [d] добавлять
address [ədres] адрес;
обращаться
admire [ədmaiə] восхищаться
admit [ədmit] допускать;
признавать
adore [əd] обожать;
поклоняться
advantage [ədvnti ] преимущество
adventure [ədvenə] приключение
advice [dvais] совет
affect [əfekt] влиять
affection [əfekʃn] привязанность;
любовь
afraid [əfreid] испуганный
after [ftə] после
afternoon [ftənn] время после
полудня

307
Все правила английского языка

afterward [ftəwəd] потом;


впоследствии
again [əgein] опять
against [əgeinst] против
age [ei ] возраст
ago [əgəυ] тому назад
agree [əgr] соглашаться
almost [lməυst] почти
alone [ələυn] один, одинокий
already [lredi] уже
also [lsəυ] также
alter [ltə] изменить(ся)
always [lweiz] всегда
amazement [əmeizmənt] изумление
among [əmŋ] среди
amongst [əmŋst] среди, между
anger [ŋgə] гнев;
раздражение
angry [ŋgri] сердитый
animal [niməl] животное
annoy [ənɔi] досаждать
another [ənðə] другой
answer [nsə] ответ; отвечать
anxious [ŋkʃəs] беспокоящийся
anybody [enibɒdi] кто-нибудь;
кто-либо
anymore [enim] больше не, уже
не
anything [eniθiŋ] что-нибудь;
что-либо
anywhere [eniweə] где-нибудь;
куда-нибудь

308
АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ

apologize [əpɒlə aiz] извиниться


appear [əpiə] появляться
appearance [əpiərəns] вид, наружность
appetite [pitait] аппетит
applaud [əpld] аплодировать;
одобрять
appreciate [əprʃieit] (высоко) ценить
approve [əprv] одобрять
argue [gj] обсуждать,
спорить
argument [gjυmənt] ccора; спор
arm [m] рука
armchair [meə] кресло
arrive [əraiv] прибывать
art [t] умение,
искусство
artist [tist] художник
ask [sk] спрашивать
associate [əsəυʃiit] связывать
attic [tik] мансарда;
чердак
attract [ətrkt] притягивать,
привлекать
aunt [nt] тётя
autumn [təm] осень
awake [əweik] бодрствующий
away [əwei] прочь
awful [fυl] ужасный

B
bad [bd] плохой
bag [bg] мешок; сумка

309
Все правила английского языка

beard [biəd] борода


beat (beat, [bt] бить
beaten)
beautiful [bjtifυl] красивый
beauty [bjti] красота
because [bikɒz] потому что
become (be- [bikm] становиться
came, become)
bed [bed] кровать
bedroom [bedrυm] спальня
before [bif] раньше,
прежде; перед
begin (began, [bigin] начинать
begun)
beginning [biginiŋ] начало
behave [biheiv] вести себя
behaviour [biheiviə] поведение
behind [bihaind] позади, сзади
belief [bilf] вера
believe [bilv] верить
bell [bel] колокольчик
belong [bilɒŋ] принадлежать
below [biləυ] внизу; вниз
beside [bisaid] рядом; около
besides [bisaidz] кроме того
between [bitwn] между
big [big] большой
bill [bil] счёт
bird [b d] птица
birthday [b θdei] день рождения
bit [bit] кусок, кусочек;
чуть-чуть

310
АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ

bite (bit, [bait] кусать


bitten)
bitter [bitə] горький
black [blk] чёрный
blame [bleim] осуждать,
винить
blood [bld] кровь
blow (blew, [bləυ] дуть
blown)
blue [bl] синий
boat [bəυt] лодка
body [bɒdi] тело
book [bυk] книга
boot [bt] ботинок,
башмак; сапог
boring [bɔriŋ] скучный
both [bəυθ] оба
bother [bɒðə] беспокоить;
надоедать
bottle [bɒtl] бутылка
bottom [bɒtəm] дно
box [bɒks] ящик, коробка
boy [bɔi] мальчик
brave [breiv] храбрый, смелый
break (broke, [breik] ломать
broken)
breakfast [brekfəst] завтрак
breath [breθ] дыхание
breathe [brð] дышать
bright [brait] светлый, яркий
bring (brought, [briŋ] приносить
brought)

311
Все правила английского языка

brother [brðə] брат


brown [braυn] коричневый
brush [brʃ] чистить
build (built, [bild] строить
built)
building [bildiŋ] здание
burn (burnt, [b n] жечь; гореть
burnt)
bus [bs] автобус
bush [bυʃ] куст
business [biznis] дело
busy [bizi] занятый
buy (bought, [bai] покупать
bought)
C
cab [kb] такси
call [kl] звать, называть
calm [km] спокойный
canvas [knvəs] холст
care [keə] заботиться
careful [keəfυl] осторожный
carpet [kpit] ковёр
catch (caught, [k] ловить
caught)
cause [kz] быть причиной
centre [sentə] центр
certain [s tən] определённый
chair [eə] стул
chamber [eimbə] спальня
champion [mpiən] чемпион
chance [ns] случай
change [ein ] менять

312
АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ

chapter [ptə] глава


character [krəktə] персонаж;
характер
charm [m] шарм;
очаровывать
chat [t] болтовня;
болтать
cheek [k] щека
chemistry [kemistri] химия
cheque [ek] чек
child [aild] ребёнок
chocolate [ɒklit] шоколад
choice [ɔis] выбор
choose [z] выбирать
city [siti] город
clean [kln] чистый;
чистить
clear [kliə] ясный
clever [klevə] умный
click [klik] щелчок
cliff [klif] утёс, скала
climb [klaim] влезать
clock [klɒk] часы
close [kləυs] близко
close [kləυz] закрывать
clothes [kləυðz] одежда
club [klb] клуб
clue [kl] ключ
coarse [ks] грубый
coat [kəυt] пальто
coffee [kɒfi] кофе
cold [kəυld] холодный

313
Все правила английского языка

collar [kɒlə] воротник


colour [klə] цвет
comb [kəυm] расчёсывать
come (came, [km] приходить
come)
commit [kəmit] совершать
completely [kəmpltli] полностью
compliment [kɒmplimənt] комплимент
conceal [kənsl] скрывать,
прятать
concern [kəns n] заботить,
беспокоить
confuse [kənfjz] спутывать;
смущать
congratulate [kəngrυleit] поздравлять
conscious [kɒnʃəs] сознающий
consequence [kɒnsikwəns] (по)следствие
console [kənsəυl] утешать
contain [kəntein] содержать
continue [kəntinj] продолжать
conversation [kɒnvəseiʃn] разговор, беседа
copy [kɒpi] копия
corner [knə] угол
corrupt [kərpt] портить(ся)
cost (cost, [kɒst] стоить
cost)
country [kntri] страна; деревня
courage [kri ] храбрость,
мужество
course [ks] ход, течение
cover [kvə] покрывать
crash [krʃ] разбивать

314
АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ

creature [krə] создание,


существо
creep (crept, [krp] ползать
crept)
crime [kraim] преступление;
злодеяние
cross [krɒs] пересекать
crowd [kraυd] толпа
cruel [krəl] жестокий
cry [krai] кричать,
воскликнуть
cup [kp] чашка
cupboard [kbəd] шкаф с
полками, буфет
curious [kjυəriəs] любопытный
curly [k li] кудрявый,
вьющийся
curtain [k tn] занавеска,
штора
cut (cut, cut) [kt] резать
cynic [sinik] циник

D
danger [dein ə] опасность
dangerous [dein ərəs] опасный
dare [deə] отваживаться;
сметь
dark [dk] тёмный;
темнота
darkness [dknis] темнота
day [dei] день
dead [ded] мёртвый

315
Все правила английского языка

dear [diə] милый, дорогой


death [deθ] смерть
decide [disaid] решать
deep [dp] глубокий
delay [dilei] медлить
delight [dilait] наслаждение
deny [dinai] отрицать
depend [dipend] зависеть
depress [dipres] подавлять,
угнетать
describe [diskraib] описывать
desire [dizaiə] желание
desk [desk] письменный стол
despair [dispeə] отчаяние
destroy [distrɔi] разрушать;
уничтожать
diary [daiəri] дневник
die [dai] умирать
difference [difərəns] разница
different [difərənt] различный
difficult [difikəlt] трудный
dine [dain] обедать
dinner [dinə] обед; ужин
direction [direkʃn] направление
dirty [d ti] грязный
disappear [disəpiə] исчезать;
пропадать
disappoint [disəpɔint] разочаровывать
disapprove [
disəprv] осуждать, не
одобрять
disaster [dizstə] бедствие,
катастрофа

316
АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ

discourse [disks] разговор, беседа


discover [diskvə] открывать;
обнаруживать
discuss [disks] обсуждать
distance [distəns] расстояние
distant [distənt] отдалённый
do (did, done) [d] делать
doctor [dɒktə] врач, доктор
dog [dɒg] собака
dominate [dɒmineit] господствовать
door [d] дверь
doubt [daυt] сомнение
dramatic [drəmtik] драматичный
draw (drew, [dr] рисовать
drawn)
dreadful [dredfυl] ужасный
dream [drm] мечта, сон;
сниться
dress [dres] платье;
одеваться
drink (drank, [driŋk] пить; напиток
drunk)
drive (drove, [draiv] вести машину
driven)
drop [drɒp] уронить
drug [drg] медикамент;
наркотик
dry [drai] сухой
dull [dl] скучный
during [djυəriŋ] в течение
dust [dst] пыль
duty [djti] долг, обязанность

317
Все правила английского языка

E
each [] каждый
early [ li] ранний; рано
easily [zili] легко
east [st] восток
eat (ate, [t] есть
eaten)
effect [ifekt] результат
elevate [eliveit] поднимать
else [els] другой
embarrass [imbrəs] смущать
emotion [iməυʃn] эмоция;
волнение
empty [empti] опустошать
encourage [inkri ] ободрять,
поощрять
end [end] конец;
заканчивать
enemy [enəmi] враг
engage [ingei ] вовлекать,
привлекать
English [iŋgliʃ] английский
enjoy [in ɔi] наслаждаться
enormous [inməs] громадный,
огромный
enough [inf] достаточно
enter [entə] входить
entirely [intaiəli] полностью
envelope [envələυp] конверт
especial [ispeʃl] особенный
even [vən] даже
evening [vniŋ] вечер

318
АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ

ever [evə] всегда; с тех


пор, как...
every [evri] каждый,
всякий
everybody [evribɒdi] каждый;
всякий; все
everything [evriθiŋ] всё
everywhere [evriweə] везде
evidence [evidəns] доказательство
evil [vəl] зло; злой
exact [igzkt] точный
examine [igzmin] осматривать
except [iksept] кроме
exciting [iksaitiŋ] волнующий
exclaim [ikskleim] восклицать
exclamation [
ekskləmeiʃn] восклицание
excuse [ikskjz] извинение;
извинять
exhibit [igzibit] выставлять
expect [ikspekt] ждать, ожидать
expensive [ikspensiv] дорогостоящий,
дорогой
experience [ikspiəriəns] опыт
experiment [iksperimənt] эксперимент,
опыт
explain [iksplein] объяснять
expression [ikspreʃn] выражение
expressive [ikspresiv] выразительный
exquisite [ikskwizit] изысканный
extraordinary [ikstrdənri] необычайный
eye [ai] глаз
eyebrow [aibraυ] бровь

319
Все правила английского языка

F
face [feis] лицо
fact [fkt] факт
failure [feiljə] неудача,
неуспех, провал
faint [feint] падать в
обморок
fall (fell, [fl] падать
fallen)
false [fls] ложный
fame [feim] слава;
репутация
family [fmili] семья
famous [feiməs] знаменитый
farm [fm] ферма
fascinate [fsineit] завораживать
fashionable [fʃnəbl] модный
fast [fst] быстрый;
быстро
fat [ft] толстый
fatal [feitəl] смертельный,
гибельный
favourite [feivərit] любимый,
излюбленный
fear [fiə] страх; бояться
feel (felt, felt) [fl] чувствовать
feeling [fliŋ] ощущение,
чувство
fellow [feləυ] парень
few [fj] немногие;
немного; мало
figure [figə] фигура, тело

320
АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ

fill [fil] наполнять


final [fainəl] последний
find (found, [faind] находить
found)
fine [fain] хороший,
прекрасный
finger [fiŋgə] палец
finish [finiʃ] заканчивать
fire [faiə] огонь
first [f st] первый; в
первый раз
fix [fiks] закреплять
flatter [fltə] льстить
floor [fl] пол (в доме)
flower [flaυə] цветок
flush [flʃ] краснеть
fog [fɒg] туман
fold [fəυld] складывать
follow [fɒləυ] следовать
following [fɒləυiŋ] следующий
foolish [fliʃ] глупый
foot [fυt] стопа, ступня
forest [fɒrist] лес
forget (forgot, [fəget] забывать
forgotten)
forgive [fəgiv] прощать
form [fm] форма, вид
fortnight [ftnait] две недели
forward [fwəd] вперёд
free [fr] свободный;
освобождать
French [fren] французский

321
Все правила английского языка

friend [frend] друг


frighten [fraitən] пугать;
устрашать
front [frnt] передний
frown [fraυn] хмуриться
full [fυl] полный
fur [f ] мех
furniture [f niə] мебель
future [fjə] будущее

G
garden [gdn] сад
gardener [gdnə] садовник
gas [gs] газ
gaze [geiz] пристально
глядеть
genius [ niəs] гений
gentleman [ entlmən] джентльмен
gently [ entli] мягко, нежно,
осторожно
gesture [ esə] жест
get (got, got) [get] доставать;
добираться
girl [g l] девочка,
девушка
give (gave, [giv] давать
given)
glad [gld] довольный
glance [glns] взглянуть
glass [gls] стекло
glasses [glsiz] очки
glove [glv] перчатка

322
АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ

go (went, gone) [gəυ] идти


gold [gəυld] золото
good [gυd] хороший,
добрый
goodbye [gυdbai] до свидания;
прощайте
gracious [greiʃəs] милостивый;
любезный
grandfather [grndfðə] дедушка
grandson [grndsn] внук
grass [grs] трава
grave [greiv] могила
great [greit] великий
green [grn] зелёный
grey [grei] серый
ground [graυnd] земля
grow (grew, [grəυ] расти
grown)
guest [gest] гость
guilt [gilt] вина
gun [gn] оружие; ружьё

H
habit [hbit] привычка
hair [heə] волосы
half [hf] половина
hall [hl] зал
hand [hnd] рука
handkerchief [hŋkəif] носовой платок
handsome [hnsəm] симпатичный
hang (hanged, [hŋ] висеть
hung)

323
Все правила английского языка

happen [hpən] случаться;


происходить
happiness [hpinis] счастье
happy [hpi] счастливый
hard [hd] трудный,
тяжёлый
hardly [hdli] едва (ли)
harm [hm] вред, ущерб;
вредить
hat [ht] шляпа
hate [heit] ненавидеть
hateful [heitfυl] ненавистный
head [hed] голова
heart [ht] сердце
heartless [htlis] бессердечный
heaven [hevən] небо, небеса
heavy [hevi] тяжёлый
heel [hl] пятка; каблук
hell [hel] ад
help [help] помогать
here [hiə] здесь
hero [hiərəυ] герой
hesitate [heziteit] колебаться
hide (hid, [haid] прятать,
hidden) прятаться
hideous [hidiəs] уродливый,
безобразный
high [hai] высокий
hold (held, [həυld] держать
held)
hole [həυl] дыра
home [həυm] дом; домой

324
АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ

honest [ɒnist] честный


honour [ɒnə] честь
hope [həυp] надежда;
надеяться
horrible [hɒribl] ужасный
horror [hɒrə] ужас
horse [hs] лошадь
hospital [hɒspitəl] больница
host [həυst] хозяин
hot [hɒt] горячий,
жаркий
hotel [həυtel] отель,
гостиница
hour [aυə] час
house [haυs] дом
how [haυ] как
human [hjmən] человеческий
hunt [hnt] охотиться
hurry [hri] спешка,
спешить
hurt (hurt, [h t] вредить, ранить
hurt)
husband [hzbənd] муж

I
idea [aidiə] идея; мысль
ill [il] больной
imagine [im in] воображать
immediately [imdiətli] немедленно,
тотчас
immoral [imɒrəl] безнравствен-
ный

325
Все правила английского языка

importance [imptəns] важность


important [imptənt] важный
impossible [impɒsibl] невозможный
indeed [indd] действительно
indifferent [indifərənt] безразличный
inevitable [inevitəbl] неизбежный
influence [inflυəns] влияние,
влиять
information [infəmeiʃn] информация;
сведения
innocent [inəsənt] невинный
inquire [inkwaiə] спрашивать
inquisitive [inkwizitiv] любознатель-
ный
inseparable [insepərəbl] нераздельный
inside [insaid] внутрь
insist [insist] настаивать
instead [insted] взамен, вместо
intelligence [inteli əns] ум, интеллект
intend [intend] намереваться
interest [intərist] интерес;
интересовать
intimate [intimət] закадычный;
близкий
introduce [intrədjs] представлять
invite [invait] приглашать
irritable [iritəbl] раздражитель-
ный

J
jealous [ eləs] ревнивый
jewellery [ əlri] драгоценности

326
АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ

join [ ɔin] соединять


joke [ əυk] шутка
joy [ ɔi] радость
jump [ mp] прыгать
June [ n] июнь

K
keep (kept, [kp] держать
kept)
key [k] ключ
kill [kil] убивать
kind [kaind] добрый, сорт,
вид
kiss [kis] поцелуй;
целовать
knife [naif] нож
knock [nɒk] стук; стучать,
ударять
know (knew, [nəυ] знать
known)

L
laboratory [ləbɒrətəri] лаборатория
lamp [lmp] лампа
large [l ] большой
last [lst] последний
late [leit] поздно;
поздний
laugh [lf] смех; смеяться
lay (laid, laid) [lei] класть
lead (led, led) [ld] вести
leaf [lf] лист

327
Все правила английского языка

leap [lp] прыгать


learn (learnt, [l n] изучать
learnt)
leave (left, [lv] покидать,
left) оставлять
left [left] левый
lend [lend] давать взаймы
lesson [lesən] урок, занятие
let (let, let) [let] позволять
letter [letə] письмо
library [laibrəri] библиотека
lie (lay, lain) [lai] лежать
life [laif] жизнь
lift [lift] поднимать
light [lait] лёгкий,
светлый
like [laik] как; любить,
нравиться
line [lain] линия, строчка
lip [lip] губа
listen [lisn] слушать
little [litl] маленький;
мало
live [liv] жить
lock [lɒk] замок; запирать
на замок
long [lɒŋ] длинный
look [lυk] смотреть
lose (lost, lost) [lz] терять
loud [laυd] громкий
love [lv] любовь; любить
low [ləυ] низкий

328
АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ

luck [lk] удача


lunch [ln] обед; обедать

M
mad [md] сумасшедший
main [mein] главный
make (made, [meik] делать
made)
man [mn] мужчина,
человек
manner [mnə] способ, манера
many [meni] много
mark [mk] метка, пятно;
отмечать
marriage [mri ] свадьба
matter [mtə] дело
may [mei] может
May [mei] май
maybe [meib] может быть
mean (meant, [mn] иметь в виду,
meant) значить
meet (met, met) [mt] встречать
melodious [miləυdiəs] мелодичный
memory [meməri] память
mere [miə] простой
message [mesi ] сообщение,
послание
midnight [midnait] полночь
mind [maind] ум
minute [minit] минута
mirror [mirə] зеркало;
отражать

329
Все правила английского языка

miss [mis] мисс;


пропустить
mistake [misteik] ошибка;
ошибаться
modern [mɒdən] современный
moment [məυmənt] момент, миг
money [mni] деньги
month [mnθ] месяц
moon [mn] луна
more [m] больше
morning [mniŋ] утро
most [məυst] наиболее, самый
mother [mðə] мама, мать
mouse [maυs] мышь
mouth [maυθ] рот
move [mv] двигать
much [m] много
murder [m də] убивать
murmur [m mə] бормотать
music [mjzik] музыка
musical [mjzikl] музыкальный
musician [mjziʃn] музыкант
mysterious [mistiəriəs] таинственный
mystery [mistəri] тайна, секрет,
загадка

N
name [neim] имя
narrow [nrəυ] узкий
natural [nrəli] естественно
nature [neiə] природа;
характер, нрав

330
АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ

near [niə] рядом


necessary [nesəsəri] необходимый
neck [nek] шея
need [nd] нуждаться
negative [negətiv] отрицательный
neighbour [neibə] сосед
neither [naiðə] ни тот ни другой
nervous [n vəs] нервный
never [nevə] никогда
new [nj] новый
news [njz] новости
newspaper [njzpeipə] газета
next [nekst] следующий
night [nait] ночь
nobody [nəυbədi] никто
nod [nɒd] кивок; кивать
noise [nɔiz] шум
nonsense [nɒnsəns] бессмыслица
north [nθ] север
note [nəυt] записка;
записывать
nothing [nθiŋ] ничто, ничего
notice [nəυtis] замечать
novel [nɒvəl] роман
November [nəυvembə] ноябрь
now [naυ] сейчас, теперь
nowadays [naυədeiz] нынче; в наше
время

O
oblige [əblai ] обязывать
odd [ɒd] странный

331
Все правила английского языка

offer [ɒfə] предлагать


officially [əfiʃəli] официально
often [ɒfn] часто
old [əυld] старый
once [wns] (один) раз;
однажды
one [wn] один
only [əυnli] только;
единственный
open [əυpən] открывать;
открытый
opera [ɒprə] опера
opposite [ɒpəzit] противополож-
ный
orange [ɒrin ] апельсин
order [də] приказ
ordinary [dənri] обычный
other [ðə] другой
outside [aυtsaid] наружная
сторона
owe [əυ] быть должным
own [əυn] собственный;
владеть

P
pack [pk] упаковывать
page [pei ] страница
pain [pein] боль; болеть
paint [peint] рисовать,
красить
pale [peil] бледный
paper [peipə] бумага

332
АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ

park [pk] парк


party [pti] вечеринка
pass [ps] проходить
passion [pʃn] страсть
past [pst] прошлый;
прошлое
pause [pz] пауза; делать
паузу
pay (paid, paid) [pei] платить
peace [ps] мир
pen [pen] ручка
people [ppl] люди, народ
perfect [p fikt] совершенный
perform [pəfm] выполнять,
выполнить
perhaps [pəhps] может быть;
возможно
person [p sn] человек
personal [p sənəl] личный
personality [p sənliti] личность
phone [fəυn] телефон
photograph [fəυtəgrf] фотография
piano [pinəυ] фортепьяно
pick [pik] собирать
picture [pikə] картина,
портрет
piece [ps] кусок
pine [pain] сосна
pity [piti] жалость,
жалеть
place [pleis] место;
помещать

333
Все правила английского языка

plan [pln] план;


планировать
plate [pleit] тарелка
play [plei] пьеса; играть
please [plz] пожалуйста
pleasure [pleə] удовольствие
plot [plɒt] сюжет
pocket [pɒkit] карман
point [pɔint] точка;
указывать
poison [pɔizn] яд, отрава;
отравить
police [pəls] полиция
politely [pəlaitli] вежливо
poor [pυə] бедный
portrait [ptrit] портрет
possible [pɒsibl] возможный
pour [p] наливать
practical [prktikəl] практический
prefer [prif ] предпочитать
presence [prezəns] присутствие
present [preznt] присутствую-
щий
pretend [pritend] притворяться;
делать вид
pretty [priti] хорошенький
pride [praid] гордость
principle [prinsipl] принцип
probably [prɒbəbli] вероятный
problem [prɒbləm] проблема
promise [prɒmis] обещать
property [prɒpəti] собственность

334
АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ

pull [pυl] тащить


punish [pniʃ] наказывать
pure [pjυə] чистый
push [pυʃ] толкать
put (put, put) [pυt] класть
puzzle [pzl] озадачивать

Q
quarter [kwtə] четверть
question [kwesn] вопрос
quick [kwik] быстрый
quiet [kwaiət] тихий
quit [kwit] оставлять,
покидать
quite [kwait] совсем, вполне

R
rabbit [rbit] кролик
rain [rein] дождь
raise [reiz] поднимать
rather [rðə] скорее, вернее
reach [r] дотягиваться,
достигать
read (read, [rd] читать
read)
ready [redi] готовый
real [rl] настоящий
reality [riliti] действитель-
ность
realize [riəlaiz] осознавать,
понимать
really [riəli] действительно

335
Все правила английского языка

reason [rzn] причина


receive [risv] получать
recently [rsəntli] недавно
recognition [rekəgniʃn] признание
recognize [rekəgnaiz] узнавать,
признавать
red [red] красный
refuse [rifjz] отказывать,
отказываться
regret [rigret] сожаление;
сожалеть
relation [rileiʃn] связь,
отношение
relative [relətiv] родственник
relax [rilks] расслаблять(ся)
remain [rimein] оставаться
remember [rimembə] помнить
remind [rimaind] напоминать
repeat [ript] повторять
repetition [repitiʃn] повторение
reply [riplai] ответ; отвечать
report [ript] отчёт; сообщение
reproduce [rprədjs] воспроизводить
rest [rest] остаток
retire [ritaiə] уходить,
удаляться
return [rit n] возвращать(ся)
rich [ri] богатый
ridiculous [ridikjυləs] смехотворный;
нелепый
right [rait] правый,
правильный

336
АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ

ring (rang, [riŋ] звонить


rung)
rise (rose, [raiz] поднимать(ся)
risen)
river [rivə] река
road [rəυd] дорога
romantic [rəυmntik] романтический
roof [rf] крыша
room [rm] комната
rose [rəυz] роза
rough [rf] грубый
round [raυnd] круглый
rub [rb] тереть
rude [rd] грубый
ruin [rin] разрушать
rumour [rmə] слух
run (ran, run) [rn] бежать
rush [rʃ] мчаться,
броситься

S
sad [sd] грустный,
печальный
safe [seif] безопасный
sailor [seilə] моряк
salad [sləd] салат
same [seim] тот же (самый)
satisfied [stisfaid] довольный
save [seiv] спасать
say (said, said) [sei] говорить,
сказать
scandal [skndəl] скандал

337
Все правила английского языка

scarf [skf] шарф


scene [sn] сцена
schoolboy [sklbɔi] школьник
schoolroom [sklrm] класс; классная
комната
scientific [saiəntifik] научный
scientist [saiəntist] учёный
scream [skrm] крик, вопль
screen [skrn] ширма
search [s ] искать
seat [st] место
second [seknd] второй; секунда
secret [skrit] тайна
see (saw, seen) [s] видеть
seem [sm] казаться
seldom [seldəm] редко
selfish [selfiʃ] эгоистический
send (sent, sent) [send] посылать
sense [sens] чувство; смысл
sensible [sensibl] ощутимый
sentimental [sentiməntəl] сентименталь-
ный
separate [sepəreit] отделять
serious [siəriəs] серьёзный
serve [s v] служить
service [s vis] служба
set (set, set) [set] устанавливать
settle [setl] устраивать
several [sevərəl] несколько
shadow [ʃdəυ] тень
shake (shook, [ʃeik] трясти,
shaken) трястись

338
АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ

shame [ʃeim] стыд; стыдить


share [ʃeə] делить
sheet [ʃt] лист
shelf [ʃelf] полка
shine (shone, [ʃain] светить
shone)
ship [ʃip] корабль
shoulder [ʃəυldə] плечо
shout [ʃaυt] крик; кричать
show (showed, [ʃəυ] показывать
shown)
shut (shut, [ʃt] закрывать
shut)
shy [ʃai] робкий
sick [sik] больной
sickness [siknis] болезнь
side [said] сторона
sigh [sai] вздох; вздыхать
sight [sait] взгляд
sign [sain] знак;
подписывать
silence [sailəns] молчание,
безмолвие
silent [sailənt] молчаливый,
безмолвный
silk [silk] шёлк
silly [sili] глупый
silver [silvə] серебро
simple [simpl] простой
since [sins] с тех пор (как)
sing (sang, [siŋ] петь
sung)

339
Все правила английского языка

single [siŋgl] единственный,


одинокий
sister [sistə] сестра
sit (sat, sat) [sit] сидеть
skilfully [skilfυli] искусно, умело,
ловко
skin [skin] кожа, шкура
sky [skai] небо
sleep (slept, [slp] спать
slept)
sleepy [slpi] сонный; вялый
slight [slait] незначитель-
ный, лёгкий
slow [sləυ] медленный
small [sml] маленький
smell (smelt, [smel] запах; нюхать;
smelt) пахнуть
smile [smail] улыбка;
улыбаться
smoke [sməυk] дым; курить
smooth [smð] гладкий, ровный
society [səsaiiti] общество
sofa [səυfə] диван
softly [sɒftli] мягко
soldier [səυl ə] солдат
some [sm] некоторый;
какой-то
somebody [smbədi] кто-то
something [smθiŋ] что-то
sometimes [smtaimz] иногда
somewhere [smweə] где-то, где-
нибудь

340
АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ

son [sn] сын


soon [sn] скоро, вскоре
soul [səυl] душа
sound [saυnd] звук ; звучать
speak (spoke, [spk] говорить
spoken)
spend (spent, [spend] проводить
spent)
splendid [splendid] великолепный
spoil [spɔil] портить
spread (spread, [spred] распространять
spread)
stage [stei ] сцена
stair [steə] ступенька
staircase [steəkeis] лестница
stand (stood, [stnd] стоять
stood)
stare [steə] смотреть в упор
start [stt] начинать;
двигаться
station [steiʃn] станция
stay [stei] останавливать-
ся, стоять
step [step] шаг; шагать
stick [stik] палка
stop [stɒp] останавливать
story [stri] история
straight [streit] прямой; прямо
strange [strein ] странный;
незнакомый
straw [str] солома
strawberry [strbəri] клубника

341
Все правила английского языка

street [strt] улица


stretch [stre] вытягивать,
растягивать
stroll [strəυl] гулять;
прогуливаться
strong [strɒŋ] сильный,
прочный
studio [stjdiəυ] мастерская
study [stdi] изучать
stupid [stjpid] глупый
subject [sb ikt] тема, предмет
such [s] такой
sudden [sdn] внезапный
suffer [sfə] испытывать
страдания
suicide [sjisaid] самоубийство
suitcase [sjtkeis] чемодан
sum [sm] сумма
summer [smə] лето
sun [sn] солнце
sunlight [snlait] солнечный свет
sunrise [snraiz] восход (солнца)
suppose [səpəυz] предполагать
sure [ʃυə] конечно;
уверенный
surely [ʃυəli] конечно
surprise [səpraiz] удивление;
удивляться
suspect [səspekt] подозревать
swallow [swɒləυ] глотать
swear [sweə] клясться
sweet [swt] сладкий

342
АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ

T
table [teibl] стол
take (took, [teik] брать
taken)
talk [tk] говорить
tall [tl] высокий
tattoo [tt] татуировка
tea [t] чай
teach (taught, [t] учить, обучать
taught)
tear [tiə] слеза
tell (told, told) [tel] говорить
tenderness [tendənis] нежность
terrible [teribl] ужасный
terrify [terifai] ужасать
terror [terə] ужас
thank [θŋk] благодарить
theatre [θiətə] театр
then [ðen] тогда ; потом
theory [θiəri] теория
thin [θin] тонкий
thing [θiŋ] вещь
think [θiŋk] думать
(thought,
thought)
though [ðəυ] хотя
thoughtful [θtfυl] задумчивый
throat [θrəυt] горло
through [θr] сквозь, через
throw (threw, [θrəυ] бросать
thrown)
tie [tai] связывать

343
Все правила английского языка

time [taim] время


tin [tin] жестяной
tired [taiəd] уставший
together [təgeðə] вместе
tomorrow [təmɒrəυ] завтра
tonight [tənait] сегодня
вечером
top [tɒp] вершина
torture [tə] пытка; пытать
touch [t] трогать
toward(s) [təwd(z)] к; н; по
направлению
town [taυn] город
trace [treis] след
tragedy [tr idi] трагедия
tragic [tr ik] трагический
train [trein] поезд
tree [tr] дерево
tremble [trembl] дрожать
triumph [traimf] торжество
trouble [trbl] беда;
беспокоить
true [tr] истинный
trust [trst] доверять,
верить
truth [trθ] правда
try [trai] пытаться
Tuesday [tjzdi] вторник
turn [t n] поворачивать
twice [twais] дважды; вдвое
two [t] два
type [taip] тип

344
АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ

U
ugly [gli] безобразный
uncle [ŋkl] дядя
understand [ndəstnd] понимать
(understood,
understood)
unkind [nkaind] недобрый, злой
unlock [nlɒk] отпирать
upset [pset] расстроенный
upstairs [psteəz] наверху, наверх
use [jz] использовать
useful [jsfυl] полезный
usual [jυəl] обыкновенный,
обычный
usually [jυəli] обычно
utter [tə] произносить

V
vain [vein] тщетный,
напрасный
valley [vli] долина
valuable [vljbl] ценный,
полезный
very [veri] очень
victim [viktim] жертва
vile [vail] гнусный, низкий
violin [
vaiəlin] скрипка
visible [vizibl] видимый
vital [vaitl] жизненный
voice [vɔis] голос
vulgar [vlgə] вульгарный,
пошлый

345
Все правила английского языка

W
wait [weit] ждать
wake (woke, [weik] будить;
woken) просыпаться
walk [wk] идти пешком,
гулять
wall [wl] стена
want [wɒnt] хотеть
warm [wm] тёплый
waste [weist] тратить впустую
water [wtə] вода
wave [weiv] махать
weak [wk] слабый
wear (wore, [weə] носить одежду
worn)
week [wk] неделя
weep (wept, [wp] плакать
wept)
when [wen] когда
whenever [wenevə] когда бы ни
where [weə] где
whether [weðə] ли
which [wi] какой, который
while [wail] в то время как
whisper [wispə] шептать
whole [həυl] целый
why [wai] почему
wide [waid] широкий
wife [waif] жена
wild [waild] дикий
wind [wind] ветер
window [windəυ] окно

346
АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ

wine [wain] вино


winter [wintə] зима
wish [wiʃ] желание;
желать
without [wiðaυt] без
woman [wυmən] женщина
wonder [wndə] удивление;
удивляться
wonderful [wndəfυl] удивительный
wood [wυd] лес
word [w d] слово
work [w k] работа; работать
world [w ld] мир
worship [w ʃip] поклоняться
worth [w θ] стоящий
worthy [w ði] достойный
wound [wnd] рана; ранить
wrap [rp] завёртывать
wrath [rɒθ] гнев
write (wrote, [rait] писать
written)
wrong [rɒŋ] неправильный

Y
yawn [jn] зевать
year [jiə] год
yesterday [jestədei] вчера
you [j] ты, вы
young [jŋ] молодой
yourself [jself] себя
youth [jθ] молодость;
юность

347
Все правила английского языка

СОДЕРЖАНИЕ

Артикль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Неопределённый артикль . . . . . . . . . . . . . . . .5
Определённый артикль . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Отсутствие артикля. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Существительное . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Исчисляемые и неисчисляемые
существительные . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Множественное число . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Падежи существительных . . . . . . . . . . . . . . . 17

Прилагательное . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Классификация прилагательных . . . . . . . . . . . 19
Степени сравнения прилагательных . . . . . . . . 20

Местоимение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Типы местоимений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Личные местоимения . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Притяжательные местоимения . . . . . . . . . . . . 29
Возвратные местоимения . . . . . . . . . . . . . . . 30
Указательные местоимения. . . . . . . . . . . . . . 33
Вопросительные местоимения . . . . . . . . . . . . 33
Отрицательные местоимения . . . . . . . . . . . . 35
Неопределённые местоимения . . . . . . . . . . . 35

Числительное . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Количественные числительные. . . . . . . . . . . . 41
Порядковые числительные . . . . . . . . . . . . . . 42
Дроби . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Наречие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Классификация наречий по способу
образования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

348
СОДЕРЖАНИЕ

Классификация наречий по значению . . . . . . . 49


Степени сравнения наречий . . . . . . . . . . . . . 50

Глагол . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Классификация глаголов по способу
образования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Личные и неличные формы глагола . . . . . . . . . 53
Классификация глаголов по значению
и выполняемой в предложении роли . . . . . . 54
Правильные и неправильные глаголы . . . . . . . 55
Переходные и непереходные глаголы . . . . . . . 56
Глагол to be — быть . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Глагол to have — иметь, обладать,
владеть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Модальные глаголы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Времена глагола . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Настоящее простое время
The Present Simple Tense . . . . . . . . . . 77
Прошедшее простое время
The Past Simple Tense. . . . . . . . . . . . . 81
Будущее простое время
The Future Simple Tense . . . . . . . . . . . 90
Конструкция to be going to. . . . . . . . . . . . 94
Настоящее продолженное время
The Present Continuous Tense. . . . . . . . 96
Прошедшее продолженное время
The Past Continuous Tense . . . . . . . . . . 99
Будущее продолженное время
The Future Continuous Tense . . . . . . . 102
Настоящее совершенное время
The Present Perfect Tense . . . . . . . . . 104
Прошедшее совершенное время
The Past Perfect Tense . . . . . . . . . . . 108
Будущее совершенное время
The Future Perfect Tense . . . . . . . . . . 111
Настоящее совершенное продол-
женное время The Present
Perfect Continuous Tense. . . . . . . . . . 113

349
Все правила английского языка

Прошедшее и будущее совершенное


продолженное время The Past
and The Future Perfect Continuous
Tense. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Будущее-в-прошедшем
Future-in-the-Past . . . . . . . . . . . . . . 115
Правило согласования времён . . . . . . . . . . . 117
Перевод прямой речи в косвенную . . . . . . . . 119
Наклонение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Повелительное наклонение . . . . . . . . . . . 123
Сослагательное наклонение . . . . . . . . . . 125
Залог . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Употребление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Страдательный залог . . . . . . . . . . . . . . . 128
Неличные формы глагола . . . . . . . . . . . . . . 136
Инфинитив . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Причастие. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Причастие настоящего времени
(Причастие I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Причастие прошедшего времени
(Причастие II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Герундий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Предлог . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Порядок слов в предложении. . . . . . . . . . . . 169

Обороты there is и there are . . . . . . . . . . . . . 170

Сложное подлежащее . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Сложное дополнение . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Безличные предложения . . . . . . . . . . . . . . . 178

Вопросительные предложения . . . . . . . . . . . 179


Общий вопрос . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Вопрос к подлежащему . . . . . . . . . . . . . . . 179

350
СОДЕРЖАНИЕ

Разделительный вопрос . . . . . . . . . . . . . . . 180


Альтернативный вопрос . . . . . . . . . . . . . . . 180
Специальный вопрос . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Вопросительные слова . . . . . . . . . . . . . . . 182
Ответы на вопросы . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Косвенный вопрос . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Сложносочинённые предложения . . . . . . . . . 185

Сложноподчинённые предложения . . . . . . . . 186

Условные предложения . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Таблица неправильных глаголов . . . . . . . . . . 191

Слова, в которых часто делают ошибки . . . . . 196

Слова, которых иногда не хватает. . . . . . . . . 219

Похожие слова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Слова с непроизносимыми согласными . . . . . 249

Английские синонимы и антонимы . . . . . . . . 255

Английские пословицы . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Сравнительная шкала температур . . . . . . . . 304

Некоторые английские и американские


единицы длины и веса . . . . . . . . . . . . . . 305

Англо-русский словарь . . . . . . . . . . . . . . . . 307

351
12+
Справочное издание
Для среднего и старшего школьного возраста

Уникальный справочник школьника


Державина Виктория Александровна

ВСЕ ПРАВИЛА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА


В СХЕМАХ И ТАБЛИЦАХ С ПРИЛОЖЕНИЕМ

Редактор Л. Робатень
Технический редактор Т. Тимошина
Компьютерная верстка Л. Быковой

Подписано в печать 10.06.2016.


Формат 84х108/32. Усл. печ. л. 18,48.
Тираж экз. Заказ № ..

Общероссийский классификатор продукции


ОК-005-93; 953006 – литература справочная

ООО «Издательство АСТ»


129085, г. Москва, Звездный бульвар, д. 21, строение 3, комната 5

Наш сайт: www.ast.ru


e-mail: lingua@ast.ru

«Баспа Аста» деген ООО


129085 г. Мәскеу, Жұлдызды гүлзар, д. 21, 3 құрылым, 5 бөлме
Біздің электрондық мекенжайымыз: www.ast.ru
E-mail: lingua@ast.ru

Қазақстан Республикасында дистрибьютор


және өнім бойынша арыз-талаптарды қабылдаушының
өкілі «РДЦ-Алматы» ЖШС, Алматы қ., Домбровский көш., 3«а», литер Б, офис 1.
Тел.: 8(727) 2 51 59 89,90,91,92, факс: 8(727) 251 58 12 вн. 107
E-mail: RDC-Almaty@eksmo.kz
Өнімнің жарамдылық мерзімі шектелмеген.
Өндірген мемлекет: Ресей