Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
October 2009 Formwork for walls and columns – Instructions for erection and use
Contents
2
1.0 Product features
The basis of the wall formwork plans and to the demanded economical alternative to the All safety regulations and
is the H 20 timber beam. It is concrete surface will be project-independent formwork safety rules of local authorities
produced in an electronically- achieved. systems. It is definitely have to be considered for
controlled production plant. the best when it comes to application.
Wood quality and splicing is The steel walers (clamped complicated ground plans
continually checked, here. onto the H 20 timber beam) and to numerous uniform-type Subject to change.
allow the formwork elements applications with the
The H 20 beam is sturdy, easy to be assembled quickly same wall heights.
to handle and at a weight of and simply. The assembly is
only 5.0 kg/m offers a high done as easily as the The H 20 timber beams are
load-bearing capacity at large disassembly. The advantage: used for wall, column and
distances of walers. no problems with the slab formwork. They show
The advantage: fewer ties. restructuring of wall formwork high stability at low weight.
Due to the project orientated units when a frequent
arrangement of beams change of ground plans takes
and tie positions, an optimum place.
adaptation to ground The H 20 beam is an
H 20 Timber beam
perm. M = 5 kNm (bending moment)
Beam dimensions [cm]
perm. Q = 11 kN (shear force)
Cross section
Flectural rigidity: A
8 E • l = 500 kNm²
4
B
2.2 20
3.4 A
5 22.5
pb
3
2.0 Overview
H20-beam
Corner connector
HT-Walkway bracket
Waler connector
Stop end
Sprag brace Wall strut
Outer corner tensioning
4
3.0 Components
Description Weight
Art. No.
kg/item
Walers Walers
Steel waler F 96 503 871 22.46
Steel waler F 121 503 882 27.85
Steel waler F 146 503 893 33.43
Steel waler F 171 503 908 38.86
6 6 Steel waler F 196 503 919 44.29
6 6 6
6 6 Steel waler F 221 503920 49.72
4.5 4.5
Steel waler F 246 503 930 55.20
5 Steel waler F 271 503 941 60.73
Spacer plate Steel waler F 296
10 503 952 66.16
5 5 / 0.6 x 4.9 Special lengths are available on request.
Walers are joined with waler connectors to
*only rental 1)
no rental
5
3.0 Components
Description Weight
Art. No.
kg/item
*only rental 1)
no rental
6
Description Weight
Art. No.
kg/item
*only rental 1)
no rental
7
3.0 Components
Description Weight
Art. No.
kg/item
125
110
*only rental 1)
no rental
8
Description Weight
Art. No.
kg/item
*only rental 1)
no rental
9
3.0 Components
Description Weight
Art. No.
kg/item
*only rental 1)
no rental
10
Description Weight
Art. No.
kg/item
10.5
13 sliding discs.
Max. permitted load: 90 kN.
*only rental 1)
no rental
11
3.0 Components
Description Weight
Art. No.
kg/item
*only rental 1)
no rental
12
4.0 List of walers
96
18 4 4 18
Traverse
5.5
1.8
4.5
96
Cross section F-steel waler
Side of H20
121
5
10 Spacer plate*
5 / 0.6 x 4.9
146 5
73 73
171 5 5.1 5
85.5 85.5
196
Cross section cam steel waler
98 98
Side of H20 beams
3.9
221
110.5 110.5 5
Spacer plate*
246 10
5 / 0.6 x 4.9
5
100 46 100
271
5 5.1 5
100 71 100
100 96 100
13
5.0 Ground plan
Stop end
(Page 19)
Wall strut
Aligning strut BKS
(Page 25)
T-wall intersection
(Page 20)
Element connection
(Page 16)
Length adjustment
(Page 16)
Inner corner
(Page 17)
Outer corner
(Page 18)
Walkway bracket
(Page 24)
14
6.0 Assembly of elements
Preparation for assembly is the same for F-steel walers and for cam walers.
90°
H 20 Beam
e e e e e
3 Positioning the H 20 beam 7
7 (e = Beam spacing)
in the statically required spacing.
Attaching of the beams with H 20 timber beam clamps
(see also note below).
Element width (B)
9
shuttering skin
2 3
7 Waler length
Element connection
The connection of elements using waler connector 100 and four Place waler connector 100 with equal distances in the two adjacent
joining wedges produces an aligned, compression- and tension- walers and secure it with Wedge 1 (first step). Then position Wedge 2
resistant tightening of the wall elements. at a far distance (maximum possible spacing) and fasten it slightly.
Now insert Wedge 3 and tighten element joint. Fix Wedge 1 and
Wedge 3.
2
4
3
1
2 1 3 4
max. 80 cm
Length adjustment
Using the beam fixing device and the wedge, the H 20 beam The beam fixing device has 0.6 cm diam. nail holes.
is attached to the waler connector.
Waler connector 100
Beam fixing device
Beam fixing
device
Wedge Wedge
16
8.0 Corners
Inner corner
Note:
The corner connector R 24 / H 20 makes it possible to The shorter H 20 leg (17.5 cm) must point towards
construct an inner corner by using standard elements. the inner corner of the H 20 formwork.
Fastened to the waler with joining wedges.
Corner connector R24/H20
Planed timber
Sid
e pa
nel
97.5
17.5 8 19.5
Side panel
(fitted)
Corner stiffener
Corner connector R24/H20
Wedge
Standard element
Beam fixing
device
17
8.0 Corners
Outer corner
Note:
The standard outer corner is made from 2 standard elements. Outer corner bearing application: min 40° to max. 50°.
The timber cleat prevents an offset of the elements during
tightening. The outer corner bearing can be fastened to the
steel waler with the joining wedge (Art. No 505 241). Outer corner bearing
Tightening the corner should be performed at an angle of 45°
to the waler.
Standard element
Joining wedge
50°
40°
Joining wedge
Outer corner:
Outer corner bearing Art. No: 504 865 (2x)*
Joining wedge Art. No: 505 241 (2x)* Tie rod Ø 1.5 cm
Tie rod 100, Ø 1.5 cm Art. No: 024 387 (1x)*
Wing nut Art. No: 509 618 (2x)*
18
9.0 Stopend
8 15
H20 Beam
19
10.0 T-Wall intersection
Standard element
Standard element
Corner connector
Standard element
Infill field
Side panel
Waler 165
20
11.0 Height extension
The H 20 extension butt strap is used for extending elements. The extension butt strap has to be installed on each H 20
It forms a connection between individual beams and produces beam joint (exceptions are possible in individual cases, which
a tension- and compression resistant, rigid, aligned and offset- must be carefully examined and precisely described).
free joint between beams or elements. Both members must be ordered in the following number:
• 2 x H 20 Extension butt straps
• 4 x Bolts M20 x 80 with nuts
Bolt M20 x 80
Bolt M20 x 80 with nut
with nut (4 x)
80
Bolt (4 x)
M20 x 80 with nut
21
12.0 Shaft formwork
10
. 5 .5
10
2 - 5 cm
min. 40 cm
Shaft corner
10.5 cm
min. 40 cm
Corner connection 60 x 60
22
13.0 Crane hook
The H 20 crane hook is put onto the H 20 beam end and then
secured by means of the integrated safety catch.
The lower pin of the safety catch must completely be inserted
until it stops. The permissible loading capacity per H 20 Crane
hook is:
perm. F = 500 kg (5 kN)
H 20 Crane hook
H 20 Crane hook
(funktions)
35
H 20 crane hook
H 20 crane hook
max. angle
of inclination:
> 60°
H 20 Wall element
23
14.0 HT-Walkway bracket
The HT walkway bracket offers a working width of about 90 cm The HT walkway bracket is provided with a wooden lath for
and is produced as a ready-to-use scaffold bracket with a loose fastening planks and with a safety pin for fixing the suspension
railing post (TK railing post, Art. No. 193 220, has to be ordered head.
additionally). There are 3 different possibilities of attaching the HT bracket to the
formwork:
TK-Railing post
HT-Walkway bracket
H 20 (horizontal)
Safety pin
24
15.0 Strutting the formwork
Wedge
Note:
Vertical component
Wall strut
max.V = + 6.5 kN Strut wedge strap
Hinge plate
Sprag brace
Waler
Sprag brace
Hinge plate
Ø 1.5 14
Ø 2.2
5.5
Wall strut
with double spindle and two hinge plate 5.5
25
15.0 Strutting the formwork
out
late
with
.7
dp
178
ce
e
pie
t
cula
.7 -
End
108
arti
Ø 2.5 1 x ordered
rme
Note: separately
Inte
Vertical component
370
H20 Timber
BKS-Strut beam clamp
Art. No.
ce
pie
568 048
te
2 x ordered
dia
separately
articulated plate
Inte
240
12
pla
5
c
ted
- 18
pie
α
End
115
arti
33 18 26
Length [cm] perm. Load [kN] number of end pieces number of interm. piece
Type fully extended with art. without art. short (240 cm) long (370 cm)
min. max. 489 102 489 775 489 113 489 124
Attention:
BKS 4 703.7 - 843.7 25 2 -
Vertical component
max.V = < 27.5 kN
BKS 5 833.7 - 973.7 22 1 1
per 1 per 1
BKS 6 963.7 - 1103.7 17.5 - 2
26
16.0 Circular formwork
68.5
68.5
4.2 Waler
RU beam
8 fastener
Example: Three-hole plate
Sequence of construction for circular structure.
Outer element
234
25 5 174 5 25
3.9
Section 4
Section 3
11.6
Ra
8.9
di
o
Section 2 234.8
s
Section 5
Outer radiu
Inner element
225.4
3.6
11.6
s
Inner radiu
8
RU beam fastener
196
3.6
11.6
8
Arc
30.5 5 149 5 30.5
template
max. 15 cm 220
min. 5 cm
27
17.0 Column formwork
72 89
3 3
11.2 0.5 11.2 0.5
15 34 15 36.8 14.2
15 15
17 17
72 34 36.8
17 17
89
11.2
3
0.5 11.2
3
6
0.5
3 10
6
3 10
106 123
3 0.5 3 0.5
15 36.8 20.5 17.5 15 36.2 23 20 17
15 15
17 17
36.8 36.2
17 17
106
123 23
20.5
20
17.5 H20 Beam
3
0.5 17
3
6 0.5
3 10
6
Wall strut
3 10
Corner tensioning
Column waler
Column waler
Wing nut
Sprag brace
28
(89, 106, 123)
72
72 72
(89, 106, 123) (89, 106, 123)
72 / 72 20 / 20 36 / 36 20 / 20 20 / 36
89 / 89 37 / 37 53 / 53 20 / 37 20 / 53
106 / 106 54 / 54 70 / 70 20 / 54 20 / 70
123 / 123 71 / 71 87 / 87 20 / 71 20 / 87
h
A B C D E
245 45 130
265 45 130
E 290 30 100 100
330 30 100 100
360 30 100 130
390 30 100 130
450 30 90 100 130
H (cm) = Shuttering height
C Number of H 20 beams
Column width (cm) 20 30 40 50 60 70 87
29
18.0 Technical data and load tables
General notes and explanations regarding the use of load Notes and explanations with regard to the execution
tables on page 31 and 32. of elements on page 33 and 34.
1. There are always three different figures of concrete pressure 1. On page 33, all constructional details which are
(40, 50 and 60 kN/m²) for the execution of H 20 wall elements. important for the element design can be found (length
of walers, element widths, nos. of H 20 beams, exact
2. The wall heights of the elements are shown as static beam spacing of beams, etc.)
systems with fixed arrangements of the walers (A, B, C, D, E). The fourth vertical column on page 24 contains the
All dimensions given in the load tables are actual distances element numbers between 1 and 41 which are also
between the walers. given in the load tables. The arrangement of H 20
The initial height at the bottom is always 40 cm. beams is based on the details shown at the bottom
on page 15 (item 4: attaching the shuttering skin).
3. The execution of the H 20 wall elements defined with element
numbers between 1 and 41 is based on shuttering skin 2. From page 34 the typical arrangements of wall ties can
(plywood) with 18 mm thickness (Modulus of elasticity is be taken (A, C, C/2, C1, C2, D, E) for each element
assumed with appr. 700 kN/cm²). number. The tying schemes 1, 3 and 4 are fully
symmetrical.
4. There are 2 different figures to be found for the spacing of When using tying scheme 2, pay attension to wall
H 20 beams, namely elements of the same length B facing each other
a. determined by plywood 18 mm bacause this tying is not symmetrical.
b. determined by statical values of H 20
For the execution of elements, the smaller figures have 3. Tie rods D+W 15 mm dia. have to be applied for all
been taken into consideration. elements (perm. load F = 90 kN per wall tie).
30
linear load on waler [kN/m]
1,20
systems are based on standard H 20 beam lengths
1.20
1.15
40 1.00 1.05
between 2.45 m and 5.90 m. -B
3.30
Element widths „B“ from 1.0 m to 3.0 m can be used -B -B
2.65
2.90
2.45
-B
1.70
40 1.30
40 1.10
in steps of 25 cm (see also below).
-A -A -A -A
40
height of wall element 245 265 290 330
perm. beam spacing acc. to plywood 18 mm [cm] 44 35 30 37 35 30 37 35 30 32 28 24
perm. beam spacing acc. to H 20 values [cm] 59 53 49 49 48 45 40 38 35 32 28 24
A 33.7 40.6 43.7 34.8 43 48.2 38.7 48.4 55.6 47.5 59.4 69.4
B 32.3 31.9 31.3 39.2 39.5 38.8 45.3 46.6 46.4 52.5 55.6 56.6
linear load on waler [kN/m] at C - - - - - - - - - - - -
D - - - - - - - - - - - -
E - - - - - - - - - - - -
100 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3
element width B [cm]
3.60
1.90
31
19.0 Load tables
40 1.55 1.70
Element widths „B“ from 1.0 m to 3.0 m can be used -C -C
4.90
4.90
4.50
4.50
in steps of 25 cm (see also below). -B -B
-B -B
40 1.40
-A -A -A
-A
-D -E
The heights of the wall elements shown in the statical
systems are based on standard H 20 beam lengths -D
between 2.45 m and 5.90 m. -C
5,9 0
5.9 0
-C
Element widths „B“ from 1.0 m to 3.0 m can be used
in steps of 25 cm (see also below). -B -B
-A -A
32
20.0 Execution of elements
(Part 1)
1* 3 9 2 x 41 9
96 100 2 4 9 3 x 27.3 9
3 5 9 4 x 20.5 9
B 4 4 9 3 x 35.7 9
121 125 F F 5 5 9 4 x 26.8 9
M 6 6 9 5 x 21,4 9
7* 4 9 3 x 44 9
8 5 9 4 x 33 9
146 150 9 6 9 5 x 26.4 9
7 e e e e 7 10 7 9 6 x 22 9
11* 5 9 4 x 39.3 9
F = 9 cm 12 6 9 5 x 31.4 9
171 175 e = beam spacing 13 7 9 6 x 26.2 9
(centre to centre H 14 8 9 7 x 22.4 9
15* 5 9 4 x 45.5
16 6 9 5 x 36.4
196 200 17 7 9 6 x 30.3
18 8 9 7 x 26
19 9 9 8 x 22.8
B 20* 6 9 5 x 41.4
F F 21 7 9 6 x 34.5
M
221 225 22 8 9 7 x 29.6
23 9 9 8 x 25.9
24 10 9 9 x 23
e e e e e e
25* 7 9 6 x 38.7
26 8 9 7 x 33.1
246 250 27 9 9 8 x 29
28 10 9 9 x 25.8
B 29 11 9 10 x 23.2
30* 7 9 6 x 42.8
F F
M 31 8 9 7 x 36.7
32 9 9 8 x 32.1
271 275 33 10 9 9 x 28.6
34 11 9 10 x 25.7
e e e e e e e e 35 12 9 11 x 23.4
36* 8 9 7 x 40.3
37 9 9 8 x 35.3
38 10 9 9 x 31.3
296 300 39 11 9 10 x 28.2
40 12 9 11 x 25.6
41 13 9 12 x 23.5
33
20.0 Execution of elements
(Part 2)
tie
tie
8 1 33 84 --- --- --- --- --- 33
9 1 28 94 --- --- --- --- --- 28
10 1 40 70 40 2 B
11 40 95 --- --- --- --- --- 40
12 1 33 109 33 A C1 C2 A
13 --- --- --- --- ---
14 1 44 87 --- --- --- --- --- 44
15 1 --- --- --- --- ---
16 2 19 --- --- 67 70 --- --- 19
17 1 45 110 --- 45
1 38 124 --- --- --- --- --- 38 (C2) (C1)
18
19 48 104 --- --- --- --- --- 48
tie
tie
tie
29 56 138 --- 56
30 2 56 --- --- --- --- --- 56
31 1 46 --- --- 46 4 B
32 1 43 --- --- --- --- --- 43
33 2 41 71 41 A D E D A
34 3 --- --- --- 87 --- ---
35 44 82 76 --- --- --- 44
36 2 --- --- 85 92 --- ---
37 39 --- --- 102 --- --- 37,5
38 2 50 --- --- 50
tie
tie
tie
tie
At tie loads F > 90 kN use only tie rods D+W 20. (perm. F = 150 kN)
34
21.0 Defined factors for calculations
35
Umschlag_H_20_GB_NEU:1-1270.Prospekt.MODEX.D 27.10.2009 15:18 Uhr Seite 1
Hünnebeck GmbH
P. O. Box 104461
D-40855 Ratingen
Germany
GB-10-09-1000-DDH