MANUAL BÁSICO DE SEGURIDAD

Introducción

Minera San Cristóbal, alineada con la protección de personas, les presenta el

siguiente manual de seguridad como texto de referencia y para consulta de
normas básicas de seguridad.

“La seguridad es compromiso de todos”

Cualquier riesgo que no esté contemplado en este manual, ante el cual el

trabajador no pueda por sí mismo implementar control de riesgo, deberá solicitar
ayuda del supervisor inmediato.

La aplicación de primeros auxilios a una víctima deberá ser realizado por personal
entrenado.

Si usted no está capacitado o no se siente seguro de hacerlo quédese a lado de

la víctima.

Conozca

Edgar Lima
1
 El lugar donde se encuentran los sistemas de emergencia en su área de trabajo
(salidas de emergencia, pulsadores, extinguidores).

Aprenda

A utilizarlos.

Inspeccione y verifique

Que los sistemas de emergencia estén limpios y operativos.

Uso correcto de un extintor

1
Clase A: Combustibles solidos

Clase B: Líquidos y gases inflamables

Clase C: Equipos eléctricos energizados

2 3

4 5

Edgar Lima
2
 1. Seleccione el tipo apropiado para cada situación
Al elegir el extinguidor hay que tener presente los tipos de fuego, a efecto
de usar el adecuado.
2. Retire el seguro
Siga las instrucciones según el fabricante sobre la manera de quitar el
seguro.
3. Elija la posición
Colóquese a una distancia de 3 mt en dirección del viento y dirigir la
boquilla del extintor a la base de las llamas.
4. Accione el extinguidor
Apriete el gatillo mientras se mantiene en posición vertical.
5. Extinga las llamas
Mueva la boquilla de lado a lado lentamente atacando por la base toda la
parte frontal del fuego, antes de avanzar para evitar quedar atrapado atrás.

Evacuación por alarma de emergencia

1. Mantenga la calma y salga a paso vivo NO CORRA.

2. Diríjase hacia el punto de reunión.
3. Establezca un perímetro de seguridad en el área de emergencia.
4. No regrese al área de emergencia.

No regrese a su área de trabajo hasta que se le autorice hacerlo.

Los simulacros son parte del plan de control de emergencias

1 2

Edgar Lima
3
 3 4

Puntos importantes de seguridad

1. Siempre intervendré los equipos que estén desenergizados y bloqueados.

2. Nunca intervendré equipos energizados ni en movimiento.
3. Siempre realizare trabajos en altura utilizando correctamente arnés y
accesorios de protección contra caídas.
4. Siempre operare equipos para los cuales este autorizado.
5. Siempre conduciré vehículos en buen estado, atento a las condiciones de
tránsito y del terreno, respetando la reglamentación vigente.
6. Siempre trabajare con equipos, materiales y herramientas en buen estado y
para lo que fueron diseñados.
7. Siempre cuidare y obedeceré la señalización de seguridad.
8. Siempre me ubicare fuera del alcance de caída de rocas, carga suspendida,
voladura y proyecciones de materiales y partículas incandescentes.
9. Nunca anulare ni dañare los dispositivos de seguridad instalados para
protegernos.
10. Nunca incumpliré los estándares de seguridad establecidos por mi
empresa.

EPP Básico

1. Casco de seguridad

2. Lentes de Protección

3. Botas de trabajo

Edgar Lima
4
Utilice el EPP necesario para cada actividad, uno de los más utilizados es de
protección a las manos.

Use carrilera para trabajo en altura con vientos y otros trabajos específicos que los
requieran.

Utilice protector facial y/o lentes adecuados para trabajos en soldadura.

Edgar Lima
5
Verifique que los equipos como esmeriles tengan pantallas protectoras, utilícelas y
adicionalmente use lentes de protección.

En trabajos de cepillado, demolido preparación de cemento, etc. Utilice protector

respiratorio para partículas, polvo, humo.

Proteja sus pies de aplastamientos, objetos punzantes, torceduras, etc. Use

zapatos de seguridad.
Edgar Lima
6
Use protector auditivo si va a trabajar cerca fuentes de emisión de ruido
(esmeriles, taladros, maquinas) donde no pueda escuchar a más de 1 metro.

¡CUIDE SUS OÍDOS!

Para trabajos en caliente utilice el EPP para esta actividad.

Edgar Lima
7
Overol desechable

El overol desechable deberá utilizarse solo en trabajos donde se realice

manipulación de sustancias contaminantes, como reactivos y lubricantes.

Antes de utilizar el desechable consulte la hoja de seguridad del material que está
manipulando.

Nunca utilice el overol desechable para trabajos en caliente. (Soldadura,

amoladora, etc.).

No utilizar herramientas en mal estado. Úselas para el fin con el que fueron
fabricadas.

Las herramientas en mal estado deben retirarse del área de trabajo para que no
puedan ser utilizadas.

Edgar Lima
8
Inspeccione sus herramientas antes de usarlas.

Inspeccione también las extensiones eléctricas.

Riesgos en tareas manuales Riesgo carga Riesgo individual

Levantar Peso Edad
Bajar Forma Salud
Empujar Tamaño Experiencia
Cargar Estabilidad Genero
Trasladar Peligros específicos Competencia
Almacenar Agarre de carga Estado físico

Ninguna persona deberá levantar más de 25 Kg de peso por sí misma.

Adopte una postura adecuada y segura.

Edgar Lima
9
Clasifique los residuos generados en su área de trabajo y dispóngalos en
contenedores adecuados.

Residuos orgánicos Residuos especiales

Residuos reciclables Residuos de construcción

Residuos convencionales Residuos peligrosos

Parte del trabajo es mantener el orden y limpieza.

Manténgalos antes, durante y después del trabajo.

Edgar Lima
10
El no mantener el orden y limpieza en su área de trabajo incrementa la
probabilidad de tener incidentes.

Lea y cumpla con lo exigido por la señalización instalada en su área de

trabajo.

Señales azules
Cumplimiento obligatorio

Señales amarillas
Advertencia de peligro

Señales rojas
Prohibiciones

Señales verdes
Sistemas de seguridad y rutas de
emergencia

Identificación de peligros y evaluación de riesgo

Edgar Lima
11
¿Qué es PELIGRO?

Fuente o situación con capacidad de producir daños en términos de lesiones,

daños a la propiedad, daños al medio ambiente o una combinación de ambos.

¿Qué es RIESGO?

Es la combinación de la probabilidad de que ocurra un evento o exposición

peligrosa y la severidad de la lesión o enfermedad que pueda ser causada por el
evento o exposición.

Aislamiento de equipos

Realice el bloqueo de acuerdo a procedimiento si va a llevar acabo inspección

mantenimiento u otra intervención de equipos.

¿Cuáles son los trabajos en caliente?

Toda actividad que puede ser fuente de ignición.

Incluye todas las formas de soldadura oxicorte, chispas producidas por

herramientas y equipos.

Instrucciones para el trabajo en caliente

Los cilindros de gas deben ser transportados de manera vertical y asegurados.

Edgar Lima
12
 Cilindros de gas deben ser almacenados en posición vertical.
 Supresores de chispa o anti retorno ajustados a las mangueras y
reguladores de gas de oxígeno y acetileno.
 Conexiones de mangueras y reguladores ajustados firmemente.
Prohibido el uso de cinta para roscas en conexiones de oxígeno.
 Las conexiones de las mangueras, inspeccionadas antes de su uso para
garantizar que son seguras.

 Cilindros de oxígeno y acetileno deben estar fuera del espacio confinado.

 Supresores de chispa anti retorno, ajustado a las mangueras del regulador
y soplete.
 Amoladoras eléctricas, sopletes, oxiacetilénico y mangueras; retiradas
cuando no se las utilice.
 Todos los equipos y los consumibles deben ser retirados del espacio
confinado al finalizar el trabajo.

Edgar Lima
13
 Permisos de Trabajo en Espacio confinado y en caliente (soldadura
eléctrico, oxicorte y amolado).
 Maquinaria de soldadura eléctrica de soldadura será ubicada fuera del
espacio confinado.
 Generadores de soldadura serán ubicados a distancia prudente del ingreso
para evitar que el humo ingrese en el espacio confinado.
 Porta electrodos y cables de soldadura deben estar aislados y revisados
antes de entrar en el espacio confinado.
 Los electrodos deben ser retirados de los porta electrodos cuando no se
utilicen para evitar contacto eléctrico con personas u objetos conductores.

¿Cuáles son trabajos en altura?

Toda actividad que es desarrollada a una altura igual o superior a 1.80 metros
que puede ser potencial de caída.

Incluye el uso de escaleras, remoción de barandas, montaje y desmontaje de

andamios, trabajos sobre equipo de izaje de personas.

Edgar Lima
14
 Elementos del arnés anticaidas

1. Hebilla.
2. Banda secundaria de unión delantera entre tirantes.
3. Elemento de enganche.
4. Tirante.
5. Banda subglutea.
6. Banda de muslo.
7. Elemento de ajuste.

Al momento de estacionar su escalera verifique la relación de 4 a 1 o 75 grados en

relación al suelo.

Como comprobar el Ángulo 4 a 1

Extienda sus brazos en frente de usted. Si las puntas de los dedos de sus manos
apenas tocan el peldaño más cercano a nivel de su hombro, el ángulo de su
escalera tiene una proporción de 4 a 1.

Edgar Lima
15
Verifique siempre que su escalera sobrepase 90 centímetros. (3 peldaños) sobre
su superficie de apoyo.

 Mantenga siempre tres puntos de apoyo.

 Utilice ambas manos para subir y bajar.

 No realice esfuerzos físicos para alcanzar una distancia mayor. Se debe

cambiar de ubicación la escalera.
 Los materiales y herramientas debe subirlos o bajarlos usando un cordel
(anudado).
 Si la escalera no está amarrada, una persona deberá sujetarla en la base.

Edgar Lima
16
  Si dos o más personas utilizan la escalera, espere a que la primera haya
concluido el ascenso o descenso.
 Las escaleras deben ser utilizadas únicamente para subir o bajar.
NO TRABAJE SOBRE ELLAS.

 Sujete siempre su escalera a una estructura fija.

 Trabajos en postes o linieros solamente.

Las pasarelas siempre deben tener barandas de 45 a 90 centímetros.

Las plataformas de trabajo deben tener mínimo 60 centímetros de ancho y 2

pulgadas de espesor para plataformas de madera.

Edgar Lima
17
Partes del andamio

1. Husillo con placa

2. Elemento de arranque
3. Marco parcial en I
4. Marco parcial en L
5. Larguero
6. Plataforma
7. Rodapié
8. Plataforma con ramplilla
9. Escalera
10. Diagonal
11. Barandilla de cierre

El montado o armado del andamio debe ser realizado solo por personal
autorizado.

El acceso a las plataformas superiores del andamio es únicamente por la escalera

interior del mismo asegurándose de cerrar la trampilla.

Edgar Lima
18
Verifique la nivelación horizontal del andamio.

 Al desplazar un andamio móvil, jamás lo haga sobre sobre sus plataformas.

 Al terminar, colocar sus frenos y cuñas.
 Durante el desplazamiento no debe ver nadie sobre la estructura.

Edgar Lima
19
 Siempre asegure las ruedas de su andamio móvil.

Los trabajadores deben seguir las siguientes recomendaciones:

 Estar físicamente aptos, ser cuidadosos, ordenados y disciplinados.

 Usar los elementos de protección personal.
 Trabajar en superficies adecuadas y aprobadas por personal calificado.
 No pisar las planchas o costaneras donde se unen las planchas.
 No realizar trabajos en tiempos lluviosos, ventoleras, nevadas o sobre
superficies mojadas o congeladas.
 Mantener limpias, ordenadas, iluminadas y señalizadas las zonas de
trabajo.

No realizar trabajos en altura cuando el viento supere los 50 Km/h.

Edgar Lima
20
  La tención suficiente es de 200 kilos de torque y a una distancia máxima de
15 metros de extremo a extremo.
 Se prohibiré el uso de cordeles de fibras u otros elementos de sujeción en
trabajos de altura para remplazar cables de acero.
 Los puntos de anclaje no certificados deben soportar 5000 libras y 3000
libras certificados.
 Realice de marera correcta los empalmes usando dispositivos certificados.
 Los puntos de anclaje no certificados deben soportar 5000 libras y 3000
libras certificado.

¿Qué es una excavación?

Toda excavación igual o mayor a 0.5 metros o donde la longitud es mayor que su
profundidad o ancho.

Se incluye enclavamiento físico o mecánico en las paredes de un edificio o de un

contenedor.

Se requiere permiso de trabajo.

Toda excavación mayor a 1.5 metros debe tener apuntalamiento en sus taludes ya
sea hidráulico o de madera.

La circulación de vehículos o instalación de maquinaria pesada temporal o

permanente cerca al bode de la excavación debe mantener una distancia no
menor de una vez la profundidad de la excavación.

Edgar Lima
21
El material extraído de la excavación se deberá depositar a una distancia no
menor a 1 metro de la excavación.

¿Qué es un espacio confinado?

Cualquier lugar que no ha sido diseñado para hacer trabajo en su interior, tiene
restricciones de entrada y de salida, que puede tener una atmosfera
potencialmente dañina para el ser humano; presenta deficiencia o exceso de
oxígeno y puede causar desvanecimiento en la persona.

Los equipos como cilindros de gases, compresores u otros deben permanecer

fuera del espacio confinado.

Edgar Lima
22
23.1% 25% Oxigeno enriquecido

19.6% 23% Nivel mínimo de oxigeno

20.8% Nivel normal de oxigeno

10.1% 19.5% Deficiencia de oxigeno

6.1% 10% Perdida de la conciencia

0% 6% Muerte en menos de un minuto

 Cuente con un vigía al ingreso del espacio confinado.

 Implemente todos los controles

La electricidad puede matar si no se cumple con los siguientes pasos.

1. Corte fuentes de tensión.

2. Aislamiento de equipos.
3. Prueba de tensión.
4. Puesta a tierra y en cortocircuito.
5. Señalización.

Edgar Lima
23
  Evite que los conductores de tensión (cables) estén estirados y en contacto
con superficies cortantes.
 Evite el contacto con superficies húmedas.
 Extienda los cables vía aérea.

Nunca jale el cable para desconectar algún equipo eléctrico.

Siempre utilice conectores de 3 faces (descarga tierra) y en buenas condiciones.

Respete la delimitación. Nunca se posicione debajo de la carga o en la trayectoria

de caída.

Edgar Lima
24
Mantenga la carga en posición vertical respecto al suelo para evitar el efecto de
péndulo.

Uso de gancho

 Elabore su plan de izaje para aquellos izajes críticos.

 Inspeccione los equipos y dispositivos de izaje previo a su uso.

Edgar Lima
25
  Los equipos de izajes solo deberán ser operados por personal certificado y
autorizado.

Utilice piolas o vientos durante el izaje de cargas.

Inspeccione el equipo antes de utilizarlo.

Los montacargas solo podrán ser operados por personal certificado y autorizado.

Nunca utilice para levantar personas.

Edgar Lima
26
  Use el montacargas solo para levantamientos y traslado de cargas. Siga el
instructivo o improvise.
 Señalice el área de trabajo.

Sustancias bajo control

RIESGO PARA LA SALUD (azul)

4 Mortal
3 Extremadamente peligroso
2 Peligroso
1 Ligeramente peligroso
0 Normal

INFLAMABILIDAD (rojo)

4 Extremadamente inflamable
3 Puede encenderse a temperatura ambiente
Edgar Lima
27
2 Puede encenderse al calentarse moderadamente
1 Puede precalentarse para arder
0 Estable

RIESGO DE REACTIVIDAD (amarillo)

4 Puede detonar
3 Puede detonar por golpe o calor
2 Posibilidad de cambio químico
1 Inestable si se calienta
0 Estable

CARACTERÍSTICAS ESPECIALES (blanco)

OXY oxidante
ACID Acido
ALK Alcalino
COR Corrosivo
W No usar agua

F
FÁCILMENTE
D
INFLAMABLE COMBURENTE

Edgar Lima
28
 F+
EXTREMADAMENTE
Xn
NOCIVO
INFLAMABLE

T
TOXICO
Xi
IRRITANTE

N
T+
MUY TOXICO
PELIGRO PARA EL
MEDIOAMBIENTE

Si tienes dudas consulte a su supervisor.

Conozca la hoja de datos de seguridad antes de manipular una sustancia, esta

debe tener un envase adecuado a sus características y siempre debe estar
identificada.

Alcohol y drogas
PROHIBIDO

 Trabajar bajo efecto de alcohol y drogas.

 Consumir, comercializar o poseer alcohol y drogas

ADVERTENCIAS

Edgar Lima
29
  Los alcotests serán realizados aleatoriamente y cada vez que se presente
un incidente.
 El supervisor es el responsable de controlar y aplicar medidas.

Contar con autorización interna para conducir

OBLIGATORIO

Cinturones de seguridad

Luces encendidas mientras

conduce

<=20km/h campamento
>=20Km/h y <= 40Km/h Planta
<=40Km/h camino de transito
<=60Km/h comunidades

Edgar Lima
30
 Estacionamiento en reserva

El supervisor es el responsable de controlar y aplicar medidas.

Recomendaciones área mina

PROHIBIDO

 Caminar por vías de acarreo.

 Acercarse a un equipo minero a menos de 60 metros
 Estacionar o aproximar por el lado ciego del operador (lado derecho).

OBLIGATORIO

 Comunicar su presencia al equipo minero.

 La operación de equipo debe ser realizada únicamente por personal
autorizado.
 Para ingresar a área de operación minera se requiere la inducción
específica para mina.

Recuerde: ¡reportar es prevenir!

No reportar un incidente es una falta grave

Edgar Lima
31