SISTRAT1

EXPERIENCIAS DE DISEÑO,
CONSTRUCCIÓN Y OPERACIÓN DE
PLANTAS DE TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES EN SISTEMAS
PRIMARIOS, CASOS CORNARE EN
EL ORIENTE ANTIOQUEÑO
PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com

TRATAMIENTO PRIMARIO
r REMOCIÓN DE :
Ü Sólidos Gruesos (Cribado)
Ü Arenas (Desarenador)
Ü Grasas (Trampas de Grasa)
Ü Sólidos Suspendidos Sedimentables
(Sedimentación Primaria)
Ü Sólidos en Suspensión (Precipìtación
(Precipìtación--
Sedimentación Primaria)

OBJETIVOS
• Remoción de Componentes “ Ofensivos” en

las A.R. Previo a su Vertimiento a un Cuerpo
de Agua.
• Remoción de Sólidos que Pueden Causar
Problemas (Obstrucciones) en Tratamientos
Posteriores.
• Reducción de Carga Orgánica.

RESIDUOS SUBPRODUCTO DEL
T TIPOS
Q Sólidos del Cribado
Q Arenas: Material Inorgánico y Orgánico
Q Grasas, Espumas, Flotantes
Q Sólidos Sedimentables (Lodos Primarios)
T PROBLEMAS
Q Fracción Orgánica de los Sólidos.

TRATAMIENTO Y DISPOSICIÓN DE LOS
RESIDUOS DEL SISTEMA PRIMARIO
Ì ORIGEN Ì TRATAMIENTO
à Cribado à Relleno Sanitario Municipal

à Arenas à Relleno en Planta
à Flotantes à Digestión - Secado
à Lodos Primarios à Digestión ( Estabilización -
Secado)

UNIDADES COMPONENTES DEL
Y CRIBADO
Y DESARENADORES
Y TRAMPAS DE GRASAS
Y SEDIMENTADORES PRIMARIOS
Y DIGESTOR DE LODOS
Y SISTEMAS DE DESHIDRATACIÓN

SEDIMENTADOR PRIMARIO
Y VOLUMEN Y AREA DE LA ESTRUCTURA
(Sedimentador)
Ä TIPO DE AGUA
Ä FUNCIÓN DEL TRATAMIENTO PRIMARIO
© Tratamiento Previo al Vertido
© Pretratamiemto (Secundario)
Ä TEMPERATURA
Y RECOLECCIÓN DE LODOS

COSTOS ASOCIADOS AL
SEDIMENTADOR PRIMARIO
Œ ESTRUCTURA
Ä Tiempo de Detención Hidráulico:
§ Mínimo 1 hora (RAS)
§ 1 a 2 horas (Norma Americana)
Ä TASA DE ESCURRIMIENTO SUPERFICIAL:
§ Para Caudal Medio : 33 m33/m22--d
d (RAS)
§ Para Caudal Pico : 65 m33/m22--d
d (RAS)
• EQUIPO BARREDOR DE LODOS
Ä DISPOSITIVO MECÁNICO
− Costo Inicial Alto - Instalación
− Mantenimiento - Uso de Energía

COSTOS ASOCIADOS A LA
ESTABILIZACIÓN DE LODOS
Œ CALENTAMIENTO DE LOS LODOS PARA
INCREMENTAR LA TASA DE DIGESTIÓN
§ Equipo Mecánico
§ Uso de Energía para Agitación
• SOBREDIMENSIONAMIENTO DE ESTRUCTURAS
PARA TRABAJAR A TEMPERATURA AMBIENTE

COSTOS ASOCIADOS A LA
DESHIDRATACIÓN DE LODOS
Œ ALTERNATIVA DE EQUIPOS MECÁNICOS
ü Inversión de Adquisición Alta
ü Instalación
ü Mantenimiento
ü Energía
• ALTERNATIVA DE TECNOLOGÍA APROPIADA

Ø LECHOS DE SECADO
ü Requerimiento : 1 m2 / 20 Habitantes Servidos

EXPERIENCIA EN USO DE
TRATAMIENTOS PRIMARIOS
INVENTARIO DE PLANTAS EN USA
ü 1974 Más de 2800 Instalaciones

ü 1988 Aproximadamente 1800 Instalaciones

RESULTADOS DEL
“TANQUES DE SEDIMENTACIÓN PRIMARIA

EFICIENTEMENTE DISEÑADOS Y OPERADOS
DEBERÍAN REMOVER ENTRE 50 Y 70% DE LOS SS,
Y ENTRE 25 Y 40% DE LA DBO55”.
Wastewater Engineering. Metcalf & Eddy, edición 1991
CON PRECIPITACIÓN QUÍMICA

SS : 80 – 90%
DBO55 : 50 – 80%

RESULTADOS DE ANALISIS FISICOQUIMICOS
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES URBANAS No.1
MUNICIPIO DE COCORNA
LABORATORIO: CORNARE
Fecha de caracterización: Abril 21 de 1999
CONCENTRACIÓN
(mg/l)
PARAMETRO
Canal de Entrada Efluente del
Sedimentador
Demanda Bioquímica de Oxígeno (DBO5) 201 128
Demanda Bioq. de Oxig. Suspendida 125
Demanda Química de Oxígeno (DQO) 306 188
Demanda Química de Oxig. Suspendida 192
Sólidos Totales 302 217
Sólidos Suspendidos 143 50.4
Sólidos Totales Volátiles 155 81
Sólidos Suspendidos Volátiles 123 41.4
Sólidos Totales Fijos 147 136
Sólidos Disueltos 159 166.6
Sólidos Sedimentables 99.1 15.4
Sólidos Sedimentables ( ml/l ) 2.6 <0.3
Caudal promedio ( l/s ) 15 15
pH 6.89 6.84

DISTRIBUCIÓN DE LA COMPOSICIÓN DE LOS
SÓLIDOS EN EL AGUA RESIDUAL
SSV 123
SS 143
SSF 20
ST 302
SDF 127
SD 159
SDV 32

ESTIMATIVO DE LAS EFICIENCIAS DE
REMOCIÓN EN EL TRATAMIENTO PRIMARIO
POSIBILIDAD DE REMOCIÓN
Por composición Por composición

de la DBO de los Sólidos
DBO SUSPENDIADA
125 62 % 79 %
DBOtotal
201 DBO DISUELTA
38 % 21 %
76
DQO SUSPENDIADA
62.7 %
192
DQOtotal
306
DQO DISUELTA
37.3 %
114

EFICIENCIAS DE REMOCIÓN OBTENIDAS (Datos de Campo)
AGUA EFICIENCIA
PARÁMETRO Cruda
CRUDA EFLUENTE DE
REMOCIÓN
Sólidos Suspendidos (mg/l) 143 50.4 64.8
Sólidos Sedimentables (mg/l) 99.1 15.4 84.5
DBO Total (mg/l) 201 128 36.3
DQO Total (mg/l) 267 138 48.3

EFICIENCIAS DE REMOCIÓN Vs TIEMPO
s
ble
enta
dim
s Se
lido
Só
Sólidos en Suspensión
Demanda Bioquímica
de Oxigeno (DBO)

TIEMPO DE DETENCIÓN DE SÓLIDOS Vs TEMPERATURA
Bacterias
Termofílicas
Bacterias
Mesofílicas
20º
15º
10º
8º

UNA PROPUESTA INNOVADORA Y
DE BAJO COSTO PARA EL TTO.
PRIMARIO DE LAS AGUAS
RESIDUALES DOMÉSTICAS
BASES CONCEPTUALES DE DISEÑO

• Características de las Aguas Residuales
• Distribución de la composición de los sólidos en el AR
• Ensayos para la Determinación de Sólidos Sedimentables
• Estimativo de las eficiencias de remoción en el tratamiento pri mario
primario

SEDIMENTACIÓN DE ALTA TASA
r
r PARÁMETROS DE DISEÑO
V
V ZONA DE SEDIMENTACIÓN
3
3 Caudal de Diseño
3
3 Número de Sedimentadores
3
3 Velocidad de Sedimentación
3
3 Número de placas
3
3 Separación entre placas
3
3 Angulo de inclinación de las placas
3
3 Carga hidráulica sobre las crestas de las canaletas

SEDIMENTACIÓN DE ALTA TASA
R
R ZONA DE EXTRACCIÓN DE LODOS
3
3 Múltiples de aspiración en tubería PVC
3
3 Número de múltiples por sedimentador
3
3 Orificios del múltiple - diámetro y separación -
R
R SISTEMA DE ENTRADA
3
3 Múltiple distribuidor de flujo en tubería PVC
3
3 Número de múltiples por sedimentador
3
3 Orificios del múltiple - diámetro y separación -

DIGESTOR DE LODOS
J CONCEPTUALIZACIÓN
Posibilidad de Utilizar el UASB
ü
ü El efecto separador sólido-liquido que permite
sólido-liquido
el manto de lodos.
ü
ü El efecto separador sólido-gas de las campanas
sólido-gas
superiores del reactor.
ü
ü El efecto concentrador de sólidos del manto de
lodos

DIGESTOR DE LODOS
J PARÁMETROS DE DISEÑO
( Concentración de lodos crudos
( Tiempo de Detención Hidráulico
( Tiempo de Detención de Sólidos
( Flotantes

LECHOS DE SECADO
CONCEPTUALIZACIÓN.
Y Alta drenabilidad de lodos de purga del UASB.
Y Posible estabilización incompleta de los lodos y
generación de olores.
Y Encalamiento
Y Compostaje

LECHOS DE SECADO
Y DIMENSIONAMIENTO DE LOS LECHOS DE SECADO.
Ù 1.0 m2 por cada 20 habitantes (RAS 98)

Ù 1.0 m2 por cada 300 habitantes (proyecto)
Ù Cubrimiento de los lechos de secado con techo transparente
(efecto invernadero).

CONSTRUCCIÓN Y OPERACIÓN
DE LOS SISTEMAS
Y PLANEACIÓN DE LA OBRA
INGENIERO DIRECTOR - 1
INGENIERO RESIDENTE - 1
MAESTRO DE OBRA - 1
OFICIALES - 4
OPERADORES Y AYUDANTES - 15
COMPRAS ALMACENISTA1 CONDUCTORES

CONSTRUCCIÓN Y OPERACIÓN
DE LOS SISTEMAS
Y CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES

CONSTUCCIÓN Y OPERACIÓN
DE LOS SISTEMAS
Y RELACIÓN DE EQUIPOS
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO
CLASE DE EQUIPO MARCA MODELO CAPACIDAD
Retroexcavadora CATERPILLAR 1995 60-100 hp
Volqueta DODGE 1980 12 ton
Compresor con martillo (1) ATLAS COPCO XA75 1995 175 pie3
Mezcladora de concreto (2) APOLO 1994 1,5 sacos
Vibrador para concreto (2) WYCO 1994 10000 rpm
Vibrocompactador (1) WACKER 1997
Motobomba (1) ABS (sumergible) 1998 5 hp
• SELECCIÓN DE PROVEEDORES Y SUBCONTRATISTAS

ASPECTOS RELEVANTES DEL PROCESO
CONSTRUCTIVO
v El Estudio de Suelos del Área donde se construirá la

vEl
PTAR.
v Mantener y chequear constantemente el perfil
vMantener
hidr áulico en todas las unidades.
hidráulico
v Colocar junta (cinta pvc) entre cada vaciado para
vColocar
garantizar estanqueidad en las unidades.
v Revisar la calidad de las formaletas, as
vRevisar asíí como su
aseguramiento en el momento del vaciado, para
garantizar un excelente acabado de los concretos.

ASPECTOS RELEVANTES DEL PROCESO
CONSTRUCTIVO
v Instalación de los pasamuros antes de cada vaciado.

vInstalación
v Mantener la Relaci
vMantener ón A/C entre 0.45 y 0.5
Relación
v Dosificar Aditivo para garantizar impermeabilidad y
vDosificar
plasticidad del concreto.
v Recubrimientos del hierro según Decreto 400.
vRecubrimientos
v Proteger la superficie de las paredes con pintura
vProteger
ep óxica.
epóxica.

CUIDADOS EN LA
CONSTRUCCIÓN, OPERACIÓN
Y MANTENIMIENTO DE CADA
UNIDAD DE LOS SISTEMAS DE

CANAL DE ENTRADA, DESARENADOR
Y CANALETA PARSHAL
ž CONSTRUCCIÓN
ü Nivel del Vertedero de Excesos
ü Instalación de los disipadores de energía
ü Instalación de las guías para las compuertas
Manuales
ü Instalación de las rejas de cribado
ü Colocación de la tubería de drenaje en los
Desarenadores
ü Instalación de la Canaleta Parshall
CANAL DE ENTRADA, DESARENADOR
Y CANALETA PARSHAL
ž OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
Ø CANAL DE ENTRADA : Control del Caudal Afluente

por Medio del Vertedero de Excesos
Ø CRIBADO : Retiene Basuras y Material grueso
(Limpieza todos los dias
dias))
Ø DESARENADOR : Retener Arenas y Material
Orgánico ( Limpiar cada 8 días una unidad)
Ø CANALETA PARSHALL : Determinar el Caudal que
Entra al Sistema (Limpiar todos los días)

SEDIMENTADOR DE ALTA TASA
ž CONSTRUCCIÓN
Ø La Instalaci ón de las Placas de Asbesto Cemento

Instalación
((ángulo
ángulo y separaci ón entre ellas).
separación
Ø El Nivel de las Canaletas ““Diente-Sierra”.
Diente-Sierra”.
Ø La Ubicación y Distribución de los Orificios del
Múltiple Distribuidor de Caudal.
Ø La Instalaci ón de las V
Instalación álvulas de Apertura R
Válvulas ápida
Rápida
para el Drenaje de los Lodos Sedimentados.
Ø Diámetro y Separación de los Orificios del
Múltiple Recolector de Lodos Sedimentados.

SEDIMENTADOR DE ALTA TASA
Ø Limpiar Diariamente las Grasas y Material

Flotante.
Ø Purgar los Lodos Por Medio de las
Válvulas de Apertura R
Válvulas ápida (cada 2
Rápida
horas).

DIGESTOR DE LODOS (UASB)
ž CONSTRUCCIÓN
Ø La instalaci ón de las lláminas
instalación áminas de acero inoxidable
para garantizar que el gas no se escape a la
superficie.
Ø El nivel de las canaletas recolectoras del
efluente, as
asíí como su fijaci ón.
fijación.
Ø La instalaci ón de la tuber
instalación tuberíaía distribuidora de flujo
en el fondo.
Ø Orificios del m últiple recolector de lodos
múltiple
estabilizados (diametro y espaciamiento)
espaciamiento)..
Ø Sistema de recolecci ón y combusti
recolección combustiónón de gas.

DIGESTOR DE LODOS (UASB)
ü Controlar el pH del afluente.
ü Retirar diariamente los flotantes de la
superficie.
ü Limpieza de los flotantes de las campanas
de gases (cada mes).
ü Purga del manto de lodos (cada 10 días).

LECHOS DE SECADO
ž CONSTRUCCIÓN
ü LLaaclasificaci ón (granulometr
clasificación ía) del material de
(granulometría)
cada estrato del lecho filtrante.
ü Diametro y espaciamiento de los orificios de la
tuber ía recolectora de aguas filtradas.
tubería
ü Instalaci ón de placa de concreto para amortiguar
Instalación
la descarga de lodos.
ü Instalación de techo en teja transparente.

LECHOS DE SECADO
ü Llenar una celda por cada purga del
Digestor
ü Retirar los lodos secos de una celda y
disponerlos para su estabilizaci ón final
estabilización
por compostaje.

COSTOS DE ALGUNOS SISTEMAS DE TRATAMIENTO PRIMARIO CONSTRUIDOS
POR CORNARE EN MUNICIPIOS DEL ORIENTE ANTIOQUEÑO
(Entre los años 1996 - 2000)
Hab. CAUDAL COSTO DE COSTO ANUAL
AÑO TRATADO CONSTRUCIÓN EQUIVALENTE
MUNICIPIO Cabe -
CONST
1999 U$/m3 U$/lps $/año U$/año
(l.p.s) m3/d SMMLV U$* U$/Hab
GUATAPE 5.252 1996 20 1.728 485 60.131 11 34,8 3.007 14.832.268 7.063
EL CARMEN 17.471 1996 60 5.184 1.266 156.864 9 30,3 2.614 38.692.874 18.425
COCORNÁ 5.025 1998 40 3.456 1.079 133.685 27 38,7 3.342 32.975.551 15.703
PTO. PERALES 3.000 1999 20 1.728 508 62.862 21 36,4 3.143 15.505.755 7.384
GRANADA 5.619 2000 40 3.456 769 95.238 17 27,6 2.381 23.491.925 11.187
MARINILLA 23.376 2000 100 8.640 1.153 142.857 6 16,5 1.429 35.237.887 16.780
* Tasa Representativa (TR)= $2100 por Dólar
d : día SMMLV : $260.100 año 2000

RELACIÓN ENTRE EL CAUDAL DEL SISTEMA Vs COSTOS DE
CONSTRUCCIÓN POR m3 DE AGUA TRATADA (en U$)
45,0
40,0
35,0
30,0
25,0
U$/m3
20,0
15,0
10,0
5,0
0,0
0 20 40 60 80 100 120
CAUDAL (l/s)

RELACIÓN ENTRE POBLACIÓN Vs COSTO DE
CONSTRUCCIÓN POR HABITANTE (en U$)
30
25
20
U$/Hab
15
10
0
0 5.000 10.000 15.000 20.000 25.000
POBLACIÓN URBANA (1999)

RELACIÓN DEL AHORRO ANUAL EN LAS TASAS
RETRIBUTIVAS POR REMOCIÓN DE DBO5 Y SS
CONCENTRACIÓN AHORRO ANUAL POR
CAUDAL TRATADO
AFLUENTE
REMOCIÓN
TASAS RETRIBUTIVAS
MUNICIPIO AÑO DBO SS

CONST 3 $/año $/año
(l.p.s) m /d DBO SS DBO SS 35% 55%
(mg/l) (mg/l) (kg/d) (kg/d) (kg/d) (kg/d)
DBOrem SSrem
GUATAPE 1996 20 1728 180 189,3 311 327,1 108,9 179,9 2.351.141 1.668.609
EL CARMEN 1996 60 5184 156 143 808,7 741,3 283 407,7 6.112.967 3.781.475
COCORNÁ 1998 40 3456 173 142 597,9 490,8 209,3 269,9 4.519.416 2.503.354
MARINILLA 2000 100 8640 486 300,1 4202 2593 1471 1426 31.760.000 13.226.348

COSTOS DE OPERACIÓN DE LAS DOS PTAR DE
COCORNÁ – ANTIOQUIA – COLOMBIA
(Caudal por Planta 40 l.p.s)
CANTIDAD Valor Valor Total Valor por m3 de
DESCRIPCIÓN UNIDAD
por dia Unitario por dia agua tratada
3 3
$/d $/d U$/d $/m U$/m
PESONAL OPERATIVO Hombre 4 15.000 60.000 28,6 17,4 0,008267
ENERGÍA Kw-h 14 150 2.100 1,0 0,6 0,000289
ACUEDUCTO Y 3
ALCANTARILLADO m 3 200 600 0,3 0,2 8,27E-05
COSTO TOTAL DE OPERACIÓN DE LOS DOS SISTEMAS 62.700 29,9 18,1 0,008639
* Tasa Representativa (TR)= $2100 por Dólar
d : dia

RELACIÓN PORCENTUAL DE COSTOS
DE LOS COMPONENTES DEL SISTEMA
Caso Marinilla/Antioquia/Colombia - Nov. 1999 - Oct. 2000
(Población 25.000 habitantes – Caudal 100 l/s))
ACTIVIDAD COSTO ($) COSTO (U$)* % RELATIVO
COSTO TOTAL DEL SISTEMA 462.058.351 220.028 100

DISEÑO 31.838.196 15.161 6,9
INTERVENTORIA 31.838.196 15.161 6,9
TERRENOS 80.000.000 38.095 17,3
COSTO TOTAL DE CONSTRUCCIÓN 318.381.959 151.610 68,9
*Canal de Entrada, Cribado
24.272.525 11.558 5,3
y Desarenador
*Sedimentador 127.223.548 60.583 27,5
*Digestor de lodos 71.421.091 34.010 15,5

*Lechos de Secado y Obras
95.464.795 45.459 20,7
Complementarias
* Tasa representativa = $ 2100 por Dólar

SISTRAT1

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

SISTRAT1

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

EXPERIENCIAS DE DISEÑO,

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com

• Remoción de Componentes “ Ofensivos” en

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com

à Cribado à Relleno Sanitario Municipal

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com

• ALTERNATIVA DE TECNOLOGÍA APROPIADA

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com

INVENTARIO DE PLANTAS EN USA

ü 1974 Más de 2800 Instalaciones

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com

“TANQUES DE SEDIMENTACIÓN PRIMARIA

CON PRECIPITACIÓN QUÍMICA

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com

Por composición Por composición

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com

Sólidos Suspendidos (mg/l) 143 50.4 64.8

Sólidos Sedimentables (mg/l) 99.1 15.4 84.5

DBO Total (mg/l) 201 128 36.3

DQO Total (mg/l) 267 138 48.3

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com

BASES CONCEPTUALES DE DISEÑO

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com

Y DIMENSIONAMIENTO DE LOS LECHOS DE SECADO.

Ù 1.0 m2 por cada 20 habitantes (RAS 98)

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com

CLASE DE EQUIPO MARCA MODELO CAPACIDAD

Retroexcavadora CATERPILLAR 1995 60-100 hp

Volqueta DODGE 1980 12 ton

Mezcladora de concreto (2) APOLO 1994 1,5 sacos

Vibrador para concreto (2) WYCO 1994 10000 rpm

Vibrocompactador (1) WACKER 1997

Motobomba (1) ABS (sumergible) 1998 5 hp

• SELECCIÓN DE PROVEEDORES Y SUBCONTRATISTAS

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com

v El Estudio de Suelos del Área donde se construirá la

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com

v Instalación de los pasamuros antes de cada vaciado.

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com

Ø CANAL DE ENTRADA : Control del Caudal Afluente

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com

Ø La Instalaci ón de las Placas de Asbesto Cemento

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com

Ø Limpiar Diariamente las Grasas y Material

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com