Catalogo

Atlas Copco Rock Tools
Catálogo de productos

Herramientas para labrar la piedra . . . . . . . . . . . . 5
Barrenas integrales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7
Varrillaje cónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–10

R22 7/8" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Comercializadas con la marca R25 1" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–15
Atlas Copco Rock Tools, las R28 1 1/8" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16–17
herramientas para perforación R28 1 1/8" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
de rocas Atlas Copco son una R32 1 1/4" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18–19
38 mm 1 1/2" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21–23
parte integral de la Tecnologia T45 1 3/4" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24–25
Completa para la Perforación T51 2" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26–27
de Rocas. Adaptadores de culata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28–34
Han sido diseñadas,
desarrolladas y fabricadas TAC 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
para ofrecerle el elevado nivel TAC 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
de productividad que Vd. TAC 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
necesita. TAC 76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38–39
TAC 87 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38–39
Las herramientas para Adaptadores de culata TC 58/68 . . . . . . . . . . . . 40
perforación de rocas Atlas !
"#"
Copco sirven para la mayoría ®
Brocas COPROD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44–45
de las perforadoras y carros
de cualquier marca. Nuestros $ % "&
especialistas calificados le R25 Rosca de broca (1") . . . . . . . . . . . . . . . . 48–49
asesorarán en su propio lugar R28 Rosca de broca (1 1/8") . . . . . . . . . . . . . 50–51
de trabajo, permitiéndole que R32 Rosca de broca (1 1/4") . . . . . . . . . . . . . 52–53
R35 Rosca de broca (1 3/8") . . . . . . . . . . . . . 54–55
se beneficie de la dilatada
Equipo escariador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
experiencia de Atlas Copco en Adaptadores de culata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57–60
la perforación de rocas.
'(
) *
Nuestro objetivo es garantizar Martillo en fondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
que Vd. responda mejor que Brocas para martillo en fondo . . . . . . . . . . . . 63–67
nunca a las exigencias de un Tubos de perforación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68–70
mundo cada vez más competi- Adaptadores para tubos
tivo. Tenemos la experiencia, de perforación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
los productos y el personal. Protectores de rosca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Esto significa Tecnologia +) &#&&
Completa para la Perforación
&,
de Rocas a su servicio.
Para barrenas integrales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Para información sobre Para brocas de plaquitas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
disponibilidad local, por favor Para brocas de botones . . . . . . . . . . . . . . . . . 82–84
Muelas de afilado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85–86
póngase en contacto con su
Copas de afilado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
representante Atlas Copco Soportes de brocas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
más cercano. Copas de centrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Plantillas posicionado rápido . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Los diseños y la gama de productos
pueden ser cambiados sin aviso previo. )- ,#,"
1

Barrenas integrales y útiles para labrar la piedra
Las barrenas tipo cincel tienen de forma estándar un radio de plaquita
de 80 mm y un ángulo de incidencia de 110°.................................. Núm. de pieza
Barrenas integrales 3/4", tipo cincel ....................................................... 0724 .... 70
Barrenas integrales 7/8", tipo cincel ....................................................... 0714 .... 70
Culata 7/8" barra Hex 19 .......................................................................... 0728 .... 70
Barrenas integrales 1", tipo cincel, con empaquetadura de culata...... 0737 .... 71
Herramientas para labrar la piedra

Culata 3/4"× 3 1/4" .................................................................................... 0722 .... 00
Culata 3/4"× 4 1/4" .................................................................................... 0721 .... 00
3

Brocas de botones
El primer grupo de números (o prefijo) – 779. – en la designación muestra que la broca pertenece a la nueva
generación con faldón más corto. (NOTA: El tipo 02 en el grupo de números 777. tiene el antiguo faldón más
largo.) Las brocas con botones esfericos pueden tener sufijos diferentes, dependiendo del tamaño, colcación
y ángulos de los botones.
NOTA: Las ilustraciones de los diversos frentes de broca en este catálogo son solamente esquemas de prin-
cipo. Las especificaciones de botones y orificios de barrido se dan en las tablas.
Tipo 02 Tipo 25
con botones esféricos. con botones esféricos.
Una broca de uso general Una broca para roca blanda a semidura
para roca semidura a dura. El barrido está concentrado en los
............................................ 777./779. 02.. 39 laterales de la broca.
..................................................... 779. 25.. 39
Tipo 04
con botones esféricos. con botones balisticos.
Una broca de uso general para Una broca para roca blanda a semidura.
roca dura y abrasiva. Ofrece unas mayores velocidades de
............................................ 777./779. 04.. 39 penetración y barrenos más rectos.
..................................................... 779. 25.. 69
con botones balisticos.
Una broca de uso general que da Tipo 26
unas mayores velocidades de con botones esféricos.
penetración y barrenos más rectos Una broca para roca blanda.
en roca semidura a dura. Tiene barrido tanto frontal
.................................................... 779. 04.. 69 como lateral.
................................................ 779. 26.. 70/71
Tipo 14
con botones balisticos. con botones balisticos.
Una broca para roca blanda a semidura. Una broca para roca blanda.
El barrido está concentrado en el frente Ofrece unas mayores velocidades
de la broca. de penetración.
.................................................... 779. 14.. 69 ..................................................... 779. 26.. 69
Tipo 17
con botones balisticos. Brocas de plaquitas
Una broca de uso general para roca Calidades de carburo:
blanda a semidura. (Indicadas por los dos últimos dígitos)
.................................................... 779. 17.. 69 Alta resistancia al desgaste.
..................................................... 777. 70.. 42
Tipo 19
con botones balisticos. Barras
Una broca para roca blanda. Las barras cónicas están templadas en la superficie.
El barrido está concentrado en
el frente de la broca.
.................................................... 779. 19.. 69
Tipo 23
con botones esféricos.
Una broca para formaciones
de roca blanda..
................................ 779. 23.. 39/70/71/75/79
con botones balisticos.

Una broca para formaciones de roca
blanda donde se requieren unas
mayores velocidades de penetración.
.................................................... 779. 23.. 69
4
Equipos de barrenas integrales

H19 ( 3/4")
Culata H19×82.5 mm ( 3/4"×3 1/4")
150 6" 20 25/32 0722 1520 00
150 6" 22 7/8 0722 1522 00
Culata H19×108 mm ( 3/4"×4 1/4")
150 6" 17 21/32 0721 1517 00
150 6"- 20 25/32 0721 1520 00
200 7 7/8" 20 25/32 0721 2020 00
250 10" 20 25/32 0721 2520 00
280 11" 20 25/32 0721 2820 00
150 6" 22 7/8 0721 1522 00
200 7 7/8" 22 7/8 0721 2022 00
Equipo de extensión, R25
Barra con culata H22×108 mm (7/8"×4 1/4") 255 10" 7802 6103 13
Manguito 150 6" 33 7992 2033 00
Barra de extensión R25 - Hex 22 - R25 3050 10' 7852 1331 20
Broca de plaquitas 35 1 3/8 7732 1435 42
5

H19 ( 3/4")
Culata 19×108 mm ( 3/4"×4 1/4")
— broca de cincel
Series 21 400 1' 3 3/4" 29 1 9/64 0724 0429 70
800 2' 7 1/2" 28 1 7/64 0724 0828 70
1600 5' 3" 27 1 1/16 0724 1627 70
2400 7' 10" 26 1 1/32 0724 2426 70
3200 10' 6" 25 63/64 0724 3225 70
4000 13' 1" 24 15/16 0724 4024 70
Series 24 600 2' 27 1 1/16 0724 0627 70

1200 3' 11" 26 1 1/32 0724 1226 70
2400 7' 10" 24 15/16 0724 2424 70
Series 25 400 1' 3 3/4" 35 1 3/8 0724 0435 70

800 2' 7" 34 1 11/32 0724 0834 70
400 1' 3 3/4" 24 15/16 0724 0424 70
800 2' 7" 23 29/32 0724 0823 70
Culata 22×108 mm (7/8"×4 1/4"), barra Hex 19
— broca de cincel
400 1' 3 3/4" 24 15/16 0728 0424 70
400 1' 3 3/4" 29 1 9/64 0728 0429 70
600 2' 27 1 1/16 0728 0627 70
800 2' 7 1/2" 28 1 7/64 0728 0828 70
1600 5' 3" 27 1 1/16 0728 1627 70
6

H22 ( 7/8")
Culata 22×108 mm (7/8"×4 1/4") — broca de cincel
Series 11 800 2' 7 1/2" 34 1 11/32 0714 0834 70
1600 5' 3" 33 1 19/64 0714 1633 70
2400 7' 10" 32 1 1/4 0714 2432 70
3200 10' 6" 31 1 7/32 0714 3231 70
3200 10' 6" 32 1 1/4 0714 3232 70
4000 13' 1" 30 1 3/16 0714 4030 70
4800 15' 9" 29 1 9/64 0714 4829 70
5600 18' 4" 28 1 7/64 0714 5628 70
6400 21' 27 1 1/16 0714 6427 70
7200 23' 6" 26 1 1/32 0714 7226 70
8000 23' 6" 26 1 1/32 0714 8026 70
Series 12 800 2' 7 1/2" 40 1 37/64 0714 0840 70
1600 5' 3" 39 1 17/32 0714 1639 70
2400 7' 10" 38 1 1/2 0714 2438 70
3200 10' 6" 37 1 29/64 0714 3237 70
4000 13' 1" 36 1 27/64 0714 4036 70
4800 15' 9" 35 1 3/8 0714 4835 70
5600 18' 4" 34 1 11/32 0714 5634 70
6400 21' 33 1 19/64 0714 6433 70
7200 23' 6" 32 1 1/4 0714 7232 70
8000 26' 2" 31 1 7/32 0714 8031 70
Series 13 400 1' 3 3/4 34 1 11/32 0714 0434 70
800 2' 7 1/2 33 1 19/64 0714 0833 70
1200 3' 11" 32 1 1/4 0714 1232 70
1600 5' 3" 31 1 7/32 0714 1631 70
2000 6' 7" 31 1 3/16 0714 2030 70
2000 6' 7" 32 1 1/4 0714 2032 70
2000 6' 7" 33 1 19/64 0714 2033 70
Series 16 600 2' 35 1 3/8 0714 0635 70
1200 3' 11" 34 1 11/32 0714 1234 70
1800 5' 11" 33 1 19/64 0714 1833 70
2400 7' 10" 32 1 1/4 0714 2432 70
Series 17 600 2' 41 1 5/8 0714 0641 70
1200 3' 11" 40 1 37/64 0714 1240 70
1800 5' 11" 39 1 17/32 0714 1839 70
2400 7' 10" 38 1 1/2 0714 2438 70
800 2' 7 1/2" 29 1 9/64 0714 0829 70
1600 5' 3" 28 1 7/64 0714 1628 70
1800 5' 11" 28 1 7/64 0714 1828 70
2400 7' 10" 27 1 1/16 0714 2427 70
3200 10' 6" 27 1 1/16 0714 3227 70
H25 (1")
Culata 25×159 mm (1"×6 1/4") — broca de cincel
2800 9' 1" 36 1 27/64 0737 2836 71
Junta de culata 0795 9150 08
7

Brocas de botones

!

H22 (7/8") (concidad 12°)
Con botones esféricos

25 4×9 1×7 25° 2 — 32 1 1/4 7795 2532 39
04 5×8 2×7 35° 1 1 33 1 19/64 7795 0433 39
25 4×9 1×8 25° 2 — 35 1 3/8 7795 2535 39
04 5×9 2×7 35° 1 1 36 1 27/64 7795 0436 39
04 5×9 2×7 35° 1 1 38 1 1/2 7795 0438 39
Con botones balísticos

23 3×7 1×7 40° 1 1 29 1 9/64 7795 2329 69
04 4×7 2×7 25° 1 1 30 1 3/16 7795 0230 68
23 3×7 1×7 40° 1 1 30 1 3/16 7795 2330 69
14 5×7 2×7 35° 1 2 32 1 1/4 7795 1432 69
17 5×7 2×7 35° 1 1 32 1 1/4 7795 1732 69
25 4×9 1×7 25° 2 — 32 1 1/4 7795 2532 69
04 4×7 2×7 35° 1 1 33 1 19/64 7795 0233 68
17 5×7 2×7 35° 1 1 33 1 19/64 7795 1733 69
17 5×7 2×7 35° 1 1 34 1 11/32 7795 1734 69
04 4×7 2×7 35° 1 1 35 1 3/8 7795 0235 68
04 5×9 2×7 35° 1 1 35 1 3/8 7795 0435 69
04 5×7 2×7 35° 1 1 38 1 1/2 7795 0438 68
H22 (7/8") (concidad 11°)

23 3×9 1×9 40° 1 1 38 1 1/2 7794 2338 70
26 4×8 1×8 40° 1 1 38 1 1/2 7794 2638 70
23 3×9 1×9 40° 1 1 40 1 37/64 7794 2340 70
26 4×9 1×9 40° 1 1 40 1 37/64 7794 2640 70

23 3×7 1×7 40° 1 1 32 1 1/4 7794 2332 69
04 5×8 2×7 35° 1 1 36 1 27/64 7794 0436 68
04 5×9 2×7 35° 1 1 38 1 1/2 7794 0438 69
26 4×9 1×9 40° 1 1 40 1 37/64 7794 2640 69
H25 (1") (concidad 12°)

04 5×9 2×7 25° 1 1 35 1 3/8 7771 0435 40
04 5×9 2×7 30° 1 1 38 1 1/2 7771 0438 40
02 4×9 2×8 30° 1 1 38 1 1/2 7771 0238 40
02 04 14 17 23 25 26
8

Brocas de plaquitas (conicidad 12°)

H22 (7/8") Plaquita mm
ancho×largo
8.0×12.0 29 1 9/64 7770 7029 42
8.0×12.0 30 1 3/16 7770 7030 42
8.0×12.0 32 1 1/4 7770 7032 42
8.0×12.0 33 1 19/64 7770 7033 42
8.0×12.0 35 1 3/8 7770 7035 42
8.0×12.0 38 1 1/2 7770 7038 42
8.0×12.0 41 1 5/8 7770 7041 42
8.0×12.0 45 1 3/4 7770 7045 42
H25 (1")
8.0×12.0 35 1 3/8 7771 7035 42
8.0×12.0 38 1 1/2 7771 7038 42
Suplementos con brocas de plaquitas

7/8" — 12° 0795 1051 00
1" — 12° 0795 1449 00
A peticióu se pueden entregar equipos con

otros ángulos de conicidad
Barras cónicas
H22 (7/8") conicidad 12°
Culata H22×108 mm (7/8"×4 1/4")
610 2' 7870 1106 11
1220 4' 7870 1112 11
1525 5' 7870 1115 11
1830 6' 7870 1118 11
2000 6' 6" 7870 1120 11
2435 8' 7870 1124 11
2590 8' 6" 7870 1126 11
2740 9' 7870 1127 11
3050 10' 7870 1131 11
3655 12' 7870 1137 11
4300 14' 7870 1143 11
Templadas en la superficie
H22 (7/8") conicidad 11°

Culata H22×108 mm (7/8"×4 1/4")
610 2' 7876 1106 11
1220 4' 7876 1112 11
1525 5' 7876 1115 11
1830 6' 7876 1118 11
2000 6' 6" 7876 1120 11
2435 8' 7876 1124 11
3200 10' 5" 7876 1132 11
4000 13' 1" 7876 1140 11
9

Barras cónicas
H25 (1") 12° taper
Culata H25×159 mm (1"×6 1/4")
3965 13' 7871 2540 20

Templadas en la superficie
Desenganchadores
Parra barras cónicas 7/8" 0795 9073 00
Parra barras cónicas 1" 0795 9075 00
Equipo escariador
Brocas de botones (concidad 6°)
64 2 1/2 7722 6664 39
76 3 7722 6676 39
89 3 1/2 7722 6689 39
Brocas de palquitas (concidad 6°)

64 2 1/2 7722 1064 42
76 3 7722 1076 42
Barras piloto
H22×108 mm (7/8"×4 1/4") conicidad 6°

Para barreno piloto 27-39 mm 800 2' 7 1/2" 26 7922 1108 11
1200 3' 11" 26 7922 1112 11
1600 5' 3" 26 7922 1116 11
2000 6' 7" 26 7922 1120 11
2400 7' 10" 26 7922 1124 11
Desenganchadores
Para barras piloto 0795 9072 00
10

Brocas de botones
Tipo 02 Tipo 67
Diseño: Frente plano,
Diseño: 2 flancos Robusto
Formaciones de roca: Formaciones de roca:
Semidura a dura Semidura a dura
............................................................................... . . . . 02 . . 39 — botones periféricos
grandes
Tipo 04/05 ................................................................................. . . . 67 . . 50
Diseño:
Frente plano,
redonda, 2 flancos Tipo 55
Formaciones de roca: Diseño:
Blanda a dura — alta Drop Centre Retráctil
penetración, botones esféricos, Formaciones de roca:
botones periféricos grandes ............................... . . . . 04 . . 39 Poco firme y fisurada
Blanda a semidura — alta penetración, botones esféricos
botones balísticos ............................................... . . . . 04 . . 69 ................................................................................. . . . 55 . . 50
botones balísticos
................................................................................. . . . 55 . . 70
Tipo 77
Diseño:
Frente plano, Tipo 56
redonda, 3 flancos Diseño:
Formaciones de roca: Frente plano Retráctil,
Blanda a semidura botones esféricos
— botones esféricos o balísticos Formaciones de roca:
.......................................................................... . . . . 77 . . 39/69 Poco firme y fisurada
................................................................................. . . . 56 . . 50
Tipo 35 NOTA: Las ilustraciones de este catálogo donde se muestra

Diseño: la parte frontal de las brocas son sólo esquemas generales.
Drop Centre La forma y número de ranuras de barrido puede variar para
Formaciones de roca: los distintos tamaños de broca. Las especificaciones de
Blanda a semidura botones y orificios de barrido se indican en las tablas
botones esféricos correspondientes.
............................................................................... . . . . 35 . . 50
Blanda — botones balísticos,
alta penetración, barrenos más rectos
............................................................................... . . . . 35 . . 70
Tipo 36
Diseño: Frente plano
Formaciones de roca:
Semidura a dura,
normal a muy abrasiva
................................................................................. . . . 36 . . 50
11
Los faldones de broca son principalmente de Barras de extensión
dos diseños diferentes: El tratamiento de superficie se indica por los dos últimos
digitos::
El faldón normal, el que Barras carburizadas ............................................... . . . . . . . 20
más se utiliza normal- Templada en la superficie ..................................... . . . . . . . 30
mente. SPEEDROD® es nuestra marca registrada para barras de
extensión con roscas macho/hembra.
Tipos de rosca
Las barras de extensión con Rosca R se usan para dimen-
Las brocas retráctiles con un siones de hasta 38 mm. Las perforadoras potentes con alto
diámetro de faldón casi tan par junto con el barrido de aire tienden a apretar demasiado
grande como el diámetro de la la rosca R38. En este caso, se recomienda la rosca T38
broca y con grandes ranuras a como alternativa.
lo largo de todo el cuerpo. El La Rosca T es la rosca más común para dimensiones de 38
extremo posterior de la broca mm en adelante, Tiene una larga vida útil.
está diseñado para facilitar la
extracción del varillaje si se desploman las paredes del bar-
Manguitos
Todos los manguitos tienen un tope en el centro para evitar
reno. El faldón de gran diámetro también ofrece un buen
que el acoplamiento "camine" a lo largo de la rosca. Están
efecto de guóa y permite unos barrenos más rectos.
carburizados.
Adaptadores de culata
Brocas de plaquitas Los adaptadores de culata están carburizadosy han sido
Todas las brocas de plaquitas son de diseño de Centro fabricados con tolerancias muy ajustadas controlandose so
Sólido. rectitud.
Normal — Broca de plaquitas en cruz............... . . . . 10 . . . .

Robusto — Broca de plaquitas en cruz ............. . . . . 14 . . . .
Normal — Broca en X ........................................ . . . . . 20 . . . .

Robusto — Broca en X................................... . . . . 40/44 . . . .
Retráctil — Broca en X........................................ . . . . 80 . . . .

Retráctil — Broca de plaquitas en cruz.............. . . . . 81 . . . .
Calidades de carburo: (indicadas por los dos últimos dígitos)

-42 Alta resistancia al desgaste
-11 Alta resistancia a la fatiga
12
Equipos de extensión
!"#$

Brocas de plaquitas
Brocas en cruz Plaquita mm
ancho×largo
8×12.0 35 1 3/8 7731 1035 42
10×17.0 38 1 1/2 7731 1038 42
Barras con culata

H22×108 mm (7/8"×4 1/4") Sección de barra
24.8 mm 255 10" 7801 6103 13
1000 3' 3" 7801 6110 13
1830 6' 7801 6118 13
Orificio de barrido 6.7 mm. Para tubo de barrido 4.5—5.0 mm.
Barras de extensión
R22 — Hex 22 — R22
24.8 mm 760 2' 6" 7851 1308 20
1220 4' 7851 1312 20
1600 5' 3" 7851 1316 20
Carburizada. Orificio de barrido 6.7 mm.
Manguitos
140 31 7991 2031 00
13
% &$

Brocas de botones

" !

Tipo 02
A1 4×9 2×8 30° 2 1 38 1 1/2 7732 0238 39
A1 4×9 2×9 35° 2 1 41 1 5/8 7732 0241 39
A1 4×11 2×9 35° 2 1 45 1 3/4 7732 0245 39
Frente plano, tipo 04
A2 5×9 2×7 25° 1 1 35 1 3/8 7732 0435 39
A2 5×9 2×7 35° 1 1 38 1 5/8 7732 0438 39
A2 5×9 2×8 40° 1 1 41 1 5/8 7732 0441 39

A2 5×9 2×7 40° 1 1 38 1 1/2 7732 0438 69
A2 5×9 2×8 40° 1 1 41 1 5/8 7732 0441 69
A1 A2
Brocas de plaquitas
ancho×largo
10.5×19.5 35 1 3/8 7732 1435 42
10.5×10.5 38 1 1/2 7732 1438 42
11.0×20.0 41 1 5/8 7732 1441 42
11.0×20.0 45 1 3/4 7732 1445 52
14.0×22.0 51 2 7732 1451 52
Barras con culata
Longitud<3000 mm
Longitud ≥ 3000 mm
H22×108 mm (7/8"×4 1/4") Sección de barra
24.8 mm 265 10 3/8" 7802 6103 13
760 2' 6" 7802 6108 13
1000 3' 3" 7802 6110 13
Para tubo de barrido 4.5—5.0 mm.
H25×159 mm (1"×6 1/4")
28.5 mm 255 10" 7802 7503 20
3200 10' 6" 7802 7532 20
Para tubo de barrido 8 mm.
14
% &$

R25 — Hex 25 — R25
Sección de barra
28.5 mm 915 3' 7852 2309 20
1220 4' 7852 2312 20
1525 5' 7852 2315 20
1830 6' 7852 2318 20
2400 7' 10 1/2" 7852 2324 20
3050 10' 7852 2331 30
—20=Carburizada. —30=Templadas en la superficie
Orificio de barrido 8.3 mm
R25 — Hex 22 — R25
24.8 mm 1220 4' 7852 1312 20
3050 10' 7852 1331 20

R25 SPEEDROD®
28.5 mm 610 2' 7852 4606 20
1220 4' 7852 4612 20
Carburizada. Rosca hembra diámetro exterior 35 mm.

Orificio de barrido 8.3 mm
Manguitos
150 33 7992 2033 00
150 35 7992 2035 00
Manguitos cambio rosca

Hembra/Hembra
R32 / R25 160 44 7993 2444 00
Adaptores de brocas
Hembra/Macho
R25 / R32 185 45 7832 3301 00
15
# &&"#$

Brocas de botones

" !

A2 5×9 2×7 30° 1 1 38 1 1/2 7739 0438 391)
A2 5×9 2×8 40° 1 1 41 1 5/8 7739 0441 391)
A2 5×9 2×9 40° 2 1 43 1 11/16 7739 0443 39
Drop Centre, tipo 35
C8 6×10 3×9 30° — 3 51 2 7739 3551 50
A6 6×9 3×8 35° 1 3 45 1 3/4 7739 7745 39

A2 5×9 2×7 40° 1 1 38 1 1/2 7739 0438 691)
A2 5×9 2×8 40° 1 1 41 1 5/8 7739 0441 691)
A2 A6 C8
Brocas de plaquitas
ancho×largo
10.5×19.5 38 1 1/2 7739 1438 421)
11.0×20.0 41 1 5/8 7739 1441 421)
11.0×20.0 45 1 3/4 7739 1445 42
Barras con culata

H28×159 mm (1 1/8"×6 1/4")
Sección de barra
32 mm 4000 13' 1 1/2" 7809 8640 20

Carburizada.
Orificio de barrido 8.6 mm. Para tubo de barrido 8 mm.
1) Sólo para barrenos cortos
16
# &&"#$

R28 — Hex 28 — R28
Sección de barra
32 mm 3050 10' 7859 2931 20
3660 12' 7859 2937 20
R28 SPEEDROD®
32 mm 3050 10' 7859 4831 20
Carburizada. Rosca hembra diámetro exterior, 39 mm.

Orificio 8.6 mm.
Manguitos
150 40 7999 3640 00

Hembra/Hembra
R32 / R28 160 44 7993 0444 00
17
' &&"($

Brocas de botones

" !

A2 5×11 2×8 30° 2 1 45 1 3/4 7733 0545 391)
A2 5×11 2×9 35° 2 1 48 1 7/8 7733 0548 391)
A2 5×11 2×10 35° 2 1 51 2 7733 0551 39
C8 6×10 3×9 30° — 3 51 2 7733 3551 50
C2 6×11 3×10+1×10 35° — 3 64 2 1/2 7733 3564 50
D8 8×10 4×10 40° — 2 64 2 1/2 7733 3664 50
D8 8×11 4×11 40° — 2 76 3 7733 3676 502)
A4 6×11 3×9 35° — 3 57 2 1/4 7733 6657 39
Frente plano, Robusto, tipo 67
B1 6×11 2×9 35° 1 1 51 2 7733 6751 39
B1 6×12.7 3×11 35° 1 1 64 2 1/2 7733 6764 50
Drop Centre Retráctil, tipo 55
C8 6×10 3×9 30° — 3 51 2 7733 5551 50
C2 6×11 3×10+1×10 35° — 3 64 2 1/2 7733 5564 50
Frente plano Retráctil, tipo 56
D8 8×10 4×10 40° — 2 64 2 1/2 7733 5664 50
A6 6×9 3×8 35° 1 3 45 1 3/4 7733 7745 391)
A6 6×Þ 3×8 40° 1 3 48 1 7/8 7733 7748 391)
A6 6×10 3×9 40° 1 3 51 2 7733 7751 39

C2 6×11 3×10+1×10 35° — 3 64 2 1/2 7733 5564 70
D8 8×10 4×10 40° — 2 64 2 1/2 7733 3664 70
A6 6×9 3×8 40° 1 3 45 1 3/4 7733 7745 691)
A6 6×10 3×8 40° 1 3 48 1 7/8 7733 7748 691)
A6 6×10 3×9 40° 1 3 51 2 7733 7751 69
A2 A4 A6 B1
C2 C8 D8
1) Perforación con una barra 2) Sólo para barrenos cortos
18
' &&"($

Brocas de plaquitas
ancho×largo
14.0×22.0 48 1 7/8 7733 1448 52
14.0×22.0 51 2 7733 1451 42
10.0×19.5 57 2 1/4 7733 1057 42
10.0×19.5 64 2 1/2 7733 1064 42
Brocas en cruz
14.0×22.0 51 2 7733 8151 52
Brocas en X
10.5×19.5 76 3 7733 2076 11
R32 — Rd 32 — R32
Sección de barra
32 mm 915 3' 7853 3309 20
1220 4' 7853 3312 20
1830 6' 7853 3318 20
2435 8' 7853 3324 20
3050 10' 7853 3331 20
2435 8' 7853 3324 30

3050 10' 7853 3331 30
3660 12' 7853 3337 30
—20=Carburizada. —30=Orificio de barrido 11.5 mm.
Orificio de barrido 11.1 mm. Rebaje para llaves 25 mm.
R32 SPEEDROD®
32 mm 1220 4' 7853 5112 20
1525 5' 7853 5115 20
1830 6' 7853 5118 20
3050 10' 7853 5131 20
3660 12' 7853 5137 20
1830 6' 7853 6118 201)

1) Rosca hembra diámetro exterior 44 mm.
19
' &&"($

Manguitos
150 44 7993 3644 00

Hembra/Hembra
R32 / R25 160 44 7993 2444 00
R32 / R28 160 44 7993 0444 00
T38 / R32 180 55 7314 3555 00
R38 / R32 180 55 7994 3455 00
Adaptores de brocas
Hembra/Macho
R32 / R38 210 45 7833 4301 00
R32 / T38 220 45 7833 4401 00
20
'# &&" $

Brocas de botones

" !

Rosca T
C4 6×11 3×10+1×10 35° — 3 64 2 1/2 7514 3564 50
C4 6×11 3×11+1×9 35° — 3 70 2 3/4 7514 3570 50
C4 6×12.7 3×11+1×11 35° 1 3 76 3 7514 3576 50
C4 6×12.7 3×11+2×11 35° 1 3 89 3 1/2 7514 3589 50
D8 8×10 4×10 40° — 2 64 2 1/2 7514 3664 50
D8 8×11 4×11 40° — 2 70 2 3/4 7514 3670 50
D8 8×11 4×11 40° — 2 76 3 7514 3676 50
D8 8×12.7 4×12.7 40° — 2 89 3 1/2 7514 3689 50
D8 8×14.5 4×14.5 40° — 2 102 4 7514 3602 501)
A3 6×12.7 3×11 35° 1 1 64 2 1/2 7514 6764 50
B1 6×12.7 5×11 35° 2 1 70 2 3/4 7514 6770 50
B1 6×12.7 5×11 35° 2 1 76 3 7514 6776 50
C4 6×11 3×10+1×10 35° — 3 64 2 1/2 7514 5564 50
C4 8×11 4×11+1×11 35° 1 4 76 3 7514 5576 50
D8 8×10 4×10 40° — 2 64 2 1/2 7514 5664 50
D8 8×11 4×11 40° — 2 70 2 3/4 7514 5670 50
D8 8×11 4×11 40° — 2 76 3 7514 5676 50
D8 8×12.7 4×12.7 40° — 2 89 3 1/2 7514 5689 50

C4 6×11 3×10+1×10 35° — 3 64 2 1/2 7514 3564 70
C4 6×11 3×11+1×9 35° — 3 70 2 3/4 7514 3570 70
C4 6×12.7 3×11+1×11 35° 1 3 76 3 7514 3576 70
C4 6×12.7 3×11+2×11 35° 1 3 89 3 1/2 7514 3589 70
C4 6×11 3×10+1×10 35° — 3 64 2 1/2 7514 5564 70
C4 6×11 3×11+1×9 35° — 3 70 2 3/4 7514 5570 70
C4 8×11 4×11+1×11 35° 1 4 76 3 7514 5576 70
D8 8×10 4×10 40° — 2 64 2 1/2 7514 5664 70
D8 8×11 4×11 40° — 2 76 3 7514 5676 70
A3 B1 C4 D8
1) Sólo para barrenos cortos
21
'# &&" $

Brocas de botones

" !

Rosca R
D8 8×10 4×10 40° — 2 64 2 1/2 7734 3664 50
D8 8×11 4×11 40° — 2 76 3 7734 3676 50
D8 8×12.7 4×12.7 40° — 2 89 3 1/2 7734 3689 50
A3 6×12.7 3×11 35° 1 1 64 2 1/2 7734 6764 50
A3 D8
Brocas de plaquitas
Brocas en X, Rosca T
Plaquita mm
ancho×largo
14.0×25.0 64 2 1/2 7514 4064 11
14.0×26.0 76 3 7514 4076 11
14.0×26.0 89 3 1/2 7514 4089 11
Brocas en X Retráctil, Rosca T
14.0×26.0 76 3 7514 8076 20
Brocas en X, Rosca R
14.0×25.0 64 2 1/2 7734 4064 11
14.0×26.0 76 3 7734 4076 11
22
'# &&" $

T38 — Hex 32 — T38 Sección de barra
35.8 mm 3050 10' 7324 6931 20
T38 — Rd 38 — T38
38 mm 1220 4' 7324 4312 20
1830 6' 7324 4318 20
3050 10' 7324 4331 20
3050 10' 7324 4331 30

3660 12' 7324 4337 30
T38 SPEEDROD®
38 mm 1220 4' 7324 8512 20
1525 5' 7324 8515 20
1830 6' 7324 8518 20
3050 10' 7324 8531 20
3660 12' 7324 8537 20
4270 14' 7324 8543 20
Carburizada. Rosca hembra. Diametro exterior 57 mm.
Orificio de barrido 14.2 mm.
R38 — Rd 38 — R38
38 mm 280 11" 7854 4302 20
1220 4' 7854 4312 30
1830 6' 7854 4318 30
2435 8' 7854 4324 30
3050 10' 7854 4331 30
3660 12' 7854 4337 30
Manguitos
T38 190 55 7314 3355 00
R38 170 55 7994 3655 00
Manguitos cambio rosca Hembra/Hembra

T38 / R32 180 55 7314 3555 00
T38 / R38 180 55 7314 4455 00
T38 / T45 180 61 7314 6261 00
R38 / R32 180 55 7994 3455 00
Adaptores de brocas Hembra/Macho

T38 / R38 280 57 7334 4301 00
T38 / T45 285 57 7334 5401 00
R38 / T35 245 55 7834 4401 00
R38 / R32 245 55 7834 3303 00
23
)(% &'"($

Brocas de botones

" !

C6 6×12.7 3×11+1×11 35° 1 3 76 3 7515 3576 50
C6 6×12.71 3×11+2×11 35° 1 3 89 3 1/2 7515 3589 50
C6 6×14.5 3×12.7+2×12.7 35° 1 3 102 4 7515 3502 50
C7 6×14.5 6×12.7 35° 1 2 115 4 1/2 7515 3515 50
D8 8×11 4×11 40° — 2 76 3 7515 3676 50
D8 8×12.7 4×12.7 40° — 2 89 3 1/2 7515 3689 50
D8 8×14.5 4×14.5 40° — 2 102 4 7515 3602 50
D8 10×12.7 8×12.7 35° — 2 115 4 1/2 7515 3615 50
D1 6×12.7 5×11 35° 2 1 76 3 7515 6776 50
C7 8×11 4×11+1×11 35° 1 4 76 3 7515 5576 50
C7 8×11 4×11+2×9 35° 1 4 89 3 1/2 7515 5589 50
C7 8×12.7 4×12.7+2×12.7 35° 1 4 102 4 7515 5502 50
D8 8×11 4×11 40° — 2 76 3 7515 5676 50
D8 8×12.7 4×12.7 40° — 2 89 3 1/2 7515 5689 50
D8 8×14.5 4×14.5 40° — 2 102 4 7515 5602 50

C6 6×12.7 3×11+1×11 35° 1 2 76 3 7515 3576 70
C6 6×12.7 3×11+2×11 35° 1 3 89 3 1/2 7515 3589 70
C6 6×14.5 3×12.7+2×12.7 35° 1 3 102 4 7515 3502 70
C7 8×11 3×10+1×10 35° 1 4 76 3 7515 5576 70
C7 8×11 3×11+1×9 35° 1 4 89 3 1/2 7515 5589 70
C7 8×12.7 4×12.7+2×12.7 35° 1 4 102 4 7515 5502 70
D8 8×11 4×11 40° — 2 76 3 7515 5676 70
D8 8×12.7 4×12.7 40° — 2 89 3 1/2 7515 5689 70
C6 C7
D1 D8
24
)(% &'"($

Brocas de plaquitas
Brocas en X Plaquita mm
ancho×largo
14.0×26.0 76 3 7515 4476 11
14.0×26.0 89 3 1/2 7515 4489 11
T45 — Rd45 — T45 Sección de barra
45 mm 3050 10' 7325 7331 30
3660 12' 7325 7337 30
6095 20' 7325 7361 30

Templada en al superficie. Orificio de barrido 16.7 mm.
Rebaje para llaves 38 mm.
T45 — Hex 38 — T45 (T45 ligera)

42.6 mm 3050 10' 7325 4031 20
3660 12' 7325 4037 20

T45 SPEEDROD®
45 mm 1525 5' 7325 8615 20
1830 6' 7325 8618 20
3050 10' 7325 8631 20
3660 12' 7325 8637 20
6095 20' 7325 8661 20
Manguitos
210 63 7315 3663 00

Hembra/Hembra
T45 / T38 180 61 7314 6261 00
Adaptores de brocas
Hembra/Macho
T45 / T51 285 63 7335 6401 00
T45 / T38 285 63 7335 4401 00
25
)%& $

Brocas de botones

" !

C6 6×12.7 3×11+2×11 35° 1 3 89 3 1/2 7516 3589 50
C6 6×14.5 3×12.7+2×12.7 35° 1 3 102 4 7516 3502 50
C7 8×14.5 4×12.7+2×12.7 35° 1 4 115 4 1/2 7516 3515 50
C7 8×14.5 4×14.5+4×11 35° 1 4 127 5 7516 3527 50
D8 8×12.7 4×12.7 40° — 2 89 3 1/2 7516 3689 50
D8 8×14.5 4×14.5 40° — 2 102 4 7516 3602 50
D8 12×12.7 9×12.7 35° — 2 127 5 7516 3627 50
D1 8×12.7 6×11 35° 1 1 89 3 1/2 7516 6789 50
D1 9×14.5 8×12.7 35° 2 1 115 4 1/2 7516 6715 50
D1 10×14.5 10×12.7 35° — 2 127 5 7516 6727 50
C7 8×11 4×11+2×9 35° 1 4 89 3 1/2 7516 5589 50
C7 8×12.7 4×12.7+2×12.7 35° 1 4 102 4 7516 5502 50
D8 8×12.7 4×12.7 40° — 2 89 3 1/2 7516 5689 50
D8 8×14.5 4×14.5 40° — 2 102 4 7516 5602 50

C6 6×12.7 3×11+2×11 35° 1 3 89 3 1/2 7516 3589 70
C6 6×14.5 3×12.7+2×12.7 35° 1 3 102 4 7516 3502 70
C7 8×14.5 4×12.7+2×12.7 35° 1 4 115 4 1/2 7516 3515 70
C7 8×11 4×11+2×9 35° 1 4 89 3 1/2 7516 5589 70
C7 8×12.7 4×12.7+2×12.7 35° 1 4 102 4 7516 5502 70
C6 C7
D1 D8
26
)%& $

T51 SPEEDROD® Sección de barra
51 mm 1830 6' 7326 8718 20
3660 12' 7326 8737 20
6095 20' 7326 8761 20

T51 — Rd 51 — T51
51 mm 3660 12' 7326 5337 30
6095 20' 7326 5361 30
Templada en al superficie. Orificio de barrido 19.5 mm.

Rebaje para llaves 45 mm.
Manguitos
235 72 7316 3672 00

Hembra/Hembra
T51 / T45 215 71 7316 6271 00
Adaptores de brocas
Hembra/Macho
T51 / T45 285 71 7336 5401 00
27
*

!
!
#

Para culata hexagonal 25×159 mm

8 R25 255 7802 7503 20
Junta (incluida) 0795 9150 08
BBC 100, BBC 43, BBC 44, BBC 45

10 R32 32 380 7803 3100 30
Barrido lateral 10 R32 31.7 443 7803 3101 01
Tubos de goma (se necesitan 2 para mantener 0795 1826 00

el dispositivo de barrido en su posición correcta)
BBC 120, BBC 51, BBC 52, BBC 54

10 R32 38.1 380 7803 4200 30
10 T38 38.1 390 7304 4200 30
BBE 56-U2, BBE 57, BBE 57-01

14 R38 44.6 447 7804 7502 60
14 T38 44.6 538 7304 7502 60
14 T45 44.6 550 7305 7502 60
28
*

!
!
#

BBE 56-U2, BBE 57, BBE 57-01

Rosca hembra 14 R38 44.6 447 7804 7504 60
Rosca hembra 14 T38 44.6 447 7304 7504 60
Barrido lateral, rosca hembra R38 44.6 538 7804 7505 01

T38 44.6 538 7304 7505 01
7801 0001 00
Disposivo de barrido
COP 115
10 R32 27 370 7803 3480 30
COP 125, COP 130, COP 131

14 R38 38.7 380 7804 4500 60
14 T38 38.7 380 7304 4500 60
COP 131 EB
14 R32 38.3 405 7803 4502 60
14 T38 38.3 405 7304 4502 60
29
*

!
!
#

COP 150
16 T38 45.6 557 7304 5000 80
COP 738
T38 45 502 7304 3475 01
COP 932 / 938

COP 932MC 10 R32 27 370 7803 3480 30
COP 938TMC 10 T38 27 370 7304 3485 30

Para banqueo
COP 932MS R32 38 510 7803 3487 01

COP 932MSE R32 38 565 7803 3484 01
COP 938MS R38 38 510 7804 3487 01
COP 938TMS T38 38 510 7304 3487 01
Para perforación subterránea de extensión
COP 1028HB
R28 45 400 7809 3503 01
R32 45 400 7803 3503 01
COP 1032LE, HB, HL

R28 45 550 7809 3576 01
R32 45 550 7803 3576 01
T38 45 550 7304 3576 01
30
*

!
!
#

COP 1036, COP 1028HB,

COP 1238ME, COP 1238LP
(Banqueo)
R28 38 500 7809 3591 01
R32 38 500 7803 3591 01
T38 38 500 7304 3591 01
T45 45 500 7305 3591 01
D:1
35 mm R32 38 575 7803 3593 011)
35 mm T38 38 575 7304 3593 011)
40 mm R32 45 575 7803 3598 011)2)
40 mm T38 45 575 7304 3598 011)2)
40 mm T45 45 575 7305 3593 011)2)
1) Para SPEEDROD®
2) Para barras de extensión en equipos de perforación con retenedor de
manguito movible
COP 1038HL, COP 1238ME

(Perforación subterránea de extensión) D:1
35 mm R32 38 575 7803 3593 01
35 mm T38 38 575 7304 3593 01
40 mm R32 45 575 7803 3598 01
40 mm T38 45 575 7304 3598 01
40 mm T45 45 575 7305 3593 01
COP 1238ME
Perforación del recubrimiento
D:1
40 mm R38 45 575 7804 3598 01
40 mm T45 45 575 7305 3593 01
COP 1338MEX
D:1
D:1
40 mm T45 60 780 7305 3534 023)
— T38 60 730 7304 3533 024)

— T45 60 730 7305 3532 024)
3) Perforación de extensión – superficie, subterránea

4) Perforación subterránea de extensión (versión anterior)
COP 1550, COP 1838ME/HE

D:1
35 mm R32 52 525 7803 3655 01
35 mm T38 52 525 7304 3655 01
40 mm T45 52 525 7305 3655 01
47 mm T51 52 525 7306 3655 01
31
*

!
!
#

COP 1550EX, COP 1838MEX/HEX

(Perforación de extensión con dispositivo extractor)
T38 60 730 7304 3825 02
T45 60 730 7305 3826 02
T51 60 730 7306 3828 02
COP 1850, COP 1840HE

D:1
D D:1 47 mm T45 52 565 7305 3690 02
47 mm T51 52 565 7306 3690 02
54
125
L
10
COP 1850EX, COP 1840HEX

T51 60 770 7306 3890 02
D
54
134 L
10
COP 4050
T51 52 605 7306 3711 01
COP 4050EX D:1

52 mm T51 70 790 7306 3713 02
Ingersoll-Rand URD 475, URD 550, VL 120/140

Gardner-Denver PR 123, VS, PR 220
Furukawa M 120, HD 200
Tamrock L750
14 R38 44.3 380 7804 7500 60
14 T38 44.3 380 7304 7500 60
14 T38 44.2 445 7304 7507 60
16 T45 44.2 445 7305 7507 80
Tamrock HL 300
R28 32 400 7809 7549 01
R32 32 400 7803 7549 01
32
*

!
!
#

Tamrock HLR 438L

R32 38 430 7803 4705 50
T38 38 380 7304 4700 50
Tamrock HLR 438LS/HL538

T38 38 450 7304 4700 01
Tamrock HL 538L
T38 38 550 7304 4706 02
Tamrock HL 500
(Banqueo)
R32 38 550 7803 7535 02
T38 38 550 7304 7535 02
Tamrock HL 500, HL 500S

(Perforación subterránea de extensión)
R38 38 450 7804 7531 01
T38 38 450 7304 7531 01
Tamrock HL 600
(Banqueo)
R32 45 600 7803 7532 01
R38 45 600 7804 7532 01
T38 45 600 7304 7532 01
T45 45 600 7305 7532 01
Tamrock HL 600S
(Perforación subterránea de extensión)
T38 45 525 7304 7537 01
33
*

!
!
#

Tamrock HL 645
(Banqueo)
T45 44 600 7305 7541 01
Tamrock HL700
T38 44.7 600 7304 1401 01
T45 44.7 600 7305 1401 01
Tamrock HL 700
T45 51.7 600 7305 1402 01
T51 51.7 600 7306 1402 01
Tamrock HL 850S
T45 52 670 7305 7400 01
Tamrock HL 1000
T45 52 590 7305 6008 011)
T51 52 590 7306 6008 011)
T45 52 670 7305 6009 012)
T51 52 670 7306 6009 012)
1) Para perforación subterránea de extensión

2) Para banqueo
Montabert HC 80
T38 38 500 7304 4723 01
34
+

Perforación con tubos
Los tubos TAC se encuentran disponibles con roscas normales
T o con las roscas especiales de tubo TC.
Los tubos TAC con roscas T deben usarse como tubos guía.
Los tubos TAC con roscas TC se usan para una sarta de
tubos completa.
35
)*,(%

R32
Brocas de botones Ø51—64 mm
(gama completa de brocas R32 en la página 18)
Tubos TAC 45
Tubos TAC R32 — Rd 45 — R32
1220 4' 45 7853 7112 00
1525 5' 45 7853 7115 00
1830 6' 45 7853 7118 00
3050 10' 45 7853 7131 00
Adaptadores normales R32
)*,%-

T38
(gama completa de brocas T38 en la página 21)
Tubos TAC 56
Tubos TAC T38 — Rd 56 — T38
1220 4' 56 7235 7012 00
1525 5' 56 7235 7015 00
1830 6' 56 7235 7018 00
3050 10' 56 7235 7031 00
3660 12' 56 7235 7037 00
Adaptadores normales T38
36
)*,-(

T38
Tubos TAC 64
Brocas de botones T38 — Rd 64 — T38
3660 12' 64 7235 6937 00
T45
(gama completa de brocas T45 en al página 24)
Tubos TAC 64
Tubos T45 — Rd 64 — T45
1220 4' 64 7236 6912 00
1525 5' 64 7236 6915 00
1830 6' 64 7236 6918 00
3660 12' 64 7236 6937 00
37
)*,!-

T45
Tubos TAC 64
1830 6' 76 7236 6618 00
3660 12' 76 7236 6637 00
T51
Tubos TAC 64
1830 6' 76 7237 6618 00
3660 12' 76 7237 6637 00
)*,#!

T45
Brocas de botones Ø102 mm
Tubos TAC 87
3660 12' 87 7236 6837 00
T51
(surtido completo de brocas T51 en la página 26)
Tubos TAC 87
1830 6' 87 7237 6818 00
38
)*,!-

TC58
Brocas de botones Ø89 mm
"
!

Robusto
8×12.7 6×12.7 35° 1 2 89 3 1/2 7051 6889 50
Broca guía
8×12.7 6×11 35° 1 1 89 3 1/2 7051 8289 39
Tubos TAC 64
Tubos TAC TC58 — RD 76 — TC58
1525 5' 76 7251 6615 00
1830 6' 76 7251 6618 00
Ver página 40.
)*,#!

TC68
"
!

Robusto
8×16 7×12.7 35° 1 2 102 4 7052 6802 50
8×16 8×14.5 35° 1 2 115 4 1/2 7052 6815 50
8×14.5 9×12.7 35° 1 2 127 5 7052 6727 50
8×16 10×14.5 35° 1 2 152 6 7052 6852 50*
*Solo para barrenos cortos.
Robusta, Balística
8×16 6×14.5 35° 1 2 115 4 1/2 7052 6815 70
Tubos TAC 87
Tubos TAC TC68 — RD 87 — TC68
1525 5' 87 7252 6815 00
1525 5' 87 7252 6815 882)
1830 6' 87 7252 6818 00
1830 6' 87 7252 6818 882)
1830 6' 87 7252 6818 841)
1) con válvula de retención en línea 2) con C-drive 3660 12' 87 7252 6837 00
Ver página 40.
39
*

),%#"-# #

COP 1850EX
TC58 60 725 7451 3890 02
COP 4050
TC58 70 647 7451 1191 02
TC68 70 647 7452 1191 01
TC68 70 647 7452 1191 02*
* Rosca mas larga, para perforación de producción ascendente.
COP 4050EX
TC58 70 835 7451 1193 02
TC68 70 835 7452 1193 01
TC68 70 835 7452 1193 02*
* Rosca mas larga, para perforación de producción ascendente.
Tamrock HL 1000
TC58 52 623 7451 0893 02
TC68 80 640 7452 0896 04
40
,.+./0

,.+&#'#,"&#%1,"(1%1,

Diseños de broca
Diseño de frente convexo

Este diseño tiene un frente convexo con profundas ranu-
ras de barrido para una eficaz evacuación de los detritus.
Todos los botones tienen forma balística. Es un diseño
de broca para una elevada penetración en formaciones
blandas a semiduras no abrasivas.
Diseño de frente plano

Para perforar formaciones muy duras y abrasivas.
Diseño Drop Centre

La broca de uso general para perforar en roca semidura a
dura. El diseño de frente Drop Centre proporciona un
buen control de la desviación del barreno.
Las páginas siguientes ofrecen una información más detallada sobre el número y
tamaño de botones así como el número de barrido.
41
COPROD®
,.+./0
COP 1838CR COP 1850CR

COPROD® 76 COPROD® 89
Guía de tubo, completa
Con longitud de adaptador de tubo 350 mm 7970 7634 80 7970 8945 80
Con longitud de adaptador de tubo 807 mm 7970 7631 80 7970 8941 80
1 Acoplamiento 7970 8942 00 7970 8942 00

2 Adaptador de tubo 350 mm 7970 7635 80 7970 8946 80
2 Adaptador de tubo 807 mm 7970 7633 80 7970 8943 80
3 Guía de barra 7970 8912 00 7970 8912 00
4 Perno (2 unidades) 0147 1491 03 0147 1491 03
5 Tuerca (2 unidades) 0291 1128 25 0291 1128 25
Sección COPROD®, completa 6.1 m 7970 7650 80 7970 8950 80
Sección COPROD®, completa 3.6 m 7970 7640 80 7970 8940 80
6 Guía de barra 7970 8912 00 7970 8902 00

7 Barra 6.1 m 7970 7651 00 7970 8951 00
7 Barra 3.6 m 7970 7641 00 7970 8941 00
8 Tubo exterior 6.1 m 7970 7652 80 7970 8952 80
8 Tubo exterior 3.6 m 7970 7642 80 7970 8942 80
9 Pieza final 7970 7653 80 7970 8954 80
Cabeza COPROD®, completa 7970 7670 80 7970 8980 80
6 Guía de barra 7970 8912 00 7970 8902 00

10 Tubo-broca 7970 7671 80 7970 8981 80
11 Barra-broca 7970 7672 00 7970 8972 00
13 Anillo de tope 7970 7604 00 7970 8904 00
14 Portabrocas 7970 7673 80 7970 8983 80
15 Portabrocas 7970 7674 00 7970 8984 00
16 Broca
42
COPROD®
,.+./0
COP 4050CR COP 4050CR COP 4050CR

COPROD® 89 COPROD® 102 COPROD® 127
Guía de tubo, completa
Con longitud de adaptador de tubo 253 mm 7970 8934 80 7970 0234 80 7970 2734 80
Con longitud de adaptador de tubo 714 mm 7970 8931 80 7970 0231 80 7970 2731 80
1 Acoplamiento 7970 0232 00 7970 0232 00 7970 0232 00

2 Adaptador de tubo 253 mm 7970 8935 80 7970 0235 80 7970 2735 80
2 Adaptador de tubo 714 mm 7970 8933 80 7970 0233 80 7970 2733 80
3 Guía de barra 7970 8902 00 7970 0202 00 7970 0202 00
4 Perno (2 unidades) 0147 1647 00 0147 1647 00 0147 1647 00
5 Tuerca (2 unidades) 0291 1118 00 0291 1118 00 0291 1118 00
COPROD® Sección COPROD®, completa 6.1 m 7970 8950 80 7970 0250 80 7970 2750 80
6 Guía de barra 7970 8902 00 7970 0202 00 7970 0202 00

7 Barra 6.1 m 7970 8951 00 7970 0251 00 7970 0251 00
8 Tubo exterior 6.1 m 7970 8952 80 7970 0252 80 7970 2752 80
9 Pieza final 7970 8954 80 7970 0253 80 7970 2753 80
COPROD® Cabeza COPROD®, completa 7970 8980 80 7970 0270 80 7970 2770 80
6 Guía de barra 7970 8902 00 7970 0202 00 7970 0202 00

10 Tubo-broca 7970 8981 80 7970 0271 80 7970 2771 80
11 Barra-broca 7970 8972 00 7970 0272 00 7970 2772 00
12 Casquillo-guía de broca 7970 0203 00 7970 2703 00
13 Anillo de tope 7970 8904 00 7970 0204 00 7970 2704 00
14 Portabrocas 7970 8983 80 7970 0273 80 7970 2773 80
15 Portabrocas 7970 8984 00 7970 0274 00 7970 2774 00
16 Broca
5 6
4 6
16
11
1
8 10
2
12*)
13
9
14
15 *)Solo CR 102
y CR 127
43
COPROD®
,.+./0

" $!

& !
% %
COPROD® 76
Frente plano, botones esféricos
9×11 7×11 35° 3×8 90 3 1/2 7671 0190 40
9×12.7 7×11 35° 3×8 95 3 3/4 7671 0195 40
9×12.7 7×12.7 35° 3×8 105 4 1/8 7671 0105 40
Frente convexo, botones balísticos
7×12.7 3×12.7 2×12.7 45° 30° 3×8 90 3 1/2 7671 0290 66
7×12.7 3×12.7 2×12.7 45° 30° 3×8 95 3 3/4 7671 0295 66
7×12.7 3×12.7 2×12.7 45° 30° 3×8 105 4 1/8 7671 0205 66
Drop Centre, botones esféricos
8×11 4×11 2×10 35° 4×8 90 3 1/2 7671 0390 40
8×12.7 4×12.7 2×11 35° 4×8 95 3 3/4 7671 0395 40
8×12.7 4×12.7 2×11 35° 4×8 105 4 1/8 7671 0305 40
COPROD® 89
9×12.7 7×12.7 35° 3×13 105 4 1/8 7672 0405 40
9×14.5 6×14.5 35° 3×13 115 4 1/2 7672 0415 40
9×14.5 7×14.5 35° 3×13 127 5 7672 0427 40
9×12.7 3×12.7 4×12.7 45° 30° 3×13 105 4 1/8 7672 0505 66
7×14.5 4×14.5 3×14.5 45° 30° 3×13 115 4 1/2 7672 0515 66
9×14.5 6×14.5 4×14.5 45° 30° 3×13 127 5 7672 0527 66
8×12.7 4×12.7 2×11 35° 4×13 105 4 1/8 7672 0605 40
8×14.5 4×14.5 2×11 35° 4×13 115 4 1/2 7672 0615 40
COPROD® 102
9×14.5 7×12.7 35° 3×13 115 4 1/2 7673 0115 40
9×14.5 7×14.5 35° 3×13 127 5 7673 0127 40
9×16 9×14.5 35° 3×13 140 5 1/2 7673 0140 40
7×14.5 3×14.5 3×14.5 45° 30° 2×15 115 4 1/2 7673 0215 66
9×14.5 6×14.5 4×14.5 45° 30° 3×13 127 5 7673 0227 66
9×14.5 6×14.5 5×14.5 45° 30° 3×13 140 5 1/2 7673 0240 66
9×14.5 3×14.5 2×12.7 35° 3×13 115 4 1/2 7673 0315 40
9×16 6×16 4×12.7 35° 3×13 140 5 1/2 7673 0340 40
44
COPROD®
,.+./0

" $!

& !
% %
COPROD® 127
9×16 9×14.5 35° 3×15 140 5 1/2 7674 0140 40
9×16 9×16 35° 3×15 152 6 7674 0152 40
10×16 10×16 35° 3×15 165 6 1/2 7674 0165 40

9×14.5 6×14.5 5×14.5 45° 30° 3×15 140 5 1/2 7674 0240 66
9×16 6×16 4×16 45° 30° 3×15 152 6 7674 0252 66
9×16 6×16 6×16 45° 30° 3×15 165 6 1/2 7674 0265 66
10×16 6×16 5×16 35° 2×18 165 6 1/2 7674 0365 40
45
46
+

23

Brocas de botones
Tipo 02 Brocas de plaquitas
Diseño: 2 flancos Todas las brocas de plaquitas
Formaciones de roca: son de diseño de Centro Sólido.
Semidura a dura
.............................................................................. . . . . 02 . . 39 Normal
— Broca de plaquitas en cruz
Tipo 04/05 .............................................................................. . . . . 10 . . 42
Broca de plaquitas ou cruz, Robusta
Diseño: Frente plano, .......................................................................... . . . . 13/14 . . 42
redonda, 2 flancos
Blanda a dura — alta penetración, botones esféricos,
botones periféricos grandes
.............................................................................. . . . . 04 . . 39
............................................................................... . . . . 05 . . 39
Blanda a semidura — alta penetración, botones balísticos.
.............................................................................. . . . . 04 . . 69
Tipo 23
redonda, 3 flancos
Blanda a dura
— botones esféricos
................................................................................... . . 23 . . 39
Blanda a dura — alta penetración, botones balísticos.
....................................................................................... 23 . . 69
Tipo 76/77
redonda, 3 flancos
Blanda a semidura
— botones esféricos o botones balísticos
......................................................................... . . . . 77 . . 39/69
Semidura a dura — botones esféricos
.............................................................................. . . . . 76 . . 39
Tipo 97
redonda, 3 flancos
Blanda a semidura —
straighter holes — botones esféricos
o botones balísticos
.......................................................................... . . . . 97 . . 39/69
NOTA: Las ilustraciones de este catálogo donde se muestra

la parte frontal de las brocas son sólo esquemas generales.
La forma y número de ranuras de barrido puede variar para
los distintos tamaños de broca. Las especificaciones de bot-
ones y orificios de barrido se indican en las tablas correspon-
dientes.
47
Perforación de galerías y túneles
% 4&$56

Brocas de botones

" !

Tipo 02
A1 4×8 2×7 30° 2 — 35 1 3/8 7732 0235 39
A1 4×9 2×8 30° 2 1 38 1 1/2 7732 0238 39
A1 4×9 2×9 35° 2 1 41 1 5/8 7732 0241 39
A1 4×11 2×9 35° 2 1 45 1 3/4 7732 0245 39
A2 5×7 2×7 35° 1 1 33 1 19/64 7732 0433 39
A2 5×9 2×7 25° 1 1 35 1 3/8 7732 0435 39
A2 5×9 2×7 30° 1 1 37 1 29/64 7732 0437 391)
A2 5×9 2×7 35° 1 1 38 1 1/2 7732 0438 39
A2 5×9 2×87 40° 1 1 41 1 5/8 7732 0441 39

A2 5×9 2×7 40° 1 1 38 1 1/2 7732 0438 69
A2 5×9 2×8 40° 1 1 41 1 5/8 7732 0441 69
A1 A2
1) Destinada para Swellex
Brocas de plaquitas
ancho×largo
10.5×19.5 35 1 3/8 7732 1435 42
10.5×19.5 38 1 1/2 7732 1438 42
11.0×20.0 41 1 5/8 7732 1441 42
Barras con culata

H25×159 mm (1"×6 1/4") Sección de barra
28.5 mm
3200 10` 6" 7802 7532 20

Orificio de barrido 8.3 mm. Para tubo de barrido 8 mm.
48
% 4&$56

Barras para perforación horizontal
R32 — Hex 25 — R25 28.5 mm

2400 7' 10 1/2" 7853 2524 20
2600 8' 8" 7853 2526 20
3090 10' 1 5/8" 7853 2531 20
3700 12' 1 5/8 7853 2537 20
Orificio 8.6 mm.
R32 — Hex 28 — R25 32 mm

3090 10' 1 5/8" 7853 9831 20
Orificio 8.6 mm.
Manguitos
R28 150 38 7999 3638 00
R28 150 40 7999 3640 00
R32 150 44 7993 3644 00
49
#
4&&"#$5

Brocas de botones

" !

Tipo 02
A1 4×9 2×8 30° 2 1 38 1 1/2 7739 0238 39
A2 5×9 2×7 30° 1 1 37 1 29/64 7739 0437 391)
A2 5×9 2×7 35° 1 1 38 1 1/2 7739 0438 39
A2 5×9 2×8 40° 1 1 41 1 5/8 7739 0441 39
A2 5×9 2×9 40° 2 1 43 1 11/16 7739 0443 39

A2 5×9 2×7 40° 1 1 38 1 1/2 7739 0438 69
A2 5×9 2×8 40° 1 1 41 1 5/8 7739 0441 69
A1 A2
1) Destinada para Swellex
Brocas de plaquitas
ancho×largo
10.5×19.5 38 1 1/2 7739 1438 42
11.0×20.0 41 1 5/8 7739 1441 42
Barras con culata

H28×159 mm (1 1/8"×6 1/4") Sección de barra
32 mm
4000 13' 1 1/2 7809 8640 20

Para tubo de barrido 8 mm.
50
#
4&&"#$5


R32 — Hex 28 — R28 Sección de barra
32 mm
2400 7' 10 1/2" 7853 2924 20
3090 10' 1 5/8" 7853 2931 20
3700 12' 1 5/8" 7853 2937 20
4310 14' 1 3/4" 7853 2943 20
R32 — Hex 32 — R28 35.8 mm

3090 10' 1 5/8" 7853 9231 20
R32 — Hex 32 — R28 35.8 mm

Con rebaje en el extrevo de la culata
(para adaptadores hembra)
3090 10' 1 5/8" 7853 5731 20
3700 12' 1 5/8" 7853 5737 20
4000 13' 1 1/2" 7853 5740 20
4310 14' 1 3/4" 7853 5743 20
Orificio 8.6 mm.
R38 — Hex 28 — R28 32 mm

3090 10' 1 5/8" 7854 2931 20
3700 12' 1 5/8" 7854 2937 20
4310 14' 1 3/4" 7854 2943 20
R38 — Hex 32 — R28 35.8 mm

3090 10' 1 5/8" 7854 9231 20
3700 12' 1 5/8" 7854 9237 20
4310 14' 1 3/4" 7854 9243 20
Manguitos
R32 150 44 7993 3644 00
R38 170 55 7994 3655 00
51
'
4&&"($5

Brocas de botones

" !

Tipo 02
A1 4×9 2×9 35° 2 1 41 1 5/8 7733 0241 39
A1 4×11 2×9 35° 2 1 45 1 3/4 7733 0245 39
A1 4×11 2×10 35° 2 1 48 1 7/8 7733 0248 39
Frente plano, tipo 04/05
A2 5×9 2×9 40° 2 1 43 1 11/16 7733 0443 39
A2 5×11 2×8 30° 2 1 45 1 3/4 7733 0545 39
A2 5×11 2×9 35° 2 1 48 1 7/8 7733 0548 39
A2 5×11 2×10 35° 2 1 51 2 7733 0551 39
23 6×9 2×9 40° 2 2 45 1 3/4 7733 2345 39
A6 6×10 3×8 30° — 3 45 1 3/4 7733 7645 39
A6 6×9 3×8 35° 1 3 45 1 3/4 7733 7745 39
A6 6×10 3×8 40° 1 3 48 1 7/8 7733 7748 39
A6 6×10 3×9 40° 1 3 51 2 7733 7751 39
D8 8×11 4×11 40° — 2 76 3 7733 3676 501)

23 6×9 2×9 40° 2 2 45 1 3/4 7733 2345 69
A6 6×9 3×8 40° 1 3 45 1 3/4 7733 7745 69
A6 6×9 3×9 40° 1 3 48 1 7/8 7733 7748 69
A6 6×10 3×9 40° 1 3 51 2 7733 7751 69
A6 6×9 3×8 40° 1 3 45 1 3/4 7733 9745 69
A1 A2 A6 D8 23
1) Para barrenos del cuele.
Brocas de plaquitas
ancho×largo
11.0×20.0 41 1 5/8 7733 1441 42
11.0×20.0 43 1 11/16 7733 1343 42
11.0×20.0 45 1 3/4 7733 1345 42
14.0×22.0 48 1 7/8 7733 1448 52
14.0×22.0 51 2 7733 1451 42
52
'
4&&"($5


R38 — Hex 35 — R32 Sección de barra
39.3 mm
3090 10' 1 5/8" 7854 9531 20
3700 12' 1 5/8" 7854 9537 20
4310 14' 1 3/4" 7854 9543 20
4920 16' 1 3/4" 7854 9549 20
5530 18' 1 3/4" 7854 9555 20
6100 20' 7854 9561 20
T38 — Hex 35 — R32 39.3 mm

3700 12' 1 5/8" 7324 9537 20
4310 14' 1 3/4" 7324 9543 20
4920 16' 1 3/4" 7324 9549 20
5530 18' 1 3/4" 7324 9555 20
6100 20' 7324 9561 20
R38 — Hex 32 — R32 35.8 mm

3090 10' 1 5/8" 7854 3731 20
3700 12' 1 5/8" 7854 3737 20
4000 13' 1 1/2" 7854 3740 20
4310 14' 1 3/4" 7854 3743 20
4920 16' 1 3/4" 7854 3749 20
5530 18' 1 3/4" 7854 3755 20
SPEEDROD®
T38 — Hex 35 — R32 39.3 mm
3700 12' 1 5/8" 7324 6537 20
4310 14' 1 3/4" 7324 6543 20
4920 16' 1 3/4" 7324 6549 20
5530 18' 1 3/4" 7324 6555 20
Manguitos
R38 170 55 7994 3655 00
T38 190 55 7314 3355 00
T38 190 52 7314 3352 00
53
'%
4&'"#$5

Brocas de botones

" !

A2 5×11 2×9 35° 2 1 48 1 7/8 7735 0548 39
A6 6×10 3×8 35° 1 3 48 1 7/8 7735 7748 39
A6 6×10 3×9 40° 1 3 51 2 7735 7751 39
A6 6×10 3×9 40° 1 3 54 2 1/8 7735 7754 39

A6 6×10 3×8 40° 1 3 48 1 7/8 7735 7748 69
A6 6×10 3×9 40° 1 3 51 2 7735 7751 69
A6 6×10 3×9 40° 1 3 54 2 1/8 7735 7754 69
A2 A6
54
'%
4&'"#$5


T38 — Hex 35 — R35 Sección de barra
39.3 mm
4920 16' 1 3/4" 7324 9449 20
5530 18' 1 3/4" 7324 9455 20
6100 20' 7324 9461 20
T38 — Rd39 — R35 39.3 mm

4310 14' 1 3/4" 7324 4543 20
4920 16' 1 3/4" 7324 4549 20
5530 18' 1 3/4" 7324 4555 20
6100 20' 7324 4561 20
SPEEDROD®
T38 — Hex 35 — R35 39.3 mm
5530 18' 1 3/4 7324 6455 20
6100 20' 7324 6461 20
SPEEDROD®
T38 — Rd39 — R35 39.3 mm
5530 18' 1 3/4" 7324 6655 20
6100 20' 7324 6661 20
Manguitos
T38 190 55 7314 3355 00
T38 190 52 7314 3352 00
55

Para escariado de barrenos de 64—89 mm
Brocas de botones conicidad 6°

8×10+2×9 35° 64 2 1/2 7722 6664 39
10×11 35° 76 3 7722 6676 39
12×11 35° 89 3 1/2 7722 6689 39
Barras piloto
H22×108 mm (7/8"×4 1/4") conicidad 6°

Parra barreno piloto 27—39 mm 800 2' 7 1/2" 26 7922 1108 11
1200 3' 11" 26 7922 1112 11
1600 5' 3" 26 7922 1116 11
2000 6' 7" 26 7922 1120 11
2400 7' 10" 26 7922 1124 11
Adaptadores piloto conicidad 6°

R25 26 7822 2526 00
R28 26 7822 1526 00
R32 26 7822 3526 00
Para escariado de barrenos de 89—127 mm
Brocas de botones conicidad 6°

8×12.7+4×10 35° 89 3 1/2 7721 6489 39
12×11 35° 102 4 7721 6602 39
12×12.7 35° 102 4 7721 6402 39
20×12.7 35° 127 5 7721 6627 39
Adaptadores piloto conicidad 6°

R28 35 7821 1435 00
R32 40 7821 3440 00
R35 40 7821 5540 00
T38 40 7821 2440 00
R32 7823 4432 00
Desenganchadores
1) Para barras piloto 0795 9072 00
2) Para adaptadores piloto

soporte 0795 9076 00
tapa 0795 9078 00
1
56
*

!
!
#

BBC 100, BBC 43, BBC44, BBC 45

10 R32 32 380 7803 3100 30
Barrido lateral 10 R32 32 455 7803 3101 01
Tubo de goma (se necesitan 2 para mantener 0795 1826 00

el dispositivo de barrido en su posición)
BBC 120, BBC 51, BBC 52, BBC 54

10 R32 38.1 380 7803 4200 30
10 R38 38.1 380 7804 4200 30
Barrido lateral 10 R32 38.1 455 7803 4201 01
COP 115
10 R32 27 370 7803 3480 30
57
*

!
!
#

COP 126
Rosca hembra R38 55 330 7804 5520 01
COP 932/938
COP 932FS Rosca hembra R32 45 360 7803 3483 01
COP 938FS Rosca hembra R38 52 375 7804 3488 01
COP 1028HD
Rosca hembra R25 45 245 7802 3502 01
Rosca hembra R28 45 245 7809 3502 01
COP 1032HD
Rosca hembra R28 45 340 7809 3588 01
Rosca hembra R32 45 340 7803 3588 01
Rosca hembra R38 55 340 7804 3575 01
Rosca macho R28 45 510 7809 3570 01

Rosca macho R32 45 510 7803 3570 01
COP 1038HD, COP 1238ME, COP 1238HF

R32 38 485 7803 3590 03
R38 38 485 7804 3590 03
T38 38 485 7304 3590 03
R32 38 575 7803 3593 011)
T38 38 575 7304 3593 011)
1) Para bulonado de techos / perforación subterránea de extensión
58
*

!
!
#

COP 1432
R32 55 311 7803 1321 02
R38 55 311 7804 1321 02
COP 1432, COP 1440, COP 1838ME

R32 38 435 7803 3652 01
R38 38 435 7804 3652 01
T38 38 435 7304 3652 01
R32 38 525 7803 3656 011)
T38 38 525 7304 3656 011)
1) Para bulonado de techos / perforación subterránea de extensión
Tamrock HL 300
R32 44.8 245 7803 7547 01
Tamrock L 400, L 500

10 R32 32 380 7803 3602 30
Tamrock HLF 438T

12.7 R32 38 430 7803 4705 50
12.7 T38 38 380 7304 4700 50
Tamrock HLF 438TS, HL 538

R32 38 450 7803 4700 01
R38 38 450 7804 4700 01
T38 38 450 7304 4700 01
Tamrock HL 500S
R38 38 450 7804 7531 01
T38 38 450 7304 7531 01
59
*

!
!
#

Tamrock HL 550 Super

T38 44 500 7304 7554 01
Montabert HC 80
R32 38 440 7803 4720 01
R38 38 440 7804 4720 01
60

/

Diseño de frente convexo
Balístico
Este diseño tiene un frente convexo con profundas ranuras de barrido para
una eficaz evacuación de los detritus. Todos los botones tienen forma
balística. Es un diseño de broca para una elevada penetración en forma-
ciones blandas a semiduras no abrasivas.
Diseño de frente plano

Robusto
Para perforar en formaciones de roca muy dura y abrasiva. Normalmente
con grandes botones periféricos.
Normal
Para formaciones de roca semidura a dura, moderadamente abrasiva.
Botones de menor tamaño que las brocas Robustas.
SpeedBit
Botones balísticos en el frente y redondos en la perifería. Para formaciones
de roca de dureza media a alta y moderadamente abrasivas.
Diseño de frente cóncavo

Normal
El diseño de broca de uso general para perforar en formaciones de roca
semidura a dura. El diseño de frente cóncavo proporciona un buen control
en la desviación del barreno. Sustituye al antiguo diseño Drop Centre.
Robusto
Con grandes botones periféricos para formaciones de roca extremada-
mente dura, abrasiva y fracturada.
Diseño de frente cóncavo DGR

DGR
Diseño cóncavo don Doble Fila Periférica de botones (Double Gauge Rows)
para formaciones de roca semidura a dura. Disponible para brocas de gran
tamaño, ≥ 203 mm (8").
Broca escariadora
En las páginas siguientes se ofrece más información sobre el número y tamaño de botones, así
como el número de ranuras de barrido.
A petición están disponibles otros diseños de broca para aplicaciones especiales o para otros
martillos. Para más información, por favor póngase en contacto con su representante local de
Atlas Copco.
61
Varillaje para martillo en fondo
7
!

Rabaje para
llaves mm
COP 34 2 3/8 API Reg 65 954 37.6 83.5 3.3 8311 0905 14
COP 34Q 2 3/8 API Reg 65 954 37.6 83.5 3.3 8311 0905 15
COP 44 2 3/8 API Reg 65 958 37.7 98 3.9 8311 0905 50

COP 44Q 2 3/8 API Reg 65 958 37.5 98 3.9 8311 0905 51
COP 54 2 3/8 API Reg 65 1069 42.1 120 4.7 8311 0905 60
3 1/2 API Reg 95 1091 43 120 4.7 8311 0905 70
COP 54Q 2 3/8 API Reg 65 1069 42.1 120 4.7 8311 0905 61
3 1/2 API Reg 95 1091 43 120 4.7 8311 0905 71
COP 54QHD 2 3/8 API Reg 65 1069 42.1 126 5 8311 0905 12
3 1/2 API Reg 95 1091 43 126 5 8311 0905 99
COP 54M 2 3/8 API Reg 65 1069 42.1 120 4.7 8311 0905 05
3 1/2 API Reg 95 1091 43 120 4.7 8311 0905 06
COP 54MQ 2 3/8 API Reg 65 1069 42.1 120 4.7 8311 0905 08
3 1/2 API Reg 95 1091 43 120 4.7 8311 0905 07
COP 64 3 1/2 API Reg 95 1213 47.8 142 5.6 8311 0905 80
COP 64Q 3 1/2 API Reg 95 1213 47.8 142 5.6 8311 0905 81
COP 64QHD 3 1/2 API Reg 102 1213 47.8 146 5.7 8311 0905 82
COP 64M 3 1/2 API Reg 95 1213 47.8 142 5.6 8311 0905 85
COP 64MQ 3 1/2 API Reg 95 1213 47.8 142 5.6 8311 0905 98
COP 84L 4 1/2 API Reg 120 1230 48.4 160 6.3 8311 0905 92
COP 84HP 4 1/2 API Reg 140 1323 52.1 178 7 8311 0905 93
COP 32 RD 50-6 50 925 36.4 78 3.1 8311 0903 05

2 3/8 API Reg 50 935 36.8 78 3.1 8311 0903 21
Kits de repuestos económicos

Para Núm. de pieza Para Núm. de pieza
COP 34 8311 0905 44 COP 54M (2 3/8") 8311 0905 38
COP 34Q 8311 0905 45 COP 54M (3 1/2") 8311 0905 39
COP 44 8311 0905 20 COP 54MQ (2 3/8") 8311 0905 40
COP 44Q 8311 0905 21 COP 54MQ (3 1/2") 8311 0905 41
COP 54 (2 3/8") 8311 0905 25 COP 64 8311 0905 30
COP 54 (3 1/2") 8311 0905 26 COP 64Q 8311 0905 31
COP 54Q (2 3/8") 8311 0905 27 COP 64QHD 8311 0905 33
COP 54Q (3 1/2") 8311 0905 28 COP 64M 8311 0905 42
COP 54QHD (3 1/2") 8311 0905 29 COP 64MQ 8311 0905 43
62

" $!

' ( ' ' ) !
COP 34/34Q
Secoroc 3.5"/3.5"Q
7×12.7 3×12.7 2×12.7 45° 30° 3 92 3 5/8 7740 1892 40
7×12.7 3×12.7 2×12.7 45° 30° 3 95 3 3/4 7740 1895 40
7×12.7 3×12.7 2×12.7 45° 30° 3 100 3 15/16 7740 1800 40
7×14.5 3×14.5 2×12.7 45° 30° 3 105 4 1/8 7740 1805 40
Frente plano, Robusto, botones esféricos
8×12.7 7×11 35° 2 92 3 5/8 7740 1792 40
8×12.7 7×11 35° 2 95 3 3/4 7740 1795 40
8×12.7 7×12.7 35° 2 100 3 15/16 7740 1700 40
8×14.5 7×12.7 35° 2 105 4 1/8 7740 1705 40
SpeedBit
8×12.7 7×11 35° 2 92 3 5/8 7740 0492 40
8×12.7 7×11 35° 2 95 3 3/4 7740 0495 40
8×12.7 7×12.7 35° 2 100 3 15/16 7740 0400 40
8×14.5 7×12.7 35° 2 105 4 1/8 7740 0405 40
Válvula de pie
Plástico 0795 9279 00
COP 44/44Q
Ingersoll-Rand DHD 340A/DH4, Secoroc 4"/4"Q,
Minroc 4 Valveless, Compair Holman VOL 400
7×12.7 3×12.7 3×12.7 45° 30° 2 105 4 1/8 7740 2805 40
7×12.7 3×12.7 4×12.7 45° 30° 2 110 4 5/16 7740 2810 40
7×12.7 3×12.7 4×12.7 45° 30° 2 115 4 1/2 7740 2815 40
9×12.7 6×12.7 5×12.7 45° 30° 2 125 5 7740 2825 40
9×12.7 6×12.7 5×12.7 45° 30° 2 130 5 1/8 7740 2830 40*
8×14.5 6×12.7 35° 2 105 4 1/8 7740 3405 40
8×14.5 7×12.7 35° 2 110 4 5/16 7740 3410 40
8×14.5 8×12.7 35° 2 115 4 1/2 7740 3415 40
8×14.5 8×12.7 35° 2 125 5 7740 3425 40
8×14.5 8×12.7 35° 2 130 5 1/8 7740 3430 40*
8×16 8×14.5 35° 2 140 5 1/2 7934 1440 50*
Broca escariadora
para barrenos de 104–115 mm 165 6 1/2 7934 9165 02
Válvula de pie
Plástico 0795 9237 00
* Sin garantía por rotura de la culata
63

" $!

' ( ' ' ) !
COP 54/54Q/54QHD
Ingersoll-Rand DHD 350R/DH5, Secoroc 5"/5"Q/5"QHD
9×12.7 9×12.7 9×12.7 45° 30° 3 130 5 1/8 7740 5330 40**
9×12.7 6×12.7 6×12.7 45° 30° 3 140 5 1/2 7740 5340 40
8×14.5 4×14.5 8×12.7 45° 30° 3 130 5 1/8 7937 7530 66**
8×14.5 4×14.5 8×12.7 45° 30° 3 134 5 1/4 7937 7534 66**
8×14.5 4×14.5 8×12.7 45° 30° 3 140 5 1/2 7937 7540 66
8×14.5 4×14.5 8×12.7 45° 30° 3 146 5 3/4 7937 7546 66
8×16 8×14.5 35° 2 130 5 1/8 7740 6530 40**
8×16 8×14.5 35° 2 140 5 1/2 7740 6540 40
8×16 8×14.5 35° 2 130 5 1/8 7937 1330 40**
8×16 7×14.5 35° 2 134 5 1/4 7937 1334 40**
8×16 8×14.5 35° 2 140 5 1/2 7937 1340 40
8×16 9×14.5 35° 2 146 5 3/4 7937 1346 40
8×16 9×14.5 35° 2 149 5 7/8 7937 1349 40
8×16 8×16 35° 2 152 6 7937 1352 40
Frente cóncavo, botones esféricos
8×16 4×14.5 3×14.5 35° 2 134 5 1/4 7937 3334 40**
8×16 4×14.5 4×14.5 35° 2 140 5 1/2 7937 3340 40
8×16 4×14.5 4×14.5 35° 2 146 5 3/4 7937 3346 40
8×16 4×16 4×16 35° 2 149 5 7/8 7937 3349 40
8×16 4×16 4×16 35° 2 152 6 7937 3352 40
Broca escariadora
para barrenos de 110–125 mm 203 8 7937 9203 08
Válvula de pie
Plástico 0795 9236 00
COP 54M/54MQ
Mission A43—15/SD5, Secoroc 5"M/5"MQ
8×14.5 4×14.5 8×12.7 45° 30° 3 134 5 1/4 7948 7534 66
8×14.5 4×14.5 8×12.7 45° 30° 3 140 5 1/2 7948 7540 66
8×14.5 4×14.5 8×12.7 45° 30° 3 146 5 3/4 7948 7546 66
8×16 8×14.5 35° 2 140 5 1/2 7948 1340 40
8×16 9×14.5 35° 2 146 5 3/4 7948 1346 40
8×16 9×14.5 35° 2 149 5 7/8 7948 1349 40
8×16 8×16 35° 2 152 6 7948 1352 40
8×16 4×14.5 3×14.5 35° 2 134 5 1/4 7948 3334 40
8×16 4×14.5 4×14.5 35° 2 140 5 1/2 7948 3340 40
8×16 4×14.5 4×14.5 35° 2 146 5 3/4 7948 3346 40
8×16 4×16 4×16 35° 2 149 5 7/8 7948 3349 40
8×16 4×16 4×16 35° 2 152 6 7948 3352 40
Válvula de pie
Plástico 0795 9215 00
** No para COP 54QHD/Secoroc 5"QHD
64

" $!

' ( ' ' ) !
COP 64/64Q/64QHD
Ingersoll-Rand DHD360/SF6/DH6, Minroc 6,
Secoroc 6"/6"Q/6"QHD
8×16 4×16 5×16 45° 30° 165 6 1/2 7959 7365 66
8×16 8×16 35° 2 156 6 1/8 7959 1356 40**
10×16 10×16 35° 2 165 6 1/2 7959 1365 40
10×16 12×16 35° 2 178 7 7959 1378 40
10×16 12×16 35° 2 191 7 1/2 7959 1391 40
10×16 17×16 35° 2 203 8 7959 1303 40*
10×16 16×16 35° 2 216 8 1/2 7959 1316 40*
8×16 4×16 4×16 35° 2 156 6 1/8 7959 3356 40**
8×16 4×16 4×16 35° 2 165 6 1/2 7959 3365 40
8×16 4×16 6×16 35° 2 178 7 7959 3378 40
8×16 6×16 6×16 35° 2 191 7 1/2 7959 3391 40
10×16 10×16 6×16 35° 4 203 8 7959 3703 40*
10×16 10×16 8×16 35° 4 216 8 1/2 7959 3716 40*
Frente cóncavo, Robusto, botones esféricos
8×19 4×16 4×16 35° 2 165 6 1/2 7959 3465 40
Broca escariadora
Válvula de pie
Plástico 0795 9235 00
COP 64M/64MQ
Mission A53-15/SD6, Böhler LH136, Dresser T6,
Stenquick ADEC 6M, Secoroc 6"M/6"MQ
8×16 8×16 35° 2 152 6 7953 1352 40
8×16 8×16 35° 2 156 6 1/8 7953 1356 40
10×16 10×16 35° 2 165 6 1/2 7953 1365 40
10×16 12×16 35° 2 191 7 1/2 7953 1391 40
8×16 4×16 4×16 35° 2 156 6 1/8 7953 3356 40
8×16 4×16 4×16 35° 2 165 6 1/2 7953 3365 40
8×16 4×16 6×16 35° 2 178 7 7953 3378 40
8×16 6×16 6×16 35° 2 191 7 1/2 7953 3391 40
10×16 10×16 6×16 35° 4 203 8 7953 3703 40*
10×16 10×16 8×16 35° 4 216 8 1/2 7953 3716 40*
Frente cóncavo, Robusto, botones esféricos
8×19 4×16 4×16 35° 2 165 6 1/2 7953 3465 40
10×19 12×16 10×16 35° 4 254 10 7953 3854 40*
Válvula de pie
Plástico 0795 9216 00
* Sin garantía por rotura de la culata. ** No para COP 64QHD/Secoroc 6"QHD.
65

" $!

' ( ' ' ) ( !
COP 84L
Mission A63-15, SD-8, Secoroc 8"L
Frente cóncavo DGR (F6)
10×19 4×19 4×19 4×16 35° 2 219 8 5/8 7950 3419 40
10×19 4×19 4×19 4×16 35° 2 203 8 7950 3403 40
10×19 5×19 4×19 6×16 35° 2 254 10 7950 3454 40*
10×19 9×19 11×19 11×16 35° 2 279 11 7950 3479 40*
10×19 6×19 10×19 10×16 35° 2 305 12 7950 3405 40*
Frente plano, Robusto (F2)
10×19 16×16 35° 2 203 8 7950 1403 40
10×19 16×16 35° 2 219 8 5/8 7950 1419 40
Broca escariadora
Para barreno de 154–165 mm 254 10 7950 9254 52
Válvula de pie
Plástico 0795 9217 00
COP 84HP
Ingersoll-Rand DHD 380, Secoroc 8", Numa Challenger 8, COP 8
10×19 4×19 4×19 4×16 35° 15° 20° 2 219 8 5/8 7938 3419 40
10×19 4×19 4×19 4×16 35° 15° 20° 2 203 8 7938 3403 40
10×19 5×19 4×19 6×16 35° 15° 20° 2 254 10 7938 3454 40*
10×19 9×19 12×19 6×19 35° 15° 20° 3 279 11 7938 3479 40*
10×19 6×19 10×19 10×16 35° 15° 20° 2 305 12 7938 3405 40*
Frente plano, Normal (F3)
10×19 16×16 35° 15° 20° 2 203 8 7938 1403 40
10×19 16×16 35° 15° 20° 2 219 8 5/8 7938 1419 40
Broca escariadora
Válvula de pie
Plástico 0795 9224 00
COP 32
Frente convexo, Balístico (F1)
7×11 3×11 3×11 45° 30° 2 85 3 3/8 7755 1885 40
7×11 3×11 3×11 45° 30° 2 90 3 9/16 7755 1890 40
7×11 3×11 4×11 45° 30° 2 100 3 15/16 7755 1800 40
8×10 6×10 35° 2 85 3 3/8 7755 0685 40
8×10 6×10 35° 2 90 3 9/16 7755 0690 40
8×10 8×10 35° 2 100 3 15/16 7755 0600 40
8×11 5×11 35° 2 85 3 3/8 7755 1785 40
8×11 6×11 35° 2 90 3 9/16 7755 1790 40
8×11 7×11 35° 2 100 3 15/16 7755 1700 40
* Sin garantía por rotura de la culata.
66

" $!

' ( ' ' ) ( !
COP 42
Frente convexo, Balístico (F1)
7×12.7 3×12.7 3×12.7 45° 30° 2 105 4 1/8 7755 2805 40
7×12.7 3×12.7 4×12.7 45° 30° 2 110 4 5/16 7755 2810 40
7×12.7 3×12.7 4×12.7 45° 30° 2 115 4 1/2 7755 2815 40
9×12.7 6×12.7 5×12.7 45° 30° 2 130 5 1/8 7755 2830 40*
8×12.7 8×11 35° 2 105 4 1/8 7755 2405 40
8×12.7 10×11 35° 2 115 4 1/2 7755 2415 40
8×14.5 6×12.7 35° 2 105 4 1/8 7755 3405 40
8×14.5 7×12.7 35° 2 110 4 5/16 7755 3410 40
8×14.5 8×12.7 35° 2 115 4 1/2 7755 3415 40
8×14.5 8×12.7 35° 2 130 5 1/8 7755 3430 40*
8×16 8×14.5 35° 2 140 5 1/2 7960 1440 40*
10×16 10×16 35° 2 152 6 7960 1452 40*
Ingersoll-Rand DHD 112

12×19 9×19 12×19 9×19 35° 30° 20° 3 311 12 1/4 7936 3611 40
15×19 12×19 15×19 15×19 35° 30° 20° 3 381 15 7936 3681 40
18×19 15×19 21×19 27×19 35° 30° 20° 3 445 17 1/2 7936 3645 40*
Válvula de pie
plástico 0795 9260 00
Mission A100-115, SD12, Halco Mach 120

12×19 9×19 12×19 9×19 35° 3 311 12 1/4 7949 3611 40
15×19 12×19 15×19 15×19 35° 3 381 15 7949 3681 40
18×19 15×19 21×19 27×19 35° 3 445 17 1/2 7949 3645 40*
Válvula de pie
Plástico 0795 9261 00
* Sin garantía por rotura de la culata.
67
)

Rebaje para
llaves mm
RD 50-6 CL Espesor de pared 4.0 mm
55 1000 3' 3 3/8" 70 2 3/8 8484 0141 25
55 1500 4' 11" 70 2 3/8 8484 0141 26
55 2000 6' 6 3/4" 70 2 3/8 8484 0141 27
55 3000 9' 10" 70 2 3/8 8484 0201 00
RD 50-6 CL Espesor de pared 4.0 mm
65 1000 3' 3 3/8" 76 3 8484 0141 33
65 1500 4' 11" 76 3 8484 0141 34
65 2000 6' 6 3/4" 76 3 8484 0141 35
65 3000 9' 10" 76 3 8484 0141 36
2 3/8 API Reg CL Espesor de pared 4.0 mm
65 1000 3' 3 3/8" 76 3 8484 0201 02
65 1500 4' 11" 76 3 8484 0201 01
65 2000 6' 6 3/4" 76 3 8484 0201 91
65 3000 9' 10" 76 3 8484 0201 03
2 3/8 API Reg KM Espesor de pared 4.0 mm
65 1000 3' 3 3/8" 76 3 8484 0141 39
65 1500 4' 11" 76 3 8484 0141 40
65 2000 6' 6 3/4" 76 3 8484 0141 41
65 3000 9' 10" 76 3 8484 0141 42
65 1000 3' 3 3/8" 76 3 8484 0143 16
65 1500 4' 11" 76 3 8484 0143 17
65 2000 6' 6 3/4" 76 3 8484 0143 18
65 3000 9' 10" 76 3 8484 0143 19
65 4500 14' 9" 76 3 8484 0143 20
65 6000 19' 8" 76 3 8484 0143 21
65 1000 3' 3 3/8" 89 3 1/2 8484 0141 55
65 1500 4' 11" 89 3 1/2 8484 0201 04
65 2000 6' 6 3/4" 89 3 1/2 8484 0201 92
65 3000 9' 10" 89 3 1/2 8484 0201 05
2 3/8 API Reg UG Espesor de pared 4.0 mm
70 1000 3' 3 3/8" 89 3 1/2 8484 0141 56
70 1500 4' 11" 89 3 1/2 8484 0141 57
70 2000 6' 6 3/4" 89 3 1/2 8484 0141 58
2 3/8 API IF CL Espesor de pared 4.0 mm
65 1000 3' 3 3/8" 89 3 1/2 8484 0143 22
65 1500 4' 11" 89 3 1/2 8484 0143 23
65 2000 6' 6 3/4" 89 3 1/2 8484 0143 24
CL = 4 caras planas en cada extremo.
65 3000 9' 10" 89 3 1/2 8484 0143 25
UG = Hendidura circular en cada extremo.
KM= 4 caras planas en cada extremo.
68
)

Rebaje para
llaves mm
65 1000 3' 3 3/8" 89 3 1/2 8484 0141 70
65 1500 4' 11" 89 3 1/2 8484 0201 12
65 2000 6' 6 3/4" 89 3 1/2 8484 0141 71
65 3000 9' 10" 89 3 1/2 8484 0201 06
65 4500 14' 9" 89 3 1/2 8484 0201 07
65 6000 19' 8" 89 3 1/2 8484 0201 11
65 1000 3' 3 3/8" 89 3 1/2 8484 0141 72
65 1500 4' 11" 89 3 1/2 8484 0141 73
65 2000 6' 6 3/4" 89 3 1/2 8484 0141 74
65 3000 9' 10" 89 3 1/2 8484 0141 75
65 4500 14' 9" 89 3 1/2 8484 0141 76
65 6000 19' 8" 89 3 1/2 8484 0141 77
65 1000 3' 3 3/8" 89 3 1/2 8484 0141 78
65 1500 4' 11" 89 3 1/2 8484 0141 79
65 2000 6' 6 3/4" 89 3 1/2 8484 0141 80
65 3000 9' 10" 89 3 1/2 8484 0141 81
65 4500 14' 9" 89 3 1/2 8484 0141 82
65 6000 19' 8" 89 3 1/2 8484 0141 83
75 1000 3' 3 3/8" 102 4 8484 0144 08
75 1500 4' 11" 102 4 8484 0144 09
75 2000 6' 6 3/4" 102 4 8484 0144 10
75 3000 9' 10" 102 4 8484 0144 11
75 4500 14' 9" 102 4 8484 0144 13
75 6000 19' 8" 102 4 8484 0144 14
2 7/8 API Reg UG Espesor de pared 6.3 mm
83 1000 3' 3 3/8" 102 4 8484 0144 21
83 1875 6' 1 3/4" 102 4 8484 0144 23
83 2000 6' 6 3/4" 102 4 8484 0144 24
95 1000 3' 3 3/8" 114 4 1/2 8484 0141 84
95 1500 4' 11" 114 4 1/2 8484 0141 85
95 2000 6' 6 3/4" 114 4 1/2 8484 0141 86
95 3000 9' 10" 114 4 1/2 8484 0141 87
95 4500 14' 9" 114 4 1/2 8484 0141 88
95 6000 19' 8" 114 4 1/2 8484 0141 89
95 1000 3' 3 3/8" 114 4 1/2 8484 0141 90
95 1500 4' 11" 114 4 1/2 8484 0201 08
95 2000 6' 6 3/4" 114 4 1/2 8484 0141 91
CL = 4 caras planas en cada extremo.
95 3000 9' 10" 114 4 1/2 8484 0201 09
UG = Hendidura circular en cada extremo.
KM= 4 caras planas en cada extremo. 95 4500 14' 9" 114 4 1/2 8484 0201 13
6000 19' 8" 114 4 1/2 8484 0201 10
95
69
)

Rebaje para
llaves mm
3 1/2 API Reg UG Espesor de pared 6.3
mm
95 1500 4' 11" 114 4 1/2 8484 0141 93
95 1875 6' 1 3/4" 114 4 1/2 8484 0142 74
95 2000 6' 6 3/4" 114 4 1/2 8484 0141 94
95 1000 3' 3 3/8" 114 4 1/2 8484 0143 40
95 1500 4' 11" 114 4 1/2 8484 0143 41
95 2000 6' 6 3/4" 114 4 1/2 8484 0143 42
CL = 4 caras planas en cada extremo. 95 3000 9' 10" 114 4 1/2 8484 0143 43
UG = Hendidura circular en cada extremo. 95 4500 14' 9" 114 4 1/2 8484 0143 44
KM= 4 caras planas en cada extremo.
95 6000 19' 8" 114 4 1/2 8484 0143 45
Tubos de perforación especiales para

ROC 830, ROC 860 y ROC 936*
2 3/8 API Reg Espesor de pared 6.3 mm

4000 13' 1 1/2" 76 3 8484 0143 84
5000 16' 5" 76 3 8484 0144 55
4000 13' 1 1/2" 89 3 1/2 8484 0144 89
5000 16' 5" 89 3 1/2 8484 0144 59
6000 19' 8" 89 3 1/2 8484 0143 27
4000 13' 1 1/2" 102 4 8484 0201 49
5000 16' 5" 102 4 8484 0201 48
6000 19' 8" 114 4 1/2 8484 0143 26
* Longitud estándar:
para ROC 830 = 4000 mm
70
*

$
Adaptadores hembra×macho
Rebaje para
llaves mm
2 3/8 API Reg × RD 50-6 65 145 77 77 8484 0142 47
2 3/8 API Reg × RD 70-4 85 145 90 90 8484 0142 48
2 3/8 API Reg × 2 3/8 API Reg 65 140 77 77 8484 0142 49
2 3/8 API Reg × 2 3/8 API Reg 65 140 90 90 8484 0202 42
2 3/8 API Reg × 2 3/8 API Reg 75 130 90 102 8484 0101 02
2 3/8 API Reg × 2 7/8 API Reg 65 130 95 95 8484 0202 02
2 3/8 API Reg × 3 1/2 API Reg 95 120 90 115 8484 0202 00
2 7/8 API Reg × 2 3/8 API Reg 65 154 90 90 8484 0100 11
3 1/2 API Reg × 2 3/8 API Reg 95 219 115 90 8484 0202 21
3 1/2 API Reg × 2 7/8 API Reg 95 160 115 115 8484 0100 52
3 1/2 API Reg × 2 7/8 API IF 85 160 115 115 8484 0100 54
3 1/2 API Reg × 3 1/2 API Reg 95 160 115 115 8484 0202 20
3 1/2 API Reg × 4 1/2 API Reg 120 132 115 146 8484 0101 05
3 1/2 API Reg × NC 35 95 160 115 115 8484 0100 53
4 1/2 API Reg × 3 1/2 API Reg 95 235 146 115 8484 0213 00
Adaptadores hembra×hembra
RD 50-6 × 2 3/8 API Reg 65 140 77 77 8484 0142 18

RD 70-4 × 3 1/2 API Reg 95 180 115 90 8484 0142 20
2 3/8 API Reg × 2 3/8 API Reg 65 200 77 77 8484 0142 22

2 3/8 API Reg × 2 3/8 API Reg 65 200 90 90 8484 0201 60
2 3/8 API IF × 3 1/2 API Reg 95 210 90 115 8484 0201 61
Adaptadores macho×macho
RD 50-6 × 2 3/8 API Reg 65 60 77 77 8484 0142 31

RD 70-4 × 2 3/8 API Reg 65 69 90 90 8484 0142 33
2 3/8 API Reg × 2 3/8 API Reg 65 65 90 90 8484 0202 59
71
+

Protectores de rosca macho

RD 50-6 8484 0142 53
2 3/8 API Reg 8484 0142 57
2 3/8 API IF 8484 0142 61
2 7/8 API Reg 8484 0146 07
2 7/8 API IF 8484 0146 05
3 1/2 API Reg 8484 0142 63
Protectores de rosca hembra

RD 50-6 8484 0142 54
2 3/8 API Reg 8484 0142 58
2 3/8 API IF 8484 0142 62
2 7/8 API Reg 8484 0146 06
2 7/8 API IF 8484 0146 04
3 1/2 API Reg 8484 0142 64
72

73
Herramientas auxiliares

Llaves
Para barrenas integrales, barras de culata, barras de extensión y de perforación horizontal Rebaje
para llaves
Hex 25, Rd 32 25 0795 9092 00
Hex 28 28 0795 9068 00
Hex 32, Rd 38 32 0795 9093 00
Hex 38, Rd 45, TAC 45 38 0795 9094 00
Hex 22 22 0795 9061 00

Hex 35 35 0795 9084 00
Hex 22 22 0795 9066 00

Hex 25 25 0795 9067 00
TAC 56 48.5 0795 9085 00

TAC 64 56.5 0795 9086 00
TAC 76 69 0795 9087 00
TAC 87 80 0795 9088 00
Para tubos de perforación y otros equipos con rebaje para llave

55 8484 0211 43
65 8484 0211 00
75 8484 0211 01
95 8484 0211 02
102 8484 0214 13
120 8484 0211 36
140 8484 0211 44
Calibres
Calibres para desgaste de rosca
R25 0795 9121 00
R28 0795 9121 00
R32 0795 9122 00
R38 0795 9123 00
74

Herramientas de pesca
Manguitos
Para pescar
Barras R25 Hex R25 0795 9011 00
Barras R32 Hex/Rd R32 0795 9012 00
Barras R38 Rd R38 0795 9013 00
Barras T38 Rd T38 0795 9251 00
Barras T45 Rd T45 0795 9254 00
Barras T51 Rd T51 0795 9263 00
R32 SPEEDROD® R32 0795 9273 00
T38 SPEEDROD® T38 0795 9258 00
T45 SPEEDROD® T45 0795 9255 00
T51 SPEEDROD® T51 0795 9274 00
TAC 76 TC58 0795 9269 00

TAC 87 TC68 0795 9267 00
Acoplamiento R25 R25 0795 9021 00

Acoplamiento T38 T38 0795 9252 00
API Reg macho A=
2 3/8 Tubo 76 mm 81.5 8484 0210 96
2 3/8 Tubo 89 mm 94 8484 0210 97
3 1/2 Tubo114 mm 120 8484 0210 98
Herramientas de pesca
Macho de pesca
Para pescar
Barras R25 R25 0795 9001 00
Barras R32 R32 0795 9002 00
Barras R38 R38 0795 9003 00
Barras T38 T38 0795 9250 00
Barras T45 T45 0795 9253 00
Barras T51 T51 0795 9265 00
TAC 76 TC58 0795 9268 00

TAC 87 TC68 0795 9266 00
API Reg macho

2 3/8 Tubos de perforación A=26 B=45 8484 0210 93
C=75 D=91
3 1/2 Tubos de perforación A=34 B=60 8484 0210 94
C=76 D=114
75

Banco de apertura
Para martillos en fondo de 3"–8" 0795 9179 00
Llaves
Ver página 74.
Varios
Desenganchadores
1) para barras piloto 0795 9072 00
2) para barras cónicas 7/8" 0795 9073 00

para barras cónicas 1" 0795 9075 00
2
3) para adaptadores piloto 0795 9076 00

soporte
1 tapa 0795 9078 00
3
Grasa para roscas

Lata 5 kg 0795 1960 00
Lata 18 kg (ROC 722) 0795 1964 00
Lata 50 kg 0795 1963 00
Plantillas de afilado
Para barrenas integrales y barrenas para motoperforadoras, broca 0795 1328 00
de cincel
Para brocas en cruz 0795 9102 00
Para brocas en X 0795 9103 00
Para brocas de botones 0795 9104 00
76

Accesorios TAC
Nota: Este equipo lo suministra la
División Atlas Copco Rock Drilling Equipment.
Para el equipo de perforación ROC F7

La guía de barras de este equipo está adaptada para la perforacion con tubos.
Sólo es necesario acoplar un casquillo adecuado a la guía.
Casquillos para sistema tubo—barra
TAC 64 — T38, T45 3222 1491 92
TAC 76 — T45, T51 3222 1491 93
TAC 87 — T51 3222 1491 94
Dispositivo de tubo guía

Modificación de la guía de barras para la perforación con tubos guía.
1. Perno
2. Placa
3. Casquillo
4. Espaciador o disco distanciador
5. Barra
6. Tubo guía
Para carros ROC 600/700/800

Guía de barras DSH 712/812/842 Guía de tubo Casquillo
Sistema tubo — barra Núm de pieza Núm. de pieza
TAC 45 — R32 8092 0024 66 3222 1406 00
TAC 56 — T38 8092 0024 43 3214 9235 01
TAC 64 — T38, T45 8092 0024 44 3214 9235 02
TAC 76 — T45, T51 8092 0024 45 3214 9236 01
El dispositivo de guía se compone de una placa, espaciadores, casquillo y pernos.
Para carros ROC 900

TAC 76 — T45, T51 3216 8729 04
TAC 87 — T45, T51 3216 8729 01
77
78

Un afilado correcto es decisivo para la economía total de

perforación.
El cuidado de las brocas y las barrenas integrales es una
tarea rentable por muchas razones:
— no hay disminución de la velocidad de penetración,
— vida útil del equipo más larga,
— menos interrupciones del trabajo.
A continuación ofrecemos una breve presentación de las
afiladoras y accesorios Atlas Copco Rock Tools.

$
! * (&#& ® +

,#&(-.
,#&(/0
,#&(--1
,#&(0120
,#&(00
,#&(3..."30..
,#&(34..
,#&(23
,#&(10.1
Recomendado Utilizable
79
Equipos de afilado
+

TEROC 64
Para barrenas Características técnicas
integrales Velocidad 4 080 r/min
H19, H22 y Motor 7 bar
H25 con Máx. presión de aire 7 bar
broca de Potencia 1.1 kW
cincel. Muela (ver página 85) 125×63×32 mm
80×50 mm
Radio de filo 80 mm
Angulo de incidencia 110°
Peso, sin embalaje 27.5 kg
Designación 8423 2633 03
Incluido en la entrega: llave de pasador, muela para afilado

seco, plantilla de afilado, gafas de protección.
TEROC 64 tiene un radio de filo y un ángulo de incidencia

fijos. Con cuatro barrenas normales se puede hacer un
soporte que se acomoda en cualquier superficie.
Esta afiladora también permite el afilado diametral.
TEROC 1501
Para barrenas Características técnicas
H19, H22 y
H25 con broca Velocidad 50 Hz 2 840 r/min
de cincel. 60 Hz 1 690 r/min
Potencia 1-fase 1.1 kW
Potencia 3-fases 50 Hz 1.5 kW
60 Hz 1.1 kW
Muela (ver página 85) 200×102×32 mm
150×80 mm
Radio de filo 80—130 mm
Angulo de incidencia 90—130°
Peso, sin embalaje 105 kg
Dimensiones de transporte 800×600×650 mm
Designación 0799 8151 52*)
Incluido en la entrega: llaves, pistola de engrasar, muela

para afilado húmedo, plantilla de afilado, gafas de
protección.
Una afiladora robusta con radio de filo y ángulo de inciden-
cia ajustables. Está equipada con una mordaza neumática.
*)Los dos últimos números de la designación indican las

expecificaciones eléctricas. Ver página 84.
80
Equipos de afilado
+

TEROC 4000
Para el afilado Características técnicas
frontal de brocas
en cruz de hasta Velocidad 50 Hz 1 400 tr/min
64 mm. 60 Hz 1 680 tr/min
Potencia 1.7 kW
Muela (ver página 85) 300×max. 68×32 mm
Velocidad periférica 50 Hz 22 m/s
60 Hz 26 m/s
TEROC Unidad de afilado
4500 Potencia 0.37 kW
Movimiento automático de afilado
50 Hz 117 carreras/min
Para el afilado 60 Hz 140 carreras/min
frontal y diame- Peso, sin embalaje 235 kg (TEROC 4000)
tral de brocas en Dimensiones de transporte 1250×1350×1350 mm
cruz de hasta
64 mm. Designación 0799 8400 xx*)
Incluido en la entrega: mandril completo para un tamaño

de brida metálica, rectificador de muelas, plantilla para
rectificado de muelas, plantilla de afilado, gafas de
TEROC 4000 realiza automáticamente un movimiento de afi- protección.
lado lineal y dispone también de un sistema de conexión
automática del suministro de agua de barrido a medida que Designación (4500) 0799 8450 xx*)
avanza la broca.
Incluido en la entrega:Igual que TEROC 4000 más mandril
TEROC 4500 es la misma afiladora que TEROC 4000 pero con y brida metálica para afilado diametral.
un dispositivo para afilado diametral.
Designación del dispositivo de
afilado diametral 0797 0349 00
TEROC 4200
Características técnicas
Velocidad 50 Hz 1 400 tr/min
Para brocas en X 60 Hz 680 r/min
de hasta 89 mm. Potencia 1.7 kW
Muela (ver página 85) 300×max. 68×32 mm
Velocidad periférica 50 Hz 22 m/s
60 Hz 26 m/s
Unidad de afilado
Potencia 0.37 kW
Movimento automático de afilado
Dimensiones de transporte 1400×1250×1400 mm
Designación 0799 8420 xx*)
Incluido en la entrega: 2 mandrins complets pour un type

de filetage, rondelles de bride, outil de redressage de meule,
gabarit de redressage de meule 75°, gabarit de redressage
de meule 105°, gabarit d'affûtage, lunettes de protection.
TEROC 4200 realiza automáticamente un movimiento
de afilado lineal y dispone también de un sistema de
conexión automática del suministro de agua de bar-
rido a medida que avanza la broca.
*) Los dos últimos números de la designación indican las

especificaciones eléctricas. Ver página 84.
81
Equipos de afilado
+

TEROC 55
Para todos Máx. presión de aire 7 bar
los tipos Consumo de aire 42 l/s
de brocas Consumo de aire, en vacío 50 l/s
de botones. Velocidad del cabeza, en vacío 16—17 000 r/min
Dimensiones de manguera aire 1/2”, agua 1/4”î
Peso, sin mangueras 2.8 kg
Incluido en la entrega: 3 llaves hexagonales, pistola de

engrasar, tapón y empaquetadura para el barrido por agua,
plantilla de afilado.
Copas de afilado, ver página 86.

Una afilada neumática de mano para afilar brocas de botones
roscadas, brocas para martillo en fondo y brocas COPROD.
La máquina tiene un disposivo integrado para barrido con aire
o con agua.
TEROC 90
Para brocas Características técnicas
de botones de Capacidad de afilado
hasta 152 mm. Diámetros máximos:
Faldón de broca 90 mm
Brocas roscadas 127 mm
Brocas roscadas, Retráctil 127 mm*)
Idem para perforación con tubos 152 mm*)
Espacio mínimo entre botones 3.5 mm
*)Requiere un dispositivo de fijación
de mayor tamaño (ver folleto separado)
Sistema neumático
Máx. presión de aire 7 bar
Consumo de aire 15 l/s
Otros datos
Velocidad de la afiladora de mano 30 000 r/min
Velocidad de rotación de la broca 0—45 r/min
Depósito de refrigerante 10 l
Peso, sin embalajes 55 kg
Incluido en la entrega: anillos de centrado, 2 llaves,

plantilla de afilado, gafas de protección
Muelas, ver página 86.

Soportes de brocas, ver página 87.
TEROC 90 es una afiladora neumática y se utiliza con muelas
de diamante para afilar botones esféricos y balísticos de carburo
cementado. La máquina va montada en una caja equipada con
ruedas y asas que facilitan el transporte y la instalación.
Esta afiladora se debe completar con la muela y el soporte de
broca.
82
Equipos de afilado
+

TEROC 991
Capacidad de afilado
Diám. faldón de broca, max. 170 mm
Para brocas de Diám. máx. de broca 203 mm
martillo en fondo y Altura máx. de broca 506 mm
brocas para tubos, Espacio mínimo entre botones 6.2 mm
de hasta 205 mm
(8"). Sistema neumático
Consumo de aire,afilado frontal 23 l/s
afilado diametral 25 l/s
Otros datos
Velocidad de la afiladora de mano
botones esféricos 18 000 r/min
botones balísticos 30 000 r/min
Velocidad de rotación de la broca 0—45 r/min
Depósito de refrigerante 10 l
Peso, afilado diametral 27.5 kg
Similar a TEROC 90. Como opción está disponible un dispositivo Designación 0799 8691 00
para afilado diametral
La muela y el soporte de broca se han de pedir por separado Incluido en la entrega: anillos de centrado, 2 llaves, plantilla
(ver folleto separado). de afilado, gafas de protección
Equipo opcional: afiladora de mano para botones balísticos

(velocidad 30.000 r/min)

TEROC S5
Para brocas de Características técnicas
botones de Capacidad de afilado
hasta 127 mm. Diámetros máximos:
Altura máx. de broca 120 mm
Diám. máx. de broca 127 mm
Diám. faldón de broca, max. 200 mm
Sistema eléctrico, estándar

Voltaje 220/380 V
Frecuencia 50 Hz
Potencia, motor de husillo 1,0 kW
Potencia, motor del plato
de accionamiento 0,15 kW
Potencia, motor de la bomba
de refrigerante 0,10 kW
Voltaje, alumbrado 12 V
Sistema neumático
Otros datos
Velocidad del eje 14 900 r/min
Depósito de refrigerantet22 l
TEROC S5 es una afiladora semi- Peso, sin embalaje 222 kg
automática.
La TEROC S5 se debe complementar con copa de centrado, sopo- Designación (sin bomba
rte de broca, regletas para fijación orientable y muelas. de circulación de agua) 0799 3506 xx*
Designación (con bomba
de circulación de agua) 0799 3507 xx*

Copas de centrado, ver página 88.
Posicionador rápido, ver página 88.
83
Equipos de afilado
+

TEROC 5165
Para brocas de Capacidad de afilado
martillo en fondo Diám. faldón de broca, máx. 118 mm
de hasta 165 mm. Diám. máx. de broca 165 mm
Altura máx. de broca 550 mm
Espacio mínimo entre botones 6.2 mm
Sistema eléctrico, estándar

Voltaje 220/380 V
Frecuencia 50 Hz
Potencia, motor de husillo 2.2 kW
motor del plato de accionamiento 0.25 kW
motor de la bomba de refrigerante 0.12 kW
Voltaje, alumbrado 24 V
Sistema neumático
Otros datos
Velocidad del eje, 50 Hz 9 450 r/min
Velocidad del eje, 60 Hz 11 340 r/min
Depósito de refrigerante ca 30 l
Designación 0799 8701 xx*

Una afiladora con disposi- Incluido en la entrega: extractor, llave de boca abierta, llave
tivo de avance automático que afila tanto carburo cemen- hexagonal 5 mm, dispositivo de centrado, copa de centrado
tado como acero en una operación, utilizando muelas de (18 mm), muela postiza, concentrado de refrigerante (0,5 l),
diamante. plantilla de afilado, gafas de protecctión
TEROC 5165 se debe completar con muelas, copas de
centrado y soportes de broca (ver folleto separado). Muelas, ver página 86.
Copas de centrado, ver página 88.
*Los dos últimos números de la designación indican las

especificaciones eléctricas.
Especificaciones eléctricas
Los dos últimos números de la designación indican 49 = 220 V 3-fases 50 Hz
la especificación eléctrica. Motores monofásicos 51 = 260 V 3-fases 50 Hz
disponibles a petición.
52 = 380 V 3-fases 50 Hz
53 = 400 V 3-fases 50 Hz
54 = 415 V 3-fases 50 Hz
55 = 440 V 3-fases 50 Hz
56 = 550 V 3-fases 50 Hz
57 = 380/660 V 3-fases 50 Hz
58 = 500 V 3-fases 50 Hz
60 = 220 V 3-fases 60 Hz
61 = 380 V 3-fases 60 Hz
62 = 415 V 3-fases 60 Hz
63 = 440 V 3-fases 60 Hz
64 = 480 V 3-fases 60 Hz
65 = 550 V 3-fases 60 Hz
84
Equipos de afilado
7

Muelas de carburo de silicio para barrenas integrales
"
# 5 7
6
TEROC 64
61/64 H19, H22, H25 Grind Master Hard 125×63×32
(para afilado húmedo) e×u=80×50 0797 2589 00
Grind Master Soft 125×63×32

(para afilado seco) e×u=80×50 0797 2811 00
TEROC 1000
TEROC 1000H
H19, H22, H25 Grind Master Hard 150×80×32

TEROC 1500
TEROC 1501
H19, H22, H25 Grind Master Hard 200×102

TEROC 3000
TEROC 3000H
796 4400 H22, H25 Grind Master
(broca de 3 filos) 200×28×32 0797 2592 00
H22, H25 Grind Master

(broca de 4 filos)
Broca en cruz
Ømáx. 51 mm 200×32×32 0797 2593 00
Ømáx. 43 mm 200×25×32 0797 2620 00
Muelas de carburo de silicio para brocas de

plaquitas
TEROC 4000
TEROC 4500 Brocas en cruz
796 1200 29 Grind Master 300×19×32 0797 2619 00
796 1800 35 (para afilado húmedo) 300×23×32 0797 2594 00
35—41 300×26×32 0797 2595 00
45 300×29×32 0797 2597 00
48—51 300×32×32 0797 2616 00
57 300×38×32 0797 2600 00
76 300×52×32 0797 2603 00
TEROC 4200 Brocas en X

796 1201 75° 76 Grind Master 300×42×32 0797 2608 00
89 (para afilado húmedo) 300×52×32 0797 2610 00
85
Equipos de afilado
7

,

Muelas de afilado con diamantes para brocas
de botones
Para brocas de botones
Para botones esféricos
TEROC 55 TEROC 55H
TEROC 90, TEROC 5127, TEROC S5 TEROC 53* LSD 33* LSD 36*
TEROC 991 Afiladora 0797 1913 00 30 000 r/min
Copas de afilado impregnadas de diamante
Para diám. Núm. de pieza Para restablecer la forma de los botones de metal duro y
de botón mm quitar cantidades pequeñas de acero.
7.0 0797 1028 00
8.0 0797 1026 00 Para botones esféricos
9.0 0797 1389 00
10.0 0797 1023 00 7 GC- 7 0797 2566 00
11.0 0797 3406 00 8 GC- 8 0797 2567 00
12.0 0797 1024 00 9 GC- 9 0797 2568 00
13.0 0797 1339 00 10 GC-10 0797 2569 00
14.0 0797 1025 00 11 GC-11 0797 2570 00
15.0 0797 1384 00 12 GC-12 0797 2571 00
16.0 0797 1027 00 13 GC-13 0797 2572 00
14 GC-14 0797 2573 00
15 GC-15 0797 2574 00
TEROC 5165
TEROC 991 Afiladora 0797 2356 00 18 000 r/min 16 GC-16 0797 2575 00
18 GC-18 0797 2576 00
Para diám. Núm. de pieza 20 GC-20 0797 2577 00
de botón mm
11.0 0797 2042 00
12.0 0797 2043 00 Para botones balísticos
13.0 0797 2044 00 7 GC- 7T 0797 2579 00
14.0 0797 2045 00 8 GC- 8T 0797 2580 00
15.0 0797 2046 00 9 GC- 9T 0797 2581 00
16.0 0797 2032 00 10 GC-10T 0797 2582 00
18.0 0797 2097 00 11 GC-11T 0797 2583 00
19.0 0797 2174 00 12 GC-12T 0797 2584 00
13 GC-13T 0797 2585 00
Para botones balísticos 14 GC-14T 0797 2586 00
15 GC-15T 0797 2587 00
TEROC 90, TEROC 5127, TEROC S5 16 GC-16T 0797 2588 00
TEROC 991 Afiladora 0797 1913 00 30 000 r/min
Para diám. Núm. de pieza

de botón mm
7.0 0797 3407 00 Copas de afilado de nitruro de boro
8.0 0797 3408 00
9.0 0797 3409 00 Para quitar acero
7— 8 SGC- 8 0797 2700 00
10.0 0797 3410 00
9—10 SGC-10 0797 2701 00
11.0 0797 3411 00
11—12 SGC-12 0797 2702 00
12.0 0797 3412 00
13—14 SGC-14 0797 2703 00
13.0 0797 3413 00
15—16 SGC-16 0797 2704 00
14.0 0797 3414 00
17—18 SGC-18 0797 2840 00
15.0 0797 3415 00
19—20 SGC-20 0797 2841 00
16.0 0797 3416 00
Muelas de afilado de nitruro

de boro para afilado de acero
TEROC S5, TEROC 5127

Para diám. Espaciador Muela
de botón mm
10.0 0797 1631 00 0797 1530 00
11.0 0797 1632 00 0797 1530 00
12.0 0797 1633 00 0797 1530 00
13.0 0797 1634 00 0797 1530 00
14.0 0797 1635 00 0797 1530 00
Para usar con TEROC 53, LSD 33 y LSD 36:
Desmonte el anillo amortiguador de goma de la copa afilado.
86
Equipos de afilado
8

TEROC S5 TEROC 5165
Núm. de pieza IR DHD 340 A 0797 2069 00
DHD 350 R 0797 2095 00
Broca roscada R25 0797 3475 00 DHD 360 0797 2065 00
R28 0797 3476 00
R32 0797 3477 00 Mission SD4 0797 2118 00
R35 0797 3520 00 SD5 0797 2119 00
R38/T38 0797 3478 00 SD6 0797 2067 00
T45 0797 3479 00 Broca roscada T38 0797 2148 00*
T51 0797 3521 00 T45 0797 2149 00*
T51 Retrac 0797 3688 00 T51 0797 2147 00*
Broca cónica con conicidad 7° 0797 3524 00 Broca para tubo TC58 0797 2158 00*
con conicidad 12° 0797 3525 00 Broca para tubo TC68 0797 2154 00*
Broca para TC58 0797 3522 00
tubo TC68 0797 3523 00 * Accesorios auxiliares para afilar brocas 0797 2142 00
roscadas R/T38, T45, T51, TC58 y TC68
Broca 64, 76, 89 mm 0797 3526 00 (no incloye soporte para brocas)
escariado 89, 102, 127 mm 0797 3527 00
TEROC 991
TEROC 90
Brocas para martillos en fondo Núm. de pieza
Núm. de pieza
COP 32, Secoroc 3", Böhler 78Z, Bulroc 3 0797 2420 00
Broca roscada R25 0797 0792 00
R28 0797 0793 00 COP 34, Secoroc 3,5"
R32 (tambien 0797 0794 00 COP 44/44Q, COP 42, Secoroc 4"/4"Q, 0797 2391 00
para TEROC 5127) DHD 340A, Mission SD4
T35 0797 3360 00
R38/T38 0797 0795 00 Bulroc 4 0797 2394 00
T45 0797 0796 00
T51 0797 0802 00 Halco Mach 40, Mission XL4 0797 3157 00
Broca cónica con conicidad 7° 0797 1044 00 COP 54/54Q, COP 52, Secoroc 5"/5"Q, 0797 2390 00
con conicidad 12° 0797 1045 00 IR DHD 350R, Mission SD5
Broca para TC58 0797 1726 00 COP 64/64Q/64QHD/64M/64MQ, 0797 2389 00
tubo TC68 0797 1573 00 COP 62, Secoroc 6"/6"Q/6"QHD/6"M/
6"MQ, IR DHD 360, Mission SD6, Halco
Broca 64, 76, 89 mm1) 0797 0798 00 Mach 60
escariado 89, 192, 127 mm1) 0797 0799 00
IR DHD 360 (Ø 203 mm) 0797 2388 00
1) Pinza de centrado para los soportes de 0797 1070 00 Mission SD 6 (Ø 203 mm) 0797 2393 00
brocas 0797 0798 00 and
0797 0799 00 para escariadores COP 84L, Secoroc 8"L, Mission SD8 0797 3158 00
Accesorio adicional para afilar brocas 0797 1930 00 COP 8, COP 84HP, Secoroc 8", IR DHD 380 0797 3159 00
retractiles de 64-127 mm y brocas para ODEX Ø 90 0797 2683 00
tubos TC58 y TC68 ODEX Ø 115 0797 2684 00
ODEX Ø 140 0797 2685 00
ODEX Ø 165 0797 2686 00
ODEX Ø 190 0797 2687 00
TEROC 5165 COPROD 76 0797 2689 00
Núm. de pieza COPROD 89 0797 3155 00
COPROD 102 0797 2391 00
Atlas Copco COP 32 0797 3696 00 COPROD 127 0797 2396 00
COP 34 0797 3697 00
COP 42 0797 2068 00 Rosca de la T38 0797 2148 00
COP 44 0797 2069 00 broca* T45 0797 2149 00
CIO 54 0797 2095 00 T51 0797 2147 00
COP 62, CIO 64 0797 2065 00 TC58 0797 2158 00
COPROD 76 0797 3144 00 TC68 0797 2154 00
COPROD 89 0797 3145 00
COPROD 102 0797 3138 00 *Inclinomerro para brocas de botones 0797 2401 00
COPROD 127 0797 3137 00 roscadas
Secoroc 3" 0797 3696 00
3,5" 0797 3697 00
4" 0797 2069 00
5" 0797 2095 00
6" 0797 2065 00
DHD 340 A 0797 2069 00
DHD 350 R 0797 2095 00
DHD 360 0797 2065 00
87
Equipos de afilado
,

TEROC S5, TEROC 5127 Tabla de referencias
Núm. de pieza para brocas Posicionador rápido
Para botones de 7,0 mm 0797 1040 00 7516 3515 50 .......................... 0797 3500 00
tamaño 8,0 mm 0797 0842 00 7516 3589 50 .......................... 0797 3559 00
9,0 mm 0797 1047 00 7516 3589 70 .......................... 0797 3559 00
10,0 mm 0797 1041 00 7516 3602 50 .......................... 0797 3493 00
11,0 mm 0797 0840 00 7516 5589 69 .......................... 0797 3500 00
12,0 mm 0797 1042 00 7516 5689 39 .......................... 0797 3493 00
12,7 mm 0797 0839 00 7516 8627 39 .......................... 0797 3561 00
13,0 mm 0797 1385 00 7720 6664 40 .......................... 0797 3501 00
14,0 mm 0797 1043 00
14,5 mm 0797 1443 00 7721 6402 40 ............................ 0797 3500 00
15,0 mm 0797 1386 00 7721 6427 40 ............................ 0797 3562 00
16,0 mm 0797 1387 00 7721 6489 39 .......................... 0797 3560 00
7722 6489 40 .......................... 0797 3560 00
7722 6589 40 .......................... 0797 3565 00
7722 6664 40 .......................... 0797 3501 00
TEROC 5165 7722 6676 40 .......................... 0797 3563 00
7722 6689 40 .......................... 0797 3560 00
Núm. de pieza
7732 0433 40 .......................... 0797 3484 00
Para botones de 10,0 mm 0797 2048 00 7732 0435 39 .......................... 0797 3483 00
tamañ 11,0 mm 0797 2049 00 7732 0438 39 .......................... 0797 3483 00
12,0 mm 0797 2050 00 7732 0545 39 .......................... 0797 3480 00
12,7 mm 0797 2063 00
13,0 mm 0797 2051 00 7733 0243 40 .......................... 0797 3494 00
14,0 mm 0797 2052 00 7733 0245 39 .......................... 0797 3482 00
14,5 mm 0797 2064 00 7733 0245 40 .......................... 0797 3482 00
15,0 mm 0797 2053 00 7733 0443 39 .......................... 0797 3499 00
16,0 mm 0797 2054 00 7733 0443 69 .......................... 0797 3499 00
18,0 mm 0797 2055 00 7733 0545 36 .......................... 0797 3480 00
19,0 mm 0797 2175 00 7733 0545 39 .......................... 0797 3480 00
7733 0548 39 .......................... 0797 3485 00
7733 0551 39 .......................... 0797 3485 00
7733 2345 69 .......................... 0797 3492 00
7733 2351 40 .......................... 0797 3492 00
+ 7733 3551 39
7733 3664 39
..........................
..........................
0797 3487 00
0797 3489 00
7733 3676 40 .......................... 0797 3493 00
7733 5551 39 .......................... 0797 3487 00
7733 6645 40 .......................... 0797 3481 00
Tabla de referencias 7733 6651 40 .......................... 0797 3496 00
7733 6657 40 .......................... 0797 3495 00
para brocas Posicionador rápido 7733 7645 39 .......................... 0797 3488 00
7513 0045 40 .......................... 0797 3480 00 7733 7745 69 .......................... 0797 3481 00
7733 7748 69 .......................... 0797 3486 00
7514 3564 39 .......................... 0797 3487 00 7733 7751 69 .......................... 0797 3481 00
7514 3564 69 .......................... 0797 3487 00
7514 3570 50 .......................... 0797 3559 00 7734 3564 67 .......................... 0797 3487 00
7514 3570 70 .......................... 0797 3559 00 7734 3664 39 .......................... 0797 3489 00
7514 3664 39 .......................... 0797 3489 00 7734 3676 39 .......................... 0797 3493 00
7514 3676 39 .......................... 0797 3493 00 7734 3689 39 .......................... 0797 3493 00
7514 3689 39 .......................... 0797 3493 00 7734 5564 50 .......................... 0797 3487 00
7514 5564 39 .......................... 0797 3487 00 7735 0548 39 .......................... 0797 3485 00
7514 5564 50 .......................... 0797 3487 00 7735 3664 69 .......................... 0797 3489 00
7514 5576 39 .......................... 0797 3498 00 7735 7748 39 .......................... 0797 3486 00
7514 5664 39 .......................... 0797 3489 00 7735 7748 69 .......................... 0797 3486 00
7514 5676 50 .......................... 0797 3493 00 7735 7751 39 .......................... 0797 3481 00
7514 5676 70 .......................... 0797 3493 00 7735 7751 69 .......................... 0797 3481 00
7514 6764 39 .......................... 0797 3490 00 7735 7754 39 .......................... 0797 3486 00
7514 6776 39 .......................... 0797 3497 00 7735 7754 69 .......................... 0797 3486 00
7514 9976 22 .......................... 0797 3495 00
7739 0238 40 .......................... 0797 3494 00
7515 3589 50 .......................... 0797 3559 00 7739 0245 40 .......................... 0797 3482 00
7515 3589 70 .......................... 0797 3559 00 7739 0437 39 .......................... 0797 3483 00
7515 3602 50 .......................... 0797 3493 00 7739 0438 39 .......................... 0797 3483 00
7515 3676 39 .......................... 0797 3493 00 7739 0441 39 .......................... 0797 3499 00
7515 3689 39 .......................... 0797 3493 00 7739 0441 69 .......................... 0797 3499 00
7515 5576 39 .......................... 0797 3498 00 7739 0545 39 .......................... 0797 3480 00
7515 5576 50 .......................... 0797 3498 00
7515 5589 39 .......................... 0797 3500 00
7515 5589 70 .......................... 0797 3500 00
7515 5689 39 .......................... 0797 3493 00
7515 6776 39 .......................... 0797 3497 00
88
Pesos e Indice numérico
Núm. de pieza .Peso .......Página Núm. de pieza .Peso .......Página Núm. de pieza . Peso....... Página Núm. de pieza. Peso....... Página
1522 00........... 680............... 5 9087 00 ........ 4 700 .............74 1026 00 .............47 ............ 86
0147 2020 00........... 700............... 5 9088 00 ........ 7 100 .............74 1027 00 .............47 ............ 86
2022 00........... 600............... 5 9092 00 ........ 3 000 .............74 1028 00 .............47 ............ 86
1491 03............210 ............ 42
9093 00 ........ 3 600 .............74 1040 00 .............15 ............ 88
1647 00............800 ............ 43
9094 00 ........ 3 700 .............74 1041 00 .............15 ............ 88
0724
9102 00 ............. 20 .............76 1042 00 .............15 ............ 88
0291 9103 00 ............. 20 .............76 1043 00 .............15 ............ 88
0424 70........ 1 500............... 6
1118 00............105 ............ 43 0429 70........ 1 500............... 6 9104 00 ............. 25 .............76 1044 00 ...........750 ............ 87
1128 25..............30 ............ 42 0435 70........ 1 300............... 6 9121 00 ........... 400 .............74 1045 00 ...........750 ............ 87
9122 00 ........... 440 .............74 1047 00 .............15 ............ 88
0627 70........ 1 700............... 6
0714 0823 70........ 2 200............... 6
9123 00 ........... 620 .............74 1070 00 ...........200 ............ 87
9150 08 ............. 20 .........7,10, 1339 00 .............47 ............ 86
0434 70.........1 720 .............. 7 0828 70........ 2 200............... 6
14,16,28,48,50 1384 00 .............47 ............ 86
0635 70.........2 400 .............. 7 0834 70........ 2 200............... 6
9151 10 ............. 20 .......28,29, 1385 00 .............15 ............ 88
0641 70.........2 400 .............. 7 1226 70........ 3 000............... 6
30,57,59 1386 00 .............15 ............ 88
0829 70.........3 000 .............. 7 1627 70........ 3 900............... 6
9152 12 ............. 20 .............59 1387 00 .............15 ............ 88
0833 70.........3 000 .............. 7 2426 70........ 5 700............... 6
9153 16 ............. 30 .............30 1389 00 .............47 ............ 86
0834 70.........3 000 .............. 7 3225 70........ 7 450............... 6
9156 14 ........... 100 ...28,29,32 1443 00 .............15 ............ 88
0840 70.........3 100 .............. 7 4024 70........ 9 200............... 6
9179 00 .... 235 000 .............76 1530 00 .............47 ............ 86
1232 70.........4 300 .............. 7 9215 00 ............. 30 .............64
1234 70.........4 300 .............. 7 0728 1573 00 ........4 000 ............ 87
9216 00 ............. 30 .............65 1726 00 ...........750 ............ 87
1240 70.........4 300 .............. 7 0424 70........ 1 400............... 6 9217 00 ............. 30 .............66 1913 00 ........1 000 ....... 83,86
1628 70.........5 500 .............. 7 0429 70........ 1 400............... 6 9224 00 ........... 200 .............66 1930 00 ........3 000 ............ 87
1631 70.........5 500 .............. 7 0627 70........ 1 700............... 6 9232 00 ............. 10 ........13,14 2032 00 .............50 ............ 86
1633 70.........5 500 .............. 7 0828 70........ 2 300............... 6 9235 00 ............. 20 .............65 2042 00 .............50 ............ 86
1639 70.........5 500 .............. 7 1627 70........ 9 000............... 6 9236 00 ............. 70 .............64 2043 00 .............50 ............ 86
1828 70.........6 100 .............. 7
9237 00 ............. 20 .............63 2044 00 .............50 ............ 86
1833 70.........6 100 .............. 7 0737 9250 00 ........ 1 000 .............75 2045 00 .............50 ............ 86
1839 70.........6 200 .............. 7
9251 00 ........ 2 500 .............75 2046 00 .............50 ............ 86
2030 70.........6 700 .............. 7 2836 71...... 12 100............... 7 9252 00 ........ 1 980 .............75 2048 00 .............15 ............ 88
2032 70.........6 700 .............. 7
9253 00 ........ 1 280 .............75 2049 00 .............15 ............ 88
2033 70.........6 700 .............. 7 0795 9254 00 ........ 2 800 .............75 2050 00 .............15 ............ 88
2427 70.........8 000 .............. 7
1051 00............. 10............... 9 9255 00 ........ 3 000 .............75 2051 00 .............15 ............ 88
2432 70.........8 000 .............. 7
9258 00 ........ 2 100 .............75 2052 00 .............15 ............ 88
2438 70.........8 000 .............. 7 1328 00........... 100............. 76
9260 00 ........... 200 .............67 2053 00 .............15 ............ 88
3227 70.......10 500 .............. 7 1449 00............... 1............... 9
9261 00 ........... 200 .............67 2054 00 .............15 ............ 88
3231 70.......10 500 .............. 7 1806 00............. 20............. 29
9263 00 ........ 8 200 .............75 2055 00 .............15 ............ 88
3237 70.......10 500 .............. 7 1825 00............. 10........ 28,57
9264 00 ........ 5 800 .............75 2063 00 .............15 ............ 88
4030 70.......12 900 .............. 7 1826 00............. 40........ 28,57
9265 00 ........ 2 250 .............75 2064 00 .............15 ............ 88
4036 70.......12 900 .............. 7 1960 00........ 5 000............. 76
9266 00 ........ 9 500 .............75 2065 00 ........3 000 ............ 87
4829 70.......15 400 .............. 7 1963 00...... 50 000............. 76
9267 00 ........ 6 200 .............75 2067 00 ........3 000 ............ 87
4835 70.......15 400 .............. 7 1964 00...... 18 000............. 76
9268 00 ...... 11 000 .............75 2068 00 ........3 000 ............ 87
5628 70.......17 900 .............. 7 9001 00........... 310............. 75
9269 00 ........ 4 900 .............75 2069 00 ........3 000 ............ 87
5634 70.......17 900 .............. 7 9002 00........... 480............. 75
9273 00 ........ 1 500 .............75 2095 00 ........5 000 ............ 87
6427 70.......20 400 .............. 7 9003 00........... 930............. 75
9274 00 ........ 4 800 .............75 2097 00 .............50 ............ 86
6433 70.......20 400 .............. 7 9011 00........... 950............. 75
9279 00 ............. 20 .............75 2118 00 ........5 000 ............ 87
7226 70.......22 900 .............. 7 9012 00........ 1 680............. 75
7232 70.......22 900 .............. 7 9013 00........ 3 120............. 75 2119 00 ........8 000 ............ 87
9021 00........... 720............. 75
0797 2142 00 ........1 000 ............ 87
8026 70.......25 300 .............. 7
8031 70.......25 300 .............. 7 9022 00........ 1 140............. 75 0349 00 ...... 25 000 .............81 2147 00 ........2 000 ............ 87
9023 00........ 1 790............. 75 0792 00 ........... 600 .............87 2148 00 ........2 000 ............ 87
0721 9025 00........ 1 790............. 75 0793 00 ........... 650 .............87 2149 00 ........2 000 ............ 87
9061 00........ 4 500............. 74 0794 00 ........... 700 .............87 2154 00 ........2 500 ............ 87
1517 00............600 .............. 5
9066 00........ 1 780............. 74 0795 00 ........... 500 .............87 2158 00 ........2 000 ............ 87
1520 00............700 .............. 5
9067 00........ 2 000............. 74 0796 00 ........... 700 .............87 2174 00 .............50 ............ 86
1522 00............740 .............. 5
9068 00........ 4 170............. 74 0798 00 ........... 900 .............87 2175 00 .............15 ............ 88
2020 00............800 .............. 5
9072 00........ 4 600... 10,56,76 0799 00 ........... 900 .............87 2388 00 ........5 000 ............ 87
2022 00............600 .............. 5
9073 00........ 1 100........ 10,76 0802 00 ........... 800 .............87 2389 00 ........5 000 ............ 87
2520 00............800 .............. 5
9075 00........ 1 000........ 10,76 0839 00 ............. 15 .............88 2390 00 ........5 000 ............ 87
3022 00............900 .............. 5
9076 00........ 6 600........ 56,76 0840 00 ............. 15 .............88 2391 00 ........5 000 ............ 87
9078 00........ 2 100........ 56,76 0842 00 ............. 15 .............88 2393 00 ........5 000 ............ 87
0722 9084 00........ 6 100............. 74 1023 00 ............. 47 .............86 2394 00 ........5 000 ............ 87
1517 00............600 .............. 5 9085 00........ 2 700............. 74 1024 00 ............. 47 .............86 2401 00 ........1 500 ............ 87
1520 00............700 .............. 5 9086 00........ 3 200............. 74 1025 00 ............. 47 .............86 2420 00 ........5 000 ............ 87
89
2566 00..............40 ............ 86 3409 00............. 47............. 86 6818 88 ..... 45 000............ 39

2567 00..............40 ............ 86 3410 00............. 47............. 86 3214 6837 00 ......81 000 ............ 39
2568 00..............40 ............ 86 3411 00............. 47............. 86
9235 01 ........ 7 200 .............77
2569 00..............40 ............ 86 3412 00............. 47............. 86
9235 02 ........ 3 024 .............77
7304
2570 00..............40 ............ 86 3413 00............. 47............. 86
9236 01 ........ 5 376 .............77 1401 01 ........7 500 ............ 34
2571 00..............40 ............ 86 3414 00............. 47............. 86
3475 01 ........4 300 ............ 30
2572 00..............40 ............ 86 3415 00............. 47............. 86
2573 00..............40 ............ 86 3416 00............. 47............. 86
3216 3485 30 ........3 000 ............ 30
3487 01 ........5 000 ............ 30
2574 00..............40 ............ 86 3475 00........ 1 000............. 87 8729 01 ...... 13 012 .............77
3533 02 ..... 11 000............ 31
2575 00..............40 ............ 86 3476 00........ 1 100............. 87 8729 04 ................. .............77
3576 01 ........5 400 ............ 30
2576 00..............40 ............ 86 3477 00........ 1 000............. 87
3590 03 ........4 200 ............ 58
2577 00..............40 ............ 86 3478 00........ 1 250............. 87 3222
3591 01 ........4 400 ............ 31
2579 00..............40 ............ 86 3479 00........ 1 300............. 87
3593 01 ........4 900 ....... 31,58
2580 00..............40 ............ 86 3480 00........... 500............. 88 1406 00 ................. .............77
3598 01 ........5 400 ............ 31
2581 00..............40 ............ 86 3481 00........... 500............. 88 1491 92 ................. .............77
3652 01 ........3 800 ............ 59
2582 00..............40 ............ 86 3482 00........... 500............. 88 1491 93 ................. .............77
3655 01 ........5 900 ............ 31
2583 00..............40 ............ 86 3483 00........... 500............. 88 1491 94 ................. .............77
3656 01 ....... 4 300............ 59
2584 00..............40 ............ 86 3484 00........... 500............. 88
3825 02 ........9 800 ............ 32
2585 00..............40 ............ 86 3485 00........... 500............. 88 7051 4200 30 ........3 100 ............ 28
2586 00..............40 ............ 86 3486 00........... 500............. 88
6889 50 ........ 4 000 .............39 4500 60 ........2 970 ............ 29
2587 00..............40 ............ 86 3487 00........... 500............. 88
8289 39 ........ 5 000 .............39 4502 60 ........3 000 ............ 29
2588 00..............40 ............ 86 3488 00........... 500............. 88
4700 01 ........4 000 ....... 33,59
2589 00.........1 000 ............ 85 3489 00........... 500............. 88
2590 00.........1 800 ............ 85 3490 00........... 500............. 88
7052 4700 50 ........3 000 ....... 33,59
4706 02 ........5 000 ............ 33
2591 00.........3 500 ............ 85 3492 00........... 500............. 88 6727 50 ........ 8 800 .............39
4723 01 ........4 600 ............ 34
2592 00.........1 800 ............ 85 3493 00........... 500............. 88 6802 50 ........ 5 500 .............39
5000 80 ........6 700 ............ 30
2593 00.........2 000 ............ 85 3494 00........... 500............. 88 6815 50 ........ 6 200 .............39
7500 60 ........3 670 ............ 32
2594 00.........3 900 ............ 85 3495 00........... 500............. 88 6815 70 ........ 5 800 .............39
7502 60 ........5 340 ............ 28
2595 00.........3 900 ............ 85 3496 00........... 500............. 88 6852 50 ...... 11 800 .............39
7504 60 ........5 880 ............ 29
2597 00.........4 300 ............ 85 3497 00........... 500............. 88
7505 01 ........9 300 ............ 29
2600 00.........5 400 ............ 85 3498 00........... 500............. 88 7235
7507 60 ........4 000 ............ 32
2603 00.........5 000 ............ 85 3499 00........... 500............. 88
6937 00 ...... 51 000 .............37 7531 01 ........3 900 ....... 33,59
2608 00.........5 000 ............ 85 3500 00........... 500............. 88
7012 00 ...... 12 200 .............36 7532 01 ........6 000 ............ 33
2610 00.........5 000 ............ 85 3501 00........... 500............. 88
7015 00 ...... 14 000 .............36 7535 02 ........4 600 ............ 33
2616 00.........4 700 ............ 85 3520 00........ 1 200............. 87
7018 00 ...... 17 000 .............36 7537 01 ........5 600 ............ 33
2619 00.........5 000 ............ 85 3521 00........ 1 500............. 87
7031 00 ...... 28 300 .............36 7554 01 ........5 300 ............ 60
2620 00.........1 600 ............ 85 3522 00........ 1 750............. 87
7037 00 ...... 34 000 .............36
2683 00.......10 000 ............ 87 3523 00........ 1 800............. 87
2684 00.......10 000 ............ 87 3524 00........ 1 200............. 87
7305
2685 00.......10 000 ............ 87
7236
3525 00........ 1 200............. 87 1401 01 ........7 500 ............ 34
2686 00.......10 000 ............ 87 3526 00........ 1 700............. 87 6618 00 ...... 40 000 .............38 1402 01 ........8 500 ............ 34
2687 00.......10 000 ............ 87 3527 00........ 1 800............. 87 6637 00 ...... 76 000 .............38 3532 02 ..... 11 000............ 31
2689 00.........5 000 ............ 87 6837 00 ...... 78 000 .............38
3559 00........... 500............. 88 3534 02 ..... 10 400............ 31
2700 00..............40 ............ 86 6912 00 ...... 20 000 .............37
3560 00........... 500............. 88 3591 01 ........5 000 ............ 31
2701 00..............40 ............ 86 6915 00 ...... 25 000 .............37
3561 00........... 500............. 88 3593 01 ........5 780 ............ 31
2702 00..............40 ............ 86 6918 00 ...... 30 000 .............37
3562 00........... 500............. 88 3655 01 ........6 100 ............ 31
2703 00..............40 ............ 86 6937 00 ...... 55 000 .............37
3563 00........... 500............. 88 3690 02 ........6 900 ............ 32
2704 00..............40 ............ 86
3565 00........... 500............. 88 3826 02 ......10 200 ............ 32
2811 00.........1 000 ............ 85 7237
3688 00........ 1 800............. 87 6008 01 ........6 900 ............ 34
2812 00.........1 800 ............ 85
3696 00........ 3 300............. 87 6009 01 ......10 000 ............ 34
2813 00.........3 500 ............ 85 6618 00 ...... 40 000 .............38
3697 00........ 3 200............. 87 7400 01 ........9 100 ............ 34
2840 00..............40 ............ 86 6637 00 ...... 76 000 .............38
7502 60 ........5 940 ............ 28
2841 00..............40 ............ 86 6818 00 ...... 42 000 .............38
0799 7507 80 ........4 500 ............ 32
3137 00.........5 000 ............ 87
7532 01 ........6 100 ............ 33
3138 00.........5 000 ............ 87 2435 00........ 3 000............. 82 7251
7541 01 ........6 500 ............ 34
3144 00.........5 000 ............ 87 3506 xx.... 220 000............. 83
6615 00 ...... 33 300 .............39
3145 00.........5 000 ............ 87 3507 xx.... 220 000............. 83
3157 00.........5 000 ............ 87 8151 52 ...120 000 ........... 80
6618 00 ...... 40 000 .............39 7306
3158 00.........4 500 ............ 87 8400 xx.... 275 900............. 81 1402 01 ........8 500 ............ 34
7252
3159 00.........4 500 ............ 87 8420 xx.... 400 000............. 81 3655 01 ........6 520 ............ 31
3360 00.........1 200 ............ 87 8450 xx.... 350 000............. 81 6815 00 ...... 37 000 .............39 3690 02 ........7 100 ............ 32
3406 00..............47 ............ 86 8690 00...... 85 000............. 82 6815 88 ..... 38 000 ............39 3711 01 ........9 000 ............ 32
3407 00..............47 ............ 86 8691 00.... 105 000............. 83 6818 00 ...... 43 000 .............39 3713 02 ......14 700 ............ 32
3408 00..............47 ............ 86 8701 xx.... 435 000............. 84 6818 84 ..... 45 000 ............39 3828 02 ......10 400 ............ 32
90
3890 02.......10 900 ............ 32 8618 20...... 22 800............. 25 5670 50 ........ 2 400 .............21 0290 66 ........5 500 ............ 44
6008 01.........9 300 ............ 34 8631 20...... 37 000............. 25 5676 50 ........ 3 100 .............21 0295 66 ........5 100 ............ 44
6009 01.......10 300 ............ 34 8637 20...... 43 500............. 25 5676 70 ........ 3 100 .............21 0305 40 ........5 800 ............ 44
8661 20...... 71 800............. 25 5689 50 ........ 5 200 .............21 0390 40 ........5 100 ............ 44
7314 6764 50 ........ 1 900 .............21 0395 40 ........5 500 ............ 44
7326 6770 50 ........ 2 300 .............21
3352 00.........1 500 ....... 53,55
5337 30...... 50 000............. 27
6776 50 ........ 2 480 .............21 7672
3355 00.........1 900 .. 23,53,55 8076 20 ........ 3 930 .............22
5361 30...... 87 200............. 27 0405 40 ........8 800 ............ 44
3555 00.........2 000 ............ 20
8718 20...... 27 000............. 27 0415 40 ........9 900 ............ 44
4455 00.........1 900 ............ 23
8737 20...... 56 500............. 27
7515 0427 40 ......11 800 ............ 44
6261 00.........2 300 ....... 23,25
8761 20...... 88 600............. 27 3502 50 ........ 3 700 .............24 0505 66 ........8 800 ............ 44
3502 70 ........ 3 900 .............24 0515 66 ........9 900 ............ 44
7315 7334 3515 50 ........ 5 000 .............24 0527 66 ......11 800 ............ 44
3663 00.........2 700 ............ 25 3576 50 ........ 2 600 .............24 0605 40 ........8 800 ............ 44
4301 00........ 2 700............. 23
3576 70 ........ 2 600 .............24 0615 40 ........9 000 ............ 44
5401 00........ 2 900............. 23
3589 50 ........ 3 500 .............24
7316
7335 3589 70 ........ 3 400 .............24 7673
3672 00.........4 000 ............ 27 3602 50 ........ 4 400 .............24
0115 40 ......12 700 ............ 44
6271 00.........4 000 ............ 27 4401 00........ 2 900............. 25 3615 50 ........ 5 400 .............24
0127 40 ......13 300 ............ 44
6401 00........ 3 600............. 25 3676 50 ........ 2 200 .............24
0140 40 ......14 000 ............ 44
7324 3689 50 ........ 3 300 .............24
0215 66 ......12 100 ............ 44
7336 4476 11 ........ 2 510 .............25
0227 66 ......13 100 ............ 44
4312 20.......10 000 ............ 23 4489 11 ........ 3 300 .............25
5401 00........ 4 000............. 27 0240 66 ......14 000 ............ 44
4318 20.......14 800 ............ 23 5502 50 ........ 7 800 .............24
0315 40 ......12 500 ............ 44
4331 20.......25 000 ............ 23 5502 70 ........ 7 800 .............24
4331 30.......25 000 ............ 23
7451 0340 40 ......14 300 ............ 44
5576 50 ........ 3 200 .............24
4337 30.......30 000 ............ 23 0893 02...... 17 700............. 40 5576 70 ........ 3 100 .............24
4543 20.......37 000 ............ 55 1191 02...... 16 000............. 40 5589 50 ........ 4 700 .............24
7674
4549 20.......42 140 ............ 55 1193 02...... 21 000............. 40 5589 70 ........ 4 800 .............24 0140 40 ......21 300 ............ 45
4555 20.......47 300 ............ 55 3890 02...... 17 000............. 40 5602 50 ........ 6 700 .............24 0152 40 ......23 100 ............ 45
4561 20.......53 500 ............ 55 5676 50 ........ 2 800 .............24 0165 40 ......24 500 ............ 45
6455 20.......43 000 ............ 55 7452 5676 70 ........ 2 800 .............24 0240 66 ......21 300 ............ 45
6461 20.......47 700 ............ 55 5689 50 ........ 5 000 .............24 0252 66 ......23 100 ............ 45
0896 04...... 19 000............. 40
6537 20.......30 110 ............ 53 5689 70 ........ 5 000 .............24 0265 66 ......24 500 ............ 45
1191 01...... 17 000............. 40
6543 20.......33 000 ............ 53 6776 50 ........ 2 600 .............24 0365 40 ......24 500 ............ 45
1191 02...... 17 000............. 40
6549 20.......38 000 ............ 53
1193 01...... 22 500............. 40
6555 20.......43 000 ............ 53
1193 02...... 21 800............. 40
7516 7721
6655 20.......46 900 ............ 55
3502 50 ........ 5 100 .............26 6402 39 ........2 100 ............ 56
6661 20.......52 000 ............ 55
7514 3502 70 ........ 5 200 .............26 6489 39 ........1 800 ............ 56
6931 20.......18 900 ............ 23
3515 50 ........ 5 800 .............26 6602 39 ........2 000 ............ 56
8512 20.......10 000 ............ 23 3564 50........ 1 700............. 21
3515 70 ........ 5 800 .............26 6627 39 ........4 000 ............ 56
8515 20.......13 700 ............ 23 3564 70........ 1 600............. 21
3527 50 ........ 6 800 .............26
8518 20.......16 200 ............ 23 3570 50........ 1 700............. 21
3570 70........ 1 900............. 21
3589 50 ........ 3 600 .............26 7722
8531 20.......26 300 ............ 23
3589 70 ........ 3 600 .............26
8537 20.......31 500 ............ 23 3576 50........ 2 600............. 21 1064 42 ...........930 ............ 10
3602 50 ........ 4 800 .............26
8543 20.......36 900 ............ 23 3576 70........ 2 500............. 21 1076 42 ........1 300 ............ 10
3627 50 ........ 6 800 .............26
9449 20.......37 800 ............ 55 3589 50........ 3 000............. 21 6664 39 ...........800 ....... 10,56
3689 50 ........ 3 500 .............26
9455 20.......42 400 ............ 55 3589 70........ 3 100............. 21 6676 39 ........1 200 ....... 10,56
5502 50 ........ 7 200 .............26
9461 20.......47 000 ............ 55 3602 50 .......4 000 ........... 21 6689 39 ........1 700 ....... 10,56
5502 70 ........ 7 200 .............26
9537 20.......29 100 ............ 53 3664 50........ 1 560............. 21
5589 50 ........ 4 700 .............26
9543 20.......33 100 ............ 53 3670 50........ 2 000............. 21
5589 70 ........ 4 700 .............26
7731
9549 20.......37 800 ............ 53 3676 50........ 2 200............. 21
5602 50 ........ 7 100 .............26 1035 42 ...........540 ............ 13
9555 20.......42 400 ............ 53 3689 50........ 3 200............. 21
5689 50 ........ 4 800 .............26 1038 42 ...........500 ............ 13
9561 20.......47 000 ............ 53 4064 11........ 1 900............. 22
6715 50 ........ 6 675 .............26
4076 11........ 2 490............. 22
4089 11........ 3 600............. 22
6727 50 ........ 6 800 .............26 7732
7325 6789 50 ........ 3 950 .............26
5564 50........ 2 300............. 21 0235 39 ...........420 ............ 48
4031 20.......25 800 ............ 25 5564 70........ 2 300............. 21 0238 39 ...........600 ....... 14,48
4037 20.......30 800 ............ 25 5570 70........ 2 400............. 21
7671 0241 39 ...........580 ....... 14,48
7331 30.......34 500 ............ 25 5576 50........ 3 450............. 21 0105 40 ........ 6 300 .............44 0245 39 ...........650 ....... 14,48
7337 30.......41 400 ............ 25 5576 70........ 3 450............. 21 0190 40 ........ 5 800 .............44 0433 39 ...........350 ............ 48
7361 30.......68 900 ............ 25 5664 50........ 1 900............. 21 0195 40 ........ 5 800 .............44 0435 39 ...........500 ....... 14,48
8615 20.......19 800 ............ 25 5664 70........ 1 900............. 21 0205 66 ........ 6 300 .............44 0437 39 ...........600 ............ 48
91
0438 39............600 ....... 14,48 7751 39........... 950............. 54 2830 40 ........ 8 600 .............67 6103 13 ........1 200 ......... 5,14
0438 69............600 ....... 14,48 7751 69........... 940............. 54 3405 40 ........ 8 040 .............67 6108 13 ........2 850 ............ 14
0441 39............500 ....... 14,48 7754 39........... 980............. 54 3410 40 ........ 8 200 .............67 6110 13 ........3 500 ............ 14
0441 69............600 ....... 14,48 7754 69........... 980............. 54 3415 40 ........ 8 400 .............67 7503 20 ........1 560 ....... 14,28
1435 42............540 .... 5,14,48 3430 40 ........ 9 280 .............67 7532 20 ......13 200 ....... 14,48
1438 42............620 ....... 14,48 7739
1441 42............750 ....... 14,48
0238 39........... 560............. 50
7770 7803
1445 52............800 ............ 14
0437 39........... 600............. 50 7029 42 ........... 213 ...............9 1321 02 ........4 300 ............ 59
1451 52.........1 110 ............ 14
0438 39........... 600........ 16,50 7030 42 ........... 300 ...............9 3100 30 ........2 100 ....... 28,57
7733 0438 69........... 600........ 16,50 7032 42 ........... 300 ...............9 3101 01 ........2 600 ....... 28,57
0441 39........... 660........ 16,50 7033 42 ........... 300 ...............9 3480 30 ........3 000 .. 29,30,57
0241 39............580 ............ 52 0441 69........... 600........ 16,50 7035 42 ........... 340 ...............9 3483 01 ........4 100 ............ 58
0245 39............800 ............ 52 0443 39........... 735........ 16,50 7038 42 ........... 400 ...............9 3484 01 ........5 000 ............ 30
0248 39............830 ............ 52 1438 42........... 600........ 16,50 7041 42 ........... 500 ...............9 3487 01 ........4 700 ............ 30
0443 39............720 ............ 52 1441 42........... 800........ 16,50 7045 42 ........... 495 ...............9 3503 01 ........2 800 ............ 30
0545 39............800 ....... 18,52 1445 42........... 800............. 16 3570 01 ........4 900 ............ 58
0548 39.........1 000 ....... 18,52 3551 50........ 1 000............. 16 7771 3576 01 ........5 000 ............ 30
0551 39.........1 000 ....... 18,52 7745 39........... 750............. 16 3588 01 ........3 420 ............ 58
1057 42.........1 300 ............ 19 0238 40 ........... 400 ...............8 3590 03 ........4 000 ............ 58
1064 42.........1 400 ............ 19 7740 0435 40 ........... 370 ...............8 3591 01 ........4 020 ............ 31
1343 42............800 ............ 52 0438 40 ........... 400 ...............8 3593 01 ........4 600 ....... 31,58
0400 40........ 6 100............. 63 7035 42 ........... 350 ...............9
1345 42............820 ............ 52 3598 01 ........5 180 ............ 31
0405 40........ 9 000............. 63 7038 42 ........... 400 ...............9
1441 42............700 ............ 52 3602 30 ........2 000 ............ 59
0492 40........ 5 800............. 63
1448 52.........1 080 ....... 19,52 3652 01 ........4 500 ............ 59
1451 42.........1 200 ....... 19,52
0495 40........ 5 900............. 63 7794 3655 01 ........5 500 ............ 31
1700 40........ 6 200............. 63
2076 11.........1 670 ............ 19 0436 68 ........... 230 ...............8 3656 01 ....... 4 200............ 59
1705 40........ 9 000............. 63
2345 39............800 ............ 52 0438 69 ........... 300 ...............8 4200 30 ........2 560 ....... 28,57
1792 40........ 5 800............. 63
2345 69............780 ............ 52 2332 69 ........... 200 ...............8 4201 01 ........3 500 ............ 57
1795 40........ 5 900............. 63
3551 50.........1 000 ............ 18 2338 70 ........... 200 ...............8 4502 60 ........2 700 ............ 29
1800 40........ 5 800............. 63
3564 50.........1 500 ............ 18 2340 70 ........... 200 ...............8 4700 01 ........3 800 ............ 59
1805 40........ 5 900............. 63
3664 50.........1 540 ............ 18 4705 50 ........3 000 ....... 33,59
1892 40........ 5 500............. 63 2638 70 ........... 200 ...............8
3664 70.........1 600 ............ 18 4720 01 ........4 800 ............ 60
1895 40........ 5 600............. 63 2640 69 ........... 200 ...............8
3676 50 ....... 1 800....... 18,52 7532 01 ........6 400 ............ 33
2805 40........ 8 200............. 63 2640 70 ........... 200 ...............8
5551 50.........1 100 ............ 18 7535 02 ........4 300 ............ 33
2810 40........ 8 400............. 63
5564 50.........2 200 ............ 18 7795 7547 01 ........2 550 ............ 59
2815 40........ 8 500............. 63
5564 70.........2 200 ............ 18 7549 01 ........2 550 ............ 32
2825 40...... 10 500............. 63 0230 68 ........... 175 ...............8
5664 50.........1 500 ............ 18
2830 40........ 9 300............. 63
6657 39.........1 100 ............ 18
3405 40........ 8 600............. 63
0233 68 ........... 220 ...............8 7804
6751 39.........1 000 ............ 18 0235 68 ........... 225 ...............8
3410 40........ 8 700............. 63 0433 39 ........... 200 ...............8 1321 02 ........4 100 ............ 59
6764 50.........1 800 ............ 18
3415 40........ 9 000............. 63 0435 69 ........... 215 ...............8 3487 01 ........5 000 ............ 30
7645 39............750 ............ 52
3425 40...... 10 500............. 63 0436 39 ........... 200 ...............8 3488 01 ........4 500 ............ 58
7745 39............800 ....... 18,52
3430 40...... 11 000............. 63 0438 39 ........... 200 ...............8 3575 01 ........4 120 ............ 58
7745 69............800 ....... 18,52
5330 40...... 16 500............. 64 3590 03 ........4 240 ............ 58
7748 39............900 ....... 18,52 0438 68 ........... 230 ...............8
5340 40...... 17 000............. 64 3598 01 ........4 500 ............ 31
7748 69............800 ....... 18,52 1432 69 ........... 250 ...............8
6530 40...... 10 500............. 64 3652 01 ........3 900 ............ 59
7751 39............900 ....... 18,52 1732 69 ........... 200 ...............8
6540 40...... 16 260............. 64 4200 30 ........3 140 ............ 57
7751 69............900 ....... 18,52 1733 69 ........... 205 ...............8
4500 60 ........3 020 ............ 29
8151 52.........1 600 ............ 19 1734 69 ........... 200 ...............8
9745 69.........1 000 ............ 52
7755 2329 69 ........... 200 ...............8
4700 01 ........4 000 ............ 59
4720 01 ........3 900 ............ 60
0600 40........ 4 860............. 66 2330 69 ........... 230 ...............8
5520 01 ........5 000 ............ 58
7734 0685 40........ 4 500............. 66 2532 39 ........... 200 ...............8
7500 60 ........3 620 ............ 32
0690 40........ 4 640............. 66 2532 69 ........... 200 ...............8
3664 50.........1 535 ............ 22 7502 60 ........5 040 ............ 28
1700 40........ 4 900............. 66 2535 39 ........... 200 ...............8
3676 50.........2 560 ............ 22 7504 60 ........3 400 ............ 29
1785 40........ 4 500............. 66
3689 50.........3 250 ............ 22 7505 01 ........9 300 ............ 29
1790 40........ 4 660............. 66 7801
4064 11.........1 900 ............ 22 7531 01 ........4 100 ....... 33,59
1800 40........ 4 760............. 66
4076 11.........2 500 ............ 22 0001 00 ........ 2 200 .............29 7532 01 ........6 400 ............ 33
1885 40........ 4 400............. 66
6764 50.........1 800 ............ 22 6103 13 ........ 1 000 .............13
1890 40........ 4 500............. 66
2405 40........ 7 400............. 67
6110 13 ........ 3 600 .............13 7809
7735 2415 40........ 7 700............. 67
6118 13 ........ 6 100 .............13
3502 01 ........1 730 ............ 58
0548 39.........1 000 ............ 54 2805 40........ 7 800............. 67 3503 01 ........2 600 ............ 30
7748 39............900 ............ 54 2810 40........ 7 760............. 67
7802 3570 01 ........4 700 ............ 58
7748 69............900 ............ 54 2815 40........ 8 000............. 67 3502 01 ........ 1 700 .............58 3576 01 ........5 000 ............ 30
92
3588 01.........3 000 ............ 58 3318 20...... 10 600............. 19 1126 11 ........ 8 400 ...............9 3479 40 ....112 500 ............ 66
3591 01.........5 000 ............ 31 3324 20...... 14 100............. 19 1127 11 ........ 8 900 ...............9 9254 52 ......59 900 ............ 66
7549 01.........2 500 ............ 32 3324 30...... 14 100............. 19 1131 11 ........ 9 800 ...............9 9305 90 ......76 000 ............ 66
8640 20.......21 800 ....... 16,50 3331 20...... 17 700............. 19 1137 11 ...... 11 700 ...............9
3331 30...... 17 700............. 19 1143 11 ...... 13 600 ...............9 7948
7821 3337 30...... 21 200............. 19
1340 40 ......15 400 ............ 64
5112 20........ 8 000............. 19 7871 1346 40 ......15 900 ............ 64
1435 00.........2 600 ............ 56 5115 20........ 9 700............. 19
2440 00.........2 100 ............ 56 2540 20 ...... 15 300 .............10 1349 40 ......14 100 ............ 64
5118 20...... 11 500............. 19
3440 00.........2 220 ............ 56 1352 40 ......16 400 ............ 64
5131 20...... 19 300............. 19
5540 00.........2 100 ............ 56 5137 20...... 23 100............. 19
7876 3334 40 ......14 500 ............ 64
3340 40 ......15 400 ............ 64
5731 20...... 20 000............. 51 1106 11 ........ 2 360 ...............9
7822 3346 40 ......15 900 ............ 64
5737 20...... 23 500............. 51 1112 11 ........ 4 200 ...............9
3349 40 ......14 100 ............ 64
5740 20...... 25 600............. 51 1115 11 ........ 5 300 ...............9
1526 00.........1 520 ............ 56 3352 40 ......17 200 ............ 64
5743 20...... 27 500............. 51 1118 11 ........ 6 100 ...............9
2526 00.........1 250 ............ 56 7534 66 ......16 300 ............ 64
6118 20 .....11 500 ........... 19 1120 11 ........ 6 600 ...............9
3526 00.........1 500 ............ 56 7540 66 ......15 900 ............ 64
7112 00...... 10 000............. 36 1124 11 ........ 7 900 ...............9
7546 66 ......16 300 ............ 64
7115 00...... 12 500............. 36 1132 11 ...... 10 300 ...............9
7823
7118 00...... 15 000............. 36 1140 11 ...... 12 800 ...............9
4432 00.........2 100 ............ 56 7131 00...... 25 000............. 36
7949
9231 20...... 19 700............. 51 7922 3611 40 ....166 000 ............ 67
7832 9831 20...... 15 900............. 49 3645 40 ....227 700 ............ 67
1108 11 ........ 3 300 ........10,56
3681 40 ....199 600 ............ 67
3301 00.........1 300 ............ 15 1112 11 ........ 5 700 ........10,56
7854
1116 11 ........ 5 700 ........10,56
7833 2931 20...... 15 400............. 51 1120 11 ........ 7 000 ........10,56
7950
2937 20...... 19 000............. 51 1124 11 ........ 8 200 ........10,56 1403 40 ......40 800 ............ 66
4301 00.........1 500 ............ 20
2943 20...... 23 200............. 51 1419 40 ......54 400 ............ 66
4401 00.........1 500 ............ 20
3731 20...... 19 800............. 53 7934 3403 40 ......40 800 ............ 66
3737 20...... 23 600............. 53 3405 40 ......62 600 ............ 66
7834 3740 20...... 25 600............. 53
1440 40 ...... 11 500 .............63
3419 40 ......54 400 ............ 66
9165 02 ...... 15 900 .............63
3303 00.........2 200 ............ 23 3743 20...... 27 500............. 53 3454 40 ......50 000 ............ 66
4401 00.........2 400 ............ 23 3749 20...... 31 300............. 53 3479 40 ....112 500 ............ 66
3755 20...... 34 800............. 53
7936 9254 52 ......62 600 ............ 66
7851 4302 20........ 2 100............. 23 3611 40 .... 124 700 .............67
1308 20.........3 200 ............ 13

4312 30...... 10 000............. 23 3645 40 .... 267 000 .............67 7953
4318 30...... 14 800............. 23 3681 40 .... 124 700 .............67
1312 20.........4 800 ............ 13 1352 40 ......23 100 ............ 65
4324 30...... 17 800............. 23
1316 20.........4 700 ............ 13 1356 40 ......27 700 ............ 65
4331 30...... 25 000............. 23 7937 1365 40 ......28 600 ............ 65
4337 30...... 30 000............. 23
7852 9231 20...... 20 500............. 51
1330 40 ...... 15 400 .............64 1391 40 ......34 000 ............ 65
1334 40 ...... 15 900 .............64 3356 40 ......26 800 ............ 65
1312 20.........3 900 ............ 15 9237 20...... 23 500............. 51
1340 40 ...... 16 300 .............64 3365 40 ......27 000 ............ 65
1331 20.......10 100 ......... 5,15 9243 20...... 27 500............. 51
1346 40 ...... 16 800 .............64 3378 40 ......29 000 ............ 65
2309 20.........3 400 ............ 15 9531 20...... 24 000............. 53
9537 20...... 29 100............. 53 1349 40 ...... 16 800 .............64 3391 40 ......31 300 ............ 65
2312 20.........4 800 ............ 15 1352 40 ...... 15 900 .............64 3465 40 ......27 000 ............ 65
2315 20.........5 900 ............ 15 9543 20...... 33 100............. 53
9549 20...... 37 800............. 53 3334 40 ...... 15 900 .............64 3703 40 ......37 200 ............ 65
2318 20.........7 100 ............ 15 3340 40 ...... 16 300 .............64 3716 40 ......39 000 ............ 65
9555 20...... 42 400............. 53
2324 20.........9 100 ............ 15 3346 40 ...... 17 100 .............64 3854 40 ......50 000 ............ 65
9561 20...... 47 300............. 53
2331 30.......11 900 ............ 15 3349 40 ...... 15 900 .............64
4606 20.........4 000 ............ 15
7859 3352 40 ...... 17 100 .............64 7959
4612 20.........6 000 ............ 15 7530 66 ...... 15 900 .............64
1303 40 ......40 800 ............ 65
2931 20...... 15 250............. 17 7534 66 ...... 17 200 .............64
7853 1316 40 ......36 000 ............ 65
2937 20...... 18 500............. 17 7540 66 ...... 15 900 .............64
1356 40 ......27 700 ............ 65
2524 20.........9 800 ............ 49 4831 20...... 15 500............. 17 7546 66 ...... 17 200 .............64
1365 40 ......25 900 ............ 65
2526 20.......10 500 ............ 49 9203 08 ...... 28 600 .............64
1378 40 ......27 600 ............ 65
2531 20.......12 200 ............ 49 7870 1391 40 ......34 000 ............ 65
2537 20.......14 600 ............ 49
7938 3356 40 ......24 900 ............ 65
2924 20.......11 900 ............ 51 1106 11........ 2 300............... 9 1403 40 ...... 40 800 .............66 3365 40 ......28 600 ............ 65
2931 20.......15 450 ............ 51 1112 11........ 4 200............... 9 1419 40 ...... 54 400 .............66 3378 40 ......28 100 ............ 65
2937 20.......19 100 ............ 51 1115 11........ 5 100............... 9 3403 40 ...... 40 800 .............66 3391 40 ......31 300 ............ 65
2943 20.......22 000 ............ 51 1118 11........ 6 100............... 9 3405 40 ...... 68 900 .............66 3465 40 ......24 600 ............ 65
3309 20.........5 400 ............ 19 1120 11........ 6 600............... 9 3419 40 ...... 54 400 .............66 3703 40 ......35 400 ............ 65
3312 20.........6 910 ............ 19 1124 11........ 7 900............... 9 3454 40 ...... 50 000 .............66 3716 40 ......37 200 ............ 65
93
7365 66.......28 600 ............ 65 8934 80...... 26 700............. 43 0905 27 ...... 33 638 .............62 0141 78 ......17 000 ............ 69
9203 52.......36 300 ............ 65 8935 80........ 7 200............. 43 0905 28 ...... 33 638 .............62 0141 79 ......24 000 ............ 69
9254 52.......45 800 ............ 65 8940 80.... 105 000............. 42 0905 29 ...... 52 098 .............62 0141 80 ......31 000 ............ 69
8941 00...... 46 000............. 42 0905 30 ...... 59 580 .............62 0141 81 ......43 000 ............ 69
7960 8941 80...... 34 000............. 42 0905 31 ...... 58 980 .............62 0141 82 ......62 000 ............ 69
8942 00........ 5 800............. 42 0905 33 ...... 73 980 .............62 0141 83 ......82 000 ............ 69
1440 40.......10 800 ............ 67
8942 80...... 62 000............. 42 0905 38 ...... 33 638 .............62 0141 84 ......27 000 ............ 69
1452 40.......13 000 ............ 67
8943 80...... 27 200............. 42 0905 39 ...... 33 638 .............62 0141 85 ......36 000 ............ 69
8945 80...... 17 000............. 42 0905 40 ...... 33 638 .............62 0141 86 ......44 000 ............ 69
7970 8946 80...... 11 200............. 42 0905 41 ...... 33 638 .............62 0141 87 ......61 000 ............ 69
0202 00............200 ............ 43 8950 80.... 165 000........ 42,43 0905 42 ...... 59 580 .............62 0141 88 ......87 000 ............ 69
0203 00.........1 000 ............ 43 8951 00...... 76 000........ 42,43 0905 43 ...... 59 580 .............62 0141 89 ....112 000 ............ 69
0204 00............200 ............ 43 8952 80...... 80 000........ 42,43 0905 44 ...... 19 000 .............62 0141 90 ......27 000 ............ 69
0231 80.......48 000 ............ 43 8954 80........ 8 500........ 42,43 0905 45 ...... 19 000 .............62 0141 91 ......44 000 ............ 69
0232 00.......16 500 ............ 43 8972 00........ 5 500........ 42,43 0905 50 ...... 38 000 .............62 0141 93 ......41 000 ............ 70
0233 80.......28 500 ............ 43 8980 80...... 35 000........ 42,43 0905 51 ...... 38 000 .............62 0141 94 ......49 000 ............ 70
0234 80.......29 000 ............ 43 8981 80...... 21 000........ 42,43 0905 60 ...... 57 000 .............62 0142 18 ........4 000 ............ 71
0235 80.........9 500 ............ 43 8983 80........ 8 000........ 42,43 0905 61 ...... 57 000 .............62 0142 20 ........8 000 ............ 71
0250 80.....201 000 ............ 43 8984 00........ 2 000........ 42,43 0905 70 ...... 57 000 .............62 0142 22 ........3 600 ............ 71
0251 00.......94 000 ............ 43 0905 71 ...... 57 000 .............62 0142 31 ........3 000 ............ 71
0252 80.......96 000 ............ 43 7991 0905 80 ...... 95 000 .............62 0142 33 ........4 500 ............ 71
0253 80.......11 000 ............ 43 0905 81 ...... 95 000 .............62 0142 47 ........4 000 ............ 71
2031 00........... 500............. 13
0270 80.......43 000 ............ 43 0905 82 .... 109 000 .............62 0142 48 ........5 500 ............ 71
0271 80.......26 000 ............ 43 7992 0905 85 ...... 95 000 .............62 0142 49 ........3 700 ............ 71
0272 00.........9 400 ............ 43 0905 92 .... 138 000 .............62 0142 53 ...........100 ............ 72
0273 80.........6 100 ............ 43 2033 00........... 500.......... 5,15 0905 93 .... 158 434 .............62 0142 54 ...........100 ............ 72
0274 00.........2 700 ............ 43 2035 00........... 650............. 15 0905 98 ...... 95 000 .............62 0142 57 ...........100 ............ 72
2703 00.........3 000 ............ 43 0905 99 ...... 67 000 .............62 0142 58 ...........100 ............ 72
2704 00............200 ............ 43 7993 0142 61 ...........100 ............ 72
2731 80.......71 000 ............ 43 0444 00........ 1 200........ 17,20 8423 0142 62 ...........100 ............ 72
2733 80.......51 500 ............ 43 2444 00........ 1 200........ 15,20 0142 63 ...........100 ............ 72
2633 03 ...... 31 000 .............80
2734 80.......35 500 ............ 43 3644 00........... 920... 20,49,51 0142 64 ...........100 ............ 72
2735 80.......16 900 ............ 43 0143 16 ......14 000 ............ 68
8484
2750 80.....225 000 ............ 43 7994 0143 17 ......20 000 ............ 68
2752 80.....116 000 ............ 43 0100 11 ........ 6 500 .............71 0143 18 ......25 000 ............ 68
2753 80.......15 000 ............ 43 3455 00........ 2 000........ 20,23 0100 52 ........ 7 500 .............71 0143 19 ......36 000 ............ 68
2770 80.......80 000 ............ 43 3655 00........ 1 700... 23,51,53 0100 53 ...... 10 000 .............71 0143 20 ......52 000 ............ 68
2771 80.......47 000 ............ 43 0100 54 ........ 8 000 .............71 0143 21 ......69 000 ............ 68
2772 00.......12 000 ............ 43 7999 0101 02 ........ 7 800 .............71 0143 22 ......15 000 ............ 68
2773 80.......12 000 ............ 43 3638 00........... 800............. 49 0101 05 ...... 16 500 .............71 0143 23 ......19 000 ............ 68
2774 00.........4 000 ............ 43 3640 00........... 840........ 17,49 0141 25 ...... 10 200 .............68 0143 24 ......23 000 ............ 68
7604 00............220 ............ 42 0141 26 ...... 13 400 .............68 0143 25 ......31 000 ............ 68
7631 80.......23 700 ............ 42 8092 0141 27 ...... 16 700 .............68 0143 26 ....120 000 ............ 70
7633 80.......17 400 ............ 42 0141 33 ...... 12 000 .............68 0143 27 ......33 000 ............ 70
7634 80.......13 700 ............ 42 0024 43...... 15 678............. 77 0141 34 ...... 16 000 .............68 0143 40 ......29 500 ............ 70
0024 44...... 14 750............. 77
7635 80.........7 300 ............ 42 0141 35 ...... 19 000 .............68 0143 41 ......40 000 ............ 70
0024 45........ 4 500............. 77
7640 80.......84 000 ............ 42 0141 36 ...... 26 000 .............68 0143 42 ......54 000 ............ 70
0024 66................. ............. 77
7641 00.......36 000 ............ 42 0141 39 ...... 11 000 .............68 0143 43 ......77 000 ............ 70
7642 80.......41 900 ............ 42 0141 40 ...... 15 000 .............68 0143 44 ....103 000 ............ 70
7650 80.....134 000 ............ 42
8311 0141 41 ...... 18 000 .............68 0143 45 ....134 000 ............ 70
7651 00.......60 000 ............ 42 0903 05...... 22 000............. 62 0141 42 ...... 25 000 .............68 0143 84 ......47 000 ............ 70
7652 80.......68 200 ............ 42 0903 21...... 23 000............. 62 0141 55 ...... 14 000 .............68 0144 08 ......22 000 ............ 69
7653 80.........5 850 ............ 42 0905 05...... 57 000............. 62 0141 56 ...... 19 000 .............68 0144 09 ......29 000 ............ 69
7670 80.......21 600 ............ 42 0905 06...... 57 000............. 62 0141 57 ...... 23 000 .............68 0144 10 ......37 000 ............ 69
7671 80.......11 700 ............ 42 0905 07...... 57 000............. 62 0141 58 ...... 27 000 .............68 0144 11 ......52 000 ............ 69
7672 00.........4 300 ............ 42 0905 08...... 57 000............. 62 0141 70 ...... 17 000 .............69 0144 13 ......74 000 ............ 69
7673 80.........5 300 ............ 42 0905 12...... 67 000............. 62 0141 71 ...... 30 000 .............69 0144 14 ......96 000 ............ 69
7674 00.........1 600 ............ 42 0905 14...... 27 090............. 62 0141 72 ...... 18 000 .............69 0144 21 ......24 000 ............ 69
8902 00............200 ....... 42,43 0905 15...... 28 000............. 62 0141 73 ...... 24 000 .............69 0144 23 ......37 000 ............ 69
8904 00............200 ....... 42,43 0905 20...... 26 542............. 62 0141 74 ...... 31 000 ........69,70 0144 24 ......39 000 ............ 69
8912 00............200 ............ 42 0905 21...... 25 042............. 62 0141 75 ...... 43 000 .............69 0144 55 ......58 000 ............ 70
8931 80.......39 000 ............ 43 0905 25...... 37 538............. 62 0141 76 ...... 63 000 .............69 0144 59 ......70 000 ............ 70
8933 80.......19 500 ............ 43 0905 26...... 42 138............. 62 0141 77 ...... 82 000 .............69 0144 89 ......58 000 ............ 70
94
Núm. de pieza .Peso .......Página
0146 04............100 ............ 72

0146 05............100 ............ 72
0146 06............100 ............ 72
0201 00.......23 200 ............ 68
0201 01.......15 000 ............ 68
0201 02.......11 000 ............ 68
0201 03.......25 000 ............ 68
0201 04.......18 000 ............ 68
0201 05.......31 000 ............ 68
0201 06.......43 000 ............ 69
0201 07.......63 000 ............ 69
0201 08.......35 000 ............ 69
0201 09.......60 000 ............ 69
0201 10.....111 000 ............ 69
0201 11.......82 000 ............ 69
0201 12.......24 000 ............ 69
0201 13.......86 000 ............ 69
0201 48.......84 000 ............ 70
0201 49.......69 000 ............ 70
0201 60.........6 000 ............ 71
0201 61.......10 000 ............ 71
0201 91.......18 000 ............ 68
0201 92.......23 000 ............ 68
0202 00.........9 200 ............ 71
0202 02.........8 000 ............ 71
0202 20.......10 500 ............ 71
0202 21.......12 500 ............ 71
0202 42.........6 000 ............ 71
0202 59.........4 600 ............ 71
0210 93.......15 300 ............ 75
0210 94.......21 000 ............ 75
0210 96.......10 000 ............ 75
0210 97.......12 300 ............ 75
0210 98.......18 000 ............ 75
0211 00.........5 500 ............ 74
0211 01.........7 000 ............ 74
0211 02.........8 000 ............ 74
0211 36.......10 500 ............ 74
0211 43.........5 500 ............ 74
0211 44.......14 000 ............ 74
0213 00.......18 500 ............ 71
0214 13.........7 000 ............ 74
95
Tecnología Completa para la Perforación
de Rocas
Atlas Copco ha capitaneado durante más de cincuenta

años la evolución de la tecnología de perforación de rocas,
contribuyendo a establecer las normas en cuanto a
métodos, calidad, rendimiento e innovación, como «El
Método Sueco» un hombre, una máquina en la década
de 1940, y el Sistema COPROD en los años 90. Y
continuamos buscando nuevas soluciones, con un
objetivo central: ofrecer un servicio global, plenamente
adaptado a las necesidades de nuestros clientes: La
Tecnología Completa para la Perforación de Rocas.
Atlas Copco ha concentrado sus esfuerzos en el desarrollo

de sistemas de percusión para ofrecer a sus clientes el
elevado nivel de productividad que necesitan. Atlas Copco
ha dado un paso decisivo en su estrategia al consolidar un
pleno control de todos los eslabones que forman la cadena
de equipos de perforación, incluyendo las herramientas.
Ahora podemos participar de forma activa y paralela en el

desarrollo de equipos, martillos y herramientas de
perforación. Esto implica la integración de todas estas
tecnologías, lo que a su vez nos proporciona una perfecta
visión de los sistemas completos de perforación y, por
consiguiente, un conocimiento más profundo de las
aplicaciones y prioridades de los clientes. De este modo,
Atlas Copco puede responder mejor que nunca a las
exigencias de un mundo cada vez más competitivo.
Atlas Copco dispone de los recursos para diseñar, fabricar,

suministrar y respaldar una extensa gama de herramientas
de perforación que se comercializa con la marca Atlas
Copco Rock Tools.
9851 1622 05l

Catalogo

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Catalogo

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Atlas Copco Rock Tools

Herramientas para labrar la piedra

con botones balisticos.

Equipo de extensión, R25

Manguito 150 6" 33 7992 2033 00

Barra de extensión R25 - Hex 22 - R25 3050 10' 7852 1331 20

Broca de plaquitas 35 1 3/8 7732 1435 42

Series 24 600 2' 27 1 1/16 0724 0627 70

Series 25 400 1' 3 3/4" 35 1 3/8 0724 0435 70

Con botones esféricos

Con botones balísticos

Con botones esféricos

Con botones balísticos

Con botones esféricos

Brocas de plaquitas (conicidad 12°)

Suplementos con brocas de plaquitas

A peticióu se pueden entregar equipos con

H22 (7/8") conicidad 11°

Junta de culata 0795 9150 08

Brocas de palquitas (concidad 6°)

H22×108 mm (7/8"×4 1/4") conicidad 6°

Tipo 35 NOTA: Las ilustraciones de este catálogo donde se muestra

Normal — Broca de plaquitas en cruz............... . . . . 10 . . . .

Normal — Broca en X ........................................ . . . . . 20 . . . .

Retráctil — Broca en X........................................ . . . . 80 . . . .

Calidades de carburo: (indicadas por los dos últimos dígitos)

Barras con culata

Junta de culata 0795 9232 00

Orificio de barrido 6.7 mm. Para tubo de barrido 4.5—5.0 mm.

Carburizada. Orificio de barrido 6.7 mm.

Con botones balísticos

Barras con culata

Carburizada. Orificio de barrido 6.7 mm.

Carburizada. Rosca hembra diámetro exterior 35 mm.

Manguitos cambio rosca

Con botones balísticos

Barras con culata

Junta de culata 0795 9150 08

1) Sólo para barrenos cortos

Carburizada. Orificio de barrido 8.6 mm.

Carburizada. Rosca hembra diámetro exterior, 39 mm.

Manguitos cambio rosca

Con botones balísticos

1) Perforación con una barra 2) Sólo para barrenos cortos

2435 8' 7853 3324 30

1830 6' 7853 6118 201)

1) Rosca hembra diámetro exterior 44 mm.

Manguitos cambio rosca

Con botones balísticos

1) Sólo para barrenos cortos

Carburizada. Orificio de barrido 11.5 mm.

3050 10' 7324 4331 30

Manguitos cambio rosca Hembra/Hembra

Adaptores de brocas Hembra/Macho

Con botones balísticos

6095 20' 7325 7361 30

T45 — Hex 38 — T45 (T45 ligera)

3660 12' 7325 4037 20

Manguitos cambio rosca

Con botones balísticos

Carburizada. Rosca hembra diámetro exterior 72 mm.

Templada en al superficie. Orificio de barrido 19.5 mm.

Manguitos cambio rosca

,.+./0

,.+./0

" $!

" $!