stVlÁit

elIdMNaMcMkar
enARbeTskm¬úCa

stVlÁitcéRg

Epñk1; stVlÁitcéRg 1
 mCÄmNÐlGURsþalI sRmab´karRsavRCavksikmµGnþrCati ‘eGsuIGayeGGa-ACIAR’
RtUv:nbeg,IteLIgkñúgExmizuna qñaM1982 edaykarseRmcrbs´rdðsPaGURsþalI.
eGsuIGayeGGa (ACIAR) eZVIkarCaEpñkmYyénkmµviZIshRbtibtþikarN¾GPivD¿n¾
GnþrCatirbs´RbeTsGURsþalI edaymanebskmµeZVIeGayseRmc:nnUvRbB&nÆksikmµ
RbkbedaynirnþPaB nigplitPaBkan´EteRcInsRmab´CaRbeyaCn¾dl´RbeTskMBug
GPivD¿ nigRbeTsGURsþalI. eGsuIGayeGGa pþl´siTÆdl´karRsavRCavEdlman
kic©shRbtibtþikarN¾rvagGñkRsavRCavRbeTsGURsþalI nigRbeTskMBugGPivD¿enA
kñúgtMbn´EdlRbeTsGURsþalImansmtæPaBeZVIkarRsavRCavBiess. eGsuIGayeGGa
k*RKb´RKgpgEdrnUvkarcUlrYmrbs´GURsþalI eTAnwgmCÄmNÐlRsavRCavksikmµ
GnþrCati§

eRbIR:s´Éksar ßeQµaHBaNiC¢kmµénes[vePAenH KWminRtUv:ncat´TukzaCakarKaMRT

ßk¾CakarerIseGIgdl´sñaédrbs´mCÄmNÐleLIy.

kRmgÉksarelxnarbs´ eGsuIGayeGGa (ACIAR)

kRmgÉksarenH manlTÆplénkarRsavRCavedImEdlKaMRTeday eGsuIGay
eGGa (ACIAR) ßÉksarenH Edl:nKitzaCab´Tak´TgeTAnwgeKalbMNg
GPivD¿n¾ nigRsavRCavrbs´ eGsuIGayeGGa (ACIAR). kRmgÉksarenH
KWRtUv:nEckcayCaGnþrCati edayepþatsMxan´eTAelIRbeTskMBugGPivD¿.

© rdðaPi:lGURsþalI 2011

ÉksarenHKWrkSasiTÆi. elIkElgEtkareRbIR:s´NamYyEdlRtUv:nGnuBa¦ati man

Etgkñúgc|ab´rkSasiTiÆ qñaM1968. KµanEpñkNamYyénÉksarenHGacnwgRtUv:nplit
eLIgvij edayKµankarsresrsMukarGnuBa¦atiCamunBIrdðeLIy. ral´karesñIrsMu nigkar
sYrnaMepSg>EdlTak´Tgnwgkare:HBum¬eLIgvij nigsiTÆi KYrEtTak´TgCamYyEpñkrdð
:lTTYlbnÞúkkargarrkSarsiTiÆrdð naykdðanGK<emZavI kariyal&y Robert
Garran Offices, National Circuit, Barton ACT 2600 or posted
www.ag.gov.au/cca.
e:HBum¬pSayelIkdMbUgCaPasaGg´eKøs kñúgqñaM2010 CaÉkelxnarbs´
eGsuIGayeGGa (ACIAR) elx143

e:HBum¬pSayeday mCÄmNÐlGURsþalIsRmab´karRsavRCav ksikmµGnþrCati

‘eGsuIGayeGGa - (ACIAR)

RbGb´sMbuRt; 1571, Canberra ACT 2601, Australia

TUrs&BÞelx; 61 2 6217 0500
aciar@aciar.gov.au
b¨ul can´ZI (Pol C.) esÞBhVanI Eb)lehV{l (Belfield S.) nig r¨Ub)Åt m¨aTIn
(Martin R.) 2010. stVlÁitelIdMNaMcMkarenARbeTskm¬úCa. Ékelxnarbs´
eGsuIGayeGGa (ACIAR) elx143a. mCÄmNÐlGU®sþalIsRmab´karRsavRCav
ksikmµGnþrCati; kanbWra¨ (Canberra). 132TMB&r

ACIAR Monograph No. 143a

ISBN 978 1 921738 20 3 ‘e:HBum¬’
ISBN 978 1 921738 21 0 ‘eKhTMB&r’

RtYtBinitü nigEkrsRmYlbec©keTseday :yy¨Utic (Biotext), Canberra

rcnaeday WhiteFox.com.au

bkERbeday elak Ekv KINal´

RtYtBinitü nigEkrsRmYlkarbkERbeday elak TUc v¨an´
Binitüeday sux munñIr&tñ
kartMer[btYGkSrExµreday Gl Elg<eKVcCws (All Languages) sIudnIy
e:HBum¬eday haév¨ RBInZij (Hawaii Printing) RbeTskm¬úCa

ztrUbeday ExllI Ebkx&r(Kelly Baker), esþBhVanI Eb)lehV{l(Stephanie

Belfield), r¨UvINa GIussÞik(Rowena Eastick) h<&rdn h<an´nIg(Gordon Garrad),
r¨Ub)Ín h<an´nIg(Robin Gunning), evs lIdham(Wes Leedham), r¨Ub)Åt m¨aTIn
(Robin Gunning), Gat´er[n nIcULas´(Adrian Nicholas), can´ZI b¨ul
(Chanthy Pol), hVIy¨UNa s,t´(Fiona Scott) nigtan´y¨a sµit(Tanya Smith)
karBnül´bkRsaykñúgTMB&rTI11 13 nig14 eday r¨Ub)Åt m¨aTIn(Robert Martin)
karKUrbgØajBITMhMstVlÁit eday r¨Ub)Åt m¨aTIn (Robert Martin)

Rkbmux; dwked] RswgbEnøébtg (Nezara viridula)

ztrUbeday r¨Ub)Åt m¨aTIn (Robert Martin)

2 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa
stVlÁit
elIdMNaMcMkar
enARbeTskm¬úCa
ÉksarENnaM BIkarkMNt´GtþsBa¦aNstVlÁitcéRg nigstVlÁit
manRbeyaCn* RBmTaMgBIgBag kñúgRbB&nÆdaMduHdMNaMtMbn´x¬g´rab
enARbeTskm¬úCa

b¨ul can´ZI (POL CHANTHY) es¬hVanI Eb)lehV{l

(STEPHANIE BELFIELD) nig r¨Ub)Åt m¨aTIn (ROBERT
MARTIN)
stVlÁitcéRg

2011
buBVkza
ÉksarENnaMBIstVlÁitenH RtUv:nbeg,IteLIgsRmab´ksikr nigGñkpSBVpSaykñúgRbB&nÆdaMduH
dMNaMtMbn´x¬g´rabenARbeTskm¬úCa. ÉksarenHRtUv:nóbtæmÖedaymCÄmNÐlGURsþalI sMrab´
karRsavRCavksikmµGnþrCati (ACIAR)) nigviTüasæanRsavRCav nigGPivD¿n¾ksikmµkm¬úCa
(CARDI).

yuTÆsaRsþkat´bnæyPaBRkIRkzñak´Catirbs´raCrdðaPi:lkm¬úCa ‘2003-2005’ :nkMNt´

mCÄmNÐlRsavRCav nigRbB&nÆpSBVpSayoepþatelIksikrxñattUc nigsg,t´Zán´kareRbIR:s´
óbkrN¾ nigkarGnuvtþn¾ karRKb´RKgsmRsbkñúgRbB&nÆdaMduHdMNaM. CaGaTiPaBRtUv:npþl´
okarGnuvtþn¾BiBiZkmµ ‘cRmuH ßepSg>Kña’ nigRbBlvb|kmµénplitkmµksikmµRbkbeday
nirnþrPaB CamYynwgZnZanBIxageRkAtictYc k*dUcCakarGnuvtþn¾karRKb´RKgkarcMNay
RbkbedayRbsiTÆPaB.

mCÄmNÐlGURsþalI sRmab´karRsavRCavksikmµGnþrCati‘eGsuIGayeGGa-ACIAR’ :nTTYl

Par;d*lM:kTaMgenH enAqñaM2003 CamYynwgKMeragmYy KWGPivD¿RbB&nÆksikmµRbkbeday
nirnþrPaB sRmab´BiBiZkmµdMNaM (ASEM/2000/109). KMeragenH:nepþatelIdMNaMeBat
sENþkes[g lá sENþk:y sENþkdI nigsENþkGg<úy enAtMbn´x¬g´rabénextþkMBg´cam
nigextþ:t´dMbg.

eKalbMNgrbs´KeRmag KWCYykat´bnæyPaBRkIRk nigcUlrYmcMENkeZVIomansnþisuxes|{g

enAkMritRKYsar nigkMritzñak´CatienAkñúgRbeTskm¬úCa tamry;karGPivD¿n¾bec©kviTüa nigkala
nuvtþPaB ‘Okas’ sRmab´plitkmµdMNaMenAtMbn´x¬g´rab minEmnCadMNaMRsUv. dMeNIrén
karRsavRCav :nBak´B&nÆeTAnwgkarBiPakSaCamYyksikr kareZVIomansuBlPaBnUvcMeNHdwg
kñúgtMbn´ karcgRkgÉksartamkrNIsikSa nigkarkMNt´CaGaTiPaBsRmab´kareZVIBiesaZn¾
tamcMkar.

kñúgcenøaHqñaM2004- 2006 RkumbuK<likKeRmag:neZVIzñalBiesaZn¾ nigzñalbgØajtam stVlÁitcéRg

cMkarksikrmancMnYn153kEnøg. karRsavRCavenH pþl´nUvmUldðanRKwHCakBa©b´énkarbgØaj
mYyénbec©kviTüazµI> nigkarEklMGrkarGnuvtþn¾ sRmab´plitkmµdMNaMcMkar. kBa©b´énkar
bgØajenHrYmman; EklMGrBUC Gnusasn¾eRbIR:s´CI kareRbIér¨hSÚb)Iy¨Um (Rhizobium)
karkat´bnæykarP¢Ürras´dI nigkarrkSakaksMNl´dMNaMkñúgcMkar. buK<likmnÞIrksikmµextþ
nigbuK<likGg<karminEmnrdðaPi:l enAextþ:t´dMbg nigextþkMBg´cam RtUv:nbNþúH
bNþalBIkarGnuvtþn¾ kareZVIbgØajBIbec©kviTüazµI> nigkarEklMGrreb[bkarGnuvtþn¾enAtam
cMkarkñúgqñaM2007.

buBVkza 3
 enAqñaM2008 KeRmageGsuIeGGa (ACIAR) zµImYy KWGPivD¿RbB&nÆplitkmµ nigTIpSarRbkb
edaynirnþrPaB sRmab´dMNaMsENþkes[g nigdMNaMeBat enABayBüénRbeTskm¬úCa
(ASEM/2006/130). KeRmagzµIenH epþatsMxan´eTAelIkareZVIBiesaZn¾bgØajtamcMkarksikr
EdlGacCRmujomankarpøas´bþÚrénkarGnuvtþn¾kardaMduH edIm|IeZIVkarvaytémø nigEkrlMGrnUv
bTdðanGnuvtþbec©kviTüa Edl:nBiesaZn¾sakl|gCaelIkdMbUg enAkñúgqñaM2007. KeRmag
zµIenHRtUv:nBRgIkpgEdr edaydak´bBa©ÚlrYmKñaénRbB&nÆplitkmµ nigTIpSar.

édKUrrbs´KeRmagenH kñúgRbeTsGU®sþalI rYmmansalkviTüal&y j¨ÚvGuIgELn (University

of New England) j¨ÚvesAEv¨l ósSahkmµ nigvinieyaK (Industry and Investment
NSW) salkviTüal&y kanbWra¨ (University of Canberra) salkviTüal&y Em¨lbWn
(University of Melbourne) nigGg<karRsavRCavósSahkmµ nigviTüasa®sþrdðaPi:l
[Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO)].
PaKIédKUkñúgRbeTskm¬úCaenAkñúgKeRmag rYmmanviTüasæanRsavRCav nigGPivD¿n¾ksikmµkm¬úCa
(CARDI) mUlniZi m¨adkS cUlI Pit (Maddox Jolie-Pitt Foundation) Gg<karEXr
km¬úCa (CARE Cambodia) nigRksYgBaniC¢kmµkm¬úCa.

es[vePAenHKWCaEpñkmYy énkRmges[vePAEdl:nplit nige:HBum¬pSayeday

eGsuIGayeGGa (ACIAR) kñúgkaróbtæmÖKaMRTénkareZVIbgØaj tamcMkarksikréndMNaMcMkar
enAtMbn´x¬g´rabénRbeTskm¬úCa§

bNÐit nik GUsÞIn (Nick Austin)

GK<naykRbtibtþi
eGsIueGGa (ACIAR)

4 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa
matíkarGtæbT
buBVkza 3
esckþIepþIm 9
GMBIstVlÁit 11
GMBIBIgBag 15
esckþIENnaMBIkareRbIR:s´es[vePA 16
Epñk1 stVlÁitcéRg 17
Epñk2 stVlÁitmanRbeyaCn¾ nigBIgBag 97
snÞanuRkm 127
karGanbEnæm 131
stVlÁitcéRg

matikarGtæbT 5
 Epñk1 stVlÁitcéRg 17
lMdab´ Coleoptera 18
RKYsar Chrysomelidae 18
GeNþIkmaselIel¬A ßGeNþIkmaskEvg- Aulacophora similis 18
GeNþIkmassIusøwk- Monolepta signata 20
RKYsar Coccinellidae 22
GeNþIkmascMnuc- Henosepilachna vigintisexpunctata 22
RKYsar Curculionidae 24
xµÚtdIBN(mas- Hypomeces squamosus 24
lMdab´ Diptera 26
RKYsar Agromyzidae 26
ruykUnsENþk- Ophiomyia phaseoli 26
lMdab´ Hemiptera 28
RKYsar Aleyrodidae 28
ruyzñaMCk´- Bemisia tabaci 28
RKYsar Alydidae 30
RswgePøAZM ßRswgsENþkBN(etñat- Riptortus linearis 30
RKYsar Aphididae 32
écsENþk- Aphis craccivora 32
écsENþkes[g- Aphis glycines 34
éceBat- Rhopalosiphum maidis 36
RKYsar Cicadellidae 38
mmacsøwkBN(Rkhm- Bothrogonia ferruginea 38
RKYsar Coreidae 40
RswgCBa¢k´EpøsENþk- Anoplocnemis phasiana 40
RswgsENþkbnøa- Cletus bipunctatus 42
RKYsar Pentatomidae 44
Rswgébtg- Nezara viridula 44
RswgsENþkv&NÐRkhm- Piezodorus hybneri 46
RswgsÁúysøabBN(etñat- Plautia affinis 48
RKYsar Plataspidae 50
RswgsENþkBN(exµA - Brachyplatys subaeneus 50
RKYsar Pseudococcidae 52
écemS¨A 52
RKYsar Pyrrhocoridae 54
Rswgkb|as ‘eKam¨’ - Dysdercus cingulatus 54

6 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa
lMdab´ Isoptera 56
RKYsar Termitidae 56
keNþ{- Macrotermes, Microtermes and Hypotermes spp. 56
lMdab´ Lepidoptera 58
RKYsar Gelechiidae 58
dg,ÚvsuIej¨søwksENþkdI- Aproaerema modicella 58
dg,ÚvsuIej¨søwksENþkdI- Stomopteryx subsecivella 60
RKYsar Lymantriidae 62
dg,ÚveramEvg- Euproctis sp. 62
RKYsar Noctuidae 64
dg,ÚvlØúgeRbg- Achaea janata 64
dg,Úv:k´xñg- Anomis sp. 66
dg,ÚvsIurUgEpøsENþk- Helicoverpa armigera 68
dg,ÚvsMbuk ‘dg,ÚvhVÚg’- Spodoptera litura 70
RKYsar Pyralidae 72
dg,ÚvmUrsøwklá- Antigastra catalaunalis 72
emGMe¶EpøEb¨sBN(el]g- Conogethes punctiferalis 74
emGMe¶Rtsk´ ßÓLwk- Diaphania indica 76
dg,ÚvsIurUgEpøsENþkes[g- Etiella zinckenella 78
dg,ÚvsIurUgEpøsENþk- Maruca vitrata 80
dg,ÚvmUrsøwksENþkes[g - Omiodes indicata 82
dg,ÚvsIurUgEpøeBatGasIu- Ostrinia furnacalis 84
dg,ÚvmUrsøwk- Spoladea recurvalis 86
RKYsar Sphingidae 88
dg,Úvxñay- Acherontia styx (eastern death’s-head hawk moth) 88
dg,ÚvxñaycMNuc ßdg,ÚvdMLÚgCVa- Agrius convolvuli 90
lMdab´ Orthoptera 92 stVlÁitcéRg
RKYsar Acrididae 92
kNþÚblUKUs- Locusta migratoria 92
lMdab´ Thysanoptera 94
RKYsar Thripidae 94
RTIbzñaMCk´- Thrips tabaci 94

matikarGtæbT 7
 Epñk2 stVlÁitmanRbeyaCn¾ nigBIgBag 97
lMdab´ Arachnida 98
RKYsar Oxyopidae 98.
BIgBageCIgbnøa 98
RKYsar Salticidae 98
BIgBagelat 98
lMdab´ Coleoptera 100
Coccinellidae 100
GeNþIkmasR:MmYycMnuc- Cheilomenes sexmaculata 100
GeNþIkmaskuksIuENllIt- Coccinella transversalis 102
lMdab´ Dermaptera 104
stVknÞúyBIr 104
lMdab´ Diptera 106
RKYsar Syrphidae 106
ruysMkaMg 106
RKYsar Tachinidae 108
ruytaQInId 108
ruyeCIgZM - Trichopoda spp. 110
lMdab´ Hemiptera 112
RKYsar Pentatomidae 112
RswgExl - Oechalia schellenbergii 112
RKYsar Reduviidae 114
RswgeBCÄXat 114
lMdab´ Hymenoptera 116
Óm¨al´brasit 116
Óm¨al´eRbdaT&r 116
RKYsar Formicidae 118
RsemaceRbdaT&r 118
RKYsar Scelionidae 120
Óm¨al´brasitsIuBg - Trissolcus basalis 120
lMdab´ Mantodea 122
RKYsar Mantidae 122
kNþÚbbukRsUv 122
lMdab´ Neuroptera 124
stVlÁitsøabsMNaj´ 124

8 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa
esckþIepþIm
dMNaM KWCaeKaledAénkarbMpøajBIstVlÁiteRcInRbePTenAkñúgbrisæantMbn´RtUBicesIménRbeTs
km¬úCa CalTÆplbNþalomankarxUcxaty¨agxøaMg nigxatbg´Epñkesdðkic©.

ÉksarENnaMenH nwgCYykñúgkarkMNt´GtþsBa¦aNstVlÁitséRgsMxan´>enAelIdMNaMsMxan´>
éndMNaMcMkarenARbeTskm¬úCa dUcCa; sENþkGg<úy eBat sENþk:y sENþkdI lá
nigsENþkes[g. bu¨Enþ minEmnRKb´stVlÁitTaMgGs´Edl:neXIjenAelIdMNaM KWCastVlÁit
céRgenaHeT KWmanstVlÁitmYycMnYn nigBBYkBIgBag edIrtYry¨agsMxan´kñúgkarrkSastVlÁit
céRgonUvcMnYnGacRKb´RKg:n.

es[vePAENnaMenH eZVIkarBiBN(nay¨agseg¡bBIstVlÁitcéRg nigkarbMpøajEdlrbs´BYkva

RBmTaMgBt(manGMBIstVlÁitmanRbeyaCn¾ nigBIgBagCaeRcInRbePTEdlGaceXIjmanenAelI
dMNaMcMkarenAkñúgRbeTskm¬úCa. RbsiTÆiPaBrbs´stVlÁitmanRbeyaCn¾ GacnwgekIneLIgeday
viZankarcRmuHRKb´RKgktþacéRg nigkareRbIR:s´zñaMsmøab´stVlÁitedaymankarRbugRby&tñ§

elakb¨ul can´ZI
bgØajBIkareRbIR:s´
kRnþgbk´stVlÁitenA
eBleZVIsik¡asalamYy
sþIBIviZankarcRmuHRKb´
RKgktþacéRg
kñúgextþkMBg´cam§

stVlÁitcéRg

esckþIepþIm 9
GMBIstVlÁit
stVlÁit KWCaBBYkstVtUc>«tqÁwgxñg. BYkvamaneRKagqÁwgxageRkAEdlrwgmaM b¨uEnþvaCaPñas
tP¢ab´Kña. dgxøÜnrbs´vaEckCaEpñk ehIymanP¢ab´edayeCIgbIKU ‘eCIgsrubmancMnYn6’
nigmansøabcMnYn1 rW2KU ‘rUbPaB1’.

dgxøÜnrbs´stVlÁit EckCabIEpñkKW k|al RTUg (thorax) nigeBaH (abdomen).

k|alCakEnøgsIuGahar nigviJ¦aN vaRTGg´Etn EPñk nigmat´. Gg´EtnCakEnøgR:b´
dMNwgtamry;køwn nigkarb¨H. eCIg nigTMrBg KWCaviJ¦aNd*mansar;sMxan´pgEdrsRmab´
dwgkøwn nigkarb¨H. EPñk edayrYmTaMgEPñksmas ‘enACastVeBjv&y nigemGMe¶’ ßk*Ca
EPñkZmµta EdleKehAzaGUEsllI (ocelli) ß Twmm¨a (temma) ‘enACaBBYkdg,Úv-
caterpillars). EPñksmas ekIteLIgBIcMnYnd*eRcInénEkvEPñk ‘óTahrN¾ enAkñúgEPñk
smasruynImYy>manEkvEPñkRbmaNCa 4000’. mat´ rYmTaMgbbUrmat´elImYy (eLR:m-
labrum) z<amsMxan´ ßz<ammux (mandibles) mYyKU z<ambnÞab´bnSM ßz<ameRkay
(maxillae) mYyKU nigbbUrmat´eRkammYy (eL:)m - labrum). mat´:nERbRbYleTAtam
RkumstVlÁitepSg> GaRs&yelIcMNIGaharrbs´BYkva. mat´KWCacMnucmYy kñúgcMeNamcMnuc
sMxan´>epSg>eT[tkñúgkarEbgEcklMdab´stVlÁit ‘RKb´BBYksøabrwg manmat´sRmab´TMBar
ßxaMsIu rIÉBBYkRswg manbMBg´ rWm¢úlsRmab´cak´TmøúH nigbWtCJ¢k´’. edImRTUg ßEpñk
kNþaléndgxøÜn KWCakEnøgeZVIclna ehIyRTUgmanbIEpñk dUcCa; RTUgmux (prothorax)

søab

RTUgkNþal
RTUgmux
RTUgeRkay

stVlÁitcéRg
k|al
EsñgduHecjBIcug
éneBaH eBaH

Gg´Etn
EPñksmas
z<ammux

bbUrmat´elI
bbUrmat´eRkam
z<ameRkay
pøÚvdegØIm
TMrBg

rUbPaB1 EpñkTaMgLayénstVlÁit

GMBIstVlÁit 11
 RTUgkNþal (mesothorax) nigRTUgeRkay (metathorax). EpñknImYy>maneCIgmYy
KU ehIycMeBaHstVlÁitEdlehIr enAelIEpñknImYy>énEpñkTI2 nigTI3 k*mansøabmYyKUEdr.
søabmanPñaselImYy nigPñaseRkammYy ehIyenAcenøaHPñasTaMgBIrenH P¢ab´y¨agrwgmaMeday
eRKagmYyénbMBg´éxZIn (chitin) EdleKs<al´zaRTnugsøab. søabmYyKU KWGacERbRbYl
rIÉBBYkkEJ© ‘BBYksøabrwg’ beg,ItEpñkxageRkArwg.

eBaH ßEpñkcugeRkayéndgxøÜn KWCakEnøgbnþBUC nigrMlayGahar EdlcMNIGaharRtUv:n

rMlay rYcbeJ©jecal ehIyvak*CakEnøgpÞúknUvsrIrag<bnþBUC. cMeBaHstVjI EpñkenHCa
TUeTACa kEnøgbeBa©jBg ßTMrBg (ovipositor) ehIystVlÁitCaeRcIn manknÞúymYyKU
enAEpñkenH.

stVlÁitPaKeRcIn dkdegØImtambMBg´xül´tUc> EdlehAza bMBg´xül´ (tracheae) Edl

ebIkP¢ab´eTAxageRkAedayrnÆdegØIm ‘ßpøÚvdegØIm- spiracles) enACab´nwgeBaH.

karbnþBUC KWmanlk¡N;epSg>Kña b¨uEnþstVlÁitPaKeRcInjas´ecjBIBg. karbnþBUC

CaZmµtaekIteLIgEtmþgKt´ ehIyk*søab´Pøam>bnÞab´BIBak´KñarYc. karbnþBUCEtgEttRmUvo
stVeQµal nigjIBak´Kña b¨uEnþvamanPaBxusKñapgEdr enAkñúgrUbPaBenH óTahrN¾ écmYy
cMnYn GacbnþBUC:nedayKµanstVeQµal.

lMdab´stVlÁitmYycMnYn dUcCa Coleoptera ‘BBYkkEJ© ßsøabrwg’ Diptera ‘BBYkruy’

nig Lepidoptera ‘BBYkemGMe¶’ mandMNak´´kalxus>KñaCarUbsaRsþ enAkñúgvdþCIvitrbs´va
‘rUbPaB 2’. stVlÁitminTan´eBjv&y ‘dg,Úv- larvae’ jas´ecjBIBg EdlCaTUeTAkUn
jas´ manTMrg´CaBBYkdg,Úv ßCam¨akkUt (caterpillar, grub or maggot) ehIyqøg
kat´karpøas´bþÚrrUbragsMxan´>CaeRcIn ‘karERbRbYlrUbrag- metamorphosis’ enAmun
dMNak´kaleBjv&y. dMNak´kalnImYy>eKehAza sMNkkmµmYy ‘dMNak´kal -
instar’. stVlÁiter[bnwgERbRbYlrUbrag CaTUeTA vaqøgkat´dMNak´kalsMrakCamunsinmYy
EdleKehAza dwked]. eBlEdlkarpøas´bþÚrcb´sBVRKb´ehIy stVlÁiteBjv&yk*elcrUb
rag<eLIg. stVlÁitdéTeT[t dUcCalMdab´ Blattodea ‘knøat’ lMdab´ Hemiptera
‘Rswg’ nig cRgit nigkNþÚb (Orthoptera) karvivdþxøÜnedayqøgkat´dMNak´kalkUnjas´
(nymphal) ‘sMNkkmµ’ EdlemIleTARsed[geTAnwgstVeBjv&ytUclÁit ‘rUbPaB3’.
CaTUeTA karxusKñaCasMxan´KWstVeBjv&y søabmantYnaTIeBjelj eTaHbICastVmYycMnYn
minmansøabk*eday§

12 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa
 BBYkdg,Úv
‘dg,Úv’

sMNkkmµTI 5-7
‘dMNak´kal’

dg,ÚveZVIsMbuk

nigkøayCa
Bgjas´
dwked]
nigdg,Úvcab´epþIm

sIucMNI

Bg
vdþCIvit
dwked]

emGMe¶Bg karERbRbYlrUbrag<
nigkarelcecjrUbrag<

emGMe¶

stVlÁitcéRg

rUbPaB2 vdþCIviténdg,Úvxñay (Acherontia styx). stVlÁitCamYynwgdMNak´kalxus>Kña

CarUbsaRsþ

GMBIstVlÁit 13
 dMNak´kalTI4 dMNak´kalTI5 eBjv&y

Bg dMNak´kalTI1 dMNak´kalTI2 dMNak´kalTI3

rUbPaB3 vdþCIvit énRswgébtg stVRswgébtgCamYynwgdMNak´kalEdlmanlk¡N;Rsed[g

eTAnigstVeBjv&y

14 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa
GMBIBIgBag
BIgBagxusBIstVlÁitdéTeT[t edaymaneCIg8 EdlstVlÁitepSgeT[tmanEteCIg6. PaBmin
dUcKñaeTAnwgstVlÁitdéTeT[t KWBIgBagminman Gg´Etn ehIyEpñkmat´rbs´vabþÚreTACacg,Ú,m
Edlcak´bJ©ÚlBis. müa¨geT[t dgxøÜnBIgBagmanEtCaBIrEpñkeT. k|al nigRTUgrYmbJ©Úl
Kñabeg,It:nCa sIuhVaLÚzUr¨as (Cephalothorax) EdlRtUv:nP¢ab´eTAeBaH edaybMBg´´sIu
LaMgtUcmYy.

enAkñúgeBaHBIgBag mansrIrag<beg,ItsURt ‘sURtBIgBag’ EdlbeBa©jséssURtBIRkeBj

sURtenAkñúgeBaHrbs´va manrhUtdl´6RbePT. sMNaj´BIgBagmanTMhM rUbrag nigPaBsÁit
sésxus>Kña.

BIgBagTaMgGs´Ca eRbdaT&r ehIyPaKeRcInsuIstVlÁitEdlCab´nwgsMNaj´rbs´va. BIgBag

déTeT[tdUcCa; BIgBagelat nigBIgBagcck CaBBYkRbm¨aj´y¨agskmµedayEpÁkelIEPñk
y¨agPøWmutlÁ edIm|IQøbcab´ nigsMlab´cMNIrbs´va. BIgBagelateKEtgEteXIjmanenAkñúg
cMkardMNaM§

stVlÁitcéRg

GMBIstVlÁit 15
 reb[beRbIR:s´es[vePAENnaM
es[vePAENnaMenHmanBIrEpñk. Epñk1 briyayBIstVlÁitcéRg nigEpñk2 briyayGMBIstV
lÁitmanRbeyaCn¾ nigBIgBag. enAkñúgEpñknImYy> stVlÁitTaMgGs´RtUv:ner[bcMbgØajtam
lMdab´GkSrRkm GaRs&yelIlMdab´ (order) RKYsar (family) sNþan (genus) nig
RbePT ßGMbUr (species).
lMdab´mYydUcCa Coleoptera ‘kEJ© ßBBYksøabrwg’ KWCastVlÁitmYyRkumEdlman
lk¡N;BiesssMxan´>TUeTACaeRcIn. lMdab´enHEckCacMnYnRKYsarCaeRcIneT[t óTahrN¾
RKYsar Chrysomelidae ‘kEJ©tUc>’ nig Coccinellidae ‘GeNþIkmas’
edaystVlÁit enAkñúgRkumRKYsarenH manlk¡N;TUeTAbEnæmeT[t.

sNþannImYy> rYmmanRbePTmYy ßeRcIneT[t edayRbePTnImYy> k*maneQµaHedayELk

pÞal´xøÜnEdr ‘óTahrN¾ GeNþIkmaskEvg ß GeNþIkmaselIel¬A (Aulacophora
similis) (Aulacophora flavomarginata).
kEnøgEdleKs<al´ eQµaHviTüasaRsþénstVlÁitnImYy>:ndak´bBa©Úl EdlbnþedayeQµaH
CaPasaGg´eKøsEdleKeRbIR:s´CaTUeTA. düaRkam bgØajBITMhMBiténstVlÁitnImYy>P¢ab´enA
kñúgRbGb´mYymanTMhM2sg´TIEm¨Rt KWRtUv:nbBa©ÚlenACiteQµaHnImYy>.

sRmab´stVlÁitcéRg karbriyayseg¡bRtUv:nbEnæmnUvkMnt´sMKal´BIkarbMpøaj Edlbg,r

eLIgedaystVlÁit. cMeBaHdMNaMEdlstVlÁitvayRbhar KWenAdMNak´kallUtlas´RtUvRtYt
BinitüemIlstVlÁit niglk¡N;Rsed[gKñaeTAnwgRbePTstVlÁitepSg>eT[tEdleXIjmanenA
kñúgtMbn´.

cMeBaHBBYkstVlÁitmanRbeyaCn¾ nigBIgBag karBiBN(naseg¡bRtUv:nbriyaybEnæmBI

BBYkstVlÁitcéRg EdlBYkva:nvayRbhar nigplb¨HBal´BYkvaeTAelIstVlÁitcéRg.

ral´karBiBN(naTaMgGs´ RtUv:nBnül´bEnæmedayrUbPaB. rUbPaBnImYy>BiBN(nastVeBj

v&y nigmanbgØajbEnæmBt(manepSg>eT[t§

16 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa
Epñk1 stVlÁitcéRg
RbePTepSg>KñaCaeRcInénstVlÁit GaceXIjmanenAkñúgcMkardMNaM b¨uEnþminEmnRKb´stVlÁit
TaMgenaHsuTÆEtcéRgTaMgGs´enaHeT.

stVlÁitcéRg mansRtUvZmµCatiCaeRcIndUcCaRbePTstVlÁitepSg>eT[t nigBIgBag. dUecñH

vamansar;sMxan´Nas´kñúgkareZVIkarkMNt´BIRbePTstVlÁitcéRgo:nRtwmRtUv munnwgcat´viZankar
kMcat´NamYyedIm|IkMcat´vaenAkñúgdMNaM. karkMNt´GtþsJ¦aNenH nwgGaceZIVeLIgedaykar
BinitüstVlÁitcéRgEdl:nekIteLIg RBmTaMgvaytMélBIRbePTénkarbMpøajeTAelIdMNaM. va
mansar;sMxan´Nas´RtUvdwgnUvvisalPaB ßTMhMénkarbMpøaj EdlTMngCanwgGacbg,reLIg
edaystVlÁit RBmTaMgdwgzaetIvanwgGacb¨HBal´dl´plcMeNjßeT enAeBleRbIviZIsa®sþ
kMcat´.

stVlÁitRtUv:neKcat´zaCaktþacéRgy¨agsMxan´cMeBaHesdðkic© RbsinebIkarbMpøajeZIVo:t´
bg´Tinñpl ßxUcKuNPaBrbs´dMNaM EdlCalTÆpleZVIoksikr:t´bg´R:k´kMér¨. RbePT
stVlÁitPaKeRcIn bg,rlk¡N;dl´karxatbg´Epñkesdðkic© enAeBlEdlmankar:t´bg´Tinñ
plBI5 eTA10PaKry. b¨uEnþ karxUcxatsøwkdMNaMenARbmaNCa10PaKry KWminEmnman
n&yzadMNaMzyTinñpl10PaKryenaHeT.

RbePTdMNaMxøH Gacb¨HbU¨veTAnwgkar:t´EpñkénedIm ßépÞsøwkRbsinebIkar:t´enHekIteLIgenA

dMNak´lUtlas´dMbUg. óTahrN¾ sENþkes[gGacZn´RTaMeTAnwgkar:t´bg´épÞsøwkrhUt
dl´35PaKry enAkñúgdMNak´kalduHlUtlas´ rhUtdl´cab´epþImecjp,a. bu¨Enþ bnÞab´BI
ecjp,a nigkMLúgeBlbeg,ItEpøkMritbMpøajenARckTVaresdðkic© KWKitRtwmkar:t´bg´épÞsøwkenA
kMrit15PaKry.

ktþacéRg nigkMritRckTVaresdðkic©énkarbMpøaj KWCacMnucd*sMxan´rbs´viZankarcRmuHRKb´RKg

ktþacéRg. vapþl´nUvmUldðanRKwHsmRsbmYy edIm|IeZIVkarseRmccitþkñúgkarRKb´RKg ‘kMcat´’
ktþacéRg. cMnucRckesdðkic© KWGacGaRs&yeTAelIPaBsm|ÚrénstVlÁit ßkarbMpøajEdlBYk

stVlÁitcéRg
vabg,reLIg ßk*rYmbJ©ÚlKñaénktþaTaMgBIrenH. ksikrminKYr:j´zñaMsmøab´stVlÁiteT eBlEdl
stVlÁitcéRgenAeRkamkMritRckTVaresdðkic© BIeRBaHvaGaceZVIocMnYnstVlÁitcéRgekIneLIg Rbsin
ebIstVlÁitmanRbeyaCn¾ RtUv:nkMcat´ecal§

Epñk1; stVlÁitcéRg 17
 lMdab´ Coleoptera
RKYsar Chrysomelidae
GeNþIkmaselIel¬A ßGeNþIkmaskEvg
Aulacophora similis

karBiBN(na
stVeBjv&ymanRbEvgRbEhl7mIlIEm¨Rt manBN(el]getñatenAEpñkxagxñg CamYynwgRTUg
kNþal nigRTUgeRkayBN(exµARBElt. eBaHmanBN(etñatenAxagcug. stVeBjv&yBgCa
kJ©úMenAkñúgdI. Bgjas´Cadg,Úv (larvae) tUc>EdlrukcUleTAkñúgdI ehIysIubMpøajb\s
dMNaM.

karbMpøaj
eBlEdlsIudMNaM BBYkGeNþIkmasTaMgenHecaHRbehagZM>enAelIépÞsøwk nigGacbNþalo
søwkRCuHTaMgRsug. dg,ÚvsIubMpøajb\sBBYkdMNaMeXøak RtLac…(cucurbits).

dMNaMRtUvbMpøaj
Rtsk´ ÓLwk sENþk:y sENþkes[g niglá.

eBlevlaRtYtBinitü
cab´BIdMNak´sMNab ‘kUndMNaM’ rhUtdl´dMNak´kalEpø.

lk¡N;Rbhak´RbEhlnwg
GULakUhVÚr¨a
(Aulacophora) epSg>eT[t nig GULakUhVÚr¨a hVÚvIkUllIs (Aulacophora
foveicollis)§

18 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa
 stVlÁitcéRg

Epñk1; stVlÁitcéRg 19
 lMdab´ Coleoptera
RKYsar Chrysomelidae
GeNþIkmassIusøwk
Monolepta signata

karBiBN(na
stVeBjv&ymanRbEvgRbEhl3mIlIEm¨Rt. søabrwg BN(RkhmRsal-el]g ßBN(Rkhm
Rsal-etñat EdlmancMnucsBIrenAelIsøabnImYy>.

karbMpøaj
stVeBjv&ysIuecaHRbehagZM>enAelIsøwk.

dMNaMRtUvbMpøaj
sENþkdI sENþk:y sENþkes[g dMLÚg:raMg nigp,aQUkr&tñ.

eBlevlaRtYtBinitü
cab´BIdMNak´kalsMNab ‘kUndMNaM’ rhUtdl´dMNak´kalEpø.

lk¡N;Rbhak´RbEhlnwg
stVlÁitCaeRcInkñúgRbePT Monolepta§

20 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa
 stVlÁitcéRg

Epñk1; stVlÁitcéRg 21
 lMdab´ Coleoptera
RKYsar Coccinellidae
GeNþIkmascMnuc
Henosepilachna
vigintisexpunctata

karBiBN(na
stVeBjv&ymanRbEvgBI5-8mIlIEm¨Rt BN(el]g nigmancMnucexµA>. Bgrag<RTEvg
nigBgRkeBIBN(el]g ehIyCaTUeTAvaBgCab´enAEpñkxageRkaménépÞsøwkenACakJ©úMBI5-40
Bg. dg,Úvrag<Evg nigmUlRTEvg EdlmaneCIgEvglµm. k|al nigz<ammuxrIklUtlas´lÁ.
dgxøÜgruMeRsabeTAedaybnøaEvg> ehIyrwg.

karbMpøaj
stVeBjv&y nigdg,Úv sIubMpaøjPñasekasikasøwkenAcenøaHRTnugsøwk nigsøwk CaTUeTArag
Rbehag ßbnÞH. sIubMpøajxøaMgelIRTnugsøwk.

dMNaMRtUvbMpøaj
sENþk nigeb¨ge:¨H.

eBlevlaRtYtBinitü
dMNak´kallUtlas´ dMNak´kalp,a nigdMNak´kalEpø.

lk¡N;Rbhak´RbEhlnwg
Rsed[geTAnwgGeNþIkmasdéT[t EtGeNIþkmasdéTeT[t PaKeRcInsIustVlÁitepSgeT[t§

22 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa
 stVeBjv&y Bg

dg,Úv

stVlÁitcéRg

Epñk1; stVlÁitcéRg 23
 lMdab´ Coleoptera
RKYsar Curculionidae
xµÚtdIBN(mas
Hypomeces squamosus

karBiBN(na
stVeBjv&y manRbEvg 13 mIlIEm¨Rt ragRTEvg eTABgRkeBI edayrMueRsaby¨agRkas´eTA
edayRskaBN(ébtg ßex[vmanBnøWepøk>EdlemIleTAdUcRbLak´ZUlI. dg,ÚvBN(RbepH
RBElt-s manRbEvg15-20mIlIEm¨Rt eBlEdlrIkZMZat´eBjelj.

karbMpøaj
stVeBjv&ybMpøajdMNaMenAx©I nigswøkx©I. dg,ÚvsIukekrb\senAeRkamépÞdI ehIyGacbNþalo
dMNaMdYlrlM ßgab´.

dMNaMRtUvbMpøaj
eBat kb|as zñaMCk´ RsUv GMeBA nigRtEbk.

eBlevlaRtYtBinitü
dMNak´kalsMNab nigdMNak´kalduHlUtlas´.

lk¡N;Rbhak´RbEhlnwg
BBYkxµÚtepSg>eT[t§

24 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa
 stVlÁitcéRg

Epñk1; stVlÁitcéRg 25
 lMdab´ Diptera
RKYsar Agromyzidae
ruykUnsENþk
Ophiomyia phaseoli

karBiBN(na
stVeBjv&yCaruyBN(exµA tUclÁit manRbEvg3mIlIEm¨Rt manTMhMRbEhl1PaK4énTMhM
ruyTUeTA nigmansøabzøaesþIg1KU. dg,ÚvCam¨akkUttUclÁit BN(s nigmank|alBN(etñat.
dwked]BN(el]gx©I BN(cMebIg ‘kakGMeBA’ ßRbepHRsal ehIyGaceXIjmanenAsÁitCab´
xageRkamPñaseGBIEDm ehIyCaTUeTAenAcugb\s.

karbMpøaj
bMpøajkUndMNaM GaceZVIosVitRseBan rWgab´ ehIysøwkéndMNaMEdlmanGayueRcInGaceTA
CaBN(el]g nigRkin. edImEdl:nbMpøaj KWmansPaBRkas´CagedImZmµta ehIyeRbH
EbkbeNþayedIm enAEpñkxagelIdI.

dMNaMRtUvbMpøaj
sENþk:y sENþkGg<úy sENþkes[g nigBBYksENþkepSg>eT[t.

eBlevlaRtYtBinitü
enAdMNak´kalCasMNab ‘kUndMNaM’ nigdMNak´kallUtlas´.

lk¡N;Rbhak´RbEhlnwg
Rsed[geTAnwgruyepSg>eT[t§

26 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa
 stVeBjv&y

dg,Úv

stVlÁitcéRg

dwked]

Epñk1; stVlÁitcéRg 27
 lMdab´ Hemiptera
RKYsar Aleyrodidae
ruyzñaMCk´
Bemisia tabaci

karBiBN(na
ruyzñaMCk´eBjv&ymanxøÜnTn´ nigBN(s-el]g enAeBlEdlvaeTIbvivdþecjBIkUnjas´
(nymph). enAkñúgry;eBlb¨unµanem¨ag søabk*køayCaBN(sPøW edaysarRkmYnem¨SACati.
dgxøÜnrkSaenABN(el]gPøW edaysarsarZatuRkmYn. stVjImanRbEvg0ç96mIlIEm¨Rt.
stVeQµal KWtUcCagstVjIbnþic‘0ç82mIlIEm¨Rt’.

karbMpøaj
ruyzñaMCk´ cMlgvIrusmU¨saGikBN(el]gsENþk:y (mung bean yellow mosaic
virus) EdlCaRbePTCmáWmYyy¨agZán´ZárelIdMNaMsENþk:y.

dMNaMRtUvbMpøaj
ruyzñaMCk´ GaceXIjmanenAelIzñaMCk´ kb|as GURka sENþkdI sENþk GERg emÞs
Rtsk´ sENþkes[g sENþk:y dMLÚgCVa eb¨ge:¨H nigdMLÚgmI.

eBlevlaRtYtBinitü
RKb´dMNak´kallUtlas´dMNaM.

lk¡N;Rbhak´RbEhlnwg
BBYkruydéTeT[t§

28 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa
 stVlÁitcéRg

Epñk1; stVlÁitcéRg 29
 lMdab´ Hemiptera
RKYsar Alydidae
RswgePøAZM ßRswgsEN,kBN(etñat
Riptortus linearis

karBiBN(na
RswgePøAZMeBjv&y manRbEvgBI16-18mIlIEm¨Rt nigmanqñÚtBN(el]genAsgxag.
kUnjas´ Rsed[geTAnwgRsemac b¨uEnþvamanmat´lyecjsRmab´RsUbCJ¢k´.
BgmanBN(etñatPøW.

karbMpøaj
RswgePøAZMeBjv&y nigkUnjas´ ecaHTemøaH ehIyCJ¢k´ruk¡rsBIkñúgEpø nigRKab´EdlkMBug
rIklUtlas´. CalTÆpleZVIoxUcRTg´RTayRKab´ ßRKab´xUcBN(.

dMNaMRtUvbMpøaj
sENþk:y sENþkes[g sENþkGg<úy niglá.

eBlevlaRtYtBinitü
BIecjp,a eTAeBlcugeRkayéndMNak´kalEpø. RtYtBinitüeBlRBwkRBlwm muneBlRswg
eZVIskmµPaBxøaMgkøa.

lk¡N;Rbhak´RbEhlnwg
RswgsENþkBN(etñatZM
(Riptortus serripes) nigRswgsENþkBN( etñattUc
(Melanacanthus scutellaris)§

30 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa
 stVeBjv&y

stVlÁitcéRg

kUnjas´

Epñk1; stVlÁitcéRg 31
 lMdab´ Hemiptera
RKYsar Aphididae
écsENþk
Aphis craccivora

karBiBN(na
écsENþkeBjv&ymanRbEvg2mIlIEm¨Rt dgxøÜnTn´ manragCaEpøB&r nigBN(exµArelag.
manTaMgRbePTmansøab nigGt´søab. mancMnucRsYcBIr lyecjBIxagcugéndgxøÜn.

karbMpøaj
écsENþkTaMgenH RbmUlpþúMenAcMnucduHlUtlas´ kEnøgEdlBBYkvaCJ¢k´ruk¡rsBIp,a Epø
nigedIm. ruk¡CatiGacRkin nigxUcRTg´RTayedIm. søwkERbeTACasÁit edaysarTwkenam
lamk ßkaksMNl´epSg>rbs´éc.

dMNaMRtUvbMpøaj
sENþk:y sENþkGg<úy sENþkdI nigdMLÚgCVa.

eBlevlaRtYtBinitü

BIeBlecjp,a rhUtdl´eBlTMu. rkemIlstVlÁitmanRbeyaCn¾ EdlsIuécsENþkTaMgenaH.

BinitüemIlpgEdrnUveraKsJ¦abg,edayvIr¨us KWedaysarEtécTaMgenH GaccMlgeTAedImdMNaM
déTeT[tenAkñúgcMkar.

lk¡N;Rbhak´RbEhlnwg
écdéTeT[t§

32 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa
 stVlÁitcéRg

Epñk1; stVlÁitcéRg 33
 lMdab´ Hemiptera
RKYsar Aphididae
écsENþkes[g
Aphis glycines

karBiBN(na
écsENþkes[geBjv&ymanRbEvgxøICag2mIlIEm¨Rt manBN(el]g dgxøÜnragEpøB&r nigman
bMBg´BN(exµAlyecjBIEpñksgxagBIEpñkxageRkayéndgxøÜn. écxøHmansøabR:kdc|as´.
BYkvaGacnwgrs´enACamYyKñaenARKb´dMNak´kal nigTMhM.

karbMpøaj
écsENþkes[g sIucMNIenAEpñkx©I puyénkUndMNaM nigGaceZVIodMNaMRkin nigbMpøajcMnuc
duHlUtlas´eZVIokarvivdþyWt. kñúgkrNImankarbMpøajZán´Zár edImTaMgmUlRtUveRk[msáÜt
niggab´.

dMNaMRtUvbMpøaj
sENþkes[g.

eBlevlaRtYtBinitü
cab´BIecjp,a rhUtdl´TuM.

lk¡N;Rbhak´RbEhlnwg
écdéTeT[t§

34 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa
 stVlÁitcéRg

Epñk1; stVlÁitcéRg 35
 lMdab´ Hemiptera
RKYsar Aphididae
éceBat
Rhopalosiphum maidis

karBiBN(na
éceBateBjv&ymanRbEvgrhUtdl´2mIlIEm¨Rt BN(ébtgx©I eTAébtgcas´ edaymanBN(
sVayenAKl´énbMBg´tUc lyecjenAEpñkxageRkayéndgxøÜn. BYkva CaZmµtaKµansøabeT.
Gg´EtnlUteTAdl´1PaK3énRbEvgdgxøÜn. kUnjas´manlk¡N;Rbhak´RbEhlstVeBj
v&y b¨uEnþmanTMhMtUcCag.

karbMpøaj
éceBateBjv&y nigkUnjas´CJ¢k´ruk¡rs ehIybeg,ItCasarZatusÁit. écmanbrimaNeRcIn
GaceZVIodMNaMERbBN(eTABN(el]g. écmancMnYneRcInenAelIEpø eZVIoRKab´mansPaBsÁit.
karvayRbharBIBBYkéc rYmCamYynwgkarCaMTwk ßraMgsáÜt (stress) GacbNþaloTinñpl
dMNaMZøak´cuH.

dMNaMRtUvbMpøaj
eBat.

eBlevlaRtYtBinitü
écbMpøajRKb´dMNak´kalTaMgGs´rbs´dMNaM b¨uEnþkarbMpøajZán´ZárPaKeRcIn KWeBlEdléc
mancMnYneRcInbMpøajelIEpøeBat.

lk¡N;Rbhak´RbEhlnwg
écepSgeT[t§

36 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa
 stVlÁitcéRg

Epñk1; stVlÁitcéRg 37
 lMdab´ Hemiptera
RKYsar Cicadellidae
mmacsøwkBN(Rkhm
Bothrogonia ferruginea

karBiBN(na
mmacsøwkBN(RkhmeBjv&ymanRbEvgRbEhl12mIlIEm¨Rt BN(Rkhm CamYynwgcMnuc
exµA>enAelIk|al nigRTUg.

karbMpøaj
karbMpøajxøaMgenAelIdMNaMkñúgRbeTskm¬úCa KWminRtUv:ndwgeT. bu¨Enþ mmacsøwkGacCastV
lÁiteZIVob¨HBal´´Zán´Zárdl´esdðkic©. karsIuGaharrbs´BYkvaGacRsUbruk¡rsbMpøajkør¨UPIl
nigcMlgCmáW ßeZVIosøwkrmUrekag. BBYkvaecaHTmøúHdMNaMpgEdr xN;eBlEdlvaBg.

dMNaMRtUvbMpøaj
sENþk:y nigsENþkes[g.

eBlevlaRtYtBinitü
dMNak´kallUtlas´.

lk¡N;Rbhak´RbEhlnwg
stVmmacsøwkdéTeT[t§

38 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa
 stVlÁitcéRg

Epñk1; stVlÁitcéRg 39
 lMdab´ Hemiptera
RKYsar Coreidae
RswgCJ¢k´EpøsENþk
Anoplocnemis phasiana

karBiBN(na
RswgCBa¢k´EpøsENþkeBjv&ymanRbEvgBI22-28mIlIEm¨Rt BN(etñatcas´-exµA.
stVeQµalmaneCIgeRkayZM nigrwgmaMCagstVjI.

karbMpøaj
RswgCBa¢k´EpøsENþkeBjv&y nigkUnjas´ ecaHTmøúH ehIyCJ¢k´ruk¡rsBIsøwk RKab´
nigEpøkMBugrIklUtlas´.

dMNaMRtUvbMpøaj
sENþk:y sENþkes[g sENþkGg<úy nigRbePTdMNaMepSgeT[t.

eBlevlaRtYtBinitü
BIecjp,a rhUtdl´dMNak´kalcugeRkayénbeg,ItEpø. eZVIkarRtYtBinitüenAeBlRBwkRBlwm
munRswgcab´epþImmanskmµPaBxøaMgkøa.

lk¡N;Rbhak´RbEhlnwg
RswgcéRg nigRswgmanRbeyaCn¾déTeT[t§

40 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa
 stVlÁitcéRg

Epñk1; stVlÁitcéRg 41
 lMdab´ Hemiptera
RKYsar Coreidae
RswgsENþkbnøa ßRswgbnøa
Cletus bipunctatus

karBiBN(na
RswgbnøaeBjv&ymanRbEvgRbhak´RbEhleTAnwgRswgCJ¢k´EpøsENþk EdlmanRbEvg
BI9-11mIlIEm¨Rt . vamanBN(RkhmRsal-etñat EdlmancMnucscMnYn3enAelIxñg.

karbMpøaj
RswgbnøaeBjv&y nigkUnjas´ ecaHTmøúH nigRsUbykruk¡rsBIRKab´ nigEpøkMBugrIklUtlas´
EdlCalTÆpleZVIoxUcRTg´RTay nigBN(RKab´.

dMNaMRtUvbMpøaj
sENþk:y sENþkes[g nigsENþkGg<úy.

eBlevlaRtYtBinitü
BIecjp,a rhUtdl´dMNak´kalcugeRkayénkarbeg,ItEpø. eZVIkarRtYtBinitüenAeBlRBwk
RBlwm munRswgcab´epþImmanskmµPaBxøaMgkøa.

lk¡N;Rbhak´RbEhlnwg
RswgcéRg nigRswgmanRbeyaCn¾déTeT[t§

42 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa
 stVlÁitcéRg

Epñk1; stVlÁitcéRg 43
 lMdab´ Hemiptera
RKYsar Pentatomidae
Rswgébtg Nezara viridula

karBiBN(na
RswgébtgeBjv&y manRbEvgBI 11-13mIlIEm¨Rt BN(ébtgPøW. kUnjas´ (Nymphs)
ERbBN(enAeBlvalUtlas´ dUcCa; dMNak´kalTI1 ‘sMNkkmµTI1 - 1st instar’ man
BN(TwkRkUc ßetñat. dMNak´kalTI2 ‘sMNkkmµTI2 – 2nd instar’ manBN(exµACa
mYynwgcMnuc>BN(TwkRkUc nigBN(s. dMNak´kalTI3 ‘sMNkkmµTI3 – 3rd instar’
manBN(exµACamYynwgcMnucBN(TwkRkUc nigBN(s. dMNak´kalTI4 nigTI5 ‘sMNkkmµ
TI4 nigTI5 – 4th and 5th’ PaKeRcInmanBN(ébtg ßBN(exµACamYynwgcMnuc>BN(s
el}g nigRkhm. kBa©úMBgragCaqekaNEdlBgnImYy> ragdUcZugsaMg manRbmaNCa
30 – 130Bg :nBgenAEpñkxageRkamépÞsøwk.

karbMpøaj
RswgébtgeBjv&y nigkUnjas´ ecaHTmøúH nigRsUbCJ¢k´RKab´ nigEpøsENþk EdlkMBug
rIklUtlas´ EdlbnÞab´mk:nxatbg´xUcRTg´RTay ßeZVIomansñamRkem¨A>ekIteLIg.

dMNaMRtUvbMpøaj
sENþk:y sENþkes[g sENþkGg<úy lá sENþkdI nigeBat.

eBlevlaRtYtBinitü
BIp,aRkBuM rhUtdl´eBlcugeRkayénkarbeg,ItEpø. RtYtBinitüeBlRBwkRBlwm.

lk¡N;Rbhak´RbEhlnwg
RswgsENþkv&NÐRkhm (Piezodorus hybneri)§

44 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa
 stVeBjv&y

Bg nigkUnjas´ ‘dMNak´kalTI1’ kUnjas´ ‘dMNak´kalTI3’

stVlÁitcéRg

kUnjas´ ‘dMNak´kalTI5’

Epñk1; stVlÁitcéRg 45
 lMdab´ Hemiptera
RKYsar Pentatomidae
RswgsENþkv&NÐRkhm ßRswgsENþk
Piezodorus hybneri

karBiBN(na
RswgsENþkv&NÐRkhmeBjv&ymanRbEvg9mIlIEm¨Rt nigBN(ébtgPøW ßBN(el]gPøWCamYy
nwgv&NÐRkhm ßel]g enAkat´TTwgsµa nigenACMuvijCaydgxøÜn. kUnjas´dMbUgmanBN(
TwkRkUc-etñat. kUnjas´cMNas´CacMbg manBN(ébtgCamYynwgsñamBN(Rkhm-etñat
enAcMkNþalxñg. BgRtUv:nBRgayCaBIrCYr enAEpñkxageRkamépÞsøwkCaRkummancMnYnBI
15-40Bg.

karbMpøaj
RswgsENþkv&NÐRkhmeBjv&y nigkUnjas´ (nymphs) ecaHTmøúH nigCJ¢k´RKab´
nigEpøsENþkEdlkMBugrIklUtlas´ EdlbnÞab´mk:nxatbg´xUcRTg´RTay ßeZVIoman
sñamRkem¨A>ekIteLIg.

dMNaMRtUvbMpøaj
sENþk:y sENþkes[g sENþkGg<úy lá nigsENþkdI.

eBlevlaRtYtBinitü
BIp,aRkBuM rhUtdl´eBlcugeRkayénkarbeg,ItEpø. RtYtBinitüeBlRBwkRBlwm.

lk¡N;Rbhak´RbEhlnwg
Rswgébtg (Nezara viridula)§

46 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa
 stVeBjv&y

Bg

stVlÁitcéRg

kUnjas´ ‘dMNak´kalTI2’ kUnjas´ ‘dMNak´kalTI5’

Epñk1; stVlÁitcéRg 47
 lMdab´ Hemiptera
RKYsar Pentatomidae
RswgsøabsÁúyBN(etñat
Plautia affinis

karBiBN(na
RswgsøabsÁúyBN(etñateBjv&ymanRbEvgBI7-8mIlIEm¨Rt BN(ébtg ßel]g edayman
sñametñatcas´enAelIsøabxagmux. eCIg nigGg´Etn manBN(ébtg nigetñatRBElt.

karbMpøaj
RswgsøabsÁúyBN(etñateBjv&y nigkUnjas´ (nymphs) ecaHTmøúH nigCJ¢k´EpøsENþk
nigEpøeQIeRcInRbePT b¨uEnþRswgenH KWTMngCastVlÁitcéRgbMpøajtictYccMeBaHdMNaMcMkar.

dMNaMRtUvbMpøaj
sENþk:y nigsENþkes[g.

eBlevlaRtYtBinitü
BIp,aRkBuM rhUtdl´eBlcugeRkayénkarbeg,ItEpø. RtYtBinitüeBlRBwkRBlwm.

lk¡N;Rbhak´RbEhlnwg
Rswgébtg (Nezara viridula)§

48 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa
 stVlÁitcéRg

Epñk1; stVlÁitcéRg 49
 lMdab´ Hemiptera
RKYsar Plataspidae
RswgsENþkBN(exµA
Brachyplatys subaeneus

karBiBN(na
RswgsENþkBN(exµAeBjv&ymanRbEvgBI4-6mIlIEm¨Rt ragBgRkeBI nigmanBN(exµAPøW.
k|alsMEb¨t nigEPñklyecjeRkA.

karbMpøaj
RswgsENþkBN(exµA CastVcéRgRbePTCJ¢k´ ehIyvabMpøajelIEpøsENþk nigEpøeQI
EdlRsed[geTAnwgBBYkCJ¢k´déTeT[tEdr dUcCaRswgébtg.

dMNaMRtUvbMpøaj
eRcInEteTAelIBBYksENþkdUcCasENþk:y sENþkes[g b¨uEnþvasIuGMeBA RsUv nigdMLÚgCVa
pgEdr.

eBlevlaRtYtBinitü
BIp,aRkBuM rhUtdl´eBlcugeRkayénkarbeg,ItEpø. RtYtBinitüeBlRBwkRBlwm.

lk¡N;Rbhak´RbEhlnwg
RKYsar Plataspidae spp. déTeT[t§

50 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa
 stVlÁitcéRg

Epñk1; stVlÁitcéRg 51
 lMdab´ Hemiptera
RKYsar Pseudococcidae
écemS¨A

karBiBN(na
écemS¨AeQµal nigjImanlk¡N;rUbsaRsþxusKñaRsLH. stVjIeBjv&ymanRbEvgRbEhl
3mIlIEm¨Rt. stVjIeBjv&y nigkUnjas´ragBgRkeBI nigruMeRsabeTAedayRsTab´PøWrelag
BN(s. stVeQµalmanrUbragtUc Rsed[gnwgécepSgeT[t nigmansøab.

karbMpøaj
écemS¨AjI rMueRsabRtYy bNþÚl edIm nigsøwk beg,It:nCaKMnr ßduMBN(s. BBYkvaCa
RbePTstVlÁitecaHTmøúH nigCJ¢k´EdlGaceZVIodMNaMRkin. RbsinebIRKab´sENþkdIRtUv:n
bMpøaj RKab´sENþkenaHERbeTACaBN(exµA ehIyRCuHxøH. écemS¨AeQµal manCIvitrs´enAxøI
nigminsIubMpøajenAxN;vaCastVeBjv&y.

dMNaMRtUvbMpøaj
lá sENþkdI sENþkes[g nigsENþk:y.

eBlevlaRtYtBinitü
RKb´dMNak´kalTaMgGs´.

lk¡N;Rbhak´RbEhlnwg
écemS¨AdéTeT[t§

52 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa
 stVlÁitcéRg

Epñk1; stVlÁitcéRg 53
 lMdab´ Hemiptera
RKYsar Pyrrhocoridae
Rswgkb|as ßeKam¨
Dysdercus cingulatus

karBiBN(na
Rswgkb|as ßeKam¨eBjv&ymanRbEvg15mIlIEm¨Rt. RTUgmux mankgBN(s ‘srIrag<k’
kRmrIkraldaleTACayénRCug. CayxageRkayénRTUg CaTUeTAmanBN(TwkRkUc. søab
Bak´kNþalmanBN(el]g CamYynwgcMnucexµABIr ehIyBak´kNþaleT[tCaPñasBN(exµA.
manv&NÐBN(s enAelIEpñkeBaH manTMhMxus>KñaBI1-6.

karbMpøaj
eKam¨ CastVlÁitcéRgtamkalénkb|as EdlvasIuenAeBlRKab´kb|as kMBugrIklUtlas´
nigTMu. stVeBjv&y GaceXIjmanenAelIdMNaMepSg>eT[t dUcCasENþk:y b¨uEnþkar
bMpøajRtUv:nKitzatictYc.

dMNaMRtUvbMpøaj
p,aRkBuM nigRKab´kb|as sENþkes[g nigsENþk:y.

eBlevlaRtYtBinitü
cab´BIdMNak´kalecjp,a eTAdl´dMNak´kalTMu.

lk¡N;Rbhak´RbEhlnwg
Rswgkb|asBN(RBElt (Dysdercus sidae)§

54 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa
 stVeBjv&y

stVlÁitcéRg

kUnjas´

Epñk1; stVlÁitcéRg 55
 lMdab´ Isoptera
RKYsar Termitidae
keNþ{r
Macrotermes, Microtermes
and Hypotermes spp.

karBiBN(na
stVkeNþ{r KWCaRbePTstVlÁitsg<mCamYynwgRbB&nÆvNÑ;y¨agtwgrwgmYyEdlmankmµkr
Tahan keNþ{rbnþBUCEdlmansøab nigesþcRsI. kmµkrmanBN(s dgxÜønTn´ nigman
RbEvg4-5mIlIEm¨Rt. TahanmanTMhMZMCag nigmanz<amZM ehIyGacmanRbEvgrhUtdl´
9mIlIEm¨Rt.

karbMpøaj
stVkeNþ{r GacbMpøajdMNaMenARKb´dMNak´kalénkarduHlUtlas´ cab´BIdak´RKab´BUCdaM
rhUtdl´dMNaMTMu. kUndMNaMGacRtUv:nkat´bMpøajesÞIrEtesµIenAelIépÞdI ßxageRkamépÞdI.
BYkvaGacsMlab´dMNaM ßkat´bnæyTinñpldMNaMtamry;karkat´bnæykarRsUbykTwk
nigsarZatuciBa©wm. karbMpøajRbB&nÆb\senH vaGacnaMomankarbMpøajBIsMNak´BBYkbg,eraK
(pathogens) déTeT[tpgEdr ßeZVIodYledImrbs´dMNaMEdlZMeBjelj.

dMNaMRtUvbMpøaj
eBat.

eBlevlaRtYtBinitü
RtYtBinitükaksMNl´dMNaMdaMBImun ßesµAcéRgenAmuneBldaMduHdMNaM nigRtYtBinitüenARKb´
dMNak´kalduHlUtlas´rbs´dMNaM.

lk¡N;Rbhak´RbEhlnwg
keNþ{rdéTeT[t§

56 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa
 stVlÁitcéRg

Epñk1; stVlÁitcéRg 57
 lMdab´ Lepidoptera
RKYsar Gelechiidae

dg,ÚvsIuej¨søwksENþkdI

Aproaerema modicella

karBiBN(na

emGMe¶manBN(RbepH nigcRmuHBN( CamYynwgsøabRtdagBIcugm¡ag eTAcugm¡agRbEvg

rhUtdl´18mIlIEm¨Rt. BgmanBN(s enAeBlbeBa©jBg ehIyvaERbBN(RsGab´
eTAel]g-etñat. dg,ÚvmanRbEvg15mIlIEm¨Rt BN(RbepH-ébtg nigk|alBN(exµArelag.

karbMpøaj
dg,ÚvsIuej¨søwksENþkdI bMlas´TIedaycab´epþImragekag bt´cuHbt´eLIg eTACaRtg´‘ekag’.
søwkERbCarmUr kñúgry;eBlb¨unµanézá. dg,ÚvZMecjBIsøwkrmUr ehIyBassMbukedayruMbt´kUnsøwk
mYyCaBIrbBa©ÚlKña. søwkdMNaMenAkñúgcMkarEdlrgkarbMpøajxøaMgkøa ERbeTACaBN(etñatx©I
ehIyRCuHBIedIm.

dMNaMRtUvbMpøaj
sENþkdI sENþkes[g sENþk:y nigsENþkGERg.

eBlevlaRtYtBinitü
RKb´dMNak´kaldMNaM.

lk¡N;Rbhak´RbEhlnwg
dg,ÚvsIuej¨søwksENþkes[g (Stomopteryx subsecivella)§

58 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa
 stVeBjv&y

dg,Úv

stVlÁitcéRg

dwked]

Epñk1; stVlÁitcéRg 59
 lMdab´ Lepidoptera
RKYsar Gelechiidae
dg,ÚvsIuej¨søwksENþkes[g
Stomopteryx subsecivella

karBiBN(na
emGMe¶manBN(RbepH nigcRmuHBN( CamYynwgsøabRtdagBIcugm¡ag eTAcugm¡ageT[tman
RbEvgrhUtdl´18mIlIEm¨Rt b¨uEnþBYkvaCastVehIrmin:nqáay. BgmanBN(s enAeBl
beBa©jBg ehIyERbRsGab´eTACael]g-etñat. dg,ÚvmanBN(RbepH-ébtg CamYynwgk|al
BN(exµArelag.

karbMpøaj
kUndg,ÚvsIuenAkñúgsøwk ‘kñúgrmUrsøwk’ b¨uEnþbnÞab´BIelceLIg3-4ézá ehIysøwkrmUrnImYy>
ßruMB&TÆsøwkCaeRcInObbBa©ÚlKña ehIyrs´enAkñúgsøwkrmUrenaH.

dMNaMRtUvbMpøaj
sENþkes[g nigsENþkdI.

eBlevlaRtYtBinitü
RKb´dMNak´kaldMNaM.

lk¡N;Rbhak´RbEhlnwg
dg,ÚvsuIej¨søwksENþkdI (Aproaerema modicella)§

60 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa
 stVlÁitcéRg

dg,Úv

Epñk1; stVlÁitcéRg 61
 lMdab´ Lepidoptera
RKYsar Lymantriidae
dg,ÚveramEvg
Euproctis sp.

karBiBN(na
dg,ÚvmanRbEvgBI20-25mIlIEm¨Rt.

karbMpøaj
yUr>mþg eKeXIjdg,ÚvsIubMpøajCaRkumtUc> EteTaHCaya¨genHkþI karbMpøajenHRbEhlCa
manTMhMtictYc elIkElgEtkarbMpøajenAelIedImdMNaMmYy>.

dMNaMRtUvbMpøaj
sENþkes[g nigsENþkdI.

eBlevlaRtYtBinitü
enARKb´dMNak´kalrbs´dMNaM.

lk¡N;Rbhak´RbEhlnwg
dg,ÚveramEvgdéTeT[tdUcCa Orgyia spp. nig Dasychira spp. §

62 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa
 stVlÁitcéRg

Epñk1; stVlÁitcéRg 63
 lMdab´ Lepidoptera
RKYsar Noctuidae
dg,ÚvlØúgeRbg
Achaea janata

karBiBN(na
emGMe¶manRbEvg25mIlIEm¨Rt. søabeRkayrbs´BYkvamanqñÚtBN(s nigmansñamBN(smYy
nigcenøaHesµIKñabIenAtamCaysøabxageRkA. dg,ÚveBjv&ymanRbEvgrhUtdl´60mIlIEm¨Rt
nigmancMnucexµABIrenABIeRkayeCIgmux. dg,ÚvmanBN(sVay-etñat nigGacmanBN(ragcas´
ßxI©. BYkvamaneCIg1Rkum Edlman4KUenACitKUT ehIybMlas´TIedaycMekag.

karbMpøaj
dg,Úv sIubMpøajsøwkCacMbg b¨uEnþCYnkalsIuRKab´.

dMNaMRtUvbMpøaj
sENþkes[g nigsENþkdI.

eBlevlaRtYtBinitü
RtYtBinitüRKb´dMNak´kaldMNaM.

lk¡N;Rbhak´RbEhlnwg
Mocis alterna nig dg,Úv (loopers)déTeT[t§

64 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa
 stVeBjv&y

dg,Úv

dwked]

stVlÁitcéRg

Epñk1; stVlÁitcéRg 65
 lMdab´ Lepidoptera
RKYsar Noctuidae
dg,Úv:k´xñg
Anomis sp.

karBiBN(na
emGMe¶manRbEvgsøabRtdagBIcugm¡ag eTAcugm¡ageT[tmanRbEvg28mIlIEm¨Rt. Bg:n
beBa©jdak´enAelIépÞsøwkEpñkxageRkam. kUndg,ÚvmanBN(ébtg ehIydg,ÚvTaMgenaHenAdMNak´
kalcugeRkay manRbEvgrhUtdl´35mIlIEm¨Rt nigmancMnuc> nigqñÚtxøI> enAtambeNþay
xøÜnBN(ébtgx©I.

karbMpøaj
kUndg,ÚvsIubMpøajRTnugsøwk xN;eBldg,ÚvcMNas´ suIbMpøajecaHsøwkRbehgRbehag.
BBYkdg,ÚvenH sIubMpøajp,aRkBuM nigEpøpgEdr.

dMNaMRtUvbMpøaj
sENþkdI k*dUcCaRbePTdMNaM nigesµAcéRgepSgeT[t.

eBlevlaRtYtBinitü
GaceXIjmanenARKb´dMNak´kal.

lk¡N;Rbhak´RbEhlnwg
dg,Úv:k´xñg nigdg,ÚvepSgeT[t§

66 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa
 stVeBjv&y

dg,Úv

stVlÁitcéRg

Epñk1; stVlÁitcéRg 67
 lMdab´ Lepidoptera
RKYsar Noctuidae
dg,ÚvsIurUgEpøsENþk kb|as
nigeBat
Helicoverpa armigera

karBiBN(na
emGMe¶manRbEvg35mIlIEm¨Rt. dg,Úvjas´zµI>manBN(s CamYyk|alBN(Rkem¨A. karvivdþ
dg,Úvqøgkat´rhUtdl´6dMNak´kal. xN;eBlvarIklUtlas´ dg,ÚvkøayCaRkem¨AeTA>eday
mancMnuc>BN(Rkem¨AenAtamkg´rbs´va b¨uEnþBN(ERbRbYleRcIn. dg,ÚvcMeTIr‘RbEvg10
mIlIEm¨Rt’ manqñÚttambeNþaycMeh[gdgxøÜn nigenAelIxñgenAelIkg´TI4rab´ BIk|alman
BN(Rkem¨A. dg,ÚvZMmanRbEvg35-40mIlIEm¨Rt nigmaneramBN(senACMuvijk|al nigelI
dgxøÜn.

karbMpøaj
karbMpøajPaKeRcIn KWsIuBIcug BnøkRtYy p,a nigEpø. dg,Úv nwgsIusøwkpgEdr.

dMNaMRtUvbMpøaj
RKb´cMkardMNaMTaMgGs´.

eBlevlaRtYtBinitü
enARKb´dMNak´kallUtlas´. dMNaMPaKeRcIn RtUveZVIkarRtYtBinitücab´BIp,aRkBuM
nigecjp,a eTAdl´eBlTuM.

lk¡N;Rbhak´RbEhlnwg
dg,ÚvsMbuk (Spodoptera spp.)§

68 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa
 stVeBjv&y

dg,Úv

dwked]

stVlÁitcéRg

Epñk1; stVlÁitcéRg 69
 lMdab´ Lepidoptera
RKYsar Noctuidae
dg,ÚvsMbuk ‘dg,ÚvhVÚg’
Spodoptera litura

karBiBN(na
emGMe¶manRbEvgrhUtdl´25mIlIEm¨Rt. BgRtUv:nBRgayCakJ©úM manrhUtdl´eTA
300Bg ehIyeRsabedayRTnab´ EdlmaneramBN(RbepH-etñat. dg,ÚveBjv&yZMlUt
las´rhUtdl´30mIlIEm¨Rt nigmancMnucRtIekaNBN(exµAenACab´nwgKMnUs elIxñgTaMg
sgxag. dgxøÜnragtUcer[v eTAEpñkxagk|al.

karbMpøaj
dg,ÚvsIukat´bMpøajRTnugsøwk ehIyvabMpøajxøaMgkøaelIRtYy nigp,a.

dMNaMRtUvbMpøaj
sENþk:y sENþkes[g sENþkdI nigp,aQUkr&tñ.

eBlevlaRtYtBinitü
RKb´dMNak´kaldMNaM.

lk¡N;Rbhak´RbEhlnwg
Spodoptera spp. nigdg,ÚvsIurUgEpøsENþk kb|as nigeBat (Helicoverpa spp.)§

70 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa
 stV eBjv&y
Adult

dg,Úv

stVlÁitcéRg

dwked]
Adult

Epñk1; stVlÁitcéRg 71
 lMdab´ Lepidoptera
RKYsar Pyralidae
dg,ÚvmUrsøwklá
Antigastra catalaunalis

karBiBN(na
emGMe¶manRbEvg20mIlIEm¨Rt Edlmank|al nigRTUgmuxBN(etñatcas´. KMrUsøabKWmin
manPaBc|as´las´. søabmuxragRtIekaN CamYynwgcugRsYcBN(zøa. Kl´søabBN(Twk
RkUcx©I-etñat. sñamqñÚtcab´BIBak´kNþalsøabeTACaysøabénsøabeRkayBN(RsalCag
søabmux. dg,ÚvBN(ébtg-etñatRsal EdlmanqñÚtragesþIgBN(RBElt-RkhmbeNþay
dgxøÜn.

karbMpøaj
dg,ÚvsIubMpøajxøaMgkøatamry;beg,ItsMbukRtsuHEdlP¢ab´søwkCaeRcInbBa©ÚlKña. vasIubMpøajsøwk
nigbNþÚlx©I> ehIyvabnSl´TukkaksMNl´ enAcenøaHsøwk nigsMbuk.

dMNaMRtUvbMpøaj
lá.

eBlevlaRtYtBinitü

dMNak´kalkUndMNaM‘sMNab’ eTAdMNak´kalmanEpø.

lk¡N;Rbhak´RbEhlnwg
dg,ÚvRsed[geTAnwgdg,ÚvsIurUgEpøsENþk (Maruca vitrata). karB&TÆsMbuk nigkarbMpøaj
KWRbhak´RbEhlKñaeTAnwgkarbMpøajEdlbg,redaydg,ÚvmUrsøwksENþkes[g (Omiodes
indicata)§

72 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa
 stVeBjv&y

stVlÁitcéRg

dg,Úv

Epñk1; stVlÁitcéRg 73
 lMdab´ Lepidoptera
RKYsar Pyralidae
emGMe¶EpøEb¨sBN(el]g
Conogethes punctiferalis

karBiBN(na
emGMe¶manRbEvg13mIlIEm¨Rt BN(el]gx©I ßTwkRkUcPøW CamYynwgcMnucexµA>. dg,Úvman
RbEvgrhUtdl´20mIlIEm¨Rt CamYynwgk|alBN(exµA. dgxøÜnmanBN(RbepH-sIuCMBU
CamYynwgcMnuc>ragBgRkeBIBN(Rkem¨A.

karbMpøaj

dg,ÚvecaHeTAkñúgedIm nigEpøeBat ehIybeg,ItsMNaj´ nigkaksMNl´CaeRcInenAkñúgrUgEdl

ecaHcUlenaH.

dMNaMRtUvbMpøaj
eBat.

eBlevlaRtYtBinitü
bnÞab´BIeBatecj esñ{t ßp,a ‘p,ajI ßp,aeQµal’.

lk¡N;Rbhak´RbEhlnwg
minRsed[geTAnwgstVlÁitdéTeT[t manenAkñúgtMbn´§

74 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa
 stVlÁitcéRg

Epñk1; stVlÁitcéRg 75
 lMdab´ Lepidoptera
RKYsar Pyralidae
emGMe¶Rtsk´ ßÓLwk
Diaphania indica

karBiBN(na
emGMe¶manBN(sdUcKuC CamYynwgv&NÐBN(etñatB&TÆCMuvijCaysøab RbEvgsøabRtdagBIcug
m¡ageTAm¡agKW25mIlIEm¨Rt. enAEpñkxagcugeBaHBaseTAedayRskarEvg>BN(TwkRkUc-etñat.
BgragCas)ut RbEvg0ç7-0ç8mIlIEm¨Rt nigTTwgRbEvg0ç4-0ç5mIlIEm¨Rt. kUndg,ÚvmanBN(
zøa b¨uEnþERbeTABN(ébtg xN;eBlvalUtlas´. dg,ÚvEdllUtlas´eBjv&ymanRbEvg
18-25mIlIEm¨Rt.

karbMpøaj
kUndg,ÚvsMbukRbmUlpþúMenACMuvijRTnugsøwkkNþal mUrsøwkbJ©ÚlKña.

dMNaMRtUvbMpøaj

BBYkRtsk´ RtLac ÓLwk BBYksENþk nigsENþkGERg.

eBlevlaRtYtBinitü
BIdMNak´kalecjp,a eTAdMNak´kalmanEpø.

lk¡N;Rbhak´RbEhlnwg
minRsed[geTAnwgstVlÁitdéTeT[teT EdlmanenAkñúgtMbn´§

76 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa
 stVeBjv&y

stVlÁitcéRg

dg,Úv

Epñk1; stVlÁitcéRg 77
 lMdab´ Lepidoptera
RKYsar Pyralidae
dg,ÚvsIurUgEpøsENþkes[g
Etiella zinckenella

karBiBN(na
søabmuxénstVeBjv&yBN(etñatx©I-BN(RbepH CamYynwgqñÚtBN(senAelICaysøab. søab
eRkaymanBN(zøaPøW eTARsGab´ CamYynwgCayxageRkABN(Rkem¨A. BgragdUcBgRkeBI
BN(s ehIyERbeTABN(sIuCMBU. kUndg,ÚvmandgxøÜnBN(el]gx©I nigk|alBN(exµA ehIy
ERbeTACaBN(ébtgqñÚt>BN(sIuCMBUcas´ munkøayCadwked]. dg,ÚvZMeBjv&ymanRbEvgBI
15-22mIlIEm¨Rt.

karbMpøaj
EpøsENþkmansñamBN(etñatenAkEnøgEdldg,ÚvecaHcUl. xN;dg,ÚvvivdþkñúgEpøsENþk
kaksMNl´ ‘lamk Twkenam’ mankarekIneLIg bNþalosñamenAelIEpøsENþkenaHxUc
sÁúyTn´. Rbehag ßrnÆZMenAelIEpøsENþk KWCakarbgØajzaCakEnøgEdldg,ÚvvarecjBITI
enaHkøayeTACadwked]rs´enAkñúgdI.

dMNaMRtUvbMpøaj
sENþkes[g sENþkGg<úy sENþk:y nigsENþkdéTeT[t.

eBlevlaRtYtBinitü
dMNak´kalEpø.

lk¡N;Rbhak´RbEhlnwg
BBYk Etiella spp. epSgeT[t§

78 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa
 stVeBjv&y

stVlÁitcéRg

dg,Úv

Epñk1; stVlÁitcéRg 79
 lMdab´ Lepidoptera
RKYsar Pyralidae
dg,ÚvsIurUgEpøsENþk
Maruca vitrata

karBiBN(na
kUndg,ÚvmanBN(el]g-ébtg CamYynwgcMnucRkem¨A>rayCaCYrCaeRcInenAelIdgxøÜn nigman
k|alBN(Rkem¨A. dg,ÚvcMNas´Gacrlub:t´cMnucRkem¨ATaMgenaH ehIylUtlas´manRbEvg
rhUtdl´18mIlIEm¨Rt. k|almanBN(etñatx©IeTAetñatcas´.

karbMpøaj
kUndg,ÚvGacrkeXIjkñúgcMeNamp,a. p,aGacRtUv:nbMpøajoxUcxat nig:t´bg´BN(. kar
RCuHp,a-p,aRkBuM GacekItmaneLIg ehIykarplitEpøGaczycuH. enAelIEpøsENþkman
Rbehag ßrnÆtUc>BN(Rkem¨A. søwk nigEpøsENþkRtUv:nP¢ab´bJÚ¢lKñaedaysMNaj´
ehIybgØajsøaksñamsIubMpøaj.

dMNaMRtUvbMpøaj
sENþk:y nigsENþkGERg.

eBlevlaRtYtBinitü
BIp,aRkBuM rhUtdl´cugbBa©b´énkarbMeBjRKab´.

lk¡N;Rbhak´RbEhlnwg
BBYkdg,ÚvepSgeT[t§

80 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa
 stVeBjv&y

dg,Úv

stVlÁitcéRg

dwked]

Epñk1; stVlÁitcéRg 81
 lMdab´ Lepidoptera
RKYsar Pyralidae
dg,ÚvmUrsøwksENþkes[g
Omiodes indicata

karBiBN(na
emGMe¶eBjv&ymanRbEvgsøabRtdagBIcugm¡ageTAcugm¡ag20-28mIlIEm¨Rt. BN(rbs´vaman
cab´BIBN(Rkhm-el]g ßBN(TwkRkUc-etñat eTARbepHcas´ edaymansñamRbepHx©ICaeRcIn.
dg,ÚvmanRbEvg15mIlIEm¨Rt BN(ébtgx©IeTAébtgcas´enAEpñkxagelI nigBN(el]gx©I-ébtg
enAEpñkxageRkam. manqñÚtesþIgBN(ébtgx©ImYy enAbeNþaydgxøÜnxagkñúgenAcMkNþalxñg.
k|almanBN(etñatx©I.

karbMpøaj
dg,Úvrs´enAcenøaHsøwkEdlcgP¢ab´søwkBIrbJ¢ÚlKña. enAkñúgdMNak´kalcugeRkayBYkvaGac
cgP¢ab´søwkCaeRcInbJ©ÚlKña beg,ItCasMbuk1ZM EdlsøwkRtUv:nsIubMpøajedayEpñkxøH.

dMNaMRtUvbMpøaj
sENþkes[g sENþkGg<úy sENþkdI sENþk nigzñaMCk´.

eBlevlaRtYtBinitü
BIdMNak´kallUtlas´ eTAdMNak´kalEpø.

lk¡N;Rbhak´RbEhlnwg
Omiodes indicata nigdg,ÚvmUrsøwksENþk (O. diemenalis) ehIyekItmaneLIg
enAelIdMNaMsENþkes[gdUcKña§

82 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa
 stVeBjv&y

stVlÁitcéRg

dg,Úv

Epñk1; stVlÁitcéRg 83
 lMdab´ Lepidoptera
RKYsar Pyralidae
dg,ÚvsIurUgEpøeBatGasIu
Ostrinia furnacalis

karBiBN(na
emGMe¶eBjv&ymanRbEvg20mIlIEm¨Rt BN(etñat ßel]g. BgmanragBgRkeBI BN(el]gx©I
enAelIcugsøwk ßenAelIsMbkEpø. BgERbeTACaBN(exµAmunjas´. kUndg,Úv manBN(el]g-
RbepH k|alBN(exµA. dg,ÚvcMNas´manBN(sRBElt CamYynwgcMnucBIr enAelIEpñk
nImYy>.

karbMpøaj
dg,ÚvcMNas´ecaHrnÆeTAkñúgedImeBatenAtamzñaMg nigecaHcUleTAkñúgp,a nigEpøeBatEdlkMBug
vivdþ RBmTaMgRTnugsøwk nigEpøsENþk:y.

dMNaMRtUvbMpøaj
eBat nigsENþk:y.

eBlevlaRtYtBinitü
dMNak´kallUtlas´rbs´dMNaM.

lk¡N;Rbhak´RbEhlnwg
dg,ÚvsIurUgEpøsENþk (Maruca vitrata)§

84 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa
 stVeBjv&y

dg,Úv

stVlÁitcéRg

dwked]

Epñk1; stVlÁitcéRg 85
 lMdab´ Lepidoptera
RKYsar Pyralidae
dg,ÚvmUrsøwk
Spoladea recurvalis

karBiBN(na
emGMe¶manRbEvg10mIlIEm¨Rt. CadMbUg dg,ÚvmanBN(Bgman´-s b¨uEnþvivdþeTABN(RbepH-
ébtg nigmancMnucexµA>. dg,ÚvcMNas´manRbEvg20-25mIlIEm¨Rt nigmanqñÚtBN(exµAmYy
enAcMkNþalxñg.

karbMpøaj
dg,ÚvsIubMpøajxøaMgelIsøwk b¨uEnþvaGaceZVIob¨HBal´dl´p,a nigEpøsENþk. BYkvaB&TÆsMbuk
edayP¢ab´EpñkxøHéndMNaMbBa¢ÚlKña nigvasIubMpøajenAkñúgsMbukenaH.

dMNaMRtUvbMpøaj
sENþk:y.

eBlevlaRtYtBinitü
GacekItmaneLIgenARKb´dMNak´kaldMNaM b¨uEnþeRcInekIteLIgelIpÞIbnøa.

lk¡N;Rbhak´RbEhlnwg
dg,ÚvsIurUgEpøsENþk (Maruca vitrata)§

86 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa
 stVeBjv&y

dg,Úv

stVlÁitcéRg

Epñk1; stVlÁitcéRg 87
 lMdab´ Lepidoptera
RKYsar Sphingidae
dg,Úvxñay
Acherontia styx

karBiBN(na
emGM¶ nigdg,ÚvKWZMNas´. dg,ÚvmanRbEvgBI90-100mIlIEm¨Rt BN(ébtg edaymanqñÚt
BN(el]g nigcMnucexµA>enAtambeNþaycMeh[g nigmanEsñg1ZMenABIeRkaybHeLIgeTAelI.

karbMpøaj
dg,ÚvsIubMpøajxøaMgenAeBlyb´ eTAelIsøwkx©I nigcMnuclUtlas´ RBmTaMgbnSl´nUvkaksMNl´
exµACaeRcInRCuHenAelIdI. dMNaMTaMgmUlGacRCuHsøwk enAeBlEdldg,ÚvmancMnYneRcIn.

dMNaMRtUvbMpøaj
lá sENþk:y nigsENþkes[g.

eBlevlaRtYtBinitü
RKb´dMNak´kaldMNaM.

lk¡N;Rbhak´RbEhlnwg
dg,Úv Sphingidae spp. epSgeT[t§

88 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa
 stVeBjv&y

stVlÁitcéRg

dg,Úv

dwked]

Epñk1; stVlÁitcéRg 89
 lMdab´ Lepidoptera
RKYsar Sphingidae
dg,ÚvxñaycMnuc
ßdg,ÚvdMLÚgCVa
Agrius convolvuli

karBiBN(na

emGMe¶ nigdg,ÚvmanTMhMZMNas´. dg,ÚvmanRbEvgBI85-100mIlIEm¨Rt BIBN(ébtg

eTAel]g nigmanEsñgZM ekageLIgelImYyenABIeRkay.

karbMpøaj
dg,ÚvsIubMpøajxøaMgenAeBlyb´ eTAelIsøwkx©I> nigcMnuclUtlas´ RBmTaMgbnSl´nUvkak
sMNl´exµACaeRcInRCuHenAelIdI. dMNaMTaMgmUlGacRCuHsøwkGs´ enAeBlEdldg,ÚvmancMnYn
eRcIn.

dMNaMRtUvbMpøaj

sENþkes[g sENþk:y niglá.

eBlevlaRtYtBinitü
RKb´dMNak´kalrbs´dMNaM.

lk¡N;Rbhak´RbEhlnwg
RKYsar Sphingidae spp. epSgeT[t§

90 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa
 dg,Úv

stVlÁitcéRg

dwked]

Epñk1; stVlÁitcéRg 91
 lMdab´ Orthoptera
RKYsar Acrididae
kNþÚblUKUs
Locusta migratoria

karBiBN(na
kNþÚblUKUseBjv&ymanRbEvg40-65mIlIEm¨Rt edaystVeQµaltUcCagstVjI. BN(dg
xøÜnERbRbYlGaRs&yelIdg´sIuetRbCaBlkrkNþÚb edayERbBIBN(ébtg eTAetñatkñúgxN;va
rs´enAEtÉg nigeTABN(cMebIg enAxN;eBlvars´enACaRkum. kNþÚbGacekIneLIgy¨ageRcIn
nigGaceZVIkarbMlas´TICaRkum. EtgEtekItmaneLIgbnÞab´BImanPaBraMgsáÜt.

karbMpøaj
kNþÚbeBjv&y nigkUnjas´sIubMpøajsøwk nigedIm. CaTUeTA søwkKWCaEpñkdMbUgénruk¡CatiEdl
RtUv:nbMpøaj. kñúgBBYkZJ¦Cati smamaRténRKab´TMuminRsuHKñaRtUv:nsIubMpøaj ehIyRKab´
nigEpøBBYk sENþkGacRtUv:nbMpøajpgEdr.

dMNaMRtUvbMpøaj
eBat sENþk:y sENþkes[g nigsENþkdI.

eBlevlaRtYtBinitü
RKb´dMNak´kalrbs´dMNaM.

lk¡N;Rbhak´RbEhlnwg
kNþÚbepSgeT[t§

92 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa
 stVlÁitcéRg

Epñk1; stVlÁitcéRg 93
 lMdab´ Thysanoptera
RKYsar Thripidae
RTIbzñaMCk´
Thrips tabaci

karBiBN(na
RTIbKWmanTMhMtUclÁitNas´ RbEvgRbEhl1mIlIEm¨Rt ehIyesÞIr EtemIlmineXIjeday
EPñkTeT. dg,ÚvmanTaMgBN(el]g nigBN(s. RTIbcMNas´ manBN(el]gx©I-etñat
ehIybMlas´TIel]n.

karbMpøaj

RTIbsIucMNIedayCJ¢k´ruk¡rsPñasekasikarruk¡Cati. søwkEdlrgkarbMpøaj manBN(R:k´

rWmancMnucBN(etñatx©ItUc>. søwkGacRtUvsVitRseBan ßrmUrenAkMLúgeBlduHlUtlas´
ehIy:nkat´bnæysmtæPaBeZVIrsµIsMeyaK.

dMNaMRtUvbMpøaj
sENþkdI.

eBlevlaRtYtBinitü
dMNak´kalsMNab ‘kUn’ eTAdMNak´kalp,a.

lk¡N;Rbhak´RbEhlnwg
RTIbepSgeT[t§

94 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa
 stVeBjv&y

dg,Úv

stVlÁitcéRg

Epñk1; stVlÁitcéRg 95
96 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa
Epñk2;
stVlÁitmanRbeyaCn¾ nigBIgBag
mancMnYnstVlÁiteRcInRbePT EdlrYmbBa©ÚlTaMgBBYkBIgBag EdlsIustVlÁitepSgeT[t
ßbrasitenAelIstVlÁitTaMgenaH edaykat´bnæycMnYnstVlÁitcéRg. eRbdaT&r nigbrasit
TaMgenaHRtUv:neKehAza stVlÁitmanRbeyaCn¾ ß ¨RswglÁ ¨ BIeRBaHBYkvapþl´CaRbeyaCn¾
eRcInCagbg,rmhnþrayeTAelIdMNaM. BBYkvaEsVgrk nigbMpøajstVlÁitepSgeT[tenAkñúg
dMNaMCaeRcInRbePT RBmTaMgCasmasPaBsMxan´mYyénkarRKb´RKgstVlÁitcéRgedayZmµCati.

stVlÁitbrasitRtUvkarstVlÁitdéTeT[t edIm|IbMeBjbRg<b´vdþCIvitrbs´ BYkva. brasitelIstV

lÁitcéRg rMxanstVlÁitcéRgTaMgenaH edaykat´bnæykarekIneLIgcMnYnstVlÁitcéRg nigGac
karBarkarpÞúHeLIgZán´Zár. cMnYnstVlÁitmanRbeyaCn¾enAkñúgdMNaM nigGaRs&yelIPaBGacrk
:n ZnZancMNIGahar CRmk lk¡x&NÐGakasZatu nigkareRbIR:s´zñaMsmøab´stVlÁit.

ksikrRtUveZVIkarRtYtBinitü edIm|IodwgzaetIcMnYneRbdaT&rEdlmansuxPaBlÁGacrs´:n nig

cMnYnbrasitEdlmanenAkñúgdMNaM edayeZVIkarBinitüenAdMNak´kalvdþCIvit nigcMnYnEdl
man. cMnYneRbdaT&rmansuxPaBlÁ GacmanRbsiTÆPaBkñúgkarRKb´RKgstVlÁitcéRg. vaGac
eZVIoksikrsnSMeBlevla nigR:k´kastamry;karkat´bnæyPaBcaM:c´enAkñúgkareRbIzñaM
smøab´stVlÁit ehIyk*GacCYyksikrseRmccitþzaetIzñaMsmøab´stVlÁit KWcaM:c´eRbIedIm|IRKb´
RKgbJØaktþacéRg ßGt´.

zñaMsmøab´stVlÁitCaeRcIn nwgsmøab´TaMgstVlÁitmanRbeyaCn¾ nigTaMgstVlÁitcéRg ebIeTaHbI

CasMlab´RtwmEtktþacéRgeKaledAtictYck*eday. sRmab´viZankarRKb´RKgktþacéRgRbkb
edayecrPaB karRKb´RKgktþacéRg minKYreRbIEtzñaMKImIsmøab´stVlÁitEtmYyenaHeT b¨uEnþKYr
BüayamrkSaTukstVlÁitmanRbeyaCn¾.

karEdldwgzaBBYkGaRtUb¨Ud (arthropods) manRbeyaCn¾ KWGacCYykñúgkareZVIkarseRmc

citþBICeRmIsnanaénkarRKb´RKgktþacéRg. cMnYnRkumtictUcenAkñúgcMeNamRkumsMxan´CaeRcIn stVlÁitmanRbeyaCn¾
énstVlÁitmanRbeyaCn¾ nigBIgBag KWRtUveKbBa©ÚlenAkñúgEpñkCabnþbnÞab´§

Epñk2; stVlÁitmanRbeyaCn¾ nigBIgBag 97

 lMdab´ Arachnida
RKYsar Oxyopidae
BIgBageCIgbnøa

RKYsar Salticidae
BIgBagelat

zñak´ Arachnida rYmbJ©Úl BIgBag éc (ticks) xÞÜy xüadMrI éc (mites). BIgBag

siætenAkñúglMdab´
Araneae. manRkumBIgBagmYycMnYnEdlGacekIteLIgenAkñúgdMNaMcMkar
rYmmanBIgBagcck BIgBageCIgbnøa nigBIgBagelat. BIgBageCIgbnøa nigBIgBagelat
KWeKeXIjCaTUeTAmanenAkñúgdMNaMcMkar.

karBiBN(na
BIgBageCIgbnøa nigBIgBagelatKWCaGñkRbmaj´d*skmµ Qøbcab´rMBa‘cMNI’ CMnYsBIkar
BwgEpÁkelIsMNaj´edIm|Icab´cMNI. BBYkvamanRkEsEPñkrévx¬s´ EdlBYkvaeRbIedIm|IEjkPaB
xusKña nigEsVgrkcMNIrbs´BYkva enAkñúgcMgayCitmuneBlelatcab´ nigcak´BisvabJ©Úl.

stVlÁitcéRgRtUvbMpøaj
BIgBageCIgbnøa nigBIgBagelat GacvayRbharelIstVlÁitRKb´RbePTTaMgGs´ rYmTaMgstV
lÁiteRbdaT&renAkñúgdMNaM drabNaBIgBagZMCag ßmanBisRKb´RKan´edIm|IykQñHcMNIrbs´
va. BBYkvak*sIudg,Úv nigBgstVlÁitCacMNIpgEdr. tamZmµta BYkvaEtgEtmkdl´kñúg
dMNaMedaybMe:¨gxøÜnCa:Lúg edayGENþtxøÜntamxül´ xN;eBlBYkvaenACakUnBIgBag.

«TÆiBl
«TÆiBlrbs´RbePTBIgBagmYyelIktþacéRg KWGaRs&yeTAelIrbbGahar nigPaBsm|Úr
ehIyzaetIBYkvaekIteLIgCamYyKñaeTAnwgktþacéRgEdrrWeT. BYkvaGacCaeRbdaT&rd*manRbsiTÆi
PaBelIdg,ÚvmUrsøwk BBYkdg,Úv (caterpillars) nigstVlÁitcéRgdéTeT[t. bu¨EnþBIgBag
k*GacsIustVlÁitmanRbeyaCn¾ nigBIgBagepSgeT[tpgEdr§

98 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa
 BIgBageCIgbnøa (Oxyopes javanus)

stVlÁitmanRbeyaCn¾

BIgBagelat

Epñk2; stVlÁitmanRbeyaCn¾ nigBIgBag 99

 lMdab´ Coleoptera
RKYsar Coccinellidae
GeNþIkmasR:MmYycMnuc
Cheilomenes sexmaculata

karBiBN(na
GeNþIkmasR:MmYycMnuceBjv&ymanRbEvg3-6mIlIEm¨Rt nigTTwg3-5mIlIEm¨Rt. eRKag
dgxøÜn manragBgRkeBI nigrelag ehIymanBN(TwkRkUc RkhmPøW el]g ßsIuCm¬Ú.
cMnucexµAmancMnYn6 enAelIsøabRKbBIelI edayrYmbJ©ÚlTaMgExSqñÚt2 ragGkSrhSIút (z)
nigcMnucexµAmYyenABIeRkay. dg,ÚvmanBN(RbepHcas´ eTAetñat edaymansñambnÞHBN(
el]gx©I. dwked] manBN(el]g CamYynwgcMnucexµA>.

stVlÁitcéRgRtUvbMpøaj
GeNþIkmas KWCaeRbdaT&rsMxan´elIBBYkéc nig dg,Úv RBmTaMgBgstVlÁitepSgeT[tpgEdr.

«TÆiBl
GeNþIkmas KWCaeRbdaT&rd*lÁ sIustVlÁittUc>CaeRcIn. BYkvaGacekIncMnYneRcIn nigGac
RKb´RKgstVlÁitcéRgeCaKC&y edayrYmCamYynwgeRbdaT&repSgeT[t§

100 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa

 stVeBjv&y

dg,Úv

stVlÁitmanRbeyaCn¾

dwked]

Epñk2; stVlÁitmanRbeyaCn¾ nigBIgBag 101

 lMdab´ Coleoptera
RKYsar Coccinellidae
GeNþIkmaskuksIuENllIt
Coccinella transversalis

karBiBN(na
GeNþIkmaskuksIuENllIteBjv&ymanRbEvg5mIlIEm¨Rt BN(TwkRkUcPøW-RkhmPøW CamYy
nwgcMnucexµA>enAelIxñg. manqñÚtexµAmYyekagcuHeTAeRkam enAcMkNþalxñg Rtg´´cMnucsøab
2CYbKña nigelcecjCaragGkSrev ‘V’ enAsgxag. BYkvamanskmµPaBxøaMgenAeBlézá
ehIystVeBjv&y nigdg,ÚvGaceXIjmanrs´enAelIdMNaMEdlmancMNIrbs´vaCamYyKña.

stVlÁitcéRgRtUvbMpøaj
GeNþIkmas KWCaeRbdaT&rsMxan´ elIBBYkéc nigdg,Úv RBmTaMgBgstVlÁit nigdg,ÚvepSg
eT[t.

«TÆiBl
GeNþIkmasKWCaeRbdaT&rd*lÁ sIurMBastVlÁittUc>CaeRcIn. BYkvaGacekIncMnYneRcIn nigGac
RKb´RKgstVlÁitcéRg:neCaKC&y edayrYmCamYynwgeRbdaT&repSgeT[t§

102 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa

 stVeBjv&y

dwked] nigdg,Úv

dwked] KWCastVdUcseg,IcBIrenAxageqVg

ehIydg,ÚvenAxagsþaM.

stVlÁitmanRbeyaCn¾

Epñk2; stVlÁitmanRbeyaCn¾ nigBIgBag 103

 lMdab´ Dermaptera
RKYsar Earwigs
stVknÞúyBIr

stVknÞúyBIr man12RKYsar enAkñúglMdab´stVlÁit Dermaptera.

karBiBN(na
stVknÞúyBIr manragEvgsMEb¨t nigmanBN(etñat. eBaH KWGacBt´‘bt´Ebn’ :n nigman
sac´duM RBmTaMgmansmtæPaBkñúgkarRbyuTÆ k¾dUcCakarebIk nigbiTteg,{b EdlP¢ab´enA
xageRkay. teg,{bKWeRbIkñúgeKalbMNgepSg> rYmTaMgcab´cMNI nigrYmsgVas´. teg,{bstV
eQµal KWragekagCagstVjI.

stVlÁitcéRgRtUvbMpøaj
stVknÞúyBIr sIustVlÁitdéTeT[tCacMNI b¨uEnþBBYkvaGacsIuCalikaTn´>rbs´ruk¡CatipgEdr.

«TÆiBl
eK:nBiPakSaEvkEjkGMBIstVknÞúyBIr zaetIBYkvaCastVmanplGaRkk´ ßk*CastVman
RbeyaCn¾cMeBaHdMNaM KWedaysarEtBYkvasIustVlÁitcéRgpg nigsIusøwkdMNaMpg§

104 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa

 stVlÁitmanRbeyaCn¾

Epñk2; stVlÁitmanRbeyaCn¾ nigBIgBag 105

 lMdab´ Diptera
RKYsar Syrphidae
ruysMkaMg

karBiBN(na
ruysMkaMg manrUbragdUcstVXµúM nigBBYkÓm¨al´ ehIyvasMkaMgdUcóTÆmÖaKcRk‘ynþehaH’.
stVeBjv&y eRkbTwkdmp,a niglMGgp,a nigqñÚtv&NÐBN(exµA nigel]g kat´TTwgdgxøÜn
sMEb¨trbs´vaEdlmanRbEvg4-7mIlIEm¨Rt. dg,ÚvGacmanRbEvgrhUtdl´8mIlIEm¨Rt
BN(ébtg nigGt´manEPñk. BgEdlmanragCadMNk´TwkEPñkBN(etñat EdleKEtgeXIj
manenAelIsøwkgab´.

stVlÁitcéRgRtUvbMpøaj
ruysMkaMg cak´cUleTAkñúgéc edayz<amrbs´va edaycab´BBYkécRtg´eLIgelI ehIybWt
ykvtæúrav.

«TÆiBl
ruysMkaMg suIBBYkéc:ncMnYny¨ageRcIn§

106 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa

 stVlÁitmanRbeyaCn¾

Epñk2; stVlÁitmanRbeyaCn¾ nigBIgBag 107

 lMdab´ Diptera
RKYsar Tachinidae
ruytaQInId

karBiBN(na
ruytaQInIdeBjv&y manRbEvgg10mIlIEm¨Rt nigmanEPñkZM>‘CYnkalBN(Rkhm’
dgxøÜnRkas´ ‘CYnkalemIleTAdUcelahZatu’ maneramrwgxøI>enAelIxñg nigmanGg´EtnxøI.
dg,ÚvmanBN(s ragdUckar¨ut. BgmanBN(s nigRTEvg.

stVlÁitcéRgRtUvbMpøaj
ruytaQInId brasitelIdg,Úv nigBgstVlÁitcéRgeRcInRbePT. BYkvaEtgEtBgdak´enACit
k|aldg,ÚvstVlÁitcéRg ehIyCYnkal enAkñúgBgénstVEdlCaCRmksRmab´Bgdak´.

«TÆiBl
ruytaQInId GacekIncMnYneRcIn nigGackMcat´stVlÁitcéRgsMxan´>CaeRcIn dUcCa
Helicoverpa. BBYkvaminsmøab´srIrag<EdlCaCRmkrbs´vaPøam>eT KWrhUtTal´EteRkay
dg,Úvrbs´vasIucb´sBVRKb´ehIy dUecñHBBYkvaminkarBardMNaMBIkarbMpøajedaystVlÁitcéRg
CMnan´enaHeT. bu¨Enþ ruytaQInId GacCYykat´bnæyTMhM ßcMnYnstV Helicoverpa
CMnan´zµI ehIydUecñHKWkat´bnæykarbMpøajeTAGnaKt§

108 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa

 stVeBjv&y

dg,Úv

stVlÁitmanRbeyaCn¾

dwked]

Epñk2; stVlÁitmanRbeyaCn¾ nigBIgBag 109

 lMdab´ Diptera
RKYsar Tachinidae
ruyeCIgZM
Trichopoda spp.

karBiBN(na
ruyeCIgZM KWCasNþanruytUc>manBN(PøW EdlmanTMhMBI5 eTA13mIlIEm¨Rt. ruyenHman
eramsMKal´mYyenABIeRkayeCIg. ruyeCIgZM:nBgdak´elIstVeBjv&y ßdMNak´kalcug
eRkayénkUnjas´ (nymph) rbs´Rswgébtg (Nezara viridula). eBljas´ m¨akkUt
(maggot) ecaHcUleTAkñúgragkaystVCaCRmk ehIysIusrIrag<ravxagkñúgénstVCaCRmkenaH
kñúgry;eBlRbEhl2s:þh¾. eBlEdllUtlas´eBjv&y dg,ÚvenHecaHecjmkeRkA
ehIysmøab´stVEdlCaCRmkenaH nigkøayCadwked]enAkñúgdI. ruyeBjv&yjas´ecjkñúg
ry;eBl2s:þh¾eRkay.

stVlÁitcéRgRtUvbMpøaj
RbePTruyeCIgZM RtUv:nRBElgeTARKb´RKgelIRswgébtgEbbCIvsaRsþenAEpñkepSg>énBiPB
elak.

«TÆiBl
GRtabrasit GacmankMritx¬s´rhUtdl´50PaKry b¨uEnþk*manPaBsMGagCMTas´KñaGMBIRbsiTÆ
PaBénkarRKb´RKgEbbCIvsaRsþedaybrasitenH§

110 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa

 stVeBjv&y

Bg

stVlÁitmanRbeyaCn¾

Epñk2; stVlÁitmanRbeyaCn¾ nigBIgBag 111

 lMdab´ Hemiptera
RKYsar Pentatomidae
RswgExl
Oechalia schellenbergii

karBiBN(na
RswgExleBjv&y manRbEvg12mIlIEm¨Rt ehIydgxøÜnragCaExlBN(RbepH-etñat eday
mancMnucPøWmYy enAcMkNþalxñg nigmanbnøa1KUenAelIsµaTaMgsgxag. kUnjas´ manBN(
RbepHcas´ edaymansñamrgVg´mYyBN(RkhmenAelIxñg. vaBgenAkñúgTMrg´Cak´lak´Ca
bnÞH (raft). vamanBN(exµA edaymanbnøaBN(sxøI>enACMuvijEKm.

stVlÁitcéRgRtUvbMpøaj
eRbdaT&rkñúglMdab´ Hemipteran dUcCaRswgExl (O. schellenbergii) KWCaPñak´gar
RKb´RKgEbbCIvsaRsþd*sMxan´elIstVlÁitcéRgkñúgvis&yksikmµ rYmmandg,Úvén
Helicoverpa.
stVeBjv&y nigkUnjas´cMNas´ eRbImat´ecaHTmøúH nigCJ¢k´cMNIBIkñúgdg,ÚvstVlÁit.
kUnjas´tUc sIuruk¡rsruk¡Cati.

«TÆiBl
RswgExl (Oechalia schellenbergii) RtUveRbIRbkbedayRbsiTÆPaB pgEdreZVICaPñak´gar
RKb´RKg edayP¢ab´CamYykareRbIzñaM DIePl (DiPel)CazñaMsmøab´stVlÁitEbbCIvsaRsþ§

112 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa

 stVlÁitmanRbeyaCn¾

Epñk2; stVlÁitmanRbeyaCn¾ nigBIgBag 113

 lMdab´ Hemiptera
RKYsar Reduviidae
RswgeBCÄXat

karBiBN(na
RswgeBCÄXat manTMnak´TMngy¨agCitsñiTÆeTAnwgRswgCJ¢k´ruk¡Cati. bu¨Enþ vamindUcsNþan
EdlCJ¢k´ruk¡CatiCacMNIrbs´vaeT RswgeBCÄXatmandgxøÜnragRTEvg edaymaneCIgmuxrwgmaM
nigmank|alP¢ab´CamYymat´EvgmYy RbkbedaykmøaMgsRmab´cak´cUleTAkñúg cMNIrbs´va.
stVeBjv&ymanRbEvg12-15mIlIEm¨Rt.

stVlÁitcéRgRtUvbMpøaj
RswgeBCÄXat cUlcitþstVlÁitCacMNIEdlmandgxøÜnTn´ dUcCa; BBYkdg,Úv (caterpillars)
nigRswgtUc> dUcCa : green mirids. RswgeBCÄXat cak´bJ©ÚlGg´sIum EdleZVIorlay
srIrag<enAkñúgxøÜnrbs´rMBa ehIyCJ¢k´srIrag<enaH nigrs´enABIeRkaysMbkTeTenaH.

«TÆiBl
kUnjas´ RtUvkarcMNIxøaMg ehIyvaGacsIudg,ÚvmanTMhMtUc eTAmZümrhUtdl´eTA160dg,Úv
kñúgry;eBl9-12s:þh¾§

114 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa

 stVlÁitmanRbeyaCn¾

Epñk2; stVlÁitmanRbeyaCn¾ nigBIgBag 115

 lMdab´ Hymenoptera
RKYsar

Óm¨al´brasit

karBiBN(na
Óm¨al´ manRbePT nigTMrg´xusKñaCaeRcIn. CaZmµta Óm¨al´mancMnucCab´KñamYy edaytP¢ab´
EpñkTI1 nigEpñkTI2 éneBaHbJ©ÚlKña EdleKs<al´za petiole. dUcKñanwgstVlÁitTaMg
Gs´Edr Óm¨al´maneCIg3KU. bEnæmBIelIEPñksmasrbs´BYkva Óm¨al´k*manEPñkZmµtapgEdr
Edls<al´zaCa GUsIullI (ocelli) EdlEtgEtmanragRtIekaN enAxagmuxEpñkk|al
EdleKs<al´za v&rzic (vertex).

stVlÁitcéRgRtUvbMpøaj
Caer]y> Óm¨al´ KWCaeRbdaT&rd*sMxan´elIdg,ÚvstVlÁiteRcInRbePT dUcCadg,ÚvsIurUgEpø
‘sENþk kb|as nigeBat’ dg,ÚvsMbuk nigRbePTemGMe¶epSgeT[t. Óm¨al´brasitjI
GacBgdak´elIdg,Úv nigdwked]énstVlÁitcéRgkñúglMdab´ lepidoptera. dg,ÚvÓm¨al´
sIuxagkñúgdg,ÚvCaCRmk EdlCRmkenHEtgEtminsøab´eT mundg,ÚvÓm¨al´køayCadwked].
Óm¨al´ eRbdaT&rCaeRcIn beg,ItsMbukPñasTn´sÁit. BBYkvabgÁak´dg,ÚvstVlÁit minoeZVIclna
:n nigBgdak´enAkñúgdg,ÚvstVlÁitenaH munbiTPñasedIm|IokUndg,ÚvsIucMNI eRkamkarkarBar
énPñasTn´sÁit ßRCay. Óm¨al´ ‘Eq,jaMg’ RbmUldg,ÚvEdlvaBaMRbmUl ehIybnÞab´mk
ciBa©wmovivdþeTACadg,ÚvÓm¨al´enAkñúgsMbukrbs´va.

«TÆiBl
«TÆiBl KWkat´bnæycMnYndg,ÚvCMnan´eRkay RBmTaMgkat´bnæyminomankarbMpøajbEnæmeT[t§

116 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa

 Óm¨al´brasiteBjv&y

dg,ÚvÓm¨al´brasit

stVlÁitmanRbeyaCn¾

Óm¨al´eRbdaT&reBjv&y

Epñk2; stVlÁitmanRbeyaCn¾ nigBIgBag 117

 lMdab´ Hymenoptera
RKYsar Formicidae
RsemaceRbdaT&r

karBiBN(na
Rsemac KWCastVlÁitsg<m. RsemacmanGg´EtnEkg nigmansNðandUcCazñaMgepSg>Kña
Edlbeg,ItCaceg,HragRsavsþÜcmYyenArvageBaH nigRTUg.

stVlÁitcéRgRtUvbMpøaj
Rsemac KWCaeRbdaT&rTUeTAd¾sMxan´enAkñúgRbB&nÆksikmµ.

«TÆiBl
visalPaBén«TÆiBlrbs´vaeTAelIstVlÁitcéRg KWminRtUv:ndwgc|as´eT. CayéncMkar
EtgEt:nkarBaredayBBYkRsemac RbsinebICayCMuvijcMkarenaHminRtUv:nrMxanedayTuk
oRsemaceZVIsMbuk§

118 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa

 stVlÁitmanRbeyaCn¾

Epñk2; stVlÁitmanRbeyaCn¾ nigBIgBag 119

 lMdab´ Hymenoptera
RKYsar Scelionidae
Óm¨al´brasitsIuBg
Trissolcus basalis

karBiBN(na
Óm¨al´brasitsIuBg KWCaÓma¨l´BN(exµAd*tUc ‘RbEvgRbEhl2mIlIEm¨Rt’ edaymanGg´Etn
EkgcuHeRkam nigmaneBaHsMEb¨tmYy. RTnugsøabKWmanPaBmineXIjc|as´.

stVlÁitcéRgRtUvbMpøaj
kñúgEpñkxøHénBiPBelak KWenAkEnøgEdleKElg Óm¨al´brasitsIuBg CaTUeTA vaekIteLIg
enARKb´dMNaMTaMgGs´EdlvayRbharedayRswgébtg rYmmankb|as eBat sENþkes[g
nigsENþkepSg>eT[t. Óm¨al´brasitsIuBg BgenAkñúgBgRswg CakEnøgEdlvavivdþeTACa
stVeBjv&y. CRmkdMbUgKWRswgébtg b¨uEnþÓm¨al´enH brasitelIBgRswgdéTeT[t edayrYm
bBa©ÚlTaMgstVlÁitmanRbeyaCn¾pgEdr.

«TÆiBl
Óm¨al´brasitsIuBg Gackat´bnæycMnYnRswgébtg:neRcInCag50£. daMdMNaMGnÞak´enA
eBlsENþkes[gcab´epþImTuM GacCayuTÆsaRsþénviZankarcRmuHRKb´RKgktþacéRgmYyedIm|I
kat´bnæycMnYnRswgébtgenAkñúgdMNaM§

120 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa

 Óm¨al´eBjv&y Bgdak´kñúgBgRswg.

stVlÁitmanRbeyaCn¾

Epñk2; stVlÁitmanRbeyaCn¾ nigBIgBag 121

 lMdab´ Mantodea
RKYsar Mantidae
kNþÚbbukRsUv

karBiBN(na
kNþÚbbukRsUv KWRsed[geTAnwgstVkNþÚbeQIdéTeT[t. BYkvaRtUveKEjkBIPaBxusKñaeday
TMhMZMrbs´BYkva EdlmanRbEvgrhUtdl´120mIlIEm¨Rt nigmanédxagmuxdUcTMBk´edIm|Icab´
cMNI.

stVlÁitcéRgRtUvbMpøaj
BBYkva sIustVlÁiteRcInRbePT ehIyeBlxøHk*kat´søwkdMNaMpgEdr.

«TÆiBl
vaenAminc|as´zaetI kNþÚbbukRsUvman«TÆiBllÁeTAelIdMNaMy¨agNaeT. BBYkvasIustVlÁit
manRbeyaCn¾ rYmTaMgstVlÁitcéRgpgEdr ehIyRbEhlCavak*nwgsIuKñavapgEdr§

122 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa

 stVlÁitmanRbeyaCn¾

Epñk2; stVlÁitmanRbeyaCn¾ nigBIgBag 123

 lMdab´ Neuroptera
stVlÁitsøabsMNaj´

karBiBN(na
stVeBjv&yenAkñúglMdab´enH mansøab4bnÞH. søabmux nigsøabeRkay manTMhMRbhak´
RbEhlKña nigmanRTnugsøabeRcIn. stVlÁitsøabsMNaj´ manmat´sRmab´kat´ ehIyva
pøas´bþÚreTACaTMrg´epSg>eT[t ‘emIlrUb2’.

stVlÁitcéRgRtUvbMpøaj
dg,ÚvénRKYsarstVlÁitsøabsMNaj´PaKeRcIn CaeRbdaT&r EdlPaKeRcInsIuBBYkéc
nigstVlÁitdéTeT[t.

«TÆiBl
stVlÁitsøabsMNaj´ rIksayPay nigsMbUreRcInenAkñúgZmµCati ehIyeKeRbIvasRmab´kar
kMcat´tamEbbCIvsaRsþ tamry;GñkEckcayCaBaNiC¢kmµ. eRbdaT&rniymeXIjPaKeRcIn
bMputenAkñúgcMkar KWCastVlÁitsøabsMNaj´BN(etñat nigébtg§

124 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa

 stVeBjv&y

dg,Úv

stVlÁitmanRbeyaCn¾

Epñk2; stVlÁitmanRbeyaCn¾ nigBIgBag 125

snÞanuRkm
karERbRbYlTMrg´rUbrag ‘ Metamorphosis’; karpøas´bþÚrrUbragxageRkA ßtYnaTIénsrIrag<man
CIvit edaydMeNIrkarkarlUtlas´ ßkarvivdþtamZmµCati.

kUnjas´ ‘ Nymph’; dMNak´kalminTan´eBjv&y énRbePTCak´lak´rbs´stVlÁit.

CaTUeTA kUnjas´Rsed[geTAnwgem:rbs´va b¨uEnþPaKeRcInKWtUcCag nigxVHsøab.

køayCadwked} ‘ Pupating’; BinitüemIldMNak´kalCadwked]. cUremIl dwked].

éxZIn ‘Chitin or chitinous’; Rcv¨ak´b¨UlIEmrEvgmYy :nmkBIKøúykUs nigsmasPaB

sMxan´>éneRKagqÁwgxageRkArbs´stVlÁit.

eRKagqÁwgxageRkA ‘Exoskeleton’; eRKagqÁwgxageRkAmYy EdlmYyEpñkZMbeg,ItBIéxZIn

EdlRTRTg´ nigkarBarrag<kaystVlÁit. cUremIl éxZIn ‘chitin’.

eCIgbeBaäat ‘Proleg’; RTg´RTaymanRbEvgxøI>sMbUreTAedaysac´ eKeXIjmanenAépÞxag

eRkameJHrbs´stVlÁitPaKeRcInmansNðanCadg,Úv ‘Larva’ kñúglMdab´ Lepidoptera.

dg,Úv ‘Larva’; dMNak´kalminTan´eBjv&yrbs´stVlÁitPaKeRcIn. CaTUeTA enAkñúglk¡N;

eTIbnwgjas´BIBg.

teg,{b; EsñgBnøÚtxøÜnenAelIxagcugeBaHénstVknÞúyBIr. cUremIl EsñgduHenAcugeBaH

‘cerci’.

dwked] ‘ Pupa’; dMNak´kalminsuIcMNI nigeZVIskmµPaBEdlenAcenøaH dMNak´kaldg,Úv

nigdMNak´kaleBjv&yenAkñúgeBjmYyvdþCIviténstVlÁit. CYnkalsMedAeTAelIdwked]rbs´
emGMe¶ ‘moths nig butterflies’.

dMNak´kal ßsMNkkmµ ‘Instar’; dMNak´kalmYyénkarlUtlas´ enAcenøaHeBlsk

óTahrN¾ vK<lUtlas´´dg,Úvman 3 dMNak´kal ‘ßdMNak´kallUtlas´’ muneBlstV stVlÁitmanRbeyaCn¾
lÁitvivdþCadwked]. cMnYnéndMNak´kalrbs´dg,Úv ‘Lavae’ ERbRbYleTAtamRbePTstVlÁit
ehIyGacmancenøaHBI3 eTA30dMNak´kal.

z<ammux ‘Mandible’; z<amstVlÁitEdlmanmYyKUsMrab´TMBarEpñkxagelIénmat´ CYnkal

manTMrg´epSg>.

z<ameRkay ‘Maxilla’; Epñkénmat´stVlÁit manTItaMgenAxageRkamz<ammux ehIyz<am

eRkayTaMgKU eZVIclnacMNIGaharenAeBlTMBar.

zøaqøúH ‘Transparent’; zøa ßc|as´ - eKGacemIlqøgkat´:n.

snÞanuRkm 127
 TMrBg ‘Ovipositor’; bMBg´mYy CaTUeTAemIlmineXIj b¨uEnþCYnkalBRgIkecjmkeRkA
enAEpñkxagcugéneBaH EdlCasrIrag<stVlÁitjICaeRcInsRmab´TMlak´Bg.

RTUg; EpñkkNþaléncMENkdgxøÜnsMxan´TaMgbI sæitenAcenøaHk|al nigeBaH. søab

nigeCIg KWduHecjBIRTUgenH.

RTUgkNþal ‘Mesothorax’; EpñkkNþalénEpñkTaMgbIénRTUgrbs´stVlÁit maneCIgKUTIBIr.

RTUgeRkay ‘Metathorax’; EpñkxageRkaybMputénEpñkTaMbIénRTUgrbs´stVlÁit maneCIg

KUTIbI.

RTUgmux ‘Prothorax’; EpñkxagmuxbMputénEpñkTaMgbIénRTUgstVlÁit maneCIgKUTI1.

brasit ; srIrag<EdlsIuenABIeRkA ßenAkñúgsJ(g<kaystVepSg> xN;eBlEdlBYkva

min:npþl´GVIesaHeTAelIkarrs´enArbs´srIrag< EdlCaCRmkrbs´va.

brasitty ‘Parasitoid’; CaBaküs&BÞmYysMedAeTAelIstVlÁit Edldg,Úvrbs´vaCabrasit

énstVlÁitepSgeT[t nigsmøab´stVlÁitCaCRmkenaHCayzaehtu.

bMBg´xül´ ‘ Trachea’; bMBg´EdlGnuJ¦atioxül´ecj nigcUleTAkñúgCalikastVlÁit.

eRbdaT&r ‘ Predator’; sJ(g<kayEdlrs´enAedaysrIrag<manCIvitepSgeT[t.

RbUbUsIus ‘mat´Evg-Proboscis’; mat´manlk¡N;EvgEdlGacbþÚrTMrg´CabMBg´ sRmab´ecaH

TmøúH nigCJ¢k´cMNIGahar ßeRbIkñúgviZIepSgeT[tedIm|IsIucMNI. Baküs&BÞenH GacsMedApg
EdreTAelIbMBg´sIucMNIrbs´BBYkemGMe¶. cUremIl Rostrum

pøÚvdegØIm ‘Spiracles’; rnÆtUc>enAelIeBaH Edlxül´GaccUlenAkñúgRbB&nÆdegØImrbs´stV

lÁit edaybMBg´xül´ ‘trachea’. cUremIl bMBg´xül´ ‘trachea’.

BN(«nÞZnU ‘Iridescent’; lk¡N;énépÞBitCak´lak´ EdlEsþgeLIgedIm|Ipøas´bþÚrBN(

xNHeBlEdlmankarpøas´bþÚrRTg´RTayTidðPaB. BN(«nÞZnU eKeXIjCaTUeTA enAelIsøab
rbs´ruy kEJ© nigemGMe¶.

eBaH; EpñkxageRkayéncMENkdgxøÜnsMxan´TaMgbI manTItaMgenAxagcugénRTUg.

BBYkdg,Úv ‘Caterpillar’; dg,ÚvmandgxøÜnTn´ CamYynwgeCIgbeJäatmYycMnYnenAelIeBaH

edaybEnæmeTAnwgeCIgBitR:kdTaMg6enAelIRTUg. CaTUeTA sMedAeTAelIdg,Úvrbs´emGMe¶
nigemGMe¶.

Pñas; BN(zøa CaTUeTAsMedAeTAelIsøabstVlÁitehIr.

EPñksmas; EPñkmYyEdlmanEkvEPñkCaeRcIn EkvEPñknImYy>manRbB&nÆpøas´bþÚrTistamBnøW

nigeRKagKMniténrUbPaBer[g>xøÜn.

128 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa

m¨akkUt ‘Maggot’; CaeQµaHTUeTAéndMNak´kalvivdþrbs´dg,ÚvénstVlÁit kñúglMdab´
Diptera. cUremIldg,Úv ‘Larva’.

r¨Ursþwm ‘Rostrum’; mat´rbs´stVlÁitTaMgGs´enAkñúglMdab´ Hemiptera manrag<RTEvg

sRmab´ecaHTmøúH nigCJ¢k´. sMedAeTAelIRcmuHstVkEJ© ‘Curculionidae’. cUremIl
RbUbUsIus ‘Proboscis’.

viZankarcRmuHRKb´RKgktþacéRg; eRbIviZIsaRsþcRmuH ‘dUcCa; eBlevladaMduH nigrkSaTuk

stVlÁitmanRbeyaCn¾’ edIm|IRKb´RKgstVlÁitcéRg nigkat´bnæykareRbIR:s´zñaMsmøab´
stVlÁit.

sk ‘Moult’; karrbkEs|krwgxageRkArbs´stV«tqÁwgkg enAkMLúgeBllUtlas´.

EsñgduHenAcugeBaH ‘Cerci’; ExñgP¢ab´Kña1KUduHecjenAxagcugeBaHénstVlÁit nigBBYk

GaRtUb¨Ud epSgeT[t.

sarZatusÁit; sarZatusMbUredayCatis,r sÁitekItmaneLIgedayéc nigstVlÁitmanRskar

mYycMnYn xN;EdlvasIusarZatukñúgPñasekasikarruk¡Cati.

eLeb)[m ‘Labium’; bbUrmat´eRkam.

eLR:Mm ‘Labrum’; EpñkmYyrbs´rag<kayEdlrwg tUc EdlbiT:Mgz<ammuxmYycMnYn

ßesÞIrEtTaMgGs´. vaCYyTb´ ßcab´cMNIGaharoenAnwgkEnøg xN;eBleZVIkarTMBarGahar
edayz<ammux ehIydUecñaH vaGacbriyay ßs<al´y¨agsamJ¦zabbUrmat´elI.

Gg´Etn; ExñgmYyKU enAelIk|alstVlÁitGaRtUb¨Ud eRbIsMrab´dwgjaN. Gg´EtnstVlÁit

CaZmµtamanbIEpñk KWKl´ ‘scape’ edIm ‘pedicel’ nigcug ‘flagellum’ EdlEtgEt
manEpñk>CaeRcIn.

GaRtUb¨Ud; stV«tqÁwgkg EdlmaneRKagqÁwgxageRkA EdlmandgxøÜnCaEpñk> nigcgP¢ab´Kña

eKehAzaExñg ‘appendage’.

GUEslLws ‘Ocellus (ocelli)’; EPñkZmµtamYy manEkvEPñkeTal CaTUeTA ekItmaneLIg stVlÁitmanRbeyaCn¾

enAkñúgcMeNamEPñkTaMgbIénstVlÁitCaeRcIn.

snÞanuRkm 129
karGanbEnæm
Alejandro Ortega C. 1987. Insect pests of maize: a guide for field
identification. International Maize and Wheat Improvement
Center (CIMMYT): Mexico.

AVRDC 1992. Vegetable production training manual. Asian Vegetable

Research and Development Center: Taiwan.

Brier H., Mills G., McLennan A., Lucy M. and Wessels J. 2004.
Insects: what soybean insect is that? Department of Primary
Industries: Queensland.

CABI 2001. Crop protection compendium. Global module, 3rd

edition.
CAB International Publishing: Wallingford, UK.

CSIRO. Insects and their allies: glossary of terms. <http://www.ento.

csiro.au/education/glossary.html>

Fenmore P.G. 1982. Plant pests and their control. Butterworths:

Wellington, New Zealand.

Field Crop Research Institute 2001. A guide book for field crops
production in Thailand.

Holland J., Lucy M., Brier H., Ryley M. and Moore K. 1998. Agfact
P4.2.19 Mungbean. NSW Agriculture: Tamworth; Queensland
Department of Primary Industries: Queensland.

Jessop L. 1983. A review of the genera of Platyspidae (Hemiptera) stVlÁitmanRbeyaCn¾

related to Libyaspis, with a revision of Cantharodes. Journal of
Natural History 17, 31–62.

Parker B.L., Talekar N.S. and Skinner M. 1995. Field guide: insect
pests of selected vegetables in tropical and subtropical
Asia. Publication No. 94–427, Asian Vegetable Research and
Development Center: Taiwan.

Shepard B.M., Carner G.R., Barrion A.T., Ooi P.A.C. and van den
Berg H. 1999. Insects and their natural enemies associated
with vegetables and soybean in Southeast Asia. Quality Printing
Company: Orangeburg, USA.

karGanbEnæm 131
 Tickoo J.L. and Satyanarayana A. 1998. Progress in mungbean
breeding research with special emphasis on disease and insect
resistance, constraints, and future directions. In ‘International
Consultation Workshop on Mungbean’. Proceedings of
Mungbean Workshop, New Delhli, 7–11 September 1997.
Asian Vegetable Research and Development Center: Taiwan.

Wise D.H. 1993. Spiders in ecological webs. Cambridge

University Press.

Wood P., Ferguson J., Brown E., Cahill M., English M., Brennan L.
and Elder R. 2000. Crop insects: the ute guide, northern grain
belt edition. Department of Primary Industries: Queensland.

132 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa

 stVlÁitmanRbeyaCn¾

Epñk2; stVlÁitmanRbeyaCn¾ nigBIgBag 133

134 stVlÁitelIdMNaMcMkar enARbeTskm¬úCa