IT’S ABOUT KEEPING YOUR PROCESSES RUNNING

CATALOGUE GENERAL
 fluidity.nonstop* c’est notre promesse et notre engagement de placer vos
besoins au coeur de tous nos efforts et de vous offrir une qualité de produit,
de performance et d’expertise jamais atteinte auparavant. Nous sommes
le premier fournisseur d’équipements dédiés à la gestion des fluides et de
conseils pour l’industrie européenne. Nous entendons renforcer encore et
toujours cette position en vous apportant en permanence et en toute “fluidité”
le meilleur dans ce domaine.

® fluidity.nonstop est une marque déposée du Groupe AxFlow

*fluidité permanente

-3-
 AxFlow dans le monde
Le Groupe AxFlow
AxFlow est un groupe suédois dont le métier
de base est la distribution de pompes
volumétriques. Créé en 1989, le groupe
AxFlow est aujourd’hui présent dans 29 pays
en Europe, en Afrique du Sud, en Australie
et en Nouvelle Zélande. Le groupe AxFlow
réalise près de 230 millions d’euros de
chiffre d’affaires.
EUROPE
AFRIQUE DU SUD
-4-
Le Groupe Axel Johnson
AxFlow fait partie du groupe Axel Johnson
International, un groupe industriel familial
fondé en 1873 en Suède et toujours dirigé
par les descendants de son fondateur Axel
Johnson. Le groupe acquiert et développe
des sociétés dans des marchés de niche
stratégiques, principalement dans les
composants techniques et les solutions pour
les process industriels. Il réalise un chiffre
d’affaires supérieur à 8 milliards d’euros.
Bureaux AxFlow
Agences AxFlow
Centres de Services
Centre de Distribution EDC
AxFlow Systems
AUSTRALIE
NOUVELLE ZELANDE
AxFlow France
AXFLOW EN FRANCE, AXFLOW AU MAGHREB
WALLONIE ET LUXEMBOURG ET EN CÔTE D’IVOIRE
Bureaux AxFlow
Agences AxFlow
Centres de Services
AxFlow Systems
AxFlow France, filiale à 100% du AxFlow France emploie 110 personnes et
Groupe AxFlow, offre une gamme réalise un chiffre d’affaires annuel de 28
millions d’euros. AxFlow France est présent
complète et de haute qualité
sur 3 sites: Plaisir (78), Notre Dame d’Oé
d’équipements dédiés à la gestion (37) et Saint André de l’Eure (27).
des fluides.
Cette gamme se compose de pompes
Notre vision: être le lien entre les
industriels et les fournisseurs de premier
volumétriques et centrifuges, de systèmes
rang mondiaux.
de dosage/mélange, d’agitateurs,
d’échangeurs thermiques, de vannes,
d’homogénéisateurs, de séparateurs Notre mission: que vos installations
centrifuges, d’équipements dédiés à tournent en fluidity.nonstop® pour vous
l’environnement et à l’analyse. permettre d’assurer vos objectifs avec des
équipements fiables et innovants.
A cela nous apportons une véritable valeur
ajoutée grâce à une offre complète de
services incluant le support technique de
nos spécialistes, la maintenance préventive
et curative de vos produits, la livraison sur
stock etc.
-5-
 Une gamme de premier rang
mondial dédiée à votre process Metering and dosing p.
Pompes doseuses

Pompes doseuses Bran+Luebbe

Pompes doseuses de précision
alimentation cosmétique chimie
Chemical papèterie
Pulp and paper pétrochimie
Petrochemical, Oil and Offshore

boisson détergent

7 Bran+Luebbe - MVV - Seko 26 APV - Waukesha Novados

Wanner Echangeurs de chaleur Pompe doseuse à membrane ou à piston de process
Pompes doseuses avec une précision inférieure à 0.5% conforme à la
Metering and dosing p. Heat Exchangers
norme API 674/675.
10 Wanner - Bran+Luebbe 30 Seital
Pompes à membranes haute Séparateurs centrifuges
pression ●● Conception modulaire flexible et adaptabi-
lité maximale aux besoins spécifiques
Piston p.
12 Realax 31 APV ●● Tête de pompes à membranes hydrau-
Pompes péristaltiques Homogénéisateurs liques ou à pistons plongeurs
POMPE À MEMBRANE NOVADOS
●● La course réglable pour chaque tête de
Peristaltic/Hose pumps pompe permet l’ajustement indépendant
13 SandPIPER 32 APV - Bran+Luebbe de chaque composante
Pompes pneumatiques Lightnin - Plenty ●● L’automatisation permet d’atteindre un
Agitateurs / Mélangeurs rendement de production élevé
AOD/AODD pumps Mixers ●● Les installations existantes peuvent être
14 APV - Waukesha 36 AxFlow Systems modifiées pour atteindre des performan-
Pompes à lobes, à pistons circon- Equipements clé en main ces différentes ou pour être automatisées
férentiels

16 Waukesha 40 Nov Mono

Pompes double vis Broyeurs Caractéristiques principales POMPE À MEMBRANE DOUBLE EFFET NOVADOS
Débit 20 ml/h à 70 m /h3
Munchers & Grinders
Screw p.

Viking - Micropump 40 Nuove Energie Pression max 1000 bar

17
Pulsafeeder Filtres dynamiques Viscosité 0 à 10 000 cP API
Pompes à engrenages Température -50°C à +400°C Food Contact Material
CE 1935/2004

Gear pumps
20 APV - Sundyne - Teikoku 41 Nov Mono
Pompes centrifuges Dégrilleurs ProCam
Pompe doseuse à membrane ou à piston ProCam avec
alimentation chimie papèterie pétrochimie
Petrochemical, Oil and Offshore

une précision de 1 à 2%.

Chemical Pulp and paper
Centrifugal p.
Screens boisson
22 Nov Mono 42 BPC - Bran+Luebbe - TDI
Pompes à rotor excentré Steroglass - Systea - Zeutec Caractéristiques principales
Analyseurs Débit 0,5 à 3000 l/h ●● Conception souple et modulaire, à piston
PC pumps ou à membrane
AxFlow Services Pression max 20 bar
24 APV 46 ●● Ajustement manuel ou par servomoteur
Vannes Notre valeur ajoutée Viscosité 1 à 500 cP électrique de la longueur de course
Température 0 à 80°C ●● Haute sécurité de fonctionnement, même
Valves sous des conditions rudes
●● Tête de pompe et connexions en acier in-
oxydable ou plastique
●● Combinaison jusqu’à 6 mécanismes diffé-
rents pour assemblage multi-têtes
Marchés ●● Dosage de vos liquides propres et fragiles
●● Solution économique
●● Détection de rupture de membrane
POMPE À MEMBRANE PROCAM POMPE À PISTON
PROCAM
Petrochemical, Oil and Offshore Power plants Pharmaceutical
alimentation cosmétique chimie
Chemical pétrochimie énergies environnement papèterie
Pulp and paper pharmaceutique agriculture
boisson détergent

Food Contact Material

CE 1935/2004

-6- -7-
 Metering and dosing p. Metering and dosing p.
Pompes doseuses Pompes doseuses

Pompes doseuses Seko Pompes doseuses à engrenages MVV

Pompe éléctromagnétique Maxima alimentation cosmétique chimie
Chemical pétrochimie
environnement Petrochemical, Oil and Offshore
papèterie
Pulp and paper
Exemples d’applications : résines, mastics, polymères
boisson détergent alimentation chimie papèterie
Pulp and paper pétrochimie
Petrochemical, Oil and Offshore

Exemples d’applications : dosage d’acide, de soude

Chemical

etc. boisson
pour le traitement des eaux etc.

●● Precision, exactitude et répétabilité

●● Faible encombrement et coût
●● Dosage précis avec un débit régulier non
●● Tête de pompe en PVDF avec membrane
pulsé
en PTFE pour une compatibilité chimique
●● Dosage constant en cas de variation de la
maximale
viscosité ou de la pression
●● Plusieurs modes de réglage disponibles
●● Modèle analogique ou digital pour une VERSION DIGITALE MPG
plus grande souplesse
●● Kit d’installation fourni avec la pompe Caractéristiques principales
Débit 20 ml/h à 70 m3/h
Pression max 1000 bar
Caractéristiques principales Viscosité 0 à 10 000 cP
Débit 2,5 à 110 l/h Température -50°C à +400°C
Pression max 20 bar
VERSION ANALOGIQUE MAG
Viscosité jusqu’à 200 cP
Fréquence d‘impulsion 160 à 300 coups /min
Pompes doseuses Wanner
L’alternative aux pompes doseuses chimie
Chemical environnementPetrochemical,
pétrochimie Oil and Offshore
papèterie
Pulp and paper

Pompes éléctromécaniques Elektra et Kosmo traditionnelles

Pompes doseuses avec mécanisme à retour engagé
aux performances exceptionnelles qui fonctionnent alimentation cosmétique chimie
Chemical environnement
détergent
dans de nombreuses conditions de pression et de boisson

débit. ●● Système breveté multi membranes per-

mettant un débit régulier sans pulsation
●● Fonctionnement à sec sans dommage
●● Idéale pour les basses pressions de refou- ●● Couvre un vaste domaine d’applications
lement ●● Précision de dosage à +/- 1%
●● Compacte et robuste ●● Répétabilité et linéarité +/- 3%
●● Idéale pour une utilisation prolongée en
continu
●● Matériaux robustes et compatibles chimi-
quement Caractéristiques principales
SÉRIE ELEKTRA ●● Données à la demande et en temps réèl Débit 0,25 à 2 634 l/h
(Elektra)
Pression max 240 bar
Viscosité 1 à 3 000 cP
Température max +90°C
Caractéristiques principales
Débit 3 à 2300 l/h
Pression max 12 bar
Fréquence 43 à 175 coups / min
Température max 40°C
SÉRIE KOSMO

-8- -9-
 Pompes à membranes haute pression Pompes à membranes haute pression

Pompes à membranes haute Pompes séries T100 & Q155 Wanner

Exemples d’applications : injection de polymère,
pression Wanner chimie environnementPetrochemical,
pétrochimie papèterie d’eau, de méthanol, de produits chimiques, transfert chimie pétrochimie
Petrochemical, Oil and Offshore
cosmétique Oil and Offshore Pulp and paper

Pompes de précision
Chemical Chemical

détergent
de pétrole brut etc.

●● Pompe de process haute pression à 3 ou 5

têtes à membrane, répondant à la norme
API 674
●● Pompe étanche
●● Adaptée aux produits abrasifs
SÉRIE T100
●● Sécurité interne contre les surpressions
●● Fonctionnement à sec sans dommage
●● Coûts et temps de maintenance réduits
par rapport aux pompes à piston

Caractéristiques principales
Débit 20 ml/h à 70 m3/h
Pression max 1000 bar SÉRIE Q155

Viscosité 0 à 10 000 cP
Température -50°C à +400°C API

Pompes à membranes haute

Caractéristiques principales pression Bran+Luebbe chimie pétrochimie
Petrochemical, Oil and Offshore

●● Pour le transfert de produits clairs, abra- Chemical

Débit 0,03 à 14 m3/h

sifs, corrosifs et non lubrifiants Vector / Novaplex
●● Conception multi membranes équilibrées Pression max 170 bar Pompe de process haute pression avec têtes à double
assurant un débit sans pulsation, une Viscosité 0,5 à 5000 cP membrane PTFE ou INOX API 674/675. Haute fiabilité
étanchéité statique totale et un fonction- ●● Applications industrielles les plus sévères
Température -10°C à +90°C
nement à sec sans dommage ●● Soupape de surpression intégrée
●● Fiabilité importante et entretien simplifié 1 à 5 membranes selon modèle ●● Fonctionnement sécurisé
avec des kits de réparation dédiés Maintenance simplifiée
●● Rendement hydraulique constant quelle ●● Système de diagnostic “Off Line”
que soit la pression; très bon rendement ●● Accès simple à toute pièce de la pompe
énergétique Coûts réduits
●● Encombrement réduit, pompe monobloc, ●● Absence totale de fuite
compacte, horizontale ou verticale ●● Faible consommation d’énergie
●● Grand choix de matériaux de construction

Caractéristiques principales
Exemples d’applications: machines outils (forages
Débit 150 m3/h
profonds), lavage et nettoyage HP, osmose inverse,
dosage de résine, colorants, parfums, adjuvants Pression max 400 bar / 1000 bar*
divers etc. Viscosité 0 à 10 000 cP
Température -50°C à +400°C
API
* avec membrane inox

- 10 - - 11 -
 Pompes péristaltiques Pompes pneumatiques

Pompes péristaltiques realAx Pompes pneumatiques Sandpiper

Pompes péristaltiques basse pression alimentation chimie
Chemical environnementPetrochemical,
pétrochimie Oil and Offshore
papèterie
Pulp and paper
Gamme standard plastique et métallique alimentation chimie
Chemical environnementPetrochemical,
pétrochimie Oil and Offshore

boisson boisson
Séries APY, ISI et IP Exemples d’applications : huiles, colles, solvants,
divers acides et bases etc.

●● Coût très attractif et encombrement réduit

●● Auto-amorçante, possibilité de fonctionne- ●● Coût très attractif pour tous vos transferts
ment à sec de fluide non chargés
●● Réversible ●● Grande fiabilité avec un rendement éner-
●● Idéale pour toutes vos applications de do- gétique optimisé
sage ●● Auto-amorçante, fonctionnement à sec
●● Maintenance aisée et peu coûteuse possible
●● Distributeur d’air breveté ESADS+ garanti
anti-calage, fonctionnant sans lubrifica-
tion et accessible sans démontage de la
Caractéristiques principales pompe
Débit 0 à 26 m 3 /h
Pression max 8 bar
Viscosité max 5 000 cP Caractéristiques principales
Débit 0 à 53 m3/h
Température max +80°C ECRASEMENT PAR ROULEAUX
Pression max 7 bar
Viscosité 1 à 30 000 cP
Pompes péristaltiques haute pression Température max 100°C
Séries RP
●● Tube renforcé qui permet une pression de
Gamme à clapets plats plastique et métallique
refoulement jusqu’à 15 bar
Exemples d’applications : boues, huiles chargées de
●● Auto-amorçante, possibilité de fonctionne-
copeaux, eaux usées, déchets d’abattoir, sang etc.
ment à sec
●● Les clapets plats admettent le passage de
●● Réversible
solides d’un diamètre légèrement inférieur
●● Idéale pour les produits abrasifs et char-
au diamètre des collecteurs, sans aucun
gés
dommage pour les solides ou la pompe
●● Maintenance aisée et peu coûteuse
●● Absence de dépôt du produit dans la
chambre de pompage
●● Distributeur d’air breveté ESADS+ garanti
anti-calage, fonctionnant sans lubrifica-
Caractéristiques principales tion et accessible sans démontage de la
Débit 0 à 50 m 3 /h pompe
Pression max 15 bar
Viscosité max 20 000 cP
Caractéristiques principales
Température max +65°C
ECRASEMENT PAR SABOTS Débit 0 à 53 m3/h
Pression max 7 bar
Viscosité 1 à 30 000 cP
Température max 100°C

CE
Food1935/2004
Contact Material

CE
Food1935/2004
Contact Material

- 12 - - 13 -
 Pompes à lobes Pompes à pistons circonférentiels

Pompes à lobes APV et SPX Pompes à pistons circonférentiels

Waukesha Cherry - Burrell
Pompes à lobes rotatifs DW APV alimentation
boisson
cosmétique
détergent
chimie
Chemical pétrochimie
Petrochemical, Oil and Offshore

Série Universal
alimentation cosmétique
boisson détergent
chimie
Chemical
Petrochemical, Oil and Offshore
pétrochimie Pulp and paper
papèterie pharmaceutique

Pompes de grande capacité, capables de tourner à

800 tr/min et de pomper jusqu’à 1 016 litres/100
tours.

●● Grande efficacité volumétrique

●● Ultra-hygiénique
●● Convient aux cycles de NEP difficiles
●● Fonctionnement sans pulsations
●● Faible exigence NPSH
●● Traitement doux des fluides
●● Facilité de maintenance
●● Niveaux sonore réduit

Caractéristiques principales
Débit 350 m3/h
Pression max jusqu‘à 30 bar
Viscosité 1 à 30 000 cP
Température max 100°C CE
Food1935/2004
Contact Material
CE
Food1935/2004
Contact Material

Pompes à lobes SPX

Pompe sanitaire qui permet de pomper les produits Caractéristiques principales
●● Pompage sans dommage de produits fra-
fragiles, sensibles au cisaillement, liquides ou vis- alimentation cosmétique chimie
Chemical pétrochimie
Petrochemical, Oil and Offshore
Débit 0,1 à 170 m3/h
boisson détergent giles, sensibles au cisaillement et avec
queux, chargés de particules molles ou dures. Pression max 34 bar
morceaux
●● Une même pompe peut véhiculer des Viscosité 1 à 500 000 cP
●● Fonctionnement à sec produits épais puis des solutions de net-
●● Pompe réversible et peu bruyante (aucun Température -40°C à + 149°C
toyage grâce à la plage de viscosités
contact métal/métal) extrêmement étendue
●● Construction robuste et maintenance fa- ●● Grande fiabilité et robustesse mécanique
cile ●● Rotors en alliage anti-grippant Waukesha
●● Coût d’investissement réduit alloy 88, roulements hyper robustes,
●● Garnitures mécaniques en standard, arbres de gros diamètre pour un jeu de
simples ou doubles fonctionnement réduit et une capacité
●● Conception hygiénique : couvercle plat, de haute pression (jusqu’à 34 bar)
entièrement drainable en position verti- ●● Grande efficacité volumétrique : aucune
cale, connexion rotor / arbre isolée de la fuite interne (ou glissement) pour les vis-
zone produit cosités supérieures à 150 cPo
●● Parfaitement nettoyable en place ●● Fonctionnement à sec, pompe réversible
et peu bruyante (aucun contact métal/mé-
tal)
Caractéristiques principales ●● Bride rectangulaire en aspiration pour les
Débit 0,1 à 124 m3/h applications les plus difficiles
●● Parfaitement nettoyable en place,
Pression max 10 bar
connexion rotor/ arbre isolée de la zone
Viscosité 1 à 10 000 cP produit
CE
Food1935/2004

Température -10°C à +100°C

Contact Material

- 14 - - 15 -
 Pompes à double vis Pompes à engrenages

Pompe à double vis Waukesha Pompes à engrenages Viking

Série UTS
alimentation cosmétique chimie
Chemical pharmaceutique Pompe à engrenage interne alimentation
boisson
chimie
Chemical environnementPetrochemical,
pétrochimie Oil and Offshore
papèterie
Pulp and paper

boisson détergent
Exemples d’applications : hydrocarbures, huiles,
graisses, colles, résine, polyols, isocyanates, mé-
lasses, peinture, vernis, bitumes, sirop de sucre,
chocolat etc.

●● Ajustement des jeux du rotor pour compen-

ser l’usure et la viscosité du fluide véhiculé
●● Logement de roulement élargi à l’arrière
de la pompe avec diverses options d’étan-
chéité
●● Entretien et remplacement aisé de l’étan-
chéité
●● Pompes disponibles avec des orifices à
90° ou 180°, soupapes de sécurité de
pression en standard et double enveloppe
en option
●● Pompes conformes sans déviation à la
norme API676 (série XPP676)

CE
Food1935/2004
Contact Material

Caractéristiques principales
Débit 0 à 365 m3/h
Caractéristiques principales Pression max 14 bar
●● Pompage de produits visqueux avec mor- Débit 0,1 à 277 m /h
3 Viscosité 0,1 à 1 000 000 cP
ceaux jusqu’aux fluides de faible viscosité
ou les produits de NEP Pression max 25,5 bar Température -85°C à + 430°C
●● Faible NPSH requis, grande plage de vi- Viscosité 1 à 1 000 000 cP
tesse possible, flux réversible, très peu de Température -40°C à + 149°C Pompe à coupleur magnétique
pulsations pour les applications à haute Exemples d’applications: Isocyanate, peinture au
pression solvant, résine etc.
●● Corps et couvercle de pompe en acier
inoxydable 316L ●● Même encombrement que des pompes à
●● Vis en alliage anti-grippant Waukesha al- tresses ou à garniture mécanique
loy 88 permettant des jeux très serrés et ●● Aucune fuite possible du produit pompé
des performances améliorées, auto-amor- vers l’extérieur
çante jusqu’à -0,1 bar ●● Ensemble totalement fermé et étanche
●● Arbre en acier renforcé 17-4PH assurant
les services les plus exigeants
●● Pas de roulements dans la zone de produit
●● Le corps et le couvercle de la pompe sont Caractéristiques principales
drainants Débit 0 à 365 m3/h
●● Options d’étanchéité avec garnitures mé- Pression max 14 bar
caniques simples et doubles
●● Parfaitement nettoyable en place et stéri- Viscosité 0,1 à 1 000 000 cP
lisable en place, connexion vis / arbre iso- Température -85°C à + 430°C
lée de la zone produit API
VIS EN ALLIAGE ANTI-GRIPPANT WAUKESHA ALLOY 88
Food Contact Material
676 CE 1935/2004

- 16 - - 17 -
 Pompes à engrenages Pompes à engrenages

Pompe à engrenage externe à denture droite Pompes à engrenages externes

Exemples d’applications : solutions alcooliques, sol-
vants, hydrocarbures blancs, huiles, additifs etc. chimie
Chemical pétrochimie
Petrochemical, Oil and Offshore
Pulsafeeder cosmétique chimie
Chemical environnementPetrochemical,
pétrochimie Oil and Offshore
papèterie
Pulp and paper

détergent
Séries Eco et Isochem
Exemples d’applications : injection de catalyseurs en
fonderie, dosage parfums etc.
●● Peut véhiculer des fluides clairs de visco-
sité faible
●● Tout type d’étanchéité disponible (joint à
●● Gamme idéale pour le transfert, dosage,
lèvre, garniture mécanique, coupleur ma-
injection, circulation de tout fluide corrosif
gnétique)
●● Flux régulier et non pulsé
●● Étanchéité conventionnelle par garniture
mécanique ou tresse (série Eco) SÉRIE ECO
Caractéristiques principales ●● Entraînement par coupleur magnétique
pour une étanchéité zéro fuite (série Iso-
Débit 0 à 365 m3/h
chem)
Pression max 14 bar
Viscosité 0,1 à 1 000 000 cP
Température -85°C à + 430°C API Caractéristiques principales
ECO ISOCHEM
Débit jusqu‘à 13m /h
3
jusqu‘à 12m3/h SÉRIE ISOCHEM

Température -73°C à +232 °C -73°C à 149°C

Pompes à engrenages Micropump
Pression max 14 bar
alimentation cosmétique chimie
Chemical pétrochimie environnement
Petrochemical, Oil and Offshore
Viscosité 100 000 cP
Pompes à engrenages et entraînement magnétique boisson détergent

Exemples d’applications : circulateur pour garniture

mécanique double, chromatographie, prise d’échan- Série Eclipse
tillons, impression jet d’encre/3D, transfert de pein- Exemples d’applications : transfert et dosage d’ acide
●● Une gamme de pompes de petits débits
ture, solvants etc. sulfurique, soude caustique, hypochlorite de sodium,
pour le transfert, la circulation et le dosage cosmétique
détergent
chimie
Chemical environnementPetrochemical,
pétrochimie Oil and Offshore
papèterie
Pulp and paper

de précision péroxyde d’hydrogène, polymères divers etc.

●● Les pompes à engrenages externes four-
nissent un débit linéaire (non pulsé)
●● Pompage de produits corrosifs à très cor-
●● Entraînement magnétique, aucune fuite
rosifs
possible du produit vers l’extérieur
●● Les pièces en contact avec le produit pom-
●● Les pièces d’usure principales peuvent
pé sont métalliques ou non métalliques et
être remplacées aisément grâce au kit de
SÉRIE GC SÉRIE GJR SÉRIE GA à haute compatibilité chimique
réparation Micropump
EAGLE DRIVE ●● Nombre de pièces réduit, maintenance et
●● Matériel compact, de faible encombre-
réparation facilitées
ment et facilement intégrable
●● Entraînement magnétique, une étanchéité
●● Motorisations MONO, TRI, courant continu
intégrale pour zéro fuite
10 à 38 VCC (brush, brushless, électroma-
gnétique)
Caractéristiques principales
Débit 7,5 m³/h
Caractéristiques principales
Pression max 10 bar
Débit 8,5 ml/min à 13,9 l/min
Viscosité 10 000 cP
Pression différentielle 8,6 bar (GAF: 17 bar)
Viscosité 0,2 à 1500 cP Température -40°C à +232°C

Température -46°C à + 122°C

Pression hydrostatique 104 bar (GAH: 345 bar)

- 18 - - 19 -
 Pompes centrifuges Pompes centrifuges

Pompe centrifuge à rotor noyé Pompe centrifuge APV

Teikoku Série W+
chimie
Chemical pétrochimie
Petrochemical, Oil and Offshore
alimentation cosmétique chimie
Chemical pharmaceutique
La pompe W+ est une pompe qui se décline dans boisson détergent

différents modèles permettant ainsi de s‘adapter à

●● Pompes normalisées : disponibles en ISO
toutes vos applications.
2858 (EN 22858) et API 685
●● Zéro fuite et hermétique : idéale pour pro-
duits toxiques, explosifs, onéreux, dange-
reux, application au vide
●● Design compact : construction mono bloc,
pas d’alignement moteur/corps néces-
saire
●● Pas de garniture mécanique
●● Maintenance réduite
●● Système auto lubrifié et auto refroidi : pas
de lubrification = moins de maintenance/
pas de ventilateur = moins de bruit
●● Détecteur visuel d’usure de palier (TRG) in-
clus en standard

Caractéristiques principales
API
Débit jusqu‘à 900 m3/h
Pression max 45 bar à 50 Hz CE
Food1935/2004
Contact Material

Température* -80°C à 380°C en Exemples d‘applications: thermorégulation, transfert

standard de fluide réfrigérant pour application froid industriel,
transfert de produits toxiques, corrosifs etc. Caractéristiques principales
* Version haute température sur demande ●● Conception astucieuse de l’étanchéité
Débit 8 à 433 m3/h
avec le ressort de la garniture mécanique
à l’extérieur de la zone contenant le Pression max 18 bar
Pompe centrifuge haute pression produit Viscosité 0,1 à 1 000 000 cP
Sundyne chimie
Chemical environnement pétrochimie
Petrochemical, Oil and Offshore
papèterie
Pulp and paper
●● Conception hydraulique optimale avec Température -85°C à + 430°C
Exemples d‘applications : lavage et nettoyage HP, os- turbine incorporée dans la plaque arrière
mose inverse, traitement des fumées, injection d’eau de la pompe
déminéralisée sur turbines à gaz etc. ●● Conçues pour le NEP (Nettoyage En Place)
●● Conception originale mono étagée haute
et la SEP ( Stérilisation En Place)
vitesse, éprouvée
●● Rendement très élevé limitant les coûts
●● Faible encombrement et construction
●● Pompes peu encombrantes
compacte
●● Longue durée de vie
●● Multiplicateur de vitesse intégré
●● Nettoyage facile (absence d’espaces
●● Facilité de maintenance
morts)
●● Une seule sortie d’arbre avec de nom-
●● Faibles coûts de maintenance et de répa-
breuses variantes d’étanchéité possibles
ration
●● Faible porte-à-faux de l’arbre
●● Silencieuse
●● Gestion en douceur et hygiénique du
produit
●● Disponible avec polissage par électrolyse
Caractéristiques principales ●● Option version auto-amorçante WS+
Débit 1 à 80 m3/h ●● Option HP et multicellulaire SÉRIE WS+ AUTO-AMORÇANTE

Pression max 110 bar

Température* -46 à +180°C

- 20 - - 21 -
 Pompes à rotor excentré Pompes à rotor excentré

Pompes à rotor excentré Nov Mono Pompe à vis Série C Compact

Pompe à cardans et à bielle flexible.
Pompe EZstrip TM chimie
Chemical environnementPetrochemical,
pétrochimie Oil and Offshore
papèterie
Pulp and paper chimie
Chemical environnementPetrochemical,
pétrochimie Oil and Offshore
papèterie
Pulp and paper

Démontable en moins de 2 minutes 1/2.

●● Capacité d’aspiration jusqu’à 5 mètres
●● Débit constant non pulsatoire
●● Les corps étrangers s’enlèvent sur place ●● Vitesse variable pour un dosage précis
en un temps record et avec facilité ●● Les cardans protégés assurent un mode
●● Nécessite uniquement une clé anglaise et de fonctionnement fiable et une longue
une clé allen pour la maintenance durée de vie
●● Temps de maintenance réduit et écono- ●● Grande variété de matériaux de stator et
mie de main-d’oeuvre de rotor en fonction de l’application
●● Pas besoin de déconnecter la tuyauterie ●● Rotor traité pour augmenter la résistance à
d’aspiration et de refoulement l’abrasion et réduire la maintenance
●● Plus besoin de grandes étendues pour le ●● Les motoréducteurs, motovariateurs mé-
démontage caniques ou électroniques sont adaptés
●● Peut être mis en place sur des pompes pour un montage et démontage rapide et
compacts C existantes simple
●● Les caractéristiques de fonctionnement ●● Montage vertical ou horizontal
ne sont pas affectées ●● Réversibilité

Caractéristiques principales Caractéristiques principales

Débit 3 à 200 m3/h Débit 3 l/h à 440 m3/h
Pression max 24 bar Pression max 24 bar
Viscosité 0,1 à 100 000 cP Température maxi 95°C
Température 5°C à 95°C

Pompe avec vis de gavage Série W Pièces détachées universelles

Conçue pour les produits à haute viscosité. Compatibles avec de nombreuses pompes à vis excen-
trées. ●● Pièces en stock pour une livraison rapide
●● Prix compétitifs: 15 à 25% moins cher que
Caractéristiques principales la concurrence
●● Facilite l’entretien grâce à un concept ●● Un grand nombre de références en stock
Débit 0,3 à 50 m3/h
simple et l’utilisation d’un arbre emboî- ●● Durée de vie équivalente à celle des
Pression max 24 bar table constructeurs
Viscosité 0,1 à 1 000 000 cP ●● Conçue pour fonctionner à vitesses lentes ●● Pièces compatibles avec les pompes
Température 5°C à 95°C pour endommager au minimum les pro- Mono, Seepex, Allweiler, Netzsch, PCM,
duits sensibles au cisaillement Orbit, Nova Roto, Kiesel, CSF, DAB, Borne-
●● La pompe existe en version monobloc ou mann, Wangen
à arbre de sortie
●● Peut être associée à un broyeur monté
horizontalement sous une trémie afin de
transférer des effluents non pompables
sans cet équipement PIÈCES EN STOCK POUR UNE LIVRAISON RAPIDE
●● La pompe peut être fournie en conformité
avec la Directive ATEX 94/9/CE

- 22 - - 23 -
 Vannes Vannes

Vannes APV Vannes à simple siège Delta SW4

Vannes à chambre de fuite D4 chimie cosmétique chimie pharmaceutique

alimentation cosmétique Chemical pharmaceutique alimentation Chemical

boisson détergent boisson détergent

●● Vanne très polyvalente

●● Modèle ultra-hygiénique (série DA4) ●● Efficacité et flexibilité de production
●● Retour sur investissement rapide ●● Disponible en versions on/off et d’inver-
●● Conception entièrement équilibrée qui sion
aide à prévenir le blocage hydraulique, à ●● Corps de vanne robuste
résister aux pointes de pression et permet ●● Nettoyabilité optimale
un sens d’écoulement flexible sans ferme- ●● L’extrême épaisseur des parois diminue
ture les contraintes dans la zone du siège
●● Nettoyage des cavités par pulvérisation de ●● Compression controlée du joint de siège
série ●● Facilité d’installation et de maintenance
●● Nettoyage complet des joints d’étanchéité ●● Nombreuses options disponibles (limita-
en contact avec le produit teur de course, cylindre à huile etc.)

Caractéristiques principales Caractéristiques principales

Taille DN 40 -100 Taille DN 25 -150
Pièces en contact du AISI 316 Pièces en contact du
AISI 316 L
produit produit
Matière des joints PDM, HNBR, FPM Matière des joints EPDM (option: HNBR,
FPM, VMQ)
CE
Food1935/2004
Contact Material

Vannes papillon Delta SV & SVS

Vanne aseptique AP1
●● La butée métallique protège les brides de
la vanne contre tout serrage excessif et le ●● Disponible en deux versions: Econo (Inox
joint de vanne contre toute contrainte mé- EN 1.4404) et Techno (Inox EN 1.4435 )
canique, améliorant ainsi la durée de vie ●● Joints et membrane TFM/PTFE certifiée
du joint FDA permettant l’utilisation de différents
●● Un actionneur couvre tous les diamètres produits et agents de nettoyage
de DN25 / 1” à DN100 / 4” ●● Membrane plate pour flux de produit doux
●● Les paliers lisses sur les pivots des disques réduisant les pertes de charge, le temps
augmentent la sécurité de fonctionnement de nettoyage et la consommation NEP
●● La conception de la bride intermédiaire
SVS1F permet un retrait facile et un ac-
cès facile aux vannes installées sur des
conduites longues ou fixes
Caractéristiques principales
Taille DN10, DN15, DN20
VANNE MANUELLE VANNE AVEC VANNE AVEC
ACTIONNEUR BOÎTIER DE Membrane PTFE/TFM
PNEUMATIQUE CONTRÔLE Caractéristiques principales Techno: RA < 0.5 µ
Rugosité
Taille DN 25-150 Econo: RA < 0.8 µ
Pièces en contact du AISI 316/AISI 304 VERSION MANUELLE VERSION PNEUMATIQUE
produit
CE
Food1935/2004
Contact Material
Matière des joints EPDM, HNBR, FPM

CE
Food1935/2004
Contact Material

- 24 - - 25 -
 Echangeurs de chaleur à plaques Echangeurs de chaleur à plaques

Echangeurs de chaleur à plaques APV Echangeurs à plaques Hybrid

Des procédés de transfert thermique effi-
chimie environnementPetrochemical,
pétrochimie papèterie energie chimie environnementPetrochemical,
pétrochimie Oil and Offshore
energie
caces pour une performance améliorée
Power plants
alimentation Oil and Offshore Pulp and paper Power plants Chemical

●● Le coeur des échangeurs à plaques Hybrid

Chemical

boisson

est composé d’un jeu de plaques entière-

ment soudées
●● L‘amélioration de la récupération de cha- ●● Nombreux alliages d’acier inoxydable et
leur permet de réaliser des économies d’alliages de nickel disponibles
d’énergie ●● Nettoyage à haute pression des plaques
●● Disponibles en version standard mais rapide et efficace
peuvent être adaptés pour répondre aux ●● Montage horizontal ou vertical
applications les plus exigentes
●● Large choix de matériaux de construction
(plaques en AISI 316, AISI 304, Titane etc
et joints NBR, EPDM, FKM) Caractéristiques principales
●● Peuvent être fournis en conformité avec les Pression jusqu‘à 40 bar
standards internationaux: DESP, ASME-U Surface d‘échange jusqu‘à 1 800 m²
Stamp, 3A et FDA, API 662. Température jusqu‘à 350°C API
●● Performances garanties

Echangeurs à plaques brasées ParaBrazed

●● Compact et peu encombrant
●● Transfert de chaleur très efficace
Caractéristiques principales ●● Utilisation flexible
Pression jusqu‘à 35 bar ●● Facile à monter et à installer
Surface d‘échange jusqu‘à 3 800 m² ●● Economique
Température - 45°C à 250°C API
CE
Food1935/2004
Contact Material

Technologies de plaques Caractéristiques principales

Pression jusqu‘à 30 bar
EnergySaver DuoSafety Surface d‘échange jusqu‘à 107 m²
Pour les fluides de faible visco La conception double plaques
sité. Conçue pour une haute DuoSafety permet une dé- Température jusqu‘à 200°C
efficacité thermique. tection rapide des fuites afin
d’éviter une contamination
croisée des fluides.
TOOLS

Maintenance de vos échangeurs à plaques

DuraFlow
Pour les fluides de viscosité
moyenne à forte. Conçue
pour les procédés continus
et de longues périodes de
fonctionnement.
EasyFlow
Pour les fluides avec fibres
ou particules solides, per-
met un transfert thermique
élevé, sans obstruction.
ParaWeld et tests d’intégrité à la fluorescéine
Plaques soudées par paires, sans joints, adaptées aux
fluides les plus agressifs. Cette technologie est utilisée ●● Intervention sur site pour le démontage et
pour des applications monophasiques ou diphasiques, remontage de vos plaques
en réfrigération et dans les industries chimiques et pé- ●● Dégraissage / détartrage de vos plaques robo-
trochimiques. tisé (breveté)
●● Ressuage suivant les normes COFREND (Nor-
mes EDF) aux ultraviolets
●● Collage de vos joints au robot
●● Tests d’épreuve en bâtis AVANT APRÈS
●● Traitement en 72h
●● Capacité de 2500 plaques par jour Contactez notre centre de services d’Evreux
●● Tests d’intégrité sur site de vos échangeurs +33 (0)2 32 37 49 06 - info@axflow.fr
PARAWELD CONVENTIONNEL SOUDAGE SUR LA
PLAQUE

- 26 - - 27 -
 Echangeurs de chaleur à surface raclée Echangeurs de chaleur à surface raclée

Votator LD5 Echangeurs de chaleur à surface

Exemples d’applications : fromage frais, lait concen-
tré, fromage fondu, soupes, sauces, mayonnaise, gels alimentation
raclée Waukesha Cherry-Burrell alimentation cosmétique
crèmes etc. boisson
Série Votator boisson détergent

Votator II
●● Personnalisation, options multiples Exemples d’applications : caillé, sauces, chocolat, fro-
●● Extension aisée jusqu’à 6 unités mage, fruits sur sucre, beurre, margarine etc.
●● Configurations verticale et horizontale
●● Délai de NEP/SEP court
●● Entretien facile
●● Encombrement réduit
●● Livraison et installation rapides
●● Différents moyens de chauffage/re-
froidissement comme la vapeur, l’eau
chaude, l’éthylèneglycol, la saumure, l’eau
froide
●● Pièces en contact avec le produit en acier
inoxydable EN 1.4404 / AISI 316L
●● Lames raclantes en PEEK/PTFE
CONFIGURATIONS HORIZONTALE ET VERTICALE

Caractéristiques principales
Pression max media jusqu‘à 20 bar CONFIGURATIONS HORIZONTALE ET VERTICALE
Surface d‘échange (m²) 0,2 - 0,4 - 0,8
Température jusqu‘à 200°C
CE
Food1935/2004
Contact Material

CE
Food1935/2004
Contact Material

Caractéristiques principales
●● Utilisés pour le traitement thermique des
Pression jusqu‘à 40 bar
Echangeurs tubulaires produits visqueux, avec morceaux ou
thermosensibles Surface d‘échange (m²) 0,28 - 0,4 - 0,56 - 0,84 - 1
Echangeur de chaleur tubulaire APV ●● Allongement du temps de fonctionnement Viscosité max 100 000 cP
Exemples d’applications : fromage frais, lait concentré, entre les NEP Particules max 40 mm
purées, soupes, sauces, mayonnaise, gels, crèmes alimentation cosmétique ●● Coûts et temps de maintenance réduits
boisson détergent
etc. ●● Encombrement réduit: possibilité de confi-
guration verticale de l’échangeur pour
Caractéristiques principales réduire la surface occupée au sol
●● Disponible dans les versions double tube ●● Efficacité d’échange thermique et poly-
Pression jusqu‘à 60 bar
(CDT), triple tube (CTT), quadruple tube valence: les configurations des lames réchauffement ou
Température jusqu‘à 285°C (CQT) et multi-tube (CMT) raclantes, du mutateur, du tube d’échange
refroidissement

produit
●● Convient aux produits hautement vis- assurent un échange thermique optimal
queux avec présence de marquant ou pour tout type de produits, même très vis- arbre

sensible au cisaillement queux, avec particules et marquants, en racleur

●● Disponible dans différents matériaux respectant leur intégrité (jusqu’à 40 mm) tube de transfert
de chaleur
(acier au carbone, alliages spéciaux etc.) ●● Applications : chauffage, stérilisation, re- isolation
●● Résiste à l’encrassement froidissement et cristallisation
couverture inox
●● Maintenance facile ●● Option haute pression pour les produits
très visqueux
SCHÉMA DE PRINCIPE

EC
Food1935/2004
Contact Material

- 28 - - 29 -
 Séparateurs / Clarificateurs Homogénéisateurs

Séparateurs centrifuges Seital Homogénéisateurs APV

Clarificateurs alimentation chimie
Chemical pharmaceutique alimentation pharmaceutique chimie
Chemical

Exemples d’applications : moûts, vin, vins pétillants,

boisson Homogénéisateurs haute pression Gaulin et Rannie boisson

bière, jus de pomme, thé, café, lait, biomasse etc. Exemples d’applications : produits laitiers, mix crèmes
glacées, oeufs, émulsions, extractions cellulaires etc.

●● Conception et construction mécaniques

●● Modulaire et adaptable permettant l’utili-
simples, pour une maintenance facilitée
sation de différents types de vannes
●● Moteur standard et faible consommation
●● Vannes d’homogénéisation aisément inter-
énergétique
changeables
●● Séparation douce et économique de vos
●● Choix de vannes, de pistons et de garni-
liquides et solides en suspension, tout en
tures pour adaptation optimale à l’appli-
maintenant un haut taux de fiabilité et de
cation
sécurité
●● Fiabilté et robustesse
●● Faible niveau sonore
●● 23 modèles disponibles
●● Traitement hygiénique des fluides
●● Accessibilité de la mécanique permettant
●● Montage sur skid pré-assemblé compact
une maintenance aisée
●● Débourbage rapide et précis = faibles
pertes produits
●● Automation et réalisation sur mesure
Caractéristiques principales
Débit jusqu’à 50 000 l/h
Caractéristiques principales
Pression jusqu‘à 2 000 bars
Débit pour nettoyage de 500 à 10 000 l/h CE
Food1935/2004
Contact Material

manuel
Débit pour nettoyage de 1 000 à 70 000 l/h
Homogénéisateurs de laboratoire APV
automatique
●● Conception compacte et polyvalente
Ecrémeuses ●● Effet d’homogénéisation de pointe offrant
Exemples d’applications: écrémage lait chaud/froid des résultats de qualité supérieure sur les
ou sérum, concentration, purification etc. émulsions, dispersions ou sur les cultures
de produits intracellulaires
●● Vanne d’homogénéisation à un étage (op-
tion 2 étages)
PARTICULES AVANT
HOMOGÉNÉISATION ●● Faible encombrement : convient pour l’uti-
lisation sur paillasse
●● Sièges de vanne de pompe en carbure de
tungstène remplaçables sur site et réver-
sibles
●● Fonctionnement doux, silencieux et fiable

Caractéristiques principales PARTICULES APRÈS Caractéristiques principales

HOMOGÉNÉISATION
Débit pour nettoyage de 750 à 7 500 l/h Débit de 11 à 22 l/h
manuel Pression jusqu‘à 2000 bars
Débit pour nettoyage de 1 200 à 52 000 l/h
automatique CE
Food1935/2004
Contact Material

CE
Food1935/2004
Contact Material

- 30 - - 31 -
 Mélangeurs dynamiques Mélangeurs statiques

Mélangeurs dynamiques Mélangeurs statiques Lightnin et

Bran+Luebbe et APV APV
Mélangeur en ligne dynamique KMF Bran+Luebbe Mélangeur en ligne statique série 45 Lightnin
Exemples d’applications : dilution de solutions
alimentation cosmétique papèterie
Pulp and paper
chimie
Chemical pétrochimie
Petrochemical, Oil and Offshore concentrées, homogénéisation pendant le transfert pharmaceutique chimie
Chemical environnementPetrochemical,
pétrochimie Oil and Offshore papèterie
Pulp and paper

détergent
boisson
etc.
●● Faible encombrement
●● Effet de cisaillement très important
●● Certificat EHEDG possible
●● Démontage/remontage aisé et rapide ●● Facile à installer et à entretenir
●● Pas de volume mort ●● Performances de mélange prévisibles
●● Niveau sonore réduit ●● Faible perte de charge
●● Taille des orifices de passage extrême- ●● Système de mélange le plus économique
ment faible ●● Eléments démontables, injecteurs et
●● Déroulement rapide des réactions lors double enveloppe en option
d’une neutralisation
●● Très bons échanges lors des réactions ga-
zeuses
Caractéristiques principales
Nombre d‘éléments selon application
Connexions brides
Caractéristiques principales
Construction inox ou plastique
Débit de mélange 40 à 50000 l/h
Vitesse 100 à 4500 trs/mn
Puissance moteur 2 à 45 kW
Raccordement DN 25 à DN 150
CE
Food1935/2004
Contact Material

Mélangeur en ligne statique série TPX APV

Exemples d’applications : lait, crème, graisses, huiles,
Mélangeurs en ligne et batchs Flex-Mix APV levain etc. alimentation
boisson

alimentation cosmétique
boisson détergent

●● Nettoyage En Place (NEP) facile et rapide

●● Large gamme permettant le mélange en ●● Maintenance facile
continu ou par batch des produits ●● Faible consommation d’énergie
●● Garantit un mélange homogène ●● Economique
●● Flexibilité et fiablité ●● Faible perte de charge
DARMIX ●● Adapté pour le mélange de 2 produits peu
●● Normes sanitaires exceptionnelles avec
haute traçabilité pour la sécurité alimen- visqueux
taire
●● Technologie avancée et contrôle de préci-
sion pour une meilleure productivité
Caractéristiques principales
●● Nettoyage facile et faible maintenance
●● Réduction des coûts de production Débit jusqu‘à 110 000 l/h
Raccordement DN 15 à DN 300
CE
Food1935/2004
Contact Material

DISPERSEUR DE POUDRE TPM LIQUIVERTER

Caractéristiques principales
Débit de mélange jusqu‘à 50000 l/h

CE
Food1935/2004
Contact Material

- 32 - - 33 -
 Agitateurs verticaux Agitateurs horizontaux

Agitateurs verticaux Lightnin Agitateurs horizontaux Plenty

Une gamme très complète Une solution concrète pour les problèmes
alimentation cosmétique chimie
Chemical environnementPetrochemical,
pétrochimie Oil and Offshore
cosmétique chimie
Chemical environnementPetrochemical,
pétrochimie Oil and Offshore

boisson détergent
d’agitation détergent

Exemples d’applications : polymérisation, fermenta-

tion, hydrogénation, préparation de réactifs, polymères Exemples d’applications : hydrocarbures, huiles végé-
papèterie
etc. pharmaceutique
Pulp and paper

tales, produits chimiques, méthaniseurs etc.

●● Une gamme très complète

●● Un mobile d’agitation spécifique pour
chaque application
●● Technologie reconnue
●● Diminution des puissances consommées

Caractéristiques principales
Standard à pattes ou
Moteur
brides
SÉRIE ECL
Vitesse de sortie 9 à 1 450 tr/min
Puissance 0,12 à 950 kW
Garniture mécanique /
Etanchéité
joint à lèvre

SÉRIE TM SÉRIE STM

Agitateur vertical sanitaire série Nettco tout inox À ANGLE FIXE À ANGLE VARIABLE
Exemples d’applications: mélanges d’arômes, prépa-
rations alimentaires, solutions hydro-alcooliques etc. alimentation cosmétique pharmaceutique
boisson détergent

●● Agitateurs sanitaires hygiéniques avec car- ●● Propulseur spécialement adapté à l’agita-

ters en inox 304 tion latérale de bacs de grande capacité
●● Moteurs étanches (IP55) et réducteurs pla- ●● Économie d’énergie et mélange optimal
nétaires robustes graissés à vie ●● Variation en continu de l’angle d’agitation
●● Pour des cuves existantes ou nouvelles de (option sur série STM)
100 litres à 20 m3 ●● Étanchéité statique permettant l’entretien
●● Choix important d’hélices, d’étanchéités et bac plein
d’options de montage
●● Rapport qualité/prix très compétitif

Caractéristiques principales
Caractéristiques principales réducteur / courroie
Entrainement
Moteur carter inox 304 crantée
Vitesse de sortie 250, 300 ou 1 450 tr/ Montage angle fixe / variable
min Puissance 1,1 à 55 kW
Puissance 0,37 kW à 2,2 kW Garniture mécanique
SÉRIE STM MONTÉE SUR CUVE Etanchéité
Arbre 2 200 mm max simple ou double

CE
Food1935/2004
Contact Material

- 34 - - 35 -
 AxFlow Systems
Petit, moyen ou grand Des ensembles clés en main conçus et fabriqués
spécifiquement pour votre process
AxFlow propose des ensembles clés en main conçus C’est en ce sens que la manière d’AxFlow de « penser
et fabriqués spécifiquement pour votre application et le système » est si pertinente. Notre expérience des

Une question de perspective, votre site. Nous prenons en compte votre processus
de production dans sa globalité plutôt qu’en simples
composantes. Quand on considère ainsi les choses,
équipements et applications de gestion des fluides
répond parfaitement à vos attentes en matière de sa-
voir-faire et de procédés.

pas de taille
ce qui compte c’est la perspective, pas la taille.

alimentation cosmétique chimie

Chemical pétrochimie
environnement Petrochemical, Oil and Offshore
pharmaceutique papèterie
Pulp and paper

boisson détergent

SYSTÈME MOBILE DE PRÉPARATION ET DE DOSAGE UNITÉ DE NETTOYAGE EN PLACE (NEP)

• Un
seul in
• 40 terlocu
ans d’e teur
• Liv xpérien
raison ce
• Ce ponctu
r tificat e ll e gara
• Ma s et do ntie
îtrise d c u menta
• Re es coû t io n
nforce ts
• Mo m e n t de la
ins de produc
• Ne temps tivité
ttoyage d’arrêt
• Mo et main
ins de tenanc
• Flé g a spillag e facilit
xibilité e és
• Te accrue
sts pré
alables
en ser , insta
vice llation
• Co et mis
mpatib e
ilité to
cess tale a
vec vo
tre pro
-

SYSTÈME DE DOSAGE POUR PRÉPARATION COSMÉTIQUE

- 36 - - 37 -
 Skid de pasteurisation Préparation de produit fini de qualité
Exemple: pasteurisation de jus de fruits Exemple: préparation de shampoing avant échangeur
échangeur à plaques
alimentation
boisson embouteillage de chaleur
cosmétique
détergent

vanne mélangeur
viscosimètre
bac de dynamique
en ligne
lancement
●● Plateformes de traitement thermique en ●● Préparation de produit fini de qualité
instrumentation
continu de 500 à 15000 l/h pour le jus de ●● Mélange en continu et juste à temps de complète
fruits l’ensemble des sous-produits de la formule
●● Facilité de fonctionnement permettant un ●● Contrôle et régulation en temps réel des
pilotage simple et manuel via une régula- paramètres principaux de qualité du pro-
tion automatique duit (température, concentration, pH,
●● Possibilité d’automatiser l’ensemble sur conductivité, viscosité)
demande
●● Taux de récupération de chaleur élevé et
pertes de charges réduites
●● Nettoyage en place
●● Skid facilement extensible par le rajout de
surface d’échange
pompes
armoire de dosage des
doseuses armoire de
contrôle pompe centrifuge sous produits commande
commande
châssis
inox

Unité de NEP Dosage et mélange en continu

Nettoyage en place des chaînes Exemple : skid de préparation d’adhésif à
de production alimentation
boisson base de solvant cosmétique
détergent

armoire de
cuves en inox 316 L commande

pompe
chauffage ●● Unité de préparation pour le nettoyage en vannes pneumatique ●● Skid de préparation continu de colle caout-
à la vapeur
appareil de mesure
place des chaînes de production de l’in- choutée en zone ATEX
dustrie agro-alimentaire ●● Intègre un système de recette flexible et
●● Chauffage à la vapeur, stockage et dosage asservie aux procédés Amont/Aval
des produits chimiques ●● Possède son propre circuit de nettoyage
●● Cuves, châssis et tuyauterie en acier inoxy- autonome
dable 316 L ●● Présence de filtres et de capteurs de pres-
pompes
●● Armoire de commande avec écran tactile sion permettant la détection d’encrasse-
doseuses pour un contrôle optimal du processus de ment
nettoyage ●● Gestion du volume de produit en cours et
●● Conçu pour assurer à chaque nettoyage en fin de production
une hygiène parfaite des tuyaux, des
pompes et des cuves

instrumentation
complète pompes à pistons
circonférentiels
mélangeur
dynamique

stockage des
châssis pompes nep produits
inox chimiques

- 38 - - 39 -
 Broyeurs Dégrilleurs

Broyeurs Nov Mono Dégrilleurs submersibles à disques

tournant Nov Mono
Exemples d’applications : eaux usées domestiques, papèterie
Pulp and paper
chimie
Chemical environnementPetrochemical,
pétrochimie Oil and Offshore
alimentation cosmétique chimie
Chemical environnementPetrochemical,
pétrochimie Oil and Offshore

boisson détergent
boues avec filasses, graisses etc.

●● Remplacement des systèmes de dégrillage

●● Vitesse réduite traditionnels
●● Faible puissance installée ●● Absence de gestion des refus de dégrillage
●● Fonctionnement à sec possible ●● Nuisances visuelles et sonores très ré-
●● Large gamme de déchets broyés duites
●● Maintenance aisée ●● Sans danger pour la faune aquatique
●● Plus performants que des dilacérateurs
●● Protection des pompes volumétriques et
centrifuges
●● Installation en canal et poste de relève- Caractéristiques principales
ment Débit jusqu‘à 6 000 m3/h
●● Remplacement des dégrilleurs grossiers Fragmentation de 2,5 à 9 mm

Exemples d’applications : prises d’eau de rivière, bas-

Caractéristiques principales sins d’orages etc.
Débit jusqu‘à 1200 m3/h
Fragmentation de 10 à 30 mm SÉRIE DISCAM/DISCREEN
SÉRIE CT

Filtres dynamiques Accessoires

Poires de niveau
Filtres dynamiques Nuove Energie Toutes détections de niveau
environnement

Exemples d’applications : textile, PET, toutes matières alimentation papèterie

boisson
Pulp and paper environnement

fibreuses.
●● Economique, deux longueurs de câble en
standard
●● Filtration continue sans à-coups de toutes ●● Enveloppe polypropylène et câble néo-
matières fibreuses prène
●● Maintenance réduite, aisée et peu oné- ●● Lest interne réglable en fonction de la den-
reuse sité des effluents
●● Système autonome et autonettoyant ●● Utilisable en zone ATEX
●● Système compact, prêt à raccorder ●● Absence de plomb et de mercure
●● Accepte pics de débit et de MES

Caractéristiques principales
Construction inox 304 ou 316
Débit de pointe unitaire jusqu‘à 1.350 m3/h
Taux d’abattement MES jusqu‘à 90%
CONOSCREEN Toile en inox 316 entre 75 µm et 1 mm

- 40 - - 41 -
 NIR
Analyseurs séquentiels Analyseurs Proche Infrarouge

Analyseurs séquentiels enzymatiques Analyseurs Proche Infrarouge

et colorimétriques alimentation chimie
Chemical environnementPetrochemical,
pétrochimie Oil and Offshore
Série SpectraAlyzer Vins, Spiritueux et Bières alimentation chimie
Chemical

boisson boisson
Zeutec
Séries Global 240 et 4500 BPC
Paramètres: alcool, sucre, G+F, alcool probable, den-
Paramètres : dosage acides malique, lactique, acé-
sité, DO420, 520, 620nm, couleur, teinte, AT/pH,
tique, gluconique, tartrique, glucose-fructose,
acide acétique et malique, teinte et couleur, IBU etc. ●● Rapide, simple d’utilisation
SO2 libre, SO2 total, glycérol, fer etc.
●● Permet le suivi de production
●● Détermine simultanément plusieurs para-
●● 240 à 450 tests/heure mètres en moins de 60 secondes
●● Multi-paramètres - Grande autonomie ●● Design compact et optimisé pour une
●● Lavage automatique des cuvettes réac- utilisation sur les sites de production
tionnelles - Faible consommation d’eau, ●● Cadence 90 échantillons/heure
de 2 à 3 l/h en analyse ●● Couplage avec densimètre électronique
●● Cuvettes réactionnelles longue durée ●● NIR échantillon/référence pour obtenir
●● Pré et post dilution une grande stabilité et précision dans la
SPECTRAALYZER VIN
●● Gestion d’échantillons urgents ●● mesure
●● Échantillons et réactifs réfrigérés ●● Présentation des échantillons automati-
●● Logiciel ouvert GLOBAL 4500 sés par seringue, pompe péristaltique ou
échantillonneur
●● Interface utilisateur par écran tactile
pour l’ensemble SpectraAlyzer + passeur
Série Hyperlab Smart Steroglass
●● Analyseur pré-calibré pour les moûts, les
Paramètres : acides malique, lactique, acétique,
vins et les alcools forts
gluconique, tartrique, glucose-fructose, SO2L et SO2T, alimentation chimie
Chemical environnementPetrochemical,
pétrochimie Oil and Offshore
SPECTRAALYZER BIÈRE
glycérol, fer etc. boisson

NOU
VEA ●● 10 positions réactifs avec 20 échantillons Densimètre Série ALM 155 Steroglass
U
ou inversement Densimètre à capillaire oscillant, de haute précision,
●● Analyse rapide : 4 secteurs réactifs de 24 pour l’analyse de la densité sur des échantillons en chimie
Chemical alimentation
cuvettes, 150 tests/h l’état et de l’alcool après distillation de l’échantillon. boisson

●● Faible coût de maintenance

●● Très bon rapport prix-performance
●● Compact
●● Très haute précision et fiabilité
●● Densimètre 10-5
Série One Steroglass ●● Thermostatisation à effet Peltier 0 20 °C
Paramètres: acides malique, lactique, acétique, gluco- ●● Alcool après distillation à 100%
nique, tartrique, glucose-fructose, SO2 libre et SO2 to- ●● Densité de 0 à 3 g/cm3
alimentation chimie environnementPetrochemical,
pétrochimie Oil and Offshore

●● Très facile à utiliser, rapide et facile à net-

Chemical

tal, glycérol, fer etc. boisson

toyer
●● Résultats en 2 minutes
●● Analyseur de terrain manuel ●● Chargement de l’échantillon dans la cel-
●● Plus de 132 méthodes programmables lule à n’importe quelle température
●● 55 méthodes pré-chargées optimisées ●● Calibrage à l’eau distillée
avec les kits colorimétriques et enzyma- ●● Mesures dans toutes les situations et sur
tiques STEROGLASS toutes les surfaces
●● Logiciel convivial et facile d’emploi avec ●● Ecran LCD
procédures pas à pas ●● Impression et/ou sauvegarde des données
●● Données affichées - imprimante intégrée analytiques sur le PC

- 42 - - 43 -
 FTIR MULTI
Analyseurs IRTF Analyseurs multi-paramétriques

Analyseurs IRTF TDI Titrateurs Steroglass

Série Bacchus 3 alimentation Série Flash Automatic Titrator alimentation environnement
boisson
boisson
Paramètres: alcool, densité, acides organiques, sucre, Paramètres : AT, pH, SO2 Libre et SO2 Total etc.
acidité totale, pH, azote alpha-aminé, test de maturité
etc.

NOU ●● pH et acidité totale: réalisée avec une

●● Cadences: jusqu’à 120 échantillons/heure VEA
U électrode de pH
●● Suivi de vinification ●● SO2 Libre et SO2 Total: réalisée avec une
●● Analyse des vins et des moûts, des alcools double éléctrode de platine (méthode
fort type COGNAC Ripper)
●● Analyse des coordonnées CIELAB par spec- ●● Passeur 16 à 35 positions
tro UV VIS intégré ●● Compact et modulable, le Flash Titrator
●● Analyse des DO 280 /420/520/620 nm peut être amélioré et configuré selon vos
par module LED besoins
●● Simple d’utilisation ●● Permet le suivi des différentes étapes de
●● Prix compétitif méthodes
●● Multi-Paramètres ●● Possibilité de rajouter jusqu’à deux bu-
●● Temps d’analyse < 45 secondes rettes
●● Modulaire (< L 40cm) ●● Résultats sous forme de graphiques en
●● Filtration et dégazage en ligne de l’échan- ligne
tillon ●● Facile d’utilisation grâce à son écran
●● Calibrations universelles tactile
●● Logiciel de calibration inclus

Analyseurs de stabilité tartrique Analyseurs UV VIS

Analyseur de stabilité tartrique Spectromètre UV-VIS Steroglass

Steroglass alimentation Série Uplab alimentation
boisson
boisson
Paramètres : DO, polyphénol, IC, ICT, IPT etc.
Série Criocheck
Paramètres: vin

●● Détermination rapide et facile de la stabi- ●● VIS, UV-VIS, UV-VIS AUTO

lité tartrique
●● Analyseur novateur facile d’utilisation
●● Détermination de la stabilité tartrique du
vin en µs
●● Détermination de la température de satu-
ration en °C
●● Détermination de la stabilité future
●● Capable de détecter le point de saturation
du calcium
●● Système de distribution automatique KHT
●● Définition des courbes de calibration par
l’utilisateur
●● Sauvegarde et rappel ultérieur de tous les
paramètres (10 max)
●● Logiciel de contrôle (en option) pour une
analyse de mesure précise et flexible
●● Sauvegarde et rappel ultérieur de 10
courbes d’étalonnages max

- 44 - - 45 -
 AxFlow Services
Notre valeur ajoutée
Maintenance et
TOOLS
Réparation 7j/7j
Un accompagnement
Maintenance and repair
AxFlow vous propose toutes
opérations de maintenance
préventive et curative sur vos
produits en atelier ou dans vos
avant et après locaux. Grâce à nos 3 centres
de services de Tours, d’Evreux,
de Valenciennes et l’ouverture
prochaine de nouveaux centres,
nos experts sont plus proches
de vous et peuvent intervenir sur
toute la France.
Formation
Training
Sur le site client ou dans nos
locaux, AxFlow organise des sta-
ges de formation pour l’utilisati-
on de tous ses produits ainsi que
pour leur entretien. Nous som-
mes reconnus comme centre de
formation agréé.
Engagement
Qualité
Quality
Afin de vous offrir un service de
qualité, nous nous engageons à
fournir l’assistance technique,
la maintenance, les réparations
dans les meilleurs délais avec
des pièces détachées d’origine
constructeur. AxFlow est certifié
ISO 9001.
- 46 -
Mise en service
Installations
AxFlow met à votre disposition
ses équipes de techniciens pour
une assistance à l’installation
et à la mise en service de vos
produits. Nous proposons des
prestations personnalisées en
prenant en considération vos
exigences et contraintes afin
d’optimiser vos installations.
Conseil
Consultancy
Notre personnel hautement qua-
lifié et formé à vos métiers vous
conseille sur le choix des équipe-
ments et solutions techniques
dont vous avez besoin en effec-
tuant un audit de votre process.
Urgences
Emergency
Nous mettons tout en œuvre
pour intervenir au plus vite sur
vos installations en cas de pan-
ne et restons joignables du lundi
au vendredi de 8h30 à 18h00.
- 47 -
Livraison sur stock
Logistics
Notre centre de distribution eu-
ropéen situé aux Pays-Bas nous
permet de garantir des délais
de livraison de nos pièces dé-
tachées sous 24 à 48h. Nous
disposons de plus de 6 600 ré-
férences en stock et d’un stock
local de 10 000 pièces.
Conception de plans
3D
Systems design
AxFlow conçoit des plans 3D
pour toutes les solutions de
transfert de fluides. L’implantati-
on est configurée en fonction de
l’environnement réel et de ses
interférences. L’ensemble du
montage réalisé dans les con-
ditions qui lui sont propres peut
ainsi être visualisé. Chaque plan
réalisé est unique.
Contrats
Contracts
AxFlow propose divers contrats
de maintenance. Nous sommes
à votre disposition pour étudier
avec vous la meilleure solution
correspondant à vos besoins et
contraintes. Notre offre Garantie
est aussi personnalisable sur
demande.
 Contactez-nous!

+33 (0)1 30 68 41 41
info@axflow.fr

www.axflow.fr

Recyclez-moi!
® fluidity.nonstop est une marque déposée du Groupe AxFlow
AFR/C/FR/0736/0719

Siège social
87, rue des Poiriers
ZA Sainte Apolline - 78370 Plaisir
Tél: +33 (0)1 30 68 41 41 - Fax: +33(0)1 30 68 41 00