Cwdo

Validaciones adicionales a las notas de
los informes XBRL

Taxonomía SVS CL-CI 2015
23-04-2015
Contenido
Introducción.......................................................................................................................6
1. [810000] Nota – Información corporativa y declaración de cumplimiento con las NIIF
8
i) Role-810000 Información sobre subsidiarias consolidadas....................................8
ii) Role-810000a Información a revelar sobre reclasificaciones o cambios en la
presentación..................................................................................................................8
iii) Role-810000b Información a revelar sobre activos y pasivos con riesgo
significativo de ocasionar ajustes materiales.................................................................9
iv) Role-810000c Información a revelar sobre objetivos, políticas y procesos para la
gestión del capital..........................................................................................................9
2. [817000] Nota –Combinaciones de negocios...........................................................10
i) Role-817000 Información a revelar sobre combinaciones de negocios................10
ii) Role-817000a Información a revelar sobre transacciones reconocidas por
separado por la adquisición de activos y asunción de pasivos en combinación de
negocios.......................................................................................................................13
iii) Role-817000b Información a revelar sobre cuentas por cobrar adquiridas..........15
iv) Role-817000c Información a revelar sobre pasivos contingentes en combinación
de negocios..................................................................................................................17
3. [817100] Nota - Plusvalía..........................................................................................19
i) Role-817100 Información a revelar sobre conciliación de los cambios en plusvalía.
19
4. [818000] Nota - Partes relacionadas........................................................................21
i) Role-818000 Información a revelar sobre transacciones entre partes relacionadas 21
ii) Role-818000a Información a revelar sobre importes incurridos por la entidad
para provisión de servicios de personal clave de la gerencia que se presten por una
entidad de gestión separada........................................................................................26
5. [822100] Nota – Propiedades, planta y equipo........................................................27
i) Role-822100 Información a revelar detallada sobre propiedades, planta y equipo
27
6. [822400] Nota – Otra información a revelar sobre instrumentos financieros..........30
i) Role-822400 Obligaciones con bancos.................................................................30
ii) Role-822400a Obligaciones por leasing................................................................32
iii) Role-822400b Obligaciones con el público...........................................................33
Superintendencia de Valores y Seguros 2

iv) Role-822400c Deudores comerciales y otras deudas por cobrar..........................35
v) Role-822400d Estratificación de la cartera...........................................................36
vi) Role-822400f Número y monto operaciones........................................................38
7. [822410] Nota – Derivados.........................................................................................39
i) Role-822410 Información a revelar detallada sobre coberturas...........................39
ii) Role-822410a Importe reclasificado en el periodo a resultados...........................40
8. [822450] Nota – Cuentas comerciales por pagar y otras cuentas por pagar............41
i) Role-822450 Proveedores con pagos al día..........................................................41
ii) Role-822450a Proveedores con plazos vencidos..................................................42
9. [823000] Nota - Información a revelar sobre medición del valor razonable.............43
i) Role-823000 Información a revelar sobre medición del valor razonable de activos
43
ii) Role-823000a Información a revelar sobre medición del valor razonable de
pasivos.........................................................................................................................44
iii) Role-823000b Información a revelar sobre medición del valor razonable del
patrimonio...................................................................................................................46
iv) Role-823000f Información a revelar sobre pasivos medidos al valor razonable y
emitidos con inseparables mejoras crediticias de terceros..........................................48
10. [823180] Nota - Activos intangibles distintos de la plusvalía................................49
i) Role-823180 Información a revelar detallada sobre activos intangibles...............49
11. [824180] Nota - Agricultura..................................................................................52
i) Role-824180 Información a revelar sobre conciliaciones de cambios en activos
biológicos.....................................................................................................................52
12. [825100] Nota – Propiedades de inversión..........................................................55
i) Role-825100 Información a revelar detallada sobre propiedades de inversión....55
13. [825700] Nota - Participaciones en otras entidades.............................................57
i) Role-825700 Información a revelar sobre subsidiarias.........................................57
ii) Role-825700a Información a revelar sobre entidades estructuradas consolidadas
58
iii) Role-825700b Información a revelar sobre asociadas..........................................59
iv) Role-825700c Información a revelar sobre operaciones conjuntas......................61
v) Role-825700d Información a revelar sobre negocios conjuntos...........................62

vi) Role-825700e Información a revelar sobre entidades estructuradas no
consolidadas.................................................................................................................64
vii) Role-825700f Información a revelar sobre subsidiarias no consolidadas.........66
14. [825900] Nota - Activos no corrientes mantenidos para la venta y operaciones
discontinuadas.................................................................................................................68
15. [827570] Nota – Otras provisiones, pasivos contingentes y activos contingentes 69
i) Role - 827570a Información a revelar sobre otras provisiones.............................69
ii) Role – 827570b Información a revelar sobre pasivos contingentes......................70
16. [832410] Nota - Deterioro de activos...................................................................72
i) Role - 832410a Información a revelar sobre pérdidas por deterioro del valor y
reversión de las pérdidas por deterioro del valor.........................................................72
ii) Role – 832410b Información a revelar por cada pérdida por deterioro de valor
significativa reconocida o que se haya revertido para activos individuales o unidades
generadoras de efectivo [sinopsis]...............................................................................75
iii) Role – 832410c Información a revelar sobre las unidades generadoras de efectivo
[resumen].....................................................................................................................77
iv) Role – 832410d Información a revelar sobre pérdidas por deterioro de valor
reconocidas o revertidas [resumen].............................................................................78
17. [832600] Nota – Leases........................................................................................79
i) Role - 832600a Información a revelar por el arrendatario sobre arrendamientos
financieros reconocidos como activos..........................................................................79
ii) Role – 832600b Información a revelar por el arrendatario sobre arrendamientos
financieros y operativos...............................................................................................81
iii) Role – 832600c Información a revelar por el arrendador sobre arrendamientos
financieros y operativos...............................................................................................82
18. [834120] Nota - Acuerdos de pagos basados en acciones...................................83
i) Role-834120a Información a revelar sobre los términos y condiciones del acuerdo
de pago basado en acciones.........................................................................................83
ii) Role-834120b Información a revelar sobre el rango de precios a ejercer de
opciones sobre acciones existentes..............................................................................84
iii) Role-834120c Información a revelar del número y media ponderada de los
precios de ejercicio de las opciones sobre acciones existentes....................................85
19. [835110] Nota - Información a revelar sobre impuestos a las ganancias..............85
i) Role-835110 Información a revelar sobre diferencias temporarias, pérdidas y
créditos fiscales no utilizados.......................................................................................85

20. [861200] Nota - Capital en acciones, reservas y otras participaciones en el
patrimonio.......................................................................................................................87
i) Role-861200 Información a revelar sobre clases de capital en acciones..............87
ii) Role-861200a Información a revelar sobre reservas dentro de patrimonio.........89
21. [871100] Nota - Segmentos de operación............................................................90
i) Role-871100a Información a revelar sobre segmentos de operación...................90
ii) Role-871100b Información a revelar sobre productos y servicios........................92
iii) Role-871100c Información a revelar sobre áreas geográficas..............................93
iv) Role-871100d Información a revelar sobre clientes importantes.........................94
22. [872000] Nota – Medio Ambiente........................................................................95
i) Role-872000 Información a revelar sobre medio ambiente.................................95

Introducción
Se presentan a continuación las validaciones adicionales de la TAXONOMIA SVS CL-CI

2015 para las tablas que se piden en las Notas de los Estados Financieros.
Presentación de las validaciones
Para cada cuadro Dimensional del archivo XBRL
Columna Titulo
Item 1 Item 2 … Item N Total
Fila uno
Fila dos
…
Fila N
Formato de Validación:
Role-[Numero] Descripción de información a revelar
a. Se indica si es posible extender las columnas, o sea agregar ítem que

deben ser definidos por la empresa.
ROL EXTENSIBLE . : El rol permite agregar ítem definidos por la empresa, son
propios de cada compañía. Los nuevos elementos pueden
ser ingresados por medio de la aplicación WEB de
“Generador de Shell y Extensiones para Dimensiones”
http://www.svs.cl/portal/principal/605/w3-article-
20305.html#i__w3_ar_articuloCompleto_1_20305_Genera
dor20de20Shell20y20Extensiones20para20Dimensiones
Esta aplicación está limitada a 100 elementos, y está

destinada a empresas pequeñas. Para Empresas más
grandes que requieren agregar una mayor cantidad de
elementos, se debe ocupar software XBRL especializado.

ROL NO EXTENSIBLE . El rol no permite ser modificado, y debe reportar la
información utilizando solo los elementos definidos
para ese rol.
b. Se Indican las COLUMNAS que se validan Horizontalmente
Ejemplo 1 = 2 + N
1 Total name_total
2 Ítem 1 name_item_1
N Ítem N name_item_N
Lo que se aplica para cada uno de los ITEM identificados en las Fila
Fila uno name_fila_uno

Fila dos name_fila_dos
Fila N name_fila_dos
Para cada elemento, se presenta el “Label” de texto con que aparece en la

presentación de la TAXONOMIA y el “Name”, nombre único de cada elemento.
Mensajes de ERROR
Para los mensajes de advertencia de las reglas de Validaciones de cifras, se presenta

el rol e identificación de la nota, el contexto, el periodo y el valor calculado correcto
(cuando existe)
Ejemplo de ADVERTENCIA.
ERROR: Cambio en el patrimonio 2010-01-01 : 2010-03-31

COLUMNA: Patrimonio atribuible a los propietarios de la
controladora
Saldo inicial Patrimonio: -39406509000

Cambio en el Patrimonio: -3059482000
Saldo final Patrimonio: -42465986000
Saldo final Patrimonio calculado: -42465991000

1. [810000] Nota – Información corporativa y declaración de
cumplimiento con las NIIF
i) Role-810000 Información sobre subsidiarias

consolidadas
ROL EXTENSIBLE .
Las sociedades deben extender este cuadro agregando tantas columnas como sociedades
subsidiarias consoliden.
Esta tabla no tiene validaciones para el lado, no se calculan totales.
ii) Role-810000a Información a revelar sobre

reclasificaciones o cambios en la presentación
ROL EXTENSIBLE .
Las sociedades deben extender este cuadro agregando tantas columnas como ítems
reclasificados deban informar.

iii) Role-810000b Información a revelar sobre activos y

pasivos con riesgo significativo de ocasionar ajustes
materiales
ROL EXTENSIBLE .
Las sociedades deben extender este cuadro agregando tantas columnas como ítems sobre
activos y pasivos con riesgo significativo de ocasionar ajustes materiales deban informar.
iv) Role-810000c Información a revelar sobre objetivos,

políticas y procesos para la gestión del capital
ROL EXTENSIBLE .
Las sociedades deben extender este cuadro agregando tantas columnas como
requerimientos de capital con sus objetivos, políticas y procesos para la gestión del capital
deban informar.

2. [817000] Nota –Combinaciones de negocios
i) Role-817000 Información a revelar sobre combinaciones

de negocios.
ROL EXTENSIBLE .
Las sociedades deben extender este cuadro agregando tantas columnas como ítems tengan
(Item 1, Item 2 .. Item N ) para la columna Combinaciones de negocios [miembro].
Superintendencia de Valores y Seguros

10
Se valida a) para cada uno de los elementos señalados en b) :
a) (1=2+3+ … + N )
Combinaciones de negocios [eje] BusinessCombinationsAxis
Total de la entidad por combinaciones de EntitysTotalForBusinessCombinationsMember

0 negocios [miembro]
1 Combinaciones de negocios [miembro] BusinessCombinationsMember
2 Item 1
3 Item 2
…
N Item N
b) Elementos (Filas) a validar :
Efectivo transferido CashTransferred

Otros activos tangibles o intangibles transferidos OtherTangibleOrIntangibleAssetsTransferred

11
Pasivos incurridos LiabilitiesIncurred
Participaciones en el patrimonio de la adquirente EquityInterestsOfAcquirer
Total contraprestación transferida, valor razonable en la AcquisitiondateFairValueOfTotalConsiderationTransf
fecha de adquisición erred
ContingentConsiderationArrangementsAndIndemni
Acuerdos de contraprestación contingente y activos de
fication
indemnización reconocidos en la fecha de la adquisición
AssetsRecognisedAsOfAcquisitionDate
Activos financieros reconocidos en la fecha de la
FinancialAssetsRecognisedAsOfAcquisitionDate
adquisición
Inventario reconocido en la fecha de adquisición InventoryRecognisedAsOfAcquisitionDate
PropertyPlantAndEquipmentRecognisedAsOfAcquisi
Propiedades, planta y equipo reconocidos en la fecha de
tion
adquisición
Date
IdentifiableIntangibleAssetsRecognisedAsOfAcquisi
Activos intangibles identificables reconocidos en la fecha
tion
de la adquisición
Date
Pasivos financieros reconocidos en la fecha de la
FinancialLiabilitiesRecognisedAsOfAcquisitionDate
adquisición
Pasivos contingentes reconocidos en la fecha de la ContingentLiabilitiesRecognisedAsOfAcquisitionDat
adquisición e
Activos identificables netos adquiridos (pasivos
IdentifiableAssetsAcquiredLiabilitiesAssumed
asumidos)
Activos no corrientes reconocidos en la fecha de la
NoncurrentAssetsRecognisedAsOfAcquisitionDate
adquisición
Activos corrientes reconocidos en la fecha de la
CurrentAssetsRecognisedAsOfAcquisitionDate
adquisición
Pasivos no corrientes reconocidos en la fecha de la NoncurrentLiabilitiesRecognisedAsOfAcquisitionDat
adquisición e
Pasivos corrientes reconocidos en la fecha de la
CurrentLiabilitiesRecognisedAsOfAcquisitionDate
adquisición
Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar TradeAndOtherPayablesRecognisedAsOfAcquisition
reconocidas en la fecha de adquisición Date
Activos por impuestos diferidos reconocidos en la fecha
DeferredTaxAssetsRecognisedAsOfAcquisitionDate
de la adquisición
Pasivos por impuestos diferidos reconocidos en la fecha DeferredTaxLiabilitiesRecognisedAsOfAcquisitionDa
de la adquisición te
Préstamos reconocidos en la fecha de la adquisición BorrowingsRecognisedAsOfAcquisitionDate
Plusvalía que se espera que sea deducible a efectos
GoodwillExpectedDeductibleForTaxPurposes
fiscales
Ganancias reconocidas en transacciones de adquisición
GainRecognisedInBargainPurchaseTransaction
en condiciones muy ventajosas
NoncontrollingInterestInAcquireeRecognisedAtAcqu
Participaciones no controladoras en la adquirida
isition
reconocidas en la fecha de adquisición
Date
Valor razonable en la fecha de adquisición de las
participaciones en el patrimonio de la adquirida AcquisitiondateFairValueOfEquityInterestInAcquiree
mantenidas por la adquirente inmediatamente antes de HeldByAcquirerImmediatelyBeforeAcquisitionDate
la fecha de la adquisición
Ganancias (pérdidas) reconocidas como resultado de la GainLossRecognisedAsResultOfRemeasuringToFair
nueva medición a valor razonable de participaciones en ValueEquityInterestIn
el patrimonio de adquiridas mantenidas por la adquirente AcquireeHeldByAcquirerBeforeBusinessCombinatio
antes de la combinación de negocios n
Ingresos de actividades ordinarias de entidades
RevenueOfAcquiree
adquiridas desde la fecha de adquisición
Ganancia (pérdida) por entidades adquiridas desde la
ProfitLossOfAcquiree
fecha de adquisición
Ingresos de actividades ordinarias por entidades
combinadas como si la combinación hubiera tenido lugar RevenueOfCombinedEntity
al comienzo del periodo
Ganancia (pérdida) de entidades combinadas como si la
ProfitLossOfCombinedEntity
combinación hubiera tenido lugar al comienzo del periodo
MeasurementPeriodAdjustmentsRecognisedForParti
Ajustes del periodo de medición reconocidos para activos,
cular
pasivos, participaciones no controladoras o partidas de
AssetsLiabilitiesNoncontrollingInterestsOrItemsOf
contraprestación particulares
Consideration

12
Aumento (disminución) en activos (pasivos) de IncreaseDecreaseInContingentConsiderationAssetL
contraprestación contingente iability
Ganancias (pérdidas) relacionadas con activos
identificables adquiridos o pasivos asumidos en
GainLossThatRelatesToIdentifiableAssetsAcquiredO
combinaciones de negocios y que es de tal tamaño,
r
naturaleza o incidencia que revelar esta información es
LiabilitiesAssumedInBusinessCombination
relevante para la comprensión de los estados financieros
combinados de la entidad
ii) Role-817000a Información a revelar sobre transacciones

reconocidas por separado por la adquisición de activos y
asunción de pasivos en combinación de negocios.
ROL EXTENSIBLE .
(Item 1, Item 2 .. Item N ) para la columna Combinaciones de negocios [miembro]
a) (1=2+3+ … + N )
Total de la entidad por combinaciones de negocios EntitysTotalForBusinessCombinationsMember

0 [miembro]
BusinessCombinationsMember
1 Combinaciones de negocios [miembro]
2 Item 1
3 Item 2

13
…
N Item N
Importes reconocidos para transacciones reconocidas de AmountsRecognisedForTransactionRecognisedSeparately

forma separada de la adquisición de activos y asunción de FromAcquisitionOfAssetsAndAssumptionOfLiabilitiesIn
pasivos en combinaciones de negocios BusinessCombination
Costos de adquisición relacionados para transacciones AcquisitionrelatedCostsForTransactionRecognisedSeparat
reconocidas de forma separada de la adquisición de ely
activos y asunción de pasivos en combinaciones de FromAcquisitionOfAssetsAndAssumptionOfLiabilitiesIn
negocios BusinessCombination
AcquisitionrelatedCostsRecognisedAsExpenseForTransacti
Costos de adquisición relacionados reconocidos como
on
gasto para transacciones reconocidas de forma separada
RecognisedSeparatelyFromAcquisitionOfAssetsAndAssum
de la adquisición de activos y asunción de pasivos en
ption
combinaciones de negocios
OfLiabilitiesInBusinessCombination
IssueCostsNotRecognisedAsExpenseForTransactionRecog
Costos de emisión no reconocidos como gasto para
nised
transacciones reconocidas de forma separada por la
SeparatelyFromAcquisitionOfAssetsAndAssumptionOfLiabi
adquisición de activos y asunción de pasivos en
litiesIn
combinaciones de negocios
BusinessCombination
iii) Role-817000b Información a revelar sobre cuentas por

cobrar adquiridas.
ROL EXTENSIBLE .
tengan (Item 1, Item 2... Item N ) para la columna Combinaciones de negocios
[miembro]

14
Se valida a) y b) para cada uno de los elementos señalados en c) :
a) (1=2+3+ … + N )

0 [miembro]
2 Item 1
3 Item 2
…
N Item N
b) 1=2+3
Clases de cuentas por cobrar adquiridas

ClassesOfAcquiredReceivablesMember
1 [miembro]

15
Préstamos adquiridos en combinación de LoansAcquiredInBusinessCombinationMember
2 negocios [miembro]
DirectFinanceLeasesAcquiredInBusinessCombination
Arrendamientos financieros directos adquiridos Member
3 en combinación de negocios [miembro]
c) Elementos (Filas) a validar :
Valor razonable de las cuentas por cobrar adquiridas FairValueOfAcquiredReceivables

Importes contractuales brutos por cobrar por derechos por GrossContractualAmountsReceivable
cobrar adquiridos ForAcquiredReceivables
Mejor estimación en la fecha de adquisición de los flujos de BestEstimateAtAcquisitionDateOf
efectivo contractuales que no se espera recaudar por las ContractualCashFlowsNotExpected
cuentas por cobrar de la adquirida ToBeCollectedForAcquiredReceivables
iv) Role-817000c Información a revelar sobre pasivos

contingentes en combinación de negocios.
ROL EXTENSIBLE .
tengan (Item 1, Item 2... Item N ) para la columna Combinaciones de negocios
[miembro]

16
a) (1=2+3+ … + N )

0 [miembro]
2 Item 1
3 Item 2
…
N Item N
b) (1=2+3+4+5+6+7+8+9)
ClassesOfContingentLiabilitiesAxis
Clases de pasivos contingentes [eje]
ContingentLiabilitiesMember
1 Pasivos contingentes [miembro]
WarrantyContingentLiabilityMember
2 Pasivo contingente derivado de garantía [miembro]
3 Pasivo contingente por reestructuración [miembro] RestructuringContingentLiabilityMember
LegalProceedingsContingentLiabilityMembe
4 Pasivos contingentes por procesos legales [miembro] r
OnerousContractsContingentLiabilityMembe
5 Pasivos contingentes por contratos onerosos [miembro] r
Pasivos contingentes por costos de retiro del servicio, ContingentLiabilityForDecommissioningRest
6 restauración y rehabilitación [miembro] orationAndRehabilitationCostsMember

17
Pasivos contingentes relacionados con negocios ContingentLiabilitiesOfJointVentureMember
7 conjuntos [miembro]
Participación en pasivos contingentes de asociadas ShareOfContingentLiabilitiesOfAssociatesMe
8 [miembro] mber
9 Otros pasivos contingentes [miembro] OtherContingentLiabilitiesMember
1 Reembolso esperado, pasivos contingentes en ExpectedReimbursementContingentLiabilities

combinación de negocios InBusinessCombination
2 Activo reconocido como reembolso esperado, AssetRecognisedForExpectedReimbursement
pasivos contingentes en combinación de negocios ContingentLiabilitiesInBusinessCombination
3 Efecto financiero estimado, pasivos contingentes EstimatedFinancialEffectContingentLiabilities
en combinaciones de negocios InBusinessCombination
4 Pasivos contingentes reconocidos en combinación ContingentLiabilitiesRecognisedInBusiness
de negocios al comienzo del periodo Combination
5 Pasivos nuevos, pasivos contingentes reconocidos NewLiabilitiesContingentLiabilitiesRecognised
en combinaciones de negocios InBusinessCombination
6 Incremento (disminución) de pasivos existentes,
pasivos contingentes reconocidos en combinación IncreaseDecreaseInExistingLiabilitiesContingent
de negocios LiabilitiesRecognisedInBusinessCombination
7 Total pasivos adicionales, pasivos contingentes AdditionalLiabilitiesContingentLiabilities
reconocidos en combinaciones de negocios RecognisedInBusinessCombination
8 Pasivos liquidados, pasivos contingentes SettledLiabilitiesContingentLiabilitiesRecognised
reconocidos en combinación de negocios InBusinessCombination
9 Pasivos no liquidados revertidos, pasivos
contingentes reconocidos en combinaciones de ReversedUnsettledLiabilitiesContingentLiabilities
negocios RecognisedInBusinessCombination
1 Incremento por ajustes que surgen por el paso del IncreaseThroughAdjustmentsArisingFrom
0 tiempo, pasivos contingentes reconocidos en PassageOfTimeContingentLiabilitiesRecognised
combinaciones de negocios InBusinessCombination
1 Incremento (disminución) por cambios en la tasa IncreaseDecreaseThroughChangeInDiscountRate
1 de descuento, pasivos contingentes reconocidos ContingentLiabilitiesRecognisedInBusiness
en combinaciones de negocios Combination
1 Total incremento (disminución) en pasivos
2 contingentes reconocidos en combinación de IncreaseDecreaseInContingentLiabilities
negocios RecognisedInBusinessCombination
1 Pasivos contingentes reconocidos en combinación ContingentLiabilitiesRecognisedInBusiness
3 de negocios al final del periodo Combination
Para el cuadro anterior se valida verticalmente, en cada columna, que: 4 + 12 = 13
3. [817100] Nota - Plusvalía

i) Role-817100 Información a revelar sobre conciliación de
los cambios en plusvalía.
ROL EXTENSIBLE .
tengan (Item 1, Item 2... Item N ) para cada la columnas Combinaciones de negocios
[miembro]

18
a) (1=2 - 3 )
Importe enlibros, depreciación acumulada, CarryingAmountAccumulatedDepreciationAmortisation

amortización y deterioro e importe And
en libros bruto [eje] ImpairmentAndGrossCarryingAmountAxis
CarryingAmountMember
1 Importe en libros [miembro]
GrossCarryingAmountMember
2 Importe en libros bruto [miembro]
AccumulatedImpairmentMember
3 Deterioro de valor acumulado [miembro]
b) (1=2+3+ … + N )

0 [miembro]
2 Item 1
3 Item 2
…
N Item N

19
1
Plusvalía al comienzo del periodo Goodwill
2
Reconocimiento adicional, plusvalía AdditionalRecognitionGoodwill
3 Reconocimiento posterior de activos por impuestos SubsequentRecognitionOfDeferred
diferidos, plusvalía TaxAssetsGoodwill
4 Disminuciones por clasificar como mantenidos para DecreaseThroughClassifiedAsHeld
la venta, plusvalía ForSaleGoodwill
5
Plusvalía dada de baja sin haber sido previamente GoodwillDerecognisedWithoutHaving

incluida en grupos de activos para su disposición PreviouslyBeenIncludedInDisposalGroup
clasificados como mantenidos para la venta ClassifiedAsHeldForSale
6 Pérdidas por deterioro de valor reconocidas en el ImpairmentLossRecognisedInProfitOrLoss
resultado del periodo, plusvalía Goodwill
7 Incremento (disminución) por diferencias de cambio IncreaseDecreaseThroughNetExchange
netas, plusvalía DifferencesGoodwill
8 Incremento (disminución) por otros cambios, IncreaseDecreaseThroughTransfersAndOther
plusvalía ChangesGoodwill
9
Total incremento (disminución) en la plusvalía ChangesInGoodwill
10
Plusvalía al final del periodo Goodwill
En cada columna se valida verticalmente los siguientes ítems, con referencia a los
números de los elementos de la tabla anterior: 10=1+9
4. [818000] Nota - Partes relacionadas

i) Role-818000 Información a revelar sobre transacciones
entre partes relacionadas
B) ROL EXTENSIBLE .
(Item 1, Item 2 .. Item N ) para cada una de las siguientes columnas:
 Controladora [miembro]
 Control conjunto o influencia significativa [miembro]
 Subsidiarias [miembro]
 Asociadas [miembro]
 Negocios conjuntos en los que la entidad es partícipe [miembro]
 Personal clave de la gerencia de la entidad o de la controladora [miembro]
 Otras partes relacionadas [miembro]

20
Se valida a), b), c), d), e), f), g) y h) para cada uno de los elementos señalados en i)
a) (1=2+3+ … + N )
CategoriesOfRelatedPartiesAxis
Categorías de partes relacionadas [eje]
Total de la entidad por partes relacionadas EntitysTotalForRelatedPartiesMember
0 [miembro]
RelatedPartiesMember
0 Partes relacionadas [miembro]
ParentMember
1 Controladora [miembro]
Item01
2 Item 1
Item02
3 Item 2
…
… …
ItemNN
N Item N
b) (1=2+3+ … + N )
0 [miembro]
Control conjunto o influencia significativa JointControlOrSignificantInfluenceMember
1 [miembro]
Item01
2 Item 1
Item02
3 Item 2
…
… …
ItemNN
N Item N
c) (1=2+3+ … + N )
21
0 [miembro]
SubsidiariesMember
1 Subsidiarias [miembro]
Item01
2 Item 1
Item02
3 Item 2
…
… …
ItemNN
N Item N
d) (1=2+3+ … + N )
0 [miembro]
AssociatesMember
1 Asociadas [miembro]
Item01
2 Item 1
Item02
3 Item 2
…
… …
ItemNN
N Item N
e) (1=2+3+ … + N )
0 [miembro]
Negocios conjuntos en los que la entidad es JointVenturesWhereEntityIsVenturerMember
1 partícipe [miembro]
Item01
2 Item 1
Item02
3 Item 2
…
… …
ItemNN
N Item N
f) (1=2+3+ … + N )
0 [miembro]
Personal clave de la gerencia de la entidad o de KeyManagementPersonnelOfEntityOrParentM
1 la controladora [miembro] ember
Item01
2 Item 1
Item02
3 Item 2
…
… …
ItemNN
N Item N
g) (1=2+3+ … + N )
22
0 [miembro]
OtherRelatedPartiesMember
1 Otras partes relacionadas [miembro]
Item01
2 Item 1
Item02
3 Item 2
…
… …
ItemNN
N Item N
h) ( 1 = 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7+8 )
Finalmente el Total de los subtotales
0 [miembro]
ParentMember
2 Controladora [miembro]
Control conjunto o influencia significativa JointControlOrSignificantInfluenceMember
3 [miembro]
SubsidiariesMember
4 Subsidiarias [miembro]
AssociatesMember
5 Asociadas [miembro]
Negocios conjuntos en los que la entidad es JointVenturesWhereEntityIsVenturerMember
6 partícipe [miembro]
Personal clave de la gerencia de la entidad o de KeyManagementPersonnelOfEntityOrParentMe
7 la controladora [miembro] mber
OtherRelatedPartiesMember
8 Otras partes relacionadas [miembro]
i) Elementos (Filas) a validar:
Compras de bienes, transacciones con partes PurchasesOfGoodsRelatedPartyTransaction

relacionadas s
Ingresos por venta de bienes, transacciones con RevenueFromSaleOfGoodsRelated
partes relacionadas PartyTransactions
Compras de inmuebles y otros activos, transacciones PurchasesOfPropertyAndOtherAssets
con partes relacionadas RelatedPartyTransactions
Ventas de inmuebles y otros activos, transacciones SalesOfPropertyAndOtherAssetsRelated
con partes relacionadas PartyTransactions
Servicios recibidos, transacciones con partes ServicesReceivedRelatedPartyTransactions
relacionadas
Ingresos por servicios prestados, transacciones con RevenueFromRenderingOfServicesRelated
partes relacionadas PartyTransactions
Arrendamientos como arrendador, transacciones con LeasesAsLessorRelatedPartyTransactions
partes relacionadas
Arrendamientos como arrendatario, transacciones LeasesAsLesseeRelatedPartyTransactions
con partes relacionadas
Transferencias de investigación y desarrollo desde la TransfersOfResearchAndDevelopmentFrom
entidad, transacciones con partes relacionadas EntityRelatedPartyTransactions
Transferencias de investigación y desarrollo a la TransfersOfResearchAndDevelopmentTo
entidad, transacciones con partes relacionadas EntityRelatedPartyTransactions
Transferencias en función de acuerdos de licencias TransfersUnderLicenseAgreementsFrom
desde la entidad, transacciones con partes EntityRelatedPartyTransactions
relacionadas
Transferencias en función de acuerdos de licencias a TransfersUnderLicenseAgreementsToEntity
la entidad, transacciones con partes relacionadas RelatedPartyTransactions

23
Transferencias en función de acuerdos de TransfersUnderFinanceAgreementsFrom
financiación desde la entidad, transacciones con EntityRelatedPartyTransactions
partes relacionadas
Transferencias en función de acuerdos de TransfersUnderFinanceAgreementsTo
financiación a la entidad, transacciones con partes EntityRelatedPartyTransactions
relacionadas
Otorgamiento de garantías y avales por la entidad, ProvisionOfGuaranteesOrCollateralByEntity
transacciones partes relacionadas RelatedPartyTransactions
Otorgamiento de garantías y avales a la entidad, ProvisionOfGuaranteesOrCollateralToEntity
transacciones partes relacionadas RelatedPartyTransactions
Compromisos asumidos por la entidad, CommitmentsMadeByEntityRelatedParty
transacciones partes relacionadas Transactions
Compromisos asumidos en nombre de la entidad, CommitmentsMadeOnBehalfOfEntityRelate
transacciones partes relacionadas d
PartyTransactions
Liquidación de pasivos por la entidad en nombre de SettlementOfLiabilitiesByEntityOnBehalfOf
esa parte relacionada, transacciones partes RelatedPartyRelatedPartyTransactions
relacionadas
Liquidación de pasivos en nombre de la entidad por SettlementOfLiabilitiesOnBehalfOfEntityBy
esa parte relacionada, transacciones partes RelatedPartyRelatedPartyTransactions
relacionadas
Participación en planes de beneficios definidos ParticipationInDefinedBenefitPlanThat
donde se comparte riesgos entre entidades del SharesRisksBetweenGroupEntitiesRelated
grupo, transacciones partes relacionadas PartyTransactions
1 Cuentas por cobrar a entidades relacionadas CuentasCobrarEntidadesRelacionadas
2 Cuentas por cobrar a entidades relacionadas, CuentasCobrarEntidadesRelacionadas
corrientes Corrientes
3 Cuentas por cobrar a entidades relacionadas, no CuentasCobrarEntidadesRelacionadasNo
corrientes Corrientes
4 Cuentas por pagar a entidades relacionadas CuentasPagarEntidadesRelacionadas
5 Cuentas por pagar a entidades relacionadas, CuentasPagarEntidadesRelacionadasCorrie
corrientes ntes
6 Cuentas por pagar a entidades relacionadas, no CuentasPagarEntidadesRelacionadasNoCor
corrientes rientes
Compromisos pendientes hechos por la entidad, OutstandingCommitmentsMadeByEntityRel
transacciones partes relacionadas atedPartyTransactions
Compromisos pendientes hechos en nombre de la OutstandingCommitmentsMadeOnBehalfOf
entidad, transacciones partes relacionadas EntityRelatedPartyTransactions
Provisiones por deudas de dudoso cobro relativas a ProvisionsForDoubtfulDebtsRelatedToOutst
saldos pendientes de transacciones con partes andingBalancesOfRelatedPartyTransaction
relacionadas
Gastos reconocidos durante el periodo por deudas ExpenseRecognisedDuringPeriodForBadAn
de dudoso cobro para transacciones entre partes dDoubtfulDebtsForRelatedPartyTransaction
relacionadas
números de los elementos de la tabla anterior:
Cuentas por cobrar a entidades relacionadas: 1=2+3
Cuentas por pagar a entidades relacionadas: 4= 5 +6

24
ii) Role-818000a Información a revelar sobre importes
incurridos por la entidad para provisión de servicios de
personal clave de la gerencia que se presten por una
entidad de gestión separada
iii) ROL EXTENSIBLE .
Las sociedades deben extender este cuadro agregando tantas columnas

como entidades de gestión separadas tengan que informar importes
incurridos para provisión de servicios de personal clave de la gerencia.
a) (1= 2+3….+N)
SeparateManagementEntitiesAxis
0 Entidades de gestión separadas [eje]
SeparateManagementEntitiesMember
1 Entidades de gestión separadas [miembro]
Item01
2 Item 1
Item02
3 Item 2
…
… …
ItemNN
N Item N
b) Elemento (fila) a validar

Importe incurrido por la entidad para la provisión de AmountIncurredByEntityForProvisionOfKey
servicios de personal clave de la gerencia que se ManagementPersonnelServicesProvidedBy
presten por una entidad de gestión separada SeparateManagementEntity

25
5. [822100] Nota – Propiedades, planta y equipo
i) Role-822100 Información a revelar detallada sobre
propiedades, planta y equipo
ROL NO EXTENSIBLE .
Este es un cuadro de dos dimensiones:
Se valida a), b), c), y d) para cada uno de los elementos señalados en e):
a) (1 = 2 - 3) y (3= 4 + 5)
Importe en libros, depreciación, amortización y CarryingAmountAccumulatedDepreciationAmortisationAn

deterioro de valor acumulados e importe bruto en dImpairmentAndGrossCarryingAmountAxis
libros [eje]
1 Importe en libros [miembro] CarryingAmountMember
2 Importe en libros en términos brutos [miembro] GrossCarryingAmountMember
3 Depreciación acumulada, amortización y deterioro de AccumulatedDepreciationAmortisationAndImpairmentMe
valor [miembro] mber
4 Depreciación y amortización acumuladas [miembro] AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember
5 Deterioro de valor acumulado [miembro] AccumulatedImpairmentMember

26
b) (1 = 2+3+4+5+6+7+8+9+10+11+12+13+14+15+16)
Clases de las propiedades, planta y equipo [eje] ClassesOfPropertyPlantAndEquipmentAxis

1 Propiedades, planta y equipo [miembro] PropertyPlantAndEquipmentMember
2 Terrenos y construcciones [miembro] LandAndBuildingsMember
3 Maquinaria [miembro] MachineryMember
4 Vehículos [miembro] VehiclesMember
5 Enseres y accesorios [miembro] FixturesAndFittingsMember
6 Equipo de oficina [miembro] OfficeEquipmentMember
7 Equipos informáticos [miembro] ComputerEquipmentMember
8 Equipos de redes y comunicación [miembro] CommunicationAndNetworkEquipmentMember
9 Infraestructura de red [miembro] NetworkInfrastructureMember
1 Activos tangibles de exploración y evaluación [miembro] TangibleExplorationAndEvaluationAssetsMember
0
1 Activos de minería [miembro] MiningAssetsMember
1
1 Activos de petróleo y gas [miembro] OilAndGasAssetsMember
2
1 Mejoras de derechos de arrendamiento [miembro] LeaseholdImprovementsMember
3
1 Propiedades, planta y equipo en arrendamiento PropiedadesPlantaYEquipoEnArrendamientoFinanciero
4 financiero [miembro] Miembro
1 Construcciones en proceso [miembro] ConstructionInProgressMember
5
1 Otras propiedades, planta y equipo [miembro] OtherPropertyPlantAndEquipmentMember
6
c) (1 = 2 + 3)
1 Terrenos y construcciones [miembro] LandAndBuildingsMember

2 Terrenos [miembro] LandMember
3 Edificios [miembro] BuildingsMember
d) (1 = 2 + 3 + 4)
1 Vehículos [miembro] VehiclesMember

2 Buques [miembro] ShipsMember
3 Aeronave [miembro] AircraftMember
4 Equipos de Transporte [miembro] MotorVehiclesMember
e) Elementos (Filas) a validar
1 Propiedades, planta y equipo al comienzo del periodo PropertyPlantAndEquipment

2 Incrementos distintos de los procedentes de AdditionsOtherThanThroughBusinessCombinationsPro
combinaciones de negocios, propiedades, planta y pertyPlantAndEquipment
equipo
3 Adquisiciones realizadas mediante combinaciones de AcquisitionsThroughBusinessCombinationsPropertyPla
negocios, propiedades, planta y equipo ntAndEquipment
4 Incremento (disminución) por diferencias de cambio IncreaseDecreaseThroughNetExchangeDifferencesPro

netas, propiedades, planta y equipo pertyPlantAndEquipment
5 Depreciación, propiedades, planta y equipo DepreciationPropertyPlantAndEquipment

27
6 Pérdidas por deterioro de valor reconocidas en el ImpairmentLossRecognisedInProfitOrLossPropertyPlant
resultado del periodo, propiedades, planta y equipo AndEquipment
7 Reversión de pérdidas por deterioro de valor reconocidas ReversalOfImpairmentLossRecognisedInProfitOrLossPr

en el resultado del periodo, propiedades, planta y equipo opertyPlantAndEquipment
8 Incrementos (disminuciones) de revaluaciones, RevaluationIncreaseDecreasePropertyPlantAndEquipm

propiedades, planta y equipo ent
9 Pérdidas por deterioro de valor reconocidas en otro ImpairmentLossRecognisedInOtherComprehensiveInco

resultado integral, propiedades, planta y equipo mePropertyPlantAndEquipment
1 Reversión de pérdidas por deterioro de valor reconocidas ReversalOfImpairmentLossRecognisedInOtherCompreh

0 en otro resultado integral, propiedades, planta y equipo ensiveIncomePropertyPlantAndEquipment
1 Incrementos (disminuciones) por transferencias, IncreaseDecreaseThroughTransfersPropertyPlantAndE

1 propiedades, planta y equipo quipment
1 Incrementos (disminuciones) por transferencias desde IncreaseDecreaseThroughTransfersFromToInvestmentP

2 (hacia) propiedades de inversión, propiedades, planta y ropertyPropertyPlantAndEquipment
equipo
1 Incrementos (disminuciones) por transferencias desde IncreaseDecreaseThroughTransfersFromConstructionIn
3 construcciones en proceso , propiedades, planta y equipo ProgressPropertyPlantAndEquipment
1 Incrementos (disminuciones) por otros cambios, IncreaseDecreaseThroughOtherChangesPropertyPlant

4 propiedades, planta y equipo AndEquipment
1 Total incrementos (disminuciones) por transferencias y IncreaseDecreaseThroughTransfersAndOtherChangesP

5 otros cambios, propiedades, planta y equipo ropertyPlantAndEquipment
1 Disposiciones, propiedades, planta y equipo DisposalsPropertyPlantAndEquipment

6
1 Retiros, propiedades, planta y equipo RetirementsPropertyPlantAndEquipment
7
1 Total de disposiciones y retiros de servicio, propiedades, DisposalsAndRetirementsPropertyPlantAndEquipment
8 planta y equipo
1 Disminuciones por clasificar como mantenidos para la DecreaseThroughClassifiedAsHeldForSalePropertyPlan

9 venta, propiedades, planta y equipo tAndEquipment
2 Disminución por la pérdida de control de una subsidiaria, DecreaseThroughLossOfControlOfSubsidiaryPropertyPl

0 propiedades, planta y equipo antAndEquipment
2 Total incremento (disminución) en propiedades, planta y ChangesInPropertyPlantAndEquipment

1 equipo
2 Propiedades, planta y equipo al final del periodo PropertyPlantAndEquipment
2
2 Propiedades, planta y equipo, desembolsos reconocidos PropertyPlantAndEquipmentExpendituresRecognisedF
3 en el curso de su construcción orConstructions
2 Propiedades, planta y equipo, ociosos temporalmente PropertyPlantAndEquipmentTemporarilyIdle
4
2 Propiedades, planta y equipo, importe en libros en PropertyPlantAndEquipmentGrossCarryingAmountFully
5 términos brutos de los activos depreciados en su Depreciated
totalidad todavía en uso
2 Propiedades, planta y equipo, activos retirados del uso PropertyPlantAndEquipmentCarryingAmountOfAssetsR
6 activo y no clasificados como mantenidos para la venta etiredFromActiveUse
2 Propiedades, planta y equipo, activos revaluados PropertyPlantAndEquipmentCarryingAmountOfRevalue
7 dAssets
2 Propiedades, planta y equipo, activos revaluados, al PropertyPlantAndEquipmentCarryingAmountAtCostOfR
8 costo evaluedAssets
2 Propiedades, planta y equipo, superávit de revaluación PropertyPlantAndEquipmentRevaluationSurplus
9
En cada columna se valida verticalmente los siguientes ítems: 22=1+21

28
6. [822400] Nota – Otra información a revelar sobre
instrumentos financieros
i) Role-822400 Obligaciones con bancos.

ROL EXTENSIBLE .
préstamos tengan.
Se valida para cada uno de los elementos que se identifican más abajo que la
suma de las columnas (préstamos informados) sea igual a su respectivo total.
Total montos nominales MontosNominalesPrestamos

hasta 90 días Hasta90DiasPrestamosNominales
más de 90 días hasta 1 año MasDe90DiasHasta1AñoPrestamosNominales
más de 1 año hasta 3 años MasDe1AñoHasta3AñosPrestamosNominales
más de 1 año hasta 2 años MasDe1AñoHasta2AñosPrestamosNominales
más de 2 años hasta 3 años MasDe2AñosHasta3AñosPrestamosNominales
más de 5 años MasDe5AñosPrestamosNominales

29
Préstamos bancarios PrestamosBancarios
Préstamos bancarios corrientes PrestamosBancariosCorrientes
hasta 90 días Hasta90DiasPrestamosContable
más de 90 días hasta 1 año Masde90DiasHasta1AñoPrestamosContable
Préstamos bancarios no corrientes PrestamosBancariosNoCorrientes
más de 1 año hasta 3 años MasDe1AñoHasta3AñosPrestamosContable
más de 1 año hasta 2 años MasDe1AñoHasta2AñosPrestamosContable
más de 2 años hasta 3 años MasDe2AñosHasta3AñosPrestamosContable
más de 5 años MasDe5AñosPrestamosContable
ii) Role-822400a Obligaciones por leasing.

ROL EXTENSIBLE .
Las sociedades deben extender este cuadro agregando tantas columnas como contratos
de leasing tengan.

30
Se valida para cada uno de los elementos que se identifican más abajo que la suma de
las columnas (contratos de leasing) sea igual a su respectivo total.
Total montos nominales MontosNominalesLeasing

hasta 90 días Hasta90DiasLeasingNominales
más de 90 días hasta 1 año MasDe90DiasHasta1AñoLeasingNominales
más de 1 año hasta 3 años MasDe1AñoHasta3AñosLeasingNominales
más de 1 año hasta 2 años MasDe1AñoHasta2AñosLeasingNominales
más de 2 años hasta 3 años MasDe2AñosHasta3AñosLeasingNominales
más de 5 años MasDe5AñosLeasingNominales
Obligaciones por leasing ObligacionesPorLeasing
Obligaciones por leasing corrientes ObligacionesPorLeasingCorrientes
hasta 90 días Hasta90DiasLeasingContable
más de 90 días hasta 1 año Masde90DiasHasta1AñoLeasingContable
Obligaciones por leasing no corrientes ObligacionesPorLeasingNoCorrientes
más de 1 año hasta 3 años MasDe1AñoHasta3AñosLeasingContable
más de 1 año hasta 2 años MasDe1AñoHasta2AñosLeasingContable

31
más de 2 años hasta 3 años MasDe2AñosHasta3AñosLeasingContable
más de 5 años MasDe5AñosLeasingContable
iii)Role-822400b Obligaciones con el público.

ROL EXTENSIBLE .
Las sociedades deben extender este cuadro agregando tantas columnas como emisiones
de títulos de deuda tengan.
Se valida para cada uno de los elementos que se identifican más abajo que la
suma de las columnas (emisiones de títulos de deuda) sea igual a su respectivo
total.
Total montos nominales MontosNominalesObligacionesPublico

32
hasta 90 días Hasta90DiasObligacionesPublicoNominales
MasDe90DiasHasta1AñoObligacionesPublicoNominale
más de 90 días hasta 1 año
s
más de 1 año hasta 3 años MasDe1AñoHasta3AñosObligacionesPublicoNominales
más de 1 año hasta 2 años MasDe1AñoHasta2AñosObligacionesPublicoNominales
MasDe2AñosHasta3AñosObligacionesPublicoNominale
más de 2 años hasta 3 años
s
s
s
s
más de 5 años MasDe5AñosObligacionesPublicoNominales
Obligaciones con el público ObligacionesConPublico
Obligaciones con el público corrientes ObligacionesConPublicoCorrientes
hasta 90 días Hasta90DiasObligacionesPublicoContable
más de 90 días hasta 1 año Masde90DiasHasta1AñoObligacionesPublicoContable
Obligaciones con el público no corrientes ObligacionesConPublicoNoCorrientes
más de 1 año hasta 3 años MasDe1AñoHasta3AñosObligacionesPublicoContable
más de 1 año hasta 2 años MasDe1AñoHasta2AñosObligacionesPublicoContable
más de 2 años hasta 3 años MasDe2AñosHasta3AñosObligacionesPublicoContable
más de 5 años MasDe5AñosObligacionesPublicoContable
iv) Role-822400c Deudores comerciales y otras deudas por

cobrar.
ROL NO EXTENSIBLE .
Las sociedades presentan el siguiente cuadro que no es extensible:

33
Se valida a) para cada uno de los elementos señalados en b).
a) 1 =2-3
Activos por deudores comerciales netos

ActivosPorDeudoresComercialesNetosMiembro
1 [miembro]
2 Activos antes de provisiones [miembro] ActivosAntesProvisionesMiembro
3 Provisiones deudores comerciales [miembro] ProvisionesDeudoresComercialesMiembro
b) Elementos (filas) a validar:
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar

TradeAndOtherCurrentReceivables
corrientes
Deudores comerciales corrientes CurrentTradeReceivables
Deudores por operaciones de crédito corrientes DeudoresOperacionesCreditoCorrientes
Deudores por operaciones de factoring corrientes DeudoresOperacionesFactoringCorrientes
Contratos de leasing (neto) corrientes ContratosLeasingNetoCorrientes
Deudores varios corrientes DeudoresVariosCorrientes
Pagos anticipados corrientes CurrentPrepayments
Cuentas por cobrar corrientes procedentes de
CurrentReceivablesFromTaxesOtherThanIncomeTax
impuestos distintos a los impuestos a las ganancias
Otras cuentas por cobrar corrientes OtherCurrentReceivables

34
Cuentas por cobrar no corrientes NoncurrentReceivables
Deudores comerciales no corrientes NoncurrentTradeReceivables
Operaciones de crédito no corrientes DeudoresOperacionesCreditoNoCorrientes
Deudores por operaciones de factoring no corrientes DeudoresOperacionesFactoringNoCorrientes
Contratos de leasing (neto) no corrientes ContratosLeasingNetoNoCorrientes
Deudores varios no corrientes DeudoresVariosNoCorrientes
Pagos anticipados no corrientes NoncurrentPrepayments
Cuentas por cobrar no corrientes procedentes de NoncurrentReceivablesFromTaxesOtherThanIncomeT
impuestos distintos a los impuestos a las ganancias ax
Otras cuentas por cobrar no corrientes OtherNoncurrentReceivables
Total deudores comerciales y otras cuentas por
TradeAndOtherReceivables
cobrar
v) Role-822400d Estratificación de la cartera.

ROL NO EXTENSIBLE . Este es un cuadro de doble dimensiones:
Los ejes dimensional CarteraSecuritizadaYNoSecuritizadaEje y TramosMorosidadEje se

combinan. Se valida a), b), c) y d) para cada uno de los elementos que se señalan en e).
a) (1=2+3+4+5+6+7+8+9+10+11)
CarteraSecuritizadaYNoSecuritizadaEje TramosMorosidadEje
1 CarteraNoSecuritizadaMiembro
2 CarteraNoSecuritizadaMiembro AlDiaMiembro
3 CarteraNoSecuritizadaMiembro Entre1Y30DiasMiembro

35
11 CarteraNoSecuritizadaMiembro MasDe250DiasMiembro
b) (1=2+3+4+5+6+7+8+9+10+11)
1 CarteraSecuritizadaMiembro
2 CarteraSecuritizadaMiembro AlDiaMiembro
3 CarteraSecuritizadaMiembro Entre1Y30DiasMiembro
11 CarteraSecuritizadaMiembro MasDe250DiasMiembro
c) (1=2+3+4+5+6+7+8+9+10+11)
1 TotalCarteraMiembro
2 TotalCarteraMiembro AlDiaMiembro
3 TotalCarteraMiembro Entre1Y30DiasMiembro
11 TotalCarteraMiembro MasDe250DiasMiembro
d) (1 = 2 + 3)
1 TotalCarteraMiembro
2 CarteraNoSecuritizadaMiembro
3 CarteraSecuritizadaMiembro
e) Elementos para los que debe validarse las operaciones a), b, c) y d):
Cartera no repactada bruta CarteraNoRepactadaBruta

Cartera repactada bruta CarteraRepactadaBruta
Total cartera bruta CarteraBruta

36
f) Este cuadro tiene una validación adicional con el cuadro del Rol 822400c
- Deudores comerciales y otras deudas por cobrar:
Adicionalmente, se valida lo siguiente:
Total cartera bruta (rol 822400d) = CurrentTradeReceivables antes de provisiones (rol
822400c) + NoncurrentTradeReceivables antes de provisiones (rol 822400c)
vi) Role-822400f Número y monto operaciones.

ROL EXTENSIBLE .
Este es un cuadro de doble dimensiones y puede ser extendido por Detalle de

operaciones:
Nota : Este cuadro debe ser llenado sólo por sociedades que otorgan crédito, como
retail, leasing, factoring.
Los ejes dimensional DetalleOperacionesEje y PeriodoOperacionesEje se combinan. Se

valida a) y b) para cada uno de los elementos que se señalan en c).
a) (1=2+3+4) donde los elementos 2, 3 y 4 pueden ser agregados por la sociedad.
PeriodoOperacionesEje DetalleOperacionesEje
UltimoTrimestreMiembro DetallePorTipoOperacionesMiembro
1
UltimoTrimestreMiembro OperacionTipoUno
2
UltimoTrimestreMiembro OperacionTipoDos
3
UltimoTrimestreMiembro OperacionTipoTres
4
b) (1=2+3+4) donde los elementos 2, 3 y 4 pueden ser agregados por la sociedad.
PeriodoOperacionesEje DetalleOperacionesEje
AcumuladoAnualMiembro DetallePorTipoOperacionesMiembr
1 o
AcumuladoAnualMiembro OperacionTipoUno
2

37
AcumuladoAnualMiembro OperacionTipoDos
3
AcumuladoAnualMiembro OperacionTipoTres
4
c) Elemento para los que debe validarse la operación a) y b)
Número de operaciones NumeroOperaciones
Monto de las operaciones MontoOperaciones
7. [822410] Nota – Derivados

coberturas
ROL NO EXTENSIBLE .
Las sociedades presentan el siguiente cuadro que no es extensible:
Se valida a) para el elemento que se señala en b).
a) (1= 2+3+4)
Tipos de coberturas [eje] TypesOfHedgesAxis

Coberturas [miembro] TypesOfHedgesMember
1
Coberturas del valor razonable [miembro] FairValueHedgesMember
2
Coberturas del flujo de efectivo [miembro] CashFlowHedgesMember
3
Coberturas de inversiones netas en HedgesOfNetInvestmentInForeignOperationsM
4 negocios en el extranjero [miembro] ember
b) Elemento (fila) a validar:
Instrumentos financieros designados como FinancialInstrumentsDesignatedAs

instrumentos de cobertura, al valor razonable HedgingInstrumentsAtFairValue

38
ii) Role-822410a Importe reclasificado en el periodo a
resultados
D) ROL EXTENSIBLE . ‘’???
E) Las sociedades deben extender este cuadro agregando tantas columnas como
importes reclasificados tengan.DVERIGUAR’AVERIGUAR
Se valida a) para el elemento que se señala en b).
a) (1= 2+3+4)
Reclasificaciones desde patrimonio a resultados

ReclasificacionesDesdePatrimonioAResultadosEje
[eje]
Reclasificaciones desde patrimonio a resultados ReclasificacionesDesdePatrimonioAResultadosMie
1 [miembro] mbro
Reclasificación uno ReclasificaciónUno
2
Reclasificación dos ReclasificaciónDos
3
Reclasificación dos ReclasificaciónN
4
Importe reclasificado en el periodo desde ImporteReclasificadoEnElPeriodo

patrimonio a resultado DesdePatrimonioAResultado
8. [822450] Nota – Cuentas comerciales por pagar y otras

cuentas por pagar
i) Role-822450 Proveedores con pagos al día
ROL NO EXTENSIBLE .

39
a) (1=2 +3 + 4 )
CuentasAlDiaPorTipoProveedorEje
0 Cuentas al día por tipo de proveedor [eje]
CuentasComercialesAlDiaMiembro
1 Total [miembro]
CuentasAlDiaProveedorBienesMiembro
2 Bienes [miembro]
CuentasAlDiaProveedorServiciosMiembro
3 Servicios [miembro]
CuentasAlDiaProveedorOtrosMiembro
4 Otros [miembro]
1 Hasta 30 días CuentasComercialesAlDiaHasta30Dias

2 Entre 31 y 60 días CuentasComercialesAlDiaEntre31Y60Dias
6 Más de 365 días CuentasComercialesAlDiaMasDe365Dias
7 Total CuentasComercialesAlDia
ii) Role-822450a Proveedores con plazos vencidos

ROL NO EXTENSIBLE .

40
a) (1=2 +3 + 4 )
0 Cuentas plazos vencidos por tipo de proveedor [eje] CuentasPlazosVencidosPorTipoProveedorEje

1 Total [miembro] CuentasComercialesVencidasMiembro
2 Bienes [miembro] CuentasPlazosVencidosProveedorBienesMiembro
3 Servicios [miembro] CuentasPlazosVencidosProveedorServiciosMiembro
4 Otros [miembro] CuentasPlazosVencidosProveedorOtrosMiembro
1 Hasta 30 días CuentasComercialesVencidasEntre1Y30Dias

2 Entre 31 y 60 días CuentasComercialesVencidasEntre31Y60Dias
6 Más de 180 días CuentasComercialesVencidasMasDe180Dias
7 Total CuentasComercialesVencidas

41
9. [823000] Nota - Información a revelar sobre medición del
valor razonable.
i) Role-823000 Información a revelar sobre medición del
valor razonable de activos
ROL EXTENSIBLE . ‘’???
Las sociedades deben extender este cuadro agregando tantas columnas como activos
tengan que informar.DVERIGUAR’AVERIGUAR
Se valida a) para cada uno de los elementos señalados en b)
a) 1=2+3+4
Información a revelar sobre medición del valor InformacionARevelarSobreMedicionValorRazonableActi

0
razonable de activos [eje] vosEje
1 Activos [miembro] ClassesOfAssetsMember
2 Item 1 Item1
3 Item 2 Item2
4 Item N ItemN
b)Elementos para los que debe validarse la operación señalada en a).
Activos ActivosNota
1 Activos al comienzo del periodo ActivosNota
Pérdidas (ganancias) reconocidas en el
resultado del periodo, medición del valor GainsLossesRecognisedInProfitOrLossFairValu
razonable, activos eMeasurementAssets

42
Pérdidas (ganancias) reconocidas en otro
resultado integral, medición del valor GainsLossesRecognisedInOtherComprehensiv
razonable, activos eIncomeFairValueMeasurementAssets
Compras, medición del valor razonable,
activos PurchasesFairValueMeasurementAssets
Ventas, medición del valor razonable, activos SalesFairValueMeasurementAssets
Emisiones, medición del valor razonable,
activos IssuesFairValueMeasurementAssets
Liquidaciones, medición del valor razonable,
activos SettlementsFairValueMeasurementAssets
Transferencia al Nivel 3 de la jerarquía del TransfersIntoLevel3OfFairValueHierarchyAsset
valor razonable, activos s
Transferencias fuera del Nivel 3 de la TransfersOutOfLevel3OfFairValueHierarchyAss

jerarquía del valor razonable, activos ets
Total incrementos (disminuciones) de la IncreaseDecreaseInFairValueMeasurementAss

2 medición del valor razonable, activos ets
3 Activos al final del periodo ActivosNota
ii) Role-823000a Información a revelar sobre medición del

valor razonable de pasivos
ROL EXTENSIBLE .
Las sociedades deben extender este cuadro agregando tantas columnas como pasivos
tengan que informar.

43
Se valida a) para cada uno de los elementos señalados en b):
a) 1= 2+3+4+5
Información a revelar sobre medición del valor InformacionARevelarSobreMedicionValorRazonablePa

razonable de pasivos [eje] sivosEje
LiabilitiesMember
1 Pasivos [miembro]
Item1
2 Item 1
Item2
3 Item 2
4 ………
ItemN
5 Item N
Pasivos PasivosNota

44
1 Pasivo al comienzo del periodo PasivosNota
Pérdidas (ganancias) reconocidas en el resultado
del periodo, medición del valor razonable, GainsLossesRecognisedInProfitOrLossFairValueMe
pasivos asurementLiabilities
Pérdidas (ganancias) reconocidas en otro
resultado integral, medición del valor razonable, GainsLossesRecognisedInOtherComprehensiveInc
pasivos omeFairValueMeasurementLiabilities
Compras, medición del valor razonable, pasivos PurchasesFairValueMeasurementLiabilities
Ventas, medición del valor razonable, pasivos SalesFairValueMeasurementLiabilities
Emisiones, medición del valor razonable, pasivos IssuesFairValueMeasurementLiabilities
Liquidaciones, medición del valor razonable,
pasivos SettlementsFairValueMeasurementLiabilities
Transferencia al Nivel 3 de la jerarquía del valor
razonable, pasivos TransfersIntoLevel3OfFairValueHierarchyLiabilities
Transferencias fuera del Nivel 3 de la jerarquía TransfersOutOfLevel3OfFairValueHierarchyLiabiliti

del valor razonable, pasivos es
Total incrementos (disminuciones) de la medición IncreaseDecreaseInFairValueMeasurementLiabiliti

2 del valor razonable, pasivos es
3 Pasivos al final del periodo PasivosNota
iii)Role-823000b Información a revelar sobre medición del

valor razonable del patrimonio
ROL EXTENSIBLE .
instrumentos de patrimonio propio de la entidad tengan que informar.

45
a) 1=2+3+4+5
Información a revelar sobre medición del valor InformacionARrevelarSobreMedicionValorRazonablePatrimo

razonable del patrimonio [eje] nioEje
Instrumentos de patrimonio propio de la
1 entidad [miembro] EntitysOwnEquityInstrumentsMember
2 Item1 Item 1
3 Item2 Item 2
4 ……….. ……….
5 ItemN Item N
b) Elementos para los que debe validarse las operaciones señaladas en a).
Patrimonio PatrimonioNota
1 Patrimonio al comienzo del periodo PatrimonioNota
Pérdidas (ganancias) reconocidas en el resultado

del periodo, medición del valor razonable, GainsLossesRecognisedInProfitOrLossFairValueMe
instrumentos de patrimonio propio de la entidad asurementEntitysOwnEquityInstruments

46
Pérdidas (ganancias) reconocidas en otro GainsLossesRecognisedInOtherComprehensiveInc
resultado integral, medición del valor razonable, omeFairValueMeasurementEntitysOwnEquityInstr
instrumentos de patrimonio propio de la entidad uments
Compras, medición del valor razonable, PurchasesFairValueMeasurementEntitysOwnEquit

instrumentos de patrimonio propio de la entidad yInstruments
Ventas, medición del valor razonable, SalesFairValueMeasurementEntitysOwnEquityInstr

instrumentos de patrimonio propio de la entidad uments
Emisiones, medición del valor razonable, IssuesFairValueMeasurementEntitysOwnEquityInst

instrumentos de patrimonio propio de la entidad ruments
Liquidaciones, medición del valor razonable, SettlementsFairValueMeasurementEntitysOwnEqu

instrumentos de patrimonio propio de la entidad ityInstruments
Transferencias al Nivel 3 de la jerarquía del valor
razonable, instrumentos de patrimonio propio de TransfersIntoLevel3OfFairValueHierarchyEntitysO
la entidad wnEquityInstruments
Transferencias fuera del Nivel 3 de la jerarquía del
valor razonable, instrumentos de patrimonio TransfersOutOfLevel3OfFairValueHierarchyEntitys
propio de la entidad OwnEquityInstruments
Total incrementos (disminuciones) de la medición
del valor razonable, instrumentos de patrimonio IncreaseDecreaseInFairValueMeasurementEntitys
2 propio de la entidad OwnEquityInstruments
3 Patrimonio al final del periodo PatrimonioNota
iv) Role-823000f Información a revelar sobre pasivos medidos

al valor razonable y emitidos con inseparables mejoras
crediticias de terceros
ROL EXTENSIBLE .
Este es un cuadro de una dimensión y puede ser extendido por Pasivo medido al
valor razonable y emitido con mejoras crediticias de terceros inseparables:

47
No tiene validaciones.
10. [823180] Nota - Activos intangibles distintos de la

plusvalía

activos intangibles
ROL NO EXTENSIBLE .
Este es un cuadro de tres dimensiones:

48
Los ejes dimensionales ClassesOfIntangibleAssetsOtherThanGoodwillAxis,
MethodsOfGenerationAxis y
CarryingAmountAccumulatedDepreciationAmortisationAndImpairmentAndGrossCarryin
gAmountAxis se combinan. Se valida a), b) y c) para cada uno de los elementos que se
señalan en d).
a) (1 = 2+3+4+5+6+7+8+9+10+11+12+13+14)
Clases de activos intangibles distintos de la plusvalía ClassesOfIntangibleAssetsOtherThanGoodwillAxis

[eje]
1 Activos intangibles distintos de la plusvalía [miembro] IntangibleAssetsOtherThanGoodwillMember
2 Marcas comerciales [miembro] BrandNamesMember
3 Activos intangibles de exploración y evaluación IntangibleExplorationAndEvaluationAssetsMember
[miembro]
4 Cabeceras de periódicos o revistas y títulos de MastheadsAndPublishingTitlesMember
publicaciones [miembro]
5 Programas de computador [miembro] ComputerSoftwareMember

6 Licencias y franquicias [miembro] LicencesAndFranchisesMember
7 Derechos de propiedad intelectual, patentes y otros CopyrightsPatentsAndOtherIndustrialPropertyRightsServ
derechos de propiedad industrial, servicio y derechos iceAndOperatingRightsMember
de operación [miembro]
8 Recetas, fórmulas, modelos, diseños y prototipos RecipesFormulaeModelsDesignsAndPrototypesMember
[miembro]
9 Activos intangibles relacionados con clientes [miembro] CustomerrelatedIntangibleAssetsMember
1 Valor de negocio adquirido [miembro] ValueOfBusinessAcquiredMember
0
1 Desembolsos de desarrollo capitalizados [miembro] CapitalisedDevelopmentExpenditureMember
1

49
1 Derechos de minería [miembro] MiningRightsMember
2
1 Activos intangibles en desarrollo [miembro] IntangibleAssetsUnderDevelopmentMember
3
1 Otros activos intangibles [miembro] OtherIntangibleAssetsMember
4
b) (1 = 2 + 3)
Métodos de generación [eje] MethodsOfGenerationAxis
1 Métodos de generación [miembro] MethodsOfGenerationMember

2 Generados internamente [miembro] InternallyGeneratedMember
3 No generados internamente [miembro] NotInternallyGeneratedMember
c) (1 = 2 - 3) y (3=4+5)
Importe en libros, depreciación, amortización y CarryingAmountAccumulatedDepreciationAmortisationA

deterioro de valor acumulados e importe bruto en libros ndImpairmentAndGrossCarryingAmountAxis
[eje]
3 Depreciación acumulada, amortización y deterioro de AccumulatedDepreciationAmortisationAndImpairmentMember
valor [miembro]

d) Elementos (Filas) a validar
Conciliación de cambios en activos intangibles ReconciliationOfChangesInIntangibleAssetsOtherThanGoo

distintos de la plusvalía [sinopsis] dwillAbstract
1 Activos intangibles distintos de la plusvalía al IntangibleAssetsOtherThanGoodwill

comienzo del periodo
2 Incrementos distintos de los procedentes de AdditionsOtherThanThroughBusinessCombinationsIntangi
combinaciones de negocios, activos intangibles bleAssetsOtherThanGoodwill
distintos de la plusvalía
3 Adquisiciones realizadas mediante combinaciones de AcquisitionsThroughBusinessCombinationsIntangibleAsset
negocios, activos intangibles distintos a la plusvalía sOtherThanGoodwill
4 Incremento (disminución) por diferencias de cambio IncreaseDecreaseThroughNetExchangeDifferencesIntangi

netas, activos intangibles distintos de la plusvalía bleAssetsOtherThanGoodwill
5 Amortización, activos intangibles distintos de la AmortisationIntangibleAssetsOtherThanGoodwill

plusvalía
6 Pérdidas por deterioro de valor reconocidas en el ImpairmentLossRecognisedInProfitOrLossIntangibleAssets
resultado del periodo, activos intangibles distintos de OtherThanGoodwill
la plusvalía
7 Reversión de pérdidas por deterioro de valor ReversalOfImpairmentLossRecognisedInProfitOrLossIntang
reconocidas en el resultado del periodo, activos ibleAssetsOtherThanGoodwill
intangibles distintos de la plusvalía
8 Incrementos (disminuciones) de revaluaciones, RevaluationIncreaseDecreaseIntangibleAssetsOtherThanG
activos intangibles distintos de la plusvalía oodwill
9 Pérdidas por deterioro de valor reconocidas en otro ImpairmentLossRecognisedInOtherComprehensiveIncomeI

resultado integral, activos intangibles distintos de la ntangibleAssetsOtherThanGoodwill
plusvalía

50
1 Reversión de pérdidas por deterioro de valor ReversalOfImpairmentLossRecognisedInOtherComprehens
0 reconocidas en otro resultado integral, activos iveIncomeIntangibleAssetsOtherThanGoodwill
intangibles distintos de la plusvalía
1 Incrementos (disminuciones) por transferencias, IncreaseDecreaseThroughTransfersIntangibleAssetsOther
1 activos intangibles distintas de la plusvalía ThanGoodwill
1 Incrementos (disminuciones) por otros cambios, IncreaseDecreaseThroughOtherChangesIntangibleAssetsO

2 activos intangibles distintos de la plusvalía therThanGoodwill
1 Total incrementos (disminuciones) por transferencias IncreaseDecreaseThroughTransfersAndOtherChangesInta

3 y otros cambios, activos intangibles distintos de la ngibleAssetsOtherThanGoodwill
plusvalía
1 Disposiciones, activos intangibles distintos de la DisposalsIntangibleAssetsOtherThanGoodwill
4 plusvalía
1 Retiros de servicio, activos intangibles distintos de la RetirementsIntangibleAssetsOtherThanGoodwill
5 plusvalía
1 Total de disposiciones y retiros de servicio, activos DisposalsAndRetirementsIntangibleAssetsOtherThanGood
6 intangibles distintos de la plusvalía will
1 Disminuciones por clasificar como mantenidos para la DecreaseThroughClassifiedAsHeldForSaleIntangibleAssets

7 venta, activos intangibles distintos de la plusvalía OtherThanGoodwill
1 Disminución por la pérdida de control de una DecreaseThroughLossOfControlOfSubsidiaryIntangibleAss

8 subsidiaria, activos intangibles distintos de la etsOtherThanGoodwill
plusvalía
1 Total incremento (disminución) en activos intangibles ChangesInIntangibleAssetsOtherThanGoodwill
9 distintos de la plusvalía
2 Activos intangibles distintos de la plusvalía al final del IntangibleAssetsOtherThanGoodwill

0 periodo
2 Activos intangibles distintos de la plusvalía, activos IntangibleAssetsOtherThanGoodwillCarryingAmountOfRev
1 revaluados aluedAssets
2 Activos intangibles distintos de la plusvalía, activos IntangibleAssetsOtherThanGoodwillCarryingAmountAtCos
2 revaluados, al costo tOfRevaluedAssets
2 Activos intangibles distintos de la plusvalía, superávit IntangibleAssetsOtherThanGoodwillRevaluationSurplus

3 de revaluación
11. [824180] Nota - Agricultura

i) Role-824180 Información a revelar sobre conciliaciones
de cambios en activos biológicos
ROL NO EXTENSIBLE .

51
Los ejes dimensionales MeasurementAxis y
CarryingAmountAccumulatedDepreciationAmortisationAndImpairmentAndGrossCarryin
gAmountAxis se combinan. Se valida a), b), c) y d) para cada uno de los elementos que
se señalan en e).
a) 1= 2+3
Activos biológicos por tipo [eje] BiologicalAssetsByTypeAxis

1 Activos biológicos, tipo [miembro] BiologicalAssetsTypeMember
2 Activos biológicos consumibles [miembro] ConsumableBiologicalAssetsMember
Activos biológicos para producir frutos
3 [miembro] BearerBiologicalAssetsMember
b) 1= 2+3
Activos biológicos por edad [eje] BiologicalAssetsByAgeAxis

1 Activos biológicos, edad [miembro] BiologicalAssetsAgeMember
2 Activos biológicos maduros [miembro] MatureBiologicalAssetsMember
3 Activos biológicos por madurar [miembro] ImmatureBiologicalAssetsMember
c) 1=2+3
Medición [eje] MeasurementAxis

1 Suma de mediciones [miembro] AggregatedMeasurementMember
2 A valor razonable [miembro] AtFairValueMember
3 Al costo [miembro] AtCostMember
d) 1=2-3 y 3=4+5

52
Importe en libros, depreciación, amortización y CarryingAmountAccumulatedDepreciationAmortisati
deterioro de valor acumulados e importe bruto en on
libros [eje] AndImpairmentAndGrossCarryingAmountAxis
AccumulatedDepreciationAmortisationAndImpairme
Depreciación acumulada, amortización y deterioro de nt
3 valor [miembro] Member
e) Elementos para los que debe validarse las operaciones señaladas en a), b), c) y
d).
1 Activos biológicos al comienzo del periodo BiologicalAssets

Cambios en activos biológicos [sinopsis] ChangesInBiologicalAssetsAbstract
Incrementos distintos de los procedentes de AdditionsOtherThanThroughBusinessCombinations

combinaciones de negocios, activos biológicos BiologicalAssets
Adquisiciones realizadas mediante combinaciones de AcquisitionsThroughBusinessCombinationsBiologic

negocios, activos biológicos alAssets
Incremento (disminución) por diferencias de cambio IncreaseDecreaseThroughNetExchangeDifferences

netas, activos biológicos BiologicalAssets
Depreciación, activos biológicos DepreciationBiologicalAssets
Pérdidas por deterioro de valor reconocidas en el ImpairmentLossRecognisedInProfitOrLossBiological

resultado del periodo, activos biológicos Assets
Reversión de pérdidas por deterioro de valor reconocidas ReversalOfImpairmentLossRecognisedInProfitOrLos

en el resultado del periodo, activos biológicos sBiologicalAssets
Ganancias (pérdidas) en ajustes del valor razonable, GainsLossesOnFairValueAdjustmentBiologicalAsset

activos biológicos [resumen] sAbstract
Ganancias (pérdidas) en ajustes del valor razonable GainsLossesOnFairValueAdjustmentAttributableToP

atribuibles a cambios físicos, activos biológicos hysicalChangesBiologicalAssets
Ganancias (pérdidas) en ajustes del valor razonable GainsLossesOnFairValueAdjustmentAttributableToP

atribuibles a cambios de precios, activos biológicos riceChangesBiologicalAssets
Total ganancias (pérdidas) en ajustes del valor razonable, GainsLossesOnFairValueAdjustmentBiologicalAsset

activos biológicos s
Incremento (disminución) por otros cambios, activos IncreaseDecreaseThroughTransfersAndOtherChang

biológicos esBiologicalAssets
Disposiciones, activos biológicos DisposalsBiologicalAssets
Disminuciones debidas a la cosecha o recolección, activos

biológicos DecreaseDueToHarvestBiologicalAssets
Disminuciones por clasificar como mantenidos para la DecreaseThroughClassifiedAsHeldForSaleBiological

venta, activos biológicos Assets
2 Total incremento (disminución) en activos biológicos ChangesInBiologicalAssets
3 Activos biológicos al final del periodo BiologicalAssets
En cada columna se valida verticalmente los siguientes ítems de la tabla anterior: 3=1+2

53
12. [825100] Nota – Propiedades de inversión
propiedades de inversión
ROL NO EXTENSIBLE .
Se valida a), b), c) y d) para cada uno de los elementos señalados en e):
a) (1 = 2 - 3) y (3= 4+5)
Importe en libros, depreciación, amortización y deterioro de CarryingAmountAccumulatedDepreciationAmortisation

valor And
acumulados e importe bruto en libros [eje] ImpairmentAndGrossCarryingAmountAxis
Depreciación acumulada, amortización y deterioro de valor AccumulatedDepreciationAmortisationAndImpairment
3 [miembro] Member
b) (6 = 7 +8)
Medición [eje] MeasurementAxis

6 Suma de mediciones [miembro] AggregatedMeasurementMember
7 Al costo [miembro] AtCostMember
8 Modelo del valor razonable [miembro] FairValueModelMember
c) (9 = 10 +11)
54
9 Modelo del valor razonable [miembro] FairValueModelMember
10 A valor razonable [miembro] AtFairValueMember
Al costo dentro del modelo de valor razonable
11 [miembro] AtCostWithinFairValueModelMember
d) (1= 2+3)
Tipos de propiedades de inversión [eje] TypesOfInvestmentPropertyAxis

1 Propiedades de inversión [miembro] InvestmentPropertyMember
Propiedades de inversión completadas
2 [miembro] InvestmentPropertyCompletedMember
Propiedades de inversión en construcción InvestmentPropertyUnderConstructionOrDevelopment
3 o desarrollo [miembro] Member
e) Elementos (Filas) a validar:
Conciliación por cambios en propiedades de inversión

[sinopsis] ReconciliationOfChangesInInvestmentPropertyAbstract
1 Propiedades de inversión al comienzo del periodo InvestmentProperty
2 Cambios en propiedades de inversión [sinopsis] ChangesInInvestmentPropertyAbstract
3 Adiciones, propiedades de inversión [sinopsis] AdditionsInvestmentPropertyAbstract
4 Adiciones derivadas de desembolsos posteriores AdditionsFromSubsequentExpenditureRecognisedAs
reconocidos como activos, propiedades de inversión AssetInvestmentProperty
5 Adiciones derivadas de adquisiciones, propiedades de AdditionsFromAcquisitionsInvestmentProperty
inversión
6 Total adiciones distintas de las de por combinaciones de AdditionsOtherThanThroughBusinessCombinations
negocios, propiedades de inversión InvestmentProperty
7 Adquisiciones realizadas mediante combinaciones de AcquisitionsThroughBusinessCombinations
negocios, propiedades de inversión InvestmentProperty
8 Incremento (disminución) por diferencias de cambio IncreaseDecreaseThroughNetExchangeDifferences
netas, propiedades de inversión InvestmentProperty
9 Depreciación, propiedades de inversión DepreciationInvestmentProperty
10 Pérdidas por deterioro de valor reconocida en ImpairmentLossRecognisedInProfitOrLoss
resultados, propiedades de inversión InvestmentProperty
11 Reversión de deterioro de valor reconocida en ReversalOfImpairmentLossRecognisedInProfitOrLoss
resultados, propiedades de inversión InvestmentProperty
12 Ganancias (pérdidas) por ajustes del valor razonable, GainsLossesOnFairValueAdjustmentInvestmentProperty
propiedades de inversión
13 Transferencias de (a) inventarios y bienes inmuebles TransferFromToInventoriesAndOwnerOccupiedProperty
ocupados por el propietario, propiedades de inversión InvestmentProperty
14 Transferencia de propiedades de inversión en TransferFromInvestmentPropertyUnderConstructionOrD
construcción o desarrollo, propiedades de inversión evelopmentInvestmentProperty
15 Disposiciones, propiedades de inversión DisposalsInvestmentProperty
16 Disminuciones mediante la clasificación de mantenidos DecreaseThroughClassifiedAsHeldForSaleInvestmentPro
para la venta, propiedades de inversión perty
17 Incremento (disminución) por otros cambios, IncreaseDecreaseThroughOtherChangesInvestmentProp
propiedades de inversión erty
18 Total incremento (disminución) en propiedades de ChangesInInvestmentProperty
inversión
19 Propiedades de inversión al final del periodo InvestmentProperty

55
13. [825700] Nota - Participaciones en otras entidades.
i) Role-825700 Información a revelar sobre subsidiarias
ROL EXTENSIBLE .
(Item 1, Item 2 .. Item N ) para las columnas Subsidiarias [miembro] Subsidiarias con
participaciones no controladoras de importancia relativa [miembro] :
Se valida a) y b) para cada uno de los elementos señalados en c).
a) 1=2+3+4+5+6+7 b) 7=8+9+10+11+12
Advertencia: se debe informar tanto las subsidiarias directas como indirectas

por sus valores individuales.
SignificantInvestmentsInSubsidiariesAxis Subsidiarias [eje]

EntitysTotalForSubsidiariesMember Total de la entidad por subsidiarias [miembro]
1 SubsidiariesMember Subsidiarias [miembro]
2 SubsidiariesMember1 Subsidiaria 1 [miembro]

56
5
6 SubsidiariesMemberN Subsidiaria N [miembro]
SubsidiariesWithMaterialNoncontrollingInterestsMem Subsidiarias con participaciones no

7 ber controladoras de importancia relativa [miembro]
8 Subsidiaries8 Subsidiarias 8
11 ………….. ……………….
12 SubsidiariesZ Subsidiarias Z
c) Elementos para los que debe validarse las operaciones señaladas en a) y b)
GananciaPerdidaAtribuibleParticipacionesNoControlador
as Ganancia (pérdida), atribuible a participaciones
OtrasEntidades no controladoras
ParticipacionesNoControladorasOtrasEntidades Participaciones no controladoras
Dividendos pagados a participaciones no
DividendsPaidToNoncontrollingInterests controladoras
ActivosCorrientesOtrasEntidades Activos corrientes
ActivosNoCorrientesOtrasEntidades Activos no corrientes
PasivosCorrientesOtrasEntidades Pasivos corrientes
PasivosNoCorrientesOtrasEntidades Pasivos no corrientes
IngresosActividadesOrdinariasOtrasEntidades Ingresos de actividades ordinarias
GananciaPerdidaOtrasEntidades Ganancia (pérdida)
ResultadoIntegralOtrasEntidades Resultado integral
ii) Role-825700a Información a revelar sobre entidades

estructuradas consolidadas
ROL EXTENSIBLE .
(Item 1, Item 2 .. Item N ) para la columna Entidades estructuradas consolidadas [miembro]:

57
a) 1=2+3+4+5+6
ConsolidatedStructuredEntitiesAxis Entidades estructuradas consolidadas [eje]

EntitysTotalForConsolidatedStructuredEntitiesMemb Total de la entidad por entidades estructuradas
er consolidadas [miembro]
1 ConsolidatedStructuredEntitiesMember Entidades estructuradas consolidadas [miembro]
2 Item1 Item 1
3 Item2 Item 2
4 Item3 Item 3
5 ……….. ……………
6 ItemN Item N
b) Elementos para los que debe validarse las operaciones señaladas en a)
Respaldo proporcionado a entidades

SupportProvidedToStructuredEntityWithoutHaving estructuradas sin tener obligación contractual
ContractualObligationToDoSo de hacerlo
iii) Role-825700b Información a revelar sobre asociadas

ROL EXTENSIBLE .
(Item 1, Item 2 .. Item N ) para la columna Asociadas [miembro]:

58
a) 1=2+3+4+5+6+7
SignificantInvestmentsInAssociatesAxis Asociadas [eje]

EntitysTotalForAssociatesMember Total de la entidad por asociadas [miembro]
1 AssociatesMember Asociadas [miembro]
Asociadas que no son significativas de forma

2 AggregatedIndividuallyImmaterialAssociatesMember individual acumuladas [miembro]
3 Associates1 Asociadas 1
6 ………….. ……………….
7 AssociatesN Asociadas N
DividendsReceived Dividendos recibidos

59
GananciaPerdidaProcedenteOperaciones
ContinuadasOtrasEntidades Ganancia (pérdida) procedente de operaciones continuadas
GananciaPerdidaProcedenteOperaciones Ganancia (pérdida) procedente de operaciones

DiscontinuadasOtrasEntidades discontinuadas
OtroResultadoIntegralOtrasEntidades Otro resultado integral
FairValueOfInvestmentsInAssociatesWherePrice Valor razonable de inversiones en asociadas cuando se

QuotationsPublished publican los precios de cotización
InversionesContabilizadasUtilizandoMetodo Inversiones contabilizadas utilizando el método de la

ParticipacionOtrasEntidades participación
ShareOfProfitLossOfContinuingOperationsOf Participación en las ganancias (pérdidas) de operaciones

AssociatesAndJointVenturesAccountedForUsing continuadas de asociadas y negocios conjuntos
EquityMethod contabilizados utilizando el método de la participación
ShareOfProfitLossOfDiscontinuedOperationsOf Participación en las ganancias (pérdidas) de operaciones

AssociatesAndJointVenturesAccountedForUsing discontinuadas de asociadas y negocios conjuntos
EquityMethod contabilizados utilizando el método de la participación
ShareOfOtherComprehensiveIncomeOfAssociate
s Participación en otro resultado integral de asociadas y
AndJointVenturesAccountedForUsingEquityMetho negocios conjuntos que se contabilicen utilizando el
d método de la participación, neto de impuestos
ShareOfTotalComprehensiveIncomeOfAssociates Participación en el resultado integral total de asociadas y
AndJointVenturesAccountedForUsingEquityMetho negocios conjuntos contabilizados utilizando el método de
d la participación
UnrecognisedShareOfLossesOfAssociates Porción de pérdidas de asociadas no reconocidas
CumulativeUnrecognisedShareOfLossesOf Porción de pérdidas de la asociada acumuladas no
Associates reconocidas
ContingentLiabilitiesIncurredInRelationToInterest
sIn Pasivos contingentes incurridos en relación con
Associates participaciones en asociadas
ShareOfContingentLiabilitiesOfAssociatesIncurre
d Participación en pasivos contingentes de asociadas
JointlyWithOtherInvestors incurridos de forma conjunta con otros inversores
iv) Role-825700c Información a revelar sobre operaciones

conjuntas
ROL EXTENSIBLE .
(Item 1, Item 2 .. Item N ) para la columna Operaciones conjuntas [miembro]:

60
No tiene validaciones de sumas.
v) Role-825700d Información a revelar sobre negocios

conjuntos
ROL EXTENSIBLE .
(Item 1, Item 2 .. Item N ) para la columna Negocios conjuntos [miembro]:

61
a) 1=2+3+4+5+6+7
JointVenturesAxis Negocios conjuntos [eje]

Total de la entidad por negocios conjuntos
EntitysTotalForJointVenturesMember [miembro]
1 JointVenturesMember Negocios conjuntos [miembro]
AggregatedIndividuallyImmaterialJointVenturesMemb Negocios conjuntos que no son significativos de

2 er forma individual acumulados [miembro]]
3 JointVentures1 Negocios conjuntos 1
6 ………….. ……………….
7 JointVenturesN Negocios conjuntos N
DividendsReceived Dividendos recibidos

GananciaPerdidaProcedenteOperacionesContinuada Ganancia (pérdida) procedente de operaciones

sOtrasEntidades continuadas
GananciaPerdidaProcedenteOperacionesDiscontinua Ganancia (pérdida) procedente de operaciones

dasOtrasEntidades discontinuadas
OtroResultadoIntegralOtrasEntidades Otro resultado integral
EfectivoEquivalentesEfectivoOtrasEntidades Efectivo y equivalentes al efectivo
OtrosPasivosFinancierosCorrientesOtrasEntidades Otros pasivos financieros corrientes
OtrosPasivosFinancierosNoCorrientesOtrasEntidades Otros pasivos financieros no corrientes
GastoDepreciacionAmortizacionOtrasEntidades Gasto por depreciación y amortización
IngresosActividadesOrdinariasProcedentesIntereses Ingresos de actividades ordinarias procedentes de

OtrasEntidades intereses
GastosPorInteresesOtrasEntidades Gastos por intereses
GastoImpuestosGananciasOperacionesContinuadas Gasto por impuestos a las ganancias, operaciones

OtrasEntidades continuadas
FairValueOfInvestmentInJointVenturesWherePriceQu Valor razonable de inversiones en negocios conjuntos

otationsPublished para las que existen precios de mercado cotizados
InversionesContabilizadasUtilizandoMetodoParticipa Inversiones contabilizadas utilizando el método de la

cionOtrasEntidades participación
Parte de la ganancia (pérdida) por operaciones

ShareOfProfitLossOfContinuingOperationsOfAssociat continuadas de asociadas y negocios conjuntos que se
esAndJointVenturesAccountedForUsingEquityMethod contabilicen utilizando el método de la participación
Parte de la ganancia (pérdida) después de impuestos por
ShareOfProfitLossOfDiscontinuedOperationsOfAssoci operaciones discontinuadas de asociadas y negocios
atesAndJointVenturesAccountedForUsingEquityMeth conjuntos que se contabilicen utilizando el método de la
od participación

62
Participación en otro resultado integral de asociadas y
ShareOfOtherComprehensiveIncomeOfAssociatesAn negocios conjuntos que se contabilicen utilizando el
dJointVenturesAccountedForUsingEquityMethod método de la participación, neto de impuestos
Participación en el resultado integral total de asociadas y
ShareOfTotalComprehensiveIncomeOfAssociatesAnd negocios conjuntos contabilizados utilizando el método de
JointVenturesAccountedForUsingEquityMethod la participación
Participación en pérdidas de negocios conjuntos no
UnrecognisedShareOfLossesOfJointVentures reconocidas
CumulativeUnrecognisedShareOfLossesOfJointVentu Participación no reconocida acumulada en pérdidas de
res negocios conjuntos
CommitmentsInRelationToJointVentures Compromisos en relación con negocios conjuntos
ContingentLiabilitiesIncurredByVenturerInRelationToI Pasivos contingentes incurridos en relación con

nterestsInJointVentures participaciones en negocios conjuntos
ShareOfContingentLiabilitiesIncurredJointlyWithOthe Parte de pasivos contingentes de negocios conjuntos

rVenturers incurridos de forma conjunta con otros inversores
vi) Role-825700e Información a revelar sobre entidades

estructuradas no consolidadas
ROL EXTENSIBLE .
(Item 1, Item 2 .. Item N ) para las columnas Vehículos de titulización [miembro], Financiaciones
garantizadas por activos [miembro] y Fondos de inversión [miembro]:

63
Se valida a), b), c) y d) para cada uno de los elementos señalados en e).
a) 1=2+8+14 b) 2=3+4+5+6+7 c) 8=9+10+11+12+13

d) 14=15+16+17+18+19
UnconsolidatedStructuredEntitiesAxis Entidades estructuradas no consolidadas [eje]

EntitysTotalForUnconsolidatedStructuredEntitiesMe Total de la entidad por entidades estructuradas no
mber consolidadas [miembro]
1 UnconsolidatedStructuredEntitiesMember Entidades estructuradas no consolidadas [miembro]
2 SecuritisationVehiclesMember Vehículos de titulización [miembro]
3 Item1 Item 1
4 Item2 Item 2
5 Item3 Item 3
6 ………… …………
7 ItemN Item N
8 AssetbackedFinancingsMember Financiaciones garantizadas por activos [miembro]
9 Item1 Item 1
10 Item2 Item 2
11 Item3 Item 3
12 ………… …………
13 ItemN Item N
14 InvestmentFundsMember Fondos de inversión [miembro]
15 Item1 Item 1
16 Item2 Item 2
17 Item3 Item 3
18 ………… …………
19 ItemN Item N
e) Elementos para los que debe validarse las operaciones antes señaladas.
IncomeFromStructuredEntities Ingresos procedentes de entidades estructuradas
Activos transferidos a entidades estructuradas, en el

AssetsTransferredToStructuredEntitiesAtTimeOfTransfer momento de la transferencia
AssetsRecognisedInEntitysFinancialStatementsInRelatio Activos reconocidos en los estados financieros de la

nToStructuredEntities entidad en relación con entidades estructuradas
LiabilitiesRecognisedInEntitysFinancialStatementsInRela Pasivo reconocido en los estados financieros de la

tionToStructuredEntities entidad en relación con entidades estructuradas
MaximumExposureToLossFromInterestsInStructuredEntit Máxima exposición a pérdidas por intereses en
ies entidades estructuradas
SupportProvidedToStructuredEntityWithoutHavingContr Respaldo proporcionado a entidades estructuradas

actualObligationToDoSo sin tener obligación contractual de hacerlo
Pérdidas incurridas en relación a participaciones en

LossesIncurredInRelationToInterestsInStructuredEntities entidades estructuradas
Límite máximo de pérdidas de entidades
MaximumLimitOfLossesOfStructuredEntitiesWhichEntity estructuradas que se requiere que la entidad
IsRequiredToAbsorbBeforeOtherParties absorba antes que otras partes

64
vii) Role-825700f Información a revelar sobre subsidiarias
no consolidadas
ROL EXTENSIBLE .
(Item 1, Item 2 .. Item N ) para las columnas Subsidiarias no consolidadas que una entidad de
inversión controla de forma directa [miembro] y Subsidiarias no consolidadas controladas por
subsidiarias de entidad de inversión [miembro]:
Se valida a), b) y, c) para el elemento señalado en d).
a) 1=2+8 b) 2=3+4+5+6+7 c) 8=9+10+11+12+13
UnconsolidatedSubsidiariesAxis Subsidiarias no consolidadas [eje]

EntitysTotalForUnconsolidatedSubsidiariesMem Total de entidad por subsidiarias no consolidadas
ber [miembro]
1 UnconsolidatedSubsidiariesMember Subsidiarias no consolidadas [miembro]
UnconsolidatedSubsidiariesThatInvestment Subsidiarias no consolidadas que una entidad de
2 EntityControlsDirectlyMember inversión controla de forma directa [miembro]
3 Item1 Item 1
4 Item2 Item 2
5 Item3 Item 3
6 ………… …………
7 ItemN Item N
UnconsolidatedSubsidiariesControlledBySub Subsidiarias no consolidadas controladas por
8 sidiariesOfInvestmentEntityMember subsidiarias de entidad de inversión [miembro]

65
9 Item1 Item 1
10 Item2 Item 2
11 Item3 Item 3
12 ………… …………
13 ItemN Item N
e) Elemento para el que debe validarse las operaciones antes señaladas.
Apoyo proporcionado a una subsidiaria por la

SupportProvidedToSubsidiaryWithoutHavingContractual entidad de inversión o sus subsidiarias sin tener
ObligationToDoSo obligación contractual de hacerlo
14. [825900] Nota - Activos no corrientes mantenidos para la

venta y operaciones discontinuadas
Este rol no tiene tablas:
a) (4 = 1 + 2 + 3)
1 Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) CashFlowsFromUsedInOperatingActivitiesDiscontinuedOperati

actividades de operación, operaciones discontinuadas ons
2 Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) CashFlowsFromUsedInInvestingActivitiesDiscontinuedOperatio

actividades de inversión, operaciones discontinuadas ns
3 Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) CashFlowsFromUsedInFinancingActivitiesDiscontinuedOperati

actividades de financiación, operaciones discontinuadas ons
4 Incrementos (disminuciones) del efectivo y equivalentes IncreaseDecreaseInCashAndCashEquivalentsDiscontinuedOpe

al efectivo, operaciones discontinuadas rations
b) La suma de los valores requeridos en esta nota en las filas (1+2):
1 Ganancia (pérdida) por operaciones ProfitLossFromContinuingOperationsAttributableToNoncontrollingInte

continuadas atribuible a participaciones no rests
controladoras
2 Ganancia (pérdida) por operaciones ProfitLossFromDiscontinuedOperationsAttributableToNoncontrollingIn
discontinuadas atribuible a participaciones no terests
controladoras
Deberá coincidir con el valor informado el “[310000] Estado del resultado, por función
de gasto” o el “[320000] Estado del resultado, por naturaleza de gasto”, en la fila:
Ganancia (pérdida), atribuible a participaciones no ProfitLossAttributableToNoncontrollingInter

controladoras ests

66
15. [827570] Nota – Otras provisiones, pasivos contingentes y
activos contingentes
i) Role - 827570a Información a revelar sobre otras

provisiones
ROL NO EXTENSIBLE.
a) 1 = 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 + 9 + 10 + 11
Clases de otras provisiones [eje] ClassesOfProvisionsAxis

1 Otras provisiones [miembro] OtherProvisionsMember
2 Provisión por garantías [miembro] WarrantyProvisionMember
3 Provisión por reestructuración [miembro] RestructuringProvisionMember
4 Provisiones por procesos legales [miembro] LegalProceedingsProvisionMember
5 Provisión por reembolsos [miembro] RefundsProvisionMember
6 Provisión por contratos onerosos [miembro] OnerousContractsProvisionMember
7 Provisiones por costos de dejar fuera de ProvisionForDecommissioningRestorationAnd
servicio, restauración y rehabilitación RehabilitationCostsMember
[miembro]
8 Otra provisión relacionada con el OtherEnvironmentRelatedProvisionMember
medioambiente [miembro]
9 Provisiones por compromisos de crédito ProvisionForCreditCommitmentsMember

67
[miembro]
10 Provisión por impuestos distintos a los ProvisionForTaxesOtherThanIncomeTaxMember
impuestos a las ganancias [miembro]
11 Otras provisiones diversas [miembro] MiscellaneousOtherProvisionsMember
1 Otras provisiones al comienzo del periodo OtherProvisions

2 Provisiones nuevas, otras provisiones NewProvisionsOtherProvisions
3 Aumento de provisiones existentes, otras IncreaseDecreaseInExistingProvisionsOtherPr
provisiones ovisions
4 Total provisiones adicionales, otras AdditionalProvisionsOtherProvisions
provisiones
5 Adquisiciones realizadas mediante AcquisitionsThroughBusinessCombinationsOth
combinaciones de negocios, otras erProvisions
provisiones
6 Provisiones utilizadas, otras provisiones ProvisionUsedOtherProvisions
7 Provisiones revertidas no utilizadas, otras UnusedProvisionReversedOtherProvisions
provisiones
8 Incremento por ajustes que surgen por el IncreaseDecreaseThroughTimeValueOfMoney
paso del tiempo, otras provisiones AdjustmentOtherProvisions
9 Incremento (disminución) por cambios en la IncreaseDecreaseThroughChangeInDiscountR
tasa de descuento, otras provisiones ateOtherProvisions
10 Incremento (disminución) por diferencias de IncreaseDecreaseThroughNetExchangeDiffere
cambio netas, otras provisiones ncesOtherProvisions
11 Disminución por la pérdida de control de una DecreaseThroughLossOfControlOfSubsidiaryO
subsidiaria, otras provisiones therProvisions
12 Incremento (disminución) por transferencias IncreaseDecreaseThroughTransfersAndOther
y otros cambios, otras provisiones ChangesOtherProvisions
13 Disminución por transferencias a pasivos DecreaseThroughTransferToLiabilitiesIncluded
incluidos en grupos de activos para su InDisposalGroupsClassifiedAsHeldForSaleOth
disposición clasificados como mantenidos erProvisions
para la venta, otras provisiones
14 Total incremento (disminución) en otras ChangesInOtherProvisions
provisiones
15 Otras provisiones al final del periodo OtherProvisions
Para el cuadro anterior se valida verticalmente, en cada columna, que: 1+ 14 = 15
ii) Role – 827570b Información a revelar sobre pasivos

contingentes
ROL NO EXTENSIBLE.

68
Se valida a) para el elemento señalado en b).
a) 1 = 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 + 9 + 10 + 11 + 12 + 13
Clases de pasivos contingentes [eje] ClassesOfContingentLiabilitiesAxis

1 Pasivos contingentes [miembro] ContingentLiabilitiesMember
2 Pasivo contingente derivado de garantía WarrantyContingentLiabilityMember
[miembro]
3 Pasivo contingente por reestructuración RestructuringContingentLiabilityMember
[miembro]
4 Pasivos contingentes por procesos legales LegalProceedingsContingentLiabilityMember
[miembro]
5 Pasivos contingentes por contratos onerosos OnerousContractsContingentLiabilityMember
[miembro]
6 Pasivos contingentes por costos de retiro del ContingentLiabilityForDecommissioningRestor
servicio, restauración y rehabilitación ationAndRehabilitationCostsMember
[miembro]
7 Otro pasivo contingente relacionado con el OtherEnvironmentRelatedContingentLiabilityM
medioambiente [miembro] ember
8 Pasivo contingente por impuestos [miembro] TaxContingentLiabilityMember
9 Pasivo contingente por garantías [miembro] ContingentLiabilityForGuaranteesMember
10 Pasivos contingentes relacionados con ContingentLiabilitiesOfJointVentureMember
negocios conjuntos [miembro]
11 Participación en pasivos contingentes de ShareOfContingentLiabilitiesOfAssociatesMem
asociadas [miembro] ber
12 Pasivo contingente que surge de ContingentLiabilityArisingFromPostemploymen
obligaciones por beneficios post-empleo tBenefitObligationsMember
[miembro]
13 Otros pasivos contingentes [miembro] OtherContingentLiabilitiesMember
1 Efecto financiero esperado de pasivos EstimatedFinancialEffectOfContingentLiabilities

contingentes

69
16. [832410] Nota - Deterioro de activos
i) Role - 832410a Información a revelar sobre pérdidas por
deterioro del valor y reversión de las pérdidas por
deterioro del valor
ROL NO EXTENSIBLE.
A) Se valida a) para cada uno de los elementos señalados en b).
a) 1 =2+3+4+5+6+7+8+9
ClassesOfAssetsAxis Clases de activos [eje]

1 ClassesOfAssetsMember Activos [miembro]
PropertyPlantAndEquipm
2 entMember Propiedades, planta y equipo [miembro]
IntangibleAssetsOtherTha
3 nGoodwillMember Activos intangibles distintos de la plusvalía [miembro]
ExplorationAndEvaluation
4 AssetsMember Activos para exploración y evaluación [miembro]
5 FinancialAssetsMember Activos financieros, clase [miembro]
6 GoodwillMember Plusvalía [miembro]
InvestmentsAccountedFo
rUsingEquityMethodMem Inversiones contabilizadas utilizando el método de la
7 ber participación [miembro]
NoncurrentAssetsOrDispo
salGroupsClassifiedAsHel
d Activos no corrientes o grupos de activos para su disposición
8 ForSaleMember clasificados como mantenidos para la venta [miembro]
OtherImpairedAssetsMem
9 ber Otros activos con su valor deteriorado [miembro]

70
b) Elementos(filas) a validar para las operaciones señalas en a).
Pérdidas por deterioro de valor reconocidas en el

ImpairmentLossRecognisedInProfitOrLoss resultado del periodo
ReversalOfImpairmentLossRecognisedInProf Reversión de pérdidas por deterioro de valor
itOrLoss reconocidas en el resultado del periodo
ImpairmentLossRecognisedInOtherCompre Pérdidas por deterioro de valor reconocidas en otro
hensiveIncome resultado integral
ReversalOfImpairmentLossRecognisedInOth Reversión de pérdidas por deterioro de valor
erComprehensiveIncome reconocidas en otro resultado integral
B) Para el ítem “Pérdidas por deterioro de valor reconocidas en el resultado del

periodo” (“ImpairmentLossRecognisedInProfitOrLoss”), el valor incluido bajo
“Propiedades, planta y equipo [miembro]”
(“PropertyPlantAndEquipmentMember”), deberá corresponder al mismo valor
ingresado en el rol [822100] – Propiedades, planta y equipos, bajo el ítem
ImpairmentLossRecognisedInProfitOrLossPro Pérdidas por deterioro de valor reconocidas en el

pertyPlantAndEquipment resultado del periodo, propiedades, planta y equipo
C) Para el ítem “Pérdidas por deterioro de valor reconocidas en el resultado del

“Activos intangibles distintos de la plusvalía [miembro]”
(“IntangibleAssetsOtherThanGoodwillMember”), deberá corresponder al mismo
valor ingresado en el rol [823180] – Activos intangibles distintos de la plusvalía,
bajo el ítem
Pérdidas por deterioro de valor reconocidas en el

ImpairmentLossRecognisedInProfitOrLossIn resultado del periodo, activos intangibles distintos de
tangibleAssetsOtherThanGoodwill la plusvalía
D) Para el ítem “Pérdidas por deterioro de valor reconocidas en el resultado del

“Plusvalía [miembro]” (“GoodwillMember”), deberá corresponder al mismo
valor ingresado en el rol [817100] – Plusvalía, bajo el ítem
ImpairmentLossRecognisedInProfitOrLossGo Pérdidas por deterioro de valor reconocidas en el

odwill resultado del periodo, plusvalía
E) Para el ítem “Reversión de pérdidas por deterioro de valor reconocidas en el

resultado del periodo” (“ReversalOfImpairmentLossRecognisedInProfitOrLoss”),
el valor incluido bajo “Propiedades, planta y equipo [miembro]”
ReversalOfImpairmentLossR Reversión de pérdidas por deterioro de valor

ecognisedInProfitOrLossPropertyPlantAn reconocidas en el resultado del periodo, propiedades,
dEquipment planta y equipo
F) Para el ítem “Reversión de pérdidas por deterioro de valor reconocidas en el

resultado del periodo” (“ReversalOfImpairmentLossRecognisedInProfitOrLoss”),
el valor incluido bajo “Activos intangibles distintos de la plusvalía [miembro]”

71
bajo el ítem
ReversalOfImpairmentLoss Reversión de pérdidas por deterioro de valor

RecognisedInProfitOrLossIntangibleAsse reconocidas en el resultado del periodo, activos
tsOtherThanGoodwill intangibles distintos de la plusvalía
G) Para el ítem “Pérdidas por deterioro de valor reconocidas en otro resultado

integral” (“ImpairmentLossRecognisedInOtherComprehensiveIncome”), el valor
incluido bajo “Propiedades, planta y equipo [miembro]”
ImpairmentLossRecognisedInOth Pérdidas por deterioro de valor

erComprehensiveIncomePropertyPlantAndEq reconocidas en otro resultado integral,
uipment propiedades, planta y equipo
H) Para el ítem “Pérdidas por deterioro de valor reconocidas en otro resultado

integral” (“ImpairmentLossRecognisedInOtherComprehensiveIncome”), el valor
incluido bajo “Activos intangibles distintos de la plusvalía [miembro]”
bajo el ítem
ImpairmentLossRecognisedInOt Pérdidas por deterioro de valor

herComprehensiveIncomeIntangibleAssetsO reconocidas en otro resultado integral, activos
therThanGoodwill intangibles distintos de la plusvalía
I) Para el ítem “Reversión de pérdidas por deterioro de valor reconocidas en otro

resultado integral”
(“ReversalOfImpairmentLossRecognisedInOtherComprehensiveIncome”), el
valor incluido bajo “Propiedades, planta y equipo [miembro]”
ReversalOfImpairmentLossRecog Reversión de pérdidas por deterioro de

nisedInOtherComprehensiveIncomeProperty valor reconocidas en otro resultado integral,
PlantAndEquipment propiedades, planta y equipo
J) Para el ítem “Reversión de pérdidas por deterioro de valor reconocidas en otro

resultado integral”
(“ReversalOfImpairmentLossRecognisedInOtherComprehensiveIncome”), el
valor incluido bajo “Activos intangibles distintos de la plusvalía [miembro]”
bajo el ítem
ReversalOfImpairmentLossReco Reversión de pérdidas por deterioro de

gnisedInOtherComprehensiveIncomeIntangi valor reconocidas en otro resultado integral, activos
bleAssetsOtherThanGoodwill intangibles distintos de la plusvalía
K) Si la sociedad utiliza el “Estado de Resultados por Naturaleza de Gastos”, la suma

requerida en el punto A), (1 = 2+3+4+5+6+7+8+9) para las filas:
72
ImpairmentLossRecognisedInProfitOrLoss Pérdidas por deterioro de valor reconocidas en
el resultado del periodo
ReversalOfImpairmentLossRecognisedInProfitOrLo Reversión de pérdidas por deterioro de valor

ss reconocidas en el resultado del periodo
Deberá coincidir con el valor informado, en la fila:
ImpairmentLossReversalOfImpa Pérdidas por deterioro de valor (reversiones de pérdidas

irmentLossRecognisedInProfitOrLos por deterioro de valor) reconocidas en el resultado del
s periodo
ii) Role – 832410b Información a revelar por cada pérdida

por deterioro de valor significativa reconocida o que se
haya revertido para activos individuales o unidades
generadoras de efectivo [sinopsis]
ROL EXTENSIBLE .
tengan (ítem 1, ítem 2 …Item N) para la columna Activos individuales o unidades
generadoras de efectivo [miembro]

73
a) (1 = 2+3+ … + N)
IndividualAssetsOrCashgeneratingUnitsAxis Activos individuales o unidades generadoras de

efectivo [eje]
0 EntitysTotalForIndividualAssetsOrCashgeneratin Total de la entidad por activos individuales o
g unidades generadoras de efectivo [miembro]
UnitsMember
1 IndividualAssetsOrCashgeneratingUnitsMember Activos individuales o unidades generadoras de
efectivo [miembro]
2 Item 1 Item1
3 Item 2 Item2
… ….
Item N ItemN
N
b) Elementos (Filas) a validar:
ImpairmentLoss Pérdidas por deterioro de valor

ReversalOfImpairmentLoss Reversión de la pérdida por deterioro de valor
Importe recuperable de activos o unidades
RecoverableAmountOfAssetOrCashgeneratingUnit generadoras de efectivo

74
iii)Role – 832410c Información a revelar sobre las unidades
generadoras de efectivo [resumen]
ROL EXTENSIBLE .
tengan (ítem 1, ítem 2 …Item N) para la columna Unidades generadoras de efectivo
[miembro]
a) (1 = 2+3+ … + N)
IndividualAssetsOrCashgeneratingUnitsWithSig Unidades generadoras de efectivo [eje]

nificantAmountOfGoodwillOrIntangibleAssetsW
ithIndefiniteUsefulLivesAxis
0 EntitysTotalForCashgeneratingUnitsMember Total de la entidad por unidades generadoras de

efectivo [miembro]

75
1 IndividualAssetsOrCashgeneratingUnitsWithSig Unidades generadoras de efectivo [miembro]
nificantAmountOfGoodwillOrIntangibleAssetsW
ithIndefiniteUsefulLivesMember
2 AggregateNotSignificantIndividualAssetsOrCas Unidades generadoras de efectivo acumuladas para

hgeneratingUnitsMember las que el importe de la plusvalía o activos
intangibles con vidas útiles indefinidas no es
significativo [miembro]
3 Item 1
4 Item 2
…
Item N
N
b) Elementos (Filas) a validar:
Goodwill Plusvalía
IntangibleAssetsWithIndefiniteUsefulLi
fe Activos intangibles con vidas útiles indefinidas
iv) Role – 832410d Información a revelar sobre pérdidas por

deterioro de valor reconocidas o revertidas [resumen]
ROL EXTENSIBLE .
tengan (ítem 1, ítem 2 …Item N) para la columna Activos individuales o unidades
generadoras de efectivo [miembro] y para la columna Segmentos sobre los que debe
informarse [miembro]

76
IndividualAssetsOrCashgeneratingUnitsAxis Activos individuales o unidades
generadoras de efectivo [eje]
0 EntitysTotalForIndividualAssetsOrCashgenerati Total de la entidad por activos individuales

ng o unidades generadoras de efectivo
UnitsMember [miembro]
1 IndividualAssetsOrCashgeneratingUnitsMemb Activos individuales o unidades
er generadoras de efectivo [miembro]
2 Item 1
3 Item 2
…
Item N
N
SegmentsAxis Segmentos [eje]

0 SegmentsMember Segmentos [miembro]
1 ReportableSegmentsMember Segmentos sobre los que debe informarse
[miembro]
2 Item 1
3 Item 2
…
Item N
N
17. [832600] Nota – Leases
i) Role - 832600a Información a revelar por el

arrendatario sobre arrendamientos financieros reconocidos como
activos.
ROL NO EXTENSIBLE.
Se valida a) y b) para el elemento señalado en c):
a) 1 = 2 + 3 + 4 + 5 + 6
77
Clases de activos [eje] ClassesOfAssetsAxis
1 Activos [miembro] ClassesOfAssetsMember
2 Propiedades, planta y equipo [miembro] PropertyPlantAndEquipmentMember
3 Activos intangibles distintos de la plusvalía IntangibleAssetsOtherThanGoodwillMember
[miembro]
4 Propiedades de inversión [miembro] InvestmentPropertyMember
5 Activos biológicos [miembro] BiologicalAssetsMember
6 Otros activos [miembro] OtherAssetsMember
b) 1 = 2 – 3 y 3= 4+5
Importe en libros, depreciación, amortización y CarryingAmountAccumulatedDepreciation
deterioro de valor acumulados e importe bruto AmortisationAndImpairmentAndGrossCarrying
en libros [eje] AmountAxis
3 Depreciación acumulada, amortización y AccumulatedDepreciationAmortisationAndImp
deterioro de valor [miembro] airmentMember
4 Depreciación y amortización acumuladas AccumulatedDepreciationAndAmortisationMe
[miembro] mber
c) Elemento (fila) a validar:
1 Arrendamientos financieros reconocidos RecognisedFinanceLeaseAsAssets

como activos
ii) Role – 832600b Información a revelar por el

arrendatario sobre arrendamientos financieros y
operativos.
F) ROL NO EXTENSIBLE.

78
a) 1 = 2 + 3 + 4
Vencimiento [eje] MaturityAxis

1 Bandas de tiempo acumuladas [miembro] AggregatedTimeBandsMember
2 Hasta un año [miembro] NotLaterThanOneYearMember
3 Entre uno y cinco años [miembro] LaterThanOneYearAndNotLaterThanFiveYearsMember
4 Más de cinco años [miembro] LaterThanFiveYearsMember
1 Pagos mínimos de arrendamientos financieros MinimumFinanceLeasePaymentsPayable

por pagar
2 Pagos mínimos de arrendamientos financieros MinimumFinanceLeasePaymentsPayableAtPresentV
por pagar, al valor presente alue
3 Carga financiera futura en arrendamiento FutureFinanceChargeOnFinanceLease
financiero
4 Pagos mínimos de arrendamientos por pagar MinimumLeasePaymentsPayableUnderNoncancellab
bajo arrendamientos operativos no cancelables leOperatingLease
5 Pagos mínimos por arrendamiento de acuerdos MinimumLeasePaymentsOfArrangementsThatInclud
que incluyen pagos por elementos no ePaymentsForNonleaseElements
arrendados
6 Pagos mínimos por arrendamiento de otros MinimumLeasePaymentsOfOtherArrangementsThat
acuerdos que no incluyen pagos por elementos DoNotIncludePaymentsForNonleaseElements
que no son arrendamientos
iii) Role – 832600c Información a revelar por el

arrendador sobre arrendamientos financieros y operativos.
G) ROL NO EXTENSIBLE.

79
a) 1 = 2 + 3 + 4
Vencimiento [eje] MaturityAxis

1 Bandas de tiempo acumuladas [miembro] AggregatedTimeBandsMember
2 Hasta un año [miembro] NotLaterThanOneYearMember
3 Entre uno y cinco años [miembro] LaterThanOneYearAndNotLaterThanFiveYearsMember
4 Más de cinco años [miembro] LaterThanFiveYearsMember
1 Inversión bruta en arrendamientos financieros GrossInvestmentInFinanceLease

2 Ingresos financieros no devengados por UnearnedFinanceIncomeOnFinanceLease
arrendamientos financieros
3 Pagos mínimos de arrendamientos financieros por MinimumFinanceLeasePaymentsReceivableAtPresent
cobrar, al valor presente Value
4 Pagos mínimos de arrendamientos por cobrar bajo MinimumLeasePaymentsReceivableUnderNoncancella
arrendamientos operativos no cancelables bleOperatingLease
18. [834120] Nota - Acuerdos de pagos basados en acciones
i) Role-834120a Información a revelar sobre los términos y

condiciones del acuerdo de pago basado en acciones.
ROL EXTENSIBLE .
(Item 1, Item 2 .. Item N ) Para Acuerdos de pagos basados en acciones [miembro]

80
a) (1=2+3+ … + N )
Tipos de acuerdos de pagos basados en TypesOfSharebasedPaymentArrangements

acciones [eje] Axis
Acuerdos de pagos basados en acciones SharebasedPaymentArrangementsMembe
1 [miembro] r
2 Item 1 ITEM01
3 Item 2 ITEM02
… … …
N Item N ITEMN
Número de instrumentos concedidos en acuerdos NumberOfInstrumentsGrantedInSharebase

de pagos basados en acciones dPaymentArrangement
ii) Role-834120b Información a revelar sobre el rango de

precios a ejercer de opciones sobre acciones existentes.
ROL EXTENSIBLE .
(Item 1, Item 2 .. Item N ) para la columna Rangos de precios del ejercicio para opciones sobre
acciones en circulación [miembro]

81
a) (1=2+3+ … + N )
Rangos de precios a ejercer para opciones sobre RangesOfExercisePricesForOutstandin

acciones en circulación [eje] gShareOptionsAxis
Rangos de precios del ejercicio para opciones sobre RangesOfExercisePricesForOutstandin
1 acciones en circulación [miembro] gShareOptionsMember
2 Item 1 item01
3 Item 2 item2
… … …
N Item N IitemNN
Número de opciones sobre acciones en circulación en acuerdos con NumberOfOutstandingSha

pagos basados en acciones reOptions
iii)Role-834120c Información a revelar del número y media

ponderada de los precios de ejercicio de las opciones
sobre acciones existentes.
ROL NO EXTENSIBLE.

82
No tiene validaciones de sumas.
19. [835110] Nota - Información a revelar sobre impuestos a

las ganancias
i) Role-835110 Información a revelar sobre diferencias

temporarias, pérdidas y créditos fiscales no utilizados.
L) ROL EXTENSIBLE .
Las sociedades pueden extender este cuadro agregando los ítems en Diferencias
temporarias, Pérdidas fiscales no utilizadas y Créditos fiscales no utilizados
Se valida a), b), c) y d) para cada uno de los elementos señalados en e) :

83
a) 1=2+8+11 b) 2=3+4+5+6+7 c) 8=9+10 d) 11=12+13
TemporaryDifferenceUnusedTaxLossesAndUnuse Diferencias temporarias, pérdidas y créditos fiscales no

dTaxCreditsAxis utilizados [eje]
TemporaryDifferenceUnusedTaxLossesAnd Diferencias temporarias, pérdidas y créditos fiscales no

1 UnusedTaxCreditsMember utilizados [miembro]
2 TemporaryDifferenceMember Diferencias temporarias [miembro]
3 Item3 Item 3
4 Item4 Item 4
5 AllowanceForCreditLossesMember Correcciones de valor de pérdidas crediticias [miembro]
UnrealisedForeignExchangeGainsLosses Ganancias (pérdidas) por diferencias de cambio no

6 Member realizadas [miembro]
7 OtherTemporaryDifferencesMember Otras diferencias temporarias [miembro]
8 UnusedTaxLossesMember Pérdidas fiscales no utilizadas [miembro]
9 Item9 Item 9
1
0 Item10 Item 10
1
1 UnusedTaxCreditsMember Créditos fiscales no utilizados [miembro]
1
2 Item12 Item 12
1
3 Item13 Item 13
e) Elementos (Filas) a validar:
ActivoImpuestosDiferidos Activos por impuestos diferidos

PasivoImpuestosDiferidos Pasivo por impuestos diferidos
DeferredTaxLiabilityAsset Pasivo (activo) por impuestos diferidos neto
NetDeferredTaxAssets Activos por impuestos diferidos netos
NetDeferredTaxLiabilities Pasivos por impuestos diferidos netos
DeferredTaxExpenseIncome Gasto (ingreso) por impuestos diferidos
DeferredTaxExpenseIncomeRecognisedInProfit Gasto (ingreso) por impuestos diferidos reconocidos como
OrLoss resultados
Pasivos (activos) por impuestos diferidos al comienzo del
1 DeferredTaxLiabilityAsset periodo
DeferredTaxExpenseIncomeRecognisedInProfit Gasto (ingreso) por impuestos diferidos reconocidos como
OrLoss resultados
DeferredTaxRelatingToItemsChargedOrCredited Impuestos diferidos relacionados con partidas acreditadas

DirectlyToEquity (cargadas) directamente a patrimonio
IncomeTaxRelatingToComponentsOfOtherComp Impuesto a las ganancias relacionado con componentes de

rehensiveIncome otro resultado integral
IncreaseDecreaseThroughBusinessCombination Incrementos (disminuciones) por combinaciones de

sDeferredTaxLiabilityAsset negocios, pasivos (activos) por impuestos diferidos
IncreaseDecreaseThroughLossOfControlOfSubsi Incrementos (disminuciones) por pérdidas de control de

diaryDeferredTaxLiabilityAsset subsidiaria, pasivos (activos) por impuestos diferidos
IncreaseDecreaseThroughNetExchangeDifferen Incrementos (disminuciones) por diferencias de cambio

cesDeferredTaxLiabilityAsset netas, pasivos (activos) por impuestos diferidos
Total incrementos (disminuciones) de pasivos (activos) por
2 IncreaseDecreaseInDeferredTaxLiabilityAsset impuestos diferidos
3 DeferredTaxLiabilityAsset Pasivos (activos) por impuestos diferidos al final del periodo

84
En cada columna se valida verticalmente los siguientes ítems, con referencia a los números de los
elementos de la tabla anterior: 3=1+2
20. [861200] Nota - Capital en acciones, reservas y otras

participaciones en el patrimonio
i) Role-861200 Información a revelar sobre clases de

capital en acciones.
ROL EXTENSIBLE .
series preferentes de acciones tengan. Si tiene solo una serie de acciones No
debe extender el cuadro e ingresar la información utilizando la columna ya
definida Acciones preferentes [miembro].
Se validan a) y b) para cada elemento señalado en c).
a) 1= 2+3
b) 3= 4+5+6+7
ClassesOfShareCapitalAxis Clases de capital en acciones [eje]

85
1 ClassesOfShareCapitalMember Clases de capital en acciones [miembro]
2 OrdinarySharesMember Acciones ordinarias [miembro]
3 PreferenceSharesMember Acciones preferentes [miembro]
4 Item1 Item1
5 Item2 Item2
6 …… …..
7 ItemN ItemN
c) Elementos (filas) a validar:
NumberOfSharesAuthorised Número de acciones autorizadas

Número de acciones emitidas y completamente
NumberOfSharesIssuedAndFullyPaid pagadas
Número de acciones emitidas pero no
NumberOfSharesIssuedButNotFullyPaid completamente pagadas
NumberOfSharesIssued Total número de acciones emitidas
Número de acciones en circulación al comienzo
1 NumberOfSharesOutstanding del periodo
Total incremento (disminución) en el número de
2 IncreaseDecreaseInNumberOfSharesOutstanding acciones en circulación
Número de acciones en circulación al final del
3 NumberOfSharesOutstanding periodo
Número de acciones de la entidad que estén en
SharesInEntityHeldByEntityOrByItsSubsidiariesOr su poder o bien en el de sus subsidiarias o
Associates asociadas
Número de acciones cuya emisión está
SharesReservedForIssueUnderOptionsAndContra reservada como consecuencia de la existencia
cts de opciones o contratos para la venta de
ForSaleOfShares acciones
Adicionalmente, se validar para cada una de las columnas (series de acciones)

que los elemento de las filas (1+2=3)
ii) Role-861200a Información a revelar sobre reservas dentro

de patrimonio.
ROL NO EXTENSIBLE.
Este cuadro no es extensible por la empresa. Solo se debe ingresar información de

texto para cada columna.

86
21. [871100] Nota - Segmentos de operación
i) Role-871100a Información a revelar sobre segmentos

de operación.
ROL EXTENSIBLE .
Segmentos tengan sobre los que deben informar.
El eje dimensional OperatingSegmentsAxis tiene varias columnas. Se valida a), b), c) y d)

para cada uno de los elementos que se señalan en e).

87
a) 1=2+10 b) 2=3+9 c) 3=4+5+6+7+8 d) 10=11+12
OperatingSegmentsAxis Segmentos de operación [eje]

Total de la entidad por segmentos de operación
1 EntitysTotalMember [miembro]
2 OperatingSegmentsMember Segmentos de operación [miembro]
3 ReportableSegmentsMember Segmentos sobre los que debe informarse [miembro]
4 SegmentoUno Segmento uno
5 SegmentoDos Segmento dos
6 SegmentoTres Segmento tres
7 ……………… ……………..
8 SegmentoN Segmento N
9 AllOtherSegmentsMember Todos los demás segmentos [miembro]
10 MaterialReconcilingItemsMember Partidas significativas de conciliación [miembro]
11 EliminationOfIntersegmentAmountsMember Eliminación de importes intersegmentos [miembro]
12 UnallocatedAmountsMember Importes no asignados [miembro]
e) Elemento para los que debe validarse la operación a), b), c) y d)
Revenue Ingresos de actividades ordinarias

Ingresos de las actividades ordinarias procedentes de
RevenuesFromTransactionsWithOtherOperatin transacciones con otros segmentos de operación de la misma
gSegmentsOfSameEntity entidad
RevenuesFromExternalCustomersAndTransacti Total ingresos de actividades ordinarias procedentes de

onsWithOtherOperatingSegmentsOfSameEntit clientes externos y transacciones con otros segmentos de
y operación de la misma entidad
CostOfSales Costo de ventas
DistributionCosts Costos de distribución
AdministrativeExpense Gastos de administración
RawMaterialsAndConsumablesUsed Materias primas y consumibles utilizados
EmployeeBenefitsExpense Gastos por beneficios a los empleados
RevenueFromInterest Ingresos por intereses
InterestExpense Gastos por intereses
InterestRevenueExpense Ingresos (gastos) por intereses
DepreciationAndAmortisationExpense Gasto por depreciación y amortización
ParticipacionGananciasAsociadasNegociosConj Participación en las ganancias (pérdidas) de asociadas y
untosContabilicenUtilizandoMetodoParticipacio negocios conjuntos que se contabilicen utilizando el método de
nNota la participación
IncomeTaxExpenseContinuingOperations Gasto (ingreso) por impuestos, operaciones continuadas
OtherMaterialNoncashItems Otras partidas distintas al efectivo significativas
ProfitLossBeforeTax Ganancia (pérdida), antes de impuestos
ProfitLossFromContinuingOperations Ganancia (pérdida) procedente de operaciones continuadas
ProfitLossFromDiscontinuedOperations Ganancia (pérdida) procedente de operaciones discontinuadas
ProfitLoss Ganancia (pérdida)
Assets Activos
Inversiones contabilizadas utilizando el método de la
InversionesContabilizadasMetodoParticipacion participación

88
Incorporaciones de activos no corrientes distintas de
instrumentos financieros, activos por impuestos diferidos,
activos de beneficios definidos netos, y derechos que surgen
AdditionsToNoncurrentAssets de contratos de seguro
Liabilities Pasivos
Pérdidas por deterioro de valor reconocidas en el resultado del
ImpairmentLossRecognisedInProfitOrLoss periodo
ReversalOfImpairmentLossRecognisedInProfitO Reversión de pérdidas por deterioro de valor reconocidas en el

rLoss resultado del periodo
ImpairmentLossRecognisedInOtherComprehen Pérdidas por deterioro de valor reconocidas en otro resultado

siveIncome integral
ReversalOfImpairmentLossRecognisedInOtherC Reversión de pérdidas por deterioro de valor reconocidas en

omprehensiveIncome otro resultado integral
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en)

CashFlowsFromUsedInOperatingActivities actividades de operación

CashFlowsFromUsedInInvestingActivities actividades de inversión

CashFlowsFromUsedInFinancingActivities actividades de financiación
ii) Role-871100b Información a revelar sobre productos

y servicios.
ROL EXTENSIBLE .
Este es un cuadro dimensional que puede ser extendido por la sociedad.
El eje dimensional ProductsAndServicesAxis puede ser extendido por la sociedad

agregando tantas columnas como productos y servicios deban informar. Se valida a) para
el elemento que se señalan en b).

89
a) (1=2+3+4) donde los elemento 2, 3 y 4 pueden ser agregados por la sociedad
1 Productos y servicios [miembro] ProductsAndServicesMember
2 Producto uno ProductoUno
3 Producto dos ProductoDos
4 Producto tres ProductoTres
b) Elemento que validar:
Ingresos de actividades ordinarias Revenue
iii) Role-871100c Información a revelar sobre áreas

geográficas.
ROL EXTENSIBLE .
Este es un cuadro dimensional puede ser extendido por la sociedad.
El eje dimensional GeographicalAreasAxis puede ser extendido por la sociedad

agregando tantas columnas como áreas geográficas deban informar por Países
extranjeros. Se valida a) y b) para el elemento que se señalan en c).
a) (1=2+3)
1 Áreas geográficas [miembro] GeographicalAreasMember
2 País de domicilio [miembro] CountryOfDomicileMember
3 Países extranjeros [miembro] ForeignCountriesMember

90
b) (1=2+3) donde los elemento 2 y 3 pueden ser agregados por la sociedad
1 Países extranjeros [miembro] ForeignCountriesMember
2 Argentina Argentina
3 Perú Peru
c) Elemento que validar:

Los activos no corrientes que no sean instrumentos
NoncurrentAssetsOtherThanFinancialInstruments
financieros, activos por impuestos diferidos, activos por
DeferredTaxAssetsPostemploymentBenefitAssets
beneficios post-empleo y derechos derivados de
AndRightsArisingUnderInsuranceContracts
contratos de seguros
iv) Role-871100d Información a revelar sobre clientes

importantes.
ROL EXTENSIBLE .
Este es un cuadro dimensional puede ser extendido por la sociedad.
El eje dimensional MajorCustomersAxis puede ser extendido por la sociedad agregando

tantas columnas como clientes principales y de gobierno deban. Se valida a) y b) para
el elemento que se señalan en c).
a) (1=2+3+4) donde los elemento 2 y 3 pueden ser agregados por la sociedad

91
1 Clientes principales [miembro] MajorCustomersMember
2 Cliente principal uno ClientePrincipalUno
3 Cliente principal dos ClientePrincipalDos
4 Gobierno [miembro] GovernmentMember
b) (1=2+3) donde los elemento 2 y 3 pueden ser agregados por la sociedad
1 Gobierno [miembro] GovernmentMember
2 Ministerio de Hacienda MinisterioHacienda
3 SVS SVS
c) Elemento que validar:

Porcentaje de ingresos de actividades
PercentageOfEntitysRevenue
ordinarias de la entidad
22. [872000] Nota – Medio Ambiente
i) Role-872000 Información a revelar sobre medio

ambiente.
H) ROL EXTENSIBLE .
Las sociedades deben extender este cuadro agregando tantas columnas como Proyectos
tengan.

92
a) 1=2+3+4 , donde los elementos 2, 3 y 4 pueden ser agregados por la sociedad
0 Proyectos protección medio ambiente [eje] ProyectosProteccionMedioAmbienteEje
1 Total desembolsos en medio ambiente [miembro] TotalDesembolsosEnMedioAmbienteMiembro
2 Proyecto uno Proyectouno
3 Proyecto dos Proyectodos
4 Proyecto tres Proyectotres
b) Elementos a validar
Monto desembolsos MontoDesembolsosAlPeriodoActual
Monto desembolso al periodo anterior MontoDesembolsoAlPeriodoAnterior

Monto desembolso a futuro MontoDesembolsoAFuturo
Este documento se complementa con la publicación Validaciones básicas de los

informes XBRL Taxonomía SVS CL-CI 2014

93

Cwdo

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Cwdo

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Validaciones adicionales a las notas de

los informes XBRL

Superintendencia de Valores y Seguros 2

Superintendencia de Valores y Seguros 3

Superintendencia de Valores y Seguros 4

Superintendencia de Valores y Seguros 5

Se presentan a continuación las validaciones adicionales de la TAXONOMIA SVS CL-CI

Presentación de las validaciones

Para cada cuadro Dimensional del archivo XBRL

Role-[Numero] Descripción de información a revelar

a. Se indica si es posible extender las columnas, o sea agregar ítem que

Esta aplicación está limitada a 100 elementos, y está

Superintendencia de Valores y Seguros 6

b. Se Indican las COLUMNAS que se validan Horizontalmente

Fila uno name_fila_uno

Para cada elemento, se presenta el “Label” de texto con que aparece en la

Para los mensajes de advertencia de las reglas de Validaciones de cifras, se presenta

ERROR: Cambio en el patrimonio 2010-01-01 : 2010-03-31

Saldo inicial Patrimonio: -39406509000

Saldo final Patrimonio calculado: -42465991000

Superintendencia de Valores y Seguros 7

i) Role-810000 Información sobre subsidiarias

Esta tabla no tiene validaciones para el lado, no se calculan totales.

ii) Role-810000a Información a revelar sobre

Superintendencia de Valores y Seguros 8

iii) Role-810000b Información a revelar sobre activos y

Esta tabla no tiene validaciones para el lado, no se calculan totales.

iv) Role-810000c Información a revelar sobre objetivos,

Superintendencia de Valores y Seguros 9

2. [817000] Nota –Combinaciones de negocios

i) Role-817000 Información a revelar sobre combinaciones

Superintendencia de Valores y Seguros

Combinaciones de negocios [eje] BusinessCombinationsAxis

Total de la entidad por combinaciones de EntitysTotalForBusinessCombinationsMember

b) Elementos (Filas) a validar :

Efectivo transferido CashTransferred

Superintendencia de Valores y Seguros

Superintendencia de Valores y Seguros

ii) Role-817000a Información a revelar sobre transacciones

Se valida a) para cada uno de los elementos señalados en b) :

Combinaciones de negocios [eje] BusinessCombinationsAxis

Total de la entidad por combinaciones de negocios EntitysTotalForBusinessCombinationsMember

Superintendencia de Valores y Seguros

b) Elementos (Filas) a validar :

Importes reconocidos para transacciones reconocidas de AmountsRecognisedForTransactionRecognisedSeparately

iii) Role-817000b Información a revelar sobre cuentas por

Superintendencia de Valores y Seguros

Combinaciones de negocios [eje] BusinessCombinationsAxis

Total de la entidad por combinaciones de negocios EntitysTotalForBusinessCombinationsMember

Clases de cuentas por cobrar adquiridas

Superintendencia de Valores y Seguros

c) Elementos (Filas) a validar :

Valor razonable de las cuentas por cobrar adquiridas FairValueOfAcquiredReceivables

iv) Role-817000c Información a revelar sobre pasivos

Superintendencia de Valores y Seguros

Combinaciones de negocios [eje] BusinessCombinationsAxis

Total de la entidad por combinaciones de negocios EntitysTotalForBusinessCombinationsMember

Superintendencia de Valores y Seguros

c) Elementos (Filas) a validar :

1 Reembolso esperado, pasivos contingentes en ExpectedReimbursementContingentLiabilities

Para el cuadro anterior se valida verticalmente, en cada columna, que: 4 + 12 = 13

3. [817100] Nota - Plusvalía

Superintendencia de Valores y Seguros

Importe enlibros, depreciación acumulada, CarryingAmountAccumulatedDepreciationAmortisation