Вы находитесь на странице: 1из 3

November 1996: (11)s1994201

Downloaded from https://academic.oup.com/nutritionreviews/article-abstract/54/11/S199/1853715 by Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologia user on 16 August 2019
Functional Foods-The Future: How to Regulate These Hoods
Gkm-dPascal, M.S.,Engineer in Biochemistry

Answering the question of how to regulate functional been adopted by certain European countries in which spe-
foods is one of the most difficult challenges the author has cific legislation concerning dietary supplements has been
faced. The approaches adopted in countries that have ana- or soon will be adopted. It is not clear, however, whether
lyzed this issue are so diverse and closely linked to the this point of view can be accepted in all countries
cultures of the countries concerned that summarizing them Another common theme in the two definitions is the
is impossible. A description of all these approaches would need for a food to be modified (through the addition or
make tedious reading. This paper therefore presents a removal of ingredients) to be considered a functional food.
strictly personal point of view that draws on views ex- Obviously, some countries will not agree on this point. In
pressed in regulatory documents, minutes, conference pro- the United States, even if functional foods are not legally
ceedings, and documents published by producers of func- recognized, foods for which health claims are allowed can
tional foods.’-’ be considered functional foods. Provisions of the Ameri-
can regulation precisely address usual constituents of food
Defining Functional Foods (calcium), current foods rich in certain constituents (fiber-
containing fruits, vegetables, or grain products; fruits and
Legislators need a precise definition of the subject to be
vegetables that contain vitamins A or C), or types of diets
regulated. This is the first hurdle to overcome. Let us begin
(low-fat diet, low-cholesterol diet, diet rich in fruits and
by examining definitions that have been proposed or
vegetables). The claim bears on a substance, the word
adopted in Australia and Japan.
substance indifferently meaning a food or a food compo-
The National Food Authority of Australia has adopted
nent.
the following preliminary definition of functional foods:
Some interesting concepts have emerged from the
“Functional foods are similar in appearance to conven-
Australian consultative procedure, such as “where the
tional foods and are intended to be consumed as part of a
functionalityof a food is derived from a particular nutrient,
normal diet, but have been modified to serve physiological
such as calcium or fibre, the regulatory structure must en-
roles beyond the provision of simple nutrient require-
sure that all foods with sufficient levels of the particular
ment~.”~
nutrient are equally able to make the particular claim unless
In the Quick Guide to Foodfor SpeciJiedHealth Use
otherwise disqualified.’%This point of view is widely shared
published by the Japan Health Food and Nutrition Food
in France, where the Institut Franqais de la Nutrition (French
Association under the supervision of the Japanese Minis-
Nutrition Institute) recently proposed allowing the use of
try of Health and Welfare, functional foods are described
“generic” functional/physiologicalor health claims in a
as “food to which some ingredients to help get into shape
positive list (similar to the U.S. position) and “new” claims.
are added; from which allergens are removed; [for which]
The generic claimswould mainly be appliedto normal food-
the result of such addition or removal is scientifically evalu-
stuffs and the new claims to more sophisticated products
ated;.and to which the Ministry of Health and Welfare has
designed on the basis of new scientific knowledge.
given permission to indicate the nature of effectiveness to
Within the framework of sound competition between
the health.”
non- or slightly transformed raw material producers and
The first common element in these definitions is that
food industries, any food for which a functional effect in-
functional foods are foods. This might suggest that the
ducing a possible action on the maintenanceof good health
definition excludes dietary supplements in the form of a
has been demonstrated might benefit from functional/
pill, tablet, or capsule. The position adopted in the recent
physiological or health claims.
U.S. regulation on dietary supplements supports this view,
because of the safety problems involved. This view has Categorizing Functional Foods
Functional foods are foods and fall under food legislation.
Dr. Pascal is Chairman, European Union Scientific This raises the question of whether functional foods must
Committee for Food, CNERNA-CNRS, France. be considered current or particular foods or dietary or spe-

Nutrition Reviews, Vol. 54, No. l l s199


cia1 nutritive foods. The Japanese regulation has chosen Zealand considers “that nutrition messages should em-
to define foods for specified health use as Foods for Spe- phasize the positive, such as nutrient function claims, rather
cial Dietary Uses in the Special Nutritive Food System (Ar- than a negative emphasis as in health claims with diseases
ticle 12 ofthe Nutrition Improvement Act). By contrast, the and disorders. Furthermore, no one food is able to confer
American regulation does not provide for the inclusion of health or prevent disease. Rather if is the total diet and

Downloaded from https://academic.oup.com/nutritionreviews/article-abstract/54/11/S199/1853715 by Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologia user on 16 August 2019
products that might benefit from health claims in a particu- other factors, such as heredity and lifestyle, that may in-
lar category of foods, if dietary supplements are excluded crease or decrease the risk of diet-related diseases. Be-
from functional foods. cause the precise role of diet has yet to be determined for
A few years ago, it seemed the intention of the Euro- many diet-related diseases, New Zealand considers it is
pean Commission to develop proposals in several areas of premature to allow health claims. ”

food law that might affect functional foods: a directive on The United Kingdom suggests that “all references to
foods for particular nutritional uses (PARNUTS directive); disease are deleted from the definition and examples. This
claims; food supplements(if they must be considered func- would leave reference to health only and would help to
tional foods). These intentions were reviewed in the light reduce the extension of acceptable claims into the unac-
of the Commission’s commitment to “subsidiarity.” It now ceptable area of medicinal claims....The U.K. is of the view
seems that proposals on claims (other than general guide- that the sections on ‘nutrient function claims’ and ‘health
lines) and food supplements are either very delayed or claims’ should be merged. If the reference to disease were
unlikely. However, work on PARNUTS is continuing, and removed from the health claims section, there would be
this may affect legislative control of functional foods. It is even less need for a distinction to be made between the
not absolutely clear, however, that the scope of the two. The claims would all be concerned with a food con-
PARNUTS directive includes functional foods. If not, then tent which had some beneficial effect on health. It is con-
the only food law controls that currently apply to func- sidered that mentioning disease should be outside the ac-
tional foods and that are likely to be applied in the future ceptable claim definition so as to avoid consumer misun-
are controls on safety and on claims. This is close to the derstanding. ”

opinion of the United Kingdom Ministry of Agriculture, Within the EU, identical different points of view, as in
Fisheries and Food. the Codex Committee, have emerged during the many and
long discussions aimed at harmonization of claims among
Claims member states. These discussions concerned “physiologi-
Claims lie at the heart of the problem of regulation of func- cal claims” similar to the Codex nutrient function claims
tional foods. Discussions within both the Codex Alimen- and health claims. As no agreement has been reached con-
tarius Commission and the Codex Committee on Food La- cerning specific claims, a proposal for a European Parlia-
belling, as well as within the European Union (EU), have ment and Council Directive on the Use of Claims Concern-
emphasized different approaches between countries. Gov- ing Foodstuffs merely proposes general guidelines and
ernments and interested international organizations were principles. One of these general principles is the prohibi-
invited to comment before the 23rd session of the Codex tion of medicinal claims: “Subject to the provisions that
Committee on Food Labeling on proposed guidelines for apply to natural mineral waters and to foodstuffs for par-
the use of health and nutrition claims in food products ticular nutritional uses, a claim may not have the object or
labeling.’ In particular, they were asked to comment on the effect of attributing to any foodstuff the property of pre-
proposal to permit two types of claims: nutrient function venting, treating or curing a human disease, or refer to
claims and health claims. such properties or suggest these properties.”
Only one general agreement has been reached so far: Lawyers reading the above would understand that
to refuse any medicinal claim. Regarding other types of any reference to prevention is prohibited for a food, but
claims, three positions prevail. that this does not apply to an ingredient or constituent.
Countries such as Denmark and Finland refuse to ac- This is fundamental for nutritionists who consider that
cept either nutrient function claims or health claims. including sufficient amounts of certain nutrients or food
Countries such as New Zealand and Switzerland refuse components in a diversified and balanced diet may play a
to accept health claims but accept nutrient function role in preventing the development of specific diseases.
claims. Another general principle upon which all European
Countriessuch as Australia, Sweden, the United King- countries agree is that any authorized claim should not be
dom, and the United States are ready to accept both false or misleading. In particular, “any claims which:
types of claims, with very strict provisions for the state or suggest objective characteristics which can-
acceptance of health claims. not be substantiated;
Arguments put forward by countries that refuse cer- are liable to reflect discredit on other foodstuffs,
tain types of claims are very similar. For example, New whether similar or not;

s200 Nutrition Reviews, Vol. 54, No. 1 1


are liable to engender doubts as to the safety of simi- The list should be set up according to a series of
lar foodstuffs, arouse fear or to exploit such feelings concepts identifying the functions that can be modu-
in consumers; or lated by a diet or a food component and according to
state, imply or suggest that a balanced diet of every- a group of markers proving the modulation of the func-
day foodstuffs cannot provide all the nutritive sub- tion. Using these claims would only assume that a

Downloaded from https://academic.oup.com/nutritionreviews/article-abstract/54/11/S199/1853715 by Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologia user on 16 August 2019
stances in a sufficient quantity for the needs of the dossier would be submitted before marketing and that
population in general, the actual control would be carried out afterward.
shall be considered as false or misleading.” Possibly use new claims with very strong scientific
Another important point tackled in the general prin- arguments and control before marketing. The nature
ciples of the draft directive is mutual respect for national of the scientific dossier should be established by the
opinions as stated by the responsible authorities. “Each competent national authorities after internationaldis-
Member State shall establish a centralized decision-mak- cussions to come to an agreement on general prin-
ing system to deal with complaints relating to claims. To ciples.
this end each Member State shall designate the body or Because of the difficulty of demonstrating that a food
authority responsible for deciding on the misleading na- Component, food, or diet can contribute to the long-term
ture of a claim.” maintenance of good health, it would be pragmatic to ac-
cept two types of claims: functional claims, whose truth-
Conclusions fulness is easier to prove, and health claims, which are
more difficult to justify. This general scheme would en-
Several common positions are found among the different courage industry to support research in human nutrition
countries at the international level. because it would enable the use of functional claims as a
Functional foods are foods (i.e., differentiated from first step before health claims can be justified.
dietary supplements).
Functional foods should be safe. These products can I . Anonymous. Proposed Draft Guidelines for the Use
of Health and Nutrition Claims in Food Product La-
be foods or traditional constituents that long experi- belling. Codex Alimentarius Commission, Doc. CW
ence has shown to be harmless. Functional foods can FL 94/5 (3 appendix), 1994
also be novel foods or can contain novel ingredients. 2. Anonymous. The FDA’s final regulation on health
In this case, their safety must be evaluated according claims for foods. [editor’s note] Nutr Rev 199351:90-
to rules established for that new category of foods. 3
3. Anonymous. Functional foods: focus on the technical
Medicinal claims cannot be accepted.
issues and the law. Food Manufacture 1995;April:25-
Any authorized claim must not be false or misleading. 32,52
Claims should be for a generally recognized and ac- 4. National Food Authority. Functional Foods: Policy Dis-
cepted action or effect of a nutrient or a food compo- cussion Paper. Australia- Canberra: National Food
nent. Authority, 1994
Only guidelines can be subject to international agree- 5. Federation of Swedish Food Industries.Health Claims
in the Marketing of Food Products. Stockholm, Au-
ment within the scientific community. The wording of gust 1990
claims that depend on the cultural and sanitary con- 6. Japan Health Food and Nutrition Food Association.
text of a particular country should remain the respon- Foods for Specified Health Use. Tokyo, 1995
sibility of the competent national authorities. 7 . lnstitut Franqais de la Nutrition. L‘alimentation: Ses
The most sensitive question that remains unanswered Alldgations Sant6. Dossier scientifique de I’IFN n”6.
Paris: IFN, 1995
concerns the nature of claims that may be used and the 8. Preston C. Regulatory and legal aspects of funtional
type of proof to be put forward to assess their truthful- foods: the Australian experience. Nutr Rev 1996 (this
ness. The following general scheme can be envisaged. issue)
Draw up an open and positive list of generic claims.

Nutrition Reviews, Vol. 54,No. 11 s20 1

Вам также может понравиться