Señor Juez

Juzgado __________ de Primera Instancia del Ramo Civil del municipio de Guatemala,
departamento de Guatemala.

Jorge Mario Carias Ordoñez, de cincuenta y nueve años de edad, casado, guatemalteco,
abogado y notario, de este domicilio, ante usted respetuosamente comparezco y a través del
presente escrito:

I. Expongo:

 Del auxilio, dirección y procuración profesional bajo el cual actúo: Actúo bajo mi
propio auxilio, dirección y procuración profesional.

 Del lugar para recibir notificaciones: Como lugar para recibir notificaciones señalo mi
oficina profesional, ubicada en cuarta (4ª.) Avenida Lote dos “B” (2“B”), Sabana Arriba
zona diecisiete (17), Ciudad de Guatemala.

 Del objeto de mi comparecencia: Comparezco con el objeto de promover Diligencias

Voluntarias de Enmienda de Error de Forma en Protocolo Notarial, de conformidad
con los siguientes:

II. Hechos:

El diecinueve de Junio de dos mil diecinueve, autorice la escritura pública número tres (3), la cual
finalizó correctamente en el lado reverso de la hoja de papel especial para protocolo,
identificada con el número A ocho millones ciento veintiocho mil setecientos noventa y dos (A
8128792), registro trescientos sesenta y ocho mil ochocientos veintinueve (368829), del
quinquenio de dos mil trece (2013) a dos mil diecisiete (2017).

Es el caso, que por error involuntario, al momento de faccionar la escritura pública siguiente, se
dejaron dos páginas en blanco siendo estas las siguientes:

1. La hoja de papel especial para protocolo, identificada con el número A ocho millones
ciento veintiocho mil setecientos noventa y tres (A 8128793), registro trescientos sesenta y
ocho mil ochocientos treinta (368830), del quinquenio de dos mil trece (2013) a dos mil
diecisiete (2017) en sus lados anverso y reverso; y

2. La hoja de papel especial para protocolo, identificada con el número A ocho millones
ciento veintiocho mil setecientos noventa y cuatro (A 8128794), registro trescientos
sesenta y ocho mil ochocientos treinta y uno (368831), del quinquenio de dos mil trece
(2013) a dos mil diecisiete (2017) en sus lados anverso y reverso.

Por lo que por error involuntario, al faccionar la escritura pública siguiente que fue la número
cuatro (4) de fecha veintidós de agosto de dos mil diecinueve, la inicié en la hoja de papel
especial para protocolo, identificada con el número A ocho millones ciento veintiocho mil
setecientos noventa y cinco (A 8128795), registro trescientos sesenta y ocho mil ochocientos
treinta y dos (368832), del quinquenio de dos mil trece (2013) a dos mil diecisiete (2017),
incurriendo con ello en error de forma.

En virtud de lo anterior y para el efecto de subsanar el error, nuestra legislación establece la

enmienda, situación por la cual al quedar constatado el mismo, debe declararse con lugar las
presentes Diligencias Voluntarias de Enmienda de Error de Forma en Protocolo Notarial y en
consecuencia, se levante el acta que conforme a derecho corresponde.

Lo anteriormente expuesto, lo apoyo en base al siguiente:

 III. Fundamento de Derecho:

El artículo trece (13) del Código de Notariado, establece: “En el protocolo deben llenarse las
formalidades siguientes: 1. Los instrumentos públicos se redactarán en español y se acribarán a
máquina o a mano, de manera legible y sin abreviaturas; 2. Los instrumentos llevarán
numeración cardinal, y se escribirán uno a continuación de otro, por riguroso orden de fechas y
dejando de instrumento a instrumento, solo el espacio necesario para las firmas; 3º. El protocolo
llevará foliación cardinal, escrita en cifras; 4. En el cuerpo del instrumento, las fechas, números o
cantidades, se expresarán con letras. En caso de discrepancia entre lo escrito en letras y cifras, se
estará a lo expresado en letras; 5. Los documentos que deben insertarse o las partes
conducentes que se transcriban, se copiarán textualmente; 6. La numeración fiscal del papel
sellado no podrá interrumpirse más que para la intercalación de documentos que se protocolen,
o en el caso que el notario hubiere terminado la serie; y 7. Los espacios en blanco que permitan
intercalaciones se llenarán con una línea antes de que sea firmado el instrumento.”

El artículo noventa y seis (96) del Código de Notariado, establece: “Cuando en el protocolo
se incurriere en los errores siguientes de forma: alterar la numeración cardinal de los
instrumentos, la de la foliación o el orden de la serie; dejar una página en blanco o inutilización
de una hoja o pliegos del protocolo, el notario acudirá a un Juez de Primera Instancia del orden
civil, el cual al constatar el error y en vista de las razones expuestas por el notario, podrá acordar
la enmienda, levantándose al efecto un acta, certificación de la cual se agregará entre los
comprobantes del protocolo.”

El artículo cuatrocientos uno (401) del Código Procesal Civil y Mercantil, establece: “La
jurisdicción voluntaria comprende todos los actos en que por disposición de la ley o por
solicitud de los interesados, se requiere la intervención del juez, sin que esté promovida ni se
promueva cuestión alguna entre partes determinadas.”

El artículo cuatrocientos tres (403) del Código Procesal Civil y Mercantil, establece: “Las
solicitudes relativas a jurisdicción voluntaria se formularán por escrito ante los jueces de Primera
Instancia; y cuando fuere necesaria la audiencia de alguna persona, se le notificará para que,
dentro de tercero día, la evacúe. Los documentos que se presentaren y las justificaciones que se
ofrecieren serán recibidos sin necesidad de citación. Se oirá al Ministerio Público: 1º. Cuando la
solicitud promovida afecte a los intereses públicos. 2º. Cuando se refiera a personas incapaces o
ausentes.

A efecto de demostrar mis proposiciones de hecho, ofrezco los siguientes:

IV. Medios de Prueba:

Documentos: Protocolo a cargo del notario Jorge Mario Carias Ordoñez, el cual se presentará
en el momento procesal oportuno.

Presunciones: Las legales y humanas que de los hechos probados se deriven.

V. Peticiones:

a) Que con el presente escrito, se inicie la formación del expediente respectivo;

b) Que se tome nota que actúo bajo mi propio auxilio, dirección y procuración profesional;

c) Que se tome nota del lugar que señalo para recibir notificaciones;

d) Que se admita para su trámite las presentes Diligencias Voluntarias de Enmienda de

Error de Forma en Protocolo Notarial.
e) Que se tengan por ofrecidos, los medios de prueba individualizados en el apartado
respectivo;

f) Que al momento de emitir la resolución que en derecho corresponde, se declare: Con

lugar las presentes Diligencias Voluntarias de Enmienda de Error de Forma en Protocolo
Notarial y en consecuencia, se levante el acta que conforme a derecho corresponde, en la
cual se haga constar que se cometió el error involuntario de dejar en blanco: a) La hoja de
papel especial para protocolo, identificada con el número A ocho millones ciento
veintiocho mil setecientos noventa y tres (A 8128793), registro trescientos sesenta y ocho
mil ochocientos treinta (368830), del quinquenio de dos mil trece (2013) a dos mil
diecisiete (2017), en sus lados anverso y reverso; y b) La hoja de papel especial para
protocolo, identificada con el número A ocho millones ciento veintiocho mil setecientos
noventa y cuatro (A 8128794), registro trescientos sesenta y ocho mil ochocientos treinta y
uno (368831), del quinquenio de dos mil trece (2013) a dos mil diecisiete (2017) en sus
lados anverso y reverso, ambas del protocolo a cargo del notario Jorge Mario Carias
Ordoñez.

g) Que a mi costa y con las formalidades de ley se me extienda certificación del acta de
enmienda respectiva.

Cita de leyes: Fundo mi petición en los artículos anteriormente citados y en los siguientes: 2, 28,
29 y 203 de la Constitución Política de la República de Guatemala; 8, 9, 13 y 96 del Código de
Notariado; 61, 63, 79, 106, 107, 401 y 403 del Código Procesal Civil y Mercantil.

Acompaño duplicado y una copia del presente escrito.

Guatemala cuatro de septiembre del año dos mil diecinueve.

En mi propio auxilio, dirección y procuración profesional: