Pala cargadora.

Máquina agrícola empleada para

recoger tierra, piedras, u otros materiales similares a granel,
generalmente en procesos de construcción de viales, instalaciones,
edificaciones y similares. El cargador, una vez lleno, eleva los
materiales y los descarga sobre un camión u otro medio de transporte.
Es conocida en algunos países de habla hispana como “cargador
frontal” o simplemente como “cargador”.
Funcionamiento
Constan generalmente de una caja metálica colocada en la parte
delantera de un tractor, la cual está montada en dos brazos
accionados por cilindros hidráulicos. El equipo, en un movimiento
hacia delante, va llenando la caja con el material que se encuentra
sobre el suelo y cuando está llena, los brazos la elevan hasta por
encima de un camión. Otro cilindro hidráulico produce el volteo de la
caja para su descarga.
Características técnicas
Las palas cargadoras montadas en tractor agrícola de 80-90 hp tienen
por lo regular una capacidad de la caja de 0,25 m3 a 0,6 m3, con
cuchilla de 1,0 m a 1,7 m de ancho. Las palas y sus brazos de
suspensión pueden separarse del tractor para destinar éste a otros
usos.
Los cargadores autopropulsados (el tractor y el cargador forman una
unidad permanente) son de mayor capacidad, generalmente con palas
de hasta 3 m3 y cuchillas de hasta 3,5 m de ancho.
Mecanismos de las palas cargadoras
Cargador autopropulsado

 Caja o cucharón. Es un depósito donde se acumula el material

recolectado. La caja se articula en sus piezas de montaje en los
brazos de apoyo.

 Cuchilla. La caja tiene en su parte pegada al suelo una cuchilla

para ayudar a penetrar dentro del material y separarlo del suelo,
raspando la superficie de éste.
  Brazos de apoyo. Son dos piezas, una a cada lado del tractor,
articuladas al chasis del mismo, en las cuales bascula la caja o
cucharón.

 Cilindros hidráulicos. Hay dos cilindros hidráulicos, uno en cada

uno de los brazos de apoyo, que sirven para elevarlos y bajarlos
durante el proceso de levante y descarga del material.

Otro cilindro hidráulico está colocado en la misma estructura de los

brazos, en su parte central, y sirve para inclinar hacia delante o hacia
atrás la caja o cucharón tanto durante el proceso de recogida del
material como al elevar éste, de modo que no se derrame, y después
para descargarlo.

Las Cargadoras o Palas Cargadoras son palas mecánicas montadas

sobre ruedas o cadenas y aptas para diversos trabajos, especialmente
para movimientos de tierras. También en rellenado de zanjas,
revestimiento de taludes, colocación de Hormigón en obra y transporte
de materiales diversos. Su estructura de soporte posee dos brazos
articulados que se accionan hidráulicamente.

También es llamada cargadora de pala frontal o pala cargadora frontal.

 Las Minicargadoras son máquinas capaces de transformarse fácilmente

en Excavadoras, Motoniveladoras, Retrocargadoras, etc. Su elevada potencia y
fuerza de carga y sus reducidas dimensiones las convierten en máquinas
idóneas para trabajos de tipo medio.

CONFORT Y EFICIENCIA
La línea de Palas Cargadoras CASE ofrece confort y eficiencia
superiores. Además de esto, al utilizar uno de nuestros modelos usted
cuenta con cargas operacionales mayores y tiempos de ciclos más
rápidos, lo que genera la mejor utilidad. Todo esto fue pensando por
CASE para atender las necesidades de los operadores de alta
productividad, en los más diversos segmentos.

UN GRAN AJUSTE PARA:



AGRICULTURA


CONSTRUCCIÓN RESIDENCIAL


UTILIDADES


AGREGADOS


CARRETERAS & PUENTES



GOBIERNO


RESIDUOS & DESECHOS



CONSTRUCCIÓN NO RESIDENCIAL


ALQUILER

 REMOCIÓN DE NIEVE


MINERÍA


PAISAJISMO

MANTENIMIENTO FÁCIL
CIERRA

CASE tiene una excelente reputación por la facilidad de

mantenimiento y servicio de sus equipos, lo que proporciona mayor
tiempo de actividad y beneficios. Las palas cargadoras no son una
excepción. Estas proporcionan más facilidad y rapidez en los
mantenimientos diarios y mayor disponibilidad para producir.

CONFORT Y ERGONOMÍA
CIERRA

Las cabinas de las palas cargadoras fueron proyectadas con la

ergonomía necesaria para ofrecer confort al operador y más
productividad en la obra. Espaciosas, estas proporcionan visibilidad en
toda el área de trabajo.

EFICIENCIA Y VERSATILIDAD
CIERRA

Proyectadas para encarar cualquier desafío, las palas cargadoras

CASE tienen gran estabilidad, tracción superior, potencia para
desagregar/empujar, capacidad de elevación y operación silenciosa.
Sus innovaciones tecnológicas hacen de estas las más productivas del
mercado.
PALAS DE RUEDAS
Caterpillar fabrica una línea de palas de ruedas muy completa, incluida
la más grande de nuestra gama, la Cat® 994F. Además, nuestras
cargadoras industriales pueden trabajar con una gran variedad de
implementos y acoplamientos rápidos que permiten cambiar de
implemento en menos de 30 segundos. Sea cual sea el material que
necesite cargar o manipular, su distribuidor Cat le ayudará a elegir la
pala de ruedas que mejor se adapte a su aplicación.

La Pala de Ruedas Compacta Cat 906M ofrece un alto rendimiento

con una versatilidad excepcional. El operador puede modificar
manualmente el sistema hidráulico y el ajuste de la transmisión sobre
la marcha para ajustar la repuesta de la máquina a cada tarea. Niveles
de sonido bajos, cabina amplia y espaciosa y controles intuitivos que
hacen que resulte cómodo trabajar durante todo el día.

Potencia bruta máxima 73.0 HP

Potencia neta 74.0 HP

Potencia nominal neta a 73.0 HP

2400 rev/min: SAE J1349

Emisiones *El Motor Cat C3.3B DIT

cumple las normativas sobre
emisiones Tier 4 Final de la
EPA de EE. UU. /fase IIIB de
la UE o equivalentes a Tier 4
Interim/fase IIIA.

Potencia bruta máxima: 74.3 HP

SAE J1995

Par bruto máximo: ISO 192.0 libras pie

14396
Desplazamiento 201.0 pulg 3

Par neto máximo: ISO 9249 191.0 libras pie

(1977)/EEC 80/1269

Par neto máximo: SAE 189.0 libras pie

J1349

Nota 3: El motor mantiene la

potencia especificada hasta
los 3000 metros
(10 000 pies) de altitud. La
reducción automática de la
potencia del motor protege
los sistemas hidráulico y de
la transmisión.

Diámetro 3.7 pulg

Nota 4: Volante según especifican

las normas SAE cuando el
ventilador gira a la velocidad
máxima.

Nota 2: La potencia neta indicada es

la potencia disponible en el
volante cuando el motor está
equipado con alternador,
filtro de aire, filtro de escape
diésel y ventilador girando a
su velocidad mínima.

Nota 1: La clasificación de potencia

neta se prueba en las
 condiciones concretas del
estándar especificado.

WEIGHTS

Peso de funcionamiento 12346.0 lb

CAPACIDADES DE LLENADO DE SERVICIO

Depósito de combustible 13.7 galones

Sistema hidráulico - 18.5 galones

Depósito incluido

Cárter del motor 3.0 galones

Sistema de refrigeración 4.4 galones

Transmisión (caja de 2.2 galones

cambios)

SISTEMA HIDRÁULICO DE LA PALA

Presión de trabajo máxima 3408.0 lb/pulg²

de la 3ª función

Presión de trabajo máxima: 3408.0 lb/pulg²

bomba de implemento

Cilindro de inclinación: 2.2 pulg

doble acción - diámetro de
varilla
ESPECIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO

Capacidad nominal del 1.2 yd³

cucharón

Carga límite de equilibrio: 8666.0 lb

recta (ISO 14397-1)

Ángulo de articulación de 39°

dirección a cada lado

Alcance - ángulo de 2.34 pies

descarga a máxima
elevación/45 grados

Espacio libre: posición de 8.24 pies

máxima elevación y ángulo
de descarga de 45°

Carga límite de equilibrio: 7061.0 lb

máquina completamente
girada (ISO 14397-1)

Carga límite de equilibrio 7507.0 lb

con la máquina
completamente girada

DIMENSIONES CON EL CUCHARÓN (APROXIMADAS):

ELEVACIÓN ESTÁNDAR, CON ACOPLAMIENTO ISO

Alcance: cucharón a 45°* 2.33 pies

Nota (3) Estas dimensiones

corresponden a una
máquina equipada con un
cucharón de uso general,
cuchillas empernables, un
 operador de 75 kg (165 lb),
sin aire acondicionado y
neumáticos Dunlop 405/70
SPT9.

Profundidad de 3.7 pulg

excavación**

Nota (2) **Varía en función de los

neumáticos.

Anchura: cucharón 6.17 pies

Longitud: total* 17.92 pies

Longitud: distancia entre 7.08 pies

ejes

Altura: bulón del cucharón** 10.58 pies

Altura: altura libre sobre el 11.0 pulg

suelo**

Espacio libre: cucharón a 8.08 pies

45°*

Altura: desde el suelo hasta 8.08 pies

la cabina**

Radio de giro: en el 14.5 pies

cucharón

Ángulo de salida 33°

Nota (1) *Varía en función del
cucharón.

Radio de giro: interior de 7.33 pies

los neumáticos

Ángulo de articulación 39°

Espacio libre: cucharón 9.92 pies

horizontal**

Ángulo de descarga en la 45°

posición de máxima
elevación

DIMENSIONES CON EL CUCHARÓN (APROXIMADAS):

ELEVACIÓN ESTÁNDAR; CON ACOPLAMIENTO SSL

Anchura: cucharón 6.17 pies

Radio de giro: interior de 7.33 pies

los neumáticos

Anchura de la máquina 6.0 pies

Radio de giro: en el 14.58 pies

cucharón

Espacio libre: cucharón a 7.67 pies

45°*

Ángulo de descarga en la 45°

posición de máxima
elevación
Nota 1: *Varía en función del
cucharón.

Nota 3: Estas dimensiones

corresponden a una
máquina equipada con un
cucharón de uso general,
cuchillas empernables, un
operador de 75 kg (165 lb),
sin aire acondicionado y
neumáticos Dunlop 405/70
SPT9.

Nota 2: **Varía en función de los

neumáticos.

CUCHARONES

Capacidades de los 0,75 m³ - 1,2 m³ (1,0 yd³ -

cucharones 1,6 yd³)

CABINA

Nota (2) El nivel de ruido interior,

medido de acuerdo con los
procedimientos
especificados en la norma
ISO 6395 2008 es de 66 dB
(A) en las cabinas ofrecidas
por Caterpillar, cuando están
instaladas y mantenidas
correctamente, y con las
puertas y ventanillas
cerradas.

Nota (1) La cabina y las estructuras

de protección en caso de
vuelcos (ROPS) Cat son
 parte del equipo estándar en
Norteamérica y Europa.

TRANSMISIÓN

Marcha atrás: gama alta 22.0 mile/h

Avance: gama 2 12.0 mile/h

Avance: gama alta 22.0 mile/h

Marcha atrás: gama 2 12.0 mile/h

Avance: gama 1 6.0 mile/h

Marcha atrás: gama 1 6.0 mile/h

DIRECCIÓN

Tiempos de ciclo de acción 3.0 Segundos

de la dirección (del tope
izquierdo al tope derecho):
2620 rev/min

Par de dirección máximo: 37155.0 libras pie

0° (máquina recta)

Par de dirección máximo: 27747.0 libras pie

39° (a giro pleno)

Caudal nominal: bomba de 12.0 gal/min

dirección

Número de giros del <6 giros

volante de dirección: del
tope izquierdo al tope
derecho o viceversa

Ángulo de articulación de 39°

dirección a cada lado

SERVICE REFILL CAPACITIES

Depósito hidráulico 12.2 galones

NEUMÁTICOS

Opción (3) Michelin 340/80 R18 XMCL

Nota (1) *Neumático de serie.

Opción (5) Michelin Bibload 340/80 R18

Opción (2) Firestone 340/80 R18 AT-R

Nota (2) Póngase en contacto con su

distribuidor Cat para conocer
otras opciones de
neumáticos disponibles.

Opción (6) Dunlop 405/70 R18 SPT9*

Nota (3) En algunas aplicaciones, la

capacidad de producción de
la pala podría ser superior a
la capacidad de los
neumáticos, en toneladas-
km por hora.

Nota 4: Caterpillar recomienda que

antes de elegir los
 neumáticos consulte a su
proveedor habitual para que
analice todas las
condiciones de trabajo de la
máquina.

PESOS

Nota Estas especificaciones

corresponden a una
máquina configurada con un
cucharón de uso general,
cuchillas empernables, un
operador de 75 kg (165 lb),
neumáticos Dunlop 405/70
SPT9, depósito de
combustible lleno, cabina
Comfort EROPS, flujo
hidráulico estándar y
acoplamiento de cargadora
compacta. – El modelo 906M
está configurado con un
cucharón con cuchilla
empernable de 0,9 m³
(1,2 yd³).

Máquina empleada para la excavación de terrenos o para la carga y

descarga de materiales diversos.
Su equipo especial está constituido por dos brazos articulados, que
soportan en sus extremos una pala que puede girar en torno a su propio
eje. La forma de la pala varía según el material que hay que manejar;
incluso puede substituirse por otros equipos, tales como una pala de
bulldozer para trabajos ligeros, una pala niveladora o bastidores
especiales para trabajos agrícolas.
Los brazos y la pala se mueven mecánicamente por medio de un
cabrestante o hidráulicamente por medio de una bomba accionada por
el motor del vehículo.
Pala cargadora de tipo frontal, sobre neumáticos.
Una pala cargadora o pala mecánica es una máquina de uso
frecuente en construcción de edificios, minería, obras públicas como
pueden ser carreteras, autopistas, túneles, presas hidráulicas y otras
actividades que implican el movimiento de tierra o roca en grandes
volúmenes y superficies.

Se construyen de diversos tipos: de tipo frontal, de tipo

retroexcavadora, sobre neumáticos, sobre orugas, etcétera.
Sirve para apartar objetos pesados del terreno de construcción y
mover grandes cantidades de material en poco tiempo.
También es conocida por su anglicismo payloader.
Tipos de palas

 Mini cargadoras, ocupan espacios muy reducidos y esto permite

que sean muy versátiles a la hora de operar. El cubo o «cazo» de
carga es de aproximadamente medio metro cúbico.
 Pequeñas, son las que tienen un cubo de carga de un metro cúbico
 Medianas, son las que tienen cubo mayor de un metro cúbico y
hasta tres metros cúbico.
 Grandes, son las que el cubo posee una capacidad de carga de
entre tres y cinco metros cúbicos.
 Especiales, son aquellas que se fabrican especialmente a pedido
de empresas que trabajan yacimientos mineros muy grandes y
poseen cubos de más de cinco metros pudiendo llegar hasta diez

Pala cargadora a orugas

  Con neumáticos, son de rápido traslado y muy operables en todo
terreno, con rocas y nieve se le instalan cadenas metálicas tipo
malla para proteger las cubiertas.
 Con movimiento de cadenas u oruga, se utilizan para trabajan
en terrenos muy rocosos y escarpados.
 Con motores eléctricos, en interiores de minas y en lugares
cerrados que impiden la ventilación ya que no emiten gases de
combustión como ocurre con los motores de explosión.
 Con motores a explosión, son la mayor cantidad de máquinas
que existen en el mercado, los hay de pocos (CV) caballo vapor y
de muchos, también se le denomina a la potencia del motor HP.
 Con motores neumáticos, se emplean en yacimientos mineros,
los que tienen sistemas hidráulicos en cantidad para poder ser
empleadas en los interiores de los yacimientos, ya que no
despiden monóxido de carbono, por funcionar sus motores con aire.
 Articuladas, esto permite que la máquina se doble en la mitad y el
espacio de retroceso y giro sean menor.
Usos y empleos

 construcción de caminos.
 movimientos de tierra.
 en la explotación de yacimientos mineros.
 en la carga de minerales.
 en el tratamiento de materiales de desecho, llámese basurales.
 en la reconstrucción de costas de arroyos y ríos.
 en la limpieza de los cauces de canales, arroyos y ríos.
 en el despeje de nieve.
 en la limpieza de una ciudad extrayendo residuos.
 en la construcción de una obra civil.
 en la demolición
Definición
 f. Pala mecánica compuesta por un tractor sobre orugas o neumáticos y una
cuchara cuyo movimiento de elevación se logra mediante dos brazos
articulados.
Descripción Ampliada

Esta pala está montada sobre tractor y es apta para diversos trabajos,
pero especialmente para movimientos de tierras.
Se la llama pala cargadora, también cargadora de pala frontal, pala
cargadora frontal o simplemente cargadora.

Consiste en un tractor sobre orugas o neumáticos equipado de una

cuchara cuyo movimiento de elevación se logra mediante dos brazos
laterales articulados.

La pala cargadora es un equipo muy versátil por su gran movilidad y

maniobrabilidad. Se utiliza, sobre todo, en el movimiento de tierras, ya
sea en la descubierta, en la restauración o en el vertedero, en la carga
en el frente o en el parque de acopios de toda clase de dúmpers,
camiones, en trabajos de saneo y en la construcción.

Maquinaria pesada: La pala cargadora (TRAXCAVATOR)

Hay numerosos modelos de máquinas destinadas a efectuar
movimientos de tierras, en terrenos normales, con las que se puede
cargar la tierra en una sola operación. Algunas de esas máquinas
están montadas sobre tractores con neumáticos pero la mayor parte
van sobre tractores de orugas. Si bien los neumáticos ofrecen una
adherencia menos buena, en cambio permiten una mayor facilidad
para el transporte por carretera.
Se distinguen tres tipos característicos:
a) con cuchara dotada de movimiento vertical;
b) con cuchara que descarga hacia atrás;
c) con cuchara dotada de movimientos combinados horizontales y
verticales.
Algunas de esas paleadoras o palas cargadoras poseen movimiento
de rotación; pero sólo son utilizables en terrenos muy blandos o tierras
previamente esponjadas.
(para excavaciones en buen terreno, y para edificios)
Las máquinas de las categorías a y c implican un desplazamiento del
tractor para verter la carga (Fig. 159). El tipo b, por el contrario,
elimina esta maniobra. Las máquina de los tipos a y b necesitan un
desplazamiento del tractor para atacar la carga, cosa innecesaria con
la máquinas de tipo c.

El número de la diversidad de las maniobras necesarias influye

desfavorablemente en el rendimiento de estas máquinas. El gráfico
adjunto indica el volumen de materiales que los “tracavator” pueden
cargar en una hora sobre los camiones, teniendo en cuenta las
maniobras mencionadas en el plano (Fig. 160 y 161).
Palas Mecánicas:
Es el equipo que se utiliza para el carguío de materiales, escombros
para ser depositados en los camiones para el transporte del mismo.
Hay quienes le dan otro uso, por ejemplo, el regado de arena o gravilla
sobre superficies, excavaciones o extracciones en materiales de
consistencia blanda.
El uso correcto de estos equipos es para el carguío de materiales.
Clasificación de maquinarias
Una de las partes vitales de los trabajos de construcción, son los
relativos a la correcta selección y utilización de los equipos o
maquinas a emplear en ellos.
MAQUINARIA PARA CONSTRUCCIÓN LIGERA
Estos equipos ligeros, son utilizados en obras civiles de diferentes
magnitudes, como es: construcción de casas o fraccionamientos,
edificios, bodegas, talleres, maquilladoras y obras de servicios como
parques recreativos, plazas, áreas deportivas y de distracción pública.
Algunas de las maquinarias usadas en estas obras, son las
revolvedoras, bombas y vibradores para concreto, malacates,
compresores, bombas de agua, equipos de soldadura, diferentes tipos
de cortadoras y dobladoras de varillas, entre otras.
MAQUINARIA PARA CONSTRUCCIÓN PESADA
La construcción pesada abarca una variedad de obras, como son los
grandes movimientos de tierra, como son las carreteras, presas,
desmontes, también la perforación de túneles y de trincheras,
dragado, excavaciones y cimentaciones profundas.
Los principales equipos utilizados en este tipo de trabajos, son los
tractores, cargadores, excavadoras, escrepas, motoconformadoras,
equipos de acarreos, compactadores, compresores, perforadoras y
otras mas.
MAQUINARIA LIGERA EN EDIFICACIÓN
Los principales equipos utilizados dentro de la edificación, como se
dijo anteriormente, son:

 Malacates
 Torre-grúa
 Revolvedoras
 Vibradores
 Compactadores manuales
 Bombas de concreto
 Bombas de agua
 Equipos de soldadura
 Maquinas cortadoras
 Maquinas dobladoras de varillas

MAQUINARIA PESADA PARA MOVIMIENTO DE TIERRAS

Los principales equipos empleados en el movimiento de tierras, son:

 Tractores
 Cargadores
 Excavadores
 Escrepas
 Transportes
 Moto conformadoras
 Compactadores
 Compresores
 Perforadoras
 Trituradoras
 Bandas transportadoras
 Cribas y rejillas
  Plantas de trituración
 Plantas de asfalto
 Plantas de concreto
 Petrolizadora
 Barredora
 Pipas
 Pavimentadora (finisher)

Maquinaria pesada
La maquinaria es una de los aspectos a tomar en cuenta en los
procesos constructivos ya que es un ahorro de tiempo y personal
importante, estas son empleadas en los movimientos de tierra,
mezclado de cemento y compactación entre otros.
1. Tractor: Es una máquina de gran
tamaño utilizada para mover grandes volúmenes de tierra, en la
parte frontal cuenta con una pala que es la encargada del
movimiento de la tierra.
2. Excavadora: Es una máquina que cuenta con una pala en la
parte final de un brazo entendible, esta para es utilizada para
cargar tierra que puede ser depositada en otra parte del terreno
o en un camión.
3. Camión de volteo (Vagoneta):Tienen una batea en la parte
trasera utilizada para elacarreo de tierra, normalmente se
denominan en función de su capacidad de carga en metros
cúbicos de carga 3m³, 6m³, 9m³, 15m³.
4. Revolvedora, batidora, trompo, bailarina: La batidora de
concreto es muy útil en la entrega de concreto premezclado,
cuenta con un recipiente giratorio y unos agitadores para
homogenizar la mezcla.
Equipos y maquinaria pesada para construcción:

Manual de rendimiento de maquinaria CATERPILLAR

Los datos sobre el rendimiento que damos en este manual tienen el
propósito de servir únicamente para fines de estimación. Debido a los
muchos factores variables que afectan la producción en un trabajo
específico: tales como las características de los materiales, la
experiencia del operador, las condiciones del suelo y la altitud. ni sus
distribuidores garantizan que las máquinas tendrán los rendimientos
que se calculan.

El rendimiento de una máquina debe medirse como el costo por unidad

de material movido, una medida que incluye tanto producción como
costo. Influyen directamente en la productividad factores tales como la
relación de peso a potencia, la capacidad, el tipo de transmisión, las
velocidades y los costos de operación, de todo lo cual trata en detalle
este manual.
Hay otros factores menos directos que influyen en el funcionamiento y
productividad de las máquinas, pero no es posible mostrarlos en tablas
ni gráficas. Son ejemplos de esto la facilidad de servicio, la
disponibilidad de piezas de repuesto y las conveniencias para el
operador. Al comparar las características de operación y rendimiento,
deben considerarse todos los factores.
Este manual se ha preparado con la experiencia y el conocimiento
de las condiciones donde se trabaja, permitiendo obtener
estimaciones correctas del rendimiento de una máquina.

Tabla de rendimiento y consumo de maquinaria CATERPILLAR

El rendimiento de una máquina debe medirse como el costo por
unidad de material movido, una medida que incluye tanto producción
como costo. Influyen directa- mente en la productividad factores tales
como la relación de peso a potencia, la capacidad, el tipo de
transmisión, las velocidades y los costos de operación, de todo lo cual
trata en detalle este manual. Hay otros factores menos directos que
influyen en el funcionamiento y productivi- dad de las máquinas, pero
no es posible mostrarlos en tablas ni gráficas. Son ejemplos de esto la
facilidad de ser- vicio, la disponibilidad de piezas de repuesto y las
conve- niencias para el operador. Al comparar las características de
operación y rendimiento, deben considerarse todos los factores. Este
manual se ha preparado sólo como una ayuda que, sumada a la
experiencia y al conocimiento de las condiciones donde se trabaja,
permite obtener estimaciones correctas del rendimiento de una
máquina.
Muchas de las secciones de este Manual incluyen tablas o gráficas de
los tiempos de los ciclos o de la producción por hora de las máquinas
Caterpillar en determinadas condiciones de trabajo. Antes o después
de cada gráfica o tabla, se incluyen las referencias necesarias. Antes
de uti- lizar la información relativa a rendimiento en este Manual, es
esencial conocer bien las condiciones determinantes. Los datos se
basan en pruebas en el campo, análisis a base de computadoras,
investigaciones en el laboratorio y expe- riencia. Se han utilizado todos
los medios posibles para lograr que estos datos sean correctos.
Debe tenerse en cuenta, sin embargo, que todos los datos se basan
en un 100% de eficiencia en las operaciones, lo cual no es posible
conseguir de manera continua, ni aun en condiciones óptimas. Por lo
tanto, al utilizar los datos sobre operación y productividad, es
necesario rectificar los resul- tados indicados en las tablas, usando
factores adecuados a fin de compensar la menor eficiencia en la obra,
la habi- lidad y experiencia del operador, las características del
material, las condiciones de los caminos de acarreo, la alti- tud, y otros
factores que puedan reducir la producción o el rendimiento en un
trabajo determinado.
Los métodos para calcular los costos de posesión y de operación de
una máquina varían mucho, pues dependen de las condiciones del
lugar, de las prácticas de la indus- tria, de las preferencias del
propietario y de otros factores. En este Manual se recomienda un
método en la Sección de Costos de Posesión y de Operación. Cuando
se emplea con buen criterio, se consiguen resultados bastante exac-
tos. En la Sección de Posesión y de Operación se dan pau- tas
basadas en las condiciones de trabajo que le ayudarán a determinar el
consumo de combustible y de lubricante, la duración de los
neumáticos y los costos de reparación de las Máquinas Caterpillar.
Es necesario considerar, sin embargo, que lo que para una persona
son condiciones “excelentes”, para otra es posible que sean “duras”, o
“medianas”, pues todo depende de su experiencia y de las bases que
utiliza como referencia. Por esta razón, estas pautas deben
considerarse sólo aproximadas. Caterpillar Inc. ha hecho todas las
comprobaciones nece- sarias para asegurarse de que la información
contenida en este Manual sea exacta y exprese con bastante exacti-
tud los resultados a alcanzarse en las circunstancias indi- cadas.
No obstante, considerando los muchos factores variables que influyen
en el cálculo de la producción o en el rendimiento de las máquinas de
movimiento de tierras, en el consumo de combustible y lubricantes,
duración de los neumáticos y costos de reparación, así como la posibi-
lidad de que haya errores u omisiones involuntarios en la recopilación
de los datos contenidos en este Manual, Caterpillar no afirma ni
sugiere que toda la información de este libro sea completa, ni que los
niveles de los rendimien- tos indicados puedan lograrse en un trabajo
determinado. Los datos y la información de este libro son los que esta-
ban vigentes en la fecha en que fue impreso. Sin embargo, como
resultado de los diversos programas de Caterpillar de mejoramiento de
máquinas, las especificaciones y materi- ales están sujetos a cambio
sin previo aviso. Para obtener las últimas especificaciones del
rendimiento de una máquina, sírvase consultar la hoja de
especificaciones de Caterpillar más reciente. Caterpillar Inc
Rendimientos de Bulldozers a Oruga, Comparación, Motoniveladora,
Excavadoras Hidráulicas, Rodillo Autopropulsados, Terminadoras de
Asfalto, Consumos de Combustible, Retroexcavadora, Bulldozer,
Motoniveladoras, Compactadoras, Finisher, Tarifas de Arrendamiento,
Informe de la Maquinaria.