19 1428 00 934470 1 1 Especificaciones Tecnicas

P.E.T.
CONST, SISTEMA DE RIEGO COMUNIDAD PISAQUERI
ESPECIFICACIONES TECNICAS
PROYECTO CONST. SISTEMA DE RIEGO COMUNIDAD PISAQUERI
1. ALCANCE DE TRABAJO
El alcance de las obras civiles para la ejecución de este proyecto, en conformidad con los planos, destinados
a la construcción de Sistema de Riego Comunidad Pisaqueri incluye la construcción de la siguiente
infraestructura de riego:
Descripción
M01 - ACTIVIDADES PRELIMINARES
M02 - MEDIDAS DE MITIGACION AMBIENTAL
M03 - AZUD DERIVADOR
M04 - LINEA DE ADUCCION
M05 - RED DE DISTRIBUCION
Los trabajos y actividades que se realizarán, serán efectuados conforme a estas Especificaciones Técnicas,
que se mencionan a continuación:
2. BANCOS DE PRÉSTAMO
Los bancos de préstamo identificados tanto en agregados, piedra y material de relleno, se encuentran
alrededor de la zona del proyecto.
Los bancos de préstamo de arena y grava se encuentran en el sector del Rio Rivera, en cercanías del
proyecto, ubicadas a una distancia de 500 m. del sitio de la obra de toma.
En lo que se refiere a la cantera de piedra, que será utilizada masivamente en la preparación del hormigón
ciclópeo para la construcción de obras de arte, ésta se encuentra a 1500 m. de la obra de toma
ACTIVIDADES GENERALES
ITEM 1. INSTALACIÓN DE FAENAS PARA RIEGOS
1. DEFINICIÓN
Este Ítem comprende la construcción de instalaciones mínimas provisionales que sean necesarias
para el buen desarrollo de las actividades de la construcción de Riegos.
Estas instalaciones estarán constituidas por una oficina de obra, y ambientes para depósitos de
materiales y herramientas en el lugar de la obra, cercos de protección y portón de ingreso para
vehículos y otros servicios. Luego por comodidad de los obreros los dormitorios serán alquilados en
la Localidad de Rivera.
Asimismo comprende el traslado oportuno de todas las herramientas y equipo para la adecuada y
correcta ejecución de las obras y su retiro cuando ya no sean necesarios.
2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
El Contratista deberá proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para las
construcciones auxiliares como ser: ladrillos, cemento, yeso, cubiertas de calamina, puertas,
ventanas, piedra y agregados; los mismos que deberán ser aprobados previamente por el Supervisor
de Obra. En ningún momento estos materiales serán utilizados en las obras principales.
1
P.E.T. CONST, SISTEMA DE RIEGO COMUNIDAD PISAQUERI
3. PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIÓN
Antes de iniciar los trabajos de instalación de faenas, el Contratista solicitará al Supervisor de Obra
la autorización y ubicación respectiva, así como la aprobación del diseño propuesto.
El Supervisor de Obra tendrá cuidado que la superficie de las construcciones este de acuerdo con lo
presupuestado.
El Contratista dispondrá de serenos en número suficiente para el cuidado del material y equipo que
permanecerán bajo su total responsabilidad. En la oficina de obra, se mantendrá en forma
permanente el Libro de Ordenes respectivo y un juego de planos para uso de Contratistas y del
Supervisor de Obra.
Al concluir la obra, las construcciones provisionales contempladas en este Ítem, deberán retirarse,
limpiándose completamente las áreas ocupadas.
4. MEDICIÓN
La instalación de faenas será media en forma global, considerando únicamente la superficie

construida de los ambientes mencionados y en concordancia con lo establecido en el formulario de
presentación de propuestas.
5. FORMA DE PAGO
Este Ítem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido de acuerdo a
lo señalado y aprobado por el Supervisor de Obra, será pagado al precio unitario de la propuesta
aceptada.
Dicho precio será compensación total por todos los materiales, mano de obra, herramientas, equipo
y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos.
Descripción Item Unidad de medida

Instalación de faenas para puentes Global
ITEM 2. LETRERO DE OBRAS DE MURO DE LADRILLO (3.00X2.50M)
1. DEFINICIÓN
Este Ítem se refiere a la provisión y colocación de Letrero de Obra en Muro de ladrillo con revoque
referentes a la construcción de obras financiadas por el PROGRAMA F.D.I., de acuerdo a diseño establecido
en los planos de detalles y formulario de presentación de propuestas, los que deberán ser instalados en los
lugares quo sean definidos por el SUPERVISOR de Obras y/o representante del PROGRAMA.
Estos letreros deberán permanecer durante todo el tiempo que duren las obras y será de exclusiva
responsabilidad del CONTRATISTA el resguardar, mantener y reponer en caso de deterioro y sustracción de
los mismos.
Para la fabricación de los letreros se utilizará ladrillos de 6 huecos, cumbreras, pinturas, cemento, piedra y
agregados.
Estos letreros en muros de ladrillo, los mismos serán realizados en las dimensiones definidas y utilizando
todo el proceso constructivo de un muro de ladrillo mas la fachada de ambas caras, establecidos en el
formulario de presentación de propuestas y/o planos de construcción.
2
Se deberán realizar el replanteo respectivo conforme al lugar establecido por el Supervisor de Obra,
inmediatamente se procederá con la excavación, vaciado de cimientos de HoCo, Muro de Ladrillo de 6
huecos, revoque exterior con cemento ambas caras, colocado de cumbrera, pintura blanca ambas caras.
En el caso de letreros en muros de ladrillo los mismos deberán llevar un acabado de revoque de mortero de
cemento en proporción 1:3 con un acabado fino y liso.
Una vez secas las capas de pintura, se procederá al pintado de las leyendas, mediante viñetas y pintura de
colores definidos, cuyos tamaños de tetras serán los especificados en los planos de detalle.
4. MEDICIÓN
Los letreros serán medidos por pieza concluido, debidamente aprobada por el SUPERVISOR de Obras, de
acuerdo a lo señalado en el formulario de presentación de propuestas.
5. FORMA DE PAGO
Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos de detalle y las presentes especificaciones,
medido según lo señalado y aprobado por el SUPERVISOR de Obras, será cancelado al precio unitario de la
propuesta aceptada.
Dicho precio será compensación total por los materiales, mano de obra herramientas, equipo y otros gastos
que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos, ya sea que se emplee letreros
de madera en muros de adobe o ladrillo.
FORMATO F.D.I.
3

Letrero de Obras en Muro de Ladrillo Pza
ITEM 3. PLACA DE ENTREGA DE OBRAS (40X60CM)
1. DEFINICIÓN
Este Ítem se refiere a la provisión y colocación de una placa recordatoria de 40X60 cm, la misma que se
instalará a la conclusión de la obra en el lugar que sea determinado por el Supervisor de Obra y/o
representante del F.D.I..
En el caso necesario de obras que no tenga un lugar donde empotrar la placa, se deberá construir un
pedestal de hormigón ciclópeo, donde se colocará la placa recordatoria.
La placa deberá ser de Marmol y esta deberá llevar las leyendas respectivos y logotipos necesarios que
serán establecidos por la Entidad Contratante
La placa deberá fabricarse respetando las dimensiones, detalles y las leyendas señaladas en los planos de
detalle.
En el caso de ser necesaria la construcción de un pedestal para instalar la placa recordatoria, el mismo será
construido de hormigón ciclópeo de dosificación 1:2:3 con 50% de piedra desplazadora.
Este pedestal deberá ser de forma troncopiramidal, con una base de 80 x 80 centímetros, acabando en la
parte superior en una cara de 50 x 50 centímetros y altura de 1.50 metros, a partir del piso, debiendo estar
empotrada una parte de ella en el suelo.
4. MEDICIÓN
La placa de entrega de obra se medirá por pieza debidamente instalada y aprobada por el Supervisor de
Obra.
5. FORMA DE PAGO
Este Ítem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos de detalle y las presentes especificaciones,
medido según lo señalado y aprobado por el Supervisor de Obra, será cancelado al precio unitario de la
propuesta aceptada.
Dicho precio será compensación total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos
que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos (incluyendo el pedestal descrito
anteriormente).

Placa de entrega de obras PZA
ITEM 4. RETIRO DE ESCOMBROS EN GLB.
4
1. DEFINICIÓN
Este ítem se refiere a la limpieza, al carguío, retiro y traslado de todos los escombros que quedan después
de realizados los diferentes trabajos en obra en cada uno de los módulos que contiene todo el proyecto.

El Contratista suministrará volquetas y todas las herramientas, equipo y otros elementos necesarios para la
ejecución de este ítem.

Los métodos que emplee el Contratista serán los que él considere más convenientes para la ejecución de
los trabajos señalados, previa autorización del Supervisor de Obra.
Los materiales que indique y considere el Supervisor de Obra reutilizables, serán transportados y
almacenados en los lugares que éste indique, aún cuando estuvieran fuera de los límites de la obra o
edificación.
Los materiales desechables serán transportados fuera de obra hasta los lugares o botaderos establecidos
para el efecto por las autoridades municipales locales.
Medición
El retiro de los escombros se medirá por metro cúbico.
4. FORMA DE PAGO
Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido según lo señalado y
aprobado por el Supervisor de Obra, será pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio será compensación total por la mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean
necesarios para la adecuada y correcta ejecución del trabajo.

Retiro de Escombros GLB
ITEM 5. LIMPIEZA GENERAL DE LA OBRA EN GLB
1. DEFINICIÓN
Este ítem se refiere a la limpieza total de la obra con posterioridad a la conclusión de todos los trabajos y
antes de efectuar la "Recepción Provisional".
El Contratista suministrará todos los materiales necesarios y los implementos correspondientes para la
ejecución de los trabajos que se señalan más adelante.
Se transportarán fuera de la obra y del área de trabajo todos los excedentes de materiales ,escombros,
basuras, andamiajes, herramientas, equipo, etc.. a entera satisfacción del Supervisor de Obra.
4. MEDICIÓN
La limpieza general será medida en Glb de toda la obra o en unidad que se encuentre señalada en el
formulario de presentación de propuestas.
5. FORMA DE PAGO
5
Dicho precio será compensación total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros que
sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución del trabajo.
Descripción Item Unidad de Medición

Limpieza general de la obra Global
MEDIDAS DE MITIGACIÓN AMBIENTAL
ITEM 6. CONTENEDOR DE RESIDUOS SOLIDOS
1.DEFINICIÓN
Este ítem comprende el manejo adecuado de Residuos Sólidos y se aplicará a toda el área de influencia del
Proyecto, como ser los campamentos temporales y permanentes, y frentes de trabajo, depósitos incluyendo
áreas de trabajos y de explotación de bancos de préstamo si corresponde.
La cual consistirá en la implementación de recipientes adecuados para el manejo y separación de los

residuos sólidos domésticos para la disposición adecuada de los residuos sólidos generados por personal
técnico y obreros de la empresa contratista generados en el campamento y en los distintos frentes de
trabajo.
Este ítem incluye la provisión y colocación de los contenedores temporales de residuos sólidos, su selección,
almacenamiento, transporte y disposición final, ya sea en rellenos sanitarios o botaderos autorizados por el
Gobierno Autónomo Municipal respectivo o en su defecto enterrado.
2.PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIÓN
Durante la instalación de faenas, el Contratista solicitará al Supervisor de Obra la verificación, autorización y

ubicación respectiva de los contenedores para la separación y disposición de residuos domésticos de los
campamentos para albergar al personal de la empresa, de igual manera se dispondrá de contenedores de
residuos sólidos en los distintos frentes de trabajo donde la Empresa desarrolle sus actividades.
Existen básicamente tres tipos de infraestructura destinadas a la disposición de residuos sólidos:

- Basureros ligeros.
- Contenedores.
- Fosas de enterramiento.
Los basureros ligeros son estructuras móviles y ligeras, preferentemente de plástico de polietileno de alta
densidad (con preferencia los que se muestran en el gráfico, tipo Arturito), con tapa y aptos para
temperaturas extremas (la capacidad depende de la magnitud de la obra: entre 120 a 220 litros). Los cuales
deberán ser instalados en el campamento y frentes de trabajo sin excepción, en los lugares de mayor
circulación de personal y que sean fácilmente visibles. Estos contenedores están destinados a recibir
volúmenes pequeños de residuos sólidos producidos a nivel individual y así se inicia el proceso de selección
de residuos.
6
Basureros para el almacenamiento diario de residuos sólidos
En el campamento, los contenedores se instalarán en número de 1 juego de contenedores (Considerando

que se realizará la clasificación de residuos sólidos se puede diferenciar en tres de colores diferenciados),
de acuerdo al cuadro que se muestra a continuación, en los frentes de trabajo, dependiendo de su magnitud,
se debe colocar entre 1 y 3 contenedores de residuos sólidos móviles para cada uno de los frentes de
trabajo (de acuerdo a la especificado por el Supervisor); la facilidad de traslado y manipulación permiten que
sean vaciados diariamente o cada dos días, lo cual estará a cargo de personal especialmente designado
para esta función.
TIPO DE COLOR DE TRATAMIENTO Y

DESCRIPCIÓN
RESIDUO CONTENEDOR DISPOSICIÓN FINAL
Orgánicos Verde Residuos biodegradables como Relleno Sanitario, Botadero
restos de comida, verduras, Municipal, Celda o fosa de
cáscaras de huevo y frutas. entierro.
Materia Orgánica puede ser
dispuesta para comida de
animales en la zona.
Reciclables Amarillo o Incluye residuos como envases y Transporte para su
botellas de plástico y botellas de Reutilización o Reciclaje o
Naranja vidrio y materiales reciclables. transporte al Relleno
Sanitario más próximo para
su disposición final.
Comunes Negro Residuos comunes, papeles Relleno Sanitario, Botadero
higiénicos, servilletas, etc. Municipal, Celda o fosa de
entierro.
El vaciado se realizará cada vez que lleguen a un 80% de llenado, para su traslado a disposición final,
botadero o relleno sanitario, en su defecto y cuando sea estrictamente necesario se realizará la construcción
de una fosa de enterramiento. El almacenamiento temporal, transporte y disposición final debe encontrarse
presupuesto dentro de este ítem.
El manejo de los residuos sólidos generados en campamento y frentes de trabajo debe estar de acuerdo a lo
establecido en el Reglamento de Gestión de Residuos Sólidos de la Ley de Medio Ambiente, la serie de
normas bolivianas NB 742-760 y normas municipales existentes en el lugar donde se situen el proyecto.
Los desechos no biodegradables (inorgánicos) de generación continua, como por ejemplo los plásticos,
envases de pett, vidrios y maderas, se recolectarán y en primera instancia debe considerarse su reutilización
y su reciclado, de no ser posible, estos deberán ser dispuestos en las fosas de enterramiento. En este
sentido queda totalmente prohibido disponer desperdicios sólidos de los campamentos a las corrientes de
agua o a media ladera.
Los residuos biodegradables (orgánicos) de los alimentos serán enterrados en el campamento, en lugares
especialmente dispuestos para ello, o se los entregará a los agricultores de la zona como alimento para el
ganado.
En lo posible, se debe evitar la adquisición de productos enlatados y otros envases no retornables para
reducir los volúmenes de basura generados por el campamento. De esta manera estos materiales deberán
7
ser conducidos y destinados para el reciclaje.
Estos contenedores al finalizar la ejecución de la obra deben pasar a ser parte de la comunidad donde se
desarrolla el Proyecto, es por esta razón que se debe realizar la dotación de este material por medio de un
Acta de Entrega.
De existir la necesidad de una fosa de enterramiento se deben considerar las siguientes características:
 La fosa se establecerá en el lugar cercano a donde se instalen los contenedores. Se trata de rellenos
sanitarios excavados en un terreno preferentemente entre terrazas altas y bajas, alejados
aproximadamente a unos 100 m de las construcciones, área de cultivos y fuentes de agua.
 El área donde se instalaría la fosa debe ser autorizada por el Supervisor de Obra y contar con la
autorización de la Comunidad y/o Gobierno Autónomo Municipal.
 El terreno donde se realicen las excavaciones no debe tener una pendiente mayor al 25%. El volumen a
excavarse depende del volumen de basura total que se estime se generará, pero cada fosa no
sobrepasará los 120 m3, lo que implica una superficie de 120 m2 (aproximadamente 10 m x 12 m). El
volumen total de la cubeta de cada fosa se duplica considerando que la profundidad total es de 2 m, de
los cuales la primera mitad se destinará al rellenado con residuos sólidos y la siguiente para rellenarla
con tierra. El volumen de estas fosas permitirá la recolección del contenido de hasta 6 contenedores
durante un período que va de uno a dos meses. El tiempo de colmatación de las fosas depende mucho
del área de trabajo y del tipo de actividades que se realizarán, una vez colmatada y tapada una fosa, se
abrirá otra similar si las circunstancias así lo requieren.
 Después del vaciado de contenedores, lo que se realizará en fechas determinadas, la basura en cada
ocasión será compactada y cubierta con una capa de tierra de aproximadamente 20 cm para evitar la
proliferación de Vectores de enfermedades. Cuando los residuos sólidos lleguen a un nivel de 1 m de
profundidad, éstas deberán ser cubiertas y compactadas con maquinaria pesada de modo que no exista
un desnivel respecto al terreno natural adyacente.
 El número total de fosas a habilitarse depende del número de personas que permanecen en un lugar
determinado, y del tiempo total de su permanencia. Debido a que el Contratista es quien determina estos
dos parámetros, no es posible determinar en esta fase el número total de fosas a abrirse en cada
campamento.
 En principio, las fosas no necesitarán ser impermeabilizadas en sus superficies inferior y laterales, por lo
cual debe tomarse muy en cuenta al momento de establecerlas que no existan cursos de agua
subterráneos que pasen por su área de influencia, la cual se entiende como dos metros laterales y dos
metros en profundidad más allá de su cubeta. Sin embargo, si es que por alguna razón se evidenciase
contaminación en áreas aledañas, el Contratista deberá impermeabilizarlas sin costo alguno para el
Contratante. Para ello deberá considerar el uso de ARCILLA, como material impermeabilizante.
 La tierra extraída durante la excavación de las fosas se almacenará al lado de éstas hasta el momento de
reutilizarla en su tapado. El tapado implica cubrir los primeros 0.6 m por tierra y los últimos 0.4 m por una
mezcla de tierra y material vegetal en una proporción de volumen aproximado de 1 parte de material
vegetal por cada 4 de tierra. Finalmente se compactará sólidamente todo el sistema.
En cuanto a los restos de construcción (lodos, bolsas de cemento, mezcla inadecuada, fierro, maderas,
ladrillos rotos, clavos, alambres, etc.) deberán ser recolectados; según sean sus características y siempre
que no vaya en contra de las especificaciones técnicas pueden ser reutilizados, caso contrario deberán ser
almacenados temporalmente en un sitio definido por el Supervisor de obra. En cuanto a la disposición final,
deberá ser al Botadero Municipal o en un sitio establecido por la comunidad y/o el Municipio, los lugares
determinados deberán ser alejados de fuentes de agua o áreas de interés de la comunidad, a una distancia
mínima de 100 m, esta actividad se la debe realizar con la aprobación del Supervisor de Obras.
Durante la ejecución de la obra, el Supervisor de Obras y el Fiscal Municipal verificarán el manejo y

disposición adecuada de los residuos domésticos de campamentos, instalaciones provisionales y frentes de
trabajo.
Recomendaciones para el manejo:
 Acopiar los residuos sólidos dentro de los predios de su responsabilidad, la disposición final de los
residuos que no sean reutilizados, reciclados o aprovechados deberá llevarse a cabo evitando toda
influencia perjudicial para el suelo, vegetación y fauna, la degradación del paisaje, la contaminación del
8
aire y las aguas y todo lo que pueda atentar contra el ser humano o el medio que lo rodea.
 En el campamento se deberá realizar la clasificación de residuos, a fin de darles un mejor tratamiento y
disposición final. Los residuos sólidos serán clasificados en 3 grupos: orgánicos, inorgánicos reciclables,
comunes y especiales e industriales, cuya disposición final será distinta para cada uno de ellos.
 El Contratista adoptará 3 objetivos en materia de residuos sólidos: minimizar la generación de residuos,
maximizar el re-uso (reciclaje), realizar una apropiada recolección de residuos.
 Se recomienda considerar un basurero por cada 15 personas. Asimismo, deberán tener tapa o cubierta
de tal manera de evitar la proliferación de malos olores y vectores en la zona. Estos basureros deben
tener el color verde para residuos orgánicos, amarillo o naranja para inorgánicos reciclables y negro para
comunes, estos deberán ser vaciados de acuerdo al acopio que se tenga y manejados de acuerdo a su
composición.
 Los desechos no biodegradables de generación continua, como por ejemplo los plásticos, vidrios y
metales, se recolectarán y serán dispuestos en fosas inertes, para su venta a empresas recicladoras.
 Los residuos tóxicos y/o peligrosos, como baterías en desuso, pilas y otros, deben ser confinados en
contenedores especiales y en ningún caso se mezclarán con otro tipo de residuos sólidos. Para
posteriormente ser transpòrtados y emitidos EMAO, en la ciudad de Oruro.
 Los residuos biodegradables provenientes de la cocina se entregarán a los comunarios de la zona como
alimento para el ganado o serán enterrados en una fosa.
 No se permitirá la eliminación de residuos sólidos en laderas, quebradas o cursos de agua.
 Se implementarán políticas de compra, para reducir al mínimo el uso de materiales que no sean
biodegradables ni reciclables.
 Al finalizar las operaciones del proyecto, se debe proceder con la clausura, abandono y restauración de
las fosas y todas las instalaciones asociadas.
Clasificación de residuos sólidos
3.MEDICIÓN
Este ítem será medido de manera global, de acuerdo a la implementación de la cantidad de basureros
requeridos, considerándose los recipientes para la disposición de residuos domésticos, el almacenamiento y
el transporte y disposición final de los mismos.
Los trabajos comprendidos en esta actividad serán realizados por el Contratista, el que proveerá y empleará
los materiales, herramientas y equipo, previa aprobación del Supervisor de Obras. El control de las
operaciones de este ítem se hará por apreciación visual de la calidad de los trabajos.
4.FORMA DE PAGO
Los costos asociados a la infraestructura y el manejo de residuos sólidos en campamentos y frentes de
trabajo, deberán estar incluidos en los costos de medidas de mitigación ambiental del proyecto, cumpliendo
con las especificaciones técnicas al respecto.

CONTENEDOR DE RESIDUOS SOLIDOS Pza
9
ITEM 7. LETRINAS SECAS
1.DEFINICIÓN
Este ítem comprende la construcción de instalaciones sanitarias mínimas provisionales que sean necesarias
para evitar la contaminación de suelos, agua y aire durante el desarrollo de las actividades de la
construcción, tomando en cuenta la disposición adecuada de excretas del personal de la Empresa.
Este programa se aplicará en las áreas de campamentos permanentes o temporales, donde se prevé el
alojamiento del personal del Contratista y la Supervisión; si el alojamiento del personal correspondiese a una
instalación ya construida que sea alquilada o prestada, ya no se encuentra necesaria la construcción de
Letrinas y/o baños.
Consiste en un sistema de 1 letrina, dimensionado para un ambiente de trabajo entre 10 o 15 obreros, este
diseño se complementa con una cámara séptica enterrada de 3 m3 (2m x 1,5m x 1m) de capacidad, de
acuerdo a parámetros estándar de diseño.
Este tipo de tecnología se debe recomendar en las siguientes condiciones:
a) Cuando se prevea la instalación de letrina con arrastre de agua.

b) Cuando las condiciones hidrogeológicas sean favorables.
c) Cuando se disponga del espacio requerido para su instalación.
d)Cuando la profundidad del pozo de absorción (calculada de acuerdo a prueba de infiltración) sea tal, que
permita que la distancia del fondo del pozo al nivel freático sea mayor o igual a tres metros medidos en
forma vertical y en época lluviosa.
e) Cuando no se cumpliera con la distancia vertical requerida (tres metros), se podrá construir uno o varios
pozos de absorción en serie o paralelo, cumpliendo con la altura mínima del fondo del pozo al nivel freático.
La sumatoria de la profundidad de los pozos en serie o paralelo instalados debe ser igual o mayor a la altura
de diseño. La distancia entre pozo y pozo debe ser como mínimo de tres veces el diámetro.
Tanque séptico
El tanque séptico recibe las aguas negras provenientes de los servicios sanitarios del inmueble, separando
los sólidos de los líquidos en dos cámaras de sedimentación.
Las funciones que se efectúan dentro del tanque séptico son:
a) Tratamiento biológico: Las aguas negras dentro del tanque se encuentran expuestas a la
descomposición por efecto de las bacterias y de procesos naturales. Las bacterias que proliferan
son del tipo anaeróbicas, las cuales se desarrollan en ausencia de aire es decir de oxigeno libre
elemental. El tipo de descomposición que se lleva a cabo y que produce el tratamiento de aguas
negras por condiciones anaeróbicas se denomina “séptico”.
Almacenamiento de sólidos y natas: Los lodos se acumulan en el fondo del tanque, mientras que la nata
flota hasta la superficie del líquido; los lodos y la nata deben ser digeridos a través del tiempo de retención
en el tanque séptico reduciendo su volumen.
Este ítem comprende todos los trabajos relativos a la construcción de la cámara para el tratamiento primario
de las aguas servidas provenientes de las actividades que realiza la Empresa.
Se deberá instalar una planta de tratamiento primario para las aguas servidas, con un depósito que
almacene un volumen mínimo de 3 m3.
La infraestructura de tratamiento de aguas servidas consta de fosas sépticas impermeables de

sedimentación de sólidos en suspensión, se instalará una o más de estas fosas sépticas en cada
campamento.
Se deberán realizar excavaciones para la construcción de la cámara séptica, realizar la construcción de
contrapisos y muros laterales en mampostería de ladrillo, utilizando ladrillo gambote asentado con mortero
de cemento y arena con una dosificación 1 : 4, de acuerdo a los espesores establecidos por la Empresa.
La construcción de losa-tapa de hormigón armado, se realizará empleando hormigón de dosificación 1 : 2 : 3

con un espesor y enfierradura establecidos por la Empresa.
10
La instalación de la tubería de entrada y salida de la cámara y los accesorios necesarios deberán ser
provistos por el Contratista de acuerdo a los planos de detalle.
El revoque interno de los paramentos y del piso de la cámara se realizará con mortero de cemento de
dosificación 1 : 3 con un espesor de 2 cm. y el enlucido se realizará con una lechada de cemento y un aditivo
impermeabilizante de fraguado normal.
La construcción de pozos absorbentes de forma circular se encuentra destinada a la absorción de aguas

servidas, previamente tratadas en cámaras sépticas y, comprenderá la ejecución de los siguientes trabajos:
Excavaciones de acuerdo al diámetro y profundidad establecida para la retención de desechos que produce
la cámara séptica.
Las paredes serán circulares de mampostería de piedra bruta o mampostería de ladrillo gambote, ambas
asentadas con mortero de cemento de dosificación 1:5, dependiendo el empleo de uno o de otro tipo de
mampostería.
Realizada la excavación se emparejará con una capa de 3 cm. de mortero pobre de cemento y arena en
proporción 1:8 el área donde se asentará la primera hilada ya sea de piedra o ladrillo y posteriormente se
continuará con las demás hiladas utilizando mortero de cemento y arena en proporción 1:4 y teniendo
cuidado de que el mortero penetre en forma compacta en los espacios entre piedra y piedra, utilizando para
el efecto varillas de fierro. Se dejarán aberturas en las paredes del pozo para permitir la infiltración de las
aguas hacia el terreno adyacente.
La tapa del pozo será de hormigón armado de dosificación 1: 2: 3ï El espesor de la tapa no deberá ser
menor a 10 cm. y deberá estar diseñada para soportar una carga puntual de 1000 kilogramos.
Para el diseño del tanque séptico se debe considerar la dotación de agua por persona por día (para
acometida domiciliar en zonas suburbanas y rurales se consideran 100 litros/habitante/día y para zonas
urbanas 150 litros/habitante/día).
La capacidad del tanque debe ser tal que permita la retención de aguas residuales por un período de 24 a 40
horas, para que se desarrollen los procesos de sedimentación.
Las dimensiones del tanque séptico de doble cámara se calculan de acuerdo a la tabla 1.
El pozo de absorción es un elemento opcional de infiltración. Es el elemento final de la fosa séptica, que
recibe los líquidos provenientes del tanque séptico o trampa para grasa. El pozo de absorción permite el
tratamiento de los líquidos a través de materiales pétreos como piedra, grava y arena, previo a la disposición
final al cuerpo receptor (suelo).
Para mantener la verticalidad y buen funcionamiento del pozo de absorción se recomienda colocar el
material filtrante de la siguiente manera:
a) Del fondo del pozo de forma ascendente colocar una capa de arena limpia.
b) Sobre la capa de arena colocar una capa de grava.
c) De la capa de grava hasta 50 centímetros debajo de la caída del efluente colocar piedra cuarta.
El espesor de cada una de las capas a colocar dependerá de la profundidad del pozo. La distribución de las
capas debe ser lo más equitativa posible en cuanto a su espesor.
11
Prueba de infiltración para determinar profundidad de pozo de absorción
Se recomienda que el suelo donde se haga la prueba no esté saturado de agua, si la prueba se realiza en
época lluviosa, es preferible esperar como mínimo dos días sin lluvia para efectuarla. La ejecución de la
prueba de infiltración será responsabilidad de la persona natural o jurídica solicitante, con asesoría del
delegado de la Unidad de Salud respectiva. La prueba se realiza mediante la técnica descrita a continuación:
La excavación donde se deposita el agua, debe tener 0,30 metros X 0,30 metros de base X 0,35 metros de
profundidad.
Después de finalizar la excavación, se coloca una capa de 5 centímetros de arena gruesa o grava en el
fondo.
Llenar con agua en toda la altura de la excavación y dejar que se consuma totalmente. Llenar nuevamente
para saturar el suelo hasta una altura del agua de 15 centímetros a partir del fondo y se determina el tiempo
en el que el agua baja 2,5 centímetros.
Si el tiempo es mayor de 30 minutos, es un terreno inadecuado por lo que ya no se recomienda la instalación

del pozo de absorción y se sugiere la instalación de un sistema de arena filtrante. Si el tiempo es menor o
igual a 10 minutos es un terreno arenoso o muy permeable.
Con el tiempo de infiltración se determina el coeficiente de absorción del suelo de acuerdo a tabla 2.
Conociendo el coeficiente de absorción, la profundidad efectiva del pozo se determina con base a la
siguiente formula:
H = (K1 x N) / ( Π x D)
Donde:
H: profundidad efectiva del pozo en metros (altura total en la que se deposita el material filtrante; a esta
altura se debe adicionar 50 centímetros sobre la capa de piedra cuarta hasta la caída del efluente más la
altura del broquel del pozo)
K1: coeficiente de absorción en metro2/persona/día
N: número de habitantes del inmueble
D: diámetro medio del pozo en metros
los materiales, herramientas y equipo, previa aprobación del Supervisor de Obras. El control de los
materiales se efectuará de acuerdo a las especificaciones correspondientes. El Supervisor verificará las
localizaciones, dimensiones y métodos constructivos, de acuerdo lo indicado en la presente especificación.
Esta letrina o baño al finalizar la ejecución de la obra debe pasar a ser parte de la comunidad donde se
desarrolla el Proyecto, es por esta razón que se debe realizar la dotación de esta infraestructura por medio
de un Acta de Entrega.
12
Modelos de casetas
Tanque séptico de una cámara
13
Pozo de Absorción
3.MEDICIÓN
Los costos asociados con la infraestructura para el manejo de residuos líquidos, deberán estar incluidos en
los costos de medidas de mitigación ambiental del proyecto, cumpliendo con las especificaciones especiales
14
al respecto. Las cámaras sépticas y pozos absorbentes serán medidos en forma global, incluyendo todos
sus accesorios.
4.FORMA DE PAGO
Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo a las presentes especificaciones, medido según lo señalado y
Asimismo se establece que dentro de los precios unitarios el Contratista deberá incluir, las excavaciones, el
relleno y compactado, camas de asiento, piezas especiales, empotramientos, pruebas hidráulicas y todo
aquello que no estuviera específicamente señalado para la ejecución de las obras comprendidas dentro de
las instalaciones y que son necesarias para el correcto funcionamiento del sistema.

Letrinas Secas Pza
ÍTEM8 PROVISIÓN BASUREROS (1/2 TURRIL PINTADO)
1.DEFINICIÓN
Este ítem comprende el manejo adecuado de Residuos Sólidos y se aplicará a toda el área de influencia del
Proyecto, como ser los campamentos temporales y permanentes, y frentes de trabajo, depósitos incluyendo
áreas de trabajos y de explotación de bancos de préstamo si corresponde.
La cual consistirá en la implementación de recipientes adecuados para el manejo y separación de los

residuos sólidos domésticos para la disposición adecuada de los residuos sólidos generados por personal
técnico y obreros de la empresa contratista generados en el campamento y en los distintos frentes de
trabajo.
Este ítem incluye la provisión y colocación de los contenedores temporales de residuos sólidos, su selección,
almacenamiento, transporte y disposición final, ya sea en rellenos sanitarios o botaderos autorizados por el
Gobierno Autónomo Municipal respectivo o en su defecto enterrado.
Durante la instalación de faenas, el Contratista solicitará al Supervisor de Obra la verificación, autorización y

ubicación respectiva de los contenedores para la separación y disposición de residuos domésticos de los
campamentos para albergar al personal de la empresa, de igual manera se dispondrá de contenedores de
residuos sólidos en los distintos frentes de trabajo donde la Empresa desarrolle sus actividades.
Existen básicamente tres tipos de infraestructura destinadas a la disposición de residuos sólidos:

- Basureros ligeros.
- ½ Turril pintado
- Fosas de enterramiento.
Los basureros ligeros son estructuras móviles y ligeras, preferentemente de plástico de polietileno de alta
densidad (con preferencia los que se muestran en el gráfico, tipo Arturito), con tapa y aptos para
temperaturas extremas (la capacidad depende de la magnitud de la obra: entre 120 a 220 litros). Los cuales
deberán ser instalados en el campamento y frentes de trabajo sin excepción, en los lugares de mayor
circulación de personal y que sean fácilmente visibles. Estos contenedores están destinados a recibir
volúmenes pequeños de residuos sólidos producidos a nivel individual y así se inicia el proceso de selección
de residuos.
Basureros para el almacenamiento diario de residuos sólidos
En el campamento, los contenedores se instalarán en número de 1 juego de contenedores (Considerando

15
que se realizará la clasificación de residuos sólidos se puede diferenciar en tres de colores diferenciados),
de acuerdo al cuadro que se muestra a continuación, en los frentes de trabajo, dependiendo de su magnitud,
se debe colocar entre 1 y 3 contenedores de residuos sólidos móviles para cada uno de los frentes de
trabajo (de acuerdo a la especificado por el Supervisor); la facilidad de traslado y manipulación permiten que
sean vaciados diariamente o cada dos días, lo cual estará a cargo de personal especialmente designado
para esta función.
TIPO DE COLOR DE TRATAMIENTO Y

DESCRIPCIÓN
RESIDUO CONTENEDOR DISPOSICIÓN FINAL
Orgánicos Verde Residuos biodegradables como Relleno Sanitario, Botadero
restos de comida, verduras, Municipal, Celda o fosa de
cáscaras de huevo y frutas. entierro.
Materia Orgánica puede ser
dispuesta para comida de
animales en la zona.
Reciclables Amarillo o Incluye residuos como envases y Transporte para su
botellas de plástico y botellas de Reutilización o Reciclaje o
Naranja vidrio y materiales reciclables. transporte al Relleno
Sanitario más próximo para
su disposición final.
Comunes Negro Residuos comunes, papeles Relleno Sanitario, Botadero
higiénicos, servilletas, etc. Municipal, Celda o fosa de
entierro.
El vaciado se realizará cada vez que lleguen a un 80% de llenado, para su traslado a disposición final,
botadero o relleno sanitario, en su defecto y cuando sea estrictamente necesario se realizará la construcción
de una fosa de enterramiento. El almacenamiento temporal, transporte y disposición final debe encontrarse
presupuesto dentro de este ítem.
El manejo de los residuos sólidos generados en campamento y frentes de trabajo debe estar de acuerdo a lo
establecido en el Reglamento de Gestión de Residuos Sólidos de la Ley de Medio Ambiente, la serie de
normas bolivianas NB 742-760 y normas municipales existentes en el lugar donde se situen el proyecto.
Los desechos no biodegradables (inorgánicos) de generación continua, como por ejemplo los plásticos,
envases de pett, vidrios y maderas, se recolectarán y en primera instancia debe considerarse su reutilización
y su reciclado, de no ser posible, estos deberán ser dispuestos en las fosas de enterramiento. En este
sentido queda totalmente prohibido disponer desperdicios sólidos de los campamentos a las corrientes de
agua o a media ladera.
Los residuos biodegradables (orgánicos) de los alimentos serán enterrados en el campamento, en lugares
especialmente dispuestos para ello, o se los entregará a los agricultores de la zona como alimento para el
ganado.
En lo posible, se debe evitar la adquisición de productos enlatados y otros envases no retornables para
reducir los volúmenes de basura generados por el campamento. De esta manera estos materiales deberán
ser conducidos y destinados para el reciclaje.
Estos contenedores al finalizar la ejecución de la obra deben pasar a ser parte de la comunidad donde se
desarrolla el Proyecto, es por esta razón que se debe realizar la dotación de este material por medio de un
Acta de Entrega.
De existir la necesidad de una fosa de enterramiento se deben considerar las siguientes características:
 La fosa se establecerá en el lugar cercano a donde se instalen los contenedores. Se trata de rellenos
sanitarios excavados en un terreno preferentemente entre terrazas altas y bajas, alejados
aproximadamente a unos 100 m de las construcciones, área de cultivos y fuentes de agua.
 El área donde se instalaría la fosa debe ser autorizada por el Supervisor de Obra y contar con la
autorización de la Comunidad y/o Gobierno Autónomo Municipal.
 El terreno donde se realicen las excavaciones no debe tener una pendiente mayor al 25%. El volumen a
excavarse depende del volumen de basura total que se estime se generará, pero cada fosa no
16
sobrepasará los 120 m3, lo que implica una superficie de 120 m2 (aproximadamente 10 m x 12 m). El
volumen total de la cubeta de cada fosa se duplica considerando que la profundidad total es de 2 m, de
los cuales la primera mitad se destinará al rellenado con residuos sólidos y la siguiente para rellenarla
con tierra. El volumen de estas fosas permitirá la recolección del contenido de hasta 6 contenedores
durante un período que va de uno a dos meses. El tiempo de colmatación de las fosas depende mucho
del área de trabajo y del tipo de actividades que se realizarán, una vez colmatada y tapada una fosa, se
abrirá otra similar si las circunstancias así lo requieren.
 Después del vaciado de contenedores, lo que se realizará en fechas determinadas, la basura en cada
ocasión será compactada y cubierta con una capa de tierra de aproximadamente 20 cm para evitar la
proliferación de Vectores de enfermedades. Cuando los residuos sólidos lleguen a un nivel de 1 m de
profundidad, éstas deberán ser cubiertas y compactadas con maquinaria pesada de modo que no exista
un desnivel respecto al terreno natural adyacente.
 El número total de fosas a habilitarse depende del número de personas que permanecen en un lugar
determinado, y del tiempo total de su permanencia. Debido a que el Contratista es quien determina estos
dos parámetros, no es posible determinar en esta fase el número total de fosas a abrirse en cada
campamento.
 En principio, las fosas no necesitarán ser impermeabilizadas en sus superficies inferior y laterales, por lo
cual debe tomarse muy en cuenta al momento de establecerlas que no existan cursos de agua
subterráneos que pasen por su área de influencia, la cual se entiende como dos metros laterales y dos
metros en profundidad más allá de su cubeta. Sin embargo, si es que por alguna razón se evidenciase
contaminación en áreas aledañas, el Contratista deberá impermeabilizarlas sin costo alguno para el
Contratante. Para ello deberá considerar el uso de ARCILLA, como material impermeabilizante.
 La tierra extraída durante la excavación de las fosas se almacenará al lado de éstas hasta el momento de
reutilizarla en su tapado. El tapado implica cubrir los primeros 0.6 m por tierra y los últimos 0.4 m por una
mezcla de tierra y material vegetal en una proporción de volumen aproximado de 1 parte de material
vegetal por cada 4 de tierra. Finalmente se compactará sólidamente todo el sistema.
En cuanto a los restos de construcción (lodos, bolsas de cemento, mezcla inadecuada, fierro, maderas,
ladrillos rotos, clavos, alambres, etc.) deberán ser recolectados; según sean sus características y siempre
que no vaya en contra de las especificaciones técnicas pueden ser reutilizados, caso contrario deberán ser
almacenados temporalmente en un sitio definido por el Supervisor de obra. En cuanto a la disposición final,
deberá ser al Botadero Municipal o en un sitio establecido por la comunidad y/o el Municipio, los lugares
determinados deberán ser alejados de fuentes de agua o áreas de interés de la comunidad, a una distancia
mínima de 100 m, esta actividad se la debe realizar con la aprobación del Supervisor de Obras.
Durante la ejecución de la obra, el Supervisor de Obras y el Fiscal Municipal verificarán el manejo y

disposición adecuada de los residuos domésticos de campamentos, instalaciones provisionales y frentes de
trabajo.
Recomendaciones para el manejo:
 Acopiar los residuos sólidos dentro de los predios de su responsabilidad, la disposición final de los
residuos que no sean reutilizados, reciclados o aprovechados deberá llevarse a cabo evitando toda
influencia perjudicial para el suelo, vegetación y fauna, la degradación del paisaje, la contaminación del
aire y las aguas y todo lo que pueda atentar contra el ser humano o el medio que lo rodea.
 En el campamento se deberá realizar la clasificación de residuos, a fin de darles un mejor tratamiento y
disposición final. Los residuos sólidos serán clasificados en 3 grupos: orgánicos, inorgánicos reciclables,
comunes y especiales e industriales, cuya disposición final será distinta para cada uno de ellos.
 El Contratista adoptará 3 objetivos en materia de residuos sólidos: minimizar la generación de residuos,
maximizar el re-uso (reciclaje), realizar una apropiada recolección de residuos.
 Se recomienda considerar un basurero por cada 15 personas. Asimismo, deberán tener tapa o cubierta
de tal manera de evitar la proliferación de malos olores y vectores en la zona. Estos basureros deben
tener el color verde para residuos orgánicos, amarillo o naranja para inorgánicos reciclables y negro para
comunes, estos deberán ser vaciados de acuerdo al acopio que se tenga y manejados de acuerdo a su
composición.
 Los desechos no biodegradables de generación continua, como por ejemplo los plásticos, vidrios y
metales, se recolectarán y serán dispuestos en fosas inertes, para su venta a empresas recicladoras.
17
 Los residuos tóxicos y/o peligrosos, como baterías en desuso, pilas y otros, deben ser confinados en
contenedores especiales y en ningún caso se mezclarán con otro tipo de residuos sólidos. Para
posteriormente ser transpòrtados y emitidos EMAO, en la ciudad de Oruro.
 Los residuos biodegradables provenientes de la cocina se entregarán a los comunarios de la zona como
alimento para el ganado o serán enterrados en una fosa.
 No se permitirá la eliminación de residuos sólidos en laderas, quebradas o cursos de agua.
 Se implementarán políticas de compra, para reducir al mínimo el uso de materiales que no sean
biodegradables ni reciclables.
 Al finalizar las operaciones del proyecto, se debe proceder con la clausura, abandono y restauración de
las fosas y todas las instalaciones asociadas.
ÍTEM Nº9 LETRERO DE SEÑALIZACIÓN AMBIENTAL
1.DEFINICIÓN
Se define como señalización ambiental a la correspondiente a educación ambiental tanto para los
trabajadores como para los beneficiarios de la comunidad, esto en los diferentes frentes de trabajo.
Dentro de las actividades involucradas en la construcción, la señalización ambiental proporcionará un
aspecto fundamental en la educación ambiental y en la concienciación de la comunidad respecto al cuidado
del medio ambiente a nivel general.
El Contratista deberá implementar la señalización ambiental en inmediaciones de la ejecución de las obras

de construcción y en lugares clave que puedan llegar a concientizar a la población (escuela, centro de
reuniones, camino transitado, etc.), en sitios visibles y se realizará con dimensiones estandarizadas y
adecuadas que puedan ser fácilmente visualizadas por los trabajadores y beneficiarios o comunarios.
los materiales, previa aprobación del Supervisor de Obras.
La descripción de las señales propuestas se la indicada a continuación:
Postes:
Los postes que soportan las señales deben ser de madera. Su selección deberá basarse en las siguientes
características:
- Facilidad de su construcción.
- Resultado experimentado anteriormente.
- Respeto por parte del público
- Mantenimiento.
Forma y Tamaño:
18
Las señales ambientales serán de forma cuadrada, de 60 cm de lado o de forma rectangular de 80cm de
ancho y 30 cm de alto de color verde con blanco. El letrero puede ser una plancha de metal pintada con la
señalización o con un sticker de larga duración, se prohíbe las señales impresas a color y pegadas en
planchas de madera. Su instalación debe ser fija y debe quedarse en el lugar de manera posterior a la
ejecución de las obras del proyecto.
Se deben instalar mínimamente 3 señales de este tipo en la obra.

 1.5 metros 1.5 metros



CONSERVE LIMPIA ESTA AREA

VIVAMOS EN ARMONIA Y
60 cm
EQUILIBRIO CON LA MADRE
 TIERRA PROTEGIENDO LOS
 RECURSOS NATURALES

19
Mensajes de letreros ambientales
3.MEDICIÓN
Este ítem será medido por piezas instaladas en el área del proyecto, considerándose el costo de traslado de
este material y su adecuada instalación
La Empresa Contratista será la responsable de la adecuada instalación y mantenimiento de los avisos, por
razones de seguridad de los vecinos y personal de obra.
El Supervisor realizará el seguimiento dando su aprobación cuando corresponda, coordinando con el
Fiscal.
4.FORMA DE PAGO
Este ítem ejecutado se pagará de acuerdo con las presentes especificaciones, de acuerdo a las piezas
instaladas en los distintos frentes de trabajo y campamentos, medido de acuerdo a lo señalado y aprobado
por el Supervisor de Obra y será pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.

Letrero de Señalización Ambiental Pza
ITEM 10. SEÑALIZACION MOVIL (TIPO CABALLETE)
1. DEFINICIÓN
Este Ítem se refiere a la provisión y colocación de la señalización móvil Tipo Caballete que comprende la
señalización preventiva, el mismo que será colocado en lugares necesarios con el fin de resguardar la
seguridad industrial de los trabajadores y de los beneficiarios con el fin de evitar accidentes y otros
percances que puede existir en el proceso constructivo de la obra el cual será fijado por el Supervisor de
Obra y/o representante del FDI en lugares estratégicos y necesarios.
El Contratista suministrará todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para ejecutar este item,
como ser madera para caballete y planchas para letreros.
La supervisión proporcionara al contratista los puntos de referencia para el colocado de la señalización

preventiva móvil que estas deben estar en forma constante durante todo el proceso constructivo de la obra.
El Contratista una vez replanteado la obra proporcionara el caballete de madera para avisos preventivos
correspondientes según el requerimiento de la obra en particular en lugares estratégicos y visibles,
20
cumpliendo de acuerdo a las normas de seguridad industrial usando pinturas de colores llamativos y pinturas
reflectivos para que sean notorios por las noches, también deberá ser cercado con cintas de nylon de color
amarillo en todas las excavaciones y zanjas y otros obras de importancia para evitar contratiempos y
accidentes de todo el personal, beneficiarios y animales del lugar.
4. MEDICIÓN
La señalización preventiva serán medidos por pieza instalada, debidamente aprobada por el Supervisor de
Obra, de acuerdo a lo señalado en el formulario de presentación de propuestas.
5. FORMA DE PAGO
Este Ítem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos de detalle y las presentes especificaciones,
medido según lo señalado y aprobado por el Supervisor de Obra, será cancelado al precio unitario de la
propuesta aceptada.
que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos,

SEÑALIZACION MOVIL (TIPO CABALLETE) Pza
ITEM 11. PROVISION Y COLOCACION DE PASOS PEATONALES
1. DEFINICIÓN
Este ítem comprende la instalación de pasos peatonales en zanjas excavadas, estos como medida de
seguridad, para la población en general y animales, con el fin de evitar accidentes, obstrucciones e
incomodidades al tránsito normal, debiendo mantener en buenas condiciones estos pasos.
El Contratista deberá proporcionar todos los materiales necesarios para la ejecución del ítem como ser
tablones de madera. Una vez realizado el replanteo para la excavación de zanjas se debe iniciar la provisión
de tablones de madera de aproximadamente 1.20 m de ancho por 1.20 m. de alto, siendo el espesor
mínimo de 2 plg. para los pasos peatonales esto con el fin de evitar accidentes además de la señalización de
las zanjas y otras excavaciones.
El Contratista solicitará al Supervisor de Obra la autorización y ubicación respectiva los pasos peatonales
(En cada Modulo en ejecución). Asimismo los caminos obstruidos deberán ser habilitados inmediatamente o
habilitar otros caminos para el paso de los vehículos.
Al concluir la obra, las construcciones provisionales contempladas en este ítem, deberán retirarse y
3.MEDICIÓN
Este ítem será medido por Pza, considerándose la instalación de tablones como pasos peatonales.
4.FORMA DE PAGO
Este ítem ejecutado se pagará de acuerdo con las presentes especificaciones, medido de acuerdo a lo
señalado y aprobado por el Supervisor de Obra y será pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
21

PROVISION Y COLOCACION DE PASOS PEATONALES Pza
ITEM 12. CINTA PLASTICA DE SEGURIDAD
1.DEFINICIÓN
Las zanjas excavadas, así como las excavaciones para infraestructura de puentes deben contar con
señalización adecuada para evitar accidentes de los peatones, población en general y animales,
minimizando los riesgos y evitando posibles accidentes. Se considera la provisión y colocación de cintas de
seguridad en las zanjas y excavaciones en general (todo su perímetro).
Una vez realizado el replanteo para la provisión de tubería o canales de conducción, se debe iniciar la
señalización de las zanjas y otras excavaciones con cintas de seguridad para evitar accidentes. El
Contratista solicitará al Supervisor de Obra la autorización y ubicación respectiva de la cinta de seguridad.
Al concluir la obra, las construcciones provisionales contempladas en este ítem, deberán retirarse y
3.MEDICIÓN
Este ítem será medido en metros lineales, considerándose la instalación de señalización con cintas de
seguridad.
4.FORMA DE PAGO
Este ítem ejecutado se pagará de acuerdo con las presentes especificaciones, medido de acuerdo a lo
señalado y aprobado por el Supervisor de Obra, será pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.

Cinta plástica de seguridad ml
22
ÍTEM 14. TRAZADO Y REPLANTEO
DEFINICIÓN
Este Ítem comprende todos los trabajos necesarios para la ubicación de las áreas destinadas a albergar las
construcciones y los de replanteo y trazado de los ejes para localizar las obras de toma de acuerdo a los
planos de construcción y/o indicaciones del SUPERVISOR de Obras. Asimismo comprende de replanteo de
muros, canales y otros.
MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
El replanteo lo realizará personal experimentado, colaborado por alarifes con estricta sujeción a dimensiones
indicadas en los planos correspondientes. El CONTRATISTA suministrará todos los materiales,
herramientas y equipo necesarios para ejecutar el replanteo y trazado de las obras de toma y de otras obras.
PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIÓN
El replanteo y trazado de las fundaciones tanto aisladas como continuas, serán realizadas para el
CONTRATISTA con estricta sujeción a las dimensiones señalada en los planos respectivas.
EL CONTRATISTA demarcará toda el área donde se realizará el movimiento de tierras, de manera que,
posteriormente, no existan dificultades para medir los volúmenes de tierra movida.
Preparado el terreno de acuerdo al nivel y rasante establecidos, el CONTRATISTA procederá a realizar el

estacado y colocación de caballetes a una distancia no menor a 1.50 m de los bordes exteriores de las
excavaciones a ejecutarse. Los ejes de las zapatas y los anchos de las cimentaciones corridas se definirán
con alambre o lienza firmemente tensa y fijada a clavos colocados en las caballetes de madera, sólidamente
anclados en el terreno.
Las lienzas serán dispuestas con escuadra y nivel, a objeto de obtener un perfecto paralelismo entre las
mismas. Seguidamente los anchos de cimentación y/o el perímetro de las fundaciones aisladas se marcarán
con yeso o cal.
El CONTRATISTA será el único responsable del cuidado y reposición de las estacas y marcas requeridas
para la medición de los volúmenes de obra ejecutada. El trazado deberá recibir aprobación escrita del
SUPERVISOR de Obras, antes de proceder con los trabajos siguientes.
MEDICIÓN
El replanteo de las construcciones será medido en metros cuadrados, tomando en cuenta únicamente la
superficie total neta de la construcción.
FORMA DE PAGO
Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido de
acuerdo a lo señalado y aprobado por el SUPERVISOR de Obras, será pagado al precio unitario de la
propuesta aceptada. Dicho precio será compensación total por los materiales, mano de obra, herramientas,
equipo y otros gastos quo sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos.
ITEM 15. EXCAVACION SUELO C/AGOTAMIENTO
DEFINICIÓN
Este ítem se refiere a la evacuación de las aguas freáticas que fluyen en las excavaciones, y que
deberán ser evacuadas permanentemente durante la ejecución de las obras, mediante bombeo a cielo
abierto, empleo de pozos y bombas, u otros métodos propuestos por el CONTRATISTA y aprobados por el
SUPERVISOR.
23
El bombeo se efectuará mediante bombas centrífugas adecuadas de combustión interna o energía eléctrica.
También podrán emplearse bombas sumergibles.
El CONTRATISTA podrá proponer al SUPERVISOR el empleo del sistema de pozos perforados, cuya
aplicación es adecuada a suelos estables y permeables.
MÉTODO CONSTRUCTIVO
El sistema de agotamiento que el CONTRATISTA utilice y las características de las bombas a emplear,
deberá contar previamente con la aprobación del SUPERVISOR.
El bombeo a cielo abierto se efectuará instalando la bomba en la parte más baja de la excavación y
permitiendo que el agua escurra hasta ese punto. Será conveniente drenar solamente los sectores donde se
trabajará y se precisa drenar, aislando el resto.
El sistema que emplee el CONTRATISTA no le eximirá de la responsabilidad total por fallas en el

agotamiento. Los pozos serán empleados en condiciones especiales, por lo que se requerirá previamente un
análisis del suelo antes de proponer su aplicación.
Las aguas bombeadas deberán ser conducidas a los sectores indicados por el
SUPERVISOR, a fin de evitar perjuicios al trabajo mismo y a las inmediaciones.
Una vez concluida la construcción de las obras, colocado de filtros o excavación, con el fin de mantener el
ambiente seco y asegurar la consolidación de las obras, el CONTRATISTA deberá mantener agotada la zona
de trabajo por el tiempo necesario que dure el fraguado, colocado de filtros o excavación y, en caso de
canales, posterior a su prueba hidráulica. Dicho tiempo deberá ser definido por el SUPERVISOR.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO
El agotamiento será medido en horas de bombeo tomando en cuenta únicamente las horas ejecutadas y
autorizadas por el SUPERVISOR, o global según lo especificado en los documentos contractuales.
aprobado por el SUPERVISOR, será pagado al precio unitario de lo establecido en documentos
contractuales. Dicho precio será la compensación total por los materiales, mano de obra, herramientas,
equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos.
ÍTEM 16. SOLADURA DE PIEDRA e=0.20 m
DEFINICION
Este ítem se refiere a la ejecución de pisos con piedra manzana o bolón en los sectores singularizados en
los planos y de acuerdo con los detalles constructivos, para los cimientos del tanque y de las cámaras de
aire y purga.
MATERIALES Y HERRAMIENTAS
La piedra a utilizarse será de canto rodado, conocida como “piedra manzana bolón”, cuyas dimensiones
deberán variar entre 20 y 30 cm.
El cemento será de tipo Portland, fresco y de calidad probada.
El agua deberá ser limpia, no permitiéndose el empleo de agua estancadas provenientes de pequeñas
lagunas o aquellas que provengan de alcantarillas, pantanos o ciénagas.
24
En general los agregados deberán estar limpios y exentos de materiales tales como arcilla, barro adherido,
escorias, cartón, yeso, pedazos de madera o materias orgánicas.
El contratista deberá lavar los agregados a su costo, a objeto de cumplir con las condiciones señaladas
anteriormente.
EJECUCION
Previamente se procederá a retirar del área especificada todo material suelto, así como la primera capa de
tierra vegetal, reemplazándola hasta las cotas de nivelación por tierra con un contenido de arena del 30%
aproximadamente.
Sobre el terreno apropiado según lo señalado se procederá a la colocación de maestras debidamente

nivelado. Entre ellas se asentara a combo la piedra, procurando que estas presente la cara de mayor
superficie en el sentido de las cargas a recibir.
MEDICION Y FORMA DE PAGO
Las soladuras de piedra serán medidas en metros cuadrados, tomando en cuenta únicamente las superficies
netas ejecutadas.
El solado de piedra será medido por metro cuadrado efectivo de empedrado, solo para fines de control.
ÍTEM 17. BASE DE HORMIGÓN POBRE
DEFINICION
Este ítem comprende la fabricación, transporte, colocación, compactación, protección y curado en sus
diferentes tipos de hormigón, como simple, que pueden ser empleados para las siguientes partes
estructurales de una obra:
Zapatas, columnas, vigas, muros, losas, cascaras y otros elementos, ajustándose estrictamente al trazado,
alineación, elevaciones y dimensiones señaladas en los planos y/o instrucciones del Supervisor.
Cimientos y sobre cimientos corridos, cadenas u otros elementos de hormigón armado, cuya función
principal es la de rigidizar la estructura o la distribución de cargas sobre los elementos de apoyo como muros
portantes o cimentaciones.
Construcción de estructuras monolíticas con piedra desplazadora de proporción indicada en el proyecto con
una dosificación indicada y propia a la actividad.
Todas las estructuras de hormigón simple o armado ya sean en construcciones nuevas, reconstrucción,
readaptación, modificación o ampliación deben ser ejecutadas de acuerdo con las dosificaciones y
resistencias establecidas en los planos, formulario de presentación de propuestas y en estricta sujeción con
las exigencias y requisitos establecidos en la Norma Boliviana del Hormigón Armado CBH – 87.
Todos los materiales, herramientas y equipos requeridos para la preparación y vaciado del hormigón serán
proporcionados por el Contratista y aprobados por el Supervisor.
Se pueden emplear aditivos para modificar ciertas propiedades del hormigón, previa justificación y
aprobación expresa efectuada por el Supervisor.
Como el modo de empleo y la dosificación deben ser de estudio adecuado, debiendo asegurarse una
25
repartición uniforme de aditivo, este trabajo debe ser encomendado a personal calificado y preferentemente
cumpliendo las recomendaciones de los fabricantes de los aditivos.
Los materiales y suministros transables deben contar con el certificado de buena calidad.
PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCION
Para la elaboración del hormigón se seguirán todos los procedimientos descritos en cada uno de los
materiales a ser empleados.
Las dosificaciones a ser empleadas para cada caso deben ser verificadas por el Supervisor.
El Supervisor debe fiscalizar que en obra el hormigón simple cumpla con las características de contenido
unitario de cemento, tamaño máximo de los agregados, resistencia mecánica y con sus respectivos ensayos
de control.
En general, el hormigón pobre tener una cantidad de 100 kg por metro cubico y una resistencia a los 28
días sin control permanente de 40 kg/cm2.
En general el tamaño máximo de los agregados no debe exceder de los 3 cm; pero para lograr una mayor
compacidad del hormigón y el recubrimiento completo de todas las armaduras, el tamaño máximo de los
agregados no debe exceder la menor de las siguientes medidas:
¼ de la menor dimensión del elemento estructural que se vacié.

La mínima separación horizontal o vertical libre entre dos barras, o entre dos grupos de barras paralelas en
contacto directo o el mínimo recubrimiento de las barras principales.
La calidad del hormigón debe estar definida por el valor de su resistencia característica a la comprensión a la
edad de 28 días; los ensayos necesarios para determinar las resistencias de rotura se realizaran sobre
probetas cilíndricas normales de 15 cm de diámetro y 30 cm de altura, en un laboratorio de reconocida
capacidad; por lo que el contratista debe tener en obra cuatro probetas de las dimensiones especificadas.
Los ensayos de control a realizarse en obra son los ensayos de Consistencia como el cono de Abrams y
ensayos de Resistencia; que deben ser cumplidos por el Contratista y aprobados por el Supervisor.
En la relación agua-cemento debe tenerse muy encuentra la humedad propia de los agregados; para
dosificaciones en cemento de 300 o 400 kg/cm2, se puede adoptar una dosificación en agua con respecto al
agregado seco tal que la relación agua/cemento cumpla con la siguiente relación: 0.4<agua/cemento<0.6,
considerando un valor medio de 0.5.
MEDICION
El hormigón simple será medido en metros cúbicos, considerando solamente los volúmenes netos
ejecutados y corriendo por cuenta del Contratista cualquier volumen adicional que hubiera construido al
margen de las instrucciones del Supervisor y/o planos de diseño.
FORMA DE PAGO
El pago será realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecución del ítem. La
verificación debe ser realizada en forma conjunta por el Contratista y el Supervisor.
ÍTEM 18,32,42. HORMIGÓN CICLÓPEO CON 50% PIEDRA DESPLAZADORA
DEFINICIÓN
26
Este ítem se refiere a la construcción de cimientos, soleras, canales, desarenadores, presas, bóvedas,
estructuras de apoyo, muros de contención, tanques superficiales o semienterrados y otras obras,
construidos con este material. Los porcentajes de piedra desplazadora y hormigón simple a utilizarse, como
también la dosificación del hormigón, serán aquellos que se encuentren establecidos en los planos de diseño
y/o instrucciones del SUPERVISOR.
Las piedras serán resistentes y durables, estar libres de arcilla y presentar una estructura homogénea.
Estarán libres de defectos que alteren su estructura, sin grietas y sin planos de fractura o desintegración y
sus dimensiones serán tales que las de mayor dimensión queden en la base y las menores en la parte
superior.
El desgaste en el ensayo Los Ángeles (NB 302, o ASTM C-131; C-535), para fragmentos triturados de la
piedra no deberá exceder del 50% y la capacidad de absorción de agua por el ensayo según ASTM C-127
será inferior a 4,5% de su volumen.
La dimensión mínima de las piedras a ser utilizadas como desplazadoras será de 20 cm. de diámetro, para
el caso de espesores mayores a 30 cm. Para el caso de canales, el diámetro máximo deberá ser 2/3 partes
del ancho de los muros o de solera.
Los áridos, cemento y agua deben cumplir con los requisitos establecidos en el ítem hormigón. Asimismo el
material a utilizar en los encofrados debe cumplir con los requisitos establecidos en el ítem encofrado.
Primeramente se limpiarán las excavaciones de todo material suelto, debiendo tomarse todas las
precauciones para evitar el derrumbe de los taludes.
Luego se procederá al armado del encofrado en todas las caras donde se vaciará el hormigón ciclópeo.
El vaciado se realizará por capas de 20 cm. de espesor, dentro de las cuales se colocarán las piedras
desplazadoras, cuidando que entre piedra y piedra exista suficiente espacio para que sean completamente
cubiertas por el hormigón. La primera capa será siempre de hormigón.
Posteriormente se procederá a vaciar las próximas capas de hormigón en un espesor de 15 a 20 cm.,

introduciendo en esta capa las piedras y luego se vaciarán las capas restantes.
El hormigón se compactará mediante el uso de barretas o varillas de hierro de diámetro de 16 milímetros,

pudiendo utilizarse vibradoras de inmersión.
El CONTRATISTA mantendrá el hormigón húmedo y protegido contra los agentes atmosféricos que pudieran
perjudicarlo, durante los primeros siete días.
El acabado de los muros que no estén en contacto con el encofrado deberá ser frotachado o enlucido de
acuerdo a lo señalado en los documentos contractuales y/o instrucciones del SUPERVISOR.
La remoción de los encofrados se podrá realizar como mínimo recién a las cuarenta y ocho horas de
haberse efectuado el vaciado.
La dosificación y características del hormigón se encuentran descritas en el capítulo hormigones.
Las obras de hormigón ciclópeo se medirán en metros cúbicos, tomando en cuenta las dimensiones de obra
especificadas en planos, o las instrucciones del SUPERVISOR.
27
Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido
según lo señalado y aprobado por el SUPERVISOR, será pagado al precio unitario de la propuesta
aceptada. Dicho precio será la compensación total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo
y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos.
ÍTEM19. RELLENO Y COMPACTADO MANUAL (SIN MATERIAL)
DEFINICIÓN
En este ítem están comprendidas principalmente las siguientes tareas: acarrear, transportar, rellenar y
compactar. Para ello el Contratista utilizará los mejores métodos practicados en la Ingeniería para garantizar
una adecuada compactación de las zanjas, seguirá las recomendaciones de las presentes especificaciones
técnicas y las instrucciones del Ingeniero.
Todos los materiales, herramientas y equipo serán proporcionados por el Contratista y serán sometidos a la
aprobación del Ingeniero, dicha aprobación no releva al Contratista de su responsabilidad por una buena
ejecución.
El material que se utilice para el relleno será en lo posible el mismo que haya sido extraído.
La compactación manual del relleno que debe realizar el Contratista será para las primeras capas, las
ubicadas a los costados de la tubería y las que quedan encima de la clave del tubo hasta los 0.60 metros de
altura.
CLASIFICACION
Podemos clasificar los rellenos en los siguientes tipos:
Relleno común compactado
Este material es el proveniente de las excavaciones de las zanjas consistente en tierra suelta con
esponjamientos no mayores del 2 %, material que debe estar libre de terrones duros, vegetación y otro
material perjudicial y principalmente no deberá contener rocas o piedras cuya dimensión mayor no sea más
de 40 mm.
METODO DE EJECUCION
El relleno de zanjas se realiza en diferentes etapas, las que comprenden desde la colocación del asiento,
relleno circundante a la tubería y relleno superior hasta el nivel del terreno original o hasta los límites
indicados en los planos.
El material usado para el relleno debe ser en lo posible el material excavado, si no se puede usar el material
de excavación se utilizarán los materiales especificados.
Relleno y compactación sobre la zona de la tubería, esta etapa sólo podrá ser iniciada una vez realizadas
las pruebas hidráulicas en los tramos correspondientes y cuando hayan sido debidamente aceptadas por el
Ingeniero, autorizándose el relleno y compactación.
Esta zona corresponde al sector limitado por la rasante natural y 0.3 m por encima de la clave del tubo.
Se colocará el material en capas no mayores a 0.2 m convenientemente compactadas mediante pisones

mecánicos, vibrocompactación, compactadotas neumáticas, cualquiera de ellos.
El material sobrante de la excavación después de efectuado el relleno, será esparcido a campo abierto y
28
depositado en lugar que no ofrezca reparos.
METODO DE MEDICION
La cantidad a pagarse en concepto de relleno, será el número de metros cúbicos de cualquier relleno
efectuado, calculados según las dimensiones indicadas en los planos o como ordene el Ingeniero.
La medición no incluirá cualquier otro volumen no considerado en los planos y efectivamente realizado de
conformidad a los planos o según las instrucciones Ingeniero.
FORMA DE PAGO
Los trabajos de relleno y compactado, ejecutados de acuerdo con las presentes Especificaciones Técnicas,
que cuenten con la aprobación del Ingeniero y medidos como se especifica en 4.5, se pagarán al Precio
Unitario de la propuesta aceptada, estipulada por metro cúbico de relleno, el precio y pago del ítem
respectivo constituirán plena compensación por toda la mano de obra, suministros materiales, equipos, así
como todo gasto directo e indirecto necesarios para completar la obra.
ÍTEM20. REVOQUE EXTERIOR DE CEMENTO
DEFINICION
Este ítem se refiere al acabado de las superficies o paramentos exteriores de muros y tabiques de adobe,
ladrillo, bloques de cemento, bloques de suelo cemento, muros de piedra, paramentos de hormigón (muros,
losas, columnas, vigas, etc.) y otros que se encuentran expuestos a la intemperie, de acuerdo a los planos
de construcción, formulario de presentación de propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR.
La cal a emplearse en la preparación del mortero deberá ser apagada y almacenada en pozos húmedos por
lo menos cuarenta (40) días antes de su empleo.
El cemento, agua y agregados deben cumplir con las características establecidas en “ET-MP-01”,”ET-MP-
03”,”ET-MP-02” respectivamente.
El CONTRATISTA deberá lavar los agregados a su costo, a objeto de cumplir con las condiciones anteriores.
Se utilizará mezcla de cemento, cal y arena fina con una dosificación de 1:2:6.
Los morteros de cemento y arena fina a utilizarse serán en las proporciones 1:3 y 1:5 (cemento y arena),
dependiendo el caso y de acuerdo a lo señalado en el formulario de presentación de propuestas y/o los
planos.
De acuerdo al tipo de material empleado en los muros y tabiques y especificado en el formulario de

presentación de propuestas se seguirán los procedimientos de ejecución que a continuación se detallan:
Revoque de cal cemento y arena sobre muros de adobe
Primeramente se profundizarán o rehundirán las juntas entre adobes y se limpiará de todo material suelto.
Colocada la malla de alambre tejido de 3/4", fijada a los paramentos mediante clavos de 11/2", se
colocarán maestras horizontales y verticales a distancias no mayores de 2 metros, las cuales deberán estar
perfectamente niveladas unas con las otras, con el objeto de asegurar la obtención de una superficie pareja
y uniforme.
29
Humedecidos los paramentos se castigarán los mismos con una primera mano de mezcla, tal que permita
alcanzar el nivel determinado por las maestras y cubrir todas las irregularidades de la superficie de los
muros, nivelando y enrasando posteriormente con una regla entre maestra y maestra. Después se efectuará
un rayado vertical con clavos a objeto de asegurar la adherencia de la segunda capa de acabado.
Posteriormente se aplicará la segunda capa de acabado en un espesor de 1.0 a 2.0 mm., dependiendo del
tipo de textura especificado en los planos de detalle, formulario de presentación de propuestas y/o
instrucciones del SUPERVISOR, empleando para el efecto herramientas adecuadas y mano de obra
especializada.
Revoques de cal, cemento y arena sobre muros de ladrillo, bloques de cemento, bloques de suelo cemento,
paramentos de hormigón, muros de piedra y otros
Previamente a la colocación de la primera capa de mortero se limpiarán los paramentos de todo material
suelto y sobrantes de mortero. Luego se colocarán maestras horizontales y verticales a distancias no
mayores a 2 metros, las cuales deberán estar perfectamente niveladas unas con las otras, con el objeto de
asegurar la obtención de una superficie pareja y uniforme.
Humedecidos los paramentos se castigarán los mismos con una primera mano de mezcla, tal que permita
alcanzar el nivel determinado por las maestras y cubrir todas las irregularidades de la superficie de los
muros, nivelando y enrasando posteriormente con una regla entre maestra y maestra. Después se efectuará
un rayado vertical con clavos a objeto de asegurar la adherencia de la segunda capa de acabado.
Posteriormente se aplicará la segunda capa de acabado en un espesor de 1.5 a 2.0mm dependiendo del tipo
de textura especificado en los planos de detalle, formulario de presentación de propuestas y/o instrucciones
del SUPERVISOR, empleando para el efecto herramientas adecuadas y mano de obra especializada.
A continuación se describen diferentes tipos de textura para el acabado final:
Piruleado
Este tipo de acabado se podrá conseguir mediante la proyección del mortero contra el paramento del muro
con un aparato de hojalata llamado piruleador. Se debe emplear el mortero de cemento, cal y arena en
proporción 1:2:6.
La granulometría de la arena, estará en función del tamaño de grano que se desee obtener.
Frotachado
Este tipo de acabado se podrá conseguir mediante la utilización de una herramienta de madera denominada
frotacho, con el que se enrasará la segunda capa de mortero.
Graneado
Este tipo de acabado se podrá conseguir mediante la proyección del mortero contra el paramento del muro
con una paleta o aparato especial proyector de revoques. Se empleará el mortero de cemento, cal y arena
en proporción 1:2:6. La granulometría de la arena, estará en función del tamaño de grano que se desee
obtener.
Las variedades de este tipo son el revoque escarchado fino, el de grano lanzado con la escobilla, el de grano
grueso lanzado con una paleta, etc.
Rascado o raspado
Este tipo de acabado se podrá obtener, una vez colocada la segunda capa de mortero con frotacho,
rascando uniformemente la superficie cuando ésta empieza a endurecer. Para el efecto se utilizará una
cuchilla, peines de alambre, madera o chapa de fierro. Concluida la operación deberá limpiarse la
superficie con una escoba de cerdas duras.
30
Revoques de cemento sobre muros de ladrillo, bloques de cemento, bloques de suelo cemento, paramentos
de hormigón, muros de piedra y otros
Previamente a la colocación de la primera capa de mortero se limpiarán los paramentos de todo material
suelto y sobrantes de mortero. Luego se colocarán maestras horizontales y verticales a distancias no
mayores a 2 metros, las cuales deberán estar perfectamente niveladas unas con las otras, con el objeto de
asegurar la obtención de una superficie pareja y uniforme.
Después de ejecutar los trabajos preliminares señalados, a continuación se humedecerán los paramentos
para aplicar la capa de revoque grueso castigando todas las superficies a revestir con mortero de cemento y
arena en proporción 1:5, nivelando y enrasando posteriormente con una regla entre maestra y maestra toda
la superficie.
Una vez ejecutada la primera capa de revoque grueso según lo señalado y después de que hubiera
fraguado dicho revoque se aplicará una segunda y última capa de enlucido de mortero de cemento en
proporción 1:3 en un espesor de 2 a 3 mm. , mediante planchas metálicas, de tal manera de obtener
superficies lisas, planas y libres de ondulaciones, empleando mano de obra especializada. Si se especificara
el acabado tipo frotachado, el procedimiento será el mismo que el especificado anteriormente, con la
diferencia de que la segunda y última capa de mortero de cemento se la aplicará mediante planchas de
madera para acabado rústico (frotachado).
Emboquillados en paramentos exteriores
Se refiere al acabado de las juntas horizontales y verticales en los paramentos exteriores de muros vistos,
mediante la aplicación con brocha u otra herramienta apropiada de pasta o lechada de cemento, hasta
obtener un acabado uniforme y homogéneo.
Reparación de revoques
Se refiere a la sustitución de todos aquellos revoques exteriores, incluyendo la malla de alambre si fuera el
caso, que se encuentren en mal estado, pero que son susceptibles de arreglo mediante una reparación
adecuada, empleando mano de obra especializada y de acuerdo a lo especificado en los planos de detalle
y/o instrucciones del SUPERVISOR.
Se retirará con sumo cuidado aquellos revoques que a criterio del SUPERVISOR se encuentren en mal
estado, evitando dañar aquellos que se encuentren en buen estado.
Luego se procederá a reponer la malla de alambre tejido, si fuera el caso y aplicar los revoques
correspondientes, siguiendo los procedimientos establecidos y señalados anteriormente, teniendo especial
cuidado de obtener una unión o ligazón perfecta entre los revoques antiguos y los nuevos, sin que
presenten irregularidades, desniveles ni rebabas.
En todos los tipos de revoques señalados anteriormente, se cuidará que las intersecciones de muros con
cielos falsos o rasos sean terminadas conforme a los detalles de los planos o instrucciones del
SUPERVISOR, de igual manera que los ángulos interiores entre muros.
Las aristas en general deberán ser terminadas con chanfle o arista redondeada según indicación del
SUPERVISOR.
MEDICION
Los revoques exteriores se medirán en metros cuadrados, tomando en cuenta únicamente las superficies
netas del trabajo ejecutado. En la medición se descontarán todos los vanos de puertas, ventanas y otros,
pero sí se incluirán las superficies netas de las jambas.
FORMA DE PAGO
El pago será realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecución del ítem. La
verificación debe ser realizada en forma conjunta por el CONTRATISTA y el SUPERVISOR.
31
ÍTEM 21. PROVISIÓN. Y COLOCACION. TAPA METALICA E=1/8"
DEFINICION
Este ítem comprende la fabricación de puertas, puertas con malla olímpica, ventanas, barandas, rejas,
barrotes decorativos y de seguridad, cortinas metálicas, marcos, escaleras, escotillas, tapas y otros
elementos de hierro, de acuerdo a los tipos de perfiles y diseño establecidos en los planos de detalle,
formulario de presentación de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
MATERIALES
Se emplearán aceros de perfiles simples, de doble contacto, barras, chapas laminadas, según la norma DIN
1612, así como también las diferentes variedades de tubos de uso industrial cerrados y abiertos, tubos
estructurales, perfiles estructurales, perfiles tubulares, perfiles abiertos en plancha doblada, perfiles
doblados, perfiles estructurales semipesados, pesados y tuberías de fierro galvanizado, de acuerdo a lo
especificado en los planos de detalle, formulario de presentación de propuestas y/o instrucciones del
Supervisor de Obra.
Como condición general, el acero de los elementos a emplearse será de grano fino y homogéneo, no deberá
presentar en la superficie o en el interior de su masa grietas u otra clase de defectos.
La malla olímpica será de alambre galvanizado No. 10 y con aberturas de forma rómbica de 2 1/2" x 2 1/2".
La soldadura a emplearse será del tipo y calibre adecuado a los elementos a soldarse. Todos los elementos
fabricados en carpintería de hierro deberán salir de las maestranzas con una mano de pintura anticorrosiva.
El Contratista, antes de realizar la fabricación de los elementos, deberá verificar cuidadosamente las
dimensiones reales en obra y en especial aquéllas que están referidas a los niveles de pisos terminados.
En el proceso de fabricación deberá emplearse el equipo y herramientas adecuadas, así como mano de obra
calificada, que garantice un trabajo satisfactorio.
Las uniones se realizarán por soldadura a tope y serán lo suficientemente sólidas para resistir los esfuerzos
correspondientes al transporte, colocación y operación. Los restos y rebabas de soldadura se pulirán de
modo de no perjudicar su aspecto, estanqueidad y buen funcionamiento.
Las hojas batientes deberán llevar botaguas en la parte inferior, para evitar el ingreso de aguas pluviales.
Las partes móviles deberán practicarse sin dificultad y ajustarse entre ellas o con las partes fijas con una
holgura no mayor a 1.5 mm.
Los perfiles de los marcos y batientes de las puertas y ventanas, deberán satisfacer las condiciones de un
verdadero cierre a doble contacto.
Las rejas (de fierro redondo liso de ø 1/2" y pletinas) fabricadas de acuerdo a los planos constructivos y a
las medidas verificadas en obra, deberán tener todos los elementos necesarios para darles la rigidez y
seguridad respectivas. La separación o abertura máxima entre ejes de barrotes será de 12 cm., salvo que la
misma se encuentre especificada en los planos. Los barrotes deberán anclarse adecuadamente a los muros
en una distancia no menor a 7 cm.
La carpintería de hierro deberá protejerse convenientemente con una capa de pintura anticorrosiva. Las
partes que deberán quedar ocultas llevarán dos manos de pintura.
Antes de aplicar la pintura anticorrosiva se quitará todo vestigio de oxidación y se desengrasarán las
32
estructuras con aguarrás mineral u otro disolvente.
La colocación de las carpinterías metálicas en general no se efectuará mientras no se hubiera terminado la

obra de fábrica. Se alinearán en el emplazamiento definitivo y se mantendrán mediante elementos auxiliares
en condiciones tales que no sufran desplazamientos durante la ejecución de la obra.
Los empotramientos de las astas de anclaje y calafateado de juntas entre perfiles y albañilería, se realizará
siempre con mortero de cemento. El empleo de yeso para estos trabajos queda completamente prohibido.
En el caso de puertas con fuste de tubería de fierro galvanizado y malla olímpica, ésta deberá estar
debidamente soldada a la tubería en todos sus puntos terminales. Además este tipo de puerta deberá llevar
su respectivo jalador o pasador.
Los elementos que se encuentren expuestos a la intemperie deberán llevar doble capa de pintura antióxida y
otra capa de esmalte para exteriores.
MEDICION
La carpintería de hierro se medirá en metros cuadrados, incluyendo los marcos respectivos y tomando en
cuenta únicamente las superficies netas instaladas.
Los elementos como barandas, escaleras para tanques se medirán en metros lineales y la tapa metálica
para tanques por pieza.
Otros elementos de carpintería de hierro se medirán de acuerdo a la unidad especificada en el formulario de

FORMA DE PAGO
Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido según lo
señalado y aprobado por el Supervisor de Obra, será pagado a los precios unitarios de la propuesta
aceptada.
Dichos precios serán compensación total por los materiales (incluyendo la provisión y la instalación de todos
los accesorios y elementos de cierre tales como picaportes, cremonas, bisagras, jaladores o pasadores,
etc.), mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta
ejecución de los trabajos.
ITEM 22. PROVISION Y ARMADO DE GAVIONES (2X1X1M)
1. DESCRIPCIÓN
Este trabajo consistirá en la ejecución de provisión y colocación de Gaviones de encausamiento y de

desviación de una corriente de agua para la protección de estructuras de sostenimiento, de conformidad con
los detalles secciones típicas que figuran en los planos, y en los lugares establecidos en los mismos o donde
indique el INGENIERO.
Los gaviones (gaviones caja o colchones) estarán constituidos por una serie de canastas de tela metálica
llenadas con piedra y respaldadas por un relleno de roca acomodada.
Los gaviones caja son elementos prismáticos generalmente de 0.5 a 1 m. de altura.
Los colchones son también elementos prismáticos pero de pequeña altura.
2. MATERIALES
33
2.1 Canastas y colchones de malla metálica
La estructura metálica de las canastas y colchones estará constituida por alambre de acero dulce
fuertemente galvanizado, formando una malla hexagonal a doble torsión y triplemente trenzada, no debiendo
la máxima dimensión del hexágono sobrepasar el tipo 8 x 10.
Las canastas y colchones se suministrarán con diversas longitudes y alturas, debiendo atender a las
dimensiones del proyecto u ordenadas por el INGENIERO.
Las canastas y colchones se fabricarán de tal manera que los costados, extremos, tapa y diafragma puedan
montarse en el lugar de construcción formando un cesto prismático rectangular de los tamaños
especificados. Las canastas y colchones serán de estructura unitaria, es decir, la base, tapa y costados se
tejerán formando un solo cuerpo y se unirán a la sección de la base de tal manera que la resistencia y
flexibilidad en el punto de unión sean por lo menos iguales a las de la malla. Los colchones deben llevar la
tapa separada de la estructura de la base.
Sin perjuicio de la colocación de tensores, cuando la longitud pase de 1.5 m o 1.5 veces el ancho, las cajas
se dividirán mediante diafragmas (que tendrán la misma malla y grosor que el cuerpo) en secciones de igual
longitud y ancho.
Las canastas estarán provistas de los diafragmas y tensores requeridos, sujetos en posición adecuada en la
base, de tal manera que no sean necesarias más uniones.
Los colchones, que son estructuras de pequeña altura, tendrán diafragmas a una distancia no mayor de 1.00
m.
La malla se fabricará de tal manera que no se desteja, definiéndose esta propiedad como la capacidad para
resistir la separación en cualquiera de los nudos o uniones que formen la malla, cuando se corta un solo
alambre en una sección de la malla y sometiéndose ésta al ensayo de carga descrito en la prueba de
elasticidad.
Los alambres de costura de las aristas, de los diafragmas y de los tirantes, serán de 2.20 o 2.40 mm y
tendrán las mismas características del alambre utilizado para la fabricación de la malla.
La malla se fabricara con alambre de acero galvanizado que tenga el diámetro mínimo de 0.114” y una
resistencia máxima a la tracción de 70,000 libras/pulgada cuadrada. El alambre tendrá un revestimiento
mínimo de zinc de 0.80 onzas/pie cuadrado, ajustándose a la especificación Americana QQ-W461 g.
La adherencia del revestimiento de zinc al alambre de acero deberá ser tal que, después de que el alambre
haya sido enrollado a un mandril de diámetro a 4 veces el del alambre, el revestimiento no se desprenda o
quiebre de manera que pueda ser sacado pasando el dedo.
Cada envío de canastas o colchones para el proyecto deberá venir acompañando de un certificado del
fabricante, debidamente legalizado, en el que se indique que el material se ajusta a los requisitos de esta
Especificación.
2.2 Relleno de piedra

Las piedras para el relleno de canastas y colchones deben ser provenientes de roca sana o cantos rodados
de buena calidad, presentando elevada resistencia mecánica a la disgregación bajo acción del
intemperismo. Debe darse preferencia a piedras de peso específico elevado, excluyéndose las capas
superiores de canteras, areniscas friables, etc. Las dimensiones mínimas de las piedras serán: para el
relleno de gaviones caja de 12 a 30 cm; para relleno de colchones de 10 a 20 cm.
3.EQUIPO
El equipo a ser utilizado será el adecuado para el transporte de los materiales al lugar de la obra, extracción
de la piedra con las dimensiones y calidad especificada, así como para el cierre de las canastas con
martillos, palancas y otros.
34
4. EJECUCION
Los terrenos de fundación de la estructuras de gaviones, deberán ser planos y previamente aprobados por el
INGENIERO.
Las canastas y colchones deberán ser armadas en el sitio definitivo, poniendo verticales las paredes y
cabeceras y cociendo las aristas verticales con el alambre descrito anteriormente.
Estas costuras serán ejecutadas de modo continuo pasando el alambre por todos los huecos de la malla, y
dando doble vuelta a cada dos huecos, uniendo firmemente los alambres de refuerzo de las aristas de la
estructura de la malla.
Cuando la estructura prevé el uso de varias canastas o colchones con dimensiones estandarizadas por el
fabricante, luego de preparadas varias unidades, se colocaran las mismas de acuerdo a los alineamientos y
cotas previstas en el proyecto u ordenadas por el INGENIERO.
Estas unidades serán costuradas entre si de modo similar al armado de las estructuras, de forma de
constituir una estructura monolítica.
Antes o durante el relleno de piedra de las estructuras deberán costurarse en forma similar los diafragmas y
colocarse tirantes horizontales, verticales y oblicuos en las esquinas de los paralelepípedos, de forma de
evitar la deformación de la estructura metálica, cuando la misma sea rellenada con las piedras.
El relleno con las piedras debe ser ejecutado cuidadosamente de modo que los vacíos entre las mismas sea
el mínimo, evitando así futuros asentamientos.
Durante el armado, el manipuleo y el rellenado de los gaviones se debe tener el cuidado necesario para
evitar dañar el galvanizado de los alambres.
Concluido el relleno de piedras, se cerrara la canasta o el colchón con la tapa de cada unidad, costurándola
en todos los bordes y diafragmas y cerrando los tirantes verticales.
Cuando la estructura prevé unidades superpuestas a las ya concluidas, estas deberán ser firmemente
costuradas entre si, siguiendo los procedimientos mencionados. La parte superior de los gaviones sobre los
cuales apoyaran las nuevas estructuras deberán ser rellenadas con piedras menores de modo a presentar
una superficie lo más regular posible, antes del rellenado de la unidad superior.
Cuando el proyecto lo requiera o lo ordene el INGENIERO, las superficies de los gaviones podrán ser
revestidos con mortero de cemento y arena en la proporción 1:3, preparado de acuerdo a lo dispuesto en la
Especificación ETG-4 Hormigones y Morteros.
El revestimiento tendrá el espesor indicado u ordenado, pero no será menor de 3 cm, debiendo cubrir toda la
malla de alambre.
5. CONTROL POR EL INGENIERO

El control del INGENIERO se orientara por el proyecto y la presente especificación.
El INGENIERO exigirá el cumplimiento de los requerimientos para el revestimiento de zinc y la resistencia de
los alambres. La realización de los ensayos que fueran necesarios se realizará por cuenta del
CONTRATISTA, y serán realizados en laboratorios idóneos aprobados por el INGENIERO,
independientemente de los certificados expedidos por los fabricantes.
Las tolerancias admisibles serán las siguientes:
 con relación al diámetro del alambre: + 2.5%

 con relación a la longitud del gavión: + 3.0%
 con relación a la altura y ancho del gavión: + 5.0%
6.MEDICION
35
Las obras de gaviones caja serán medidas por metro cúbico, considerando las dimensiones del proyecto u
ordenadas por el INGENIERO.
Los colchones serán medidos en metros cuadrados, de acuerdo a al espesor especificado en los planos u
ordenadas por el INGENIERO. La manta de geotextil será medida por metro cuadrado y estarán incluidas
dentro del ítem de colchones, de acuerdo a las dimensiones del proyecto u ordenadas por el INGENIERO.
Los materiales filtrantes colocados entre el terreno y el gavión serán objeto de medición solo cuando así lo
indiquen las Especificaciones Técnicas Especiales, en metros cúbicos, considerando las dimensiones
ordenadas o de proyecto.
El revestimiento con mortero de cemento será medido por metro cuadrado, de acuerdo a las dimensiones
del proyecto u ordenadas por el INGENIERO.
7.PAGO
Los trabajos de construcción de las obras de gaviones, medidos en la forma indicada en el numeral 6, se
pagaran a los precios unitarios contractuales correspondientes a los ítems de pago definidos y presentados
en los formularios de propuesta. Dichos precios serán la compensación total por el suministro y colocación
de todos los materiales, así como toda la mano de obra, equipo, herramientas e imprevistos necesarios para
ejecutar las obras prescritas en esta Especificación.

Gaviones Metro Cúbico
ÍTEM23. PROV Y COLOC COMPUERTA METALICA TIPO GUSANO
ALCANCE DEL TRABAJO

Este ítem comprende la mano de obra, materiales y equipos necesarios para la fabricación, suministro,
instalación y pruebas de las piezas metálicas previstas para las diferentes obras de riego especificadas en
los planos. Todas las piezas deberán suministrarse, fabricarse e instalarse de acuerdo con los detalles y
especificaciones mostrados en los planos de construcción.
Las piezas metálicas consideradas en este ítem son las siguientes: compuertas de riego, y cualquier otra
pieza metálica no estructural incluida en el proyecto.
El tipo, cantidad, forma y ubicación, así como las características y detalles constructivos, es mostrado en los
planos de licitación. Todas las estructuras metálicas serán suministradas y montadas completamente
nuevas, incluyendo todos los materiales, equipos y trabajos necesarios; además de marcos, dispositivos,
conexiones, amarres, soportes, anclajes, otros accesorios, y pruebas de servicio antes y después de su
montaje. A no ser que se indique otra cosa, todas las construcciones de acero se fabricarán con largueros,
secciones, viguetas, placas y barras de acero al carbono que cumplan las condiciones de la norma ASTM A-
36.
Junto al suministro de las piezas metálicas se deberán incluir los diseños técnicos, planos de ejecución,
fabricación, tratamiento desoxidante, pinturas de base y final, embalaje, transporte y almacenaje en el sitio
de las obras. Para las piezas de fábrica, se deberá presentar además el certificado original y la garantía del
fabricante, así como los manuales de operación y mantenimiento. Cabe mencionar que las todos los ítems
referidos a carpintería metálica, como las puertas metálicas, las ventanas metálicas tienen que estar
pintadas con pintura anticorrosiva bajo INTRUCCIONES DEL SUPERVISOR DE OBRA
Generalidades
El CONTRATISTA deberá presentar para la aprobación del SUPERVISOR DE OBRA certificados de
cumplimiento de las normas ASTM u otros estándares para todos los materiales que se suministren para las
obras comprendidas en este ítem. Si el SUPERVISOR DE OBRA lo ordena, se deberán presentar muestras
de los materiales propuestos. Todos los materiales deberán ser nuevos y apropiados, debiendo tomarse en
cuenta su resistencia, durabilidad, así como las exigencias técnicas para sus fines de empleo.
36
La aprobación del SUPERVISOR DE OBRA, no eximirá al CONTRATISTA de su responsabilidad respecto de

la calidad, originalidad y adecuado tratamiento y mantenimiento de los materiales y suministros.
Cuando el SUPERVISOR DE OBRA lo exija, el CONTRATISTA deberá presentar copias de los planos de
detalles que muestren las secciones y plantas de todas las piezas, conjuntos montados de las piezas,
conexiones y soportes para todas las piezas metálicas que se presenten en los planos de construcción. El
CONTRATISTA podrá proponer al SUPERVISOR DE OBRA para su aprobación, normas, especificaciones y
materiales que cumplan con todos los puntos de las especificaciones anteriores. Si por cualquier motivo se
propusiera normas distintas que no concuerden con las normas mencionadas, el CONTRATISTA deberá
indicar la naturaleza exacta de las diferencias y el motivo para efectuar el cambio, quedando obligado a
entregar al SUPERVISOR DE OBRA especificaciones completas de los materiales, elementos metálicos,
etc., que propone utilizar. El CONTRATISTA está en la obligación de presentar los cálculos y planos de
detalle de todos los elementos metálicos a emplear, veinte (20) días antes de iniciar los trabajos de
hormigón. Dichos planos deberán ser aprobados por el SUPERVISOR DE OBRA antes de que se proceda a
su ejecución.
En caso de ser necesaria la utilización de anclajes o armazones fijos, estos se afirmarán sobre el cuerpo del
hormigón, y estarán conformados por perfiles o planchas de acero que cumplan la norma ASTM A-36 (o EN
10025). La construcción complementaria será soldada o empernada, según el caso lo requiera y de acuerdo
a las indicaciones del SUPERVISOR DE OBRA.
Aceros
La calidad de los aceros a emplear deberá corresponder a la norma ASTM A-36 (o similares). Para las
uniones se usarán pernos o remaches de características similares a las del acero. En el caso de
construcciones soldadas, se elegirán las calidades de acero apropiadas y se emplearán aceros reposados
(desoxidados).
Hierro galvanizado
Será de la calidad especificada y debe contar con la aprobación del SUPERVISOR DE OBRA para su
empleo respectivo. Se emplearán tubos, perfiles o planchas de dimensiones y características señalada en
los planos, y serán soldados o empernados, según el caso lo requiera.
Soldaduras
Todos los trabajos de soldadura deberán ser realizados por personal experimentado, utilizando el método de
arco protegido tal como se describe en el “Manual de Soldadura” de la Sociedad Americana de Soldadura
(AWS). Las varillas para la soldadura serán del tipo de revestimiento pesado, diseñado para todas las
soldaduras de posición y el SUPERVISOR DE OBRA deberá dar su aprobación previa al tamaño, tipo y
marca de dichas varillas.
Todos los aplanamientos o enrasamientos a nivel de los materiales se realizarán tal como se indica en los
planos de construcción y las piezas metálicas recibirán un acabado superficial para que queden lisas y
completamente planas con la ayuda de un cortador automático de gas o una muela de esmerilar. Para
utilizar los cortadores manuales de gas, el CONTRATISTA deberá solicitar la aprobación del SUPERVISOR
DE OBRA. La superficie de los materiales de trabajo deberá estar libre de escorias, escamas, humedad,
óxido, grasas o aceites, pintura y otras impurezas. Las escamas de fundición que no se puedan retirar con
un cepillo de alambre duro, se dejarán en el metal.
La superficie de soldadura deberá ser lisa y formar una costura uniforme de gotas de soldadura. El tamaño y
espesor de la costura de soldadura no deberá ser menor de lo indicado en planos, ni tampoco deberá existir
un amontonamiento excesivo de material de soldadura o irregularidades pronunciadas en la superficie. Los
agujeros de soplo o golpe, las escorias, las superposiciones, depresiones y fundición insatisfactoria de las
juntas de soldadura se retirarán con esmeril o por cualquier otro método y se volverán a soldar. Se deberá
poner mucha atención para proteger las piezas de alrededor contra cualquier daño o desperfecto.
Las uniones de hierro galvanizado serán tratadas con soldadura de calidad especificada y en caliente.
Protección de las superficies metálicas

Todas las superficies metálicas, visibles en las estructuras de acero, obligatoriamente deben ser protegidas
contra la corrosión aplicando la pintura correspondiente o galvanizándolas; lo que se definirá en los planos.
Excepcionalmente, en dependencia del tipo de la estructura o del medio donde la misma se encuentra,
puede requerirse en los planos algún otro tipo de protección.
Pintado de las partes metálicas

El trabajo de pintado debe ser ejecutado con cuidado, no debiendo quedar en las superficies pintadas huella
alguna de brocha, o manchas; es decir que las superficies deben presentar un aspecto uniforme. Las
superficies tratadas no deben borrarse ni tampoco exfoliarse. En caso de alguna imperfección en el material
37
utilizado o en las superficies por pintarse, estas deberán detectarse oportunamente y ser eliminadas.
Los preparativos para el pintado, la aplicación de la protección y el propio pintado de las superficies
metálicas deberán efectuarse según el siguiente orden:
- Eliminación de herrumbres
- Enmasillado y esmerilado
- Aplicación de una mano de minio
- Primera mano de pintura
- Segunda mano de pintura
La aplicación del procedimiento completo, deberán utilizarse también otros medios de pulido, tales como
cepillo de acero y otros similareso procedimientos parciales de pintado dependerá de cada estructura en
particular y será definida en los diseños respectivos. El desherrumbrado consiste en eliminar, con todo
esmero, el óxido de hierro de las superficies metálicas con el papel de esmeril hasta obtener superficies
pulidas y de color metálico. De requerirlo.
Para el enmasillado y esmerilado se utilizará masilla y papel de esmeril. El enmasillado se aplica en los
lugares de mayores irregularidades. Inmediatamente después de la limpieza, la pieza de acero recibirá dos
manos de pintura de imprimación epóxica de dos componentes, con alto contenido de zinc, cada una de las
cuales deberá tener un espesor de capa seca de 0,05 mm. Todas las superficies ya imprimadas que
muestren señales de óxido, desprendimiento de escama, polvo de pintura o desprendimiento de la capa de
imprimación o de cualquier mano de acabado, se deberá volver a limpiar, como se ha explicado antes hasta
que quede el material brillante a la vista y se deberá pintar otra vez.
Después de la imprimación, la pieza metálica recibirá dos manos más de pintura de dos componentes con
base epóxica, cada una de las cuales tendrá un espesor de película seca no menor de 0,08 mm. El espesor
teórico total de la pintura aplicada, incluyendo las manos de imprimación, deberá ser de por lo menos de
0,22 mm. Antes de la aplicación de cada capa de pintura, será necesario pulir previamente, frotando
superficial y levemente con el papel de esmeril más fino, la capa anterior con el fin de asegurar la mejor
adhesión posible. Por supuesto, la capa anterior deberá estar seca.
Las pinturas deberán ser aptas para aplicarlas en ambientes donde la humedad relativa puede llegar al 80%
o más. El CONTRATISTA presentará muestras de todas las pinturas que se proponga utilizar para que el
SUPERVISOR DE OBRA las apruebe. Tras el montaje de las piezas metálicas diversas ya pintadas, el
CONTRATISTA retocará y reparará todos los posibles daños que se haya causado a las manos de pintura
aplicadas, de acuerdo con los procedimientos especificados arriba y las recomendaciones del fabricante. El
SUPERVISOR DE OBRA podrá ordenar que aquellas piezas que hayan quedado malogradas, se retiren y se
devuelvan al taller para volver a pintarlas.
Fijaciones
Las fijaciones para las diversas piezas metálicas, tales como pernos, bulones de cabeza redonda y tuercas
deberán ser de acero inoxidable, salvo que en los planos se indique otra cosa.
COMPUERTA METÁLICAS
Se refiere a la construcción de una compuerta metálica de 0.50x0.50 metros y un espesor de plancha
metalica de 1/8” o lo que se especifique en planos. Dicha puerta será de una sola hoja y estará formada por
chapa metálica de 1.10 mm de espesor, rigidizada por perfiles de hierro angular, de acuerdo a la forma y
dimensiones establecidas en los planos de detalle. Los marcos deberán estar debidamente anclados y en
forma rígida al hormigón
COMPUERTAS METALICAS TIPO GUSANO

Las barandas serán de tubos de hierro galvanizado de diferentes diámetros soldados entre sí y a las
planchas de anclaje para sujetarlas en el cuerpo del hormigón. La instalación de las barandas se efectuará
según los planos aprobados o instrucciones del SUPERVISOR DE OBRA, también serán objeto de pintado
con una pintura anticorrosiva.

El ítem será medido en forma unitaria, debiendo el CONTRATISTA prever en sus costos la instalación de
toda la carpintería metálica en los sitios indicados en los planos. La valorización se hará por estructura
38
instalada por unidad, en peso, metro lineal o metro cuadrado, no así por estructuras secundarias o de
montaje, y el pago incluirá suministro, transporte, alineamiento, pruebas, pintura y montaje, mano de obra,
utilidades, imprevistos, y en general, todos los trabajos necesarios para poner en operación todas las
estructuras a entera satisfacción del SUPERVISOR DE OBRA.
Los siguientes ítems serán considerados para medida y pago:
ÍTEM 24 PROV. E INST. ACCESORIOS CAMARAS DE CAPTACION

ÍTEM 34 PROV. E INST. DE PURGA DE AIRE Y LODO
ÍTEM 44 PROV. E INST. ACCESORIOS CAMARAS HIDRANTES
DEFINICION
Este ítem se refiere a la provisión e instalación de accesorios en obras de toma,accesorios de purga de aire
y lodo, accesorios de cámaras hidrantes en las cámara de llaves para repartición , de acuerdo a lo señalado
en los planos de construcción y de detalle, formulario de presentación de propuestas y/o instrucciones del
Supervisor de Obra.
El Contratista, previa aprobación del Supervisor de Obra, suministrará todos los materiales, herramientas y
equipo necesarios para la ejecución de este ítem.
Los accesorios como ser codos, uniones patentes, niples, reducciones, coplas, tees, cruces, tapones y otros
serán de fierro galvanizado y PVC hasta diámetros de 10” (250 mm.) o menos y de fierro fundido dúctil para
diámetros mayores, de acuerdo a lo establecido en los planos, con sus extremos compatibles con las
uniones de las tuberías y en conformidad a las Normas ISO, ASTM y Normas Bolivianas pertinentes.
Las válvulas con cuerpo de bronce hasta diámetros de 10” (75 mm.) o menores, deberán ser de aleación
altamente resistente a la corrosión con rosca interna (hembra) en ambos lados. En cuanto a su acabado
deberá presentar superficies lisas y aspecto uniforme, tanto interna como externamente sin porosidades,
rugosidades, rebabas o cualquier otro defecto de fabricación.
Estas válvulas tipo cortina, salvo indicación contraria establecida en planos, deberán ser de vástago
desplazable, deberán ajustarse a las Normas ASTM B-62, ASTM B-584, DIN 2999 e ISO R-7.
La rosca interna, en ambos lados de las válvulas de fundición de bronce tipo cortina, deberá ser compatible
con la de las tuberías.
Los grifos o llaves finales deberán ser de bronce, de aleación altamente resistente a la corrosión, debiendo
ajustarse a las normas ASTM B-62 o ASTM B-584. Estos grifos o llaves finales deberán ser tipo globo con
vástago desplazable (ascendente), con rosca externa (macho) tipo BSP cónica y ajustarse a las Normas ISO
R-7 y DIN 2999.
Las abrazaderas podrán ser fierro fundido o metálicas, según este establecido en el formulario de
presentación de propuestas y de acuerdo al diseño indicado en planos.
Las válvulas para diámetros iguales o mayores a 3” (75 mm.) deberán ser de fierro fundido, tipo compuerta o
de mariposa. Sus extremos podrán ser de brida o campana con junta elástica.
El cuerpo, la tapa y la cuña da las válvulas de cortina serán de fierro fundido dúctil; los anillos de cierre de
bronce según la Norma ASTM B-62, ajustados mecánicamente en el cuerpo; el vástago será de acero
inoxidable con rosca trapezoidal y las empaquetaduras de elastómero SBR u otro material similar.
En las válvulas de mariposa, el cuerpo, la tapa, la mariposa, la porta junta y el anillo de presión serán de
fierro fundido dúctil; el eje de soporte, el eje de accionamiento y la base de cierre serán de acero inoxidable;
los bujes serán de teflón reforzado y la empaquetadura de cierre de goma sintética.
39
El accionamiento de las válvulas, según se especifique en los planos o en el formulario de presentación de

propuestas deberá ser manual o comando a distancia. En el primer caso el accionamiento será directo por
engranajes o por engranajes o by-pass. En el comando a distancia podrá utilizarse accionamiento hidráulico,
neumático o eléctrico.
En la instalación de válvulas deberá preverse, además, el suministro de piezas especiales como niples rosca
campana para diámetros de 3” o menores y brida espiga para diámetros mayores a 3” , que permitan la
unión con la tubería, según el tipo de junta y material.
Las presiones de servicio deberán ajustarse a lo señalado en planos o formularios de presentación de

propuestas pero, en ningún caso serán menores a 10 Kg/cm2.
El Contratista será el único responsable de la calidad, transporte, manipuleo y almacenamiento de la tubería

y sus accesorios, debiendo reemplazar antes de su utilización en obra todo aquel material que presentará
daños o no cumpla con las Normas y especificaciones señaladas, sin que se le reconozca pago adicional
alguno.
Antes de proceder a la instalación de los accesorios, estos deberán ser verificados por el Contratista.
En el caso de válvulas, éstas deberán maniobrarse repetidas veces y su cierre deberá ser hermético. Se
revisará la pita grafitada de la prensa-estopa; si estuviera reseca y no ofreciera seguridad para evitar fugas,
deberá ser cambiada por una nueva empaquetadura hidráulica grafitada.
Cualquier fuga que se presentara, durante la prueba de presión, será reparad por cuenta y costo del
Contratista.
Los diferentes tipos de tuberías, accesorios y válvulas serán instaladas y las juntas ejecutadas, de acuerdo a
las recomendaciones e instrucciones establecidas en las especificaciones “Provisión y tendido de tuberías
de fierro galvanizado, PVC, Fierro fundido dúctil”.
MEDICION
Este ítem será medido en forma global o por pieza, de acuerdo a lo establecido en el formulario de
Si en el formulario de presentación de propuesta se señalará en forma separada el ítem Accesorios, el

mismo no será motivo de medición alguna, siendo considerado implícitamente dentro del ítem Provisión y
tendido de tuberías.
FORMA DE PAGO
Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido según lo
señalado y aprobado por el Supervisor de Obra, será cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada.
que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos
ÍTEM25,35. REPLANTEO Y CONTROL DE TUBERIAS
DEFINICIÓN
Este ítem comprende los trabajos de replanteo, trazado, alineamiento y nivelación necesarios para la
ubicación en general y en detalle de la obra, en estricta sujeción a los planos de construcción, y/o
indicaciones del SUPERVISOR.
40
El CONTRATISTA deberá suministrar todos los materiales y equipos topográficos de precisión para una
correcta ejecución de los trabajos como ser: taquímetros, nivel de ingeniero, huinchas metálicas, GPS,
plomadas, lienzas, estacas, pintura, cemento, arena, estuco, cal, y todo material y equipo necesario
para la realización del replanteo y control topográfico de la obra.
Los equipos deben ser manejados por personal especializado en topografía que tenga experiencia en
trabajos similares. Asimismo, el CONTRATISTA deberá proporcionar el material de escritorio necesario
para la correcta ejecución de los trabajos.
El CONTRATISTA verificará los bancos de nivel (BMs) y replanteará sobre el terreno en forma precisa, los
ejes de construcción, niveles y dimensiones de los elementos más representativos de la obra. En caso de
que los BMs hubieran desaparecido, deberán ser repuestos por el CONTRATISTA, previa aprobación del
SUPERVISOR.
La localización de BMs, estacas de alineamientos y niveles de trabajo, será claramente señalada en

el terreno para permitir en cualquier momento el control por parte del SUPERVISOR. Estos bancos de nivel y
ejes de construcción, deberán ser ubicados y fijarse sobre el terreno en forma segura y permanente,
alejados de los sitios de obras, debiendo estas demarcaciones ser precisas, claras y estables, y
conservadas cuidadosamente por el CONTRATISTA hasta la conclusión de la obra.
Antes de iniciar los trabajos en el terreno, el CONTRATISTA está obligado a realizar controles terrestres de
todos los datos topográficos indicados en los planos, y corregir los mismos en caso de encontrar
divergencias entre las condiciones reales del terreno y los datos de los planos, con la debida aprobación del
SUPERVISOR.
El CONTRATISTA deberá definir con precisión milimétrica las cotas, niveles y dimensiones de las
obras del proyecto. En los trazos de canales se deberá replantear cada 20 metros las progresivas y
cotas debidamente señaladas. La zona de trabajo definida como la franja de canal, lugar de la presa o toma
y obras de arte, deberá ser despejada de troncos, malezas, cercos y demás obstáculos.
El CONTRATISTA deberá realizar el levantamiento topográfico del terreno natural en cada sector de la obra,
las veces que sea necesario a fin de establecer la ubicación exacta de las estructuras.
El CONTRATISTA facilitará al SUPERVISOR los instrumentos necesarios para el

control de replanteo, incluyendo el servicio de alarifes en toda oportunidad que se le solicite. Asimismo, el
SUPERVISOR exigirá al CONTRATISTA le proporcione toda la información topográfica, lecturas o cálculos
para la comprobación de los mismos.
El CONTRATISTA será responsable y correrá con todos los gastos emergentes de replanteos de obra
incorrectamente ejecutados, o por descuido en la conservación de la señalización.
Ninguna de las comprobaciones realizadas por el SUPERVISOR eximirá al CONTRATISTA de su

entera responsabilidad por la exactitud de las estructuras y partes de las mismas, en lo que se refiere a su
posición y dimensiones.
El CONTRATISTA preparará los planos de obra construida (planos As Built), los cuales deberán mostrar
detalladamente todos los elementos en la forma como han sido construidos o instalados, tales como planos
de ubicación, planta, perfil, vista frontal, cortes y detalles constructivos, dimensiones, cotas y cualquier
detalle que sea necesario, a escalas adecuadas. Los planos “as built” deberán ser presentados
obligatoriamente junto con la última planilla de pago, y deberán ser aprobados por el SUPERVISOR para dar
curso a la misma.

41
Este ítem no cuenta con unidad de medida y pago, siendo parte del análisis de precios unitarios de cada una
de las obras o módulos como ser: canales, obras de toma, obras de arte, presas, ejecutado en un todo de
acuerdo con los planos y las presentes especificaciones aprobadas por el SUPERVISOR
ÍTEM 26,36. EXCAVACIÓN DE 0-2 SUELO SEMIDURO
DEFINICIÓN
Este ítem comprende todos los trabajos de excavación para la construcción de las obras civiles y líneas de
RIEGO, realizados en la clase de terreno que se encuentren, estos trabajos serán ejecutados en un todo de
acuerdo con las presentes especificaciones técnicas, planos de construcción, detalles respectivos, formulario
de presentación de propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR DE OBRA.
Las dimensiones de zanja tanto para las líneas principales, como para líneas secundarias e Instalación de
acometidas domiciliarias, será en función al siguiente detalle:
DIMENSIONES PARA EXCAVACIÓN DE ZANJAS
Item Diámetro Material Profundidad Ancho

1 ½” PVC 0.80 m. 0.40 m.
2 2” PVC 1.00 m. 0.40 m.
3 3” PVC 1.00 m. 0.45 m.
4 4” PVC 1.00 m. 0.50 m.
5 6” PVC 1.20 m. 0.60 m.
6 8” PVC 1.20 m. 0.60 m.
Nota: Salvo instrucciones precisas del SUPERVISOR DE OBRA o especificaciones en planos y de diseño
podrán variarse las dimensiones señaladas.
los materiales, herramientas y equipo necesario y apropiado incluyendo equipo de perforación y explosivo si
el caso amerita previo autorización, y aprobación por el SUPERVISOR DE OBRA antes del inicio de Obras,
el inicio de este ítem para cada tramo debe solicitado por el contratista en el Libro de Órdenes y autorizado
en forma escrita por el SUPERVISOR DE OBRA.
DESCRIPCIÓN Y MÉTODO DE EJECUCIÓN
Para iniciar cualquier excavación de cualquier tipo de terreno deberán ser previamente solicitados en forma
escrita para el inicio de estos, los trabajos de replanteo serán aprobados por el SUPERVISOR DE OBRA y
autorizará su inicio, el Contratista no podrá iniciar excavaciones sin este requisito previo.
Las excavaciones se realizarán a cielo abierto, previa demarcación de la zanja con líneas visibles, de
acuerdo con los planos del proyecto y a las indicaciones proporcionadas por el SUPERVISOR DE OBRA,
quién podrá durante la excavación introducir las modificaciones que sean necesarias para mejorar las obras.
En caso de excavarse por debajo del límite inferior especificado en los planos constructivos o de las cotas
señaladas por el SUPERVISOR DE OBRA el contratista rellenará y compactará el exceso de excavación por
su cuenta y riesgo, relleno antes y después de su realización. No se aceptará el resarcimiento por este
volumen de trabajo.
Si la excavación llega al nivel freático que impidiera una perfecta ejecución de la obra generando retraso en
el cronograma de obras, se cuidará de mantener el terreno permanentemente drenado.
El agotamiento de la zanja normalmente deberá ser obtenido mediante un método que permita garantizar
una zanja drenada.
42
El SUPERVISOR DE OBRA cuantificará el volumen de agotamiento, el procedimiento y la forma de pago,

para el pago de este trabajo será mediante una orden de cambio y/o contrato modificatorio como un nuevo
ítem, será responsabilidad del contratista presentar un precio unitario real y acorde al trabajo realizado que
deberá ser concensuado con el SUPERVISOR DE OBRA y Fiscal de Obra de parte del Contratante, quienes
sugerirán a la MAE su aprobación, para su cancelación.
Las dimensiones geométricas de la zanja de fundación para el tendido de las tuberías y otros, deben estar
de acuerdo a las establecidas en la definición de este ítem, o las descritas en los planos de construcción y
las instrucciones del SUPERVISOR DE OBRA de obra.
Si la excavación es realizada con equipo pesado (una retroexcavadora) las dimensiones de la cuchara
deberán estar de acuerdo con las dimensiones del ancho determinado en los planos y este pliego de
especificaciones técnicas, si no es así, el contratista asumirá los costos de los excesos de la excavación
además de asumir los costos de los otros ítems precedentes (exceso de volúmenes de los rellenos comunes
y rellenos de tierra cernida).
No se aceptará por ningún motivo solicitud de pago de volúmenes de excesos de excavación, salvo
instrucción expresa autorizada, respaldada y justificada por el SUPERVISOR DE OBRA en forma escrita.
La excavación en terreno rocoso se ejecutará de la siguiente manera: Para la ejecución del ítem excavación
en roca, el contratista podrá utilizar barrenos de perforación, combos para fracturar la roca, material
explosivo u otro equipo de apoyo previo aprobación del SUPERVISOR DE OBRA, restringiéndose el usos de
explosivos en áreas pobladas, cualquier daño ocasionado por la utilización de este material a terceros será
netamente responsabilidad del contratista quien asumirá los costos de reparación de los daños a su cuenta y
riesgo.
Es deber del DIRECTOR DE OBRA de la empresa contratista en coordinación con el SUPERVISOR DE

OBRA averiguar y recabar la información de la existencia y ubicación de estas obras de las instituciones
correspondientes antes de la ejecución de este ítem.
La empresa contratista velará por la seguridad y salud ocupacional de todos los trabajadores en zanja, con
la dotación de equipos de seguridad acordes al tipo de trabajo y/o materiales que protejan el
desmoronamiento de las paredes de zanja. Será responsabilidad directa de la empresa de los incidentes
fatales que pudiera ocurrir y correr con los gastos totales que ocasionen dichos eventos.
El contratante se deslinda de responsabilidad por la imprudencia que ocasionen por los trabajos mal
coordinados por la empresa contratista.
MEDICIÓN
Las excavaciones serán medidas en metros cúbicos en función al tipo de terreno excavado los cuales
deberán estar bien identificados, verificados y aprobados por el SUPERVISOR DE OBRA, se tomará en
cuenta únicamente el volumen medido neto del trabajo ejecutado “in situ”, las medidas de ancho y alto no
sobrepasaran a los referenciados en el proyecto, los volúmenes No deberán exceder a las cantidades
tomados en cuenta dentro el proyecto plasmados en los planos y del pliego de especificaciones técnicas.
Por ningún motivo se tomará como cómputo de volúmenes producto de las dimensiones y profundidades
indicadas en los planos; si existiese por algún motivo instrucciones escritas del SUPERVISOR DE OBRA que
ameriten un exceso de excavación, estos deberán ser justificados y respaldados para su pago e instruidos
por Orden de trabajo, Orden de Cambio o Modificatorio.
Correrá por cuenta del Contratista cualquier volumen adicional que hubiera excavado para facilitar su trabajo
o por cualquier otra causa no justificada y no aprobada debidamente por el SUPERVISOR DE OBRA.
FORMA DE PAGO
Para el pago de este ítem ejecutado se adjuntará los tramos detallados en planos de trabajo que
43
posteriormente serán plasmados en planos As Built con las dimensiones ejecutadas y referenciadas, de
acuerdo con los planos y las especificaciones técnicas, medido según los pliegos, señalado y aprobado por
el SUPERVISOR DE OBRA, y será pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos.
Además dentro del precio unitario deberá incluirse las obras complementarias como ser agotamientos,
entibados y apuntalamientos, salvo el caso que se hubieran cotizado por separado en el formulario de
presentación de propuestas o instrucciones expresas y debidamente justificadas por el SUPERVISOR DE
OBRA.
ÍTEM27,37 CAMA DE TIERRA CERNIDA
DEFINICION
ejecución.
El material que se utilice para el relleno será en lo posible el mismo que haya sido extraído, salvo que éste
no sea adecuado, debiendo el Contratista proveer otro material previa aprobación del Ingeniero. Las alturas
de cada uno de los rellenos serán calculados de acuerdo a la profundidad de las excavaciones, descontando
el volumen ocupado por la tubería.
altura.
CLASIFICACION
Relleno con tierra cernida compactada o arena gruesa
El relleno con tierra cernida compactada se utilizará para los asientos de las tuberías, será utilizado en los
asientos de las tuberías hasta los primeros 5 cm. por debajo de la clave de la tubería.
METODO DE EJECUCION
El relleno y compactado se ejecutará en tres etapas:

44
Primera Etapa: Relleno de asientos, se considera la zona comprendida entre el fondo de zanja y el sector
final del asiento, es decir a la altura de los riñones de la tubería. Este sector será rellenado con los diferentes
materiales que corresponden a cada tipo de asiento, según se muestran en los diferentes planos de detalle.
Segunda Etapa: Relleno en la zona de la tubería, se considera como zona de la tubería el espacio
correspondiente entre la superficie terminada del asiento y 0.30 metros sobre la clave de la tubería.
Se procederá rellenando primeramente el sector lateral a la tubería con compactado manual por capas no
mayores a 15 cm de espesor, logrando densidades equivalentes al 80 % del Proctor Modificado.
La zanja será rellenada hasta una altura de 30 cm por encima de la clave de la tubería, con pisones
manuales, generalmente con el mismo material procedente de la excavación (tierra común compactada), o
en su defecto por el material excavado cernido y compactado.
Tercera Etapa: Relleno y compactación sobre la zona de la tubería, esta etapa sólo podrá ser iniciada
una vez realizadas las pruebas hidráulicas en los tramos correspondientes y cuando hayan sido
debidamente aceptadas por el Ingeniero, autorizándose el relleno y compactación.

mecánicos, vibro compactación, compactadoras neumáticas, cualquiera de ellos.
MEDICION
FORMA DE PAGO
ITEM28 PROV. Y TENDIDO DE TUBERÍA PVC SDR-26 D=10”
ITEM38 PROV. Y TENDIDO DE TUBERÍA PVC SDR-26 D=6”
DESCRIPCIÓN
Este ítem se refiere a la provisión e instalación de tuberías de distintos materiales para sistemas de agua
potable. Su ejecución deberá regirse estrictamente a estas especificaciones, a lo señalado en los planos de
construcción y a las instrucciones del Supervisor.
El Contratista será el responsable de proveer todos los materiales, equipo y herramientas que sean
45
necesarios para la buena ejecución de la instalación de tuberías, salvo se exprese lo contrario en el

formulario de presentación de propuestas.
PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIÓN
El tendido se hará cuidando que la tubería se asiente en todo su largo sobre el fondo de la zanja, su
colocación se ejecutará: Si el lecho es algo compresible, sobre una cama de arena o tierra cernida, en
aproximadamente 10 cm. de espesor en todo el ancho, autorizado previamente por el Supervisor. En casos
especiales, deberá consultarse al Supervisor.
Para calzar la tubería deberá emplearse solo tierra cernida o arena.
Se recomienda al Contratista verificar los tubos antes de ser colocados, no se reconocerá pago adicional por
concepto de reparaciones o cambios. Si las tuberías sufrieren daños o destrozos, el Contratista será el único
responsable.
En el transporte, traslado y manipuleo de los tubos, deberán utilizarse métodos apropiados para no dañarlos.
En general, la unión de los tubos entre si se efectuará de acuerdo a especificaciones y recomendaciones
dadas por el fabricante del material.
Para asegurar que los tubos colocados estén siempre limpios, se deberá jalar por el inferior de los mismos
una estopa que arrastre consigo cualquier material extraño. En caso de interrupción o conclusión de la
jornada de trabajo, se deberá taponar convenientemente las bocas libres del tendido, para evitar la entrada
de cuerpos extraños.
El Contratista pondrá a disposición el equipo necesario y dispositivos para el tendido y el personal con
amplia experiencia en instalaciones.
Corte de los Tubos
Cuando sea necesario acomodar un tubo en un espacio menor a lo largo de una pieza entera se lo recortará,
este extremo cortado deberá quedar recto y alisado. Puede presentarse también el caso en que un tubo
dañado tenga que repararse, se lo cortará desechando la parte dañada. Si el tramo a tender debe
empalmarse con otro ya existente, el Contratista deberá ejecutar este empalme sin derecho a pago
adicional.
Estos cortes deberán realizarse con sierra mecánica, aparatos corta – tubos o discos abrasivos, debiendo
quedar el corte a escuadra con el eje del tubo y en caso de tubos de fierro fundido, después del corte,
deberá restituirse el chaflán para facilitar la junta.
Se aclara que este trabajo de cortes, no se considera como ítem separado, está incluido en el precio unitario
del tendido.
Tuberías de P.V.C.
Se refiere a la provisión de tuberías de PVC y sus accesorios, bajo las siguientes normas:
Normas Bolivianas: NB-14, 6-001 y 2 13-77.

Normas ASTM D-1785 y D-2241.
Normas equivalentes a las anteriores.
Los tubos, juntas y piezas especiales serán de PVC SDR 26 ANILO GOMA 6y 10” , SUPERTUBO HDPE
DIAMETRO NOMINAL 8”salvo especificado de forma diferente en los planos de construcción. Las válvulas
de cierre serán de bronce. Las juntas serán soldadas con pegamento para PVC en el tipo campana espiga,
de rosca o elásticas según se especifique en el proyecto.
Las tuberías y accesorios de PVC por ser livianas son fáciles de manipular, sin embargo, se deberá tener
sumo cuidado cuando se descarguen y no deberán ser lanzadas sino puestas en el suelo.
46
La tubería de PVC deberá almacenarse sobre soportes adecuados y apilarse en alturas no mayores a 1.50
m. especialmente si la temperatura ambiente es elevada, pues las camadas inferiores podrían deformarse.
No se las debe tener expuestas al sol, por periodos prolongados.
El material de PVC será sometido a los ensayos según el capítulo 79 de la Norma Boliviana 14.6-001-77
antes de salir de la fábrica preferentemente o del almacén antes de autorizar el Supervisor su utilización,
para certificar el cumplimiento de los requisitos generales y especiales indicados en el capítulo 49 de dicha
Norma. Los muestreos y criterios de aceptación serán los indicados en el capítulo 62 de la misma Norma.
El material del cual se producen los tubos será sustancialmente policloruro-vinilo, al que se podrá agregar
tan solo aquellos aditivos que sean necesarios para facilitar la fabricación del polímero y la producción de
tubos de buen acabado externo, solidez mecánica y opacidad. Ninguno de tales aditivos se usará, por
separado o en conjunto, en cantidades que puedan constituir riesgo toxico, que dificulten la fabricación o
alteren las propiedades químicas y físicas de la tubería.
La temperatura de deformación del material bajo carga, medida de acuerdo a la Norma Boliviana NB-13.I-
009, no debe ser menor a 750 ºC.
En caso de resultar el producto de mala calidad, el Contratista encargado de proveer este material, será el
único responsable de su sustitución por otro adecuado, sin derecho a pago adicional por ningún concepto.
Al efectuar la recepción y durante el descargue, el Contratista deberá inspeccionar la tubería y accesorios
cerciorándose de que el material que recibe este en buenas condiciones.
El costo debe incluir todos los ensayos necesarios exigibles por el Supervisor de acuerdo a la Norma
Boliviana N13-14.6-001, si la provisión fuese responsabilidad pagada al Contratista.
Unión Soldable PVC
Consiste en la unión de dos tubos, mediante un pegamento que disuelve lentamente las paredes de ambas,
superficies a unir, produciéndose una verdadera soldadura en frío.
Este tipo de unión es muy seguro, pero se requiere mano de obra calificada y ciertas condiciones especiales,
de trabajo, especialmente cuando se aplica en superficies grandes tales como tubos superiores a tres
pulgadas.
Antes de proceder con la unión de los tubos se recomienda seguir estrictamente las instrucciones de
cortado, biselado y limpieza. De esta operación dependerá mucho la eficiencia de la unión. Se medirá la
profundidad de la campana, marcándose en el extremo del otro tubo, esto con el fin de verificar la
profundidad de la inserción.
Se aplicará el pegamento con una brocha, primero en la parte interna de la campana y solamente en un
tercio de su longitud y en el extremo biselado del otro tubo en una longitud igual a la profundidad de la
campana.
La brocha deberá tener un ancho igual a la mitad del diámetro del tubo y estar siempre en buen estado, libre
de residuos de pegamento seco.
Cuando se trate de tuberías de diámetros grandes se recomienda el empleo de dos operarios o más, para la
limpieza, colocado del pegamento y ejecución de la unión.
Mientras no se utilice el pegamento y el limpiador, los recipientes deberán mantenerse cerrados, a fin de
evitar que se evapore el solvente y se seque el pegamento.
Se introducirá la espiga biselada en la campana con un movimiento firme y parejo, girando un cuarto de
vuelta para distribuir mejor el pegamento y hasta la marca realizada.
Esta operación deberá realizarse lo más rápidamente posible, debido a que el pegamento es de secado
rápido y una operación lenta implicaría una deficiente soldadura. Se recomienda que la operación desde la
aplicación del pegamento y la inserción no dure más de un minuto.
47
Una unión correctamente realizada, mostrará un cordón de pegamento alrededor del perímetro del borde de
la unión, el cual deberá limpiarse de inmediato, como cualquier mancha que quede sobre o dentro del tubo o
accesorio.
La falta de este cuidado causará problemas en las uniones soldadas.
Se recomienda no mover las piezas soldadas durante los tiempos indicados a continuación, en relación con
la temperatura ambiente:
De 15 a 40 ºC: 30 minutos sin mover

De 5 a 15 ºC : 1 hora sin mover
De -7 a 5 ºC: 2 horas sin mover
Transcurrido el tiempo de endurecimiento se podrá colocar cuidadosamente la tubería dentro de la zanja

serpenteándola con objeto de absorber contracciones y dilataciones. En diámetros grandes, esto se logrará
con juntas de dilatación colocados a distancias convenientes.
Para las pruebas a presión, la tubería se tapará parcialmente a fin de evitar problemas antes o durante la
prueba de presión.
Dicha prueba deberá llevarse a cabo no antes de transcurridas 24 horas después de haber terminado la
soldadura de las uniones.
Cualquier prueba deberá llevarse a cobo no antes de transcurridas las 24 horas después de haber terminado
la soldadura de las uniones.
Cualquier fuga en la unión, implicará cortar la tubería y rehacer la unión.
No deberán efectuarse las uniones si las tuberías o accesorios se encuentran húmedos.

No se deberá trabajar bajo lluvia o en lugares de mucha humedad.
Se recomienda seguir estrictamente las instrucciones del fabricante, en la cantidad del limpiador y
pegamento necesarios para un efectivo secado de las uniones.
MEDICIÓN
El ítem provisión e instalación de tuberías que comprende la provisión de los tubos y elementos de empalme
necesarios, así como su correcta instalación tendidos según las previsiones arriba señaladas, será medido
en metros lineales (m) realmente ejecutados.
FORMA DE PAGO
Se pagará por metro lineal correctamente ejecutado y después de la prueba hidráulica y desinfección
aceptadas por el Supervisor será compensación total de todos los costos directos, indirectos, mano de obra,
beneficios sociales impuestos, gastos generales, utilidad, etc. que comprenda el precio unitario de la oferta
aceptada. El material a ser empleado debe ser verificado previamente por el Supervisor antes de su
adquisición o instalación, manteniéndose en todo caso la responsabilidad final sobre el producto por parte
del Contratista.
ÍTEM29,39 RELLENO Y COMPACTADO MANUAL Y NIVELADO
EFINICIÓN
48
ejecución.
El material que se utilice para el relleno será en lo posible el mismo que haya sido extraído, salvo que éste
no sea adecuado, debiendo el Contratista proveer otro material previa aprobación del Ingeniero. Las alturas
de cada uno de los rellenos serán calculados de acuerdo a la profundidad de las excavaciones, descontando
el volumen ocupado por la tubería.
altura.
CLASIFICACION
Relleno común compactado
Este material es el proveniente de las excavaciones de las zanjas consistente en tierra suelta con
esponjamientos no mayores del 2 %, material que debe estar libre de terrones duros, vegetación y otro
material perjudicial y principalmente no deberá contener rocas o piedras cuya dimensión mayor no sea más
de 40 mm.
Relleno con tierra cernida compactada o arena gruesa
El relleno con tierra cernida compactada se utilizará para los asientos de las tuberías, será utilizado en los
asientos de las tuberías hasta los primeros 30 cm. por encima de la clave de la tubería.
METODO DE EJECUCION
El relleno y compactado se ejecutará en tres etapas:
Primera Etapa: Relleno de asientos, se considera la zona comprendida entre el fondo de zanja y el sector
final del asiento, es decir a la altura de los riñones de la tubería. Este sector será rellenado con los diferentes
materiales que corresponden a cada tipo de asiento, según se muestran en los diferentes planos de detalle.
Segunda Etapa: Relleno en la zona de la tubería, se considera como zona de la tubería el espacio
correspondiente entre la superficie terminada del asiento y 0.30 metros sobre la clave de la tubería.
Se procederá rellenando primeramente el sector lateral a la tubería con compactado manual por capas no
mayores a 15 cm de espesor, logrando densidades equivalentes al 80 % del Proctor Modificado.
La zanja será rellenada hasta una altura de 30 cm por encima de la clave de la tubería, con pisones
manuales, generalmente con el mismo material procedente de la excavación (tierra común compactada), o
en su defecto por el material excavado cernido y compactado.
Tercera Etapa: Relleno y compactación sobre la zona de la tubería, esta etapa sólo podrá ser iniciada
una vez realizadas las pruebas hidráulicas en los tramos correspondientes y cuando hayan sido
49
debidamente aceptadas por el Ingeniero, autorizándose el relleno y compactación.

mecánicos, vibro compactación, compactadoras neumáticas, cualquiera de ellos.
MEDICION
FORMA DE PAGO
ÍTEM30, 40. PRUEBA HIDRÁULICA TUBERÍA
DEFINICION
Este ítem se refiere a la ejecución de las pruebas hidráulicas en la red de distribución, ductos de impulsión ó
aducción, diversas cañerías, accesorios y válvulas, a objeto de verificar y certificar la correcta ejecución de
los trabajos, de acuerdo a lo señalado en los planos, formulario de presentación de propuestas y/o instruc-
ciones del Ingeniero.
El tendido correcto de la cañería en lo que se refiere a la impermeabilidad y estabilidad será verificado por
medio de pruebas hidráulicas.
Todos los materiales, herramientas y equipo para la ejecución de este ítem, deberá ser provistos por el
Contratista, previa aprobación del Ingeniero, aprobación que no le exime de sus responsabilidades en los
alcances de la obra.
El equipo completo para las pruebas hidráulicas será provisto por el Contratista y deberá consistir en un
equipo igual o similar al siguiente:
1 JUEGO COMPLETO
 Motor a gasolina con bomba a pistones capaz de suplir 15 l/s con una presión máxima de 15 bar. El
motor y la bomba a pistones estarán instalados sobre una base común portable. El motor será de
arranque manual, con embrague entre el motor y la bomba. La bomba estará provista de una
válvula de alivio y de una realimentación a la bomba. La presión será regulada mediante una válvula
y un manómetro (la válvula de alivio será ajustable).
 Los accesorios necesarios como ser manguera de succión (5 m), filtro, válvula de alivio, manguera
de presión (5m), 4 válvulas de bola (de cierre rápido), válvula check y dos manómetros de precisión,
50
un registrador de presión.
 Termómetro para medir las temperaturas del agua y del aire en las cañerías.
Todo equipo o pieza no mencionado específicamente y que sea requerido para las pruebas hidráulicas
deberá ser provisto por el Contratista. Asimismo el Contratista tendrá que poner a disposición, sin
remuneración separada, los recipientes de agua para alimentar la bomba, dispositivos, mano de obra, herra-
mientas, que sean necesarios para la ejecución correcta de las pruebas hidráulicas de presión.
AGUA PARA LAS PRUEBAS HIDRAULICAS
El agua necesaria para el llenado de la tubería, podrá tomarse de la red de servicio. El agua para el llenado
de las tuberías deberá ser limpia, libre de partículas sueltas y de sustancias orgánicas.
El llenado de la red de distribución y ducto de impulsión ó aducción para las pruebas hidráulicas, se
efectuará en longitudes oscilando entre 400 y 500 metros y los gastos correspondientes al acopio de agua
no serán remunerados en forma especial, sino que deberán ser incluidos en el precio del Ítem.
51

19 1428 00 934470 1 1 Especificaciones Tecnicas

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

19 1428 00 934470 1 1 Especificaciones Tecnicas

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

P.E.T.

CONST, SISTEMA DE RIEGO COMUNIDAD PISAQUERI

ITEM 1. INSTALACIÓN DE FAENAS PARA RIEGOS

2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

3. PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIÓN

La instalación de faenas será media en forma global, considerando únicamente la superficie

Descripción Item Unidad de medida

ITEM 2. LETRERO DE OBRAS DE MURO DE LADRILLO (3.00X2.50M)

2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

3. PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIÓN

Descripción Item Unidad de medida

ITEM 3. PLACA DE ENTREGA DE OBRAS (40X60CM)

2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

3. PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIÓN

Descripción Item Unidad de medida

ITEM 4. RETIRO DE ESCOMBROS EN GLB.

2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

3. PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIÓN

Descripción Item Unidad de medida

ITEM 5. LIMPIEZA GENERAL DE LA OBRA EN GLB

2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

3. PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIÓN

Descripción Item Unidad de Medición

MEDIDAS DE MITIGACIÓN AMBIENTAL

ITEM 6. CONTENEDOR DE RESIDUOS SOLIDOS

La cual consistirá en la implementación de recipientes adecuados para el manejo y separación de los

2.PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIÓN

Durante la instalación de faenas, el Contratista solicitará al Supervisor de Obra la verificación, autorización y

Existen básicamente tres tipos de infraestructura destinadas a la disposición de residuos sólidos:

Basureros para el almacenamiento diario de residuos sólidos

En el campamento, los contenedores se instalarán en número de 1 juego de contenedores (Considerando

TIPO DE COLOR DE TRATAMIENTO Y

ser conducidos y destinados para el reciclaje.

Durante la ejecución de la obra, el Supervisor de Obras y el Fiscal Municipal verificarán el manejo y

Clasificación de residuos sólidos

Descripción Item Unidad de medida

ITEM 7. LETRINAS SECAS

a) Cuando se prevea la instalación de letrina con arrastre de agua.

2.PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIÓN

La infraestructura de tratamiento de aguas servidas consta de fosas sépticas impermeables de

La construcción de losa-tapa de hormigón armado, se realizará empleando hormigón de dosificación 1 : 2 : 3

La construcción de pozos absorbentes de forma circular se encuentra destinada a la absorción de aguas

Prueba de infiltración para determinar profundidad de pozo de absorción

Si el tiempo es mayor de 30 minutos, es un terreno inadecuado por lo que ya no se recomienda la instalación

Tanque séptico de una cámara

Descripción Item Unidad de medida

ÍTEM8 PROVISIÓN BASUREROS (1/2 TURRIL PINTADO)

La cual consistirá en la implementación de recipientes adecuados para el manejo y separación de los

2.PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIÓN

Durante la instalación de faenas, el Contratista solicitará al Supervisor de Obra la verificación, autorización y

Existen básicamente tres tipos de infraestructura destinadas a la disposición de residuos sólidos:

Basureros para el almacenamiento diario de residuos sólidos

En el campamento, los contenedores se instalarán en número de 1 juego de contenedores (Considerando

TIPO DE COLOR DE TRATAMIENTO Y

Durante la ejecución de la obra, el Supervisor de Obras y el Fiscal Municipal verificarán el manejo y

ÍTEM Nº9 LETRERO DE SEÑALIZACIÓN AMBIENTAL

2.PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIÓN

El Contratista deberá implementar la señalización ambiental en inmediaciones de la ejecución de las obras

Mensajes de letreros ambientales

Descripción Item Unidad de Medición

ITEM 10. SEÑALIZACION MOVIL (TIPO CABALLETE)

2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

3. PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIÓN