b.

- Componentes

El mineroducto de Antamina incluye los siguientes componentes:

b.1.- Estación de bombas No. 1 (PS1)

Ubicada en la planta concentradora de Cerro Verde al inicio del mineroducto. Cuenta con 5 tanques
de almacenamiento de 18 metros de diámetro por 18 metros de altura; dos destinados para zinc y tres
para cobre. La función de estas bombas es extraer el concentrado de los tanques de almacenamiento
y mantener una presión constante de 420 KPa a la línea de succión de las bombas principales. Se
tienen cuatro bombas principales marca WIRTH de 7.5 * 14 del tipo pistón para el bombeo del
concentrado a través del mineroducto; normalmente debe trabajar tres de las cuatro bombas mientras
la otra queda en reserva.

b.2.- Mineroducto

Se inicia en la estación de bombas en la mina y concluye en el terminal en Matarani. Es una tubería

de acero de alta resistencia (acero al carbono) de 12 mm de espesor unida por electrosoldadura. Tiene
una longitud de XXX km. Los diámetros son: De Estación de Bombas No. 1 (PS1) a Estación de
Válvulas Disipadoras (VS1) de 10 pulgadas; de VS1 a Estación de Válvulas No. 4 (VS4) de 8
pulgadas; de VS4 a Estación de Monitoreo de Presión No. 4 (PMS4) de 9 pulgadas y de PMS4 a
Estación Terminal Disipadora No. 1 (TS1) de 10 pulgadas, con la finalidad de controlar el régimen
de flujo por gravedad. Interiormente cuenta con una cubierta de poliuretano (polietileno de alta
densidad HDPE) de 12 mm de espesor que lo protege contra la abrasión y corrosión. En términos
generales, las velocidades en la tubería oscilan entre 1.5 a 2.0 m/s; se ha instalado HDPE más grueso
en áreas que puedan estar expuestas a condiciones donde el fluido alcanza altas velocidades que
provoquen mayor desgaste (7.0 m/s). Exteriormente cuenta con otra cubierta de polietileno de 1 mm
que evita la corrosión, al encontrarse enterrado.

Puede soportar una presión de hasta 1500 psi en Estación de Válvulas No. 2 (VS2).

b.3.- Estaciones de monitoreo de presión (PMS)

Su misión es proporcionar los datos de presión en estos puntos, mediante un transmisor instalado que
envía los datos de presión al de control en la mina y en el puerto. Sirven también para controlar la
operación, monitoreando las condiciones intermedias del mineroducto. Adicionalmente proporcionan
datos para el sistema de detección de fugas en el mineroducto. Se cuentan con PMS1 a PMS4.

b.4.- Estaciones de válvulas disipadoras (VS)/Anillos o discos de seguridad

Compuesta por equipos como Paneles de control, válvulas, anillos disipadores, disco de ruptura y
poza de contención. Si simplemente se pararan las bombas, el mineroducto se comportaría como un
sistema hidrostático y la presión en el punto más bajo estaría dada por la altura de la columna de
líquido, esto es 2.600 metros y no existe tubería capaz de soportar dicha presión. Es por eso que se
instalan estas estaciones de válvulas intermedias para reducir la presión hidrostática del sistema
durante las paradas (por mantenimiento y/o operación si es que no tiene concentrado para transportar),
cerrando válvulas y separando la altura del fluido; dividen la cabeza estática durante las paradas del
mineroducto y durante la operación, de tal manera que no tenga exceso de presión (VS1 a VS4).
Adicionalmente se instala una estación de válvulas en el terminal para evitar que el último tramo de
la tubería se descargue.

En algunas de las estaciones de válvulas se instalan ANILLOS DISIPADORES DE PRESIONES O

CHOKES (VS2 y VS3) o anillos o discos de seguridad, con la finalidad de reducir aun más la presión
del sistema. Estos anillos actúan como llaves, que regulan la presión del concentrado por el
mineroducto.

En caso de incrementarse la presión en el mineroducto se abre el disco de ruptura, dejando salir agua
o concentrado a la poza de contención o tanque de almacenamiento cuya capacidad es de 1800 m3,
la que está completamente impermeabilizada; el contenido en la tubería desde la estación anterior es
de 600 m3 de agua/concentrado; estos tanques no tienen ningún tipo de desfogue o drenaje al exterior.
Las aguas/concentrado que puedan almacenarse en los tanques, son cargados a camiones cisternas
mediante bombas succionadoras y trasladados a los respectivos tanques de almacenamiento. Otra de
las funciones de los disipadores de presión son el poder controlar la velocidad de la pulpa en la tubería
y mantener la tubería llena durante el transporte para evitar su deterioro prematuro por erosión o
cavitación.

b.5.- Estación de Protección Catódica

Es un sistema instalado que sirve para prevenir la corrosión externa del mineroducto y se encuentra
bajo tierra.

b.6.- Estación terminal (TS)

Se proyecta que el mineroducto transporte por lo menos dos productos distintos durante su operación
(Concentrado de cobre y de molibdeno), de los cuales en la actualidad se producen tres de ellos. En
esta estación, además de las válvulas y los disipadores, se cuenta con un distribuidor de concentrado
para el cobre al molibdeno.

La separación de productos empieza en los tanques de almacenamiento (tres para cobre y uno para
molibdeno). Cada uno de estos tanques tiene dimensiones 18 m de diámetro y 18 m de altura. En
términos generales, se debe bombear agua en un mínimo de una hora entre tandas de diferentes
concentrados para facilitar la separación de productos en el terminal.

b.7.- Monitoreo Operacional del Mineroducto (PIPELINE ADVISOR)

El sistema de control del monitoreo posee además, un sistema de alarmas que le permite al operador
tener conocimiento de las variables más relevantes de la operación referentes al flujo por la cañería.
El programa recibe información “en línea” directamente del Sistema de Control y Adquisición de
Datos (SCADA) y se procesa para comparar su comportamiento con las estimaciones teóricas. El
sistema de monitoreo permite estimar el comportamiento de la línea de gradiente hidráulica,
indicando zonas que pueden presentar flujo en acueducto (snack flow) o zonas donde la presión
admisible de la tubería puede presentar sobrepresiones.
Es posible visualizar el avance de interfaces, en el interior de la tubería, para el manejo de los stocks
en los tanques de almacenamiento. El sistema permite detectar la posibilidad de fugas en la tubería.
La pantalla principal del sistema de monitoreo (Advisor) presenta un detalle de las siguientes
variables que son monitoreadas en cada una de las estaciones:

En la Estación de Bombeo PS1:

- Concentración en peso (%)

- Presión de descarga (kPa)
- Caudal (m3/h)
- Porcentaje de velocidad de la bomba (%)
- Estatus de la válvula de alivio de la bomba (cerrado/abierta)

En las Estaciones Disipadoras/Válvulas (EV1, EV2, EV3 y EV4) y Terminal (TS1)

- Presión de Entrada (inlet pressure)

- Presión de Salida (Outlet pressure)
- Concentración en peso (%)
- Caudal que pasa por la Estación
- Estatus de abertura o cerrado del disco de ruptura

b.8.- Postes de información

Están ubicados a lo largo del mineroducto a una distancia de 300 metros entre poste y poste. Indica
el punto de ubicación del trayecto del mineroducto, el teléfono a llamar en caso de emergencia, la
distancia hacia la caja de fibra óptica, brida, cruce de camino e indicación del poste de medición
catódica.