UNIVERSIDAD CATÓLICA LUMEN GENTIUM

ESCUELA DE TEOLOGÍA
HERMENEUTICA DE TEXTOS DEL N.T I Prof. Antonio Roa Mejía
Presenta: Cristian Ernesto Peñate, FMAP
2° Teología
Tlalpan, Ciudad de México., 5 de septiembre de 2017

PASOS METODOLÓGICOS EN EL RELATO DE LA CURACIÓN DE LA

SUEGRA DE PEDRO EN LOS SINÓPTICOS

MATEO 8, 14-15

¿Quién es el autor real? Un judeo cristiano, posiblemente palestino.

¿Cuándo se escribió? 80 d.C
¿Dónde se escribió? Antioquia, Palestina o Fenicia
¿A quiénes va dirigida? Judeocristianos parcialmente.
Contexto histórico de la época? En lo religioso había una dura polémica con el judaísmo de
cuño fariseo. Separación de la comunidad de la sinagoga. En lo político Antioquía era la
capital de la provincia romana y era la tercera ciudad del imperio tras roma y Alejandría. El
griego dominaba como lengua franca y el helenismo como aglutinador de gentes diversas.
¿Cuál es y en que consiste el género literario? El género es narrativo presentar el texto de
manera vivencial. El género literario en el que el autor utiliza un narrador para "contar" una
historia, pueden ser sucesos reales o ficticios.1

Delimitación del inicio:

vv. 13-14 hay cambio de personajes en relación con Jesús. El verbo hace notar que hay
cambio de lugar y escena.

Delimitación del final:

vv. 15-16 se señala que hay cambio de tiempo y los personajes ya no son los mismos
aunque la temática sigue siendo las curaciones.

MARCOS 1, 29-31

¿Quién es el autor real? Posiblemente un cristiano helenista (posiblemente judío)

¿Cuándo se escribió? 70 d.C
¿Dónde se escribió? Los datos internos muestra que fue en un lugar fuera de Palestina
(Roma posiblemente).
¿A quiénes va dirigida? A étnicos-cristianos ya que hay explicación de costumbres judías y
palabras arameas.

1
R. A. MONASTERIO - A. R. CARMONA, Evangelios sinópticos y Hechos de los Apóstoles. Introducción
al estudio de la Biblia, Verbo Divino, Navarra, 20058, 195.
Contexto histórico de la época? Administración romana.
¿Cuál es y en que consiste el género literario? Narrativo y hay sumarios (anuncio que
introduce de forma general lo que se va a narrar).2

Delimitación del inicio

vv. 28 se habla de la fama de Jesús. El versículo 29 cambia el tema por la curación de la
suegra de Pedro y el verbo salir señala el cambio de lugar. Aparecen nuevos personajes:
Santiago, Juan y Simón.
Delimitación del final
vv. 31 se encuentra el tema de la curación y el v 32 cambia a otras curaciones y manifiesta
un cambio de tiempo ya que ocurre en la tarde.

LUCAS 4, 38-39

Quién es el autor real? Posiblemente un cristiano de la segunda generación cristiana, una

persona culta familiarizada con la cultura helenística y veterotestamentaria, posiblemente
fuera de Palestina y de origen gentil.
¿Cuándo se escribió? 62 a.C
¿Dónde se escribió? Acaya. El análisis interno muestra que la obra fue escrita fuera de
palestina.
¿A quiénes va dirigida? Creyentes que ya recibieron una formación en la fe.
¿Cuál es y en que consiste el género literario? Historia teológica similar a la obra de Mc
cuyo modelo sigue y desarrolla cualitativamente y cuantitativamente; cuantitativamente
porque, añade sobre las tradiciones de Jesús, contenidas en la primera parte, otras sobre la
Iglesia primitiva, y cualitativamente, porque equiparan teológicamente éstas a aquéllas,
confiriéndoles carácter de palabra de Dios que invita a la salvación.3

Delimitación del inicio:

vv. 37 se habla de la fama de Jesús y vv. 38 el verbo hay un cambio de escenario ya que de
la sinagoga se dirigen a la casa de la suegra de Pedro.

Delimitación del final:

vv. 39 se habla de la curación de la suegra de Pedro y vv. 40 cambia de personajes y de
tiempo ya que ahora se realiza en la tarde.

2
R. A. MONASTERIO - A. R. CARMONA, Evangelios sinópticos y Hechos de los Apóstoles. 99.
3
R. A. MONASTERIO - A. R. CARMONA, Evangelios sinópticos y Hechos de los Apóstoles, 280.