MANUAL DO USUÁRIO

Índice

Antes de Começar .................................................................................... 3

Requisitos do Sistema ............................................................................. 3

Instalando o Pen TV Digital ................................................................. 3
Instalando o Software ............................................................................ 4

Conhecendo o Programa ....................................................................... 5

Conhecendo a Interface ....................................................................... 5

Usando o Programa ..................................................................................7

Sintonizando Canais ........................................................................... 7
Sintonia Automática ...............................................................................7
Sintonia Manual ....................................................................................... 7
Alcance ..................................................................................................... 7

Assistindo TV ............................................................................................. 8
Visualizar Lista de Programas .............................................................. 8
Configurar as Definições EPG ............................................................. 8
Ajustes ...................................................................................................... 9

Gravar Programas ................................................................................... 10

Agendar Gravação ................................................................................ 10
Gravar Canais ........................................................................................ 10
Reproduzir Gravações ......................................................................... 10

Solucionando Problemas...................................................................... 11

Especificações Técnicas......................................................................... 12

Garantia ........................................................................................................ 13

2
 Antes de Começar
Requisitos Mínimos de Sistema

• Windows 2000 SP4/ Windows XP C/SP2/ Vista (32bits) / 7

• Microsoft Direct X9 ou superior
• CPU: Processador Pentium 3 com 1.5 GHz de
processamento ou superior
• Memória RAM: 256MB ou superior
• Conexão USB2.0 ou USB 1.1
• Espaço em disco aproximado de 30MB para instalação
• Placa de vídeo com 64MB RAM
• Placa de som ou chip de som incorporado

Instalando o Pen TV Digital

Insira o CD de Instalação no leitor de CD.

Instale a antena no aparelho e o conecte na porta USB
da sua CPU.
Aguarde que o Windows detecte e faça a instalação,
seguindo as instruções da tela.

Instalar o Software

Caso o Windows não abra automaticamente

o programa de instalação, entre na pasta “Meu
Computador”, em seguida “CD-Rom”, clique na pasta
“Aplicativo” e em seguida “Setup”.

Instalando o Pen TV Digital.

Clique em instalar o Software, siga as instruções
apresentadas na tela do PC para continuar a
instalação.

Selecione um diretório e uma pasta onde desejar que o

software do Pen TV Digital TELE System seja
instalado. Clique em Avançar para continuar.

3
 Antes de Começar

Selecione o idioma.
Clique em Avançar para continuar.

Aguarde a instalação do software.

A instalação está completa. Clique em

Concluir para fechar o assistente.

Repita a operação para instalar o

Driver.

4
 Conhecendo o programa

Conhecendo a Interface

Verifique a tabela abaixo para melhor utilizar o Pen TV Digital.

7
1 2 3 4 5 6 8 9

10
11

12
13

14

15

19 18 17 16

Nome Função
1 Sinal Verifique a intensidade do sinal
2 Busca Clique para procurar canais
3 Ferramentas Clique para fazer ajustes
4 Info Exibe a lista de canais e EPG
5 Agenda Clique para programar gravações
6 Minimizar Informação do sistema
7 Fixar na tela Mantém o Pen TV no primeiro plano da tela
8 Maximizar Reproduz o programa em tela cheia
9 Fechar Fecha o programa
10 Encerrar Encerra a pesquisa de canais
Executa pesquisa nos modos: Automático, Manual
11 Modo ou Alcance

5
 Conhecendo o programa

Nome Função
12 Iniciar Iniciar a sintonia
13 Parar Parar a sintonia
14 Lista de Programas Exibe a lista de programas de cada canal
15 Play Executar os canais gravados
16 Volume Deslize para aumentar ou diminuir o volume
Inicia a gravação do programa que você está
17 Rec (Gravar) assistindo no momento. Para programar gravações,
consulte ajuda.
18 Canais – Muda para o canal inferior
19 Canais + Muda para o canal posterior.

Função Mosaico – ao selecionar esta função uma tela com todas as emissoras
sintonizadas será mostrado, permitindo um monitoramento sobre as mesmas. A
atualização das telas será feita de tempo em tempo.

6
 Usando o Programa

Sintonizando Canais TV Digital

Utilize esta função para sintonizar todos os canais disponíveis. Estão disponíveis três opções de sintonia:
Automática, Manual e Alcance.

Clique no ícone para abrir a janela de Sintonia.

Sintonia Automática

1. Selecionar País.
2. Clique Iniciar para obter os canais disponíveis.

Sintonia Manual
Digite o número do canal, e clique em Iniciar para
sintonizar um canal específico.

Alcance

Digite os canais onde quer começar e terminar a

pesquisa. Clique Iniciar e será feita a pesquisa dentro
dos limites selecionados.

7
 Assistindo TV

Visualizar a Lista de Programas

Após o término da sintonia, todos os canais
disponíveis aparecerão na lista de programas.

Clique num canal e a informação detalhada do

canal será apresentada na coluna da esquerda.

Atenção: a informação detalhada aparecerá se e

somente se a emissora transmitir.

Configurar as Definições EPG

EPG (Guia Eletrônico de Programas) é um
guia dos programas da emissora que se
está assistindo, permitindo ao
usuário conhecer a programação
antecipadamente.

Atenção: a informação de EPG aparecerá se e

somente se a emissora transmitir.

8
 Assistindo TV

Ajustes

Clique no ícone Ferramenta para

abrir a janela de ajustes.

Nome Descrição
Definições Brilho, Contraste, Matiz e Cor podem ser ajustados.
de Imagem Arraste a barra deslizante para ajustar cada item.
Ajuste de áudio Arraste a barra deslizante para ajustar o balanço da saída de som.
Arquivo das Para gravar um programa, selecione um diretório para guardá-lo
Gravações
Reset Clique para voltar às configurações de fábrica.

9
 Gravar Programas

Agendar Gravação

Clique no ícone Agenda para abrir a

janela. No sub-menu ‘Agendar gravação’, clique
no ícone ‘Adicionar’ e entre com os dados da
programação desejada. Para editar ou eliminar
uma programação agendada, clique sobre a
mesma, um sub-menu aparecerá com as opções:
‘Editar’ e ‘Eliminar’.

Nome Descrição
Canal Selecione um canal que pretenda gravar
Descrição Introduza um título para esta gravação agendada
Hora de Iniciar/
Selecione data e hora para o programa que pretende gravar.
Hora de Término
Localização Localização onde o programa que foi gravado será guardado.
Listas Lista de gravações agendadas.

Gravar Canais

Esta função gravará prontamente o programa que você

está assistindo.

1. Clique no ícone Gravar

2. Uma tela indicará localização onde guardará o arquivo.
3. Clique em Gravar e a gravação iniciará imediatamente.
4. Clique novamente no ícone para terminar
a gravação.

Reproduzir Gravações

Todos os programas gravados serão guardados na pasta definida na gravação.

Clique no ícone para abrir a lista e reproduzir os programas

gravados.

10
 Solucionando Problemas

Problema Solução Possível

Desconecte e re-conecte a Pocket TV Digital da porta

Não funciona. USB

Tente conectar em outra porta USB ou reinicie o

USB não reconhecido. computador com o produto inserido.

Mesmo dentro da área de cobertura, locais

Sem recepção. subterrâneos, com muitas obstruções, podem não
receber o sinal.

Qualidade do sinal é ruim. Estenda a antena e tente local com sinal mais forte.

O som funciona mas a imagem O sinal pode estar fraco, tente um local com sinal
está parada. melhor.

Isto ocorre quando os dados transmitidos não são bem

O áudio tem ruídos estranhos. recebidos, mas isto não é um defeito, procure um local
com sinal mais forte.

Para gravar programas é necessário ter espaço

Não consigo gravar. disponível no disco rígido para armazenar os dados
gravados.

Verifique se o horário do início da gravação coincide

Não consigo programar
com o horário de outro programa. A programação não
gravações.
será possível neste caso.

Os dados gravados são criptografados para proteger

Não consigo assistir aos os direitos autorais, assim as gravações só poderão
programas gravados. ser assistidos no computador em que foram gravados.

11
 Especificações Técnicas

Características
Permite gravar a programação de TV diretamente no computador.
Possibilita a programação de gravações.
Sintonia automática de canais.
Mini antena telescópica para melhor recepção de sinal.
Time shifting, é possível ‘pausar’ a transmissão ao vivo para continuar
assistindo depois.
Recepção de sinal de TV aberta. Não é necessária a assinatura de canais.
Função mosaico
Função ‘primeiro plano’, permite continuar a assistir a TV memo
executando outra função no PC.
Garantia de 1 ano.

Requisitos de Sistema
• Windows 2000 SP4/ Windows XP C/SP2/ Vista (32bits) / 7
• Microsoft Direct X9 ou superior
• CPU: Processador Pentium 3 com 1.5 GHz de processamento ou superior
• Memória RAM: 256MB ou superior
• Conexão USB2.0 ou USB 1.1
• Espaço em disco aproximado de 30MB para instalação
• Placa de vídeo com 64MB RAM
• Placa de som ou chip de som incorporado

Especificações
Interface: USB 2.0/1.1
Canal de Recepção: UHF14 – 69 (canal)
Formato de Vídeo: MPEG-4/H.264/AVC
Formato de Áudio: MPEG-4LC-AAC
Formato da Transmissão: ISDB-T
Taxa mínima de quadros: 30fps (depende da emissora de TV)
Taxa de Bits do Vídeo: 416kbps (depende dos conteúdos da emissão)
Resolução da imagem: 320 x 180 (depende da emissora de TV)
Proteção de Copyright das Imagens Gravadas: os vídeos gravados só podem ser
reproduzidos com o computador utilizado para gravar os mesmos.
Alimentação: DC5 V (via porta USB) Dimensões
Externas (L x D x A)mm: 60 x 20 x 10
Peso Aprox.: 22 gr

* Verifique a disponibilidade do sinal de TV Digital em sua região.

12
 GARANTIA

A TELE System Electronic do Brasil Ltda. assegura ao proprietário identificado da Pen TV Digital, garantia
contra defeitos de fabricação que a torne imprópria ao uso a que se destina desde que constatado por técnico
autorizado pela TELE System, pelo prazo de 90 dias, por força de lei, mais 275 dias por liberalidade da TELE
System, (totalizando 1 ano), a partir da data de aquisição pelo primeiro comprador-consumidor, segundo a
nota fiscal de compra.
Desta maneira, a garantia somente terá validade com a apresentação da nota fiscal de compra, sem rasuras
ou alterações. A garantia cobre totalmente a mão-de-obra e peças com defeitos, ou se necessário a
substituição do aparelho, desde que devidamente constatados como sendo de fabricação, por técnico
autorizado pela TELE System. Peças sujeitas a desgaste natural, peças de aparência e acessórios em geral,
incluindo o conector USB e a antena retrátil, têm garantia restrita ao prazo legal de 90 dias. O consumidor
tem o prazo de 90 dias para reclamar de irregularidades aparentes evidentes no produto.

A garantia não se aplica, e será considerada nula e sem efeito, quando o aparelho:
Apresentar problemas devido ao uso ou instalação inadequados;
For instalado em desacordo com as instruções do respectivo manual;
For conectado à alimentação fora do padrão, imprópria ou fora das especificações;
Estiver sido exposto à flutuação excessiva na voltagem;
Sofrer tentativa de manutenção por pessoas não autorizadas;
For aberto ou manuseado internamente;
Sofrer dano por acidente, queda, maus tratos, imersão ou derramamento de líquidos;
Apresentar problemas decorrentes de sinistros como raios, incêndios e inundações;
Tiver os dados da nota fiscal, alterados ou rasurados.

A garantia não cobre os seguintes itens:

Atendimento em domicílio;
Remoção e transporte dos produtos (ida e volta);
O conector USB e a antena retrátil, após 90 dias do início do prazo de garantia.

TELE System Electronic do Brasil Ind. e Com. Ltda.

CNPJ 02.082.614/0001-95

SAC 0800 772 7277

www.telesystem.it

13