1

A "Palavra"
Cópia de uma das exposições mais bonitas e extensas de conhecimento que Maharishi já
concedeu em suas entrevistas coletivas semanais. Esta conferência coletiva aconteceu no dia 12
de fevereiro de 2003.

PERGUNTA - de um pedagogo libanês:

Maharishi, em uma entrevista coletiva anterior o Sr. disse que a literatura Védica não é feita
pelo homem - Veda, é feito por Deus - e Veda não é criado, é eterno, além do tempo. Também,
no Novo Testamento da Bíblia, no Evangelho de acordo com São João, está escrito, "no
princípio era a Palavra (o verbo), e a Palavra (o verbo) estava com Deus, e a Palavra (o verbo)
era Deus”. Também, diz, "E a Palavra (o verbo) se fez carne e habitou entre nós, cheio de graça e
verdade". Minha pergunta é: Qual é o significado de "a Palavra"? É o Veda e a Literatura
Védica? Maharishi por favor poderia comentar?

MAHARISHI:

A "Palavra" é a reverberação da realidade última. E realidade última é o que nós dizemos

"Atma", em Sânscrito, ou "Ser", em português. O Ser, o Atma, a Consciência Transcendental,
Campo Unificado. É O Campo Unificado. É O Campo Unificado: consciência auto-referente.
Campo Unificado auto-referente. Silêncio eterno.

Mas porque é eterno: daqui até lá. No sentido relativo quando dizemos "daqui até lá", há um
sentido de fluxo, um sentido de continuidade. Agora, o sentido de fluxo é o fluxo do Silêncio.
Aqui está o segredo do Ser se manifestar. Ser, campo puro da totalidade unificada auto-
referente, Silêncio, Silêncio Puro fluindo. Silêncio Puro fluindo.

No idioma Sânscrito, é chamado "Atma". Esta é palavra Védica para aquela realidade última.
Isso é "Palavra". Quando está fluindo - "a" - então é "a" - "a" e "a". "A” presente na quantidade
contínua do Silêncio. Mas quando escrevemos "a", e então escrevemos mais um "a" - ou seja
dois "as" - então este fluxo de "a" faz esta quantidade contínua, eterna. Apenas aquela
qualidade: eternidade. Eternidade: aqui, lá, em todos os lugares. Nos dá uma noção de fluxo.
Silêncio na noção de fluxo. Silêncio na noção de fluxo. Silêncio fluindo. Onde quer que haja um
fluxo, há uma vibração. Onde quer que haja uma vibração, há uma palavra. E isto é o que - se a
Bíblia diz havia uma "Palavra", então a Bíblia está se referindo a este fluxo do Silêncio. Fluxo do
Silêncio. E isso é a reverberação. E isso é a Palavra. E a Palavra era Deus. "Deus" significa:
Criador, Mantenedor, Sustentador, e todos esses valores que damos ao Todo-poderoso.

Mas a Palavra estava lá. Sempre que há uma palavra, ela expressa algo. A Palavra no idioma
Védico é chamada "svara". "Svara" é "a", "i", "u", "ma" – este oito "svara", oito. Oito prakritis,
oito valores da natureza separada, e uma é Silêncio. Assim o Silêncio e o Dinamismo; Silêncio e
Dinamismo. Não é feito pelo homem. Não é feito por ninguém. Por isso é que não é criado. Em
Sânscrito, é chamado "nitya apaurusheya”. "Apaurusheya" significa: Não feito por ninguém,
não feito por qualquer um.

E "a Palavra era Deus". É expresso de uma forma bela nestas palavras da Bíblia: "a Palavra era
Deus". Isso significa que a própria Palavra era a expressão da consciência. Criou a si mesma. É
ciência e tecnologia ambas juntas. Em nossa ciência e tecnologia atuais, um cientista é
necessário. A Ciência está separada, e sua aplicação está separada, assim ciência e tecnologia
 2

estão separadas. Necessitam de um cientista. Necessitam de um técnico. Mas, naquele nível

onde o Silêncio é dinâmico em Sua própria natureza imanifesta é em si mesmo o ator, é em si
mesmo a ação, Ele próprio é tudo. É a causa, é o efeito; porque a causa é Silêncio, o efeito é
Dinamismo e ambos juntos são um. Causa e efeito, juntos são um. Esta é a última realidade.
Isto é o que é a Palavra. Isto é o que está escrito na Bíblia.

Na linguagem Védica, é chamado "svara". "Sva" quer dizer Atma, o Ser; "ra" é reverberação;
"reverberação de Atma". Reverbera a si mesmo. Não precisa de qualquer outra energia ou
inteligência para reverberar a si mesmo. É a Sua própria ciência, Seu próprio cientista, Sua
própria tecnologia, Seu próprio técnico. É uma Inteligência Criativa total, nós dizemos. E é uma
Inteligência Criativa Cósmica. Tem que ser transcendental.

E então, quando eles se tornam dois, então os limites se tornam mais claros. Um é Silêncio, um
é Dinamismo. Um é Silêncio, um é Dinamismo. Silêncio e Dinamismo. E há a criação de
reverberação: [palavra obscura] reverbera. Então, é a natureza da Inteligência Total que
reverbera em si mesma, e é por isso que é dita ser "não criada". Tudo que foi criado é Sua
expressão. Tudo que foi criado é Sua expressão. Assim, a Palavra é determinada, a Palavra é
determinada a ser a coisa mais primária.

"Yagya", quando dizemos "yagya", é uma palavra. Veda, Veda, Veda, Conhecimento,
Conhecimento onde o conhecedor é o campo do Conhecimento. Assim, isto é auto-referência,
auto-referência. Isso é "Bhavati Chetana". Esta é a Consciência Transcendental. Esta é a
Consciência Transcendental. É o campo imanifesto da totalidade unificada, sem limites, sem
limites.

Nós criamos um país conceitualmente sem limites: País Global da Paz Mundial. É para as
pessoas do supremo nível de consciência, 7º estado de consciência, Consciência de Unidade.

É uma realidade da vida humana, mas essa é a realidade onde a pessoa vive a unidade no meio
da diversidade. Os limites somente estão lá por causa do comportamento, mas eles são sem
importância. Importante é: ilimitação, unidade, o sentido de unidade. Assim existe aquela
diversidade e a unidade. Assim se a diversidade está dominando na consciência de alguém ou a
unidade está dominando, ambos permanecerão sempre lá. Ambos permanecerão sempre lá. É
uma questão do que domina, se a diversidade domina ou se a unidade domina.

O exemplo será aquele, para o jardineiro a seiva domina. Para o dono de uma árvore ou para
aquele que saboreia o fruto, este é tudo, para quem avista a árvore, são as folhas, são as flores,
as frutas, mas tudo é a expressão da seiva, a qual é predominante. É a diversidade que é
predominante. Para o jardineiro a unidade predomina. O jardineiro também vê a folha verde e
as flores vermelhas e tudo aquilo. A diversidade ele vê; mas em sua consciência o que domina é
a seiva. Aquela unidade predomina. O jardineiro é capaz de ver a diversidade da árvore, valores
diferentes da árvore, mas em sua consciência ele vê, "Agora a folha verde que murcha. Agora
alguma amônia é necessária ou um pouco de fertilizante, isto, isto". Em sua mente o que está
dominando é a fonte de toda a diversidade, até mesmo quando ele se comporta com a
diversidade; mas o predominante em sua consciência é a unidade.

Assim, Silêncio e Dinamismo, Silêncio e Dinamismo: são dois os valores básicos de um mesmo
valor. E o mesmo único valor é: Silêncio. Na literatura Védica Silêncio é Shiva. A fonte de
Dinamismo dentro do Silêncio é Vishnu.
 3

Lá a história não termina. Quando a consciência se torna fisiologia, então a consciência na

fisiologia é o cérebro. . . Agora, me escutem cuidadosamente. Na fisiologia do cérebro, há Shiva,
há Vishnu, há Ganapati, há Buda. Fisiologicamente, fisiologicamente, a estrutura de Shiva como
é descrito no Veda, a estrutura de Vishnu como é descrito no Veda, a estrutura de Ganapati
como é descrito no Veda – estruturas físicas estão lá na fisiologia do cérebro humano. Você
opera um cérebro e achará Shiva lá. Você opera um cérebro e achará Vishnu lá. Você olha nos
livros fisiológicos - pesquisas que foram feitas - e achará Shiva em todo cérebro, Vishnu em
todo cérebro, Ganapati em todo cérebro, Buda em todo cérebro e Raam em todo cérebro. Estou
falando de estrutura fisiológica. Toda a literatura Védica é expressa nas manifestações da
fisiologia: todos os diferentes nervos, todos os diferentes padrões, padrões fisiológicos e tudo
aquilo. São todas expressões, as expressões físicas dos sons verbais da literatura Védica.

Isto é o significado de: Veda é "nitya" e "apaurusheya". Não é feito pelo homem, é eterno. Isto é
o que a Bíblia diz – se isso é dito lá - que não é feito por ninguém, não é feito por ninguém. É
eterno. É por isso que se diz que "a Palavra era Deus" Quem fez Deus? Quem fez Deus? Deus fez
tudo. Quem fez Deus? Deus fez tudo. Quem fez Deus? Deus fez tudo.

Assim a Palavra existia em si mesma. Isto é a realidade. Agora se alguém se diz cristão ou
maometano ou ateu ou qualquer outro - ou chinês ou japonês ou qualquer um – a fisiologia do
cérebro dele tem Shiva, a estrutura física de Shiva em seu cérebro humano, a estrutura física de
Vishnu em seu cérebro humano. Não é uma fé, não é uma fé, não é uma fé, não é uma fé. É a
realidade física. Você encontra isso nos livros de anatomia, nos livros de pesquisas fisiológicas
que foram feitos e você tem as figuras lá: Vishnu, Shiva, Ganapati, e isto e isto e isto. Todos os
Devatas (deidades) estão lá. Assim esta questão do Devata não é um mito. Caso contrário, toda
expressão física tem que se tornar um mito.

Os britânicos, os ingleses - não conhecendo toda a realidade da fisiologia, não sabendo disso -
chegaram e disseram "Oh, é uma mitologia, é uma mitologia”. O que é mito no cérebro
humano? O cérebro humano é um mito? Não entendendo aquela coisa.

Mas, graças ao grande fisiologista Tony Nader - graças à sua pesquisa, demonstrou todos os
Devatas, todos esses Devatas Védicos fisiologicamente presentes em todo corpo humano. Ele
tem mostrado que o corpo humano é a expressão da consciência. O corpo humano é a expressão
da consciência. Não é um mito; não é uma fé. É uma realidade tangível. É uma realidade física
tangível.

Esta é a realidade cujo conhecimento está muito claro para nós - Totalidade - e daquele campo
do Conhecimento Total, queremos reconstruir nossa sociedade, queremos reconstruir a vida na
Terra. A vida na Terra, vida humana na Terra, é muito preciosa, uma expressão total da Lei
Natural, expressão total da Lei Natural, expressão total da Lei Natural. É expressão total da Lei
Natural. Não é o resultado de um mito e tudo aquilo, tudo aquilo, tudo aquilo. É por isso que
tenho escutado cristãos me falando, o "Homem foi feito na imagem de Deus." Isso também está
em algum lugar na Bíblia. "Homem foi feito na imagem de Deus": É o Deus. A Palavra estava
com Deus e a Palavra era Deus: é da Palavra que o corpo surgiu. É das vibrações da consciência
que a fisiologia, que a fisiologia humana - e a fisiologia de qualquer criatura - tomou forma.

Estamos nas garras do Conhecimento TOTAL da Lei Natural, do imanifestado ao seu campo
manifestado - para o sempre manifestado, sempre em expansão, universo físico galáctico. Veda
é a realidade básica que, por Seu significado, também é verdade, como é verdade para Sua
existência. Consciência é verdade; suas expressões são verdades por seu significado.
 4

Quando dizemos "literatura Védica": última autenticidade, temos o conhecimento como última
autenticidade de sua realidade, realidade total. Está lá na Bíblia. Deve estar no Alcorão. Deve
estar em todo texto religioso. E em todos estes textos religiosos de 2000 anos atrás, ou 1500
anos atrás, ou 10000 anos atrás. Todos são as expressões da realidade eterna do Ser – diga-se
"Deus" - o imanifesto, realidade total. "Deus" relaciona-se ao Último; por que não "Deus"? Se
dissermos "Deus", ou diz "Desejo de Deus", "Lei Natural", "Constituição do Universo",
"Regulador do Universo", "Criador do Universo", "Mantenedor do Universo" – TUDO podemos
atribuir a tudo isto. Isso não é feito pelo homem, não pelo homem. Os livros textos das religiões
têm seu próprio tempo : 2000 anos, 10000 anos, 500 anos, ou 1500 anos ou o que. Religiões
continuam surgindo de tempo em tempo e tudo aquilo, tudo aquilo.

A fonte de toda a religião é: Veda, Inteligência Pura, o Silêncio e Dinamismo juntos, expresso
pela palavra "a" - "a" - a primeira sílaba do Veda. “Agnimile Purohitam”: a primeira sílaba "a”.

É uma coisa muito sistemática. Não é uma questão de fé, se você acredita nisto ou não. Se você
acredita, você acredita. Se você não acredita, não acredita. Se você acreditar na luz, você estará
na luz; você não tem que enfrentar a escuridão. Se você não acreditar na luz, é sua escolha;
permaneça na escuridão. O Conhecimento completo está lá. E o homem nasceu para desfrutar
total invencibilidade, ilimitação, diversidade e unidade. Que bonita a criação do Todo-poderoso,
Deus misericordioso. Todo homem tem um direito inato: é sua herança. O que Deus pode fazer
se os pais não lhes derem este conhecimento? Veda está lá. Se você não estuda o Veda, qual é a
culpa de Deus, ou a culpa da consciência, qual é a culpa do Campo Unificado? Está lá; você
utiliza isto ou não utiliza. É sua sorte ou - quiçá - boa sorte.

Assim o conhecimento está lá, absolutamente dentro do Ser de todas as pessoas. O

conhecimento do qual temos orgulho é o direito inato de todo mundo - em sua própria
existência, nada separado, nada longe da pessoa. O que pode fazer o conhecimento se você não
o utiliza? Está lá, dentro de você, dentro de você. Se sua educação não explica isto, não é sua
culpa. Seu Ser é divino; seu Ser é aquela fonte de todas as Leis da Natureza. Seu Ser é aquele
poder do todo-poderoso. Seu Ser é tudo aquilo. Se você não utilizar isto, você não usa sua
própria riqueza.

Queremos ter uma administração orientada para a prevenção, administração sem problemas e
queremos criar todas essas coisas. E não somos NÓS: é a demanda do TEMPO. Tempo longo
tem sido de sofrimento, sofrimento. Religiões cresceram em nome do sofrimento. Em nome de
Deus, as pessoas sofrem, sofrem. E eles têm o argumento de que se você sofrer, você ficará puro
e puro. O que é puro?

Eu penso que estamos certos e esses que nos escutam estarão sempre certos. Esses que não nos
escutam hoje, amanhã escutarão, escutarão no próximo dia, na década que vem ou no próximo
nascimento eles escutarão. Assim todos têm que estar nesta era.

Jai Guru Dev