1

Las partes en el proceso, ya sea Civil o en el proceso Penal. En Primer Lugar, ese término, parte,
presupone un todo que está integrando, pues, etimológicamente, parte significativa cada una de
las porciones en que se divide el todo, y hemos visto que este todo, en el proceso, lo constituyen
el juez y las partes.
Se denominan partes al actor o demandante (sujeto activo) y al demandado (sujeto pasivo), en el
proceso civil, laboral y contencioso administrativo; acusador y acusado, respectivamente en el
proceso penal. Esa idea, en principio, excluye la de tercero, es decir, aquellos extraños en relación
jurídica procesal.
 2

PARTES PROCESALES
Sujetos o partes procesales son aquellos que en el proceso jurisdiccional tienen aptitud para
realizar actos procesales, cualquiera que sea la posición que ocupen en éste. La doctrina diferencia
entre quienes tienen la calidad de parte, terceros e intervinientes. El concepto de sujeto procesal
es omnicomprensivo de todos ellos.

Desde la doctrina mayoritaria, parte es quien pide en nombre propio o de otro la actuación de la
voluntad de la ley frente a otro en el proceso, por lo que adquiere la calidad de actor (pretende) o
de opositor (resistente); sin embargo, igualmente el tercero es definido al unísono por la doctrina
como aquél que con posterioridad al establecimiento de la relación jurídica procesal llega al
proceso entre otros, adquiriendo en algunos eventos la calidad de parte y en otros la de mero
interviniente; pero al definir al interviniente se dice que es aquél que por voluntad propia o
forzada llega al proceso con capacidad para realizar actos procesales de parte, con lo que la
confusión torna en gaseosos tales conceptos.

Es menester entonces determinar con claridad y ojalá con sencillez, la connotación de cada uno de
esos términos y delimitar teóricamente sus alcances para concluir que son aspectos de una misma
institución: sujetos procesales, y que su tratamiento diferenciado sólo se justifica por didáctica,
aunque al final, como siempre, la confusión sea manifiesta.

CLASIFICACIÓN DE LAS PARTES

Partes directas e indirectas

A. Partes Directas: Son aquellas entre las cuales se traba o se constituye la relación jurídica
procesal compleja. Aquellas entre las que, de acuerdo con la normatividad procesal, habrá
de transcurrir esa serie o secuencia de actos coordinados y proyectados hacia la decisión
final o sentencia. En estricto sentido las partes directas no serán sino:
- el actor (demandante y/o acusador) y
- el opositor (demandado y/o acusado).

B. Partes Indirectas: En sentido amplio serían los demás intervinientes en el proceso. En

sentido estricto sólo serán aquellos que ocupen el lugar de la parte directa por un acto
voluntario de la parte o por autorización legal (acto entre vivos o en interés de otro) o por
un hecho procesal (muerte de la parte) como en el caso de la sucesión y de la sustitución
procesal.
 3

En síntesis, todo aquel que por ministerio de la ley o por voluntad quiera, deba o tenga que
intervenir en el proceso entre otros que per se tienen la calidad de partes directas, es parte
indirecta. En la mayoría de los casos las partes acuden directamente al proceso, por sí o por medio
de apoderado y permanecen durante todo el transcurso del proceso; cuando ello no es posible,
estamos frente a la figura de la sucesión procesal.

LAS PARTES EN EL PROCESO CIVIL

Normalmente en el proceso civil hay dos partes: La parte demandante y la parte demandada, que
pueden, ser personas naturales, personas jurídicas, patrimonios autónomos, etc. Cada parte, por
otro lado, puede estar constituida por una o más personas, dando lugar a la figura procesal dellitis
consorcio. La idea de parte excluye la de terceros. Podemos conceptuar que es parte aquel que, en
su propio nombre o en cuyo nombre se pide, invoca la tutela jurisdiccional de algún derecho
subjetivo, promoviendo la actuación de la voluntad de la ley contenida en el derecho objetivo;
también es parte aquel contra quien se formula el pedido. De lo anotado es posible establecer una
perfecta distinción entre el que pide la tutela jurisdiccional y aquel en favor de quien se pide la
tutela. Algo más, en el derecho sustantivo se hace también una distinción entre la parte acreedora
(en términos abstractos y genéricos) y la parte deudora (también en los mismos términos) ,
diferente, lógicamente, de lo que ocurre en el aspecto procesal. Normalmente el acreedor en la
relación material coincide con la posición que adopta quien es parte demandante y el deudor con
la que adopta la posición de quien es parte demandada en la relación procesal. Por ello la
importancia de determinar las partes en la relación jurídica material y, luego, las partes en el
proceso correspondiente, para poder explicar la presencia de la Relación jurídica procesal que
nuestro ordenamiento procesal civil exige como condición para la validez y eficacia del proceso
como instrumento jurisdiccional. Empero, debemos señalar que el concepto de parte se utiliza con
más frecuencia en el ámbito procesal, de modo que parte en el proceso es quien reclama y contra
quien se reclama la satisfacción de una pretensión procesal. Los terceros incorporados al proceso
suelen considerarse como parte en el proceso, dependiendo de la naturaleza del interés con que
se incorporan a él.

CAPACIDAD DE SER PARTE EN EL PROCESO

La capacidad de ser parte en el proceso implica en principio aptitud de ser titular de los derechos
materiales o sustantivos en controversia o, mejor, aptitud para afirmar en un proceso que se tiene
la calidad de titular de tales derechos. También se dice que quien es parte en un proceso es quien
tiene la legitimatio ad causam, de modo que, por ejemplo, un menor de edad, un enfermo mental,
etc, pueden ser perfectamente parte en un proceso. Lo importante es que el hecho de ser parte
en un proceso importa pretender ser titular de un derecho en conflicto amparado por la ley, pues,
recién en la sentencia se determinará si en efecto quien hizo la referida afirmación es realmente el
titular del derecho alegado o no.

Es importante indicar que conforme al pacto de sumisión, las partes pueden someterse a un juez
distinto del competente por razón de territorio, lo que implica una prórroga de competencia, la
que también se puede prorrogar conforme a lo que establece el Artículo 4º del Código Procesal
 4

Civil y Mercantil, específicamente: Por falta o impedimento de jueces competentes, en el área

territorial en donde debió resolverse el conflicto.

PERSONAS QUE INTERVIENEN EN LOS PROCESOS

Los conceptos procesales de sujeto y parte, en la práctica tienden a ser tratados como sinónimos,
sin embargo la doctrina hace una diferencia muy precisa al definirlos tomando como base la
posición que ocupen dentro del proceso; parte es la persona que reclama a otra u otras algún
derecho; parte la persona de la que se exige una obligación que puede consistir en dar, hacer o no
hacer alguna cosa. Y sujeto es toda persona que interviene en el proceso sin importar la posición
que ocupe dentro del mismo, siendo como único requisito para ser calificada como tal, tener de
alguna manera participación en los actos o procedimientos propios del proceso; entendiéndose
como tales al juez y su personal judicial entre los que se pueden mencionar a los secretarios y
oficiales; intérpretes y traductores. El concepto de parte desde el punto de vista jurídico consiste
en:

A. JUECES
Los jueces tendrán las obligaciones y atribuciones establecidas por el Código Procesal Civil y
Mercantil, la Ley Constitutiva del Organismo Judicial y el Reglamento General de Tribunales.

B. SECRETARIOS

El secretario asistirá al juez, con su firma, en todos los casos en que deban dictarse resoluciones o
levantarse actas. En defecto del secretario, podrán actuar dos testigos de asistencia.

C. AUXILIARES DEL JUEZ

 Notificadores: Son los encargados de hacer saber a las partes las resoluciones
y mandatos del Tribunal, así como de practicar los embargos, requerimientos y
demás diligencias que se les ordene. Tendrán las atribuciones que fija el
Reglamento General de Tribunales.

 Personal administrativo: Los oficiales y demás empleados se sujetarán a las

prescripciones del Reglamento General de Tribunales y estarán, así como los
notificadores, a las órdenes inmediatas del secretario.

 Notarios: El juez podrá, a instancia de parte, encomendar a un notario la

realización de determinados actos, incluso notificaciones y discernimientos.
 Depositarios: La conservación y administración de los bienes embargados o
secuestrados se confiará a un depositario, salvo que la ley disponga otra cosa.
Todo depósito deberá ser recibido por inventario, que firmarán el propietario
de la cosa depositada, si quisiere hacerlo, y el que lo reciba. Los depositarios
deben ser personas de reconocida honradez y arraigo, nombrados por el juez y
en todo caso estarán obligados a prestar garantía de su administración,
suficiente a juicio del juez, si lo pidiere alguna de las partes.
 5

Otro término que se emplea en el Código Procesal Civil y Mercantil guatemalteco para referirse a
las partes es el de litigante, siendo exclusivamente aquella persona que se encuentra afectada por
el surgimiento de un conflicto de intereses subjetivos, como ha quedado definido el concepto de
litigio en el capítulo anterior; dejando fuera de dicha controversia a toda persona que no tenga un
interés principal en plantear una pretensión o defenderse de la misma ante un órgano
jurisdiccional. La capacidad entendida como la aptitud que tiene la persona para ser sujeto de
derechos y obligaciones, constituye dentro del proceso un presupuesto indispensable para que la
persona pueda figurar como parte dentro del mismo; para que sus actuaciones sean jurídica y
procesalmente relevantes, de lo contrario no puede el proceso cumplir su fin.
 6

Suele ser un poco complicado determinar claramente y de forma independiente, quién es parte,
tercero e interviniente, con exclusión de los demás conceptos. Si parte es quien reclama o
defiende su interés, el tercero que llega a reclamar para sí o a defender su interés se convierte en
parte, al igual que el interviniente que llega como tercero para asumir la condición de parte, bien
porque su interés es propio e independiente o porque es el mismo de la parte, como en el caso del
litisconsorcio necesario. Obviamente, la definición e intelección de tales conceptos sigue teniendo
vigencia, más por didáctica que por ciencia, pero debe insistirse en que todo aquel que realice
actos procesales en el proceso, en provecho suyo o de otro, al igual que el juez hace el proceso, es
decir, es sujeto procesal.