Вы находитесь на странице: 1из 6

¹¶„«êK 15&11&2010 Fƒè†Aö¬ñ ºó²: 5 æ¬ê: 285 4 ð‚è‹ & 200 裲 M‚¼F äŠðC ñ£î‹ 29 Ý‹ «îF

ܬñ„ê˜ è‰îê£I ðóðóŠ¹ ¹è£˜


ܬñ„ê˜èœ ªê£™õ¬î ªêŒò «õ‡´ñ£? âù C‰F‚Aø£˜èœ:

bð£õO ¶EñE õöƒè£î


ÜFè£KèO¡ Üô†Cò«ñ è£óí‹
¹¶„«êK, ïõ.15&
«îCò ñèO˜ ݬíò‹,
¹¶„«êK ñèO˜ ݬíò‹
ÝAò¬õ ꣘H™ ïô ÜF
è£Kèœ&ïô ÝŒõ£÷˜èÀ‚
è£ù ÜŸÁŠð´ˆ¶î™ è¬ô
â¡ø î¬ôŠH™ Þó‡´
 輈îóƒè‹ ¹¶„«êK
Æ´ø¾ õƒAJ¡ ñ£ï£†´
ÜóƒA™ ï¬ìªðŸÁ
õ¼A¡ø¶.
Þî¡ ªî£ì‚è Mö£
Þ¡Á 裬ô ïì‰î¶.
ܬñ„ê˜ è‰îê£I Þ¬î
ªî£ìƒA ¬õˆî£˜. Mö£M™
Üõ˜ «ðCòî£õ¶:
ÝCKò˜èÀ‚° ðJŸC
ÜOˆî£™ ñ£íõ˜èÀ‚°
ðò¡ A¬ì‚°‹. ïô ÜF
è£KèÀ‚° ðJŸC ÜOˆ

ªê£¡ù¬î 裃. Üó² êKò£è ªêŒAø¶


 ã¬ö ñ‚èœ ðò¡
ªðÁõ˜. Üó² ÜPM‚°‹
F†ìƒèœ ñ‚è¬÷ ªê¡ø
¬ìò è£ôî£ñî‹ ÝA¡ø¶. ÜFè£Kèœ ð£°ð£´ Þ¡P bð£õO õ¼õ¶ ÜFè£K ªõŸP ªðø º®ò£¶. ê†ìˆ
GôˆF™ «õ¬ô ªêŒ»‹ ªêò™ ð†ì£™ Ü‰î «óû¡ èÀ‚° ªîKò£î£? ÜFè£K F¡ Íô‹ â¬î»‹ ñ£Ÿø
Mõê£J è´‹ «õ¬ô 裘´è¬÷ 󈶪ꌶ èœî£¡ è£ô‹ è숶A¡ º®ò£¶.

Ü.F.º.è.¾‚° ܬñ„ê˜ ïñ„Cõ£ò‹ ðF™ ªêŒ¶, °¬øõ£ù ÃL¬ò


ªðÁA¡ø£˜. Üó² ÜFè£K
èœ ÜFè ê‹ð÷‹ ªðÁA¡
ø£˜èœ. Üõ˜èœ õ£ƒ°‹
Mìô£‹.
ã¬ö‚° ÜPM‚°‹
F†ìƒè¬÷ ðí‚è£ó˜èÀ‹
ÜÂðM‚A¡øù˜. Þîù£™
øù˜. ܬñ„ê˜èœ ªê£¡
ù£™ ªêŒ¶î£¡ Ýè
«õ‡´ñ£? â¡ø C‰î¬ù
ÜFè£KèOì‹ àœ÷¶.
ïôˆF†ìƒè¬÷
â‹.â™.ã, ܬñ„ê˜èœ
Íô‹ Þ™ô£ñ™ î°F Ü®Š
ð¬ìJ™ ñ‚èOì‹ ÜF
¹¶„«êK, ïõ. 15-& â‡íˆF™î£¡ Aó£ñŠ¹ø ðöè¡ â‹.â™.ã, «ð²‹ ªè£´ˆ¶œ÷£˜. õ¼‹ ê†ì ê‹ð÷ˆFŸè£õ¶ ðEò£Ÿø ã¬ö, ã¬öò£è¾‹, ðí‚ «î˜îL¡«ð£¶ ðí‹ è£Kè«÷ «ïó®ò£è õöƒA
ªð£¡Mö£ ï蘊¹ø «õ¬ô ñ‚èÀ‚°, ïèóŠ¹ø ñ‚è G¬ô¬ò à¼õ£‚A»œ÷ ñ¡ø «î˜îL™ «õ‡´‹. è£ó˜, ðí‚è£ó˜è÷£è¾‹ õ£ƒè‚Ã죶 â¡ø MNŠ Mì «õ‡´‹ â¡ð¶ â‡
õ£ŒŠ¹ F†ì‹ ꣘H™ 79 ²ò À‚° â¡Á îQˆîQò£è  «ð²A¡«ø¡. i´ ªð‡èÀ‚° 裃Aóv F†ìƒèœ ñ‚è¬÷ Þ¼‚A¡øù˜. ã¬öèÀ‚° ¹í˜¾ ñ‚èOì‹ õó «õ‡ í‹. Ýù£™ 5 ñ£îˆF™
àîM‚°¿‚èÀ‚° ²ö™ F†ìƒè¬÷ à¼õ£‚A 膴‹ F†ì‹, Þôõê ÜKC ÜFè Þì‹ ªè£´‚°‹. ªê¡ø¬ìò£î Üó² M†´ ªè£´‚°‹ â‡í‹ ´‹. ðí‹ ªè£´ˆ  «î˜î™ õó àœ÷
GF Ï.10 ô†êˆ¶ 32 ÝJ ªêò™ð´ˆF õ¼A¡«ø£‹. F†ì‹, ªó£†® 𣙠F†ì‹, ÜPMˆî¬îŠ«ð£™ ²ò ÜFè£KèO¡ îõÁè«÷ ðí‚è£ó˜èÀ‚° õó Üî¬ù ê‹ð£F‚è îõÁ Þî¬ù ªêŒò Mìñ£†ì£˜
óˆ¶ 750‹, 40 ïð˜èÀ‚° ï蘊¹øˆF™ Þ¼‚°‹ å¼ Ï𣌠è†ìíˆF™ àîM‚°¿ ªð‡èÀ‚° è£óí‹. Þ¶ ñ£ø «õ‡´‹. «õ‡´‹. ù ªêŒi˜èœ. âù«õ èœ.
¬îò™, ñO¬è, àíõè‹, õÁ¬ñ‚«è£†®Ÿ° W› ñ£íõ˜èœ «ð¼‰F™ ðò Y¼¬ì¬ò ªè£´Š«ð£‹. ¹¶„«êKJ™ Hø ñ£Gôˆ¬î bð£õO ¶E õöƒè£ âƒèÀ‚° ðí‹ «î¬õ Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜.
¶E‚è¬ì, Þ¼‹¹ ð†ì¬ó, àœ÷ ñ‚è¬÷ °®¬ê í‹ ªêŒ»‹ F†ì‹ àœðì 裃Aóv ªê£™LM†´ ªêŒ «ê˜‰îõ˜èœ 33 ÝJó‹ î‹ ñ£íõ˜èÀ‚° J™¬ô â¡Á Ãø «õ‡´‹. Þ‰G蛄CJ™ ªð£¶
Þ†L è¬ì, 𣙠MŸð¬ù ñ£ŸÁ õ£KòˆF¡ Íô‹ 2 ð™«õÁ F†ìƒèœ ¹¶„ ò£ñ™ Þ¼Šð¶ A¬ìò£¶. «ð¼‹, Þø‰îõ˜èO¡ ¬ê‚Aœ õöƒè£î‹ «î˜î½‚° Þšõ÷¾î£¡ ²è£î£óˆ¶¬ø ܬñ„ê˜
«ð£¡ø ²ò «õ¬ôõ£ŒŠ¹ Mîñ£è è킪贊¹ ïìˆî «êKJ™ àœ÷¶. ÞˆF†ìƒ Cô¬î ªêŒõ è£ôî£ ªðòK™ 2 ÝJó‹ «ð¼‹ ÜFè£Kèœî£¡ è£óí‹ ªêô¾ ªêŒò «õ‡´‹ ïñ„Cõ£ò‹, ó£ü£ó£ñ¡
ªî£ìƒè Ï.å¼ ô†êˆ¶ 63 àœ«÷£‹. Üó² â¬î è¬÷ 裃Aóv ñî‹ Ýèô£‹. F†ìƒè¬÷ «ê˜ˆ¶ ªñ£ˆîñ£è 35 â¡Á ðAóƒèñ£è °Ÿø‹ â¡Á «î˜î™ ݬíò‹ â‹.â™.ã, ñèO˜ ݬíò
ÝJóˆ¶ 500 ñ£Qòˆ¶ì¡ ªò™ô£‹ ªê£™L»œ÷«î£, ªè£‡´õ‰î¶. Ü¡ðöè¡ Cô ÜFè£Kèœ êKò£ù ÝJó‹ «ð˜ îõø£ù «óû¡ ꣆´A¡«ø¡. ¶E õ£ƒ õL»ÁˆF»œ÷¶. Üî¡ î¬ôM èñLQ, êÍè ïôˆ
Ï.6.19 ô†ê‹ îQïð˜ èì¡ Ü¬î êKò£è ªêŒ¶ â‹.â™.ã,«õ£, ÜFºè«õ£ «ïóˆF™ ªè£‡´ «ê˜Šð 裘´èœ ªðŸÁœ÷ù˜. °‹ MûòˆF™  ð®î£¡ ªêô¾ ªêŒòŠ ¶¬ø Þò‚°ù˜ àˆîñ¡,
õöƒ°‹ G蛄C è‹ð¡ ªè£‡´œ÷¶. ªè£‡´õóM™¬ô. 裃 F™¬ô. Ü Üó² Þî¬ù óˆ¶ ªêŒò ªð£¶ °Á‚A†ìF™¬ô. îóñ£ù ð´A¡øî£? Þ™¬ô â¡ð¶ 辡Cô˜ ð£vèó¡ ÝA
è¬ôòóƒA™ Þ¡Á Ýù£™ å¼ ê†ìñ¡ø Aóv 嚪õ£¼ F†ìƒ è¬÷ ªð£ÁŠ¹ Ü™ô. êÍè ïôˆ ñ‚èÀ‹, â‹.â™. ã.‚èÀ‹ ¶E¬ò õ£ƒ°‹ ªð£ÁŠ¹ ñ‚èÀ‚°‹ ªîK»‹. Gò£ò «ò£˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.
ï¬ìªðŸø¶. àÁŠHù˜ â¬î»‹ °¬ø »‹ ªêŒ¶ ªè£‡´î£¡ ¶¬ø ܬñ„ê˜ 2 ݇´ Mìñ£†ì£˜èœ. Ýù£™ ÜFè£KèOì‹î£¡ àœ÷¶. ñ£ù ÜóCò™õ£Fèœ
ÞF™ àœ÷£†Cˆ¶¬ø ªê£™õ£˜. Üó² ªêŒ»‹ àœ÷¶. è÷£è ªè£´‚è£ñ™ Þ¼‰

Ý™ð£ ðœOJ™ °ö‰¬îèœ FùMö£


ܬñ„ê˜ ïñ„Cõ£ò‹ ï™ô¬î»‹ °¬ø ªê£™ ó£pšè£‰F à¼õ£‚Aò î¬î»‹ ªè£´ˆ¶œ÷£˜.
èô‰¶ ªè£‡´ àîMˆ õ£˜. ãªù¡ø£™ Üõ˜ Þ¼‚ ð® àœ÷£†Cˆ¶¬øJ™ ñ‚èÀ‚è£è ªêŒò
ªî£¬èè¬÷ õöƒA, °‹ è†C ÜŠð®. «î˜î½‚ ªð‡èÀ‚° 33 êîiî Þì «õ‡®ò¬î ªêŒ¶
CøŠ¹¬óò£ŸPù£˜. è£è F†ìƒè¬÷ ÜPMŠð¶ 嶂W†¬ì ªè£´ˆ¶œ ªè£‡´î£¡ àœ«÷£‹.
ÜŠ«ð£¶ Üõ˜ A¬ìò£¶. º¡ù£œ ºî™ «÷£‹. «ê£Qò£ ð£ó£À ¹¶„«êK ïèó£†CJ™
«ðCòî£õ¶: õó£è Þ¼‰î£½‹, މ ñ¡ø‹ ñŸÁ‹ ê†ìê¬ð Ü´ˆî õ£ó‹ ²ö™ GF ¹¶„«êK, ïõ. 15&
裃Aóv Üó² ã¬ö ºî™õó£è Þ¼‰î£½‹ J½‹ 33 êîiî Þì ªè£´‚è àœ«÷£‹. ñ‚èœ Ý™ð£ ðœOJ¡ ñö¬ôò˜
èÀ‚è£è¾‹, ªð‡èÀ‚ 裃Aóv Þò‚è‹î£¡ F† 嶂W†¬ì ªè£´Šðî£è ñù¬î ÜP‰¶ Üó² ªêŒ¶ ñŸÁ‹ ªî£ì‚èŠðœO
è£è¾‹ ð™«õÁ ïôˆF†ìƒ ìƒè¬÷ ªêŒ¶ õ¼A¡ø¶. àÁFòOˆ¶œ÷£˜. º¡Â ªè£‡´œ÷¶. CõŠ¹ ñ£íõ&ñ£íMèÀ‚°
è¬÷ à¼õ£‚A ªêò™ð†´  «ñ¬ìJ™ ÜóCò™ î£óíñ£è è†C ðîMèO™ «óû¡ 裘´‚° ñ†´‹ °ö‰¬îèœ FùMö£ Þ¡Á
ªè£‡´œ÷¶. Üîù®Š «ð²õ¶ A¬ìò£¶. Ü¡ 33 êîiî‹ ªð‡èÀ‚° â¡Á ÜFè£Kèœ ÃÁõ˜. ªè£‡ì£ìŠð†ì¶. Mö£M™
ð¬ìJ™î£¡ ²ò àîM‚°- Ýù£™ ï£ƒèœ Ü¬ùõ¼‚ è™M GÁõùƒèO¡
¿‚èÀ‚° ²ö™ GF õöƒè
«õ‡´‹ â¡ø F†ìˆ¬î
¹¶¬õ CÁI¬ò èìˆî °‹ Ãø «õ‡´‹ â¡Á
ÃP, ܬùõ¼‚°‹ î¼A¡
î¬ôõ˜ ð£Sƒè‹ èô‰¶
ªè£‡´ ñ£íõ&ñ£íM
Ýó‹Hˆ¶ õöƒ°A¡ø¶.
ã¬öèÀ‚° F†ì‹ ºòŸCˆî °‹ð™ ¬è¶ «ø£‹. ®M»‹ CõŠ¹ «óû¡
裘´èÀ‚° ñ†´I¡P,
èÀ‚° ÞQŠ¹è¬÷ õöƒA
¶õ‚A ¬õˆî£˜.
ðò¡ðì «õ‡´‹ â¡ø ¹¶„«êK, ïõ. 15& ¹¶„«êK C¡ù‚è£ô£Šð†´ ܬùõ¼‚°‹î£¡ îó Þ ‰ G è › „ C J ™
꣌ð£ð£ ïèK™ ꉫîèˆFŸ° Þìñ£ù °‹ð¬ô ãŸð£´ ªêŒ¶ õ¼A¡«ø£‹. ñö¬ôò˜ HK¾, ªî£ì‚èŠ
è£íM™¬ô êŠ&Þ¡vªð‚ì˜ ó«ñw «ð£hê£¼ì¡ ªê¡Á ñì‚A ñ‚èÀ‚° «î¬õò£ù ðœO ñ£íõ&ñ£íMèœ
èì‰î 28.8.2010 Ü¡Á H®ˆî£˜. Üõ˜èOì‹ ïìˆFò «ê£î¬ùJ™ 3 èˆFèœ, F†ìƒè¬÷ G¬ø«õŸø ð£ì™è¬÷Šð£®, Ý®»‹,
ºˆFò£™«ð†¬ì 裉F 2 ªê™«ð£¡èœ, 2 L†ì˜ ÝC†, Þ¼‹¹ è‹H ÝAò Üó² º¬ùŠ¹ 裆®‚ ÜP¾ŠÌ˜õñ£è C‰F‚è
«ó£†®™ ªê¡ø «ð£¶ âù¶ õŸ¬ø 致H®ˆ¶ ðPºî™ ªêŒîù˜. H¡ù˜ ïìˆFò ªè£‡´œ÷¶. Þšõ£Á É‡ì‹ è¬îè¬÷ ÃPù˜.
8&‹ õ°Š¹ ñ£ŸÁ ꣡Pî›
Mê£ó¬íJ™ Üõ˜èœ Hœ¬÷„ê£õ® ñŸÁ‹ Üî¬ù Üõ˜ «ðCù£˜. «ñ½‹ «ï¼¬õŠðŸP»‹
îõPM†ì¶. Þ¬î
²ŸP»œ÷ ð°F¬ò «ê˜‰î ªêŒò£½ (õò¶ 25), ó£ñLƒ Þ‰G蛄CJ™ â‹.â™. «ðCù˜.
â´ˆîõ˜èœ W› è‡ì
ºèõK‚° îèõ™ ªîKM‚° è‹ (õò¶ 22), ó£ñî£v (õò¶ 19), ýê¡ ÜL(õò¶ ã.‚èœ Ü¡ðöè¡, M²õ ÞšMö£¬õ º¡Q†´
ñ£Á «è†´‚ ªè£œA«ø¡.
18), è£C‹ (õò¶ 22), êóõí¡ (õò¶ 18) â¡ð¶ ï£î¡, ï£ó£.è¬ôï£î¡, Þ‚°ö‰¬îèÀ‚° Þ¬ì«ò
ªîK‰î¶. ªî£ì˜ Mê£ó¬íJ™ Üõ˜èœ CÁ, CÁ F¼†´ ¹¶„«êK ïèó£†C î¬ôM ñ£Á«õì «ð£†®, æMòŠ
ފ𮂰
°ŸøƒèO™ ß´ð†´ õ‰î¶‹, Hóðô ªî£NôFð˜ ñè¬÷ ÿ«îM, àœ÷£†Cˆ¶¬ø «ð£†®, 𣆴Š«ð£†®,
âv.ió„ªê™õ‹ èìˆF ÜFè ðí‹ «è†èô£‹ â¡ðîŸè£è ðœOJ™ ïìˆîŠð†ì ðK²èœ ªè£‡´ ðK²è¬÷ õöƒA ªðŸø¶. Þ‰G蛄Cè¬÷
Þò‚°ù˜ ð£ô²ŠóñEò¡, M¬÷ò£†´ «ð£†®, °ö‰
î/ªð.ꇺè‹, Þ¼‰¶ ÝC†¬ì F¼® ¬õˆF¼‰î¶‹ ªîKòõ‰î¶. õöƒ°‹ G蛄CJ™ Ý™ð£ ù£˜. Þ‰G蛄CJ¡«ð£¶ ðœOJ¡ ÝCKò˜èœ
ݬíò˜èœ Ü«ê£è¡, ¬îèœ Üö°Š«ð£†®
60,è‹ð¡ªî¼, Þî¬ù Ü´ˆ¶ «ð£h꣘ 6 «ð¬ó»‹ ¬è¶ ªêŒ¶ è™M GÁõùƒèO¡ ñ£íõ&ñ£íMèO¡ ñŸÁ‹ ñ£íõ&ñ£íMèœ
ó£üñ£E‚è‹ ñŸÁ‹ ðô˜ «ð£¡ø ð™«õÁ «ð£†®
è¼õ®‚°Šð‹, ¹¶„«êK. cFðF º¡ Ýü˜ð´ˆF C¬øJ™ ܬìˆîù˜. î¬ôõ˜ ð£Sƒè‹ èô‰¶ è¬ôG蛄CèÀ‹ ï¬ì ܬùõ¼‹ 致 óCˆîù˜.
èô‰¶ ªè£‡ìù˜. èÀ‹ ïìˆîŠð†ì¶. H¡ù˜
2 ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 15&11&2010

îIöK¡ °ñK‚è‡ì‹ ÝvF«óLò£ õ¬ó c‡ì¶


ªêŒFò£‚Aò¶.

îIöPë˜ ï‰Fõ˜ñ¡ Ýî£óˆ¶ì¡ îèõ™ Ü„ªêŒF ð®ˆî 


ºî™ Aó裋 ݡ裂
Þ¡¬ø‚° 11500 ݇´
ªê¡¬ù îóñEJ™
º¡¹ Ì‹¹è£˜ èìL™ Í›
àœ÷ àôèˆ îIö£ó£Œ„C
Aò¶ â¡ø¶ ÜPMò½‚°Š
GÁõùˆF™ ªð¼‹ «ðó£CK
ªð£¼‰¶Aøî£? â¡Á
ò˜èÀ‹ ÝŒõ£÷˜èÀ‹
C‰Fˆ«î¡.
Gó‹Hò ܬõJ™ ªê.Üóƒ
“1970 ºî™ G蛉î
èï£òè‹ Üø‚è†ì¬÷„
ÝŒ¾èœ àôA™ Í¡Á
ªê£Ÿªð£N¾ G蛄C
è£ô‚ è†ìƒèO™ è쟫補
ïì‰î¶. ÞF™ ¹¶¬õ îIö
èœ Gè›õî£è„ ªê£™Aø£˜
Pë˜ ï‰Fõ˜ñ¡”Þô‚Aò„
èœ. 15000- & 14000 ݇´
꣡Áèœ õNò£è èì™
º ¡ ¹ ‹ ää 1 2 0 0 0 - & 1 1 0 0 0
ªè£‡ì °‹K‚è‡ì‹
݇´ º¡¹‹ 8000- & 7000
ðŸPŠ «ðC õ‰¶œ«÷£‹.
݇´ º¡¹‹ ºŠªð¼‹
àôA™ å¼ Cô˜ Þ¬î
è쟫補è¬÷ àôè‹
ãŸèM™¬ô.ñÁˆ¶ Ë™èœ
âF˜ªè£‡ì¶. H÷£†«ì£
â¿Fù£˜èœ. Þô‚Aò
ËL™ ªð¼ªõœ÷ˆF™
꣡ÁèÀ‚°‹ à¼õèñ£è eQùƒèœ è‡ìPòŠð†´œ Þ‰Fò õ¬óðìˆF™ 612 âù èìLò™ G¹í˜èœ ܆ô£‡®² â‹ ªð¼ƒ
èì™ ªè£‡ì îIöè‹ ÷ù. 16ÝJóˆ¶ 174 õ¬è îIؘè¬÷ ðF‰¶ îIöK¡ ÃPò A.º. 7500 âù è‡ì‹ Í›Aòî£è„ ªê£™
ðŸPò õ¬óðìƒèœ ªõO e¡è¬÷ M÷‚A»œ÷ù˜. Þ‰FòŠ ðóõ¬ô â¡Á õ¬óò¬ø ªêŒòŠð†ì¶. ½‹ ÞòŸ¬èŠ «ðKì˜ 12000&-
õ‰îù. ެ A‡ì™ ޡ‹ Þù‹ è‡ìPòŠ M÷‚°‹ õ¬óðìƒè¬÷ ï‹ National Institute of Oceanog- 10000 ݇´è†A¬ì«ò
ªêŒî£˜èœ. å¼ î£½‚è£ ðì£î 7.50 ô†ê‹ eQùƒ ðœOèO™& è™M‚ Ãìƒ raphy »‹ Þ‰î ÝŒM™ Gè›‰î¶ âùô£‹. îINô‚
Ü÷«õ Gô‹ Í›Aò¶, èœ àœ÷ù. Þ‰î‚ è÷ èO™ ªî£ƒèM†´‹ ð£ì Þ¬í‰ F¼‰î¶. Þ«î °¿ Aò‹ ÃÁ‹ °ñK‚è‡ìº‹
ªðKò è‡ì‹ Í›èM™¬ô ÝŒM™ e¡èœ ðòE‚°‹ ËL™ Þì‹ ªðø„ ªêŒ¶‹ Ì‹¹è£K½‹ ñ£ñ™ô ÜF™ ÃøŠð´‹ èìŸ
âù ܪñK‚è£M™ õóô£Ÿ èì™ ªï´…꣬ôèÀ‹ ð󊹬ó Gè›ˆî™ ï‹ ¹óˆF½‹ ÝŒM™ ß´ð†ì¶. «è£À‹ Þ«î è£ôˆFù«î
ÁŠ«ðó£CK¬ò Ýè àœ÷ ܬõ ðòíˆFŸA¬ì«ò èìù¡«ø£! Ìè‹ð‹ ãŸð†ì¶‹ ðFõ£A H¡ù£O™ ãŸÁ‚ ªè£‡ì â¡Á ï‰îI› ÜPë˜èœ
“1991 ñ£˜„² 23-™ Íõ˜ âù F«ò£êHè™ ð™è¬ô‚
²ñF Þó£ñªê÷I ÜŒò˜ 挪õ´‚°‹ ÞìƒèÀ‹ Þ¡Á ¹Fò ¹Fò Þ¼‰î¶. 2172000 A«ô£ Ý™H† ªõ‚èù˜ 1912- ™ ªê£¡ù¶‹ ªè£‡´õ£ù£
Ì‹¹è£˜ ܼ«è èìô®J™ èöè‹ ªõOJ†ì ꡬó²
Ë«ô£ â¿Fù£˜. Þ¬î õ¬óðìƒè÷£è Ý‚èŠð† Ë™èœ ªõOõ‰¶œ÷ù. ÝŒ¾ ªêŒî«ð£¶ °F¬ó ÞîN™ ý£Kòƒ â¿F e†ì˜ ð󊹬ìò õƒè‚ ªê£¡ù£˜. ÜŠð® å¡ø£è âùŠð´õ¶‹ ÞôÍKò£
ñÁˆ¶‹ àôA™ àœ÷ 600 ´œ÷ù. ÞîŸè£è 650 ¹Fò 致 H®Š¹èœ G蛉 ô£ì õ®Mô£ù 蟲õ¬ó Þ¼‰î£˜. è¬ìC ðQÎN‚ èìL™ ¹¶¬õ¬ò 冮ˆ Þ¼‰î ðƒ«è«ò£ HK‰î¬î âùŠð´õ¶‹ Í â¡Á
ªî£¡ñƒèœ è쟫補 I™Lò¡ ì£ôK™ ܬùˆ ¶œ÷ù. C‰¶„ êñªõO 致H®ˆîù˜. èìLò½‚ è£ôˆF™ ãŸð†ì ªð¼ ªî£ìƒ°‹ èìŸðœ÷ˆî£‚ ܪñK‚è M‡ªõO ÝŒ¾ ªê£™ôŠð´õ¶‹ å«ó
ðŸPŠ «ð²A¡øù, å¼ ¶ôè ÝŒ¾ ïì‰î¶. Üî£ Üè›õ£Œ¾‹ ¹¶¬õ è£ù «îCò GÁõù‹ 23 ªõœ÷ˆF™ Ì‹¹è£˜ 11500 A™ âõ¼‹ «î®òF™¬ô. GÁõùº‹ àôA¡ ðô è‡ìˆ¬î«ò! ï‹ ÜPë˜
‚è£ Ü÷¾ Gô‹ Í›A õ¶ 470 I™Lò¡; Ϋó£ ÜK‚è¡«ñ†´ Üè›õ£Œ¾‹ e†ì˜ ÝöˆF™ 致H®ˆî ݇´èÀ‚° º¡¹ Í›A Í„êì‚A Í›Aˆ «îì ´Š ð™è¬ô‚ èöèƒ èœ èŸð¬ùJ™ è¡Qò£
òîŸè£ àôA™ Þˆî¬ù õ£°‹ Þ¶. Þ‰Fò£M¡ GôˆF™ Ü蛉¶ Gè›ˆîŠ Þ„ªêŒF¬ò ô‡ìQ™ Þ¼‚ °‹ â¡Á ÃPò¶‹ º®ò£¶. è¼Mèœ ¶¬í èO¡ ¹M ÜPMò™¶¬ø»‹ °ñK‚°ˆ ªîŸ«è èìL™
èO™ ªî£¡ñƒèœ ¹è›ªðŸø ÷´ ¬ì‹² ð†ì¬õ. ÝJ¡ ï‹ ðö‰ àœ÷ Aó裋 ݡ裂 ÜP¾‚°Š ªð£¼‰Fò¶. J¡P‚ è£Kò‹ ß«ìø£¶! M÷‚°‹ ðìƒè¬÷ 裆´ °ñK‚è‡ì‹ Þ¼‰îî£è
à¼õ£Jù? èì™ ªè£‡ì ÝŠ Þ‰Fò£ 5.10.2010- ™ îIöè‹ Þ¡Áœ÷ îIö ÜP‰î£˜. ܉î ÝŒM™ ß´ ¶õ£ó¬è¬ò èìLò™ õƒè‚ èì™ ðŸPò ÝŒ¾ A¡øù. Ü‰îŠ ðìƒèO™ ªê£¡ù£˜èœ. ÜŠð®„
îIöè‹ ÝvF«óLò£¬õ ô‡ì¡ ªêŒFò£÷K¡ èñ£? Þ™¬ô Ü¡«ø£! ð†ì â². ݘ. Þó£¬õˆ «î® G¹í˜èœ ÝŒ‰¶ èì™ èœ ï쉶œ÷ù. Ýù£™ ° ¹øº‹ có£™ ªê£¡ù ÜPë˜è¬÷
»‹ ® Þ¼‰î¶. üŠ ªêŒF¬ò ªõOJ†ì¶. âù«õ èìô® Üè›õ£Œ¾ 2001- ™ ªðƒèÙ˜ õ‰î£˜ ñ†ì‹ àòó Ýù è£ôˆ èìô®J™ ï£èKèˆ¬îˆ ÅöŠð†ì Þ‰Fò£ è£†ìŠ ñÁˆ¶ å¼ ªð‡ «ðó£CK
ð£Â‹ Í›Aò °ñK‚è‡ìˆ èìô®J™ e¡èœ èí‚ Íô‹ ï‹ º¡«ù£˜ ï£èK Aó裋 ݡ裂. Üõ¼‚°‹ ¬î‚ èí‚A†´ Üî¡ «î´‹ ÝŒ¾èœ ïì‚è ð´Aø¶. ï£õô‰bõ£è ¬ò Ë™ â¿Fù£˜. è‡ì‹
F¡ ð°F«ò” âùŠ ðìºì¡ ªè´Š¹ ïìˆî Þˆ¶¬í èˆ¬î‚ è‡ìPò º®»‹. Þ󣾂°‹ ïì‰î à¬ó è£ô‹ A.º. 7500 ݇´èœ M™¬ô. ï£I¼‰«î£‹! ÜPMò™ å¡Á‹ Í›èM™¬ô! å¼
M÷‚Aù£˜, ï‰Fõ˜ñ¡. GÁõùƒèÀ‹ ÝŒõ£÷˜ ï‹ èìŸè¬ó¬ò 冮ò ò£ì¬ô Aó裋 ݡ裂A¡ â¡ø«ð£¶ âö£î âF˜Š¹ îIöè Þô‚Aòƒèœ àÁF ªêŒî¶. ï£õô‰ ‚è£ Ü÷«õ Gô‹
Ì‹¹è£K¡ èìô® ÝŒ¾ èÀ‹ Æì£è ެ퉶 èìô® Üè›õ£Œ¾èœ Íô‹ Ë™ ðF¾ ªêŒAø¶. âš Ì‹¹è£˜ A.º.9500 ݇´ è쟫補 ðŸPŠ «ð²A¡ bõ£è  âƒA¼‰«î£‹? Í›Aò¶ â¡ø£˜. å¼
܉ïèó‹ 9500 ݇´ º¡¹ «è£®«è£®ò£è„ ªêôõNˆ Cô ¹Fò îèõ™èœ A¬ìˆ õ£Á è£ô G˜íò‹ ªêŒA â¡Á ªê£¡ù«ð£¶ ⿉ øù. îIöè Þô‚Aòƒèœ ܆ô£‡®‚ ªð¼ƒèìL™ ‚è£ Ü÷¾ èì™
Í›Aòªîù‚ 致H®ˆî î¶ «ð£¡Á ñQî °ôˆF¡ îù. Underworld :the mys- l˜èœ â¡ð 裘ð¡ 14” î¶ â¡ø£™ è£óí‹ â¡ù? ñ†´ñ™ô àôèˆF™ 600 Þ¼‰¶ ñ¬ø‰¶«ð£ù ªè£‡ìîŸè£ àôA¡ 600
Aó裋 Ý¡‚裂° ñ£ñ™ô ï£èKèˆ îìòƒè¬÷ 致 terious origins of civilization Ü÷¾ «è£™ð® èí‚A† àì¡ Hø‰«î ªè£™½‹
¹ó‹ ܼA™ 6000 ݇´ ªî£¡ñƒèœ è쟫補 ܆õ£‡®² ðŸP H÷£†«ì£ ªî£¡ñƒèœ æôI´A¡øù
â´‚è ºòŸCèœ Þ™ ˬôˆ «î®«ù¡. Ì‹¹è£˜ «ì£‹ â¡ø£˜ Aó£š. å¼ Mò£F è£óíñ£? èì¬ô
Í›Aò ïè¬ó»‹ 致 ¬ô«ò! º¬ùŠ¹‹ Þ™ ðŸPŠ «ð²A¡øù. ï‹ «ð²õ£«ó? Üî¡ å¼ â¡Á ªï®ò ð†®ò™ Íô‹
ñ£ñ™ô¹ó‹ ¶õ£ó¬è ÝAò è†®ì‹ èìL™ 23 e†ì˜ 冮ò ÝŒ¾èÀ‚«è Þšõ
H®ˆîõ˜. Ýù£™ Üõ«ó ¬ô«ò! â¡Á C‰Fˆ«î¡. Hƒèô G致 ï£õô‰ ð°Fò£è Þ¼‰«î£ñ£? àôèˆ ªî£¡ñƒèO™ ªð¼
ÞìƒèO™ ïì‰î ÝŒ¾ ÝöˆF™ Í›A»œ÷¶. ÷¾ âF˜Š¹èœ â¡ø£™
¶õ£ó¬è¬ò 致H®ˆ¶ Þ¡¬øò Þ‰Fòˆ bõ£è ï‹ ï£´ Þ¼‰î¶ ܆ô£‡®² ÞŠð® ªõœ÷‚ è¬îèœ ðŸPŠ
èO™ ðƒ«èŸø Aó裋 Üšõ÷¾ àòó‹ èì™ èìô®J™ Ýó£ò„ ªê£¡
A.º.7500 ݇ì÷M™ «î˜î™ ݬíòˆ ¶¬í ðŸPŠ «ð²‹. Ýè ¹ø Þ¼‰F¼‚è‚ Ã´‹ âù «ð²‹ 82 Ë™èœ ðŸP‚
ݡ裂 î¡ ð†ìP¬õ ñ†ì‹ àòó‚ èìLò™ G¹ ù£™ â¡ù Ý°‹? ñù‹
¶õ£ó¬è èìL™ Í›Aò ݬíò¼‹ îI›õN º‹ có£™ ÅöŠð†ìˆ bõ£ ÜPë˜èœ ðô˜ õ¼Eˆ¶ °PŠ¹èÀì¡ Þ‰Ë™
ÞF™ ðA˜‰¶œ÷£˜. Þõ˜ í˜è¬÷‚ ªè£‡´ èí‚ ð¬îˆ«î¡.
«ð£¶ ãŸøõ˜èœ Ì‹¹è£K¡ Þ‰Fò ݆CŠ ðEJ™ èˆ îIöè‹ âƒA¼‰î¶? ðô õ¬óðìƒè¬÷ ªõOJ† àƒèOì‹ õ¼Aø¶. åŠ
¶õ£ó¬è ïè¬ó 膲 õ¬÷ A†¯˜è÷£? â¡ø£˜ Aó裋 ÞŠ«ð£¶ ªêòŸ¬è‚
è£ô‹ A.º 9500 ݇´ «îPòõ¼ñ£ù ݘ.ð£ô â¡ø Mù£ ⿉î¶. ì£˜èœ Þ¬î ªî£°ˆî£«ô H´ƒèœ! åŠd´è¬÷ ÝŒ
°ì£M™ è‡ìP‰î«ð£¶ ݡ裂. Hø° e‡´‹ «è£œ Íô‹ â´‚èŠð†ì
â¡Á ªê£¡ù «ð£¶ ãŸè A¼†®í¡ ᘊªðò󣌾 àôA¡ è‡ìƒèœ â™ô£‹ îQ Ëô£A´‹. ðCH‚ õ£‚°ƒèœ! ÜPMò½‹
Üî¡ è£ôˆ¬î âšõ£Á Ì‹¹è£˜ ÝŒ¾ ïì‚Aø¶. ðìƒèœ Þó‡´‹ ªîœ÷ˆ
ñÁ‚Aø£˜èœ â¡Á ï‰Fõ˜ Íô‹ îIö¡ Þ‰Fò£ªõƒ å«ó è‡ìñ£è M÷ƒAò¬î ªð¼ƒèìL™ Þ¼‰î Þô îI¿‹ ¬è«è£˜‚膴‹.
õ¬óò¬ø ªêŒî£˜ â¡ð¬î Üî¡ º®¾è¬÷ ÜPM‚è ªîOõ£è 裆´õ¬î CÁ
ñ¡ «õî¬ù»ì¡ ªê£¡ °‹ ðóM Þ¼‰î¬î ªõOŠ ÜPMò™ àôè‹ M÷‚A ÍKò£‚ è‡ì‹ «îõ£ƒ° ¹Fò º®¾èœ õó†´‹!
ÜP‰«î¡. A.º. 7500 ݇ ÝŒõ£÷˜èO¬ì«ò 輈¶ °ö‰¬î Ãì‚ èEQJ™
ù£˜. 𴈶õ£˜. Þ‰Fò£ ⃰‹ ò¶. â™ô£ Gôº‹ â¡Á èœ ðô èO™ A¬ìˆî «ñ½‹ ¹Fò à‡¬ñèœ
ì÷M™ ¶õ£ó¬è èìL™ «ñ£î™. A.º 2 (Ü) 3 ËŸ 𣘈¶Mì º®»‹. ÜŠð®Š
ï‰Fõ˜ñ¡ ÝŸPò îI› âùˆ ªî£ìƒ°‹ 612 ôˆb¡ ªñ£NJ™ ªðòK  «îõ£ƒ°èœ ªðòó£™ ªõOõK¡ ÜP¬õ «ñ‹ð£´
Í›A Þ¼ˆî™ «õ‡´‹. ø£‡´‚°‹ «ñô£è Ì‹¹ ð£˜ˆî «ð£¶ ¹¶¬õ èì¬ô
ªê£Ÿªð£N¾ õ¼ñ£Á: á˜è¬÷ Üõ˜ ð†®ò™ ìŠð†ì å«ó è‡ì‹ ªîK‰ ÞôÍKò£‚ è‡ì‹ âùŠ ªêŒè!
Þ¶ðŸPŠ ªð¼¬ñ«ò£´ è£K¡ è£ôˆ¬î 効‚ 冮 Þ÷cô õ‡íñ£è
èìô®J™ e¡õ÷‹ Þ´õ£˜. îI›‚«è£ì£ î¶. Þ¡¬øò àôè õ¬ó ð†ì¶. ï´õ‡ Þ‰Fò£M™ Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜.
܆¬ìŠðì‚ è†´¬óò£è„ ªè£œ÷ Þ‰Fò ÝŒõ£÷˜ Þ¼‚°‹ èì™î¬ó CP¶
ðŸPò è킪贊¹ ïì‚A îI›‚°® âùˆ ªî£ìƒ°‹ ð숬î â´ˆ¶¬õˆ¶‚ Fó£Mì Þùˆîõó£ù Ü´ˆî  è¬ôë˜
ªêŒF ªõOJ†ì F èœ îòƒ°A¡øù˜. âù«õ Éó‹ ªê¡ø¶‹ 輬ñò£ù
ø¶. Þ‰îŠðEJ™ 2700 ޚטèÀ‚輫è ñ¶¬ó ªè£‡´ 1912- ™ èˆFK‚ «è£‡´èœ õ£¿‹ ð°F ªî£¬ô‚裆C Mõ£FŠ
Þ‰Fò£´«ì C‰¶„êñªõO ªðƒèÙ˜ ªê¡Á ܃° èì¬ô‚ 裆®ì«õ ¹¶¬õ
ÜPMò™ ÜPë˜èÀ‹ 670 ðöQ «îQ â¡Á‹ ᘊ «è£ô£™ 嚪õ£¼ è‡ìˆ J™ A¬ì‚°‹ ªê® à¬ø «ð£‹ G蛄CJ™ CøŠ¹„
ï£èKè‹ A.º.2500 â¡Á‹ IF‚ ªê£¬ê®J™ Ì‹¹è£˜ èìŸè¬ó‚° Aö‚«è èìL™
GÁõùƒèÀ‹ ß´ð†´œ ªðò˜èœ à÷õ£‹. Þõ¬ó ¬î»‹ ªð£¼‰¶Aøî£ â¡Á ð®õñ£è â™ô£ ÞìƒèO ªêŒFò£÷˜ î‹Hó£ê£¾ì¡
ܬî‚裆®½‹ ðö¬ñò£ù èìô®J™ 自초î¬õ ðœ÷ˆî£‚° Þ¼Šð¬î
÷ù. 540 «î´î™ «õ†¬ì îI›ˆ ªî£¬è‚ 裆Cèœ ð£˜ˆ¶ å«ó è‡ìñ£è ½‹ ªð£¶õ£è‚ A¬ìˆî¬ñ à¬óò£´¬èJ™ îIöè
î£è A.º. 7500 ݇ì÷M™ è¬÷& åOŠðìƒè¬÷ 裆C ÜP‰«î¡. «è£õ£M™
èO™ èìL™ 9ÝJó‹ ªêšM è‡®ì «õ‡ì£ñ£? ¶õ£ó¬è Þ¼‰î¶ â¡Á‹ ò£‚AM†´ Ì‹¹è£˜ è콜 àœ÷ 膽‚è£ù «îCò àôè‹ Þ¼‰î¶ HK‰î¶ J™ «è£‡´õ£ù£ âù¾‹ Üó«ê è¬ôëó£†CJ™
ï£†èœ Þ¼‰¶ 1.20 ô†ê‹ Üõ˜ ²†´‹ á˜èÀ‚°„ ðF¾ ªêŒî¶. A.º. 9500 Ü÷M™ Í›Aò GÁõù‹ èìô®J™ ªõ®Š¹ â¡Á è‡ìƒèO¡ ÞìŠ Ü‚è‡ì‹ ªðò˜ ªðŸø¶. ñ£Gô Ü÷M™ èìô®
eQùƒè¬÷ è‡ìP‰¶œ÷ ªê¡Á îIöK¡ ðóõ¬ôˆ èì™ c˜ ñ†ì‹ àòó âš ªîù Aó裋 ݡ裂 ÜP àœ÷¬î„ ªê£¡ù¶. 1857- ªðò˜¾‚ «è£†ð£†®¡ îINô‚Aò„ ꣡Áèœ ÝŒ¾‚ªèù îQ GÁõù‹
ù˜. ¹Fò õ¬è 6 ÝJó‹ îóE‚° ÜPM‚辋 õ÷¾ è£ô‹ ÝA Þ¼‚°‹ Mˆî¬î FùñE ÷£´ ™ èìô®J™ ¹¶¬õ憮 îò£è ÜPMò™ àô° ªè£‡´ °ñK‚è‡ì‹ ܬñ‚è «õ‡´‹ â¡ø£˜.

ªð£¶ñ‚èœ ªè£´‚°‹ ñ‚èœ


«êô‹ ñ£õ†ìˆF™

°ö‰¬î èìˆî¬ô î´‚è bMó è‡è£EŠ¹


e¶ àìù® ïìõ®‚¬è â´ƒèœ °ö‰¬îèœ ðœO‚°

èªô‚ì˜ ê‰Fó°ñ£˜ îèõ™ ªê¡Á õ¼õ¶ °Pˆ¶


èõùˆ¶ì¡ ï쉶 ªè£œ÷

«êô‹, ïõ.15&
«êô‹ ð¬öò 죇¬ñ‚
ÞìƒèO™ M÷‹ðó èœ
ܬñ‚辋, Aó£ñŠ ð°F
è‡è£EŠ¹ °¿‚èÀ‹,
¬ê™´¬ô¡ è‡è£EŠ¹
«õ‡´‹. «ñ½‹ ðœO
ñ£íõ, ñ£íMèœ Ü¬ù
õ¼‚°‹ ܬìò£÷ ܆¬ì
ܽõô˜èÀ‚° «îQ èªô‚ì˜ è‡®Š¹
èöè 膮ì Æì ÜóƒA™ J™ Üó² ðœOèO¡ õ£J °¿‚èÀ‹ 弃A¬í‰¶ èœ õöƒA쾋, ðœO‚° «îQ,ïõ.15&- «î£˜ °´‹ð ïôˆF†ìˆF¡ ¶¬óó£xñŸÁ‹ G˜õ£Aèœ î£ñî‹ ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜
¬ê™´ ôò¡ (°ö‰¬îèœ L™ Þ¶ °Pˆî MNŠ ªêò™ð†´ Þ¶«ð£¡ø °ö‰¬îè¬÷ ܬöˆ¶ «îQ ñ£õ†ì‹, àˆîñ W› 5 «ð¼‚° Ï.50 ÝJó‹ å¼ ñ ªè£´ˆîù˜. ܉î â¡Á ªîKMî¶ àœ÷ù˜.
ð£¶è£Š¹) MNŠ¹í˜¾ °¿ ¹í˜¬õ ãŸð´ˆF´‹ õ¬è ïìõ®‚¬èè¬÷ º¡«ð õ¼‹ 憴ï˜èÀ‚° ܬì ð£¬÷ò‹ î£½è£ Ü½õô âù ªñ£ˆî‹ 55 «ð¼‚° Ï.6 ñÂM™ àˆîñð£¬÷ò‹ ܉î ñ¬õ
Ã†ì‹ ñ£õ†ì ݆Cˆî¬ô J™ M÷‹ðóŠð´ˆî è‡ìP‰¶ MNŠ¹í˜¾ ò£÷ ܆¬ìèœ õöƒA쾋
èˆF™ èªô‚ì˜ H.ºˆ¶ ô†êˆ¶ 55 ÝJóˆ¶ 500 GF è£M™ âƒè÷¶ êÍèˆ ªðŸÁ‚ªè£‡´ èªô‚ì˜
õ˜ ê‰Fó°ñ£˜ î¬ô¬ñJ™ ºî¡¬ñ è™M ܽõô˜ ãŸð´ˆFì «õ‡´‹. ñ£î‹ ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹.
õ†ì£ó «ð£‚°õóˆ¶ ió¡ ÝŒ¾ «ñŸªè£‡ì£˜. àîM õöƒèŠð†ì¶. Fù˜ ÜFè÷M™ õ£›‰¶ H.ºˆ¶ió¡ àìù®ò£è
ï¬ìªðŸø¶. ïìõ®‚¬è ⴂ辋 «õ‡ å¼ º¬ø Þ‚°¿‚èœ
ܽõô˜ Íô‹ ñ£õ†ìˆF™ ÜŠ«ð£¶ ܽõôèˆF™ «îQ ñ£õ†ì ªî½ƒ° õ¼A¡øù˜. Üõ˜èÀ‚° ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹
ނÆìˆF™ ñ£ïèó£†C ´‹. å¡P¬ù‰¶ Ã†ì‹ ïìˆF
«ñò˜ «óè£HKòî˜SQ, «êô‹ ñ£õ†ìˆF™ ݈ ªêò™ð£´èœ °Pˆ¶ àœ÷ ðœOŠ «ð¼‰¶èœ ªð£¶ñ‚èœ ªè£´ˆî ð†®ªê†® êƒè î¬ôõ˜ ê£F꣡Pî› õöƒ°õF™ â¡Á àÁF ÜOˆî£˜.
ñ£õ†ì è£õ™ è‡è£EŠ ɘ ïóCƒè¹ó‹ ð°FJ™ ñ£õ†ì G˜õ£èˆFŸ° ܬùˆ¶‹ ÝŒ¾ «ñŸ ñ‚èÀ‚° àKò ïìõ
ð£÷˜ ü£¡G‚è™ê¡, 10Ý‹ õ°Š¹ 𮈶õ¼‹ ÜP‚¬è ÜŠð «õ‡´‹. ªè£œ÷¾‹, æ†´ï˜ àKñ‹ ®‚¬è â´‚è£ñ™ Þ¼‰¶
ñ£ïèó è£õ™ ¶¬í ñ£íM èQªñ£N ñŸÁ‹ ¶¬í ºî™õ˜ Üõ˜èœ ñŸÁ‹ Mðóƒèœ ðF¾ ªêŒ ªîKòõ‰î¶. àì«ù ê‹ñ‰
ݬíò˜ ð£vèó¡ ÝA «ñ†Ç˜ õ†ì‹ ªðKò Þó‡´ FùƒèÀ‚° º¡¹ F쾋 ïìõ®‚¬è â´‚è îŠð†ì ܽõô¬ó ܬöˆ¶
«ò£˜ º¡Q¬ô õAˆîù˜. «ê£ó¬è ð°FJ™ 10Ý‹ ðœO‚ °ö‰¬îèO¡ 𣶠«õ‡´‹. Þ¶ «ð£¡ø Þ¶ °Pˆ¶ M÷‚è‹
ÆìˆF™ èì‰î Í¡Á õ°Š¹ 𮈶õ¼‹ ñ£íM 裊¹ °Pˆ¶ â´‚è «õ‡ ñ£õ†ì G˜õ£èˆF¡ º¡ «è†ì£˜.
ñ£îƒèO™ ¬ê™´ôò¡ «è£Aô£ ÝA«ò£¼‚° ®ò ïìõ®‚¬èèœ °Pˆ¶ â„êK‚¬è ïìõ®‚¬è Þî¬ùò´ˆ¶ è£
ªêò™ð£´èœ °Pˆ¶ ïì‚è Þ¼‰î °ö‰¬î F¼ ÜP‚¬è ªõOJ†ì£˜. èÀ‚° ªðŸ«ø£˜èÀ‹, ܽõôèƒèO™ ªð£¶
¬ê™´¬ô¡ Þò‚°ï˜ ÏH ñíƒèœ î´ˆ¶ GÁˆîŠð† âù«õ «êô‹ ñ£õ†ìˆF™ ðœO G˜õ£èˆFù¼‹, ñ‚èœ ªè£´‚°‹ ܬùˆ¶
憴ï˜èÀ‹ º¿ 制¬öŠ
Fò£èó£ü¡ M÷‚èñ£è ´œ÷¶. Þ¶«ð£¡ø õòF™ ðœO ¶õƒ°‹ «ïó‹, ñFò ñ‚èÀ‚°‹ àKò º¬ø
ðO‚è «õ‡´‹ âù
â´ˆ¶‚ ÃPù£˜. H¡ù˜ °ö‰¬îèÀ‚° F¼ñí‹ àí¾ «ïó‹, ðœO º®»‹ J™ è£ôî£ñî‹ Þ¡P ïì
«è†´‚ ªè£œA«ø¡.
ÆìˆF™ ñ£õ†ì ݆Cˆ ªêŒ¶ ¬õ‚è Ã죶 â¡ø «ïó‹ ÝAò Í¡Á «õ¬÷ õ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹.
Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜.
î¬ôõ˜ «ðCòî£õ¶:- MNŠ¹í˜¾ ªðŸ«ø£˜ èO½‹ è£õ™ ¶¬øJù˜ ïìõ®‚¬è â´‚è£î ð†êˆ
ނÆìˆF™ «êô‹
°ö‰¬îèœ ð£¶è£Š¹ èÀ‚° ãŸð´ˆF쾋, «ó£‰¶ ªê™ô¾‹ è‡ F™ êñ‰îŠð†ì ܽõô˜
õ¼õ£Œ «è£†ì£†Cò˜
°Pˆî MNŠ¹í˜¾ Ý«ô£ Üõ˜è÷¶ ÜPò£¬ñ¬ò è£E‚辋 «õ‡´‹, â‹.T.°ö‰¬î«õ™, ñ£õ†ì e¶ ¶¬ø ꣘‰î ïìõ®‚¬è
ê¬ù‚ ÆìˆF¡ Íô‹ «ð£‚辋, ð™«õÁ ïìõ ðœO G˜õ£è‹ °ö‰¬îèœ Ý†CòK¡ «ï˜ºè àîM â´‚èŠð´‹ â¡Á â„ê
ð™«õÁ ïìõ®‚¬èèœ ®‚¬èèœ ãŸèù«õ â´‚èŠ ð£¶è£Š¹ °Pˆ¶ ªðŸ«ø£˜ ò£÷˜ (ªð£) «ñ£èù²‰îó‹, K‚¬è ªêŒî£˜.
«êô‹ ñ£õ†ìˆF™ â´‚èŠ ð†´ õ‰î£½‹ 𣶠èÀì¡ èô‰¶ «ðê «õ‡ 죡ð£v«è£ Þ™ô Þò‚° Þî¬ù ªî£ì˜‰¶ îI›
ð†´œ÷¶. «ñ½‹ ¬ê™´ êÍè ïôˆ¶¬øJ¡ Íô‹ ´‹. ðœO‚° õ¼‹ °ö‰ ï˜ Ü¼†î‰¬î «êMò˜,  Mõê£òˆ ªî£Nô£O
¬ô¡ ̈ ð¬öò «ð¼‰¶ áó£†Cˆî¬ôõ˜, ðœO ¬îèœ âšõ£Á õ¼A¡ø 弃A¬íŠð£÷˜ Þ¼îò èœ ñŸÁ‹ Mõê£Jèœ
G¬ôòˆF™ ܬñ‚è ñ£ïè î¬ô¬ñò£CKò˜, áó£†C ù˜, ò£¼ì¡ õ¼A¡øù˜, ó£x, v¬ñ™ F†ì Þò‚°ï˜ êÍè ð£¶è£Š¹ˆ F†ìˆF™
ó£†C ïìõ®‚¬è â´‚è àÁŠHù˜è¬÷ ªè£‡ì °ö‰¬îè¬÷ ðœO‚° Mvõï£î¡, ºî¡¬ñ
«õ‡´‹. ¬ê™´¬ô¡ ð£¶è£Š¹, è‡è£EŠ¹ ܬöˆ¶ õ¼‹ 憴ïK¡ ÞòŸ¬è ñóí‹ Ü¬ì‰î 47
è™M Üôõô˜ ó£üó£ü¡,
Þôõê ªî£¬ô«ðC ⇠°¿‚èœ åšªõ£¼ áó£†C º¿Mô£ê‹ °Pˆ¶‹ ðF¾ °´‹ðƒèÀ‚° îô£Ï. 12
ñ£õ†ì êÍè ïô ܽõô˜
1098 HóðôŠð´ˆ¶‹ õ¬è J½‹ ܬñ‚èŠð†´ õ¼ ªêŒF쾋 ðœO º®‰¶ ÝJóˆ¶ 500 iî‹ ªñ£ˆî‹
«ðH WêL, ñ£õ†ì ÝF
J™ ñ£ïèó£†CJ¡ Íô‹ Aø¶. v¬ñ™ F†ìˆF¡ ñ£íõ,ñ£íMèœ ªê™½‹ Fó£Mì˜ ïô ܽõô˜ Ï.5 ô†êˆ¶ 87 ÝJóˆ¶ 500, ô£v«ð†¬ì ªî£°F èùèªê†®‚°÷‹ ð°FJ™ 20 ã‚èK™
ñ£ïèó£†C ð°FJ™ ðô Íôº‹ å¡Pò Ü÷M™ «ð£¶ ðœO ÝCKò˜èœ ó£ü«êè˜, õ†ì£ó ÞòŸ¬è ñóí‹ Ü¬ì‰ ðJKìŠð†´œ÷ õ£¬ö ñóƒèœ ü™ ¹òô£™ «êîñ¬ì‰¶œ÷ù. Þî¬ù
Üõ˜è¬÷ ²öŸC º¬øJ™ «ð£‚°õóˆ¶ Ü½õô˜ îõ˜èÀ‚è£ù F†ìˆF¡
Owned Printed and Published by P.Rajeswari, ܬñ„ê˜ û£ü裡 «ïK™ 𣘬õJ†ì£˜. ºî™õ˜ ñŸÁ‹ «õ÷£‡
è‡è£E‚辋 ºî¡¬ñ àñ£ê‚F, Üó² «ð£‚° W› å¼õ¼‚° àîMˆ
Printed at Anitha Printers, No. 280 / 4, Anna Salai, è™M ܽõô˜ Íô‹ ²Ÿø õóˆ¶ èöè õEè «ñô£÷˜ ªî£¬è Ï.10 ÝJó‹, ÜFè£Kè¬÷ ªî£ì˜¹ªè£‡´ «êîƒè¬÷ MõKŠðî£è ÃPù£˜. õ†ì£ó
Pondicherry-605 001. and Published at No. 280 / 4, P‚¬èèœ ÜŠðŠð†´œ óˆFù‹ ÝA«ò£˜ èô‰¶ F¼ñí àîMˆ ªî£¬è 2 裃Aóv î¬ôõ˜ ²ŠóñE, °¼ê£I, ªð¼ñ£œ, 𣘈Fð¡, ê‰Fó«êè˜,
Anna Salai, Pondicherry-605 001. ÷¶. ªðŸ«ø£˜èœ îƒèœ ªè£‡ìù˜. «ð¼‚° Ï.8 ÝJó‹, ïL‰ ð£vè˜, Cõ£, ²‰îó‹, ªõƒè«ìê¡, êóõí¡ ñŸÁ‹ ðô˜ àœ÷ù˜.
ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 15&11&2010 3

º¡ù£œ ð¬ìió˜èÀ‚ªèù
ªê¡¬ùJ™ “G‹ñF Þ™ô‹”
«îQ,ïõ.14& Þ‰î ÜPò õ£ŒŠ¬ð
º¡ù£œ ð¬ìió˜èœ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œÀñ£Á
Mî¬õèœ ñŸÁ‹ õò¶ «îQ º¡ù£œ ð¬ìió˜
ºF˜‰î ÝîóõŸøõ˜èÀ‚ ïô àîM Þò‚°ù˜ °ÏŠ
è£è ‹ M´F “G‹ñF «èŠì¡ (挾) è£OòŠð¡
Þ™ô‹” â¡ø ªðòK™ ªê¡ ªîKMˆ¶œ÷£˜.
¬ùJ™ ªêò™ð†´õ¼Aø¶. «ñ½‹ MðóƒèÀ‚°
Þƒ° õ «îQ ñ£õ†ì èªô‚ì˜ Ü½
àí¾ ñ¼ˆ¶õ õêF õôè ‹ 2õ¶ î÷ˆF™ ܬø
ܬùˆ¶‹ Þôõê«ñ. â‡52™ ªêò™ð†´ õ¼‹
õÁ¬ñJ™ õ£´‹ «îQ º¡ù£œ ð¬ìió˜ ïô ܽ
ñ£õ†ìˆ¬î„ ꣘‰î º¡ õô般î ܵ°ñ£Á
ù£œ ð¬ìió˜, Mî¬õèœ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.

♫ô£ó£ æMòŠ«ð£†®J™
ªõŸP ªðŸ«ø£¼‚° ðK²
êŠ.Þ¡vªð‚ì˜ ªê‰F™°ñ£˜ õöƒAù£˜
îIöèˆF™ «õèñ£è õ÷¼‹ è†C ð£.ñ.è.
Þ¼‚A¡ø è†C ð£.ñ.è.
¹¶„«êK, ïõ.15&
¹¶„«êK ªï™Lˆ«î£Š¹
ªðŸøù˜. ðKêOŠ¹ Mö£
ªôQ¡ iFJ™ àœ÷
¹¶„«êK ༬÷ò¡
«ð†¬ì êŠÞ¡vªð‚ì˜ ì£‚ì˜ ó£ñî£v «ð„² îIöèˆF™ 100 ÞìƒèO™
îQˆ¶ G¡ø£½‹ ªõŸP
êõKð¬ìò£„C iFJ™ ð«ò£ Þ¡v®®Î† ÝŠ ªê‰F™°ñ£˜ CøŠ¹ M¼‰ ªðøô£‹.
àœ÷ ♫ô£ó£ æMòŠ «ðó£ ªñ®‚è™ êJ¡v Fùó£è èô‰¶ªè£‡´ M¿Š¹ó‹, ïõ. 15& ÝA«ò£˜ º¡Q¬ô õAˆî
îLˆ êÍî£òˆFù˜
ðœO ñŸÁ‹ ¹¶„«êK 膮ì õ÷£èˆF™ ï¬ìªðŸ ñ£íõ, ñ£íMèÀ‚° îIöèˆF™ «õèñ£è ù˜.
ï‹«ñ£´ Þ¬í‰î£™ 
¬î󣌴 MNŠ¹í˜¾ ø¶. ®ó£õ™v àK¬ñò£÷˜ ðKêOˆî£˜. æMòŠ«ð£†® õ÷˜‰¶ ªè£‡´ Þ¼‚A¡ø ð£ñ.è. GÁõùˆ î¬ôõ˜
 ºî™õ˜. îLˆ êÍ
êƒè‹ ެ퉶 ïìˆFò ã¿ñ¬ô õó«õŸø£˜. ð«ò£ J¡ ðKêOŠ¹ Mö£¬õ è†C ð£.ñ.è. õ¼A¡ø ì£‚ì˜ ó£ñî£v, º¡ù£÷¢
«î˜îL™ 100 ÞìƒèO™ ñˆFò ܬñ„ê˜ Ü¡¹ñE î£òˆFù˜ 5 ݇´ ºî™õ
°ö‰¬îèœ FùMö£M™ Þ¡v®®Î† ÝŠ «ðó£ æMò˜ ²Š¹ó£ò¡ õ®õ
îQˆ¶ G¡ø£½‹ ªõŸP ÝA«ò£˜ CøŠ¹¬óò£ŸP ó£è¾‹,  5 ݇´èœ
æMòŠ«ð£†® ï¬ìªðŸø¶. ªñ®‚è™ êJ¡v ñŸÁ‹ ¬ñŠ¹ ãŸð£´è¬÷ ªêŒF
ÞŠ«ð£†®J™ ËŸÁ‚°‹ è™M‚«è£†¬ì GÁõù˜ ¼‰î£˜. ♫ô£ó£ æMòŠ ªðÁ‹ âù ì£‚ì˜ ó£ñî£v ù£˜. ºî™õó£è¾‹ ݆C ªêŒò
«ñŸð†ì ñ£íõ, ñ£íM ¶¬óó£x î¬ô¬ñ õAˆî£˜. ðœO GÁõù˜ ºÂê£I «ðCù£˜. ÆìˆF™ ð£.ñ.è. ô£‹. àˆFóHó«îêˆF™
èœ èô‰¶ªè£‡´ æMò‹ ¹¶„«êK ¬î󣌴 MNŠ ï¡P ÃPù£˜. Mö£M™ M‚Aóõ£‡® ê†ìñ¡ø GÁõù î¬ôõ˜ ì£‚ì˜ ñ£ò£õF ªî£ì˜‰¶ 5 º¬ø
õ¬ó‰îù˜. ¹í˜¾ êƒè GÁõùˆî¬ô æMò˜ êóõí¡, Hóð£èó¡, ªî£°Fò£ù ð£.ñ.è. ꣘H™ ó£ñî£v «ðCòî£õ¶:& ò£è ºî™õó£è àœ÷£˜.
æMòŠ«ð£†®J™ 10 õ˜ ÜŒòù£˜ º¡Q¬ô Müò¡ àœðì ðô˜ èô‰¶ Þ¬÷ë˜èœ ñŸÁ‹ Þ÷‹ M‚Aóõ£‡® ê†ìñ¡ø ܃«è îLˆ ñ‚èœ åŸ
ñ£íõ, ñ£íMèœ ðK² õAˆî£˜. ªè£‡ìù˜. ªð‡èœ ÜóCò™ ðJŸC ªî£°FJ™ 2 ô†ê‹ õ£‚ Á¬ñò£è Þ¼‰¶ ñ£ò£
ºè£‹ ªèì£K™ ï¬ìªðŸ è£÷˜èœ àœ÷ù˜. ÞF™ õF‚° õ£‚èO‚A¡øù˜.
ø¶. å¡«ø裙 õ£‚è£÷˜èœ ܶ«ð£™ ïñ¶ êÍ躋
Þ‹ºè£I™ ð£.ñ.è. ïñ¶ õ¡Qò˜ êÍ般î åŸÁ¬ñ»ì¡ Þ¼‰î£™

«ê£Qò£Üè˜õ£L¡ ñ£Gô ¶¬íŠªð£¶„ ªêò


ô£÷˜ ªê‰îI›ªê™õ¡
«ê˜‰îõ˜èœ. ÞF™ 60
õ£‚è£÷˜è÷¢ õ£‚èOˆî£™
ªõŸP ªðøô£‹.
Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜.
Þ‰î ÆìˆF™ ð£.ñ.è.

èù¾ ïùõ£°ñ£?
î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø¶.  ªõŸP ªðÁõ¶ àÁF.
Þ‰G蛄CJ™ ð£.ñ.è. M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ìˆ¬îŠ ñ£õ†ì î¬ôõ˜ õ‚W™
î¬ôõ˜ T.«è.ñE, ªð£Áˆîõ¬ó õ¡Qò˜èœ ¶¬óº¼è¡, ñ£Gô Þ¬÷
êeðˆF™ å¼ Mö£M™ º‚Aò Hóºèó£è â‹.â™.ã. èLòõóî¡, ÜFèñ£è õ£¿‹ ð°F Þ‰î ëóE ¶¬í ªêòô£÷˜
ܬö‚èŠð†®¼‰î£˜ «ê£Qò£ Üè˜õ£™. Üî£õ¶ ñ£Gô ¶¬íˆî¬ôõ˜ îƒè 11 ªî£°FèO½‹ îQˆ¶ õ‡®«ñ´ Cõ‚°ñ£˜, ïèó
Þ¡M«ìûQ™ Þõ¼‚° ñ†´‹ îQ ܉îv¶ «ü£F, ñ£õ†ì ªêòô£÷˜ G¡ø£½‹ ªõŸP ªðÁõ¶ ªêòô£÷˜ îI›ªê™õ¡
ªè£´‚èŠð†®¼‰î¶. ãèŠð†ì MäHèœ ªðò¬ó ÜF™ óM, ܪô‚v, ñ£Gô ªêòŸ àÁF. 𣶠îIöèˆF™ ÝA«ò£˜ èô‰¶ ªè£‡ì
Ü„C†®¼‰î Þò‚°ù˜, Þõ˜èÀì¡ «ê£Qò£ °¿ àÁŠHù˜ ïìó£ü¡ «õèñ£è õ÷˜‰¶ ªè£‡´ ù˜.
Üè˜õ£™ â¡Á Ü„C†®¼‰î£˜ îQ èôK™.
Þˆî¬ù‚°‹ ܉î ðìˆF™ «ê£Qò£¾‚° C¡ùî£è
å¼ «èó‚ì˜ Ãì îóŠðìM™¬ô.
ÜŠð®J¼‰¶‹ ãèŠð†ì H™ìŠ¹è«÷£´
ܬöˆîõ˜ ºî™ õK¬êJ™ à†è£ó ¬õ‚è£M†ì£™
âŠð®J¼‚°‹? ÜŠð®î£¡ Þ¼‰î¶ «ê£Qò£¾‚°.
ºî™ õK¬ê¬ò M†´M†´ H¡ õK¬êJ™ à†è£ó

¹¶¬õJ™ ð£.ñ.è. î¬ô¬ñ ܽõôè‹


¬õˆ¶M†ì£˜èœ G蛄C ãŸð£†ì£÷˜èœ. «è£Hˆ¶‚
ªè£‡ì£ó£, Ü™ô¶ ꃫè£üñ£ ªîKòM™¬ô.
G蛄C ¶õƒ°‹ º¡«ð, ¬ïê£è A÷‹HM†ì£˜
«ê£Qò£.

ñ¼ˆ¶õ˜ ó£ñî£v 20&‰«îF Fø‚Aø£˜ ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ Üõó¶ ñù‹ º‚Aòˆ¶õ‹ «î®


ܬôò Ýó‹HˆF¼‚Aø¶. Üî¡ M¬÷õ£è ÜFè
ê‹ð÷ˆ¶ì¡ A¬ìˆî ®M YKò™è¬÷ Ãì «õ‡ì£‹
¹¶„«êK, ïõ. 15& ñŸÁ‹ FøŠ¹ Mö£MŸ° ãŸð†´œ÷¶. Þ‰î Üó² â¡Á ñÁˆ¶M†ì£ó£‹. e‡´‹ Þ«î CQñ£M™
ð£.ñ.è. ªêòŸ°¿ Ã†ì‹ õ¼¬è  ñ¼ˆ¶õ˜ ó£ñ «ð£˜‚è£ô Ü®Šð¬ìJ™ ªõŸPŠð® ãø «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡ Üõó¶ ô†Cò‹,
M™LòÛ˜ ô†²I F¼ñí ‚° CøŠð£ù õó«õŸ¹ Ã´î™ àó ªè£œºî™ M¼Šð‹, èù¾.
G¬ôòˆF™ ï¬ìªðŸø¶. ÜOŠð¶. ªêŒ¶ ðŸø£‚°¬ø¬ò èùMö‰î è‡èÀ‚° èô˜ Ìêªõ¡«ø å¼õ˜
ÆìˆFŸ° õ¡Qò˜ ñ¬ö ñŸÁ‹ ¹òô£™ «ð£‚A Mõê£ò ñ‚èÀ‚° Þ¼‚Aø£«ó, Üõ˜ ﮈ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ 'õ£ù‹'
êƒè î¬ôõ˜ ê‰Fó«êè˜ ð£F‚èŠð†ì ñ‚èÀ‚° ð£F‚è£î õ¬èJ™ ªêò™ ðìˆF™ º‚Aò «èó‚ìK™ ﮂAø£˜ «ê£Qò£
î¬ô¬ñ õAˆî£˜. M™Lò Mõê£ò ñŸÁ‹ eùõ ñ‚è ðì «õ‡´‹. Üè˜õ£™.
Û˜ ªî£°F ð£.ñ.è. î¬ô À‚° Ï.5 ÝJóº‹ Þšõ£Á b˜ñ£ù‹ G¬ø
«õŸøŠð†ì¶.

ꈶí¾, ܃è¡õ£®
õ˜ 辡¶ð¡ù£˜ õó«õŸ ܬùˆ¶ îóŠ¹ Ü†¬ì
Þ‰î ÆìˆF™ ð£.ñ.è.
ø£˜. î£ó˜èÀ‚°‹ Ï.2 ÝJóº‹
ñ£Gô ¶¬í„ªêòô£÷˜
Þ‰î ÆìˆF™ ¹¶¬õ Gõ£óí GF àîMò£è
ªüòð£ô¡, ªê™õó£x, óM,
ñ£Gô ð£.ñ.è. è†C ܬñŠ õöƒAì «õ‡´‹. «õ½, Cõ‚°ñó¡, õ®«õ™,

ðEò£÷˜èœ «ðóE ñQî àK¬ñ ð£¶è£Š¹ êƒèˆî¬ôõ¼‚°


ð£÷˜ Üù‰îó£ñ¡ CøŠ Mõê£ò ñ‚èÀ‚° àó‹ ªõƒè«ìê¡, ºè‹ñ¶
¹¬óò£ŸPù£˜. ÆìˆF™ ñŸÁ‹ Ì„C‚ªè£™L ñ¼‰¶ ÎÂv, ªð¼ñ£œ, ð£.ñ.è.
W›è‡ì b˜ñ£ùƒèœ G¬ø Šð£´ ãŸð†´œ÷¶. î¬ô¬ñ Ý«ô£êè˜ ó£ñ

M¿Š¹ó‹ 裃Aó꣘ õó«õŸ¹


«õŸøŠð†ìù. Üó² «ð£Fò Ü÷¾‚° A¼wí 辇ì˜, ñ£õ†ìˆ
õ¼Aø 20‰«îF ¹¶¬õ
ñ£Gô ð£.ñ.è. î¬ô¬ñ
ªè£œºî™ ªêŒòM™¬ô.
ð£C‚ GÁõùˆF¡ ªñˆ
²ŠóñEò¡, ñ£õ†ì ܬñ„ê˜ Ìƒ«è£¬î ªî£ìƒA ¬õˆî£˜
ªêòô£÷˜ ñFòöè¡ ñŸÁ‹
ܽõôè‹ FøŠ¹ Mö£ îùŠ«ð£‚° àóˆî†´Šð£´ ðô˜ èô‰¶ªè£‡ìù˜. ªï™¬ô, ïõ.15& M¿Š¹ó‹, ïõ. 15& ªê¡¬ù Mñ£ù G¬ôòˆ ¶¬í ªêòô£÷˜ ó£«ü‰
ð£¬÷òƒ«è£†¬ìJ™ ꈶ ÜAô Þ‰Fò ñQî àK¬ñ F™ ÜAô Þ‰Fò ܬñŠ Fó¡, ªð£¼÷£÷˜ ÿîó¡,
í¾, ܃è¡õ£® ðEò£÷˜ ð£¶è£Š¹ êƒèˆî¬ôõ¼‚° ð£÷¼‹, îI›ï£´ î¬ôõ¼ ªêòŸ°¿ àÁŠHù˜èœ
èœ «ðóE ï¬ìªðŸø¶. M¿Š¹óˆF™ 裃Aó꣘ ñ£ù M¿Š¹ó‹ ó£ñ„ê‰Fó¡ ñ«ù£èó¡, ð£ôê‰Fó¡,
Þî¬ù ܬñ„ê˜ Ìƒ
õó«õŸ¹ ÜOˆîù˜. î¬ô¬ñJ™ CøŠð£ù ióñE, «õ™º¼è¡, Hó¹,
«è£¬î ªè£® ܬꈶ
Þ‰Fò «îCò ñQî õó«õŸ¹ ÜO‚èŠð†ì¶. Mï£òè͘ˆF, M¿Š¹ó‹
ªî£ìƒA ¬õˆî£˜.
àK¬ñ ð£¶è£Š¹ èöèˆ Þ‰G蛄CJ™ ¹¶¬õ ñ£õ†ì ªêòô£÷˜ ªïŠ
îI›ï£´ êˆ¶í¾ ðE
ò£÷˜èœ å¡Pò‹ ñŸÁ‹ F¡ ÜAô Þ‰Fò î¬ôõ˜ ñ£Gô YQò˜ î¬ôM ꣉F, «ð£Lò¡ ÝA«ò£˜ àì¡
îI›ï£´ Üó² êÍèïôˆ «ü£è¡ù¡ ü£˜x‚° ¶¬í î¬ôM H«óñ£õ¶, Þ¼‰îù˜.
¶¬ø ܃è¡õ£® ðE
ò£÷˜èœ ñŸÁ‹ àîMò£÷˜
èœ å¡Pò‹ ꣘H™ îIöè ¬ì‰î¶. HŸðèL™ «êMò˜
ºî™-ܬñ„ê˜ è¼í£ è™ÖK è¾ê£ù™ ÜóƒA™
GF‚° ï¡P ªîKM‚°‹ ñ£Gô ñ£ï£´ ï¬ìªðŸø¶.
«ðóE ñŸÁ‹ ñ£Gô ñ£ï£´ º¡ùî£è îI›ï£´ êˆ
ï¬ìªðŸø¶. ¶í¾ ðEò£÷˜èœ å¡Pò
ð£¬÷òƒ«è£†¬ì ñ£˜‚ ñ£Gô ªð£¶„ ªêòô£÷˜
ªè† FìL™ «ðóEJ¡ âv.ã.ñ£îŠð¡ õó«õŸÁ
F¼õ‡í£ñ¬ô ñ£õ†ì 裃Aóv è†CJ¡ ꣘H™ ñ£õ†ì î¬ôõ¼‹ ªî£ì‚è Mö£ ï¬ìªðŸø¶. «ðCù£˜. ÞF™ ªï™¬ô
«ð£Ù˜ ê†ìñ¡ø àÁŠHù¼ñ£ù H.âv.Müò°ñ£˜ î¬ô¬ñJ™ F.ñ¬ô «ðóE¬ò îI›ï£´ ñ£ïèó£†C ð£¬÷ õ£˜´
îèõ™ ªî£N™¸†ðˆ¶¬ø °¿ î¬ôõ˜ ²ð.Yî£ó£ñ¡,
裉F C¬ô ܼA™ 裃Aóv è†C î¬ôM «ê£Qò£è£‰F¬ò ÜõÉó£è ܬñ„ê˜ Ìƒ«è£¬î ªè£® ñ£Gô ¶¬í î¬ôõ˜èœ
«ðCò ݘ.âv.âv. î¬ôõ˜ ²î˜êùˆ¬î 臮ˆ¶ ݘŠð£†ì‹ ò¬êˆ¶ ªî£ìƒA ¬õˆ¶ ªê™õ‹, ªè£‡ìŠð¡,
ï¬ìªðŸø¶. «ðCù£˜. ñèO˜ ÜE ªêòô£÷˜èœ
ÜŠ«ð£¶, "îI›ï£†®™ «ñKªîóê£, ß²õK, î¬ô¬ñ

ä.æ.C. ô£ð‹ 17 ñ샰 ÜFèKŠ¹ 𣶠Cø‰î ݆C ï쉶


õ¼Aø¶. êˆ¶í¾ ðE
ò£÷˜èœ, ܃è¡õ£® ðE
G¬ôò ªêòô£÷˜ ïìó£ü¡,
ñèO˜ ÜE Þ¬í„ ªêò
ô£÷˜èœ ªê™M, ꣉F,
ªì™L, ïõ. 15& 284.36 «è£® ô£ð‹ A¬ìˆ õ£Œ ïwì‹ ãŸð†´œ÷¶. ò£÷˜èœ ñŸÁ‹ àîM ñ£Gô ªêòô£÷˜èœ Üöè£
Þ‰Fò¡ ÝJ™ 裘ð«óû¡ î¶ â¡Á ܉ GÁõùˆF¡ ÞF™ Üó² ñ£¡òñ£è ò£÷˜èÀ‚° Þ‰Fò£M ù‰î‹, Þ÷ƒ«è£, ܃è¡
èì‰î ªêŠì‹ð˜ 30-&‰ «îF «ê˜ñ¡ H. â‹. ð¡ê£™ ªîK Ï. 7,219.95 «è£® ªó£‚èñ£è «ô«ò ÜFè ê‹ð÷‹ õöƒ õ£® ðEò£÷˜ å¡Pò
»ì¡ º®õ¬ì‰î è£ô£‡ Mˆî£˜. ÜOˆî¶. «ñ½‹, æâ¡TC °‹ ñ£Gô‹ îIöè‹î£¡. ܬñŠ¹ ªêòô£÷˜ Müò
®™ 17 ñ샰 ÜFè ô£ð‹ 嚪õ£¼ «ðó™ è„ê£ «ð£¡ø GÁõùƒèœ âù«õ cƒèœ ܬùõ¼‹ °ñ£K, ¶¬í ªð£¶„ ªêò ó£xðõ¡ ªî£°FJ™ ð£¬îò£ˆF¬ó ïìˆFò«ð£¶, °¼²‚°Šð‹
߆®»œ÷¶. Üó² ÜOˆî ⇪팂°‹, äæC GÁ Ï.5,806.80 «è£® ÜOˆîù. ºî™-ܬñ„ê˜ è¬ôëK¡ ô£÷˜ ¹wðõœO, G˜õ£A
ñ£¡ò‹ ñŸÁ‹ M¬ô‚ õùˆFŸ° Ï. 295.8 ô£ð‹ Þ‰î GFò£‡®¡ ºî™ ɶõó£è ªêò™ðì èœ ¶÷C, «õô‹ñ£œ, ð°FJ™ 150 ݇´ ð¬ö¬ñò£ù Hó£¡Cv ÝôòˆF™ ¬ýñ£v I¡
膴Šð£´ c‚è‹î£¡ Þ‰î A¬ìˆ¶œ÷¶ °PŠHìˆî‚ ð£F‚è£ù ïwì ß´ èì‰î «õ‡´‹" â¡ø£˜. àû£ó£E, ꣉î°ñ£K, M÷‚° ܬñ‚è «õ‡´‹ â¡Á Ýôò G˜õ£è °¿ ꣘H™ «è£K‚¬è
ô£ðˆ¶‚° è£óí‹. è¶. èì‰î ãŠó™ -ªêŠì‹ð˜ Ü‚«ì£ð˜ ñ£î‹ A¬ìˆî¶. Þ‰î «ðóE ñ£˜‚ªè† ô†²I, ñ™Lè£, ÝFô†²I ¬õ‚èŠð†ì¶. Þ‚«è£K‚¬è ñ¬õ Þ¬÷ë˜ è£ƒAóv î¬ôõ˜ êƒè˜
ü¨¬ô-, ªêŠì‹ð˜ ñ£îˆ ñ£îˆF™ ¯ê™, ñ‡ªí‡ Ýù£™ èì‰î ݇´ FìL™ Þ¼‰¶ ¹øŠð†´ ÝA«ò£˜ º¡Q¬ô õAˆî ªð£¶ŠðEˆ¶¬ø î¬ô¬ñ ªð£Pò£÷Kì‹ õöƒAù£˜. Þ‰G蛄CJ¡«ð£¶
F™ Ï. 5,293.95 «è£® ô£ð‹ ªíŒ ñŸÁ‹ ê¬ñò™ ãK Þ«î «ïóˆF™ â‰îMî º‚Aò iFèœ õNò£è ù˜. «ðóEJ™ ãó£÷ñ£ù
A¬ìˆ¶œ÷¶. èì‰î GF õ£» MŸð¬ùJ™ GÁõùˆ ñ£¡òº‹ ÜO‚èŠðì ªê¡Á ð£¬÷òƒ«è£†¬ì êˆ¶í¾ ðEò£÷˜èœ ªî£°F Þ¬÷ë˜ è£ƒAóv î¬ôõ˜ ó£ü£ó£‹, ªð£¶ ªêòô£÷˜èœ «ñ£è¡,
ò£‡®¡ Þ«î «ïóˆF™ Ï. FŸ° Ï. 17,421 «è£® õ¼ M™¬ô «êMò˜ è™ÖKJ™ º®õ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. ªê‰F™ ó£«üw, I«û™, ÝA«ò£˜ àì¡ Þ¼‰îù˜.
4 ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 15&11&2010

ïõê‚F 膴ñ£ù‚ °¿ñ‹ ꣘H™

Hœ¬÷ò£˜°ŠðˆF™ ô£ Hó£¡v M™ô£ ¶¬í ïèó‹


ºî™õ˜ ¬õˆFLƒè‹ Ü®‚è™ ï£†®ù£˜
¹¶„«êK, ïõ. 15& ð†ì¶. 𣶠ê†ì
ïõê‚F 膴ñ£ù °¿ñˆ ñ«ê£î£ G¬ø«õŸøŠð†´
Fù˜ îõ÷‚°Šð‹ ܼ«è M†ì¶. ð£ÃK«ô«ò «õÁ
ªðKò 裆´Šð£¬÷òˆF™ ÞìˆF™ ¹¶„«êK ñ£Gôˆ
²ñ£˜ 100 ã‚è˜ GôŠðóŠH™ FŸè£ù ð™è¬ô‚èöè‹
ÜÂAóý£ ꣆® ¬ô† ªè£‡´õóŠð´‹.
쾡SŠ â¡ø ¶¬í Þ‰î ÞìˆF™ ïèó‹
ïèóˆ¬î à¼õ£‚A, ªõŸP ༠õ£‚°ñ£Á
ªðŸÁœ÷¬î ªî£ì˜‰¶,
Hœ¬÷ò£˜°ŠðˆF™
Hó£¡v M™ô£ â¡ø ¹Fò
ô£
ñEóˆFùˆFì‹ «è†«ì¡.
ÜŠ«ð£¶ îIö般ð£™
è†®ì‹ è†ì àìù®ò£è
¹¶¬õJ™ å¼ ñ£íõ‚° ÜóC¡
°®J¼Š¹ ¶¬í ïèóˆ¬î åŠ¹î™ A¬ì‚è «õ‡´‹,
à¼õ£‚è àœ÷ù˜.
Þ‰ïèK™ °®J¼Š¹èœ
膴õîŸè£ù Ü®‚è™
àœ÷£†C HóFGFèœ
ªð£¶ñ‚èœ ªî£‰îó¾
ÜO‚è£ñ™ Þ¼‰î£½‹
êó£êK ñ£î è™M„ªêô¾ Ï.3 ÝJó‹
´ Mö£ «ïŸÁ 裬ô ïèóˆ¬î ܬñ‚A¡«ø¡
ï¬ìªðŸø¶. ÞF™ ïõê‚F
膴ñ£ù °¿ñˆF¡ Þò‚
â¡ø£˜. ¹¶„«êK Üó² º¿
制¬öŠ¹  â¡Á
ܬñ„ê˜ û£ü裡 îèõ™
°ù˜ ñEóˆFù‹ õó«õŸ¹ àˆFóõ£î‹ ÜOˆ¶œ ¹¶„«êK, ïõ. 15-& Iîñ£ù õ÷˜„C ܬ쉶œ îóˆF™ õ÷ó«õ‡´‹.
¬óò£ŸPù£˜. ºî™õ˜ «÷¡. ÞF™ ܬñ„꼂°‹ ï®è˜è¬÷ ðŸP ªîK‰¶ ÷¶. Þ¬î  ÜóCò½‚ 嚪õ£¼õ¼‚°‹ 1- ‹
¬õˆFLƒè‹ èô‰¶ ðƒ° Þ¼‚°‹ â¡Á Cô˜ ¬õˆF¼‚°‹ Ü÷¾‚° è£è ªê£™ôM™¬ô. ñˆFò õ°Š¹ ºî™ 6-‹ õ°Š¹õ¬ó
ªè£‡´ Ü®‚è™ ï£†® ⇵õ˜. âù‚°‹ °ö‰¬îèœ «îCò î¬ôõ˜ ÜóC¡ ÝŒ¾ Þƒ° ð™ ªðÁ‹ è™M º‚Aò‹.
«ðCù£˜. Üõ¼‚°ñ¢  ñ†´«ñ, è¬÷ ðŸP ªîK‰¶ ¬õˆ «õÁ õ÷˜„C ðEèœ ïì‰ ãªùQ™ ÜvFõ£ó‹ ðô
ÜŠ«ð£¶ Üõ˜ ðƒ° â¶¾‹ Þ™¬ô. F¼‚èM™¬ô â¡Á ܬñ„ ¶œ÷¬î â´ˆ¶‚裆´ ñ£ùî£è Þ¼‚è«õ‡´‹.
Å›G¬ô àœ÷¶. âù«õ ïìñ£ì Þì‹ Þ¼‚裶. GÁõùƒè¬÷ ïèóˆ¬î
«ðCòî£õ¶: i´èœ 膴õî¡ Íô‹ ê˜ û£ü裡 ÃPù£˜. Aø¶. Þ¶ Ü󲂰 è™M º¬øJ™ ð£ó‹
Þƒ° i´ õ£ƒèô£‹. H÷‹ð˜, âô‚†KSò¡ M†´ ªõO«ò ªè£‡´õó
Hœ¬÷ò£˜°Šð‹ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ A¬ì‚°‹. ¹¶¬õ ÜóC¡ ðœO ñ†´ñ™ô£¶ ªðŸ«ø£˜, Þ¼‚è‚Ã죶. M¼‹HŠ
«ñ¬ô èO™ ï™ô «î¬õŠð´õ˜. Ýù£™ Ý«ô£Cˆ¶ õ¼A¡«ø£‹.
Üî¬ù ²ŸP»œ÷ ð°Fè ªõO®ù¬ó «ê˜‰îõ˜ è™M Þò‚èè‹ ê£˜H™ ÝCKò˜, ñ£íõ˜èÀ‚° ð®Šðî£è Þ¼‚è«õ‡´‹.
Å›G¬ô‚è£è ïèóŠð°F Þƒ° ï™ô 裟«ø£†ì ð£ÃK™ ð™è¬ô‚èöè‹
O™ õCŠðõ˜èœ ð®ŠðîŸ èœ ¹¶„«êKJ™ °®«òP °ö‰¬îèœ FùMö£ A¬ìˆî ªð¼¬ñ. °¬ö‰¬îèœ G¬øò
J™ Þ¼‰¶ Aó£ñŠð°F‚° õêF»ì¡ ܬùˆ¶ õó«õ‡´‹. ð£¶
°‹, «õ¬ô‚°‹ èìÖ˜ ù£™ Ü󲂰 õ¼ñ£ùº‹ Ýù‰î£ F¼ñí G¬ôòˆ èì‰î 1991- ‹ ݇´ ®.M. 𣘂A¡øù˜. ï®è˜
ªê™A¡øù˜. 𣶠õêFèÀ‹ Þ¼‚°‹. ðóðóŠð£ù õ£›‚¬è º¬ø
Ü™ô¶ ¹¶„«êK‚° ªê™ A¬ì‚°‹. âù«õ Þƒ° F™ «ïŸÁ ïì‰î¶. ðœO‚ è킪贊H¡ð® ¹¶¬õ è¬÷ ªîK‰¶ ¬õˆF¼‚°‹
Þƒ°‹ ܶ«ð£¡ø G¬ô  CÁõòî£è Þ¼‚ ò£è àœ ÷¶. ܬùˆ¶‹
õ£˜èœ. º¡¹ ÞŠð°F i´èœ 膮 ïèó‹ à¼õ£è è™M Þò‚°ù˜ ²‰îóõ® J™ ⿈îP¾ ªðŸ «ø£˜ Ü÷¾‚° «îCò î¬ôõ˜èœ
ãŸð†´œ÷¶. å¼õ˜ îù¶ °‹«ð£¶ ꣬ôèO™ AK‚ àìù®ò£è «î¬õŠð´
ñ‚èÀ‚° Þ‰î Þó‡´ Ü¬ùõ¼‹ 制¬öŠ¹ «õ½ õó«õŸÁ «ðCù£˜. 85êîiî‹ Þ¼‰îù˜. ðŸP ªîK‰¶ ¬õˆF¼‚è
Ý»œ è£ôˆF™ å¼ ªè† à†ðì ð™«õÁ M¬÷ A¡ø¶. ܶ «ð£™ i´‹
á¬óˆîMó «õÁ ᘠªè£´‚è «õ‡´‹. Mö£M™ ªð£¶ŠðE ÞŠ«ð£¶ 90êîi‚°‹ M™¬ô. ÞF™ ªðŸ«ø£˜
i†¬ìˆî£¡ 膴A¡ø£˜. ò£†´‚è¬÷ M¬÷ò£® àìù®ò£è ªè£´‚èŠ
ªîKò£¶. ¹¶„«êK ïèó‹ ܬñ„ê˜ ïñ„Cõ£ò‹ ñŸÁ‹ àò˜è™Mˆ¶¬ø «ñ™ àœ÷¶. ¹¶¬õ e¶‹ îõÁ àœ÷¶. CQñ£
i´ 膮 èì¬ù ܬì‚è «ù£‹. 𣶠õ£èùƒè ð´A¡ø¶. Hªó…„ èô£„
Éó‹ â¡ð ªð¼‹ ܬñ„ê˜ ïñ„Cõ£ò‹ ܬñ„ê˜ û£ü裡 èô‰¶ ñ£GôˆF¡ è™M õ÷˜„ â¡ð¶ ªð£¿¶«ð£‚°î£¡.
Ý»œ º®‰¶ M´A¡ø¶. O¡ â‡E‚¬è ÜFèKˆ¶ ê£ó õ®õ¬ñŠ H™ i´èœ
ð£ô£«ù£˜ èìÖK«ô«ò «ðCòî£õ¶: ªè£‡´ Cø‰î °ö‰¬î C¬ò F†ì‚°¿ ð£ó£†® ܶ«õ õ£›‚¬èò™ô.
âù«õ i´ 100, 200 ݇ M†ì, ꣬ôèO™ è†ìŠðì àœ ÷¶. i†®™
ð®ˆîù˜. Ýù£™ 𣶠¹¶„«êK ñ£GôˆF¡ èÀ‚° ðK²è¬÷ õöƒA àœ÷¶. Þ¶ ïñ¶ ñ£Gôˆ CQñ£ «ñ£èˆF™ Þ¼‰¶
´èœ Þ¼‚°‹ð® îóñ£ù M¬÷ò£ì º®ò£¶. Ýù£™ ºîh´ ªêŒõ¶ îóñ£ù¶.
ÞŠð°FJ«ô«ò 2 ñ¼ˆ¶õ Cø‰î ïèóñ£è Þ‰î ïèó‹ ù£˜. «ñ½‹ ñˆFò ÜóC¡ ¶‚° A¬ìˆî ªð¼¬ñ. °ö‰¬îèœ M´ðì
膮ìñ£è è†ì «õ‡´‹. Þï¢ ï èK™ M¬÷ò£´õîŸ Ü¬ùˆ¶ õêF èÀ‹
è™ÖKèœ, Þó‡´ Þ¡ à¼õ£è õ£-›ˆ¶ ªîKMˆ¶ âKê‚F ¶¬ø ܬñ„êè‹, ¹¶¬õ Üó² å¼ ñ£í «õ‡´‹.
ÜŠ«ð£¶î£¡ âù¶ î£, è£ù Þì‹ àœðì ð™«õÁ Þ¼Šð, i†¬ì õ£ƒ
TQòKƒ è™ÖKèœ õ‰ ªè£œA¡«ø¡. èì‰î áóè I¡ñòñ£‚è™ èöè‹ õ‚° å¼ ñ£îˆ¶‚° Cô ªðŸ«ø£˜ îƒèœ
î õ£ƒA ªè£´ˆî i´ õêFèÀ‹ ªêŒ¶ ªè£´Šð Aù£™ ó£Cò£è Þ¼‚°‹.
¶œ÷¶. «ñ½‹ ܬñ„êK¡ è£ôƒèO™ îQ‚°®J¼Š¹, ꣘H™ ïìˆîŠð†ì I¡ Ï.3ÝJó‹ ªêôM´Aø¶. °ö‰¬îè¬÷ 𣘈¶ ï®è˜
â¡Á ªð¼¬ñ»ì¡ î£è õ£‚°ÁF ÜOˆ¶œ÷ ܬñ„ê˜ è‰îê£I
«è£K‚¬è¬ò ãŸÁ å¼ Ü´‚°ñ£® °®J¼ŠHŸ° «êIŠ¹ ªî£ì˜ð£ù 膴 â‰î ñ£GôˆF½‹ Þ™ô£î MüŒ Ý´õ¶«ð£™ Ý´
ªê£™L‚ªè£œ÷ º®»‹. ù˜. ܉î õ£‚°ÁFè¬÷ ܬñ„ê˜ è‰îê£I
ð™è¬ô‚èö躋 ܬñ‚ õó«õŸ¹ Þ™ô£ñ™ Þ¼‰ ¬óŠ«ð£†®, æMòŠ«ð£†® Ü÷¾‚° ¬ê‚Aœ, °¬ì, â¡Á ÃÁAø£˜èœ. °ö‰¬î
êð£ï£òè˜ ó£î£A¼wí¡ G¬ø«õŸP õ÷ó «õ‡´‹ «ðCòî£õ¶:
èŠðì àœ÷¶. Þ¬õ»‹ î¶. Ýù£™ 𣶠èO™ ªõŸPªðŸøõ˜èÀ‚ è£ôE, 裬ô, ñFò ÜŠð® Ý´õ¶ å¡Á‹
êð£ï£òè˜ ó£î£A¼w â¡Á õ£›ˆ¶A¡«ø¡. à¬öˆ¶ º¡«ùÁõ¶
õ‰¶M†ì£™ Þƒ° Þ¼Š ªð£¶ñ‚èœ ï™ô õó«õŸ¹ °‹ ªó£‚èŠðK²è¬÷ àí¾, ݃Aô Üèó£F, ªðKî™ô. F¼õœÀõ˜
í¡ «ðCòî£õ¶: ܬñ„ê˜ û£ü裡  G¬ôò£è Þ¼‚°‹.
ðõ˜èœ ¹¶„«êK ïèóˆFŸ° ÜOˆ¶ ãŸÁ‚ªè£œ A¡ø õöƒAù£˜. ÜŠ«ð£¶ Üõ˜ Ï. 1- ‚° ð võ êF, ¬è„ ªê£™õ¶«ð£™ Üõ˜èœ
ñ‚èœ «î¬õ¬ò ܬñ„ê˜ û£ü-裡 à¬ö‚è£ñ™ ªðÁ‹ ªê£ˆ¶
i†¬ì ñ£ŸP‚ªè£œÀ‹ ù˜. 膮 MŸèŠð´‹ iì£è «ðCòî£õ¶:-& ªêô¾‚° Ï.250ªè£´‚A ꣡«ø£¡ âù Høó£™
à혉¶, Üî¬ù ̘ˆF «ðCòî£õ¶: õ‰î¾ì¡ «ð£ŒM´‹. Þƒ°
Å›G¬ô Þ¼‚裶. «õ¬ô Þ¼‰î£½‹ îóñ£è Þ¼‚è ¹¶¬õ Üó² ꣘H™ «ø£‹. ð£ó£†ìŠðì «õ‡´‹.
ªêŒ»‹ õ¬èJ™ CP¶ ¹¶„«êK ñ£Gô‹ IèŠ 3 ÝJó‹ ªî£-Nô£÷˜èœ
ñŸÁ‹ °ö‰¬îèÀ‚è£ù «õ‡´‹. i´, æ†ì™èœ ݇´«î£Á‹ °ö‰¬îèœ ñˆFò Üó² ÞŠ«ð£¶ Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜.
ô£ð‹ ¬õˆ¶ ªêŒ¶ ªðKò õ÷˜„C¬ò ªðŸÁœ «õ¬ô ªêŒ¶ H¬öˆî
𮊹 ÝAò Þ󇴋 膴õ‹ Þ¶«ð£¡ø FùMö£ CøŠð£è ªè£‡ì£ è†ì£ò è™M F†ìˆ¬î Mö£M™ ¹¶¬õ ïèó£†C
ªè£´Šð¶î£¡ ªî£N™. ÷¶. CPò ïèóñ£ù ¹¶„«êK Þì‹. I™ ïwì‹ ãŸð†ì
ñ‚èœ i´ ñ£ŸP‚ ïèóƒèœ ܬñŠð‹ ìŠð´Aø¶. ¹¶¬õ ñ£Gô‹ ªè£‡´ õ‰¶œ÷¶. Þî¡ î¬ôM ì£‚ì˜ ÿ«îM, áóè
܉î õ¬èJ™ ð£¬îò J™ â¬î»‹ Þôõêñ£è  Í´‹ Å›G¬ô‚°
ªè£œõ è£óí‹. Þ‚è£ô Å›G¬ô‚° ãŸð º¡«ð «õî¹K â¡Á Íô‹ è™M A¬ì‚è£î I¡ñòñ£‚è™ èöè F†ì
ñ‚èO¡ «î¬õ¬ò î¼A¡«ø£‹. ï™ô è™M, õ‰î¶.
ï™ô Å›G¬ô ïèóˆF™ ð™«õÁ 꽬èèœ ¹¶„«êK ܬö‚èŠð†´ õ‰î¶. ò£¼‹ Üó² e¶ õö‚°Š ºî¡¬ñ «ñô£÷˜ «õ½„
à혉¶ ïõê‚F °¿ñ‹ °®c˜ àœðì ܬùˆ¶ ð£ÃK™ 400 ݇´è
A¬ìŠðF™¬ô. ïèóˆF™ ïèó ܬñŠ¹ Íô‹ M¬ó è™M‚° Cø‰î Þìñ£è «ð£ìô£‹. è™M ªðŸø ê£I, è™Mˆ¶¬ø Þ¬í
ïèóƒè¬÷ ܬñˆ¶  õêFèÀ‹ ªêŒ¶ ªè£´‚ À‚° º¡ù˜ ð™è¬ô‚
i†®¡ ü¡ù™ èî¾ Ü´ˆî M™ ÜPM‚èŠð´‹. ªî£¡Áªî£†´ F蛉¶ êºî£ò‰î£¡ Cø‰¶ Þò‚°ù˜ A¼wíó£x,
õ¼A¡ø¶. îõ÷‚°ŠðˆF™ A¡«ø£‹. Üîù£™ Høñ£G èöè‹ Þ¼‰¶œ÷¶. âù«õ
i†´‚è£ó‚° ªê£‰îñ£è Þšõ£Á Üõ˜èœ õ¼Aø¶. M÷ƒ°‹. â‡E‚¬èJ™ 辡Cô˜ ó£üô†²I àœ
ÜÂAóý£ ïèó‹ CøŠð£è ôˆî£˜ ¹¶„«êKJ™ °® Þ‰î ÞìˆF™ ¹¶„«êK
àœ÷¶. å¼ ð‚è ²õ¼‹ «ðCù˜. è™MJ™ ÞŠ«ð£¶ ÜðK õ÷˜õ¶ õ÷˜„Cò™ô. ðì ðô˜ èô‰¶ªè£‡ìù˜.
ܬñ‚èŠð†´œ÷¶. «òP õ¼A¡øù˜. ¹¶„«êK ñ£GôˆFŸè£ù ð™è¬ô‚

Mõê£JèÀ‚° Æ´ø¾ˆ¶¬ø Íô‹ àó‹


Ü´ˆî i†´‚è£ó‚° Þƒ°‹ 𣶠300‚°‹ GôŠðóŠH™ °Á‚è÷M™ èöè‹ ªè£‡´õó G¬ùˆ Þ‰G蛄CJ™ â‹.â™.
ªê£‰îñ£è àœ÷¶. Þƒ° «ñŸð†«ì£˜ º¡ðF¾ õ÷ó º®ò£¶. õ£ùˆ¬î «î¡. Ýù£™ ÜŠ«ð£¶ ã.‚èœ âv.H.Cõ‚°ñ£˜,
õ£ƒ°‹ å¼ i†®¡ ªêŒF¼Šðî£è ÃÁA¡øù˜. «ï£‚A õ÷óô£‹. ÜîŸè£ù ê†ì ñ«ê£î£ ó£ü£ó£ñ¡, ªè£‹Î¡ ð…
ñFŠ¬ð‚ªè£‡´ ïèóˆF™ ïèó ð°FJ™ õC‚è ¹¶„«êK ïèK™ «ð£‚° î£‚è™ ªêŒò£î¶ ñŸÁ‹ ê£òˆ¶ î¬ôM ºQò‹ñ£œ
10 ê¶ó Ü® Þ숬î‚Ãì «õ‡´‹ â¡ø£™ ï™ô õóˆ¶ I芪ðKò ªî£™¬ô àìù®ò£è ðí‹ «è†ì ñŸÁ‹ ðô˜ èô‰¶
õ£ƒè º®ò£¶. Þƒ° ï™ô 裟«ø£†ì õêF Þ¼‚裶. ò£è àœ÷¶. Üîù£™ Üó² ‹ ܉î F†ì‹ ¬èMìŠ ªè£‡ìù˜.
ܬñ„ê˜ è‰îê£I àÁF
ð£.ü.è. ªêòô£÷˜ ºóOîóó£š ï£¬÷ ¹¶¬õ õ¼Aø£˜ «ê˜‰îõ˜èÀ‚° ñ†´‹ ê«è£îó˜è¬÷ ê‰Fˆ¶ «ð²
¹¶„«êK, ïõ.15&
¹¶„«êK ñ£Gô Æ´ø¾
êƒèƒèÀ‚° «î˜î™
ïìˆîŠðì£î¶ ã¡? â¡ð
 ܬñ„ê˜ è‰îê£I
M÷‚è‹ ÜOˆî£˜.
Ýù£™ ܉î ôî™
ªî£¬è Þ¶õ¬ó õöƒèŠ
ðìM™¬ô. ã¡ â¡ø£™
ÜîŸè£ù GF Ýî£ó‹
Þ™¬ô. Üîù£™ ð£¶
܉î‰î Æ´ø¾ êƒèƒè

ió£‹ð†®ù‹ eùõ˜èOì‹ °¬ø«è†Aø£˜ ðì°õ£ƒè èì¡ ªè£´‚èŠ


ð´Aø¶. î°F»œ÷ ܬù
õ¼‚°‹ àì«ù «ô£¡
Aø£˜. Üî¡ ªî£ì˜„C ò£è
¹¶„«êK Ü‡í£ ïèK™
àœ÷ ð£óFò üùî£ è†C
¹¶„«êK ñ£Gô Æ´ø¾
å¡Pò‹ ꣘H™ 57&õ¶
ܬùˆ¶ Þ‰Fò Æ´ø¾
O«ô«ò ܉î GF¬ò
õöƒè àˆ«îCˆ¶ àœ
«÷£‹. 𣙠àŸðˆF¬ò
¹¶„«êK, ïõ. 15-& ªè£´‚è ¹¶„«êK Üó² ð® 32,634ì¡ e¡èœî£¡ ªè£´‚è «õ‡´‹. e¡H® J¡ ñ£Gô ܽõôèˆ F™ õ£ó ªî£ì‚è Mö£ ã‹ðô‹ ªð¼‚è CøŠ¹ÃÁ GFJ™
¹¶¬õ ñ£Gô ð£.ü.è. Þ¶õ¬ó â‰î å¼ ïìõ®‚ H®‚èŠð†ì¶. 1158 ì¡ î¬ì è£ôˆFŸ° Hø° àî ܬùˆ¶ eùõ Aó£ñƒ ªî£°FJ™ àœ÷ èK‚è Þ¼‰¶ Ï.10 «è£® 嶂A
î¬ôõ˜ ñ£î˜ ªõOJ† ¬è»‹ â´‚èM™¬ô. Cô °¬ø‰¶œ÷¶. Ýù£™ ¹¶„ Mˆ ªî£¬è õöƒèŠð´ èO¡ î¬ôõ˜èœ, ð…ê£òˆ ô£‹ð£‚èˆF™ «ïŸÁ àœ«÷£‹. Üî¡ Íô‹
´œ÷ ÜP‚¬èJ™ Aó£ñƒèO™ °¬ø‰î «êK Üó² Þ‰î ¹œO Mõ õ¬î ñ£ŸP º¡ùî£è«õ î£˜èœ ñŸÁ‹ êºî£ò ñ£¬ô ï¬ìªðŸø¶. Æ´ 9ÝJó‹ «ð¼‚° èø¬õ
ôîô£è õöƒè«õ‡´‹. ܬñŠ¹è¬÷»‹ ê‰Fˆ¶ ø¾ êƒèƒèO¡ ðFõ£÷˜ ñ£´èœ õöƒè º®»‹.
ÃPJ¼Šðî£õ¶:& ªî£¬è ªè£´ˆ¶ Üõ˜ óƒè¬÷ 𣘈î Hø°‹Ãì
𣹠õó«õŸÁ «ðCù£˜. ªï† Ýù£™ ñŸø êºî£òˆFù
¹¶„«êK ñ£GôˆF™ è¬÷«ò i´è†®‚ªè£œ÷ àÁŠð®ò£ù â‰î º¡ ²¼‚° õ¬ô àð«ò£A‚°‹ «ð²Aø£˜. î¡ó£x, ó£ü£ó£ñ¡ â‹.
ìŠð£‚è‹ ªè£‹Î¡ ð… ¼‚° Ï.50ô†ê‹ ñ†´«ñ
àœ÷ eùõ˜ Aó£ñƒèœ ªê£™Aø£˜èœ. êeðè£ôñ£è «ùŸø ïìõ®‚¬è»‹ MûòˆF™ ¹¶„«êK Üó² Þšõ£Á Üõ˜ â™.ã., Æ´ø¾ êƒèƒèO¡ GF àœ÷¶. Þî¡ Íô‹
èì‰î 5 õ¼ìƒèÀ‚° º¡ e¡H® ªî£N™ ¹¶„«êKJ™ â´‚èM™¬ô. 致‹ è£í£ñ™ àœ÷¶. ÃP»œ÷£˜. ê£òˆ¶ «ê˜ñ¡ ó£üõîQ
Þ¬íðFõ£÷˜ ióñE 400 «ð¼‚° ñ†´«ñ õöƒè

«ð†K‚ ðœO ꣘H™


ð£è ²ù£Iò£™ è´¬ñò£è ô£ðèóñ£è Þ™¬ô. Ü e¡H® ªî£N™ ô£ðèó Üî¡ è£óíñ£è âF˜è£ôˆ ó£ü¨ ÝA«ò£˜ õ£›ˆ¶¬ó º®»‹. Üîù£™ ¹¶„«êK
ð£FŠð¬ì‰î¶. Ýù£™ àî£óí‹ 2006&2007&™ 33,792 ñ£è Þ¼‚è ¯ê™ ñ£Q F™ ¹¶„«êK èì™ ð°FJ™ õöƒAù£˜èœ. Mö£M™ ñ£Gô Æ´ø¾ õƒA Íô‹
ð£Fˆî eùõ˜ °´‹ðƒè ì¡ e¡ H®‚èŠð†ì¶. òˆ¬î «ñ½‹ ÜFèK‚è e¡ Þù«ñ ÜN‰ ¶i´‹ ܬñ„ê˜ è‰îê£I èô‰¶ GF ªðŸÁ ܬùõ¼‚°‹
À‚° i´è¬÷ 膮 Ýù£™ 2008&09 ¹œOMðóŠ «õ‡´‹. ÝÀ‹ è†C¬ò Å›G¬ô à¼õ£‚°‹ â¡Á
ð£óFò üùî£ è†C â„êK‚
Aø¶. Ýè«õ Cô Aó£ñƒè
°ö‰¬îèœ FùMö£ ªè£‡´ î¬ô¬ñ à¬ó
ÝŸPù£˜. ÜŠ«ð£¶ Üõ˜
êññ£è õöƒè àˆ«îC‚èŠ
ð†´ àœ÷¶. àœ÷£†C
HóFGFèœ °¬øè¬÷
¹¶„«êK, ïõ. 15-& õ¡ â†M¡°ñ£˜ °ö‰ «ðCòî£õ¶:&
O™ ²¼‚° õ¬ô àð «ð†K‚ ðœOJ™ Ýó‹ðŠ ¬îèœ FùMö£ CøŠ¹è¬÷ ¹¶„«êK Æ´ø¾ ²†®‚ 裆´õ¬î«ò °P‚
«ò£AŠð¬î è‡è£Eˆ¶ ðœO HK¾ ñ£íõ˜èÀ‚ ݃AôˆF½‹, îIN½‹ ê ƒ è ƒ è À ‚ ° « î ˜ î ™ «è£÷£è ªè£‡´ àœ÷ù˜.
ܬî Üõ˜èœ îM˜ˆ¶
àì«ù î¬ì ªêŒò«õ‡ è£ù °ö‰¬îèœ FùMö£ Üöè£è â´ˆ¶ ÃPù£˜. ïìˆî «õ‡´‹ â¡Á ê†ì
ñ‚èœ ðEJ™ ß´ðì
´‹. ²ù£Iò£™ ð£F‚èŠ ¹¶¬õ ªüòó£ñ¡ F¼ñí ¹¶ªì™LJ™ ÞòƒA õ¼‹ ñ¡ø àÁŠHù˜ ó£ü£ó£ñ¡
«õ‡´‹.
ð†ì ܬùõ¼‚°‹ àì«ù G¬ôòˆF™ ªè£‡ì£ìŠ “Üõ‰F裔 â¡ø ê˜õ«îê « è £ K ‚ ¬ è M´ˆî£˜.
Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜.
ï™ôîóñ£ù èì™ àŠ¹‚ ð†ì¶. Mö£MŸ° ðœOJ¡ ªî£‡´ GÁõù‹ «ð†K‚ Æ´ø¾ êƒèƒèœ ð£¶
Mö£M™, ¹¶„«êK ñ£G
裟¬ø è‚îò i´ Ý«ô£ê¬ù‚°¿ˆî¬ôõ˜ ðœO ÝCKò˜èœ «ñ£è¡ 9 0 ê î i î ‹ ï w ì ˆ F ™ ôˆF¡ Æ´ø¾ êƒèƒè
è¬÷ ¹¶„«êK Üó² 膮ˆ d†ì˜ Ü®è÷£˜ î¬ô¬ñ ó£x, H.è™ðù£, ã-.è™ðù£, ÞòƒA õ¼Aø¶. 10 êîiî‹ O™ CøŠð£è ªêò™ð†ì 10
îó«õ‡´‹ â¡Á ð£óFò Aù£˜. ðœOJ¡ ºî™ ²ñF ÿQõ£ê¡, ݇ìQ ñ†´«ñ ïwì‹ Þ™ô£ñ™ Æ´ø¾ êƒèƒèÀ‚°
üùî£ è†C ¹¶„«êK 裃 õ˜ HóªìK‚ õó«õŸø£˜. ÝA«ò£ó¶ «ê¬õè¬÷ ÞòƒA õ¼Aø¶. Þîù£™ «èìò‹ ðKê£è õöƒèŠð†
Aóv Üó¬ê «è†´‚ î£÷£÷˜ ªóTv M¼‰Fù˜ ð£ó£†® M¼¶ õöƒAò¶. î £ ¡ î Ÿ « ð £ ¶ « î ˜ î ™ ì¶. «ñ½‹ Æ´ø¾ õ£ó
ªè£œAø¶. è¬÷ ÜPºè‹ ªêŒ¶ ÞšM¼¶è¬÷ CøŠ¹ M¼‰ ï숶‹ Å›G¬ô Þ™¬ô. Mö£¬õªò£†® ðœO‚Ãìƒ
Þ¶ê‹ñ‰îñ£è eùõ˜ ªð£¡ù£¬ì ÜEMˆ¶ Fù˜èœ Mö£ «ñ¬ìJ™ ÞîŸè£è Þ‰î ݇®™ èO™ ïì‰î ð™«õÁ
êºî£ò ñ‚èÀ¬ìò è¾óMˆî£˜. ªè£´ˆ¶ õ£›ˆ¶ ÃPù˜. Ã´î™ GF 嶂A «î˜î™ «ð£†®èO™ ªõŸP ªðŸø
ܬùˆ¶ °¬øè¬÷»‹ G蛄C‚° ¹¶¬õ Üó² Mö£M¡ Þ Á F J ™ ïìˆî Ýõù ªêŒòŠð´‹. ñ£íõ &ñ£íMèÀ‚°
«ð£‚°õóˆ¶ ¶¬øJ¡ è‡èõ˜ è¬ô G蛄Cèœ Mõê£Jèœ îŸ«ð£¶ ðK²èœ õöƒèŠð†ìù.
«è†ìP‰¶ ܬõè¬÷
ݬíò˜ èKè£ô¡ ï¬ìªðŸø¶. ñ£íM °ûL ÃL Ý†èœ A¬ì‚è£ñ½‹, ÞõŸ¬ø ܬñ„ê˜ è‰îê£I
ð£ó£Àñ¡øˆF™ â´ˆ
î¬ô¬ñ M¼‰Fùó£è ï¡P ÃPù£˜. G蛄C àó 𣴠è£óíñ£è¾‹ õöƒAù£˜.
¶¬øŠðîŸè£è âƒèÀ¬ìò
èô‰¶ªè£‡ì£˜. ¹¶¬õ è¬÷ ñ£íõ¡ ÜóM‰ˆ I辋 CóñŠð†´ Mõê£ò‹ º®M™ Æ´ø¾ å¡Pò
ÜAôð£óî ªêòô£÷˜ Üó² ñ£õ†ì áóè õ÷˜„ ªî£°ˆ¶ õöƒAù£˜. ªêŒ¶ õ¼Aø£˜èœ. ¶¬í ðFõ£÷˜ ¬õˆFLƒ
ºóOîóó£š ï£¬÷ ¹¶„ Cˆ¶¬øJ¡ F†ì Þò‚°ù˜ Þ‰G蛄C‚è£ù ãŸ Ü õ ˜ è À ‚ è £ è à † ´ ø ¾ è‹ ï¡P ÃPù£˜. G蛄
«êK‚° õ‰¶ M¿Š¹ó‹ óMHóè£w CøŠ¹ M¼‰F ð£´è¬÷ Þò‚°ù˜ L™L ¶¬ø Íô‹ àóƒèœ õöƒè CJ™ º¡ù£œ ê†ìñ¡ø
ñ£õ†ìˆF½œ÷ C¡ùºî ùó£è èô‰¶ªè£‡´ ð™ ªóTv, G˜õ£A ÜFè£K ïìõ®‚¬è â´‚èŠð†´ àÁŠ Hù˜ côèƒ è£îó¡,
Lò£˜ ê£õ® eùõ˜ Aó£ñˆ «õÁ «ð£†®èO™ ªõŸPŠ ñ£˜†®¡, ¶¬í ºî™õ˜ õ¼Aø¶. ñ£Gô c˜ Ýî£ó Æì¬ñŠ¹
F™ 裬ô 8.30 ñE Ü÷M ªðŸø ñ£íõ, ñ£íMè Ü™«ð£¡v U™ì£ ÝA 𣙠àŸðˆFò£÷˜è î¬ô õ˜ Ü¡¹ î£v,
õ£ùM™ ïèK™ ªî£°F «ñ‹ð£†´ GFJL¼‰¶ Ï.8 ô†ê‹ ªêôM™ õ£Œ‚裙 ½‹, ¹¶„«êK ió£‹ð†®ù‹ À‚° ðK²è¬÷ õöƒAù£˜. «ò£ó¶ î¬ô¬ñJ™ ÝC À‚° Ï.2.50 ¬ðê£ Ã´î Þ¬÷ë˜ è£ƒAóv î¬ôõ˜
ܬñ‚°‹ ðEJ¬ù Mvõï£î¡ â‹.â™.ã. ðE¬ò ªî£ìƒA ¬õˆî£˜. 辡Cô˜ eùõ˜ Aó£ñˆF™ 裬ô 10 Þ‰G蛄CJ™ ñ£íM Kò, ÝCK¬òèœ CøŠð£ù ô£è õöƒ°õî£è ãŸèù«õ °ñ«óv õó¡ àœ ðì ðô˜
èLòªð¼ñ£œ, ¶¬óªê™õ‹, ñ£îõ¡, ñJ™«õ™, ð£ô£, ²«ów ñŸÁ‹ ðô˜ àœ÷ù˜. ñE Ü÷M½‹ eùõ˜ Iû£APvì£ ñŸÁ‹ ñ£í º¬øJ™ ªêŒF¼‰îù˜. ÜPM‚èŠð†´ Þ¼‰î¶. èô‰¶ ªè£‡ìù˜.
4 ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 15&11&2010

F.ñ¬ôJ™ Ü躬ìò ¶Àõ «õ÷£÷˜ êÍè ܬñŠ¹ ꣘H™

ªð£¶ˆ«î˜M™ ÜFè ñFŠªð‡


ªðŸø ñ£íõ, ñ£íMò¼‚° ðK²
ñ¶¬ó ÝFù‹ õöƒAù£˜
F¼õ‡í£ñ¬ô, ïõ.15&
F¼õ‡í£ñ¬ôJ™ Üó²
ªð£¶ «î˜M™ ÜFè ñFŠ
ªð‡ ªðŸø ñ£íõ, ñ£í
Mò¼‚° á‚èŠðKC¬ù
ñ¶¬ó ÝFù‹ õöƒAù£˜.
F¼õ‡í£ñ¬ô ïèó
ðœOèO™ ðJ¡Á ªð£¶ˆ
«î˜¾èO™ ÜFè ñFŠªð‡
ªðŸø ñ£íõ, ñ£í
Mò¼‚° á‚èŠðK² õöƒ

501 ܘ„êè˜èÀ‚° Þôõê ¬ê‚Aœ


°‹ Mö£ Ü躬ìò ¶Àõ
«õ÷£÷˜ êÍè ܬñŠ¹
꣘H™ F¼õ‡í£ñ¬ô
ñ£Cô£ñE Hœ¬÷ F¼
ñí ñíìðˆF™ ïì‰î¶.

ܬñ„ê˜ ªð£¡º® õöƒAù£˜


Þ‰î G蛄C‚° ܬñŠ
ð£÷˜ ï£ó£òí¡ î¬ô¬ñ
õAˆî£˜. Üù‰î ðˆñï£ð¡
õó«õŸø£˜. Mö£M™
ñ£íõ, ñ£íMò¼‚°
M¿Š¹ó‹, ïõ. 15& ô£ù ð™«õÁ àîMˆ èÀ‚° A¬ìŠðF™¬ô. Þôõê ¬ê‚Aœè¬÷ õöƒ ðK²è¬÷ õöƒA ñ¶¬ó
M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ìˆF™ å¼ ªî£¬èè¬÷ ªðŸÁœ÷£˜ 𣶠ïôõ£Kò‹ Aù£˜. Mö£M¡ õ£Jô£è ÝFù‹ «ðCòî£õ¶:&
è£ô ̬ü‚°‹, GFõêF èœ. èì‰î ݆C‚è£ôˆF™ ܬñ‚èŠð†ìF¡ õ£Jô£è 18 ïð˜èÀ‚° Aó£ñ G˜õ£è ê£Fò à혬õ â‰î
òŸø 548 F¼‚«è£J™ ò£¼‹ Ìê£Kè¬÷ ðŸP ܬùˆ¶ˆªî£Nô£÷˜èÀ‹ ܽõô˜, Þ÷G¬ô è†Cò£½‹ ݆C
èÀ‚° ÜóC¡ ꣘H™ îô£ èõ¬ôŠðìM™¬ô. Ýù£™, ÜóC¡ õ£Jô£è ܬùˆ¶ àîMò£÷˜, Aó£ñ àîM ò£÷˜èÀ‹ åNˆ¶Mì º® èwìƒè¬÷ âF˜‚ªè£‡´ î‹ ñŸÁ‹ îI› ªñ£N‚° «õ‡´‹
Ï.25 ÝJó‹ õöƒèŠð†´ è쾜 Þ™¬ô â¡Á ÃÁ‹ àîMè¬÷»‹ ªðŸÁ ò£÷˜ ðEJìƒèÀ‚è£ù ò£¶. è™M àîM F¼ñí êñ£O‚°‹ ªð£Á¬ñ¬ò Þ‰î ÝFù‹ «ê¬õ Þšõ£Á ñ¶¬ó ÝFù‹
܈ªî£¬è õƒAJ™ ªìð£ è¬ôë˜ Þ¡Á Ìê£KèÀ‚ ðòù¬ì‰¶ õ¼Aø£˜èœ. ðEGòñù ݬíJ¬ù àîM â¡Á êºî£ò‹ è¬ìŠH®‚°‹ ð‚°õˆ¬î ªêŒ¶ õ¼Aø¶. ªõO ܼ÷£C õöƒAù£˜.
C† ªêŒòŠð†´ Üî¡ è£è ð™«õÁ ïôˆF†ìƒ M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ìˆF™ 206 ܬñ„ê˜ õöƒAù£˜. ꣘‰î ïôˆF†ì àîMèœ ãŸð´ˆF ªè£œ÷ «õ‡ ¬ì„ «ê˜‰î T.».«ð£Š Mö£M™ ®.âv.ݘ
õ£Jô£è A¬ì‚芪ðÁ‹ è¬÷ ÜPMˆ¶ õ¼Aø£˜. Ìê£Kèœ ñ£î‹«î£Á‹ Ï.750 º¡ùî£è Mö£MŸ° õöƒè «õ‡´‹. ܬù ´‹. ð‚°õ‹ ë£ùˆ¬î Þ‰î ÝFùˆF™ îƒA îI› Üø‚è†ì¬÷ «ñô£‡¬ñ
õ†®ˆªî£¬èJL¼‰¶ 1952‹ ݇«ì ì£‚ì˜ â¡ø MîˆF™ æŒ×Fò‹ õ‰F¼‰«î£¬ó Þ‰¶ êñò õ¼‹ åŸÁ¬ñò£è Þ¼‚è ðí‹ Íô‹ ªðø º®ò£¶. 𮈶 ¬êõ Cˆî£‰îƒè¬÷ Þò‚°ï˜ põ£ù‰î‹, ïè
F¼‚«è£J™èO™ å¼è£ô è¬ôë˜ ðó£ê‚F ðìˆFŸ° ªðŸÁ õ¼õ¶ °PŠHìˆ ÜøG¬ôòˆ¶¬ø Þ¬í «õ‡´‹. õ£›‚¬èJ™ õ£›‚¬èJ™  ªðÁ‹ ݃AôˆF™ ªñ£N ªðò˜ˆ ó£†C 辡Cô˜ põ¡Hó
̬ü ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶. F¬ó‚è¬î õêù‹ â¿Fò î‚è‹. «ñ½‹, M¿Š ݬíò˜ îƒèó£x õó«õŸ â‰î Ü÷¾ èwìŠð´A ÜÂðõ‹ Íô«ñ ë£ù‹ . Üõ˜ îù¶ è™ô¬ø ð£è˜, ܬùˆ¶ Mò£ð£K
548 «è£M™èO½‹, 501 «ð˜ «ð£¶ «è£J™èœ ªè£®òõ˜ ¹ó‹ ñ£õ†ìˆF™ «ñ™ ø£˜. Mö£M™ è‡ìñƒèô‹ «ø£«ñ£ ܉î Ü÷¾ ï‹ñ£™ ªðø º®»‹. Ü Mì£ J™  å¼ îI› ñ£í èœ êƒè ªêòô£÷˜ ªê‰
Ìê£Kè÷£è¾‹, ܘ„ê èO¡ Ãì£óñ£è ñ£Pì ñ¬ôòÛ˜, ðK‚è™, M¿Š ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ ¹wð àò˜‰î G¬ô¬ò ܬìò ºòŸC Iè º‚Aò‹. îƒè‹ õ¡ â¡Á °PŠHì «õ‡ F™ñ£ø¡, ýKýó¡ ñ裙
è˜è÷£è¾‹ ðEò£ŸP õ¼ Ã죶 â¡ø 輈F¬ù ¹ó‹ Ý…ê«ïò˜ «è£M™, ó£x, ïè˜ñ¡øˆî¬ôõ˜ º®»‹. â‰î èw숬 ÌIJ™ A¬ìˆî£½‹ Ü¬î ´‹. â¡Á ªîKMˆ¶ Þ¼‰ ñE õ‚W™èœ ó£ñA¼w
Aø£˜èœ. Þõ˜èœ ܬù â´ˆ¶¬óˆî«î£´ ð‚F ñJô‹, ÌõóꃰŠð‹ ñŸ üùèó£x ÝA«ò£˜ õ£›ˆ êñ£O‚è ªð£Á¬ñ Iè Üõ ²ˆFèKˆ¶ ªê‹¹ «ê˜ˆ¶ . ܉î Ü÷¾‚° îI› í¡, ðǘ ó«ñw, ªê‰îI
õ¼‚°‹ ÜóC¡ ꣘H™ â¡ø ªðòK™ ð虫õû‹ Á‹ ÜõÖ˜«ð†¬ì ÝAò ¶¬ó õöƒAù£˜èœ. º® Cò‹ èwìƒè¬÷ âFó Fø¬ñè¬÷ 裆®ù£™î£¡ ªñ£N ªð¼¬ñò£ù¶. îIö
ªè£œðõ˜èO¡ õ£›‚¬è öó² ͘ˆF ªêƒè‹ ªüòHó
Þôõê ¬ê‚Aœ õöƒèŠ «ð£ì‚Ã죶 â¡Á‹ ªîK á˜èO½œ÷ ã¿ F¼‚ M™ àîM ݬíò˜ ªüè Ýðóí‹ à¼õ£°‹. âù«õ èˆF™  ïñ¶ ªñ£N è£w, «îù¼M Kò™
ð´‹ âù îIöè ºîô¬ñ„ Mˆîõ˜ ì£‚ì˜ è¬ôë˜. «è£J™èO™ Ü¡ùî£ùˆ ï£î¡ ï¡P ÃPù£˜. Mö£  åO¼‹. ïñ‚° èw õ£›è¬èJ™ ð®Šð®ò£è °Pˆ¶ ªð¼¬ñ ªè£œ÷
ì‹ õ¼‹ è£ôƒèO™ âv«ì† èñôè‡í¡,
ê˜ ì£‚ì˜ è¬ôë˜ Ý¬í â™ô£ êºî£òˆ¬î„ ꣉î F†ì‹ ªêò™ð´ˆîŠð†´ M™ õ¼õ£Œ «è£†ì£†Cò˜ º¡«ùÁõ¶î£¡ Cø‰î¶. «õ‡´‹. ïñ¶ °ö‰¬î æ†ì™ àK¬ñò£÷˜
J†´ õöƒ°‹ ðEJ¬ù õ˜ èÀ‹ Ìê£Kè÷£è ªêò™ õ¼Aø¶. ܬùˆ¶ˆîóŠ¹ ºˆ¶ê£I, ªêŒF ñ‚èœ Þ¬øõ¡ ñî ü£F ªñ£N å«ó ï£O™ º¡«ùP Mì èœ Ü‹ñ£&ÜŠð£ â¡Á
«õÁð£´J¡P ܬùõ¼‚ ÝÁºè‹ ÝA «ò£¼‚°
»‹ ªî£ìƒA ¬õˆ¶œ÷£˜. ðìô£‹ â¡Á ÜPMˆî ñ‚èÀ‹ ðò¡ªðø «õ‡ ªî£ì˜¹ ܽõô˜ º.ðöQ º®ò£¶. Ýù£™ â¬î»‹  ñ ܬö‚è «õ‡
°‹ è†ì£ò‹ ï™ô¶ ªêŒ ñ¶¬ó ÝFù‹ ꣙¬õ
M¿Š¹óˆF™ ï¬ìªðŸø õ¼‹, èì¾O¡ ªðòó£™ ´‹ â¡Á ð™«õÁ êÍè ê£I, Üøƒè£õô˜ °¿ˆ âF˜ ªè£œÀ‹ ¬îKò‹ ´‹ ñ‹I â¡Á ܬö‚è
õ£˜ â¡Á Þ¬øõ¡ e¶ ÜEMˆ¶ ÝC õöƒAù£˜.
G蛄CJ™ ñ£õ†ì ݆Cˆ îõÁèœ ï¬ìªðÁõ¬î ðEè¬÷ «ñŸªè£‡´ î¬ôõ˜ °ñ£˜, º¡ù£œ ªîO¾ ¶E¾ è†ì£ò‹ ÜÂñF‚è Ã죶. ñ‹I
ï‹H‚¬è ¬õ‚è «õ‡´‹. ªî£NôðF˜ ðöQ ï¡P
î¬ôõ˜ ðöQê£I î¬ô î´Šð¶, «è£J™èO™ õ¼‹ è¬ôë˜ Þvô£Iò˜ å¡Pò‚°¿ˆî¬ôõ˜ «î¬õ. â¡ð ݃AôˆF™
ܬùõ¼‚°‹ è†ì£ò‹ ÃPù£˜. G蛄 C¬ò
¬ñJ™ àò˜è™Mˆ¶¬ø ãŸøˆî£›¾èœ Þ™ô£î ñŸÁ‹ ܼ‰îFò˜èÀ‚° ¹è«ö‰F, ïèó Hóºè˜ F¼ë£ùê‹ð‰îó£™ Hí‹ â¡ø ªð£¼À‹
ܬñ„ê˜ ªð£¡º® èô‰¶ G¬ô à¼õ£è «õ‡´‹ îQ Þì 嶂W´ õöƒA °ô£‹ªñ£Œb¡, ïè˜ñ¡ø ï™ô¶ ïì‚°‹. Ýù£™ ñ¶¬ó ÝFù‹ 7&-‹ ËŸ à‡´. âù«õ îI› ªñ£N ñ£õ†ì æ†ì™ Mò£ ð£Kèœ
ªè£‡´ M¿Š¹ó‹ Ý…ê â¡ø C‰î¬ùJ™ «ðóPë˜ è™M ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ àÁŠHù˜èœ àœO†ì Ü â¡Á °PŠH†ì ø£‡´ ÞÁFJ™ Ýó‹ J¡ CøŠ¬ð ܬùõ¼‹ êƒè ªêòô£÷˜ èíðF
«ïò˜ «è£M™ õ÷£èˆF™ Ü‡í£ ªîKMˆî¶  èO™ êºî£ò ñ‚èÀ‚è£è ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. è£ô‹ à‡´. ܶõ¬ó H‚èŠð†ì¶. ¬êõCˆî£‰ à혉¶ ªð¼¬ñ ªè£œ÷ ªî£°ˆ¶ õöƒ Aù£˜.
ï¬ìªðŸø G蛄CJ™ ã¬öJ¡ CKŠH™ Þ¬ø ð™«õÁ 꽬èè¬÷ õöƒ

bðˆ F¼Mö£¬õ º¡Q†´ 𙶬ø ðEM÷‚è‚ è‡è£†C


¬ê‚Aœè¬÷ õöƒAù£˜. õ¬ù 裇«ð£‹ â¡ð¶. A»œ÷£˜. CÁ𣡬ñJù˜
ÜŠ«ð£¶ Üõ˜ Ìê£Kèœ ñŸÁ‹ ܘ„êè˜ ïôˆ¬î «ðE‚裊ðF½‹
«ðCòî£õ¶:& èÀ‚° âFó£è Fó£Mì è¬ôë˜ îõøM™¬ô.
èì‰îº¬ø ì£‚ì˜ è¬ô Þò‚è‹ à¼õ£‚èŠðì ã¬ö&âOò ñ‚èÀ‚è£è
ë˜ ºî™õó£è Þ¼‰î M™¬ô. è¬ôë˜ è£Šd†´ˆF†ì‹,
«ð£¶ Ìê£KèÀ‚è£è îQ êºî£òˆF™ êñˆ¶õ 108 Ý‹¹ô¡v «ê¬õ
ïôõ£Kò‹ ܬñ‚è «õ‡
´‹ â¡ø «è£K‚¬è
à혾è¬÷ à¼õ£‚°
õîŸè£è ïôõ£Kòƒèœ
«ð£¡ø ðôˆF†ìƒè¬÷
õöƒA îIöè ñ‚èÀ‚°
F.ñ¬ô èªô‚ì˜ ó£«ü‰Fó¡ ªî£ìƒA ¬õˆî£˜
ªîKMˆî «ð£¶  ܬñ‚èŠð†´ ܬñŠ¹„ õ£¿‹ èì¾÷£è ïñ¶ F¼õ‡í£ñ¬ô, ïõ.15& õ‡í£ñ¬ô ï£ì£Àñ¡ø
àìQ¼‰«î¡. Þ‹º¬ø ê£ó£ ªî£Nô£÷£˜èO¡ è¬ôë˜ õ£›‰¶ õ¼Aø£˜. 2010 裘ˆF¬è bðˆ àÁŠHù˜ «õµ«è£ð£™,
݆C‚° õ‰î¾ì¡ Ìê£K ïô‹ ð£¶è£‚èŠð´Aø¶. cƒèœ ܬùõ¼‹ F¼‚ F¼Mö£M¬ù º¡Q†´ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜èœ
èÀ‚è£è îQïôõ£Kò‹ Üó² ðEò£÷˜èœ ñŸÁ‹ «è£J™èO™ Þ¬øõ‚° F¼õ‡í£ñ¬ôJ™ ªêŒF H„꣇®, Müò°ñ£˜, ïèó
ܬñˆ¶ ð™«õÁ ïô àî Üó² GÁõù ðEò£÷˜ ñEò®ˆ¶ ̬ü ªêŒ»‹ ñ‚èœ ªî£ì˜¹ˆ¶¬øJ¡ ñ¡øˆ î¬ôõ˜ F¼ñè¡
Mè¬÷ õöƒA õ¼ðõ˜î£¡ èÀ‚° A¬ì‚°‹ ê½¬è «ð£¶ ì£‚ì˜ è¬ôë«ó ꣘H™ îIöè ÜóC¡ F† ÝA«ò£˜ º¡Q¬ô»¬ó
ì£‚ì˜ è¬ôë˜. M¿Š¹ó‹ èœ, G¬ôò£ù õ¼ñ£ù‹ àƒè÷¶ ñùF™ õ¼õ£˜ ìƒèœ ñŸÁ‹ ê£î¬ùè¬÷ ò£ŸPù˜. º¡ùî£è ªêŒF
ñ£õ†ìˆF™ ñ†´‹ 1922 «ð˜ «ð£¡ø õêFèœ Ü¬ñŠ¹„ â¡Á àò˜è™Mˆ ¶¬ø M÷‚A´‹ õ¬èJ™ Üó² ñ‚èœ ªî£ì˜¹ ܽõô˜
ïôõ£KòˆF™ àÁŠHùó£è ê£ó£ ªî£Nô£÷˜è÷£ù ܬñ„ê˜ ªð£¡º® 𙶬ø ðEM÷‚è ºè£‹ îƒèó£² õó«õŸ¹¬óò£ŸPì,
«ê˜‰¶ ÜF™ 32 «ð˜ Ï.1 膴ñ£ùˆªî£Nô£÷˜èœ «ðCù£˜. Mö£M™ 501 ïð˜ F¼õ‡í£ñ¬ô ïèó£†C G¬øõ£è àîM ñ‚èœ
ô†êˆ¶ 54 ÝJó‹- ñFŠH ޡ‹ ðô ªî£Nô£÷˜ èÀ‚° ܬñ„ê˜ ÜóC¡ ªð‡èœ «ñ™G¬ôŠðœO ªî£ì˜¹ ܽõô˜(ªêŒF)
õ÷£èˆF™ 22.11.2010 õ¬ó ïìó£ê¡ ï¡P ÃPù£˜.
ïìˆîŠð´Aø¶. Þî¡ ñèO˜ F†ìˆF¡ F†ì
ªî£ì‚è Mö£M™ ñ£õ†ì ܽõô˜ ó«ñ², ñ£õ†ì
݆Cˆî¬ôõ˜ 죂ì˜. ÝFFó£Mì˜ ïô ܽõô˜
ó£«ü‰Fó¡ èô‰¶ªè£‡´ 臬íò¡, ñ£õ†ì HŸ
Üó² 𙶬ø ðEM÷‚è‚ ð´ˆîŠð†«ì£˜ ïô ܽõ
è‡è£†CJ¬ù ªî£ìƒA ô˜ YQõ£ê¡, õ£›‰¶
¬õˆ¶ Üó²ˆ ¶¬øèO¡ 裆´«õ£‹ F†ì ñ£õ†ì
Üóƒ°è¬÷ 𣘬õJ†ì£˜. ªð¼ñ£¬ù ¶Jªô¿Šð¾‹ ܬùˆ¶‹ M÷‚èñ£è Ü‹¬ñò£˜ F¼ñí GF»î F†ì «ñô£÷˜ ió𣇮
H¡ù˜ Üõ˜ «ðCòî£õ¶& ð£ìŠð´õ‹. ܈î¬èò â´ˆ¶¬ó‚èŠð†´œ÷ù. Mˆ F†ì‹, 죂ì˜.ºˆ¶ ò¡, ܬùõ¼‚°‹ è™M
Þ‰Fò£ ñ†´ñ™ô, F¼ªõ‹ð£¬õ¬ò ñ£E‚è îIöè ÜóC¡ ªêò™ð£´ ªô†²I ªó†® ñ芫ðÁ F†ì ºî¡¬ñ è™M ܽ
àôè«ñ âF˜«ï£‚°‹ õ£êè˜ ð£®ò F¼ˆîô‹ F¼ è¬÷ êeðˆFò 3 º‚Aò GF»îMˆ F†ì‹ «ð£¡ø õô˜ Üóƒèï£î¡, ²ŸÁô£
裘ˆF¬è bðˆ F¼Mö£M™ õ‡í£ñ¬ô Ü‡í£ Gè›¾èœ â´ˆ¶‚裆´ F†ìƒèO¡ ªêò™ð£´è¬÷ ܽõô˜ Þ÷ƒ«è£õ¡,
bðñ£ù¶ õ¼A¡ø 21&‰ ñ¬ôò£˜ F¼‚«è£Mô£°‹. A¡øù. ºîô£õî£è Þ‰Fò ÝŒ¾ ªêŒîù˜. õ†ì£†Cò˜ ñFõ£í¡
«îFò¡Á ãŸøŠð´Aø¶. ªê¡ø ݇´ 裘ˆ à„êcFñ¡øñ£ù¶ îI› H¡ù˜. G¬ø¾ ï£÷¡Á àœO†ì ܬùˆ¶ˆ ¶¬ø
Üî¬ùªò£†® ªêŒF F¬è bðˆ F¼Mö£MŸ° ®™ ªêò™ð´ˆîŠ ð´‹ ðˆFK¬èò£÷˜è¬÷ Üó² ܽõô˜èÀ‹ èô‰¶
ñ‚èœ ªî£ì˜¹ˆ¶¬øJ¡ ãó£÷ñ£ù ð‚î˜èœ õ¼¬è F†ìƒè¬÷Š «ð£¡Á «õÁ ê‰Fˆî Ü‚°¿M¡ î¬ô ªè£‡ìù˜. G¬øõ£è
꣘H™ îIöè ÜóC¡ F† î‰îù˜. Þ‰î ݇´ ð‚î˜ ñ£GôƒèO™ Þ™¬ô. õ¼‹, «îCò ñQî àK¬ñ F¼õ‡í£ñ¬ô ïèó£†C
ìƒèœ ñŸÁ‹ ê£î¬ùè¬÷ èO¡ õêF‚è£è 2 ÝJóˆ¶ Þî¬ù Hø ñ£GôƒèÀ‹ ݬíòˆF¡ àÁŠHù¼ ªð‡èœ «ñ™G¬ôŠðœO
M÷‚A´‹ õ¬èJ™ ð™ 200 «ð¼‰¶èœ Þò‚èŠðì H¡ðŸø «õ‡´‹ âù ñ£ù H.C.ê˜ñ£, ï£ƒèœ ñ£íMèO¡ è¬ô
¶¬ø ðEM÷‚è‚ è‡ àœ÷ù. «ñ½‹ 20 ÝJó‹ ÜP¾ÁˆF»œ÷¶. Þ¶õ¬ó 18 ñ£GôƒèÀ‚° G蛄Cèœ ï¬ìªðŸøù.
裆C ãŸð£´ ªêŒòŠð†´œ õ£èùƒèÀ‹, 20 ô†ê‹ Þó‡ì£õî£è Hóðô ²ŸÁŠðòí‹ ªêŒ¶ ÝŒ¾ Þ‚è‡è£†CJ™ ªêŒF
÷¶. ñQî õ£›M™ âˆî ñ‚èÀ‹ õ¼¬è î¼õ£˜èœ ݃Aô ÷ì£ù Þ‰¶ «ñŸªè£‡´œ«÷£‹. ñ‚èœ ªî£ì˜¹ˆ¶¬ø,
¬ù«ò£ F¼Mö£‚èœ ï¬ì âù âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶. ï£Oî›, ñ‚èœ ïôˆ Ýù£™ Þ¶õ¬óJ™ îI «õ÷£‡¬ñˆ¶¬ø, Æ´
ªðÁA¡øù. ܈î¬ù F¼ ÞšMö£õ£ù¶ ñ£õ†ìˆF™ F†ìƒè¬÷ ªêò™ð´ˆ¶õ öèˆF™ G¬ø«õŸøŠð† ø¾ˆ¶¬ø, 裙ï¬ì ðó£ñ

HKM¬ìò£‹ð†´ ðœOJ™ «îCò è™M 


Mö£‚è¬÷ Mì ðö¬ñò£ù I芪ðKò âF˜ð£˜Š«ð£´ F™ îIöè‹ Hø ñ£G ´œ÷ F†ìƒè¬÷Š «ð£ô KŠ¹ˆ¶¬ø, è™Mˆ ¶¬ø,
F¼Mö£ 裘ˆF¬è bðˆ ï¬ìªðÁ‹ G蛄Cò£°‹. ôƒèÀ‚° º¡Âî£óí F†ìƒè¬÷ «õÁ â‰î áóè õ÷˜„Cˆ¶¬ø, ²è£î£
F¼Mö£õ£°‹. Þ‰î ݇´ ñ£ìiFJ™ ñ£è Fè›Aø¶ âù ªîK ñ£GôˆF½‹ 𣘈îF™¬ô 󈶬ø, ñèO˜ F†ì‹, ð†´
ÞšMö£ ð™ô£Jó‚ åOªõœ÷‹ â¡ø CøŠ¹ Mˆ¶œ÷¶. Í¡ø£õî£è â¡Á‹, ñ‚èœ ïôˆF†ìƒ õ÷˜„Cˆ¶¬ø, 弃
èœ÷‚°P„C, ïõ.15& Pò ªñ÷ô£ù£ ܹ™èô£‹ «ð£†® ïìˆîŠð†ì¶. ÜF™ èí‚è£ù ݇´èÀ‚° ãŸð£´ ªêŒòŠð†´œ÷¶. èì‰î ñ£î‹ F¼õ‡í£ è¬÷ îIöè Üó² CøŠð£è A¬í‰î °ö‰¬îèœ
M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì‹ HKM¬ì Ý꣈ ã¬ö âOò ñ‚èO¡ ªõŸPŠ ªðŸø ñ£íMè¬÷ º¡H¼‰«î ªè£‡ì£ìŠ Þî¡ð® ° ñ£ìiFè ñ¬ô ñ£õ†ìˆFŸ° õ¼¬è ªêŒ¶ õ¼Aø¶. Þ¶ °Pˆ¶ õ÷˜„Cˆ F†ì‹, ÝM¡,
ò£‹ð†´ áó£†C å¡Pò °ö‰¬îèœ è™MòP¾ ªðø ÜHó£I, HKòî˜SQ, ð†´ õ¼õ ⿈¶ŠÌ˜ À‹ 150 «ð£èv M÷‚° î‰î «îCò ñQî àK¬ñ ñˆFò ÜóCŸ° MKõ£ù õùˆ¶¬ø, õ£›‰¶ 裆´
õñ£è ðô ꣡Áèœ è¬÷‚ ªè£‡´ åOÎ†ìŠ Ý¬íò‚ °¿Mù˜ 3 ÜP‚¬è ÜOŠ«ð£‹ âù¾‹ «õ£‹ F†ì‹, HŸð´ˆîŠ
ï´G¬ôŠðœOJ™ «îCò ð£´ð†ì¬î M÷‚AŠ êˆò£, Ü¡¹, Üpˆ, êó
àœ÷ù. °¡P¡ «ñ™ Þ†ì ð´Aø¶. ï£†èœ ñ£õ†ìˆF¡ ðô ªîKMˆî£˜. ð†«ì£˜ ïôˆ¶¬ø, ÝFFó£
è™M  Mö£ ï¬ì «ðCù£˜. õí¡ ÝA«ò£¼‚°
M÷‚° «ð£ô âù ðö Þ¡¬øò Fù‹ ªî£ìƒA ð°FèÀ‚° «ïK™ ªê¡Á Þˆî¬èò CøŠ¹I‚è Mì˜ ïôˆ¶¬ø, êÍè
ªðŸø¶. áó£†C ñ¡øˆ G蛄CJ™ Ã´î™ ðK²èœ õöƒèŠð†ì¶. ªñ£Nò£è ÃÁõ£˜èœ. ܉î ïôˆ¶¬ø, ñ£ŸÁˆ Føù£
î¬ôõ˜ ²ŠHóñEò¡ ªî£ì‚è‚ è™M ܽõô˜ ÞF™ ðœO ÝCKò˜èœ ¬õ‚èŠð†®¼‚°‹ Üó² àöõ˜ ꉬî, è¬ôë˜ F†ìƒè¬÷„ ªêò™ð´ˆF
°¡P¡ «ñ™ Þ†ì M÷‚° 𙶬ø ðE M÷‚è è‡ è£Šd†´ˆ F†ì‹, è¬ôë˜ õ¼‹ îIöè ÜóC¡ ê£î Oèœ ïôˆ¶¬ø, ªî£Nô£
î¬ô¬ñ Aù£˜. ªðŸ î‡ìð£Q, è£Oò£Hœ¬÷ ó«ñw, Mñô£«îM, â¡ð ܘˆî«ñ F¼ ÷˜ ïôˆ¶¬ø, ²ŸÁô£ˆ
«ø£˜ ÝCKò˜ èöè î¬ôõ˜ õ†ì£ó õ÷¬ñò «ñŸð£˜ ó£¬ñò£, Ý«ó£‚Aò îƒè 裆CJ™ 18 Üó² ¶¬øè i´ õöƒ°‹ F†ì‹, ¬ùè¬÷ M÷‚A´‹ ð™
õ‡í£ñ¬ô bð«ñ Ý°‹. O¡ Üóƒèƒèœ Þì‹ Ü¬ùˆ¶ Aó£ñ Ü‡í£ ¶¬ø ðEM÷‚è‚ è‡ ¶¬ø, «è£, F¼õ‡í£
è¼í£GF º¡Q¬ô õAˆ ¬õò£÷˜ Ü¡ðó², ÝCKò˜ ñE, põ£, ªü輡Qê£, F¼‚«è£M™èO™ ²Šó ñ¬ô ïèó£†C ÝAò ¶¬ø
. ðœOˆ î¬ô¬ñ ÝCK ðJŸÁù˜ ðó‰î£ñ¡ ÝA ó«ñwð£¹, 蟰‹ ð£óî ªðŸÁœ÷ù. Þšõóƒèƒ ñÁñô˜„Cˆ F†ì‹, Þôõê 裆CJ™ ܬñ‚èŠð†®¼‚
ð£î‹, F¼Šð£¬õ, F¼ªõ‹ èO™ 嚪õ£¼ Üó²ˆ õ‡íˆ ªî£¬ô‚裆CŠ °‹ 嚪õ£¼ ÜóƒA¬ù èO¡ ꣘H™ Üóƒèƒèœ
ò˜ ó£«ü‰Fó¡ ܬù «ò£˜ èô‰¶ªè£‡´ ÝCK¬ò ªð£¡ñE, ð£¬õ «ð£¡ø¬õ ð£´õ£˜ ܬñ‚èŠð†´ ÜóC¡
¶¬øèO¡ ꣘H™ G¬ø ªð†® õöƒ°‹ F†ì‹, »‹ ªð£¶ñ‚èœ ð£˜ˆ¶,
õ¬ó»‹ õó«õŸÁŠ «ðC M÷‚è à¬óò£ŸPù£˜èœ. Üô«ñ½, èLò¡ à†ðì èœ. F¼Šð£¬õ â¡ð¶ «õŸøŠð´‹ F†ìƒèœ, Þôõê âKõ£» Þ¬íŠ¹ì¡ ÜˆF†ìƒèO¡ Íô‹ F†ìƒèœ ñŸÁ‹ ê£î¬ù
ù£˜. H¡ù˜ ñˆFò ÜóC™ Mö£¬õ º¡Q†´ ñ£íõ, ªð£¶ñ‚èœ ãó£÷ñ£«ù£˜ ªð¼ñ£¬÷ ¶Jªô¿Šð¾‹, ÜõŸ¬ø ªðÁõîŸè£ù îò Ü´Š¹èœ õöƒ°‹ ðò¡ªðø «õ‡´‹ âù è¬÷ M÷‚A Üóƒ°èœ
è™M ܬñ„êó£è ðEò£Ÿ ñ£íMèÀ‚è£ù «ð„²Š èô‰¶ªè£‡ìù˜. F¼ªõ‹ð£¬õ â¡ð¶ Cõ õNº¬øèœ, ê£î¬ùèœ F†ì‹, ÍõÖ˜ ó£ñ£I˜î‹ «ðCù£˜. ÞšMö£M™ F¼ ܬñ‚èŠð†®¼‰îù.