Bien Tan Siemens

WWW.NASACO.COM.
VN
TAØI LIEÄU HÖÔÙNG DAÃN SÖÛ DUÏNG

BIEÁN TAÀN SIEMENS
Trang 1
WWW.NASACO.COM.VN
LÔØI NOÙI ÑAÀU
Ngaøy nay, vieäc töï ñoäng hoaù trong coâng nghieäp vaø oån ñònh toác ñoä ñoäng cô ñaõ
khoâng coøn xa laï gì vôùi nhöõng ngöôøi ñang coâng taùc trong lónh vöïc kyõ thuaät. Bieán taàn
laø moät trong nhöõng thieát bò ñieän töû hoã trôï ñaéc löïc nhaát trong vieäc oån ñònh toác ñoä vaø
thay ñoåi toác ñoä ñoäng cô moät caùch deã daøng nhaát maø haàu heát caùc xí nghieäp ñang söû
duïng. Nhöng ñeå tieáp caän noù vaø söû duïng noù moät caùch hieäu quaû nhaát thì ngöôøi söû
duïng ñang gaëp nhieàu khoù khaên do taøi lieäu bieán taàn toaøn laø tieáng Anh neân ngöôøi söû
duïng phaûi coù kieán thöùc tieáng Anh chuyeân ngaønh vaø kieán thöùc kyõ thuaät nhaát ñònh
môùi coù theå ñoïc vaø söû duïng ñuùng ñöôïc. Chính vì theá, ñeå giaûi quyeát vaán ñeà naøy, ñeå
moät ngöôøi bình thöôøng ñeàu coù theå söû duïng ñöôïc bieán taàn, bieát caùch caøi ñaët vaø söû
duïng bieán taàn moät caùch cô baûn nhaát neân Coâng ty chuùng toâi ñaõ ñöa ra taäp taøi lieäu
“HÖÔÙNG DAÃN SÖÛ DUÏNG BIEÁN TAÀN SIEMENS” ñöôïc dòch baèng tieáng Vieät. Neáu
ngöôøi söû duïng coù nhu caàu tìm hieåu theâm xin vui loøng tìm ñoïc nhöõng taøi lieäu khaùc.
Do thôøi gian bieân soaïn coù haïn cuõng nhö kieán thöùc coøn haïn cheá neân taäp taøi lieäu
naøy chaéc khoâng traùnh khoûi nhöõng thieáu soùt mong quùy baïn ñoïc thoâng caûm.
Trang 2
WWW.NASACO.COM.VN
MUÏC LUÏC
Trang
Bìa......................................................................................................1
Lôøi noùi ñaàu .........................................................................................2
Muïc luïc ..............................................................................................3
ÖÙng duïng chung ................................................................................4
Thoâng soá kyõ thuaät ..............................................................................4
Sô ñoà ñaáu daây ...................................................................................8
Caùc tham soá thoâng duïng .................................................................17
Caûnh baùo vaø loãi ...............................................................................23
Löïa choïn vaø ñaët haøng......................................................................33
Ví duï ................................................................................................36
Kích thöôùc bieán taàn ..........................................................................37
Trang 3
WWW.NASACO.COM.VN
1. ÖÙNG DUÏNG CHUNG :
a) MM 410 :
Duøng ñieàu khieån moät boä cöûa cuoán gara, moät barrie, moät baûng quûang caùo chuyeån ñoäng linh
hoaït , moät heä thoáng maùy bôm hay quaït gioù, söû duïng nguoàn ñieän coù saün 220V.
b) MM 420 :
Moät heä thoáng baêng taûi, hay moät heä ñònh vò ñôn giaûn reû tieàn keát hôïp vôùi PLC (S7-200) … vaø
coøn nhieàu nhieäm vuï ñieàu khieån nöõa maø boä bieán taàn MM420 coù theå ñaûm nhieäm. Giaù thaønh haï trong
khi vaãn coù nhieàu tính naêng vaø khaû naêng toå hôïp linh hoaït laøm cho MM420 trôû thaønh moät loaïi bieán taàn
phuø hôïp hoaøn haûo vôùi nhu caàu cuûa ngöôøi duøng.
c) MM 440 :
MM 440 chính laø moät hoï bieán taàn maïnh meõ nhaát trong doøng caùc bieán taàn tieâu chuaån. Khaû
naêng ñieàu khieån Vector cho toác ñoä vaø Moâment hay khaû naêng ñieàu khieån voøng kín baèng boä PID coù
saün ñem laïi ñoä chính xaùc tuyeät vôøi cho caùc heä thoáng truyeàn ñoäng quan troïng nhö caùc heä naâng
chuyeån, caùc heä thoáng ñònh vò. Khoâng chæ coù vaäy, moät loaït khoái logic coù saün laäp trình töï do cung caáp
cho ngöôøi duøng söï linh hoaït toái ña trong vieäc ñieàu khieån haøng loaït caùc thao taùc moät caùch töï ñoäng.
2. THOÂNG SOÁ KYÕ THUAÄT :
a) Bieán taàn MM 410 :

Ñieän aùp vaøo vaø Coâng suaát 220V ñeán 240V 1 AC ± 10% 0,12 ñeán 0,75kW
100V ñeán 120V 1 AC ± 10% 0,12 ñeán 0,55kW
Taàn soá ñieän vaøo 47 ñeán 63Hz
Taàn soá ñieän ra 0 ñeán 650Hz
Heä soá coâng suaát 0,95
Hieäu suaát chuyeån ñoåi 96 ñeán 97%
Khaû naêng quaù taûi Quaù doøng 1,5 x doøng ñònh möùc trong 60 giaây ôû moãi 300 giaây
Doøng ñieän vaøo khôûi ñoäng Thaáp hôn doøng ñieän vaøo ñònh möùc
Phöông phaùp ñieàu khieån Tuyeán tính V/f; bình phöông V/f; ña ñieåm V/f
Taàn soá ñieàu cheá xung (PWM) 8kHz (tieâu chuaån)
2kHz ñeán 16kHz (böôùc chænh 2Khz)
Taàn soá coá ñònh 3, tuyø ñaët
Daûi taàn soá nhaûy 1, tuyø ñaët
Ñoä phaân giaûi ñieåm ñaët 10 bit analog
0,01Hz giao tieáp noái tieáp (maïng)
Trang 4
WWW.NASACO.COM.VN
Caùc ñaàu vaøo soá 3 ñaàu vaøo soá laäp trình ñöôïc, chung ñaát phuø hôïp vôùi PLC
Caùc ñaàu vaøo töông töï 1, duøng cho ñieåm ñaët (0 ñeán 10V, ñònh thang ñöôïc hoaëc duøng
nhö ñaàu vaøo soá thöù 4)
Caùc ñaàu ra rô le 1, tuyø choïn chöùc naêng 30VDC/5A (taûi trôû), 250VAC/2A (taûi
caûm)
Coång giao tieáp noái tieáp RS-485, vaän haønh vôùi USS protocol
Ñoä daøi caùp ñoäng cô max. 30m (boïc kim)
max. 50m (khoâng boïc kim)
Tính töông thích ñieän töø Boä bieán taàn vôùi boä loïc EMC laép saün theo EN 61 800-3 (giôùi
haïn theo chuaån EN 55 011, Class B)
Haõm Haõm DC, haõm toå hôïp
Caáp baûo veä IP 20
Daûi nhieät ñoä laøm vieäc -10oC ñeán +50oC
Nhieät ñoä baûo quaûn -40oC ñeán +70oC
Ñoä aåm 90% khoâng ñoïng nöôùc
Ñoä cao laép ñaët 1000m treân möïc nöôùc bieån
Caùc chöùc naêng baûo veä Thaáp aùp, quaù aùp, quaù taûi, chaïm ñaát, ngaén maïch, choáng keït, I2t
quaù nhieät ñoäng cô, quaù nhieät bieán taàn
Phuø hôïp theo caùc tieâu chuaån Phuø hôïp vôùi chæ daãn veà thieát bò thaáp aùp 73/23/EC, loaïi coù loïc
CE mark coøn phuø hôïp vôùi chæ daãn 89/336/EC
Kích thöôùc vaø tuyø choïn Côõ voû (FS) Cao x Roäng x Saâu kg
(khoâng coù tuyø choïn) AA 150 x 69 x 118 0,8
AB 150 x 69 x 138 1,0
b) Bieán taàn MM 420 :

Ñieän aùp vaøo vaø Coâng suaát 200V ñeán 240V 1 AC ± 10% 0,12 ñeán 3kW
200V ñeán 240V 3 AC ± 10% 0,12 ñeán 5,5kW
380V ñeán 480V 3 AC ± 10% 0,37 ñeán 11kW
Heä soá coâng suaát 0,95
Trang 5
WWW.NASACO.COM.VN
Phöông phaùp ñieàu khieån Tuyeán tính V/f; bình phöông V/f; ña ñieåm V/f; ñieàu khieån töø
doøng thoâng FCC
Taàn soá ñieàu cheá xung (PWM) 16kHz (tieâu chuaån cho 230V 1PH hay 3PH)
4kHz (tieâu chuaån cho 400V 3PH)
2kHz ñeán 16kHz (böôùc chænh 2kHz)
Caùc ñaàu vaøo soá 3 ñaàu vaøo soá laäp trình ñöôïc, caùch ly. Coù theå chuyeån ñoåi PNP /
NPN
Caùc ñaàu vaøo töông töï 1, duøng cho ñieåm ñaët hay phaûn hoài cho PI (0 ñeán 10V, ñònh
thang ñöôïc hoaëc duøng nhö ñaàu vaøo soá thöù 4)
caûm)
Caùc ñaàu ra töông töï 1, tuyø choïn chöùc naêng; 0 – 20mA
Ñoä daøi caùp ñoäng cô - Khoâng coù khaùng ra :
Max. 50m (boïc kim)
Max. 100m (khoâng boïc kim)
- Coù khaùng ra :
max. 200m (boïc kim)
max. 300m (khoâng boïc kim)
Tính töông thích ñieän töø Boä bieán taàn vôùi boä loïc EMC laép saün theo EN 61 800-3 (giôùi
haïn theo chuaån EN 55 011, Class B)
Daûi nhieät ñoä laøm vieäc -10oC ñeán +50oC
quaù nhieät ñoäng cô, quaù nhieät bieán taàn, khoaù tham soá PIN
Trang 6
WWW.NASACO.COM.VN
(khoâng coù tuyø choïn) A 173 x 73 x 149 1
B 202 x 149 x 172 3,3
C 245 x 185 x 195 5,0
b) Bieán taàn MM 440 :
Ñieän aùp vaøo vaø Coâng suaát CT VT

200V ñeán 240V 1 AC ± 10% 0,12 ÷ 3kW 0,12 ÷ 3kW
200V ñeán 240V 3 AC ± 10% 0,12 ÷ 45kW 0,12 ÷ 3kW
380V ñeán 480V 3 AC ± 10% 0,37 ÷ 75kW 0,12 ÷ 3kW
380V ñeán 480V 3 AC ± 10% 0,75 ÷ 75kW 0,12 ÷ 3kW
Heä soá coâng suaát ≥ 0,7
hay 2 x doøng ñònh möùc trong 3 giaây ôû moãi 300 giaây
Phöông phaùp ñieàu khieån Tuyeán tính V/f; bình phöông V/f; ña ñieåm V/f; ñieàu khieån töø
doøng thoâng FCC
Taàn soá ñieàu cheá xung (PWM) 2kHz ñeán 16kHz (ôû böôùc 2kHz)
0,01Hz digital
Caùc ñaàu vaøo soá 6 ñaàu vaøo soá laäp trình ñöôïc, caùch ly. Coù theå chuyeån ñoåi PNP /
NPN
Caùc ñaàu vaøo töông töï 2 *0 tôùi 10V, 0 tôùi 20mA vaø –10 tôùi +10V
*0 tôùi 10V vaø 0 tôùi 20mA
caûm)
Caùc ñaàu ra töông töï 2, tuyø choïn chöùc naêng; 0,25 – 20mA
Trang 7
WWW.NASACO.COM.VN
Tính töông thích ñieän töø Boä bieán taàn vôùi boä loïc EMC laép saün theo EN 55 011, Class A
hay Class B
Daûi nhieät ñoä laøm vieäc CT -10oC ñeán +50oC
VT -10oC ñeán +40oC
quaù nhieät ñoäng cô, quaù nhieät bieán taàn, khoaù tham soá PIN
(khoâng coù tuyø choïn) A 73 x 173 x 149 1,3
B 149 x 202 x 172 3,4
C 185 x 245 x 195 5,7
D 275 x 520 x 245 17
E 275 x 650 x 245 22
F khoâng loïc 350 x 850 x 320 56
F coù loïc 350 x 1150 x 320 75
3. SÔ ÑOÀ ÑAÁU DAÂY :
Sô ñoà ñoäng löïc nhìn chung cuûa caùc loaïi bieán taàn ñeàu nhö nhau, ta maéc theo nhö hình sau :
Tín hieäu nguoàn vaøo.

Thöôøng coù 2 loaïi :
1 hay 3 pha 220V.
3 pha 380V.
Tín hieäu ngoõ ra ñoäng
cô 3 pha.
Trang 8
WWW.NASACO.COM.VN
Sô ñoà maïch ñieàu khieån :
a) MM 410 :
ADA51-5035a
Output relay
RL1
RL1-B RL1-C
11 12
Output relay contact
DIN1 DIN2 DIN3 +24V 0V +10V AIN+ 0V P+ N-
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
RS-485
(USS-protocal)
Digital input Voltage Analog input

supply 24V
Voltage
supply 10V
Trang 9
WWW.NASACO.COM.VN
Trang 10
WWW.NASACO.COM.VN
b) MM 420 :
AOUT+ AOUT- P+ N-
12 13 14 15
Output relay
RS-485
RL1
Analog output
(USS-protocal)
DIN1 DIN2 DIN3 +24V 0V RL1-B RL1-C
5 6 7 8 9 10 11
Output relay contact
Digital input Voltage

supply 24V
+10V 0V AIN+ AIN-
1 2 3 4
Voltage Analog input

supply 10V
Trang 11
WWW.NASACO.COM.VN
Trang 12
WWW.NASACO.COM.VN
c) MM440 :
AIN1 AIN2 RL1- RL1- RL1- RL2- RL3- RL3-

RL2- RL3-
A B C B C A B C
S1 S2
18 19 20 21 22 23 24 25
DIP Switches :
0mA - 20mA
or 0V - 10V
Output relay contacts
AOUT1+ PTC AOUT2+

AOUT1- PTC AOUT2- PE P+ N-
DIN5 DIN6
A B 0V
12 13 14 15 16 17 26 27 28 29 30
Analog Digital inputs Analog RS-485

output output 2 (USS-protocal)
+10V 0V AIN1+ AIN1- DIN1 DIN2 DIN3 DIN4 +24V AIN2+ AIN2-
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Voltage Analog input 1 Digital inputs Analog input 2

supply 10V
Trang 13
WWW.NASACO.COM.VN
Trang 14
WWW.NASACO.COM.VN
*) Söû duïng maøn hình :
Maøn hình BOP hieån thò 5 soá. Nhöõng ñeøn Led 7 ñoaïn
naøy seõ trình baøy nhöõng tham soá vaø giaù trò, nhöõng tin nhaén
veà caûnh baùo vaø loãi, ñieåm ñaët vaø giaù trò hoïat ñoäng. Nhöõng
thoâng tin veà tham soá khoâng ñöôïc löu treân maøn hình BOP
naøy.
Baûng ñieàu Haøm Chöùc naêng

khieån / Nuùt
nhaán
Traïng thaùi Trình baøy treân maøn hình nhöõng giaù trò caøi ñaët treân bieán
hieån thò. taàn.
Khôûi ñoäng Nhaán nuùt naøy ñeå khôûi ñoäng bieán taàn. Nuùt naøy maëc
bieán taàn. ñònh khoâng söû duïng ñöôïc, noù chæ söû duïng ñöôïc khi caøi ñaët
P700 = 1.
OFF1 : Nhaán nuùt naøy laøm döøng ñoäng cô theo thôøi gian
giaûm toác. Nuùt naøy maëc ñònh khoâng söû duïng ñöôïc, noù chæ
Taét bieán taàn.
söû duïng ñöôïc khi caøi ñaët P700 = 1.
OFF2 : Nhaán nuùt naøy 2 laàn (hay 1 laàn nhöng laâu) laøm
cho ñoäng cô döøng nhanh. Haøm naøy luoân söû duïng ñöôïc.
Nhaán nuùt naøy ñeå ñoåi chieàu quay cuûa ñoäng cô. Khi
Thay ñoåi chieàu ñoäng cô ñoåi chieàu, treân maøn hình seõ hieån thò daáu ‘-‘. Maëc
quay. ñònh khoâng söû duïng, chæ söû duïng khi ñaët P700 = 1.
Nhaán nuùt naøy khi bieán taàn khoâng coù tín hieäu ra laøm
Xoay nheï cho ñoäng cô khôûi ñoäng vaø chaïy taïi taàn soá xaùc ñònh. Ñoäng
ñoäng cô. cô döøng khi thaû nuùt naøy ra. Khi ñoäng cô ñang chaïy, nuùt
0
naøy khoâng coù taùc duïng.
Nuùt naøy söû duïng xem thoâng tin theâm vaøo. Noù laøm vieäc
baèng caùch nhaán vaø giöõ nuùt, noù seõ laàn löôït trình chieáu :
Haøm.
1. Ñieän aùp DC-link (V).
2. Doøng ra (A).
3. Taàn soá ngoõ ra (Hz).
4. Ñieän aùp ngoõ ra (V).
5. Giaù trò löïa choïn taïi P0005 (neáu P0005 ñaët
Trang 15
WWW.NASACO.COM.VN
trình chieáu giaù trò 3. 4. 5. thì noù seõ khoâng xuaát hieän laïi laàn
nöõa).
Nhaûy haøm : Töø tham soá rxxxx hay Pxxxx nhaán nuùt Fn
naøy seõ quay veà r0000, ta coù theå thay ñoåi tham soá neáu yeâu
caàu, nhaán nuùt Fn naøy laïi laàn nöõa töø r0000, seõ quay veà
tham soá ban ñaàu.
Nhaán nuùt naøy duøng ñeå truy caäp nhöõng tham soá.
Tham soá truy
caäp.
Nhaán nuùt naøy ñeå gia taêng giaù trò hieän haønh. Ñeå thay
Taêng giaù trò. ñoåi ‘ñieåm ñaët taàn soá ‘ ñaët P1000 = 1.
Nhaán nuùt naøy ñeå giaûm giaù trò hieän haønh. Ñeå thay ñoåi
Giaûm giaù trò. ‘ñieåm ñaët taàn soá ‘ ñaët P1000 = 1.
Ví duï ñeå caøi ñaët P004 = 7 ta laøm caùc böôùc sau :
Böôùc thöïc hieän Keát quaû trình baøy
1. Nhaán nuùt ñeå xöû lyù tham soá.
2. Nhaán nuùt cho tôùi khi tham soá P004 xuaát hieän.
3. Nhaán nuùt ñeå xöû lyù giaù trò tham soá.
4. Nhaán nuùt hay xuoáng ñeå choïn giaù trò yeâu caàu.
5. Nhaán nuùt ñeå xaùc nhaän vaø löu tröõ giaù trò.
Trang 16
WWW.NASACO.COM.VN
4. CAÙC THAM SOÁ THOÂNG DUÏNG :
Tham soá YÙ nghóa Maëc Möùc

ñònh
P0003 Caáp truy caäp cuûa ngöôøi söû duïng. Ñaët : 1 1
0 : Ngöôøi söû duïng choïn danh saùch chæ soá.
1 : Möùc chuaån.
2 : Möùc môû roäng.
3 : Möùc chuyeân duïng.
4 : Möùc phuïc vuï.
P0004 Boä loïc thoâng soá. Ñaët : 0 1
0 : Taát caû thoâng soá.

2 : Thoâng soá Inverter.
3 : Thoâng soá Ñoäng cô.
4 : Hieån thò thoâng soá veà toác ñoä.
5 : Thoâng soá veà laép ñaët/ kyõ thuaät.
7 : Nhöõng leänh, I/O nhò phaân.
8 : ADC vaø DAC.
10 : Keânh ñieåm caøi ñaët / RFG.
12 : Ñieàu khieån ñaëc tröng.
13 : Ñieàu khieån Ñoäng cô.
20 : Keát noái.
21 : Baùo loãi/ Caûnh baùo/ Giaùm saùt.
22 : Ñieàu khieån veà kyõ thuaät (ví duï PID).
P0005 Löïa choïn caùch hieån thò khi Bieán Taàn hoaït ñoäng. Ñaët : 21 2
21 : Hieån thò taàn soá
25 : Hieån thò ñieän aùp ñaàu ra.
26 : Hieån thò ñieän aùp treân DC Bus.
27 : Hieån thò doøng ñieän ñaàu ra.
P0010 Chæ soá caøi ñaët nhanh. 0 1

Caùch caøi ñaët naøy cho pheùp caùc chæ soá ñöôïc löïc choïn theo töøng
nhoùm chöùc naêng ñeå caøi ñaët. Ñaët :
0 : Saün saøng ñeå chaïy.
Trang 17
WWW.NASACO.COM.VN
1 : Caøi ñaët nhanh.
30 : Caøi ñaët Factory.
P0100 Ñònh taàn soá. Chaâu AÂu/ Baéc Myõ. (Caøi ñaët nhanh). Ñaët : 0 1
0 : Ñaët coâng suaát laø KW; taàn soá maëc ñònh 50Hz.
1 : Ñaët coâng suaát laø Hp; taàn soá maëc ñònh 60Hz.
30 : Ñaët coâng suaát laø KW; taàn soá maëc ñònh 60Hz.
P0300 Löïa choïn loaïi Ñoäng cô. (Caøi ñaët nhanh). Ñaët : 1 2
1 : Ñoäng cô khoâng ñoàng boä.
2 : Ñoäng cô ñoàng boä.
Chuù yù : Thoâng soá naøy coù theå bò thay ñoåi khi P0010 = 1.
P0304 Ñieän aùp ñònh möùc cuûa Ñoäng cô. (Caøi ñaët nhanh). - 1
Daûi ñieän aùp töø 10V ñeán 2000V.
P0305 Doøng ñieän ñònh möùc cuûa Ñoäng cô. (Caøi ñaët nhanh). - 1
Daûi doøng ñieän töø 0.12A ñeán 10000A.
P0307 Coâng suaát ñònh möùc cuûa Ñoäng cô. (Caøi ñaët nhanh). 0,75 1
Daûi coâng suaát töø 0.12A ñeán 10000A.
P0308 Giaù trò Cosϕ cuûa Ñoäng cô. (Caøi ñaët nhanh). 0 2
Daûi Cosϕ töø 0 ñeán 1.
P0309 Hieäu suaát laøm vieäc cuûa Ñoäng cô. (Caøi ñaët nhanh). 0% 2
Daûi hieäu suaát töø 0% ñeán 100%.
Thoâng soá naøy coù theå bò thay ñoåi khi P0010 = 1.
Thoâng soá naøy chæ hieån thò khi P0100 = 1 (töùc laø coâng suaát ñöôïc
tính baèng Hp).
P0310 Taàn soá ñònh möùc cuûa Ñoäng cô. (Caøi ñaët nhanh). 50Hz 1
Daûi taàn soá ñònh möùc 12Hz ñeán 650Hz.
P0311 Toác ñoâï ñònh möùc cuûa Ñoäng cô. (Caøi ñaët nhanh). 0 1/min 1
Daûi toác ñoä töø 0 (1/min) ñeán 40000 (1/min)
P0700 Choïn leänh nguoàn. Ñaët : 2 1

0: Caøi ñaët maëc ñònh Factory.
1: Ra leänh laøm vieäc treân ‘keypad’ (BOP/AOP).
2: Ra leänh laøm vieäc treân ‘Teminal’
P0701 Chöùc naêng ngoõ vaøo soá 1. Ñaët : 1 2

0 : Ñaàu vaøo soá khoâng kích hoaït.
Trang 18
WWW.NASACO.COM.VN
1 : ON / OFF1.
2 : ON quay ngöôïc / OFF1.
3 : OFF2 - Döøng töø töø.
4 : OFF3 - Döøng nhanh.
9 : Nhaän bieát loãi.
10 : Jog phaûi.
11 : Jog traùi.
12 : Quay ngöôïc.
13 : Taêng taàn soá.
14 : Giaûm taàn soá.
15 : Choïn taàn soá coá ñònh 1 (xem P1001).
16 : Choïn taàn soá coá ñònh 1 + ON (xem P1001).
17 : Choïn taàn soá coá ñònh töø 1 ñeán 7 theo maõ nhò phaân (xem
P1001),
25 : Kích hoaït ñieän trôû thaéng DC (xem P1230 ñeán P1233).
29 : Ñoùng môû beân ngoaøi.
33 : Khoâng theâm ñieåm ñaët.
99 : Khích hoaït caøi ñaët thoâng soá BICO.

1 : ON / OFF1.
10 : Jog phaûi.
11 : Jog traùi.
P1002).
Trang 19
WWW.NASACO.COM.VN

1 : ON / OFF1.
10 : Jog phaûi.
11 : Jog traùi.
P1003).
25 : Kích hoaït ñieän trôû thaéng DC (xem P1230 ñeán 1233).
P0704 Chöùc naêng ngoõ vaøo soá 4 - qua ñaàu vaøo töông töï. Ñaët : 15 2
0: Ñaàu vaøo soá khoâng kích hoaït.

1 : ON / OFF1.
10 : Jog phaûi.
11 : Jog traùi.
Trang 20
WWW.NASACO.COM.VN
15 : Choïn taàn soá coá ñònh 4 (xem P1004)
16 : Choïn taàn soá coá ñònh 4 + ON (xem P1004)
17 : Choïn taàn soá coá ñònh töø 1 ñeán 7 theo maõ nhò phaân.
(Xem P1004).
P1000 Löïa choïn ñieåm ñaët taàn soá. 2 1
Söï löïa choïn naøy cho pheùp laøm vieäc theo caùc cheá ñoä döôùi ñaây.
Ñaët :
0 : Khoâng coù ñieåm ñaët chính.
1 : Laøm vieäc treân Keypad.
2 : Laøm vieäc theo ñieåm ñaët Analog.
3 : Laøm vieäc theo taàn soá coá ñònh.
4 : Laøm vieäc theo coång USS treân BOP link.
5 : Laøm vieäc theo coång USS treân COM link.
6 : Laøm vieäc theo CB treân COM link.
Chuù yù: ÔÛ ñaây chæ duøng cho loaïi bieán taàn MM420, coøn ôû loaïi
MM410 vaø MM440 xem theâm taøi lieäu.
P1001 Taàn soá coá ñònh 1. 0Hz 2

Coù 3 loaïi laøm vieäc vôùi taàn soá coá ñònh.
1 : Löïa choïn tröïc tieáp.
2 : Löïa choïn tröïc tieáp + leänh ON.
3 : Löïa choïn maø nhò phaân + leänh ON.
Neáu :
1 : Löïa choïn tröïc tieáp thì ñaët P0701 ÷ P0706 = 15.
2 : Löïa choïn tröïc tieáp + leänh ON thì ñaët P0701 ÷ P0706 =
17.
3 : Löïa choïn maø nhò phaân + leänh ON thì ñaët P0701 ÷
P0706 = 17.
Trang 21
WWW.NASACO.COM.VN
Xem chi tieát ôû P1001.


P1080 Taàn soá ñaët nhoû nhaát. 0.0Hz 1
P1082 Taàn soá ñaët lôùn nhaát. 50Hz 1
P1120 Thôøi gian taêng toác. 10s 1
f (Hz)
fmax
(P0182)
t (s)
P1120
P1121 Thôøi gian giaûm toác. 10s 1
Trang 22
WWW.NASACO.COM.VN
f (Hz)
fmax
(P0182)
t (s)
P1121
P3900 Keát thuùc caøi ñaët nhanh. 0 1
Coù theå set :

0 : Khoâng tính toaùn.
1 : Baét ñaàu caøi ñaët nhanh. Vôùi Reset Factory.
2 : Baét ñaàu caøi ñaët nhanh.
Ngöôøi söû duïng phaûi ñaët P0010 = 0.
5. CAÛNH BAÙO VAØ LOÃI :

Trong tröôøng hôïp coù loãi, bieàn taàn seõ khoâng hoaït ñoäng vaø maõ loãi xuaát hieän. Ñeå reset loãi, ta
coù theå aùp duïng phöông phaùp sau :
-Xoay chuyeån coâng suaát tôùi drive.
-Nhaán nuùt treân maøn hình BOP hay AOP.

-Via Digital Input 3 (maëc ñònh).
Loãi Caùc nguyeân nhaân coù theå xaûy ra Chaån ñoaùn vaø bieän phaùp khaéc Phaûn
phuïc öùng
F001 : - Coâng suaát ñoäng cô (P0307) - Kieåm tra : Off2
khoâng phuø hôïp vôùi coâng suaát
Quaù doøng. 1. Coâng suaát ñoäng cô (P0307) coù
bieán taàn (P0206).
phuø hôïp vôùi coâng suaát bieán taàn
- Daây daãn ñoäng cô quaù daøi. (P0206).
- Ñoäng cô bò ngaén maïch. 2. Chieàu daøi caùp khoâng ñöôïc vöôït
quaù giôùi haïn.
- Chaïm ñaát.
3. Caùp ñoäng cô vaø ñoäng cô khoâng
bò ngaén maïch hay chaïm ñaát.
Trang 23
WWW.NASACO.COM.VN
4. Tham soá ñoäng cô caøi trong
bieán taàn phaûi töông xöùng vôùi
ñoäng cô söû duïng.
5. Giaù trò trôû khaùng cuûa Stator
(P0305) phaûi chính xaùc.
6. Ñoäng cô khoâng bò keït hay quaù
taûi.
- Taêng thôøi gian taêng toác.
- Giaûm bôùt möùc ñieän aùp.
F002 : - Ñieän aùp DC-link (r0026) vöôït - Kieåm tra : Off2

quaù möùc ngaét (P2172).
Quaù aùp. 1. Nguoàn caáp (P0210) phaûi naèm
- Quaù aùp coù theå do ñieän aùp nguoàn trong giôùi haïn.
caáp quaù cao hay ñoäng cô trong
2. Boä ñieàu khieån ñieän aùp DC-link
tình traïng phuïc hoài.
phaûi cho pheùp (P1240) vaø tham
- Caùch phuïc hoài coù theå do thôøi soá phaûi ñuùng.
gian giaûm toác ngaén hay ñoäng cô
3. Thôøi gian giaûm toác (P1121)
ñöôïc ñieàu khieån bôûi taûi ñoäng.
phaûi thaéng ñöôïc quaùn tính cuûa
taûi.
4. Yeâu caàu naêng löôïng haõm phaûi
naèm trong giôùi haïn xaùc ñònh.
- Chuù thích :
Quaùn tính lôùn phaûi söû duïng
thôøi gian giaûm toác daøi , maët khaùc
neân söû duïng ñieän trôû thaéng.
F003 : - Nguoàn caáp chính bò loãi. - Kieåm tra : Off2

Thaáp aùp. - Va ñaäp cuûa taûi naèm ngoaøi giôùi 1. Ñieän aùp cung caáp (P0210) phaûi
haïn caøi ñaët. naèm trong giôùi haïn ôû baûng tyû leä.
2. Nguoàn caáp phaûi chaéc khoâng deã
nhaát thôøi loãi hay giaûm aùp.
F004 : - Thoâng gioù chöa ñuû. - Kieåm tra : Off2

Bieán taàn quaù - Quaït khoâng hoaït ñoäng. 1. Quaït phaûi quay khi bieán taàn
nhieät ñang chaïy.
- Nhieät ñoä moâi tröôøng xung quanh
quaù cao. 2. Taàn soá xung phaûi ñaët ôû giaù trò
maëc ñònh.
- Nhieät ñoä moâi tröôøng xung quanh
coù theå cao hôn nhieät ñoä ñaët cuûa
bieán taàn.
Trang 24
WWW.NASACO.COM.VN
F005 : - Bieán taàn quaù taûi. - Kieåm tra : Off2
2
Quaù taûi (I T) - Chu trình laøm vieäc cuûa taûi quaù 1. Chu trình laøm vieäc cuûa taûi phaûi
khaét khe. naèm trong giôùi haïn xaùc ñònh.
- Coâng suaát ñoäng cô (P0307) vöôït 2. Coâng suaát ñoäng cô (P0307)
quaù coâng suaát tích tröõ cuûa bieán phaûi töông xöùng vôùi coâng suaát taûi
taàn (P0206). (P0206).
F0011 : - Ñoäng cô quaù taûi. - Kieåm tra : Off1

Ñoäng cô quaù 1. Chu trình laøm vieäc cuûa taûi phaûi
nhieät. chính xaùc.
2. Ñoä ñaët quaù nhieät ñoäng cô
(P0626-P0628) phaûi chính xaùc.
3. Möùc caûnh baùo veà nhieät ñoä
ñoäng cô (P0604) phaûi töông xöùng.
F0012 : - Daây tín hieäu nhieät ñoä (töø boä taûn Off2
nhieät) bieán taàn bò ñöùt.
Maát tín hieäu
nhieät ñoä cuûa
bieán taàn.
F0015 : - Daây daãn caûm bieán nhieät ñoä Off2

ñoäng cô bò ngaén maïch hay hôû
Maát tín hieäu
maïch.
nhieät ñoä ñoäng
cô.
F0020 : - Moät trong ba pha chính vaøo bò - Kieåm tra daây daãn vaøo. Off2
maát trong khibieán taàn ñang hoaït
Maát pha chính.
ñoäng.
F0021 : - Loãi xaûy ra khi toång doøng caùc pha Off2

hieän haønh cao hôn 5% doøng cuûa
Chaïm ñaát.
bieán taàn caøi ñaët.
- Chuù thích : Loãi naøy xaûy ra khi
bieán taàn coù 3 caûm bieán ño doøng.
Coù ôû bieán taàn loaïi D, E, F.
F0022 : - Nguyeân nhaân loãi do caùc söï kieän Off2

sau :
Loãi choàng coâng
suaát. (1) Quaù doøng treân DC-link = doøng
nhaén maïch cuûa IGBT.
(2) Doøng ngaén maïch treân boä ngaét
ñieän.
(3) Chaïm ñaát.
- Bieán taàn côõ A, B, C tröôøng hôïp
(1), (2), (3).
Trang 25
WWW.NASACO.COM.VN
- Bieán taàn côõ D, E tröôøng hôïp (1),
(2).
- Bieán taàn côõ F tröôøng hôïp (1).
F0023 : - Moät pha cuûa ñoäng cô chöa keát Off2

noái.
Ngoõ ra loãi.
F0030 : - Quaït khoâng laøm vieäc laâu. - Loãi khoâng theå bò che trong khi Off2
Modun choïn löïa (maøn hình AOP
Quaït bò loãi.
hay BOP) ñöôïc keát noái. Caàn thay
quaït môùi.
F0035 : - Töï ñoäng khôûi ñoäng coá gaéng vöôït Off2

quaù giaù trò cuûa P1211.
Töï ñoäng khôûi
ñoäng sau n.
F0040 : - Chæ coù ôû MM 440. Off2

Loãi töï ñoäng ñònh
côõ.
F0041 : - Thoâng soá döõ lieäu moâtô loãi. 0 : Kieåm tra ñoäng cô coù keát noái Off2
vôùi bieán taàn khoâng.
Loãi veà döõ lieäu - Möùc caûnh baùo 0 : taûi boû qua.
rieâng cuûa ñoäng 1 ÷ 40 : kieåm tra döõ lieäu ñoäng cô
- Möùc caûnh baùo 1 : möùc giôùi haïn
cô. (P304 ÷ P311) coù chính xaùc
doøng ñaït tôùi söï ñoàng nhaát.
khoâng.
- Möùc caûnh baùo 2 : ñieän trôû ñoàng
- Kieåm tra kieåu ñaáu daây cuûa ñoäng
nhaát Stator < 10% hay > 100%.
cô.
- Möùc caûnh baùo 3 : ñieän trôû Rotor
< 10% hay > 100%.
- Möùc caûnh baùo 4 : ñieän khaùng
Stator < 50% vaø > 500%.
- Möùc caûnh baùo 5 : ñieän khaùng
nguoàn < 50% vaø > 500%.
- Möùc caûnh baùo 6 : haèng soá thôøi
gian Rotor < 10ms hay > 5s.
- Möùc caûnh baùo 7 : toång ñieän
khaùng rôi toaøn boä < 5% hay >
50%.
- Möùc caûnh baùo 8 : toång ñieän

khaùng rôi treân Stator.
- Möùc caûnh baùo 20 : ñieän aùp IGBT
< 0,5V hay > 10V.
- Möùc caûnh baùo 30 : doøng ñieän
Trang 26
WWW.NASACO.COM.VN
ñieàu khieån taïi ñieän aùp giôùi haïn.
- Möùc caûnh baùo 40 : söï maâu
thuaãn cuûa vieäc caøi ñaët döõ lieäu
ñoàng nhaát, ít nhaát moät söï ñoàng
nhaát sai.
Tyû leä % giaù trò döïa treân trôû khaùng
Z=U/sqrt(3).I.
F0042 : - Toác ñoä ñieàu khieån laïc quan Off2

(P1960) bò loãi. Giaù trò loãi :
Ñieàu khieån toác
ñoä laïc quan loãi. 0 : Heát haïn chôø ñôïi toác ñoä
oån ñiïnh.
1 : Ñoïc maâu thuaãn.
F0051 : - Loãi ñoïc ghi khi löu thoâng soá baát - Chænh ôû möùc Factory Reset vaø Off2
oån. caøi laïi tham soá môùi.
Loãi thoâng soá
Eeprom. - Thay drive.
F0052 : - Loãi ñoïc cuûa thoâng tin choàng 1. Factory Reset vaø caøi thoâng soá Off2
coâng suaát hay döõ lieäu khoâng hôïp môùi.
Loãi choàng coâng
leä.
suaát. 2. Contact Customer Support /
Service Department.
F0053 : - Loãi veà thoâng tin I / O Eeprom - Kieåm tra döõ lieäu. Off2
hay döõ lieäu khoâng hôïp leä.
Loãi I / O - Ñoãi Modun I / O.
Eeprom.
F0054 : - Bo IO loãi keát noái. 1. Kieåm tra döõ lieäu. Off2

Bo maïch IO loãi. - Khoâng nhaän dieän ID treân bo IO, 2. Thay bo IO.
khoâng döõ lieäu.
F0060 : - Loãi truyeàn thoâng noäi boä. - Neáu loãi vaãn xuaát hieän, ñoåi drive. Off2
Quaù haïn Asic. - Loãi phaàn meàm.
F0070 : - Khoâng coù giaù trò ñieåm ñaët töø CB - Kieåm tra CB vaø ñoái taùc truyeàn Off2
(bo truyeàn thoâng) khi tín hieäu heát thoâng.
Loãi ñieåm ñaët CB.
thôøi gian.
F0071 : - Khoâng giaù trò ñieåm ñaët töø USS - Kieåm tra USS master. Off2
khi tín hieäu heát thôøi gian.
Loãi ñieåm ñaët
USS (Bop-link).
F0072 : - Khoâng giaù trò ñieåm ñaët töø USS - Kieåm tra USS master. Off2
khi tín hieäu heát thôøi gian.
Loãi ñieåm ñaët
USS (COMM
link).
Trang 27
WWW.NASACO.COM.VN
F0080 : - Ñöùt daây. Off2
Maát tín hieäu vaøo - Tín hieäu vöôït quaù giôùi haïn.
ADC.
F0085 : - Loãi ngoïai vi khôûi ñoäng qua Off2

ñöôøng noái caùc ngoõ vaøo.
Loãi ngoïai vi.
F0090 : - Tín hieäu töø boä Encoder maát. 1. Kieåm tra tín hieäu Encoder. Off2
Maát phaûn hoài 2. Kieåm tra keát noái Encoder vaø
Encoder. bieán taàn.
F0101 : - Phaàn meàm loãi hay xöû lyù sai. - Töï chaïy kieåm tra ñònh kyø. Off2
Loãi phaàn meàm.
F0221 : - Phaûn hoài PID döôùi giaù trò min - Ñoåi giaù trò P545 chæ coù ñoä lôïi Off2
(P545). phaûn hoài.
Phaûn hoài PID
döôùi giaù trò min.
F0222 : - Phaûn hoài PID treân giaù trò max - Thay ñoåi giaù trò P2267 chæ coù ñoä Off2
(P2267). lôïi phaûn hoài.
Phaûn hoài PID
treân giaù trò max.
F0450 : - Giaù trò loãi. - Drive coù theå chaïy nhöng vaøi Off2
haøm ñaëc tröng seõ laøm vieäc khoâng
Loãi kieåm tra 1. Vaøi boä phaän coâng suaát kieåm tra
chính xaùc.
BISS. bò loãi.
- Thay drive.
2. Vaøi bo maïch ñieàu khieån kieåm
tra bò loãi.
4. Vaøi haøm kieåm tra bò loãi.
8. Vaøi haøm kieåm tra I /O bò loãi.
16. RAM beân trong bò loãi noù kieåm
tra möùc taêng naêng löôïng.
F0452 : - Ñieàu kieän taûi. Off2

Nhaän dieän taûi.
F0499 : Off2
Caûnh baùo ngaét
ngay nguoàn
ñieän.
A501 : - Coâng suaát ñoäng cô (P0307) 1. Coâng suaát ñoäng cô (P0307)

khoâng phuø hôïp vôùi coâng suaát phaûi phuø hôïp vôùi coâng suaát bieán
Quaù doøng.
bieán taàn (P0206). taàn (P0206).
- Daây daãn ñoäng cô quaù daøi. 2. Chieàu daøi caùp phaûi xaùc ñònh.
- Chaïm ñaát. 3. Caùp ñoäng cô vaø ñoäng cô khoâng
ñöôïc chaïm ñaát hay ngaén maïch.
Trang 28
WWW.NASACO.COM.VN
4. Tham soá ñoäng cô phaûi phuø hôïp
vôùi ñoäng cô söû duïng.
5. Giaù trò trôû khaùng Stator (P0350)
phaûi chính xaùc.
6. Ñoäng cô khoâng bò keït hay quaù
taûi.
- Taêng thôøi gian taêng toác.
- Giaûm bôùt möùc ñieän aùp (ñieàu
khieån V/f : P1311 vaø P1312, ñieàu
khieån vector : P1610 vaø P1611)
A0502 : - Quaù ñieän aùp ñaït tôùi möùc giôùi - Neáu caûnh baùo naøy xuaát hieän laâu,
haïn. kieåm tra boäbieán ñoåi ñieän aùp vaøo.
Quaù aùp.
- Caûnh baùo naøy xuaát hieän khi
ñoäng cô ñang giaûm toác, boä ñieàu
khieån DC-link khoâng xuaát hieän
(P1240 = 0).
A0503 : - Nguoàn caáp bò loãi. - Kieåm tra nguoàn cung caáp

(P0210) ôû möùc cho pheùp.
Thaáp aùp. - Nguoàn caáp (P0210) vaø ñieän aùp
DC-link (r0026) döôùi möùc giôùi haïn
xaùc ñònh (P2172).
A0504 : - ÔÛ möùc caûnh baùo khi nhieät ñoä boä - Kieåm tra nhieät ñoä moâi tröôøng
taûn nhieät treân bieán taàn (P0614) xung quanh naèm trong giôùi haïn
Bieán taàn quaù
quaù giôùi haïn, do taàn soá xung giaûm xaùc ñònh cho pheùp.
nhieät.
vaø taàn soá ngoõ vaøo giaûm (P0610).
- Ñieàu kieän taûi vaø chu trình vaän
haønh phaûi ôû möùc ñoä cho pheùp.
- Quaït phaûi chaïy khi vaän haønh.
A0505 : - Möùc caûnh baùo vöôït quaù, doøng - Kieåm tra chu trình laøm vieäc taûi
ñieän seõ giaûm neáu tham soá ñaët naèm trong giôùi haïn cho pheùp.
Quaù nhieät.
P0610 = 1.
A0510, A0511 - Ñoäng cô quaù taûi. - Kieåm tra P0611 neân caøi ñaët ôû
giaù trò cho pheùp.
Quaù nhieät ñoäng - Chu trình laøm vieäc cuûa taûi quaù
cô. cao. - P0614 neân ñaët ôû möùc phuø hôïp.
A0512 : - Daây daãn tín hieäu nhieät ñoä ñoäng

cô bò ñöùt, neáu daây ñöùt ñöôïc nhaän
Maát tín hieäu
dieän.
nhieät ñoä ñoäng
cô. - Chænh coâng taéc nhieät ñoä vöôït
quaù caûm bieán ñoäng cô.
A0522 : - Chu trình xöû lyù UCE Value vaø

nhieät ñoä choàng coâng suaát qua
Heát haïn I2C.
ñöôøng I2C bus bò loãi.
Trang 29
WWW.NASACO.COM.VN
A0523 : - Moät pha cuûa ñoäng cô chöa keát
noái.
Ngoõ ra loãi.
A0535 : 1. Taêng chu trình laøm vieäc P1237.

Ñieän trôû thaéng 2. Taêng thôøi gian giaûm toác P1121.
quaù noùng.
A0541 : - Tham soá döõ lieäu cuûa ñoäng cô

(P1910) ñöôïc löïa choïn hay ñang
Tham soá döõ lieäu
chaïy.
ñoäng cô taùc
ñoäng.
A0542 : - Toác ñoä ñieàu khieån maát oån ñònh

(P1960) ñöôïc löa choïn hay ñang
Toác ñoä ñieàu
chaïy.
khieån maát oån
ñònh taùc ñoäng.
A0590 : - Tín hieäu töø boä encoder bò maát vaø - Döøng bieán taàn vaø kieåm tra :
bieán taàn ñaõ baät ñieàu khieån vector
Caûnh baùo maát 1. Encoder ñaõ ñöôïc laép. Neáu
ñoä nhaïy thaáp.
tín hieäu hoài tieáp chöa, caøi P4000=0 vaø choïn mode
encoder. SLVC (P1300=20 hay 22)
2. Neáu encoder ñaõ laép kieåm tra
chính xaùc encoder ñaõ ñöôïc löïa
choïn (P0400).
3. Kieåm tra söï keát noái giöõa
encoder vaø bieán taàn.
4. Kieåm tra encoder khoâng bò loãi
(choïn P1300=0, chaïy taïi taàn soá
oån ñònh, kieåm tra tín hieäu hoài tieáp
encoder ôû r0061).
5. Taêng encoder döôùi ngöôõng ôû
P0492.
A0600 : - Phaàn meàm loãi. - Lieân heä Siemens.

Caûnh baùo veà
RTOS.
A0700 ÷ A0709 - Bo maïch truyeàn thoâng phaûi hoaït - Xem chi tieát taøi lieäu “CB uers
ñoäng toát. manual’.
Caûnh baùo 1 ÷ 10
veà bo maïch
truyeàn thoâng.
A0710, A0711 - Truyeàn thoâng treân bo maïch - Kieåm tra phaàn cöùng treân bo
truyeàn thoâng bò maát. maïch truyeàn thoâng.
Loãi bo maïch
truyeàn thoâng.
Trang 30
WWW.NASACO.COM.VN
A0910 : - Boä ñieàu khieån Vdc-max bò maát - Kieåm tra :
hoaït ñoäng.
Boä ñieàu khieån 1. Aùp vaøo (P0756) phaûi naèm trong
Vdc-max maát - Giöõ ñieän aùp DC-link (r0026) giôùi haïn cho pheùp.
hoaït ñoäng. khoâng quaù giôùi haïn (P2172).
2. Taûi phuø hôïp.
- Vaøi tröôøng hôïp neân aùp duïng
ñieän trôû thaéng.
A0911 : - Boä ñieàu khieån Vdc-max hoaït - Kieåm tra tham soá ñieän aùp vaøo
ñoäng, vì theá thôøi gian giaûm toác seõ bieán taàn.
Boä ñieàu khieån
ñöôïc taêng töï ñoäng.
Vdc-max taùc - Kieåm tra thôøi gian giaûm toác.
ñoäng. - Giöõ ñieän aùp DC-link (r0026)
khoâng quaù giôùi haïn (P2172).
A0912 : - Boä ñieàu khieån Vdc-min seõ taùc

ñoäng neáu ñieän aùp rôi treân DC-link
Boä ñieàu khieån
(r0026) thaáp hôn möùc nhoû nhaát
Vdc-min taùc
(P2172).
ñoäng.
- Ñoäng naêng cuûa ñoäng cô söû
duïng laøm boä ñeäm cho ñieän aùp
DC-link, laøm giaûm toác ñoä drive.
A0920 : - Tham soá ADC khoâng caøi ñaët

ñuùng.
Tham soá ADC
khoâng caøi ñaët 1. Tham soá ñang caøi ñaët cho ngoõ
ñuùng. ra.
2. Tham soá ñang caøi ñaët cho ngoõ
vaøo.
3. Tham soá caøi ñaët cho ngoõ vaøo
khoâng töông xöùng loaïi ADC.
A0921 : - Tham soá DAC khoâng caøi ñaët

ñuùng.
Tham soá DAC
khoâng caøi ñaët 1. Tham soá ñang caøi ñaët cho ngoõ
ñuùng. ra.
2. Tham soá ñang caøi ñaët cho ngoõ
vaøo.
3. Tham soá caøi ñaët cho ngoõ vaøo
khoâng töông xöùng loaïi DAC.
A0922 : - Khoâng coù taûi gaén vaøo bieán taàn. 1. Kieåm tra taûi gaén vaøo bieán taàn.
Khoâng coù taûi - Vaøi haøm khoâng hoaït ñoäng khi 2. Kieåm tra tham soá caøi ñaët ñoäng
gaén vaøo bieán ñieàu kieän taûi döôùi möùc bình cô phaûi chính xaùc taûi gaén vaøo.
taàn. thöôøng.
3. Vaøi haøm khoâng hoaït ñoäng
chính xaùc vì coù taûi khoâng ôû ñieàu
kieän bình thöôøng.
Trang 31
WWW.NASACO.COM.VN
A0923 : - Yeâu caàu caû hai Fog left vaø Jog
right hoaït ñoäng cuøng luùc (P1055
Fog left vaø Jog
vaø P1056), ñieàu naøy laøm caûn trôû
right hoaït ñoäng
taàn soá ngoõ ra RFG taïi giaù trò xaùc
cuøng luùc.
ñònh cuûa noù.
A0924, A0952 - Ñieàu kieän taûi treân ñoäng cô gaây - Boâi trôn neáu ñöôïc yeâu caàu.
loãi cô khí.
Loãi cô khí. - Kieåm tra :
1. Truïc ñoäng cô khoâng bò gaãy, bò
ghì hay keït truïc.
2. Tín hieäu caûm bieán toác ñoä töø
beân ngoaøi phaûi thích ñaùng neáu
ñöôïc söû duïng.
3. P0402 (xung/phuùt), P2164 (ñoä
treã, leänh taàn soá), P2165 (thôøi gian
treã naèm trong ñoä leäch cho pheùp),
caùc tham soá treân phaûi coù giaù trò
xaùc ñònh.
4. P2155 (ngöôõng taàn soá f1),
P2157 (ngöôõng taàn soá f2),
P2159 (ngöôõng taàn soá f3),
P2174 (ngöôõng treân moâment
1),
P2175 (ngöôõng döôùi moâment
1),
P2176 (thôøi gian treã cho möùc
moment),
2),
2),
3),
3)
Phaûi coù giaù trò chính xaùc.
A0936 : - Chöùc naêng PID Autotuning

(P2350) ñöôïc löïa choïn hay ñang
PID Autotuning
chaïy.
taùc ñoäng
Trang 32
WWW.NASACO.COM.VN
6. LÖÏA CHOÏN VAØ ÑAËT HAØNG :
a) MM 410 :
Ñieän aùp vaøo 1 pha AC 200V ñeán 240V.
Coâng suaát ra Iñm vaøo Iñm ra A Côõ voû Maõ hieäu MM 410 khoâng MM 410 coù choïn loïc
A (FS) coù choïn loïc caáp B
KW HP
0,12 0,16 1,50 0,90 AA 6SE6410-2UB11-2AA0 6SE6410-2BB11-2AA0
0,25 0,33 3,00 1,70 AA 6SE6410-2UB12-5AA0 6SE6410-2BB12-5AA0
0,37 0,50 4,40 2,30 AA 6SE6410-2UB13-7AA0 6SE6410-2BB13-7AA0
0,55 0,75 5,80 3,20 AB 6SE6410-2UB15-5BA0 6SE6410-2BB15-5BA0
0,75 1,00 7,80 3,6 AB 6SE6410-2UB17-5BA0 6SE6410-2BB17-5BA0
4,2 ôû40oC
Caùc thoâng soá treân xaùc ñònh taïi nhieät ñoä 50oC.
Caùc tuyø choïn ñoäc laäp Maõ hieäu

Caùc tuyø choïn döôùi ñaây phuø hôïp vôùi boä bieán taàn MM 410
Operator Panel (OP) 6ES6400-0SP00-0AA0
Boä gheùp noái vôùi PC 6ES6400-0PL00-0AA0
Adapter ñeå laép ñaët treân thanh ray DIN 6ES6400-0DR00-0AA0
Phaàn meàm STARTER vaø DriverMonitor, cuøng vôùi caùc taøi lieäu 6ES6400-5EA00-0AG0
khaùc
b) MM 420 :
Coâng suaát ra Iñm vaøo Iñm ra A Côõ voû Maõ hieäu MM 420 khoâng MM 420 coù choïn loïc
A (FS) coù choïn loïc caáp A
KW HP
0,37 0,5 1,1 1,2 A 6SE6420-2UD13-7AA0 -
0,55 0,75 1,4 1,6 A 6SE6420-2UD15-5AA0 -
0,75 1 1,9 2,1 A 6SE6420-2UD17-5AA0 -
1,1 1.5 2,8 3 A 6SE6420-2UD21-1AA0 -
1,5 2 3,9 4 A 6SE6420-2UD21-5AA0 -
2,2 3 5 5,9 B 6SE6420-2UD22-2BA0 6SE6420-2AD22-2BA0
Trang 33
WWW.NASACO.COM.VN
3 4 6,7 7,7 B 6SE6420-2UD23-0BA0 6SE6420-2AD23-0BA0
4 5 8,5 10,2 B 6SE6420-2UD24-0BA0 6SE6420-2AD24-0BA0
5,5 7,5 11,6 13,2 C 6SE6420-2UD25-5CA0 6SE6420-2AD25-5CA0
7,5 10 15,4 19 C 6SE6420-2UD27-5CA0 6SE6420-2AD27-5CA0
11 15 22,5 26 C 6SE6420-2UD31-1CA0 6SE6420-2AD31-1CA0

Operator Panel (AOP) 6ES6400-0AP00-0AA1
Operator Panel (BOP) 6ES6400-0BP00-0AA0
Boä gheùp noái vôùi PC 6ES6400-0PC00-0AA0
Modun Profibus 6ES6400-0PB00-0AA0
Gheùp noái PC vôùi AOP 6ES6400-0PA00-0AA0
khaùc
b) MM 440 :
CT (moâment khoâng ñoåi) VT (moâment thay ñoåi Côõ voû MM 440 khoâng choïn loïc
theo toác ñoä) (FS)
Coâng suaát Iñm Iñm Coâng suaát Iñm Iñm
vaøo A ra A vaøo A ra A
KW HP KW HP
0,37 0,5 1,1 1,2 - - - - A 6SE6440-2UD13-7AA0
0,55 0,8 1,4 1,6 - - - - A 6SE6440-2UD15-5AA0
0,75 1,0 1,9 2,1 - - - - A 6SE6440-2UD17-5AA0
1,1 1,5 2,8 3,0 - - - - A 6SE6440-2UD21-1AA0
1,5 2,0 3,9 4,0 - - - - A 6SE6440-2UD21-5AA0
2,2 3,0 5,0 5,9 - - - - B 6SE6440-2UD22-2BA0
3 4,0 6,7 7,7 - - - - B 6SE6440-2UD23-0BA0
4 5,0 8,5 10,2 - - - - B 6SE6440-2UD24-0BA0
5,5 7,5 11,6 13,2 7,5 10 16,0 18,4 C 6SE6440-2UD25-5CA0
7,5 10 15,4 18,4 11,0 15 22,5 26 C 6SE6440-2UD27-5CA0
Trang 34
WWW.NASACO.COM.VN
11 15 22,5 26 15,0 20 30,5 32 C 6SE6440-2UD31-1CA0
15 20 30 32 18,5 25 37,2 38 D 6SE6440-2UD31-5DA0
18,5 25 36,6 38 22 30 43,3 45 D 6SE6440-2UD31-8DA0
22 30 43,1 45 30 40 59,3 62 D 6SE6440-2UD32-2DA0
30 40 58,7 62 37 50 71,7 75 E 6SE6440-2UD33-0EA0
37 50 71,2 75 45 60 86,6 90 E 6SE6440-2UD33-7EA0
45 60 85,6 90 55 75 103,6 110 F 6SE6440-2UD34-5FA0
55 75 103,6 110 75 100 138,5 145 F 6SE6440-2UD35-5FA0
75 100 138,5 145 90 120 168,5 178 F 6SE6440-2UD37-5FA0
CT VT Côõ voû MM 440 coù choïn loïc

(FS) Class A
Coâng suaát Iñm Iñm Coâng suaát Iñm Iñm
vaøo A ra A vaøo A ra A
KW HP KW HP
2,2 3,0 5,0 5,9 - - - - B 6SE6440-2AD22-2BA0
3,0 4,0 6,7 7,7 - - - - B 6SE6440-2AD23-0BA0
4,0 5,0 8,5 10,2 - - - - B 6SE6440-2AD24-0BA0
5,5 7,5 11,6 13,2 7,5 10 16,0 18,4 C 6SE6440-2AD25-5CA0
7,5 10 15,4 18,4 11,0 15 22,5 26 C 6SE6440-2AD27-5CA0
11 15 22,5 26 15,0 20 30,5 32 C 6SE6440-2AD31-1CA0
15 20 30 32 18,5 25 37,2 38 D 6SE6440-2AD31-5DA0
18,5 25 36,6 38 22 30 43,3 45 D 6SE6440-2AD31-8DA0
22 30 43,1 45 30 40 59,3 62 D 6SE6440-2AD32-2DA0
30 40 58,7 62 37 50 71,7 75 E 6SE6440-2AD33-0EA0
37 50 71,2 75 45 60 86,6 90 E 6SE6440-2AD33-7EA0
45 60 85,6 90 55 75 103,6 110 F 6SE6440-2AD34-5FA0
55 75 103,6 110 75 100 138,5 145 F 6SE6440-2AD35-5FA0
75 100 138,5 145 90 120 168,5 178 F 6SE6440-2AD37-5FA0
Trang 35
WWW.NASACO.COM.VN
Operator Panel (AOP) 6ES6400-0AP00-0AA1
Operator Panel (BOP) 6ES6400-0BP00-0AA0
Boä gheùp noái vôùi PC 6ES6400-1PC00-0AA0
Modun Encoder 6ES6400-1PC00-0AA0
Modun Profibus 6ES6400-1PB00-0AA0
Gheùp noái PC vôùi AOP 6ES6400-0PA00-0AA0
khaùc
7. VÍ DUÏ :
∗ Ñieàu khieån ñoäng cô theo phöông phaùp: ON / OFF ñoäng cô vaø duøng bieán trôû ñeå taêng giaûm toác
ñoä.
* Giaûi phaùp:
Sô ñoà ñaáu daây Analog input vaø Digital input : xem phaàn ‘3. Sô ñoà ñaáu daây’.
Tröôùc tieân, ta Reset laïi caùc tham soá bieán taàn ñeå trôû veà tham soá maêc ñònh :
P0010 = 30.
P0970 = 1.0
Caùc thoâng soá caøi ñaët :
P0003 = 2.
P0004 = 0.
P0005 = 21.
P0010 = 1 (caøi ñaët nhanh).
P0100 = 0.
P0300 = Tuyø loaïi ñoäng cô 0 hoaëc 1.
P0304 = Ñieän aùp ñònh möùc ñoäng cô.
P0305 = Doøng ñieän ñònh möùc ñoäng cô.
P0307 = Coâng suaát ñònh möùc ñoäng cô.
P0308 = Giaù trò Cosφ cuûa ñoäng cô.
P0309 = Hieäu suaát ñònh möùc ñoäng cô (tuyø thuoäc vaøo P0300).
P0310 = Taàn soá ñònh möùc ñoäng cô.
P0311 = Toác ñoä ñònh möùc ñoäng cô.
P0700 = 2.
Trang 36
WWW.NASACO.COM.VN
P1000 = 2.
P1080 = 0.0 (taàn soá chaïy nhoû nhaát)
P1082 = 50.0 (taàn soá chaïy lôùn nhaát)
P1120 = 10.0 (thôøi gian taêng toác)
P1121 = 10.0 (thôøi gian giaûm toác)
P3900 = 1.
8. KÍCH THÖÔÙC :
a) MM410 :
Trang 37
WWW.NASACO.COM.VN
b) MM 420 :
Trang 38

Bien Tan Siemens

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Bien Tan Siemens

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

WWW.NASACO.COM.

TAØI LIEÄU HÖÔÙNG DAÃN SÖÛ DUÏNG

LÔØI NOÙI ÑAÀU

Lôøi noùi ñaàu .........................................................................................2

Muïc luïc ..............................................................................................3

ÖÙng duïng chung ................................................................................4

Thoâng soá kyõ thuaät ..............................................................................4

Sô ñoà ñaáu daây ...................................................................................8

Caùc tham soá thoâng duïng .................................................................17

Caûnh baùo vaø loãi ...............................................................................23

Löïa choïn vaø ñaët haøng......................................................................33

Kích thöôùc bieán taàn ..........................................................................37

2. THOÂNG SOÁ KYÕ THUAÄT :

a) Bieán taàn MM 410 :

b) Bieán taàn MM 420 :

Ñieän aùp vaøo vaø Coâng suaát CT VT

3. SÔ ÑOÀ ÑAÁU DAÂY :

Tín hieäu nguoàn vaøo.

Output relay contact

DIN1 DIN2 DIN3 +24V 0V +10V AIN+ 0V P+ N-

Digital input Voltage Analog input

DIN1 DIN2 DIN3 +24V 0V RL1-B RL1-C

Output relay contact

Digital input Voltage

+10V 0V AIN+ AIN-

Voltage Analog input

AIN1 AIN2 RL1- RL1- RL1- RL2- RL3- RL3-

Output relay contacts

AOUT1+ PTC AOUT2+

Analog Digital inputs Analog RS-485

Voltage Analog input 1 Digital inputs Analog input 2

Baûng ñieàu Haøm Chöùc naêng

Ví duï ñeå caøi ñaët P004 = 7 ta laøm caùc böôùc sau :

Böôùc thöïc hieän Keát quaû trình baøy

1. Nhaán nuùt ñeå xöû lyù tham soá.

3. Nhaán nuùt ñeå xöû lyù giaù trò tham soá.

Tham soá YÙ nghóa Maëc Möùc

P0004 Boä loïc thoâng soá. Ñaët : 0 1

0 : Taát caû thoâng soá.

P0010 Chæ soá caøi ñaët nhanh. 0 1

Daûi coâng suaát töø 0.12A ñeán 10000A.

Daûi toác ñoä töø 0 (1/min) ñeán 40000 (1/min)

P0700 Choïn leänh nguoàn. Ñaët : 2 1

P0701 Chöùc naêng ngoõ vaøo soá 1. Ñaët : 1 2

P0702 Chöùc naêng ngoõ vaøo soá 2. Ñaët : 12 2

0 : Ñaàu vaøo soá khoâng kích hoaït.

P0703 Chöùc naêng ngoõ vaøo soá 3. Ñaët : 9 2

0 : Ñaàu vaøo soá khoâng kích hoaït.

0: Ñaàu vaøo soá khoâng kích hoaït.

P1000 Löïa choïn ñieåm ñaët taàn soá. 2 1

P1001 Taàn soá coá ñònh 1. 0Hz 2

P1003 Taàn soá coá ñònh 3. 10Hz 2

P1004 Taàn soá coá ñònh 4. 15Hz 2

Xem chi tieát ôû P1001.

P1005 Taàn soá coá ñònh 5. 20Hz 2

Xem chi tieát ôû P1001.

P1006 Taàn soá coá ñònh 6. 25Hz 2

P1007 Taàn soá coá ñònh 7. 30Hz 2

Xem chi tieát ôû P1001.

P1080 Taàn soá ñaët nhoû nhaát. 0.0Hz 1

P1082 Taàn soá ñaët lôùn nhaát. 50Hz 1

P1120 Thôøi gian taêng toác. 10s 1

P1121 Thôøi gian giaûm toác. 10s 1

P3900 Keát thuùc caøi ñaët nhanh. 0 1