Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
HazratAbutalib
Abutaliba.s
a.s
was
wasthe
thebeloved
beloveduncle
uncleand
andguardian
guardian
Hazrat Abutaliba.s wass.as.a
the beloved uncle and guardian
of
of Prophet
Prophet Muhammad
Muhammad , , whom whom he he raised
raised from
from
Deewan
Deewaneee
of Prophet Muhammads.a, whom he raised from
Deewan
Deewan
Deewan
Deewan eee
infancy
infancy like
likehis
hisown
ownson.
son.
infancy like his own son.
This
This book
book of
of his
his
of treasured
treasured verses
verses clearly
clearly show
show
showhishis (a(acollection
collection
collection a.s a.s
This book
unfaltering
unfaltering faith
faithin
in
his treasured
Allah
Allahs.w.t
s.w.t
and
and
verses
his
his
clearly
complete
complete devotion
devotion
his (a ofofverses
ofverses
verses
by byHazrat
byHazrat
HazratAbutalib
Abutalib
Abutalib a.s
) ) )
unfaltering faith in Allah and his complete devotion
s.w.t
to
to the
thetoprotection
protection of
the protectionof his
his
of nephew
nephew
his nephew and
and the
andthe religion
thereligion
religionofof
of
Islam.
Islam.Islam.
Compiled
Compiled
Compiled by: by:by:
Sheikh
Sheikh
Sheikh Mohammad
Mohammad
Mohammad Tonji
Tonji Tonji
In
In the
theIn
words
words of
ofthose
the wordsthose who
who
of those knew
knew
who him
him
knew best;
best;
him best;
Translated
Translated
Translated by: by:by:
Prophet
Prophet Muhammad
Muhammad
Prophet Muhammad
s.a
said,
said,
s.a s.a
“O
said, “O“O
Ali,
Ali, you
you
Ali, have
you have
havethe
the
the
example
example of
of my
example myofbrother
brother
my brotherIsa
IsaIsa
a.s
; ;just
just
a.s a.s
as
asas
; just his
hisenemies
hisenemies
enemies S. S.
M.S.
M.
R.M.
R.R.
Shabbar
Shabbar
Shabbar
hated
hatedhated
him
himandand accused
accused his
his mother,
mother, your
your
him and accused his mother, your enemies enemies
enemies
accuse
accuse your
youryour
accuse father
father with
with
father false
false
with allegations”
falseallegations”
allegations”(Kana
(Kana
(Kana
(a
(a
(a collection
al-Ummal
al-Ummal by
byAl-Muttaqi
al-Ummal Al-Muttaqi alalHindi).
by Al-Muttaqi Hindi).
al Hindi).
collection
collection of
Hazrat
Hazrat Abu
Abu Abu
Hazrat Bakr
BakrBakr
r.a
said
said
r.a r.a
“Abutalib
said“Abutalib
“Abutalib did
did
didnotnot
notdie
die
die
before
before saying;
saying;
before I Ibear
saying; bear witness
witness
I bear witness that
that there
thatthere isisis
there nono god
nogod
god
of verses
of verses by
but but s.w.t
but Allah
Allah Allah and, Muhammad
,,and
s.w.t s.w.t
and Muhammad
Muhammad is
isisHis
s.a s.a
s.a
His
His Messenger”
Messenger”
Messenger”
verses by Hazrat
(Shaikh(Shaikh
(Shaikh al-Abtah
al-Abtahal-Abtah
71, 71, al-Bidayah
71, al-Bidayah
al-Bidayah wal
wal wal Nihayah
Nihayah
Nihayah 3:123,
3:123,
3:123,
al-Isaabah
al-Isaabah
al-Isaabah 4:116,
4:116, 4:116,DalilDalil
Dalil al-Nabowah
al-Nabowah
al-Nabowah bybyal-Bayaqi
by al-Bayaqi
al-Bayaqi
by Hazrat Abutalib
1:120,1:120,
1:120, KashKash
Kash al-Ghummah
al-Ghummah
al-Ghummah by by al-Sha’rani
byal-Sha’rani
al-Sha’rani 2:1442:144
2:144 andand
and Hazrat Abutaliba.s))
SharhSharh
Sharh al-Nahjul
al-Nahjul
al-Nahjul Balagha Balagha
Balagha by
byIbnby
IbnIbn
Abil
AbilAbil Hadeed
Hadeed
Hadeed 3:312).
3:312).
3:312).
Hazrat
HazratHazrat
Ali a.sAlia.s said, “By He who sent Muhammad
Alia.s said,
said, “By“ByHe Hewho
whosent sentMuhammad
Muhammad
s.a
s.as.a
Abutaliba.sa.s)
as as a Prophet,
as aa Prophet,
Prophet, ifif my
myif father's
my father's
father's intercession
intercession
intercession isisis given
given
given
to to forgive
to forgive
forgive all
all theall sinners
the the sinners
sinners ononon earth,
earth,
earth, Allah
Allah
Allah s.w.t will
s.w.t
s.w.t
will
will
forgiveforgive
forgive them them
themall” all” (Tathkirat
all”(Tathkirat al-Khawas
(Tathkiratal-Khawas
al-KhawasII). II).
II).
Published
Publishedby by
Published Iqbal
by Raza
Iqbal
Iqbal
Raza
Raza
mixam - Assets Server on 2018-02-15, 12:12 order: 149296 - , Sheet: 1 Front - File: merged.pdf [307.039999961853mm X 210.0mm]
Deewan
e
Abutalib
Deewan e Abutaliba.s
(a collection of verses by Hazrat Abutaliba.s)
Compiled by
Sheikh Mohammad Tonji
(a distinguished Sunni scholar)
Translated to English by
Syed M R Shabbar
(an eminent scholar of Islamic studies and languages)
Published by
Iqbal Raza
Printed by
www.designprintstudio.co.uk
ISBN: 978-1-5262-0441-7
Pages : 240
198, 203.
Rukub
*****
Sheet: 9 - File: body.pdf
Foreword
About four years ago, Yusuf Bhai gave me a
copy of the Urdu translation of Deewan-e
Abutaliba.s. The book was so interesting that I
finished it in one sitting. After finishing the
book I mentioned the amazing verses to my
son, Asad, who suggested that if they were in
English a lot more people could read and
benefit from them.
This idea of printing its English translation
was so exciting that I quickly spoke to Shabbar
Bhai, who I had known for many years, and
asked him to translate the original Arabic text
into English. In spite of his many other
commitments, he readily agreed and began
work on its translation. I am extremely
thankful to Shabbar Bhai, as without his
support and contribution, the present Deewan-
e Abutaliba.s would not have been possible.
This book is the revised edition of the book I
published earlier this year as I wanted to add
more details about the history of Hazrat
Abutaliba.s and feel this was imperative to
understand and appreciate how Islam was
Sheet: 11 - File: body.pdf
11
Iqbal Raza
12
Preface
I once happened to read a remark by Ibn
Islam; “Hazrat Abutaliba.s was a great poet
and that his poetry was extremely top
calibre”.
In this regard he had quoted one of Hazrat
Abutaliba.s’s famous verses where he praises
Prophet Muhammads.a;
ُ َوأﺑ ْ َﻴ َﺾ � ُ ْﺴ� َ ْﺴ َﻘ َﻰ اﻟْﻐَ َﻤ
ﺎم ﺑ ِ َﻮ ْﺟ ِﻬ ٖﻪ
َْ ً
ﺎﻣ ﻰ ِﻋ ْﺼ َﻤ ﺔ ﻟ ِ� � ر ا ِﻣ ِﻞ
َ ٰ ﺎل اﻟ ْ َﻴ َﺘُ َ
ﺛ ِﻤ
When people swear by the brightness and glow of
his face, and pray for rain, rain falls (on the dry
lands).
He who is a refuge for the widows and orphans.
After reading this verse, I realised Hazrat
Abutaliba.s was not only a great orator but
also a great poet. I started looking for his
verses so that I could collate them for people
Sheet: 14 - File: body.pdf
14
15
َّ َ ْ ْ ُ َ َّ َ ْ َ
of Hazrat Abutalib.
َ
ﺧ ﻠ ِﻴ � � ﻣ ﺎ أ ذ � ِ� � ِ� و ِل � ﺎ ِذ ٍل
َ َ َ ّ َ ﺑ َﺼ ْﻐ َﻮ
اء � ِ ْ� َﺣ ِﻖ َو�� ِﻋ ْﻨﺪ ﺑَﺎ ِﻃﻞ ِ
“O my friends, I would never take the side of
falsehood and dismiss the truth.
I look at every event with sincerity and find the
truth of the matter.”
This book was in the collection of Aale Sayed
Isa al Attar in Baghdad, and had a stamp on it
stating; “This book was copied from another
book written by Shaikh Abul Fatah Usman bin
Jehni, by Afif bin Asad in Baghdad in the year
Hijri 380. Both books were compared and read
in their presence.”
In the same collection there was another book
named “Deewan-e Abi Talib”, compiled by
Sheet: 16 - File: body.pdf
16
17
18
Mohammad Tonji.
19
21
22
24
25
26
Jaafara.s.
27
28
29
Iqbal Raza
30
31
32
33
35
36
help.
Astoundingly, apart from these six paladins,
37
Iqbal Raza
Sheet: 39 - File: body.pdf
39
References
1. Seeratun Nabuwwat, by Muhamed Ibn Ishaq
2. Al-Ghadeer by Allama Ameeni, 7:374, 385-400
3. Sharah al-Nahjul Ballagha by Ibn Abil Hadeed
3:311-312
4. Al-Bidayah wal Nihayah 3:123
5. al-Isaabah 4:116
6. Al-Hujjah 16,24
7. Abutalib Momin- Quraish by Al-Khunaizi 264-265
8. Tahzeebul Mateen 1:13
9. Tareekh-e-Tabari 4:301-303, 382, 584, 6:81
10. Minhajun Nabuwwah by Mohaddise Dehalvi 2:77
11. Seeratul Nabuwwah by Allama Sayyed Ahmed
12. A Literary History of the Muslim Holy Land by
Frances E. Peters. p54
13. A New Introduction to Islam by Daniel W. Brown
p76
14. Siratun Nabi by Shibli Naumani 1:218
15. Kamil ibne Asir, p43
16. The Life of Muhammad by Muhammad Husayn
Haykal
Sheet: 41 - File: body.pdf
41
42
*****
Sheet: 43 - File: body.pdf
43
*****
Sheet: 44 - File: body.pdf
44
45
47
48
*****
Sheet: 49 - File: body.pdf
49
50
*****
Sheet: 51 - File: body.pdf
51
52
53
54
55
*****
Sheet: 56 - File: body.pdf
56
*****
Sheet: 57 - File: body.pdf
57
*****
58
59
b 60
*****
Sheet: 61 - File: body.pdf
61
62
*****
63
*****
Sheet: 64 - File: body.pdf
64
*****
Sheet: 65 - File: body.pdf
65
66
*****
67
68
*****
Sheet: 69 - File: body.pdf
69
70
*****
Sheet: 71 - File: body.pdf
71
72
*****
73
*****
74
75
76
*****
Sheet: 77 - File: body.pdf
77
78
*****
79
80
81
*****
Sheet: 82 - File: body.pdf
82
*****
84
85
86
87
88
*****
Sheet: 89 - File: body.pdf
89
90
Him.
Do not help the enemies of Allahs.w.t, fight
them
91
*****
Sheet: 92 - File: body.pdf
92
93
94
95
*****
Sheet: 96 - File: body.pdf
96
*****
Sheet: 97 - File: body.pdf
97
Messenger of Allahs.w.t.
It will engulf you and those who are living
around you in the hills, and it will destroy you
98
*****
Sheet: 99 - File: body.pdf
99
100
*****
101
102
103
104
105
*****
106
107
108
*****
109
110
111
112
114
115
116
*****
Sheet: 117 - File: body.pdf
117
118
119
120
121
122
and swords.
You will lie trampled under our horses and
our spears and swords will dismantle you.
This is always the result when horses trample
victorious over their enemies.
You will gaze at the long necks and tails of
our horses, and at their short strides and
broad torsos.
These horses move fast like beautiful dears
with short hairs on their chests.
The riders of these horses will be the family
of Bani Hashim, noble, steadfast, kind
hearted and brave.
They will be the ones of great courage and
will be accompanying the noble Prophet of
Allahs.w.t.
*****
Sheet: 123 - File: body.pdf
123
124
125
*****
126
127
128
129
130
131
deen of Muhammads.a).
Do not even think of such wasteful things.
132
*****
The boycott of the Prophet of Allahs.w.t is well
known in history and his whole family was
adversely affected by it.
Quraish had written an agreement that they were
sworn to uphold this boycott. The agreement was
signed and sealed by members of the tribe of
Quraish and hung inside the Kaaba.
These above verses describe this boycott in detail
and the suffering that Bani Hashim endured due
to it.
Life was hard during these 3 years of exile in the
deserted hills outside Mecca.
Sheet: 133 - File: body.pdf
133
134
135
136
137
138
139
140
*****
141
142
*****
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
5
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
*****
Sheet: 173 - File: body.pdf
173
174
175
176
177
*****
Sheet: 178 - File: body.pdf
178
179
180
181
*****
182
183
184
*****
Sheet: 185 - File: body.pdf
185
186
187
*****
Sheet: 188 - File: body.pdf
188
189
190
191
192
193
*****
Sheet: 194 - File: body.pdf
194
*****
Sheet: 195 - File: body.pdf
195
bright star.
Whenever he performed a task, he did it with
196
*****
Sheet: 197 - File: body.pdf
197
198
199
200
201
*****
Sheet: 202 - File: body.pdf
202
203
204
*****
Sheet: 205 - File: body.pdf
205
206
*****
Sheet: 207 - File: body.pdf
207
distinction forever.
*****
208
209
*****
Sheet: 210 - File: body.pdf
210
211
*****
Sheet: 212 - File: body.pdf
212
213
*****
214
215
216
*****
217
218
*****
Sheet: 219 - File: body.pdf
219
220
221
222
223
*****
224
225
226
*****
227
228
*****
1. Hazrat Abdul Muttalib took an oath that if
Allahs.w.t blessed him with 10 sons he would
sacrifice one of his sons in the way of Allahs.w.t
just as Prophet Abrahama.s had done.
When Hazrat Abdullaha.s’s name came forward
everyone was grief-stricken however at the last
moment, the sacrifice was changed to that of 100
camels by the will of Allahs.w.t, which were then
sacrificed instead.
The entire city of Mecca rejoiced and feasted as
Hazrat Abdullaha.s, so beloved to all, was saved.
Sheet: 229 - File: body.pdf
229
230
*****
When Hazrat Abdullaha.s’s name appeared the tribe
was distraught and looked for an alternative.
It was decided that another raffle should be done
with Hazrat Abdullaha.s’s name and that of a camel
to see if Allah would accept another sacrifice.
The raffle was repeated several times adding more
camels to ascertain the number of camels needed to
avert the sacrifice of Hazrat Abdullaha.s.
After the name of 100 camels were raffled with
his, finally the camels name came up for sacrifice.
This was repeated several times to ensure this was
Sheet: 231 - File: body.pdf
231
232
*****
233
234
5
235
sleep.
I express my grief in the way of my ancestors,
236
*****
Sheet: 237 - File: body.pdf
237
*****
238
*****
Sheet: 239 - File: body.pdf
239
*****
Sheet: 240 - File: body.pdf
240
Deewan
Deewaneee
of Prophet Muhammads.a, whom he raised from
Deewan
Deewan
Deewan
Deewan eee
infancy
infancy like
likehis
hisown
ownson.
son.
infancy like his own son.
This
This book
book of
of his
his
of treasured
treasured verses
verses clearly
clearly show
show
showhishis (a(acollection
collection
collection a.s a.s
This book
unfaltering
unfaltering faith
faithin
in
his treasured
Allah
Allahs.w.t
s.w.t
and
and
verses
his
his
clearly
complete
complete devotion
devotion
his (a ofofverses
ofverses
verses
by byHazrat
byHazrat
HazratAbutalib
Abutalib
Abutalib a.s
) ) )
unfaltering faith in Allah and his complete devotion
s.w.t
to
to the
thetoprotection
protection of
the protectionof his
his
of nephew
nephew
his nephew and
and the
andthe religion
thereligion
religionofof
of
Islam.
Islam.Islam.
Compiled
Compiled
Compiled by: by:by:
Sheikh
Sheikh
Sheikh Mohammad
Mohammad
Mohammad Tonji
Tonji Tonji
In
In the
theIn
words
words of
ofthose
the wordsthose who
who
of those knew
knew
who him
him
knew best;
best;
him best;
Translated
Translated
Translated by: by:by:
Prophet
Prophet Muhammad
Muhammad
Prophet Muhammad
s.a
said,
said,
s.a s.a
“O
said, “O“O
Ali,
Ali, you
you
Ali, have
you have
havethe
the
the
example
example of
of my
example myofbrother
brother
my brotherIsa
IsaIsa
a.s
; ;just
just
a.s a.s
as
asas
; just his
hisenemies
hisenemies
enemies S. S.
M.S.
M.
R.M.
R.R.
Shabbar
Shabbar
Shabbar
hated
hatedhated
him
himandand accused
accused his
his mother,
mother, your
your
him and accused his mother, your enemies enemies
enemies
accuse
accuse your
youryour
accuse father
father with
with
father false
false
with allegations”
falseallegations”
allegations”(Kana
(Kana
(Kana
(a
(a
(a collection
al-Ummal
al-Ummal by
byAl-Muttaqi
al-Ummal Al-Muttaqi alalHindi).
by Al-Muttaqi Hindi).
al Hindi).
collection
collection of
Hazrat
Hazrat Abu
Abu Abu
Hazrat Bakr
BakrBakr
r.a
said
said
r.a r.a
“Abutalib
said“Abutalib
“Abutalib did
did
didnotnot
notdie
die
die
before
before saying;
saying;
before I Ibear
saying; bear witness
witness
I bear witness that
that there
thatthere isisis
there nono god
nogod
god
of verses
of verses by
but but s.w.t
but Allah
Allah Allah and, Muhammad
,,and
s.w.t s.w.t
and Muhammad
Muhammad is
isisHis
s.a s.a
s.a
His
His Messenger”
Messenger”
Messenger”
verses by Hazrat
(Shaikh(Shaikh
(Shaikh al-Abtah
al-Abtahal-Abtah
71, 71, al-Bidayah
71, al-Bidayah
al-Bidayah wal
wal wal Nihayah
Nihayah
Nihayah 3:123,
3:123,
3:123,
al-Isaabah
al-Isaabah
al-Isaabah 4:116,
4:116, 4:116,DalilDalil
Dalil al-Nabowah
al-Nabowah
al-Nabowah bybyal-Bayaqi
by al-Bayaqi
al-Bayaqi
by Hazrat Abutalib
1:120,1:120,
1:120, KashKash
Kash al-Ghummah
al-Ghummah
al-Ghummah by by al-Sha’rani
byal-Sha’rani
al-Sha’rani 2:1442:144
2:144 andand
and Hazrat Abutaliba.s))
SharhSharh
Sharh al-Nahjul
al-Nahjul
al-Nahjul Balagha Balagha
Balagha by
byIbnby
IbnIbn
Abil
AbilAbil Hadeed
Hadeed
Hadeed 3:312).
3:312).
3:312).
Hazrat
HazratHazrat
Ali a.sAlia.s said, “By He who sent Muhammad
Alia.s said,
said, “By“ByHe Hewho
whosent sentMuhammad
Muhammad
s.a
s.as.a
Abutaliba.sa.s)
as as a Prophet,
as aa Prophet,
Prophet, ifif my
myif father's
my father's
father's intercession
intercession
intercession isisis given
given
given
to to forgive
to forgive
forgive all
all theall sinners
the the sinners
sinners ononon earth,
earth,
earth, Allah
Allah
Allah s.w.t will
s.w.t
s.w.t
will
will
forgiveforgive
forgive them them
themall” all” (Tathkirat
all”(Tathkirat al-Khawas
(Tathkiratal-Khawas
al-KhawasII). II).
II).
Published
Publishedby by
Published Iqbal
by Raza
Iqbal
Iqbal
Raza
Raza
mixam - Assets Server on 2018-02-15, 12:12 order: 149296 - , Sheet: 1 Front - File: merged.pdf [307.039999961853mm X 210.0mm]