INSTRUCCIÓN : 2017-8978

ACUSADO : Walter Quispe Magaño.

DELITO : Agresión contra las mujeres o integrantes de grupo.
AGRAVIADA : Gressia Raquel Quispe Paga.
SECRETARIO : Callo Quispe Fernando.

SENTENCIA Nº 2018-0154

Mollendo, dos mil dieciocho

Octubre, nueve.-

I. VISTOS Y OIDOS: OBJETO DEL PROCESO: El proceso número dos mil diecisiete
guión ocho mil novecientos sesenta y ocho seguido en contra de:---------------------------------
WALTER QUISPE MAGAÑO, identificado con documento de identidad Nro. 40339149,
nacido en Mollendo, Islay, Arequipa, el diecinueve de octubre de mil novecientos setenta y
cinco, hijo de don Patricio y doña Gregoria, por delito Contra la Vida el Cuerpo y la Salud
en la modalidad de AGRESIONES CONTRA LAS MUJERES O INTEGRANTES DE
GRUPO FAMILIAR, en agravio de GRESSIA RAQUEL QUISPE
PAGA.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------
II.- ITINERARIO DE PROCESO: Desarrollada la instrucción conforme a las disposiciones
del juicio oral, es su estado el de expedir sentencia.-------------------------------------------------
III. FUNDAMENTOS DE HECHO: -------------------------------------------------------------------------
Primero.- Pretensión punitiva del Ministerio Público y Delito Instruido (Acusación de
fojas uno del cuaderno de debates): A) Imputación Fáctica.- Se imputa al procesado: a)
La madre de la agraviada Gressia Raquel Quispe Paga y el denunciado Walter Quispe
Magaño fueron convivientes 09 años aproximadamente, teniendo la menor en la
actualidad 10 años de edad.---------------------------------------------------------------------------------
b) Es así que el día 09 de febrero del 2017 siendo las 12:30 horas aproximadamente, el
denunciado, se presentó junto a la menor agraviada en la casa de la denunciante Nataly
Suany Paga Mendoza, ubicado en la calle Alfonso Ugarte Nro. 401 PP.JJ. Villa Lourdes,
Mollendo, entregándole a la menor con solo la vestimenta que tenía puesta, indicándole-te
la regalo ya no quiero saber nada y estaba cansado de todos estos problemas que
tenemos- refiriendo luego la menor agraviada a su mama que el denunciado la había
llevado a la fuerza y en el camino le dio empujones en sus brazos, haciéndola caminar
rápido, diciéndole- maldita la hora que has nacido- y que la quemaría todas sus cosas que
tenía.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
c) Ante ello la menor agraviada, ha sido sometida a evaluación psicológica de cuyo
resultado se tiene que la menor Gressia Raquel Quispe Paga presenta indicadores de
afectación emocional asociado a violencia familiar, así como afectación en el área
cognitiva.
B) Imputación Jurídica.- Los hechos que motivan la investigación penal han sido
tipificados como delito Contra la Vida el Cuerpo y la Salud en la modalidad de
AGRESIONES CONTRA LAS MUJERES O INTEGRANTES DE GRUPO FAMILIAR,
previsto y sancionado en el artículo ciento veintidós-B, primer párrafo del Código
Penal.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------
C) Acusación y Petitorio.- El Ministerio Público solicita: 1) En agravio de Gressia Raquel
Quispe Paga, se imponga al acusado, la pena privativa de la libertad de UN AÑO Y
CUATRO MESES DE PENA PRIVATIVA DE LA LIBERTAD CON CARÁCTER DE
SUSPENDIDA, y la Prohibición de acercase a la víctima según lo regulado en el
artículo 36 numeral 11.---------------------------------------------------------------------------------------
2) El pago de reparación civil de SETECIENTOS NUEVOS SOLES, a favor de la parte
agraviada.---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Segundo: Defensa propuesta por el imputado: -----------------------------------------------------
Walter Quispe Magaño, aproximadamente 12:30 horas, se apersonó al domicilio de la
madre de su hija Nataly Suany Paga Mendoza, entregándole a la menor hija para que lo
cuide, el imputado el día de los hechos, dejó a la menor con su madre de mutuo acuerdo,
con consentimiento de la mama de la menor, que la denunciante busca que el denunciado
no tenga la tutela de la menor, es por ello que adopta ese comportamiento de
problematizar la situación.------------------------------------------------
IV.- VALORACIÓN DE LA PRUEBA: --------------------------------------------------------------------
De los medios de prueba actuados se
tiene.-------------------------------------------------------------- 1.- Prueba personal.- 1.1) Nataly
Suany Paga Mendoza, (audio 00:01:33 del 12/04/2018), declaró que si conoce a Walter
Quispe Magaño, porque sostuvo una relación de 09 años, habiendo procreado una hija
Gressia Raquel Quispe Paga (10). La misma que refiere que el día de los hechos
aproximadamente a las 12:30 se hizo presente en mi domicilio el denunciado Walter
Quispe Magaño, trayendo a nuestra hija que la tenía en su poder entregándomela con la
ropa en su cuerpo y ninguna de sus prendas personales diciéndome – te la regalo ya no
quiero saber nada y estaba cansado de todos estos problemas que tenemos- además de
agredirla a mi menor hija con empujones y diciéndole maldita la hora en que naciste. 1.2)
Humberto Javier Escobedo Huanca, (audio 00:06:33 del 12/04/2018), declaró que recibió
una denuncia verbal por parte de la denunciante Nataly Suany Paga Mendoza, la misma
que ha referido que su menor hija ha sufrido maltrato físico y psicológico por parte de su
ex conviviente entregándole a su menor hija porque ya estaba cansado de los problemas,
refiere que el denunciado jaloneo a su hija, diciéndole también a la menor maldita la hora
en que naciste, conforme aparece en el Acta de denuncia verbal. 1.3) Ministerio Público,
(audio 00:10:37 del 12/04/2018), oraliza la declaración referencial de la menor Gressia
Raquel Quispe Paga, la misma que ha referido que su papa Walter Quispe Magaño, la
amenaza diciéndole que va a mandar a matar a su mamá, si es que yo no voy a vivir
con ella. Además un día mi papa vino con mis útiles a recogerme para ir a mi casa pero
no sé de qué se enojó y tiro todos mis útiles y ahí me dijo que mi mamá era muy mala y
que no debería estar con ella, que no debería acostumbrarse a estar con su mama,
además dijo que quemaría la ropa de su menor hija, además le dijo a su menor hija que
muy mala la hora en que nació, porque desde que nació mi mamá y mi papá discuten
mucho. Y que la niña quería escaparse. Por esas cosas es que la niña se sintió muy mal y
se puso a llorar. Refiere la menor que su papa le manda mensajes por Messenger
diciéndome huérfana e insultando a mi mamá.------------
2.- Prueba Documental.- 2.1) INFORME PSICOLÓGICO Nro.: 144-2017–PNCVFS-
CEM-JULIACA-PSI-JRAI practicado a Gressia Raquel Quispe Paga. (Audio 00:07:00 del
04/04/2018), la Perito Psicóloga realiza intervención respecto al valor probatorio de esta
prueba documental, del cual se desprende del análisis e interpretación de resultados, que
la menor no presenta indicadores de organicidad cerebral, que posee pensamientos
recurrentes y de preocupación sobre las amenazas de su padre hacia su madre, con
presencia de tristeza , su autoestima esta en desarrollo, se puede apreciar que conforma
una familia desintegrada con dinámica disfuncional. Además, se concluye que la
agraviada presenta sintomatología compatible con un ESTADO ANSIOSO LEVE, presenta
tristeza y accesos de llanto, y su autoestima esta en desarrollo. 2.2) INFORME
PSICOLÓGICO Nro.: 67-2017–MIMP-PNCVFS-CEM-ISLAY-PSI-YAHM practicado a
Gressia Raquel Quispe Paga. Oralizado por la Fiscal (Audio 00:01:25 del 23/04/2018), la
Perito Psicóloga Yessica Ana Huallpa Mendoza, ha realizado una pericia psicológica a la
menor Gressia Raquel Quispe Paga. Respecto al valor probatorio se desprende del
análisis e interpretación de resultados, que la niña proviene de un hogar disfuncional y
desintegrado con presencia de violencia familiar por parte del padre contra la madre lo
que motivo la separación, proyecta sentimientos de culpa y angustia, el vínculo afectivo es
débil. Además, se concluye que la agraviada presenta indicadores de afectación
emocional asociado a violencia familiar. ----------------------------------------------------------
Valoración conjunta de la prueba.------------------------------------------------------------------------
3.- De los medios de prueba oralizados se desprende que tanto la agraviada Gressia
Raquel Quispe Paga, como el imputado Walter Quispe Magaño tienen un vínculo familiar
de padre a hija, conforme se encuentra acreditado con la declaración de la agraviada
oralizado por el Ministerio Público (audio 00:10:37 del 12/04/2018).---------------------------
4.- De los medios de prueba oralizados se desprende que el día de los hechos (audio
00:01:33 del 12/04/2018), el investigado llego al domicilio de su ex pareja
aproximadamente a las 12:30 horas llevando a su menor hija para que su madre lo tenga
en cuidado, Y a su vez no se llegó a una agresión física y psicológica sea con forcejeos o
agresiones verbales, toda vez que no hay un examen médico legal que sustente tal
versión de los hechos.---------------------------------------------------------------------------------------
5.- De lo oralizado en audiencia de juicio oral, se desprende que los INFORME
PSICOLÓGICO Nro.: 144-2017–PNCVFS-CEM-JULIACA-PSI-JRAI practicado a
Gressia Raquel Quispe Paga. (Audio 00:07:00 del 04/04/2018), se desprende que la
menor no presenta indicadores de organicidad cerebral, que posee pensamientos
recurrentes y de preocupación, con presencia de tristeza, su autoestima esta en
desarrollo, se concluye que la agraviada presenta sintomatología compatible con un
ESTADO ANSIOSO LEVE.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.- De lo oralizado en audiencia de juicio oral tiene el INFORME PSICOLÓGICO Nro.: 67-
2017–MIMP-PNCVFS-CEM-ISLAY-PSI-YAHM practicado a Gressia Raquel Quispe Paga.
Oralizado por la Fiscal (Audio 00:01:25 del 23/04/2018), se desprende del análisis e
interpretación de resultados, que la niña proviene de un hogar disfuncional y
desintegrado, proyecta sentimientos de culpa y angustia, se concluye que la agraviada
presenta indicadores de afectación emocional asociado a violencia familiar.--------------------
ALEGATOS FINALES MINISTERIO PÚBLICO.
El representante del Ministerio Público, considera que se ha probado que el imputado ha
causado violencia física y psicológica en su menor hija, la agraviada. Lo cual lo corrobora
con el examen testimonial de la agraviada que declaró en juicio oral, además de ello
sostiene que estos actos de agresión, están acreditados con los informes psicológicos
legales practicados a la menor practicado a Gressia Raquel Quispe Paga. Por lo que no
existe contradicción en la versión de los hechos.-------------------------------------------------------
ABOGADO DE LA DEFENSA.
Está probado que los hechos que se le atribuye al imputado no tienen sustento, toda vez
que el imputado no ha agredido a su menor hija agraviada, además el Ministerio Público
no ha probado que el imputado le haya causado las lesiones a la agraviada.-------------------
V. FUNDAMENTOS DE DERECHO.----------------------------------------------------------------------
Primero: El tipo penal de AGRESIONES CONTRA LAS MUJERES O INTEGRANTES
DE GRUPO FAMILIAR, previsto en el artículo 122-B, primer párrafo del Código Penal, y
requiere para su configuración, que el sujeto activo con conocimiento y voluntad, realiza
agresión física o psicológica contra los miembros de su familia, es decir tiene la intensión
de lesionarlos .---------------------------------------------------------------------------------------------
El bien jurídico protegido es la salud de la persona individual.---------------------------------------
En el caso con los elementos de prueba actuados no están probados los elementos
objetivos y subjetivos del tipo penal de Agresiones contra las mujeres o integrantes de
grupo familiar, por cuanto al inculpado Walter Quispe Magaño no se le puede atribuir tales
conductas porque no existe el conocimiento y la voluntad de menoscabar el bien jurídico
de causar lesiones físicas o a nivel psicológico de la agraviada, por lo que no reviste de
gravedad, y por lo que no se considera como delito.---------------------------------------------------
Segundo.- Consecuencia Jurídico Penal: -------------------------------------------------------------
En el presente caso con los medios de prueba oralizados, no se ha probado con medios
de prueba fehacientes e incontrovertibles los cargos materia de imputación fiscal,
referidos a que el acusado Walter Quispe Magaño, no obstante, al no concurrir los
elementos internos del delito no es atribuible la consecuencia o efecto jurídico.---------------
La Constitución Política del Estado en el artículo dos, inciso veinticuatro, literal “e”
establece como derecho fundamental que “Toda persona es considerada inocente
mientras no se haya declarado judicialmente su responsabilidad”. Que para enervar este
derecho fundamental, se requiere de prueba suficiente e idónea, lo que no se da en el
presente caso, por lo que corresponde responsabilizarlo al imputado de los cargos
formulados en su contra.---------------------------------------------------------------------------------------
En relación a la pretensión civil al estar derivada ésta a la pretensión penal, en relación a
la cual el acusado no ha sido declarado responsable del injusto penal al no haberse
determinado fehacientemente su responsabilidad en los cargos formulados en su contra,
corresponde emitir pronunciamiento independiente de la misma.-
---------------------------------Por estos fundamentos y administrando Justicia a nombre del
pueblo de quien emana esta potestad, valorando todos los medios probatorios en forma
conjunta, apreciados en forma razonada y con el criterio de conciencia que la ley
faculta:-----------------------------------
VI. SE RESUELVE:----------------------------------------------------------------------------------------------
DECLARAR: absuelto a Walter Quispe Magaño, por el delito Contra la vida, el Cuerpo y
la Salud en la modalidad de AGRESIONES CONTRA LAS MUJERES O INTEGRANTES
DE GRUPO FAMILIAR, previsto en el artículo ciento veintidós-B, en agravio de Gressia
Raquel Quispe Paga..----------------------------------------------------------------------------------------
MANDO: que una vez consentida o ejecutoriada que sea la presente, se remitan copias
certificadas de la misma al Registro Judicial para los fines pertinentes de ley. TÓMESE
RAZÓN Y HÁGASE SABER.-