CONTRATO PRIVADO DE TRANSFERENCIA DE PROMOTORIA

CONSTE POR EL PRESENTE DOCUMENTO UN CONTRATO PRIVADO DE

TRANSFERENCIA DE PROMOTORIA QUE CELEBRAN DE UNA PARTE DOÑA PRIMITIVA
COTRINA PORTAL, IDENTIFICADA CON LIBRETA ELECTORAL No.09977743, DE ESTADO
CIVIL VIUDA, DOMICILIADA EN JR. FRANCISCO HERRERA No.272 LT. “L” DISTRITO DE
COMAS, A QUIEN EN ADELANTE SE LE DENOMINARA LA TRANSFERENTE, Y DE LA
OTRA PARTE DON MILTON PORRAS ALVAREZ IDENTIFICADO CON LIBRETA ELECTORAL
No.086672697 DE ESTADO CIVIL CASADO, DOMICILIADO EN MZ. C-1 LOTE 18
PRIMAVERA DEL DISTRITO DE COMAS A QUIEN EN ADELANTE SE LE DENOMINARA EL
ADQUIRENTE, EN LOS TERMINOS Y CONDICIONES SIGUIENTES:

PRIMERO.- LA TRANSFERENTE ES PROMOTORA DEL CENTRO EDUCATIVO DE

GESTION NO ESTATAL “SANTISIMA VIRGEN DE FATIMA UBICADO EN EL JIRON
FRANCISCO HERRERA No. 272 URB. SANTA LUZMILA 2DA. ETAPA DEL DISTRITO DE
COMAS, SEGUN CONSTA EN LA RESOLUCION DIRECTORAL No.00486 DE FECHA 18 DE
JUNIO DE 1992 EXPEDIDA OR EL DIRECTOR DEL PROGRAMA SECTORIAL II UNIDAD DE
“SERVICIOS EDUCATIVOS 05 MANUEL GONZALES PRADA”, DEL MINISTERIO DE
EDUCACION..

SEGUNDO.- EL ADQUIRENTE ESTA INTERESADO EN QUE SE LE TRANSFIERA LA

PROMOTORIA DE DICHO CENTRO EDUCATIVO PARA HACERLO FUNCIONAR EN EL
LOCAL UBICADO EN LA AV. EL PACAYAL MZ. C LOTES 7, 8 Y 9 DE LA ASOCIACION EL
PACAYAL, DEL DISTRITO DE CARABAYLLO.

TERCERO.- POR EL PRESENTE CONTRATO AMBAS PARTES CONVIENEN EN QUE SE

TRANSFIERA LOS DERECHOS EMERGENTES DE LA PROMOTORIA OTORGADA POR LA
RESOLUCION DIRECTORAL DESCRITA EN LA CLAUSULA PRIMERA, PARA CONTINUAR
CON SU FUNCIONAMIENTO EN LAS MISMAS CONDICIONES EN LA QUE SE HA VENIDO
REALIZANDO.

CUARTO.- EL PRECIO PACTADO PARA LA TRANSFERENCIA DE LA PROMOTORIA ES DE

S/. 200.00 (DOSCIENTOS Y 00/100 NUEVOS SOLES) LOS MISMOS QUE SON
CANCELADOS A LA FIRMA DEL PRESENTE DOCUMENTO.

QUINTO.- LA PRESENTE TRANSFERENCIA SE REFIERE UNICA Y EXCLUSIVAMENTE A

LA PROMOTORIA, NO COMPRENDIENDO DENTRO DE ELLA NI LA PROPIEDAD DEL
INMUEBLE, NI DE LOS BIENES MUEBLES QUE SE ENCUENTRA EN EL LOCAL.

SEXTO.- AMBAS PARTES DECLARAN QUE EXISTE LA MAS CLARA Y JUSTA

EQUIVALENCIA ENTRE EL PRECIO PACTADO Y EL VALOR DE LA PROMOTORIA, NO
EXISTIENDO NINGUNA DIFERENCIA EN EXCESO O EN DEFECTO Y SI LO HUBIERE SE
HACEN MUTUA GRACIA Y RECIPROCA DONACION.

SETIMO.- AMBAS PARTES CONTRATANTES SE SOMETEN EXPRESAMENTE A LA

JURISDICCION DE LOS JUECES Y TRIBUNALES DE LIMA PARA TODOS LOS EFECTOS
DEL PRESENTE, PARA CUYO EFECTO SEÑALAN COMO SUS DOMICILIOS LOS
INDICADOS EN LA INTRODUCCION DEL PRESENTE CONTRATO, DONDE SE TENDRA
POR VALIDA CUALQUIER COMUNICACIÓN, NOTIFICACION JUDICIAL O EXTRAJUDICIAL
QUE SE EFECTUASE A CUALQUIERA DE LAS PARTES COMO EFECTO DEL PRESENTE ,
LOS MISMOS QUE PUEDEN SER VARIADOS SOLAMENTE CON UNA COMUNICACIÓN
VIA CARTA NOTARIAL CON UNA ANTICIPACION DE 15 DIAS.

AMBAS PARTES EN SEÑAL DE CONFORMIDAD CON LAS CLAUSULAS DEL PRESENTE

CONTRATO, CUMPLEN CON LEGALIZAR SUS FIRMAS EN LIMA A LOS DIECISEIS DIAS
DEL MES DE NOVIEMBRE DE 1999.

…………………………………………… …………………………………………….
PRIMITIVA COTRINA PORTAL MILTON PORRAS ALVAREZ
TRANSFERENTE ADQUIRENTE